Reflexiones Cristianas

 

 

qwmrtyunhpasjgckilozxfv`beqwmrty unhpasjgckilozxfv`beqwmrtyunhpasj gckilozxfv`beqwmrtyunhpasjgckilozx fv`beqwmrtyunhpasjgckilozxfv`beq PMGOM[FNHBMV wmrtyunhpasjgckilozxfv`beqwmrtyun PMGMO[FNHBMV TAPA OA WNJA FPNVZNABA hpasjgckilozxfv`beqwmrtyunhpasjgc kilozxfv`beqwmrtyunhpasjgckilozxf v`beqwmrtyunhpasjgckilozxfv`beq wmrtyunhpasjgckilozxfv`beqwmrtyun hpasjgckilozxfv`beqwmrtyunhpasjgc \Vmomffnhbar gmfkaU fhe`usthb

kilozxfv`beqwmrtyunhpasjgckilozxf v`beqwmrtyunhpasjgckilozxfv`beq wmrtyunhpasjgckilozxfv`beqwmrtyun hpasjgckilozxfv`beqwmrtyunhpasjgc kilozxfv`bertyunhpasjgckilozxfv`b eqwmrtyunhpasjgckilozxfv`beqwmrt 

 

Fhbtmbnjh ............................ ............................. .............................. ............................. ............................. .......................= ........= @hrrabjh oas kmrnjas jmo pasajh.............. ............................ .............................. ............................. ............................. ............................. ....................................... ......................... = Mo thqum qum bh sm hyö.............

¸Quî kafmehs fhb mo sugrnenmbth............................................................................................7 ¸Quî Foasm Jm Hrafnöb mstas kafnmbjh8 .............. ............................. .............................. ............................. ............................. ......................3 .......3 Vhphrtabjh oas thrembtas jm oa vnja........................................................................................; ¸Föeh smrvnr a Jnhs8.............. ............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ........................................ .......................... > ............................ ............................. .............................. ............................. ................................. ................... > Fuabjh ohs sumñhs bh sm fuepomb.............. ............................. ............................. .............................. .................................................... ..................................... 11 Îo tm prhtmcmrá jm thjh pmoncrh...............

¸Whovnstm a gaooarom a Jnhs8 .............. ............................. .............................. ............................. ............................. ............................. ..............................10 ................10 Oa Pmubnöb jm Vatabás............... .............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ................................ ................. ... 10 ............................ ............................. .............................. ............................. .......................................... ............................ 10 Ohs hrcuoohshs tmrenbab eao.............. ............................ .............. ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. ...................10 ....10

Mo prnvnomcnh jm oa hrafnöb Föeh smr gmonz mb oa ajvmrsnjaj ............... ............................. ............................. .............................. ............................. ............................... ................. ....16 Bh jmseayms mb tu `ataooa .............. ............................. .............................. ............................. ............................. ............................. ..............................1: ................1: Gumrza mb oa jm`nonjaj.............. ............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ........................1= .........1= ]b mimrfnfnh para on`mrarsm jm oa absnmjaj.............. ............................. .............................. ............................. ................................. ................... 17 .............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ...................... ....... 13 Oa Ouz mb oa hsfurnjaj............... ............................ .............................. ............................. ............................. ....................................... ........................ 13 Qum oa mspmra bh apacum tu gm .............

Jnhs bh em rmsphbjm............. ............................ .............................. ............................. ............................. ............................. ........................................1; ..........................1; Mo thqum qum bh sm hyö............. ............................ .............................. ............................. ............................. ............................. ..................................... ....................... 04 ............................ ............................. ............................. .............................. ............................. .........................................01 ...........................01 Hovnjabjh mo Tasajh.............

Fhbtrhoabjh ohs pmbsaenmbths bmcatnvhs..............................................................................00 ¸Quî kafmehs fhb mo sugrnenmbth8 .............. ............................ ............................. .............................. ............................................. .............................. 06 ¸Quî Foasm Jm Hrafnöb mstas kafnmbjh8 .............. ............................. .............................. ............................. ............................. ....................0= .....0= Mb @usfa jm On`mrtaj.............. ............................ ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. .........................0= ..........0= Vhoh fhbgåa mb Îo!.............. ............................ ............................. .............................. ............................. ............................. ....................................... ........................ ....... 07 ............................ ............................. ............................. ............................. ........................03 ..........03 Föeh mbfhbtrar gumrzas mb oa jm`nonjaj............. ............................ ............................. .............................. ............................. ............................. ..................... ...... 0; @hrrabjh oas kmrnjas jmo pasajh..............

Quntabjh tu absnmjaj............. ........................... ............................. .............................. ............................. ............................. ............................. .......................... ............ 0; Mbfumbtrh jnvnbh mb ub auth`ùs............. ............................ ............................. ............................. .............................. ..................................... ...................... 0>

 

Bh pumjms fae`nar mo rue`h.............. ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. .......................... ........... 64 Cunajh phr uba earnphsa.............. ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. ................................ ................. 64 ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ........................................... ............................ .. 61 ¸Gumrhb ábcmoms8.............. ............................ .............................. ............................. ............................. .............................. .......................................... ........................... 61 ‟Qunmrh hihs azuoms―.............

Kafnmbjh oh fhrrmft............. ........................... ............................. .............................. ............................. ............................. ....................................... ........................ ..... 61 ¸Mstás onsth8.............. ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ......................... .......... 60 Mo phjmr jm oa ombcua............... ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ....................................... ........................ 66 ............................ ............................. ............................. ............................. ............................. ..................................... ...................... 66 ¡Km aquå, vmbch prhbth!............. ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ............................................. .............................. 6: Oa knsthrna jm Ih`...............

 Aear jm eabmra cmbunba.............. ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. ................................ ................. 6= Bh kay aehr eás crabjm.............. ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. ................................ ................. 67 .............................. ............................. ............................. ............................................. .............................. 63 Mstar snmeprm mb `umba fhepañåa............... ............................ ............................. ............................. .....................................6; ......................6; Oh qum snme`ras msh enseh fhsmfkarás............. ..........................................................................6>

¸Jöbjm mstá Jnhs fuabjh oh bmfmsntaehs8 ¸Vh`rmvnvm oa Gî8.............. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ........................................... ............................ .. :4 Mfkabjh gumra a ohs cncabtms............. ............................ .............................. ............................. ............................. .................................. ................... ....... :1 Mfka tus absnmjajms.............. ............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. .......................... ........... :0 ............................. ............................. ............................. ............................. .............................. ............................. .......................... ............ :0 ¡Ms ub `umb tra`aih!............... ............................ ............................. .............................. ............................. ............................. ...................................... ....................... :6 Mo smfrmth jm oa gumrza..............

Oa pmrsmvmrabfna............. ............................ ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ................................ ................. .::

 

@hrrabjh oas kmrnjas jmo pasajh Bnbcubh jm bhshtrhs mstá mxmbth jm kmrnjas y tranfnhbms, embhsprmfnh y hgmbsas. Mo asubth ms qum kafmehs fhb mooas. Cmbmraoembtm abtm uba kmrnja mb bumstra pnmo, jm afumrjh a su taeañh vaehs a mspmfnaonstas qum pumjab ayujarbhs. Fuabjh ms ub oucar vnsn`om, trataehs qum bh bhs qumjm bnbcuba fnfatrnz, y bhs hovnjaehs fhepomtaem fhepo mtaembtm btm jm mooa. Eufkas vmfms så qumjö aoch vnsn`om shoae shoaembtm mbtm oh rmfhr rmfhrjaehs jaehs fuabjh jm prhbth aocunmb bhs prmcubta ¸Quî tm sufmjnö8 ¸Tmrh quî sufmjm fuabjh oas kmrnjas shb mb mo aoea8 ¸Va`åa ustmj qum kay uba eabmra jm aprmtar oa tmfoa jm ‟jmomtm― para `hrrar msm pasajh qum hfasnhbö oa kmrnja, mo eao rmfumrjh mtf.8 MV MO TMPJÐB, fuabjh ustmj pmrjhba jm thjh fhrazöb ao qum oh knrnö, bh rmcrmsará bubfa eás kafna atrás a rmfhrjar aoch qum tm fausö jhohr. Oa prmcubta ms ¸Tara quî vnvnr jhs, j hs, trms h fnmb vmfms oh qum tm fausö jhohr8 Oaembta`omembtm, eufkas pmrshbas sm hovnjab jm mstm crab `mbmgnfnh jm pmrjhbar ao hgmbshr, para on`mrarsm ubh enseh. Tnmbsab qum bh sm oh emrmfm< y sn uba pmrshba bh sm arrmpnbtnö, jm thjh fhrazöb jm oh eaoh qum knzh9 Oh vhovmrá a kafmr. ]stmj jm`m funjar su fhrazöb, para qum bh oh vumovab a kmrnr pmrh, tae`nîb jm`m funjaroh pmrjhbabjh jm eabmra qum bh vumova ao pasajh, snbh qum vnva mo guturh mb mxpmftafnöb jm cohrna, snb jmiar qum msas fhsas jmo pasajh oh vumovab kafna atrás. Pmfumrjm Imsùs vnbh a sabar a ohs qum`rabtajhs jm fhrazöb, sn aoch tm qum`rabtö, oa tmfoa ‟jmomtm― jm tu aoea qum ms mo pmrjöb y msta ms oa foavm para vnvnr mb chzh. ¸Qunmrm kafmroh khy8 Jm oh fhbtrarnh Jnhs rmspmta su jmfnsnöb pmrh rmfumrjm…….MO KNYH ZHJH TAPA Q]M WNWAV ]BA WNJA A@]BJABZM, F]ABJH THBMEHV THP H@PAV V]V TPNBFNTNHV.

Mo thqum qum bh sm hyö Mb tnmephs jm Honvmr Frhewmoo, mstratmcnsta enontar y paroaembtarnh nbcoîs jm sncoh 13, ub ihvmb `aih su eabjh gum fhbjmbajh a eumrtm phr uba gaota embhr. Vu mimfufnöb jm`åa rmaonzarsm a oa khra jm qumja jmo jåa smñaoajh. Oa bhvna jmo ihvmb shojajh suponfö a ohs iumfms qum ao embhs pmrjhbarab oa vnja jm su aeajh, pmrh sus rumchs gumrhb nbùtnoms y oa smbtmbfna pmreabmfnö nbvarna`om. Jmsmspmraja gum jhbjm mo abfnabh faepabmrh a vmr sn om fhbvmbfåa a bh jar mo thqum qum smñaoaråa oa mimfufnöb. Tmrh baja phjåa jmsvnaroh jm su jm`mr. Mo jåa jm oa mimfufnöb, mb ub ùotneh nbtmbth a saovar ao qum aea`a eás qum a så ensea, oa bhvna su`nö ao faepa faepabarnh barnh y sm msfhbjnö kasta oa tarjm tarjm.. Ao frmpùs frmpùsfuoh fuoh mo faep faepabmrh abmrh oomcö a rmaonz rmaonzar ar su tarma. Oa bhvna sm agmrrö ao `ajaih, mbvhovnîbjhoh fhb su fumrph, y mspmrö mb abcustnajh snombfnh. Mo vnmih mepmzö a tnrar jm oa fumrja. Trmbjnja jmo `ajaih y safujnja snb ensmrnfhrjna, oa ihvmb a`shr`nö mb su fumrph ohs chopms jmo pmsajh knmrrh, mbeujmfnmbjh oa crab faepaba. Mo faepabmrh, shrjh, bh sm jnh fumbta jm qum sus msgumrzhs bh rmbjåab shbnjh aocubh. Vncunö tnrabjh oa fumrja, fueponö sus afhstue`rajhs thqums y sm gum jm oa ncomsna.  Apmbas saonö, oa ihvmb, chopmaja y sabcrabtm, `aiö jmo faepabarnh y fhrrnö ao oucar jm oa mimfufnöb.  Aooå Frhewmoo enseh mspmra`a nepafnmbtm mo thqum jm oa faepaba. Mfkabjh uba enraja kafna su aeajh, oa bhvna sm tnrö a ohs pnms jmo cmbmrao y fhbgmsö oh qum ka`åa kmfkh. Îo om hy hyö ö y, vn vnmb mbjh jh su vms vmstntnjh jh rh rhth th y ea eabf bfka kajh jh y su fu fumr mrph ph fh fhbt btus usnh nhba bajh jh,, sm fh fhbe behv hvnö nö prhgubjaembtm phr tao eumstra jm aehr. Om jnih9 ‚Wmtm, tu bhvnh vnvnrá. Mo thqum bh sm hyö. Zabth neprmsnhbö tao a`bmcafnöb ao smvmrh Frhewmoo qum abuoö oa smbtmbfna y jmiö ao prnsnhbmrh mb on`mrtaj. Vmråa nephsn`om emjnr mo acrajmfnenmbth jmo ihvmb shojajh kafna su bhvna. ¡Gum saovajh jm oa eumrtm ao fhsth jm ohs sugrnenmbths jm su aeaja!

 

¸Bh bhs rmfumrja oas paoa`ras jmo prhgmta Nsaåas fuabjh bhs ka`oa jmo Vmñhr Imsufrnsth, kmrnjh y ehonjh phr bumstrhs pmfajhs8 Bhshtrhs tae`nîb gunehs fhbjmbajhs a eumrtm mtmrba `aih uba smbtmbfna nbgomxn`om. Tmrh mb su earavnoohsh aehr phr mo pmfajhr, mo Vmñhr Imsufrnsth vnbh a saovarbhs ao fhsth jm su vnja. Mo traih oa saovafnöb para qum ohs pmfajhrms guîraehs on`mrajhs jm oa eumrtm. ¡^ msth fuabjh aùb îraehs sus mbmenchs!   «Mo gum kmrnjh phr bumstras rm`monhbms, ehonjh phr bumstrhs pmfajhs…y phr su ooaca gunehs bhshtrhs furajhs.¼  furajhs.¼ (Nsaåas =69=) «Jnhs eumstra su aehr para fhb bhshtrhs, mb qum snmbjh aùb pmfajhrms, Frnsth eurnö phr  bhshtrhs.¼ =9;) ¸Quî jm`m(Pheabhs kafmr ustmj, aench, oumch jm ka`mr omåjh msta fhbehvmjhra knsthrna8 Vn bh ka rmfn`njh mo pmrjöb jm sus pmfajhs y oa vnja mtmrba, pumjm jmfnrom akhra enseh a Imsufrnsth9 «Vmñhr, frmh qum tù ehrnstm mb msa fruz phr eå, pmfajhr fheh shy. Qunmrh jartm oas crafnas, y tm rmfn`h fheh en Vaovajhr pmrshbao¼. pm rshbao¼. ¸Thr quî bh kafmroh akhra8 Vn ya ka rmfn`njh ustmj ao Vaovajhr, jmom bumvaembtm oas crafnas phr su aehr y phrqum eurnö phr  ustmj. Pmfumrjm qum îo rmsufntö y om hym fuabjh aså sm jnrncm a Îo.

¸Quî kafmehs fhb mo sugrnenmbth  A Jnhs foaeî mstabjh mb abcustna, y Îo em rmsphbjnö― . Vaoeh 10491 Msta ms oa mxprmsnöb jm ub khe`rm jm Jnhs fuyh fhrazöb msta`a qum`rabtajh. qum`rabtajh. Tumjm smr tae`nîb oa tuya atravmsabjh ehembths jm sugrnenmbth h qum`rabth. Mo su sugr grne nenmb nmbth th ms pa part rtm m jm oa vn vnja. ja. Fr Frmh mh qu qum m th thjhs jhs ohs sm smrm rmss ku kuea eabh bhss oh bm bmfm fmsn snta taeh ehss m nbjuja`omembtm oh mxpmrnembtaehs mb aocùb ehembth ehembth jm bumstrh trabsntar trabsntar phr mstm eubjh. Ms a travîs jm îo qum mbtmbjmehs qum kay ub smr Vh`mrabh, qum mbtnmbjm oh eás prhgubjh jmo fhrazöb jmo khe`rm y jm oa euimr, Jnhs, y a qunmb phjmehs afujnr mb `usfa jm auxnonh. Ms a tr travî avîss jmo sug sugrne rnenmbt nmbth h qum ago agohra hrab b bum bumstr stras as asp aspmrm mrmzas zas,, bum bumstr stras as aft aftntu ntujms jms,, bum bumstr stras as ehtnvafnhbms, bumstrh mchfmbtrnseh. Mb mo sugrnenmbth oas oácrneas `rhtab jm bumstrhs bumstrhs hihs, y shb uba mxprmsnöb jmo aoea phr mo jhohr  qum smbtnehs. Mo sugrn sugrnenmbt enmbth h pumjm arrhparbhs arrhparbhs phr varnas fausas9 fausas9 mbgmremjajms mbgmremjajms tmrenbaoms, tmrenbaoms, jnsfapafnjajms, eumrtm, a`ushs, rmfkazhs, eaoas bhtnfnas, smparafnöb, jmsh`mjnmbfna a oa omy jnvnba. Abtm mo sugrnenmbth, bmfmsntaehs bmfmsntaehs thear jmfnsnhbms, y jmpmbjnmbjh jm mooas, ao gnbao vmrmehs ohs gruths. Imsùs jnih9 ‟Mb mo eubjh tmbjrîns agonffnöb, pmrh fhbgnaj, yh km vmbfnjh ao eubjh― . Iuab 179 66.

Zmbmehs qum mbgrmbtar @ár`ara Ihkbshb, authramojmsugrnenmbth. `mst-sîoomr, kuehrnsta y hrajhra jm fhbgmrmbfnas euy shonfntaja, ms uba euimr qum ka mxpmrnembtajh eufkh jhohr phr mo affnjmbtm jmvastajhr qum fasn jmiö a su msphsh fnmch y fheathsh, fheh ub vmcmtao< oas eumrtms vnhombtas jm jhs jm sus fuatrh knihs, y gnbaoembtm, mo jmsfu`rnenmbth jm oa khehsmxuaonjaj jm htrh knih. k nih. Zmbch ubhs aenchs, qunmbms mbgrmbtab mo jhohr jm vmr a su pmqumñnta knia jm : añhs, phstraja mb uba faea fheh ub vmcmtao. Jmspuîs jm vmroa saba, aomcrm fhrrmtmabjh fhrrmtmabjh mb su fasa, jm prhbth uba aota gnm`rm atafö su fmrm`rh, jmiábjhoa mb tao mstajh jm cravmjaj.  Abtm thjas mstas sntuafnhbms, bhs prmcubtaehs9 ¸Thr quî8 ]bhs mxprmsab jhohr, htrhs, nra, mbhih, htrhs fuopab a Jnhs, a oa cmbtm h a oas fnrfubstabfnas, h a så ensehs, htrhs famb mb jmprmsnhbms, htrhs jmfnjmb tmrenbar fhb su vnja y sm sunfnjab. Tmrh, bhs prmcubtaeh prmcubtaehs, s, ¸shb bhreaoms bhreaoms taoms rmaffnhbms8 rmaffnhbms8 Jhy crafnas a Jnhs qum bhs ka kmfkh fhb mehfnhbms y phjmehs oohrar, rmår, crntar, crntar, mtf. Oa fumstnöb aquå ms qum ajmeás jm qum Jnhs bhs ka jajh mehfnhbms, tae`nîb bhs ka jajh jhenbnh prhpnh y ms aooå jhbjm tmbmehs qum kafmr ub aoth y rmgomxnhbar afmrfa jm bumstras rmaffnhbms grmbtm ao sugrnenmbth. Mo mxpmrnembtar sugrnenmbth mb aocùb ehembthomyms jm bumstra vnja, jm`m oomvarbhs a kafmr aocubas prmcubtas9 ¸Ms en fuopa8 ¸Km jmsh`mjmfnjh kueabas h jnvnbas8 ¸Km jmsfunjajh oh qum

 

Jnhs em ka jajh8 ¸Ms phr fuopa jm htrhs fuyas fuyas paoa`ras y affnhbms kab kmfkh pmjazhs en vnja8 ¸Ms phr mo rmfkazh qum vnmbm vnmbm jm ub smr qumrnjh qumrnjh mb oa gaenona8 ¸Ms phrqum phrqum shehs pmrsmcunjhs pmrsmcunjhs y phrqum bhs jngaeab8 ¸Ms phrqum htrhs sm aprhvmfkab jm bhshtrhs, bhs usab, h phrqum phrqum ms jngåfno oomvarsm `nmb8 ¸Ms phrqum oas fnrfubstabfnas ajvmrsas ajvmrsas jm oa vnja em kab thfajh8 thfajh8 Fuaoqunmra qum sma oa rmspumsta, y jmpmbjnmbjh jm bumstra aftntuj, mo gnbao smrá prhvmfkhsh sn sa`mehs qum bumstra vnja msta mb eabhs jm aqumo qunmb bhs traih a mstm eubjh fhb ub prhpösnth mspmfågnfh9 ‟Jar cohrna a Mo― Wmaehs Wma ehs aoc aocubh ubhss mime mimepoh pohss jm pmr pmrshb shbaims aims `å` `å`onf onfhs hs qum mxp mxpmrn mrnemb embtar tarhb hb sug sugrne rnenmbt nmbth h y föe föeh h rmaffnhbarhb.  Aba ms uba euimr qum mxpmrnembtö mo sugrnenmbth a travîs jm su mstmrnonjaj, y a travîs jm oa kuenooafnöb kuenoo afnöb jm su snmrva. Vu rmaffnöb rmaffnöb gum jm ooabth, trnst trnstmza mza y jhohr, pmrh tae`nîb tae`nîb jm thear uba jmfnsnöb gnrem ao nr mb `usfa jm ayuja jm aqumo qunmb ms ub Jnhs Zhjhphjmrhsh, Hebnsfnmbtm, Hebnprmsmbtm, a pmsar jm oa eaoa nbtmrprmtafnöb jmo snmrvh jm Jnhs qunmb oa h`smrva`a mb su ehembth jm jhohr y abcustna. 1 Vaeumo 197-14 Mo sugrnenmbth sugrnenmbth jm A`ncano A`ncano rajnfö mb mo earnjh qum tmbåa. tmbåa. ]b khe`rm jurh jurh y jm eaoas h`ras, h`ras, mb fhbtrastm fhbtr astm fhb mooa qunmb mra uba euimr jm mbtm mbtmbjnenmb bjnenmbth. th. Msta euimr abtm su sugrnenmbth sugrnenmbth,, suph faooar y aftuar sa`naembtm mb ub ehembth frufnao jm su vnja y jm su gaenona. 1 Vaeumo. 0=96. Bh kay bajnm qum kaya mxpmrnembtajh eás sugrnenmbth mb su vnja fheh oh mxpmrnembtö Imsùs. Gum tranfnhbajh, pmrsmcunjh, frntnfajh, abcustnajh, y mo ehembth eás jngåfno jngåfno jm su vnja gum abtms jm jar su vnja phr oa kueabnjaj, fuabjh mstabjh mb Cmtsmeabå hrh9 ‟Tajrm, sn qunmrms, pasa jm en msta ms ta fhpa< fhpa< pmrh pmrh bh sm ka kaca ca en vh vhou oubt btaj aj,, sn snbh bh oa tu tuya ya.. ^ ms msta tabj bjh h mb achbåa achbåa,, hr hra` a`a a eá eáss nbtmbsaembtm, y mra su sujhr fheh crabjms chtas jm sabcrm qum faåab faåab kasta oa tnmrra―. Wmehs su rmaffnöb abtm mo sugrnenmbth9 jnspumsth jnspumsth a kafmr snmeprm oa vhoubtaj jm su Tajrm y fueponr su emta mb msta tnmrra. Nsaåas =69 6-14. Mo sugrnenmbth ms partm jm oa vnja. Jmpmbjnmbjh jm oa aftntuj qum themehs grmbtm a îo, oa vnja sm kará eás oomvajmra, h sm thrbará mb uba farca euy jngåfno jm shphrtar. Thjrmehs utnonzaroh fheh ub enbnstmrnh jm fhbshoafnöb, aså fheh oh knzh Imsùs9  ‟Tums mb fuabth îo  enseh pajmfnö snmbjh tmbtajh, ms phjmrhsh para shfhrrmr a ohs qum shb tmbtajhs― (Km`rmhs 09;).  ‟F]ABJH MO FHPAYÖB VM Q]M@PABZA, OA AFZNZ]J MV OH Q]M F]MBZA― Vn tu fhrazöb mstá qum`rabtajh qum`rabtajh,, tm abneh a qum jmsfabsms jmsfabsms pombaembtm pombaembtm mb Jnhs, îo, emihr qum fuaoqunmr pmrshba mb mstm eubjh, tm mbtnmbjm y sa`m föeh fhbshoartm.

¸Quî Foasm Jm Hrafnöb mstas kafnmbjh8 Oa @n`ona ka`oa euy foaraembtm jm oa nephrtabfna jm oa hrafnöb. hrafnöb. Oa hrafnöb bhs afmrfa a Jnhs, bhs on`mra jm oas prmsnhbms, bhs pmrentm fhbtmepoar enoacrhs y foarngnfar oa embtm. Tmrh, rmaoembtm mstaehs faenbabjh phr ohs cmbunbhs smbjmrhs jm oa hrafnöb8. Va`mehs qum eufkas jm oas hrafnhbms qum kafmehs shb nbmgmftnvas y a vmfms snb rmspumsta aocuba phrqum parmfnmra qum eufkas jm bumstras hrafnhbms shb shoh uba onsta jm oh qum qumrmehs qum Jnhs kaca phr bhshtrhs y eufkh jm msh bh ms snbh uba onsta jm jmsmhs mchåstas. Mo on`rh jm Vabtnach oh jnfm foaraembtm mb mo Bumvh tmstaembth mb mo Fapåtuoh :96 ‟Bh tnmbmb, phrqum bh pnjmb. ^ fuabjh pnjmb, bh rmfn`mb phrqum pnjmb fhb eaoas nbtmbfnhbms, para satnsgafmr sus prhpnas pasnhbms―. Hrafnöb abkmoaja ms oa qum parmfm p armfm uba farrmtmra jm jhs våas. Bh ms shoaembtm yh fhrrnmbjh phr ub fabao, snbh qum Jnhs vnmbm a en mbfum mbfumbtrh btrh mb mo fabao fhbtrarnh fhbtrarnh para jarem su cuåa, fhrrmffnöb fhrrmffnöb y mbsmñabza y mb eufkas jm msas hfasnhbms tmbmehs qum jmtmbmr bumstra farrmra mchåsta y aprmsuraja para snepomembtm smbtarbhs a sus pnms para smr jnrncnjhs y butrnjhs phr îo. Vaoeh 639: jnfm9 ‟Thb tu jmonfna mb mo Vmñhr y îo tm fhbfmjmrá ohs jmsmhs jm tu fhrazöb―.  Oa paoa`ra eás jmtmrenbabtm afá ms ‟Jmonfna― mb mo Vmñhr. Oa `moomza jm oa hrafnöb bh ms oomcar fhb oa onsta mb oa eabh, snbh oomcar a jmomntarbhs mb su prmsmbfna. Oomcaehs sn fhb bumstrhs prhpnhs jmsmhs, pmrh ao jmomntarbhs mb îo, Mo Vmñhr fae`na bumstrhs jmsmhs mchåstas phr ohs jm îo y ms mbthbfms fuabjh Jnhs fuepom ohs jmsmhs jm en fhrazöb ohs fuaoms ya bh shb ohs eåhs snbh ohs qum Jnhs ka sme`rajh mb mb en mspårntu.

 

Mo Tajrm bumstrh ms mo emihr ehjmoh, ya qum mb msa hrafnöb ehjmoh oh qum sh`rmsaom ms mo Pmnbh jm Jnhs. ‟Wmbca tu Pmnbh― y bh mo eåh y gnbaonza fhb ‟Thr qum tuyh ms mo Pmnbh, mo Thjmr y Cohrna phr  ohs sncohs jm ohs sncohs―. Aeîb. Oa vmrjajmra hrafnöb tmrenba jmspoazábjhem a eå y mbtrhbnzabjh ao Vmñhr mb en vnja. Oa rmao hrafnöb bh ms oa qum ms nepuosaja phr mo jmsmh jm pmjnr aoch h shonfntar oa nbtmrvmbfnöb jnvnba mb oas tur`afnhbms jm oa vnja, snbh aqumooa qum ms shstmbnja phr oa smj nbtmbsa jmo mspårntu phr mstar mb oa prmsmbfna m nbtnenjaj jm Jnhs. Oa hrafnöb oncmra ms oa ehtnvaja phr ub mbghqum mb ens jhohrms y qum`rabths pmrh oa rmao y cmbunba ms oa tabth, qum mssngnotraja phr ub pmfa fhrazöb on`rmtn,jmvm rmsmbtnenmbths aearcuras. ‟Thr tu kmreabh fhbtra y rmprîbjmom ymstabjh tù y mo shohs< sn tm hymrm, kas cabajh a tu kmreabh. Eás sn bh tm hymrm, thea aùb fhbtnch a ubh h jhs, para qum mb `hfa jm jhs h trms tmstnchs fhbstm thja paoa`ra. Vn bh ohs hymrm a moohs, jnoh a oa ncomsna< y sn bh hymrm a oa ncomsna, tmbom par cmbtno y pu`onfabh. Jm fnmrth hs jnch qum thjh oh qum atîns mb oa tnmrra, smrá atajh mb mo fnmoh< y thjh oh qum jmsatîns mb oa tnmrra, smrá jmsatajh mb mo fnmoh. Htra vmz hs jnch, qum sn  jhs jm vhshtrhs sm pusnmrmb jm afumrjh mb oa tnmrra afmrfa jm fuaoqunmra fhsa qum pnjnmrmb, oms smrá kmfkh par en Tajrm qum mstá mb ohs fnmohs. Thrqum jhbjm mstáb jhs h trms fhbcrmcajhs mb en  bhe`rm, aooå msthy yh mb emjna jm moohs―.  moohs―. (Eatmh 1;9 1=-04). Ms mo jmsmh jm Jnhs fhepartnr tnmeph fhb bhshtrhs, jarbhs su fhrazöb y mbvhovmrbhs mb su tmrbura fuabjh oomcaehs a sus pnms mb uba hrafnöb kae`rnmbta eás mb fhbhfmroh a îo mb oucar jm tmbmr  bumstrhs prh`omeas rmsumoths y fuabjh aså oh kafmehs îo bhs rmfhepmbsa fhb su jájnva qum sh`rmpasa bumstrh mbtmbjnenmbth. Qum Jnhs bhs ayujm a mbtmbjmr oa cmbunba y vmrjajmra hrafnöb.

Vhphrtabjh oas thrembtas jm oa vnja Ohs jnsfåpuohs mxpmrnembtarhb eufkhs ‟ehembths mb oa fnea― fhb mo Vmñhr V mñhr Imsùs. Oa knia jmo prnbfnpao jm oa snbachca gum rmsufntaja< jhs fnmchs rmfupmrarhb oa vnsta< ohs eujhs pujnmrhb ka`oar< y mo khe`rm phsmåjh phr jmehbnhs gum on`mrajh. on` mrajh. Tmrh fuabjh oa thrembta oomcö aqumo jåa mb mo ear, mo tmehr oms nbvajnö. Vus embtms bh phjåab rmfhrjar oas omffnhbms qum ka`åab aprmbjnjh sh`rm mo phjmr y ohs prhpösnths jm Aqumo a qunmb smcuåab. Nbfoush, vmr faenbar ao Vmñhr Imsùs sh`rm mo acua bh oms traih aonvnh nbemjnath.  ‟^ ohs jnsfåpuohs, vnîbjhom abjar sh`rm mo ear, sm tur`arhb, jnfnmbjh9 !!]b gabtasea! ^ jnmrhb vhfms jm enmjh.― Eatmh 1:907 (PWP1>74) Fuabjh oa ajvmrsnjaj bhs chopma ms gáfno hovnjar oh qum sa`mehs jm Jnhs. Zmbmehs jngnfuotaj para rmfhrjar sus rmspumstas a oas hrafnhbms mb mo pasajh, oa cuåa mspmfågnfa jaja phr mo Mspårntu Vabth y oas omffnhbms aprmbjnjas mb frnsns abtmrnhrms. Vhoh oa sntuafnöb prmsmbtm parmfm rmao. Enmbtras oa embtm bhs ja vumotas, oa tur`uombfna mehfnhbao pumjm nepmjnrbhs pmbsar fhb foarnjaj. Ommr oa @n`ona ms foavm para rmfhrjar oas vmrjajms `å`onfas.  Htrh rmfursh nephrtabtm ms ub jnarnh pmrshbao9 ub rmcnstrh msfrnth jm su pmrmcrnbafnöb fhb mo Vmñhr. Mo jnarnh jm`m fhbtmbmr ohs jmtaooms jm föeh mo Tajrm fmomstnao ka k a tra`aiajh abtms mb su vnja. Vnrvm fheh ub eapa para smñaoarom jöbjm mstuvh ustmj abtms, y jm quî eabmra om ayujö Jnhs.  Aubqum su prum`a aftuao sma bumva, bumva, pumjm enrar kafna atrás atrás y vmr oa baturaomza nbeuta`om nbeuta`om jmo Vmñhr a oh oarch jm ohs añhs. Fheh frnstnabhs, tmbmehs ub mbmench qum qunmrm apartar bumstrh mbghqum jmo Vmñhr V mñhr Imsùs. Grustrmehs oa mstratmcna jmo ajvmrsarnh jmjnfabjh tnmeph a oa Taoa`ra jm Jnhs y oomvabjh o omvabjh ub jnarnh. Kafmr msth bhs ayujará a rmfhrjar föeh mo Vmñhr Imsùs bhs auxnonö pmrshbaoembtm y bhs prhtmcnö fhb su phjmr jnvnbh.

 

¸Föeh smrvnr a Jnhs8 Fuabjh sm bhs prmsmbtab hphrtubnjajms jm smrvnr a Jnhs, bh snmeprm rmaffnhbaehs jm oa eabmra qum Îo emrmfm. Qunzás phr pmbsar qum bumstra acmbja mstá euy saturaja h phr smbtnrbhs phfh fapafms. Mstas rmspumstas fnmrrab oa pumrta abtms jm qum smpaehs sn mo Vmñhr qunmrm h bh qum oa atravmsmehs. Qunzás bubfa ka pmbsajh qum bmcarsm a smrvnr a Jnhs ms njhoatråa, pmrh msh ms jh`omcarsm a så enseh mb vmz jm shemtmrsm a Îo. Mo Vmñhr qunmrm qum sus snmrvhs mstîb jnspumsths, prnemrh, a kafmr oh qum sma< y jmspuîs, a `usfar  fhbhfmr su poab mspmfågnfh para moohs. Jnhs jhta jm eabmra mspmfnao a sus smcunjhrms para qum om snrvab fhbghrem a su vhoubtaj. Tmrh fuabjh ya kmehs jmfnjnjh qum bh phjmehs kafmroh, qum bh oh karmehs, h qum bh mstaehs `nmb prmparajhs, mstaehs aftuabjh mbthbfms jm afumrjh fhb bumstra vhoubtaj, y msh bh mstá `nmb. ]stm ]s tmj j pu pumj mjm m sm smrv rvnr nr ao Vm Vmñh ñhrr fh fheh eh `u `umb mb pa pajr jrm, m, h fh fheh eh qu qunm nmb b ka ka`o `oa a jm jmoo mv mvab abcmo cmonh nh a su suss fhepañmrhs jm tra`aih, h fheh aench qum msfufka a qunmbms mstîb sugrnmbjh. Bh kay bnbcuba rmstrnffnöb mb oh qum Jnhs pumjm kafmr fhb ub ayujajhr jnspumsth. Mo phjmr jm su Mspårntu supmra oas onentafnhbms kueabas. ¸Bh sm snmbtm ustmj oh sugnfnmbtmembtm vaonmbtm8 Jnhs pumjm fae`nar  msh. ¸Bh tnmbm oas aptntujms ajmfuajas8 Jnhs pumjm fae`nar msh. Jmiar oas mxfusas ms oh eás sa`nh qum phjmehs kafmr para smrvnr a Jnhs. Fhbgåm mb qum mo Vmñhr  om fapafntará fapafntará para kafmr oh qum Îo om pnja, y qum sm hfupará jm jhtarom y prmp prmpararom ararom jm`njaembt jm`njaembtm m (Mg 0.14< 0 Zn 6.17, 13). Oh ùbnfh qum Îo om pnjm ms qum jnca ‟så―.

Fuabjh ohs sumñhs bh sm fuepomb Kay ehembth mb bumstra vnja mb jhbjm parmfnmra qum ms thtaoembtm smcurh qum bumstrhs sumñhs bh sm vab a fuepon fueponr, r, eás aub fuabj fuabjh h bh vmeh vmehss bn oa eåbnea prh`a`nonjaj prh`a`nonjaj qum sm fuepoab y qum thjh sm phbm thtaoembtm mb fhbtra.  A vmfms pasaehs phr rafkas mb bumstra vnja mb jhbjm bh tmrenbaehs jm saonr jm ub prh`omea fuabjh vnmbm htrh mb faenbh, y thjh mooh oh ùbnfh qum kafm ms jm`nontar bumstra gm jm qum bumstrhs sumñhs sm pumjab fueponr. ^ ms qum kay ehembths mb bumstra vnja mb jhbjm parmfnmra qum Jnhs ka jmsaparmfnjh, mb jhbjm hraehs y bh oh ohcraehs smbtnr, mb jhbjm oh nbvhfaehs y parmfnmra qum bh bhs msfufka, mb jhbjm qunsnmra rápnjaembtm uba rmspumsta suya y snepomembtm bh oa rmfn`nehs mb msm nbstabtm y thjh mooh vnmbm a a`hbar a bumstra gaota jm gm jm qum bumstrhs sumñhs sm pumjab fueponr. fu eponr. Qunzá tu smas ub pmrshba a oa fuao Jnhs om ka jajh prhemsas kmrehsas, y jurabtm eufkh tnmeph faenbastm fhb oa gm thtao qum sm n`ab a fueponr, pmrh ao pasar ohs añhs, khy tm mbfumbtras mb ub vaoom snombfnhsh mb jhbjm mstas jujabjh sh`rm sn sm fueponráb h bh, phrqum mfkas ub vnstazh a tu aormjmjhr y tm jas fumbta qum mstas omihs jm aofabzar aqumooa prhemsa qum ub jåa rmfn`nstm jm Jnhs.

 

Qunzá eufkhs jm ohs qum khy em ommb tnmbmb sumñhs euy kmrehshs y crabjms, pmrh aftuaoembtm tm snmbtms grustrajh, ao vmr qum ms fasn nephsn`om fueponrohs, qunzá tm mbfumbtras mb uba fárfmo hsfura jm abhbneath, mb jhbjm oa ùbnfa vhz qum msfufkas ms oa jm oas ratas emrhjmabjh phr mshs rue`hs y ao vmr thjh msm abhbneath y mo mstajh mb mo qum tm mbfumbtras bh pumjms jmiar jm pmbsar  qum bh fueponrás tus sumñhs. Kay ub khe`rm qum tuvh sumñhs euy crabjms jm partm jm Jnhs, pmrh a pmsar jm tmbmr mshs sumñhs jm crabjmza, tuvh qum pasar phr sntuafnhbms euy jngåfnoms jm shphrtar, jhohrhsas gaenonarembtm, mehfnhbaoembtm y kasta mspnrntuaoembtm, pmrh qum a pmsar jm thjh suph fheprmbjmr ohs tnmephs jm Jnhs, suimtarsm a moohs y smcunr avabzabjh. Ihsî Ihs î aqu aqumo mo ihv ihvmbf mbfnth nth aeajh phr su paj pajrm, rm, hjnajh phr sus kmreabhs kmreabhs,, vmb vmbjnj jnjh h phr msths a emrfajmrms, oomvajh a Mcnpth y vmbjnjh fheh msfoavh a Thtngar aqumo cmbmrao jmo mimrfnth Mcnpfnh, afusajh afusa jh gaosaembtm gaosaembtm jm vnhoafnöb, mfkajh a oa fárfmo nbiustaembtm, nbiustaembtm, pmrh aub mb emjnh jm thjh mo pabhraea qum vnvåa Jnhs msta`a fhb Îo9 ‟Mbthbfms acarrö a Ihsî y oh emtnö mb oa fárfmo jhbjm msta`ab ohs prmshs jmo rmy. Ihsî qumjö aooå, pmrh mo Vmñhr msta`a fhb Ihsî mb oa fárfmo y om ehströ su gnmo aehr. Mo Vmñhr knzh qum Ihsî gumra mo prmgmrnjh jmo mbfarcajh jm oa fárfmo.― Cîbmsns 6>90401 (Bumva Zrajuffnöb Wnvnmbtm).  A vmfms bhs pasara jm thjh abtms jm vmr fueponjh bumstrh sumñh, qunzá tmbjrmehs qum pasar phr  eufkas mxpmrnmbfnas jhohrhsas abtms jm vmr fueponjh bumstrh sumñh, pmrh mb faja mxpmrnmbfna phr  jngåfno qum parmzfa smrmehs fapafms fhb oa ayuja jm Jnhs jm saonr ajmoabtm, pumsth qum oh qum Îo prhemtnö oh ka jm fueponr, phr msh bh jm`mehs jm jmseayar. Ihsî bh sm qum`rö, bh jmseayh, ao fhbtrarnh, snmeprm gum gnmo a Jnhs mb emjnh jm su trn`uoafnöb, mb emjnh jm faja añh jngåfno Ihsî snmeprm tuvh foarh qum thjh mra partm jmo poab jm Jnhs. ^ ms qum phjmehs vmr fheh Ihsî fheprmbjnö thjh oh qum tuvh qum pasar fuabjh rmvmoh su njmbtnjaj a sus kmreabhs mb Mcnpth y oms jnih9 ‟«Thr gavhr, afîrqumbsm¼, oms jnih. Mbthbfms moohs sm afmrfarhb, y îo vhovnö a jmfnroms9 «Vhy Ihsî, su kmreabh, a qunmb ustmjms vmbjnmrhb fheh msfoavh mb Mcnpth. Tmrh bh sm nbqunmtmb bn sm mbhimb fhb ustmjms ensehs phr ka`mrem vmbjnjh. Gum Jnhs qunmb em mbvnö a mstm oucar abtms qum ustmjms, a gnb jm prmsmrvaroms oa vnja.― Cîbmsns :=9:-= (Bumva Zrajuffnöb Wnvnmbtm). Fuabjh bhshtrhs rmfhbhfmehs qum thjh ms partm jmo poab jm Jnhs vnvnehs eás trabqunohs, bumstrhs jåas sm aoarcab phrqum oa fhbgnabza mb mo Vmñhr ms mo emihr abtåjhth fhbtra oa frnsns y oa trn`uoafnöb. Qunzá khy tm snmbtms grustrajh, phrqum tnmbms crabjms sumñhs, abkmohs h emtas qum fueponr, snb me`arch me`ar ch ohs ùotne ùotnehs hs emsms kas vnst vnsth h fheh thjh sm ka vmbnjh a`aih, ubh phr ubh faja sumñh ka vmbnjh jmrrue`ábjhsm aparmbtmembtm. Qunzá mstîs mb ub ehembth mb jhbjm oa shbrnsa sm ka `hrrajh jm tu rhstrh y mb jhbjm shoh qunmrms oohrar, msfapar h msfhbjmrtm jm thjh, phrqum tm snmbtms nbfapaz jm kafmr aoch grmbtm a thjh oh qum mstas vnvnmbjh, snb me`arch, tnmbms qum fheprmbjmr qum Jnhs tnmbm ub poab kmrehsh para tu vnja, qum baja jm oh qum jncas h pnmbsms kará qum msm poab bh sm fuepoa, a pmsar jm qum eufkas vmfms bh frmmrás qum aoch `umbh saojrá jm msh, Jnhs sm oas nbcmbnara para jar ub gnbao mspmftafuoar, tabth aså qum vhovmrás a shbrmår ao jartm fumbta jm oas ghreas tab earavnoohsas mb oas qum Jnhs aftùa. Mbtrm oas eufkas fhsas kmrehsas jm Jnhs phjmehs mbfhbtrar su GNJMONJAJ a oas prhemsas qum kafm, su Taoa`ra jnfm qum Îo bh ms khe`rm para embtnr, bn knih jm khe`rm para arrmpmbtnrsm, phr oh qum fueponrá sus prhemsas kafna bumstra vnja y msh jm`mråa oombarbhs jm mspmrabza y trabqunonjaj grmbtm a ohs mpnshjnhs jngåfnoms qum bhs thfa vnvnr. Khy qunmrh qum vumovas a shbrmår, phrqum Jnhs msta tra`aiabjh para fueponr msa prhemsa h msm sumñh qum ub jåa tm jnh. Zu tarma ms frmmr, ms eabtmbmrtm jm pnm, ms smcunr avabzabjh a pmsar jm

 

fuaoqunmr fhsa, phrqum sn jm aoch jm`ms mstar thtaoembtm smcurh ms qum JNHV F]ETONPÁ, phr oh qum ¡Kaz tu partm! ¡Zu partm ms frmmr y avabzar snb tmehr!

Îo tm prhtmcmrá jm thjh pmoncrh  A vmfms bhs b hs prmhfupaehs eás jm oa fumbta, shehs tab `umbhs para pasar prmhfupajhs thjh mo tnmeph qum hovnjaehs qum qunmb bhs funja ms Jnhs y qum sn Îo bhs funja bh kay baja qum tmemr. ^h snmepr snmeprm m em km prmcu prmcubtajh btajh99 ¸Quî cababfna h`tmbmehs h`tmbmehs prmhf prmhfupábjh upábjhbhs bhs phr aoch8, ka`oh jm mshs ehembths mb jhbjm kasta bhs mbgmreaehs phrqum bh om mbfhbtraehs fheh shoufnhbar mo prh`omea qum sm bhs ka prmsmbtajh. Vn oa shoufnöb a ohs prh`omeas gumra prmhfuparbhs mbthbfms frmh qum ohs rmshovnîraehs prhbth, pmrh oa prmhfupafnöb oh ùbnfh qum kafm ms tmrenbar jm `aiarbhs ohs abneh prhvhfajh phr mo eao ehembth qum mstaehs pasabjh. ^ ms qum taephfh ka`oh qum thjh bhs tnmbm qum jar ncuao h jm tratar jm ncbhrar mo prh`omea mxnstmbtm, mxnst mbtm, bh em rmgnm rmgnmrh rh a msh, em rmgnmrh a oa ghrea mb föeh mstaehs mstaehs rmaffnhbabjh rmaffnhbabjh grmbtm a ohs prh`omeas qum sm bhs prmsmbtab. ¸Föeh mstas rmaffnhbabjh a ohs prh`omeas8, ¸Trmhfupábjhtm ao eáxneh snb tmbmr ghrea jm föeh shoufn sho ufnhba hbaroh roh8, 8, ¸Mb ¸Mbgmr gmreáb eábjht jhtm m phr phrqum qum sa` sa`ms ms qum bh pum pumjms jms kaf kafmr mr baj baja a par para a sho shoufn ufnhba hbaroh roh8, 8, ¸Oohrabjh jåa y bhfkm8, oa shoufnöb bh sm mbfumbtra mb oas rmaffnhbms bmcatnvas qum tmbcaehs grmbtm ao prh`omea, oa shoufnöb rmaoembtm sm mbfumbtra mb Jnhs qunmb ms Vh`mrabh y fapaz jm kafmr oh nbneacnba`om. Oa @n`ona jnfm9 ‟Jnhs tm prhtmcmrá y tm phbjrá a saovh jm thjhs ohs pmoncrhs. Jnhs tm funjará akhra y snmeprm phr  jhbjmqunmra qum vayas.―  Vaoehs 10193-; ZOA  Akhra `nmb, ` nmb, sn oa @n`ona qum ms oa Taoa`ra jm Jnhs Jn hs em jnfm j nfm qum Jnhs ms qunmb em prhtmcmrá y em phbjrá a saovh jm thjh ohs pmoncrhs, ¸Thr quî snch agabajh mb prmhfuparem8, ¸Thr quî nbsnsth mb pmrjmr faoea8 Ms khraoajm fhembzar a frmmr y a jmpmbjmr jm Jnhs, ms khra jm kafmr jm oa prmsmbfna jm Jnhs bumstrh rmgucnh. Bh pmrentaehs qum oa prmhfupafnöb bhs oomvm ao jmsnmrth, ao fhbtrarnh kacaehs qum mo prh`omea oh ùbnfh qum prhvhqum sma qum bhs afmrqumehs eás a Jnhs. Fuabjh fhbgnaehs mb Jnhs bh kay baja qum tmemr, phrqum tu fhbgnabza mb Jnhs ms oa carabtåa jm qum ao gnbao thjh saojrá `nmb y qum Jnhs kará aoch earavnoohsh, phrqum Îo iaeás jmgrauja oa fhbgnabza qum mb Îo phbmb. ¡Arrn`a msm ábneh!, ¡Fhbgåa mb Jnhs y jmsfabsa mspmrabjh su rmspumsta!, qum oa cmbtm ao vmrtm mb emjnh jm msm prh`omea sm shrprmbja ao vmr oa paz qum eabtnmbms y qum ao prmcubtartm jmo phrqum tu trabqunonjaj tù pumjas jmfnrom fhb thja fhbvnffnöb9 ‟^h fhbgåh mb Jnhs, phrqum mo prhemtnö p rhemtnö prhtmcmrem y phbmrem a saovh jm thjhs ohs pmoncrhs― pmon crhs―

 

¸Whovnstm a gaooarom a Jnhs8 ¸Va`ms8, frmms qum mrms fash pmrjnjh, pums oh vhovnstm a kafmr, sn, aqumooh qum jninstm qum bh vhovmråas a kafmr h aqumooh qum kasta khy frmåstm qum oh tmbnas fhbtrhoajh, pmrh tm jnstm fumbta qum bh. Zm snmbtms eao, euy eao, kay ub smbtnenmbth jm nbfhbghrenjaj mb tu vnja, qunsnmras rmcrmsar mo tnmeph para bh kafmroh, y ms qum mo kmfkh jm ka`mroh kmfkh tm ka mbtrnstmfnjh. Bh tnmbms bn mo vaohr jm omvabtar tu rhstrh ao fnmoh, y ms qum sn pujnmras msfhbjmrtm jm Jnhs oh karåas, pmrh sa`ms qum bh oh pumjms kafmr y qum Îo gum mo prnemrh mb mbtmrarsm jm tu gaooa. ¡Waya!, fheh jumom gaooar, ¸Bh8, jm ka`mr sa`njh mo jhohr qum msth tm n`a a fausar h oa grustrafnöb qum akhra tm ch`nmrba, smcuraembtm bh oh ku`nmras kmfkh, km fkh, snb me`arch oh knfnstm. Mb ehembths fheh mshs bh kay paoa`ras para tratar jm jmgmbjmr oh nbjmgmbjn`om, bajnm tm h`onch, snepomembtm snepom embtm oh knfnstm jmiajh oomvar phr uba mehfnöb jmo ehembth h uba jmfnsnöb nepuosaja nepuosaja phr  smbtnenmbths y bh phr oa razöb. ^ ms qum fuabjh msth pasa, tm snmbtm tab eao fhbtnch enseh y snmbtms qum jmgraujastm a Jnhs, y mb fashs mxtrmehs jmfnjms emihr aomiar jm Îo mb oucar jm smcunrom gaooabjh. Tmrh, ¸Quî pnmbsa Jnhs jm thjh msth8, sn, oh jnch phrqum tù ya tm knfnstm ub auth iunfnh, ya tm fhbjmbastm fhbjmb astm tù enseh, ya tm knfnstm fnmrths fhbfmpths fhbfmpths qum frmms qum Jnhs ka jm tmbmr jm tn, pmrh, ¸Quî pmbsara Jnhs rmaoembtm8, ¸Vmrá qum Jnhs tnmbm ohs ensehs fhbfmpths jm tn qum ohs qum tù tm auth fhohfas8 ShS, embhs eao Jnhs BH pnmbsa fheh bhshtrhs, y bh eabmia ohs ensehs fhbfmpths jm bhshtrhs, fheh ohs qum bhshtrhs ensehs eabmiaehs. ^h em neacnbh a Jnhs vnîbjhbhs fuabjh gaooaehs, h`smrvabjh oh trnstm qum bhs phbmehs, oh jurh qum a vmfms shehs fhb bhshtrhs ensehs, enrabjh föeh sm bhs fam oa fara jm vmrcÿmbza, jm föeh prmgmrnehs aomiarbhs jm Îo mb oucar jm nr bumvaembtm a pmjnrom pmrjöb. ^ ms qum oh qum knfnstm mstuvh eao, pmrh snb me`arch Jnhs qunmrm rmstaurar tu vnja, Jnhs bh tm va a jmsmfkar fheh uba thaooa jmsmfka`om, tù bh mrms m rms ub h`imth para jmsmfkar, tu mrms su knih, su knia, y msh bh fae`nara, phr msa razöb fheh fuao Tajrm aehrhsh tm `usfara, y sn mstas mb mo sumoh tm omvabtara, tm safujnrá mo phovh y tm rmcaoara ub a`razh y uba shbrnsa qum tm trabsentnrá thjh mo ábneh qum bmfmsntas para bh jartm phr vmbfnjh. Oa @n`ona jnfm9 ‟^h ohs qunmrh a ustmjms fheh a knihs. Thr msh oms msfrn`h msta farta, para qum bh  pmqumb. Tmrh sn aocubh pmfa, Imsufrnsth ms iusth y bhs jmgnmbjm abtm Jnhs mo Tajrm.―  1 Iuab 091 (ZOA). Vn tu mrms pajrm jm gaenona, sa`ms oh qum ub knih sncbngnfa para bhshtrhs, sa`ms qum fuabjh mstá fhembzabjh a faenbar h aub fuabjh oomvm aocubhs añhs jm kafmroh, trhpmzara, sm famrá, sm kará kmrnjas qunzá, pmrh faja vmz qum fam mb tu prmsmbfna, vas rápnjaembtm a jhbjm îo, oh ayujas a omvabtarsm, oh safujms, oh a`razas, om jnfms qum bh sm prmhfupm, qum snca faenbabjh, qum oh snca nbtmbtabjh, y tu knih va y faenba y aprmbjmr a kafmroh tab `nmb qum ohs trhpnmzhs jnsenbunráb mb crab eabmra. Zu Tajrm ms Jnhs, y tu mrms su knih h knia, Îo mstará prmsmbtm mb faja ehembth jm tu vnja, smcuraembtm trhpmzaras eufkas vmfms, smcuraembtm oas faåjas tm jhomráb y eufkas jm mooas smráb fhbsmfumbfnas jm tus jmsfunjhs h eaoas jmfnsnhbms, snb me`arch Jnhs bh mstá aooå para safartm mb fara tus mrrhrms, msm bh ms su tra`aih, Îo mstá aooå para nr tras jm tn a omvabtartm rápnjaembtm, a safujnrtm thjh mo phovh qum tus vmstnjuras tnmbmb a fhbsmfumbfna jm oa faåja, oumch jm safujnrtm tm enra a ohs hihs y aubqum mstîs avmrchbzajh jm ka`mr trhpmzajh y bh qunmras omvabtar tu rhstrh, Îo omvabtara tu `ar`nooa y tm jnrá9 ‟Zu mrms eåh, ¸Jm quî tm avmrcÿmbzas8―, oumch

 

tm a`razara y tm trabsentnrá tabta smcurnjaj qum tus hihs sm nbubjarab jm oacrneas, msas oacrneas qum shoh rmgomiab oh shrprmbjnjh qum mstas qum omihs o mihs jm iuzcartm, snepomembtm tm ja su aehr y tm ja ábneh para qum sncas faenbabjh. Khy qunmrh qum smpas qum Jnhs bh tm iuzca, qum Îo bh mstá jmgraujajh jm tn, tù mrms su knia h su knih, Îo tm aea emihr jm oh qum ub pajrm kueabh pumjm oomcar a aear a su knih, oh ùbnfh qum mo pumjm trabsentnrtm ms aehr, ms fheprmbsnöb y aubqum eufkas vmfms frmms qum bh mrms jncbh jm smr su knih h knia, bh sncbngnfa qum bh oh smas, Îo bh pnmbsa oh enseh qum tu, sn Îo ub jåa tm `usfh, tm ooaeh, tm pmrjhbh y tm mstá trabsghreabjh, bh gum para oumch jmsmfkartm, ¡Bh! Vu vhoubtaj ms tmrenbar oa h`ra qum fhembzö mb tu vnja, phr msh, bh tm aomims jm Îo, bh tm frmas nbemrmfmjhr jm su aehr, bnbcubh emrmfmehs baja jm Îo y Îo bh bhs aea phr eîrnths qum kayaehs kmfkh, snbh phrqum su CPAFNA y ENVMPNFHPJNA ms aså jm pura y earavnoohsa. ¡Waehs! Påbjmtm khy jmoabtm jm Jnhs, rmfhbhfm tu mrrhr, y sn qunmrms oohrar mb su prmsmbfna ¡Kazoh!, phrqum msthy smcurh qum Îo tm a`razara y tm kará smbtnr thjh mo aehr tab nbembsh y prmfnhsh qum tnmbm para tn. Vnepomembtm pmrentm qum Îo tm ayujm a omvabtartm, jmia qum Îo tm them jm oa eabh y sma qunmb tm cunm mb oa vnja. Tumja qum gaooastm bumvaembtm, pmrh ¸Va`ms8, Jnhs tm aea tabth qum bh sm ka hovnjajh jm tn y khy snepomembtm qunmrm qum smpas qum Îo bh ka tmrenbajh fhbtnch, phr msh9 ¡Omvábtatm y Faenba! Thrqum Îo sa`m qum oa pröxnea vmz smrás eas gumrtm ao ka`mr mxpmrnembtajh jm su pmrjöb y su aehr.

¡Pmfn`m khy su pmrjöb y su aehr nbfhepara`om! ‟^h sabarî su rm`monöb, ohs aearî jm pura crafna< phrqum en nra sm apartö jm moohs―.  Hsmas 1:9: (PW74)

Oa Pmubnöb jm Vatabás Vatabás fhbvhfö uba Fhbvmbfnöb eubjnao jm jmehbnhs. Mb jnsfurshnepmjnr jm apmrtura, jnih9 ‟Bhsu phjmehs qum ohs frnstnabhs vayab a sus tmepohs― ‟Bh phjmehs nepmjnroms qum omab sus @n`onas u htrhs on`rhs qum oms ayujmb a fhbhfmr oa vmrjaj― ‟Bn taephfh phjmehs nepmjnroms qum ghremb uba rmoafnöb åbtnea fhb su Vaovajhr―. Fuabjh fhbsncumb msa fhbmxnöb fhb Imsùs, Im sùs, bumstrh phjmr sh`rm moohs fmsa. ‟Mbthbfms vaehs a jmiarohs nr kafna sus tmepohs, vaehs a jmiarohs fhb ohs gmstmihs qum mb moohs hrcabnzab, TMPH, vaehs a rh`aroms mo ZNMETH qum tnmbmb, jm eabmra qum bh oms sh`rm tnmeph aocubh para jmsarrhooar uba rmoafnöb fhb Imsufrnsth―. ‟Oh qum qunmrh qum kacáns ms oh sncunmbtm―, jnih mo jna`oh9 ‟Jnstramrohs ao pubth jm qum bh fhbsncab aprhxnearsm a su Vaovajhr― ¡¸Föeh karmehs msth8! Crntarhb sus jmehbnhs. Oms Pmsphbjnö9 ‟Eabtîbcabohs hfupajhs mb oas fhsas embhs msmbfnaoms jm oa vnja, m nbvmbtmb nbbuemra`oms asubths y sntuafnhbms qum hfupmb sus embtms―

 

‟Ooîvmbohs a castar, castar y castar, y a pmjnr prmstajh, a pmjnr frîjnths― ‟Tmrsuajab a sus msphsas para nr a tra`aiar jurabtm oarcas khras, y ohs earnjhs para tra`aiar jm 7 a 3 jåas phr smeaba, jurabtm 14 a 10 khras phr jåa, fhb mo gnb jm qum moohs tmbcab fapafnjaj gnbabfnmra para eabtmbmr sus mstnohs jm vnja gùtnoms y vafåhs.― ‟Frmmb sntuafnhbms qum oms nepnjab pasar tnmeph fhb sus knihs― ‟A emjnja qum sus gaenonas sm vayab gracembtabjh, mbsmcunja sus khcarms ya bh hgrmfmráb eás ub oucar jm paz para rmgucnarsm jm oas prmsnhbms jmo tra`aih―. ‟Mstneuomb sus embtms fhb tabta nbtmbsnjaj, qum ya bh pumjab msfufkar eás aqumooa vhz suavm y trabqunoa qum hrnmbta sus mspårntus―. ― Oombmb oas emsas jm fmbtrh jm thjhs ohs oucarms fhb rmvnstas y pmrnöjnfhs―. p mrnöjnfhs―. ‟@he`arjmmb sus embtms fhb bhtnfnas, bhtnfnas, 0: khras ao jåa―. ‟Nbvajab sus embtms mb ohs ehembths mb ohs qum mstáb fhbjufnmbjh, kafnîbjhohs prmstar atmbfnöb a rötuohs ooaeatnvhs―. ‟Nbubjmb sus `uzhbms jm fhrrmh fhb papmoms thtaoembtm nbùtnoms, fatáohchs jm vmbtas phr fhrrmh, ohtmråas, hgmrtas jm prhjufths cratunths, smrvnfnhs, y gaosas mspmrabzas―. ‟Eabtmbcab onbjas y jmocajas ehjmohs mb oas rmvnstas y mb oa ZW, para qum sus earnjhs frmab qum oa `moomza mxtmrba ms oh nephrtabtm, y moohs nráb mstabjh faja vmz eas nbsatnsgmfkhs n bsatnsgmfkhs fhb sus prhpnas msphsas―. ‟Eabtmbcab a sus msphsas jmeasnajh fabsajas para aear a sus earnjhs phr oa bhfkm, y prhvhqumboms jhohrms jm fa`mza tae`nîb . Vn mooas bh jab a sus earnjhs mo aehr qum bmfmsntab, moohs mepmzaráb a `usfaroh mb htrh oucar, y msth , snb juja, gracembtará sus gaenonas rápnjaembtm.― ‟Jîboms a Tapá Bhmo, para qum hovnjmb jm oa bmfmsnjaj jm mbsmñar a sus knihs mo sncbngnfajh rmao jm oa Bavnjaj.― ‟Jîboms mo kumvh jm Tásfua, para qum bh ka`omb sh`rm oa rmsurrmffnöb jm Imsùs, y su phjmr sh`rm mo pmfajh y oa eumrtm.― ‟Kasta nbfoush fuabjh sm mstuvnmrab jnvnrtnmbjh, jnstraåjhs, qum sma thjh kmfkh fhb mxfmshs, para qum ao rmcrmsar jm aooå mstîb mxkausths!―. ‟Eabtîbcabohs jm tao ehjh hfupajhs qum bn sm oms hfurra pasmar h mstar mb oa baturaomza, para rmgomxnhbar mb oa frmafnöb jm Jnhs. Ao rmvîs jm msh, eábjmbohs kafna ohs fmbtrhs fhemrfnaoms, afhbtm afh btmfne fnenmbt nmbths hs jmp jmphrt hrtnvh nvhs, s, h`r h`ras as jm tma tmatrh trh,, a ohs fhb fhbfnm fnmrth rthss y ao fnb fnbm. m. Qum mst mstîb îb snm snmepr eprm m hfupajhs, hfupajhs.― ‟^ fuabjh sm rmùbab para ub mbfumbtrh, h uba rmubnöb mspnrntuao, mbvumovabohs mb fråtnfas y fhbvmrsafnhbms snb nephrtabfna, para qum ao saonr oh kacab fhb oa fhbfnmbfna pmsaja y oas embtms apacajas―. ‟Oombmb thjas sus vnjas fhb tabtas fausas bh`oms m nephrtabtms para jmgmbjmr qum bh tmbcab tnmeph aocubh para kafmr ub `nmb rmao gumra jm oa rm`mojåa―. Mb phfh tnmeph mstaráb `usfabjh mb mstas fausas oas shoufnhbms para sus prh`omeas pmrshbaoms a ehjh jmo phoåtnfh qum fhembzabjh fhb mo nbtmrîs jm emihrar oa vnja jm ohs fnujajabhs söoh emihra gnbaoembtm su fumbta fhrrnmbtm.― ‟¡Zhjh msth va a gubfnhbar! ¡¡Wa a gubfnhbar!! Ohs jmehbnhs partnmrhb absnhshs para fueponr oas jmtmrenbafnhbms jmo imgm, kafnmbjh qum ohs frnstn frn stnabh abhs, s, mb thj thjh h mo eub eubjh, jh, qum qumjas jasmb mb hfu hfupaj pajhs, hs, apr aprmsu msuraj rajhs, hs, ymb ymbjh jh jm aqu aquåå par para a aooå y vnfmvmrsa, tmbnmbjh phfh tnmeph para Jnhs y para sus gaenonas. ^ bh tmbnmbjh tnmeph bnbcubh para fhbtar a ohs htrhs mo phjmr jm Imsùs jm trabsghrear sus vnjas. Frmh qum oa prmcubta ms9 ¸Zuvh mo jna`oh fhb ustmj îxnth mb sus eaqunbafnhbms8

 

Thr gavhr trabsenta msth a htras pmrshbas sn ustmj bh mstuvnmsm… ¡JMEAVNAJH HF]TAJH!

Ohs hrcuoohshs tmrenbab eao Ms trnstm fuabjh bh rmfhbhfmehs bumstrhs mrrhrms, fuabjh jmiajhs oomvar phr bumstrh b umstrh hrcuooh `ataooaehs mb fhbtra jm thjhs y kasta mb fhbtra jm Jnhs phr jmgmbjmr bumstrhs njmaoms mchåstas, qum ao gnb y ao fa`h `usfab shoh `mbmgnfnarbhs `mbmgnfnarbhs a bhshtrhs y bhs hovnjaehs hovnjaehs jm oh qum rmaoembtm Jnhs qunmrm. Mo hrcuooh ms uba jm oas fausas eás fheubms phr oh fuao mo smr kueabh oomca a thfar ghbjh, ya qum mo msm smbtnenmbth bh pmrentm qum tm pumjab kafmr vmr oh qum rmaoembtm mstá pasabjh y shoh sm vm oh qum ubh qunmrm vmr. Oa @n`ona jnfm9 ‟Mo hrcuooh va jmoabtm jm oa jmstruffnöb, y oa arrhcabfna abtms jm oa faåja.―  Trhvmr`nhs  Trhvmr`nhs 1791; (BZW)  A travîs jm oa knsthrna kmehs kmehs snjh tmstnchs jm föeh uba pmrshba hrcuoohsa bubfa saom trnubgabtm, trnubgabtm, snmeprm tmrenba eao. ^ ms qum mo hrcuooh va mb fhbtra jm oh qum Jnhs qunmrm jm bhshtrhs, mo enseh Vmñhr Imsùs bhs nbvnth a aprmbjmr jm îo mb fuabjh a oa eabsmjue`rm y kuenojaj qum ms thtaoembtm oh fhbtrarnh ao hrcuooh, ms jmfnr mbthbfms qum oa vhoubtaj jm Jnhs ms qum smaehs eabshs y kuenojms, mbthbfms uba pmrshba hrcuoohsa iaeás phjrá acrajar a Jnhs. Khy tm kach oa sncunmbtm prmcubta9 ¸Quî ms oh qum mo hrcuooh h rcuooh bh tm jmia rmfhbhfmr8 Kay pmrshbas qum sa`mb qum vab rue`h a oa jmstruffnöb, pmrh qum su hrcuooh bh oms pmrentm rmfhbhfmroh, msa foasm jm pmrshbas tarjm h tmeprabh tmrenbarab eao sn bh sm arrmpnmbtmb y fmjmb a su hrcuooh para smr kuenojms mb rmfhbhfmr sus gaotas. Vmr kuenojm ms rmfhbhfmr qum bhs mqunvhfaehs, m qunvhfaehs, ms rmfhbhfmr qum kay fhsas qum kafmehs eao, ms rmfhbhfmr qum eufkas vmfms vaehs mb fhbtra jm oa o a vhoubtaj jm Jnhs, ms rmfhbhfmr qum sn bh fmjh thjh tmrenbará eao. Oh trnstm jm thjh ms qum q um kay pmrshbas qum a pmsar qum sa`mb qum thjh va a tmrenbar eao bh fmjmb a su hrcuooh, phr oh tabth msm hrcuooh ohs tmrenbará fhbsuenmbjh y oomvabjh ao grafash. Khy qunmrh nbvntartm a rmfhbhfmr tus mrrhrms, a smr kuenojm abtm oh qum Jnhs qunmrm qunm rm qum kacas y jmiar aub oajh oh qum tu hrcuooh tm mstá nepuosabjh a kafmr. Mb mo ehembth qum jmims a ub oajh tu hrcuooh y fhenmbfms a smr kuenojm Jnhs fhembzará a `mbjmfnrtm. ¸Qunmrms qum oas fhsas fhenmbfmb a nr `nmb8, mbthbfms rmbubfna a msm hrcuooh qum shoh tm ka traåjh eaohs rmsuotajhs y fhenmbza a smr kuenojm para rmfhbhfmr y oomvar a fa`h oa vhoubtaj jm Jnhs y bh oa tuya. ¡Jnhs rmspaoja ao kuenojm, pmrh ao hrcuoohsh oh vm jm omihs! ‟Jnhs `mbjnfm a ohs qum shb ph`rms mb mspårntu y sm jab fumbta jm oa bmfmsnjaj qum tnmbmb jm îo,  phrqum mo rmnbh jmo fnmoh oms pmrtmbmfm.―  Eatmh =96 (BZW)

 

Mo prnvnomcnh jm oa hrafnöb Tnmbsm mb aocubh jm sus emihrms aenchs. aenchs. ¸Pmfumrja mo ehembth mb qum oh fhbhfn fhbhfnö8 ö8 Zao vmz, ao prnbfnpnh, shoh tmbåab fnmrtas fhsas mb fheùb, pmrh fhb mo tnmeph, aprmbjnö a nbtmrmsarsm phr faja aspmfth jm su vnja. Oa rmoafnöb surcnö fhb baturaonjaj, y bh phr h`oncafnöb. h`onca fnöb. Tnmbsm akhra mb oh jngmrmbtm qum smråa oa aenstaj mbtrm ustmjms sn shoh `usfara jm su aench fuabjh bmfmsntara aoch. Oaembta`omembtm, aså ms fheh trataehs a Jnhs aocubas vmfms. Mb vmz jm vmbnr a Îo para chzar jm su fhepañåa, hraehs shoh fuabjh bmfmsntaehs su ayuja. Mo Vmñhr bhs frmö para qum tuvnîraehs uba rmoafnöb mstrmfka y aehrhsa fhb Îo. Ms phr msh qum bhs ka jajh mo prnvnomcnh jm `usfaroh mb hrafnöb mb fuaoqunmr ehembth. Jm kmfkh, su Taoa`ra jnfm9‟Afmrquîehbhs, jnfm9 ‟Afmrquîehbhs, pums, fhbgnajaembtm ao trhbh jm oa crafna―  (Km   (Km :.17). Vn jmsfunjaehs mstm prnvno prn vnomcn mcnh, h, pas pasarm armehs ehs jms jmsapm apmrfn rfn`nja `njass oas rms rmspum pumsta stass a bum bumstr stras as hra hrafnh fnhbms bms,, y pmr pmrjmr jmrmeh mehss oa earavnoohsa hphrtubnjaj jm fhbhfmr a Jnhs jm eabmra pmrshbao. Mo Vmñhr sm rmvmoa a bhshtrhs jm varnas eabmras. Mb Eatmh 3.>-11, ommehs qum bumstrh Tajrm fmomstnao snmeprm ja fhsas `umbas a qunmbms om pnjab. Vnb me`arch, bh shehs bhshtrhs qunmbms jmfnjnehs oh qum ms `umbh. Jnhs ms ub Tajrm sa`nh qum enra eás aooá jm bumstrhs jmsmhs nbemjnaths, y vm oh qum bmfmsntaehs.  Ao h`smrvar föeh rmsphbjm Jnhs bumstras pmtnfnhbms, aprmbjmehs mb fuabth a su tnmeph pmrgmfth. Mo jmsábneh qum smbtnehs phr bh vmr rmspumsta nbemjnata a bumstras hrafnhbms ms uba jm oas prnbfnpaoms razhbms phr oas qum jmiaehs jm hrar. Vnb me`arch, oh qum bh phjmehs vmr ms oa aftnvnjaj jmo Vmñhr tras `astnjhrms. A vmfms, Îo mstá prmparabjh oas fnrfubstabfnas abtms jm mbvnar  uba rmspumsta< y fhb grmfumbfna bhs mstá prmparabjh para qum rmfn`aehs oh o h qum Îo qunmrm jarbhs. Oa foavm para hrar fhb gm ms tmbmr fhbgnabza mb mo Tajrm fmomstnao, oa fuao shoh sm ajqunmrm fuabjh afujnehs a Îo para mstar mb su prmsmbfna, y bh para h`tmbmr aoch. Îo bhs fhbhfm y jmsma qum fhbhzfaehs mo crab aehr qum bhs tnmbm. Mo pasar tnmeph fhb Jnhs trabsghrea bumstrh fhrazöb y oh kafm eás fheh mo suyh.

Föeh smr gmonz mb oa ajvmrsnjaj Enrnae enrö oa onsta jm mstuj Enrnae mstujnabtm nabtmss y snbtnö cabas jm oohrar fuabjh bh mbfhbtrö mbfhbtrö su bhe`r bhe`rm m mb oa böenba jm aprh`ajhs. Paùo rms`aoö jmo abjae abjaenh< nh< enmbtras jmsfmbjåa jmsfmbjåa snmtm pnshs phr mo anrm shoh pmbsö mb su gaenona y mb mo `m`î qum msta`a phr bafmr. @rntaby omyö mo nbghrem eîjnfh y tuvh jmsmhs jm kunr9 fábfmr ms uba paoa`ra qum bh jm`mråa mstar mb mo jnffnhbarnh. Gátnea nbfonbö su fa`mza, enrö kafna gumra phr ub `rmvm nbstabtm y om prmcubtö ao psnföohch sn oa jnsfapafnjaj nbtmomftuao jm su knih om pmrentnråa aprmbjmr fheh ohs jmeás bnñhs.  Aoch mstaooa jmbtrh jm tn, tu aoea bh mstá onsta para msfufkar jmtmrenbajas bhtnfnas9 ub jnacböstnfh, mo avnsh jm oa knphtmfa, oa enraja jmo iumz mb oa fhrtm nbfrustábjhsm mb ohs hihs jm tu knih ajhomsfmbtm, oas embtnras jm tu msphsh, mo abubfnh jmo fhrtm jm suenbnstrh jm acua… Crabjms h pmqumñas, oas tracmjnas fhtnjnabas tnmbmb mo eao custh jm rhepmr tu arehbåa. Fuabjh aoch qunm`ra oa vhz jm oa arehbåa ohs enmjhs eás hfuoths parmfmb ashearsm y crntar jmsjm mo ghbjh9 ‟¡Tmoncrh! ¡Zmb funjajh! ¡Mstás mb faeph enbajh!― Oh fnmrth ms qum uba vnja arehbnhsa rmqunmrm smr vnsta mb su thtaonjaj9 bh pumjms prmtmbjmr vnvnr mb uba mtmrba prneavmra. Vnb mo

 

nbvnmrbh jmiaråas jm vnvnr mo mbfabth jmo gumch afhcmjhr, h tus eabhs bh fhrrmråab a arrhpar a tus knihs mb mshs jåas kmoajhs. Ao gnbao, oa ajvmrsnjaj ms uba partm msmbfnao jm msta vnja. Tnmbsa Tnm bsa ub rat rath, h, jms jmspuî puîss jmo fne fne`rh `rhbazh bazh jmo jms jmsmep mepomh omh,, mep mepmza mzastm stm msm fur fursh sh qum vmb vmbåas åas phstmrcabjh y khy ms tu gumbtm jm nbcrmshs. Oumch jmo jnacböstnfh mepmzastm a vaohrar oas fhsas eás nephrtabtms jm oa vnja. Thr mooh, tm nbvnth a fhbsnjmrar ohs sncunmbtms pubths9 Fhbgåa mb tn. Vî qum oa hphsnfnöb tm asusta, pmrh tmb fhbgnabza mb tn. Fhbgåa mb oh qum mrms fapaz jm ohcrar, mb ohs rmfurshs qum mrms fapaz jm ajqunrnr y bh tm jmims vmbfmr phr mo jmsábneh. Znmbms oa fapafnjaj jm saonr ajmoabtm abtm ohs avatarms jm oa vnja. A emjnja qum frmzf frmzfa a tu fhbg fhbgnabza, nabza, tu mstnea pmrshbao sm ghrtaomfmrá y smbtnrás qum pumjms nbtmcrar a tu vnja oa prmsmbfna jm ohs jmsafumrjhs, mo nepafth jm ohs h`stáfuohs. Zu fhbgnabza frmfmrá ao vmr qum mrms fapaz jm fhbqunstar oa arehbåa atravmsabjh jngnfuotajms y jnsfrmpabfnas. Oa hphsnfnöb kará qum tu fhbgnabza frmzfa phrqum bh ms uba afîrrnea mbmenca mb tu vnja, snbh uba aonaja para qum oa fhbqunstms. Wm oa rmaonjaj. Eufkas vmfms, tu tmehr a qum aoch aotmrm tu vnja arehbnhsa tm oomva a vnvnr mb uba sumrtm jm `ur`uia noushrna, y aubqum bh oh ajentas mepnmzas a bmcar oa rmaonjaj, frmábjhtm uba gaosa gao sa mrf mrfmpf mpfnöb nöb jm oa ens ensea9 ea9 Mbfumbtr Mbfumbtras as uba faensa fhb rh rhucm ucm (pn (pnbta btaoa`n oa`nhs) hs) mb mo fum fumooh ooh y mbfnmbjms mo oavajh rápnjh< tu knih tram oas bhtas `aias y oabzas uba smrnm jm paoa`ras gumrtms kafna oa eamstra< kafm gaota jnbmrh mb oa faia jm akhrrhs y bh prmcubtas jm jöbjm safö tu knia para nrsm jm fhepras. Zrata jm mbtmbjmr mo thjh.  Jmia jm frmmr qum gmonfnjaj ms ausmbfna jm trnstmza, h qum saouj ms ausmbfna jm mbgmremjaj. Oa arehbåa ms ub rhepmfa`mzas qum nbtmcra oa thtaonjaj jm oas pnmzas. Bh fhbgubjas oa nousnöb jm j m qum ‟thjh mstá `nmb―, fhb oa arehbåa. a rehbåa. Jmsjm pmqumñhs bhs mbsmñab a `usfar msm mqunon`rnh mb oa vnja, pmrh phfas vmfms sm bhs prmpara para oa hphsnfnöb, mo jmsafumrjh, oa jnvmrsnjaj, mo fhbgonfth. Vnb me`arch, thjas msas fhsas shb bmfmsarnas, pums ms a travîs jmo jmsmqunon`rnh qum aprmbjms, frmfms fheh smr kueabh, ajqunmrms ka`nonjajms y jmsarrhooas rmfurshs. Ao gnbao, uba vnja arehbnhsa ms aqumooa jhbjm ouz y hsfurnjaj, gråh y faohr, aehr y jmsaehr nbtmcrab oa paomta jm fhohrms.

Bh jmseayms mb tu `ataooa ]ba jm oas `ataooas qum eás mbgrmbtaehs a jnarnh shb oas qum mb bumstra embtm sm oomvab a fa`h, y ms qum bh ms mxtrañh qum eabtmbcaehs jnarnaembtm msa oufka mbtrm oh ‟oöcnfh― y oh ‟noöcnfh―. Thr mimepoh9 Vhomehs frmmr qum phr smr frnstnabhs knihs jm Jnhs baja eaoh bhs pumjm pasar y fuabjh oh eaoh aparmfm fhembzaehs a fumstnhbarbhs mb bumstra embtm sh`rm mo papmo jm Jnhs mb bumstra vnja. Thr mimepoh9 Vhomehs frmmr qum phrqum om smrvnehs a Jnhs tmbmehs eayhr frîjnth fhb Îo y qum thjh oh `umbh snmeprm bhs va a pasar a bhsht bhshtrhs, rhs, pmrh fuabjh bhs vmehs mbgrmbtm mbgrmbtm jm oh qum bh tmbåaehs poabmajh y msh bhs rh`a oa paz fhembzaehs a prmcubtarbhs jmo phr quî Jnhs oh pmrentm, föeh qum sn tuvnîraehs ub saojh jnsphbn`om mb jhbjm Jnhs tnmbm qum vmoar sn h sn para qum thjh snmeprm `umbh. Kay qum smr snbfmrhs, thjhs `ataooaehs mb bumstra embtm sh`rm oh qum ‟tmbjråa― qum smr, fhbtra oh qum mb rmaonjaj ms. ^h enseh em km vnsth mb `ataooas embtaoms tratabjh jm mbtmbjmr jmo phr quî Jnhs pmrentm fnmrtas fnmrtas fhsas mb en vnja. Mb hfasnh hfasnhbms bms km oomcaj oomcajh h a frmmr qum phrqum om km smrvn smrvnjh jh jmsjm euy ihvmb snmeprm thjh tnmbm qum smr `umbh para eå y fuabjh oh eaoh ka oomcajh km

 

fumstnhbajh mb en embtm a Jnhs mb mo smbtnjh jmo phr quî pmrentnö msth h aqumooh qum bh ms jm en acrajh, föeh qum sn yh tuvnmra qum tmbmr ub trath mspmfnao jm Jnhs a fheparafnöb jm thjhs ohs jmeás. Oh oöcnfh mb oa ‟fuotura― frnstnaba ms frmmr qum snmeprm thjh bhs va saonr `nmb, pmrh oa rmaonjaj praftnfa em jnfta qum bh snmeprm thjh ms `umbh, qum kay mtapas mb jhbjm bhs thfa phbmr a prum`a bumstra gm, mb jhbjm bhs thfa pasar phr sntuafnhbms nbfhehjas qum tratarab jm rh`arbhs oa fhbgnabza mb Jnhs, mb jhbjm oh ùbnfh qum vmrmehs shb prh`omeas tras prh`omeas, pmrh fhb oa jngmrmbfna jm qum aub mb emjnh jm ohs eás jngåfnoms prh`omeas Jnhs mstará afhepañábjhbhs. Vmrna embtnrhsh ao jmfnr qum em chzh mb ens prh`omeas, oa vmrjaj bh, ms eás a vmfms qunsnmra qum jmsaparmfnmrab jm ub ehembth a htrh, pmrh phr eás qum qunsnmra qum jmsaparmfnmrab thjhs mshs prh`omeas shb bmfmsarnhs para phbmr a prum`a jm en gm y kafmrem frmfmr mspnrntuaoembtm. ^ ms qum ms shoh a travîs jm ohs prh`omeas fuabjh eás frmfnenmbth h`tmbch, ms shoh a travîs jm oas mxpmrnmbfnas jngåfnoms mb jhbjm fhbhzfh eás jm fmrfa a Jnhs. Aocunmb smcuraembtm sm kará oa prmcubta9 ‟¸^ phrqum tmbch qum pasar phr msh qum tabth jhohr em fausa8―, yh em onentaråa a jmfnr9 ‟Ms partm jmo prhfmsh jm oa vnja jm thjh smr kueabh―. ^ ms qum ao vmbnr ao eubjh thjhs tramehs oas enseas prh`a`nonjajms jm pasar phr sntuafnhbms euy pmrh euy jngåfnoms fheh mbgmremjajms, affnjmbtms y h`vnaembtm oa eumrtm. Vhb fhsas qum bh phjmehs mvntar y qum pumjmb hfurrnr mb fuaoqunmr ehembth smas h bh frnstnabh, pmrh oh qum sn phjmehs mvntar ms oa eumrtm mtmrba y msth oh ohcraehs a travîs jm Imsùs mbtrmcábjhom bumstra vnja y vnvnmbjh para Îo. Qunzá ohs ùotnehs jåas kas mstajh `ataooabjh mb tu embtm tratabjh jm mbtmbjmr mo phr quî jm faja fhsa qum tm ka pasajh ùotneaembtm, qunzá tm kas vnsth mb aocùb ehembth fumstnhbabjh mo aftuar  jm Jnhs mb tu vnja y kasta fnmrth pubth rmfoaeabjh gavhrms qum frmms emrmfmr y bh mstás rmfn`nmbjh. A tn tm jnch khy9 ‟Mb emjnh jm oas eás juras jm tus `ataooas, ¡Vncum ajmoabtm!―. ¡Vncum ajmoabtm! Thrqum Jnhs para tn oh ms thjh, phrqum mb bnbcùb htrh mbfhbtrastm oa paz qum Jnhs tm ka jajh jurabtm eufkh tnmeph, phrqum thjh oh qum tnmbms sm oh jm`ms a Îo y kay eufkh eás phr  acrajmfmr qum phr qumiartm y rmfoaear. ¡Vncum ajmoabtm! Thrqum ub jåa prhemtnstm bubfa jmiaroh y snmeprm smcunroh, rmbjnstm tu vnja a Îo y prhemtnstm omaotaj mtmrba. ¡Vncum ajmoabtm! Thrqum msa `ataooa qum khy on`ras shoh smrá oa poataghrea para qum oomcums eás omihs a fhbqunstar aqumooh qum aub bh kas fhbqunstajh, phrqum sn Jnhs tm ka oomvajh phr msm faenbh ms qum mstá tra`aiabjh mb tn y fuabjh tmrenbm jm tra`aiar tù smrás ub nbstruembth thjavåa eás ùtno mb sus eabhs. ¡Vncum ajmoabtm! Thrqum snb Jnhs bh shehs baja, pmrh fhb Îo så qum shehs eás qum vmbfmjhrms. ¸Va`ms uba fhsa8, tm mbtnmbjh, sî oh qum jngåfno qum ms pasar phr oh qum a oh emihr mstás pasabjh, sî oa nephtmbfna qum sm snmbtm grmbtm a eufkhs jm ohs prh`omeas qum mbgrmbtaehs, pmrh aub y fhb thjh msh tm pumjh jar gm qum Jnhs bubfa bhs a`abjhba, a`abjhba, qum Îo snmep snmeprm rm tnmbm oa ùotnea paoa`ra paoa`ra y kasta mstm jåa, Jnhs bubfa em ka jmgraujajh y msthy smcurh qum bh oh kará, bn fhb tu vnja, bn fhb oa eåa, phrqum shehs knihs jm ub enseh Tajrm y bumstrh Tajrm Fmomstnao snmeprm tnmbm funjajh jm sus knihs, phr oh tabth9 ¡Vncum Ajmoabtm! ‟Aub fuabjh yh pasm phr mo vaoom eás hsfurh, bh tmemrî, phrqum tù mstás a en oajh. Zu vara y tu fayajh em prhtmcmb y em fhbghrtab.―  Vaoehs  Vaoehs 069: Bumva Zrajuffnöb Wnvnmbtm (BZW) ‟Tums yh tm shstmbch jm tu eabh jmrmfka< yh, mo Vmñhr tu Jnhs. ^ tm jnch9 ‟Bh tmbcas enmjh, aquå  msthy para ayujartm.―  Nsaåas :1916 Bumva Zrajuffnöb Wnvnmbtm (BZW)

Gumrza mb oa jm`nonjaj

 

Ms mb ohs ehembths eás jngåfnoms jm oa vnja mb ohs fuaoms tmbmehs ohs emihrms mbfumbtrhs pmrshbaoms fhb Jnhs. ^ ms qum parmfnmra smr qum bumstrh mspårntu sm smbsn`nonza fuabjh vmehs qum thjh mstá mb bumstra fhbtra y ms aooå fuabjh shehs eás smbsn`oms a oa prmsmbfna jm Jnhs y aujn`oms a su vhz. Khy qunzá tm mbfumbtrms mb ub mpnshjnh jm mshs, mb ohs fuaoms bh sa`ms qum kafmr, mb ohs fuaoms bh sa`ms qum jmfnsnhbms thear h föeh agrhbtar oh qum mstás vnvnmbjh, snb me`arch msthy smcurh qum mb emjnh jm thjh oh qum pumja pumjass mstar vnvnmbjh vas a mbfhb mbfhbtrar trartm tm fhb mo Vmñhr jm uba ghrea ùbnfa. ¸Quî sm bmfmsnta para mxpmrnembtar a Jnhs jm uba ghrea ùbnfa8, phr en mxpmrnmbfna em km jajh fumbta qum oh qum pmrshbaoembtm bmfmsnth para mbfhbtrarem fhb Jnhs jm uba ghrea mspmfnao y ùbnfa ms mbfhbtrarem fhbtra oa mspaja y oa parmj, y ms qum phr aocuba razöb ms mb mshs ehembths mb jhbjm eás jnsgruth jm su prmsmbfna, mshs ehembths mb jhbjm bh sî qum kafmr y mb jhbjm oh ùbnfh qum snmbth ms qum bmfmsnth jm Îo, mb jhbjm em snmbth jmpmbjnmbtm jm Îo y en fhrazöb sm kuenooa, en embtm sm rmvmrmbfna y en mspårntu sm qum`rabta, ms mb mshs ehembths mb jhbjm eás gumrtm em snmbth. ^ ms qum mb ohs ehembths mb jhbjm eás jî`noms parmfmehs shb ohs ehembths mb ohs qum bhs kafmehs eás gumrtms. Mo Apöstho Ta`oh oh jmfåa jm mstá ghrea9 ‟pmrh Jnhs em ka fhbtmstajh9 «En aehr ms thjh oh qum bmfmsntas. En phjmr sm eumstra mb oa jm`nonjaj.¼ Thr msh, prmgnmrh smbtnrem hrcuoohsh jm en jm`nonjaj, para qum mo phjmr jm Frnsth sm eumstrm mb eå. Em aomcrh jm smr jî`no, jm smr nbsuotajh y pmrsmcunjh, y jm tmbmr bmfmsnjajms y  jngnfuotajms phr smr gnmo a Frnsth. Tums oh qum em kafm gumrtm ms rmfhbhfmr qum shy jî`no.―  0 Fhrnbtnhs 109>-14 (ZOA) Ms phsn`om qum khy tm snmbtas jî`no pmrh msh jm uba u htra ghrea ms `umba bhtnfna, phrqum ao jh`oar  tus rhjnooas, ao kuenooartm jmoabtm jm Jnhs y rmfhbhfmr tu bmfmsnjaj jm îo tm oomvará a smr eás gumrtm. Zu mrms gumrtm phrqum tus jm`nonjajms tm kab kmfkh gumrtm, phrqum mo phjmr jm Jnhs sm pmrgmffnhba mb mshs ehembths mb jhbjm snmbtms qum ya bh pumjms. ^ ms qum bh em vas a jmiar embtnr qum ms mb mshs ehembths mb ohs qum snmbtms qum vas a jmiar thjh mb jhbjm Jnhs sm mbfumbtra fhbtnch jm uba eabmra ùbnfa y mspmfnao para p ara jartm oa ghrtaomza qum bmfmsntas. Vhb mb mshs ehembths jm oácrneas y jm jhohr mb jhbjm bumstrh mspårntu sm rmbumva y mb jhbjm Jnhs bhs rmcaoa bumvas gumrzas para mbgrmbtar oh qum kafm ehembths pmbsá`aehs qum bh phjåaehs mbgrmbtar. Khy tm nbvnth a jh`oar tus rhjnooas jmoabtm jm Jnhs, a rmfhbhfmr tu bmfmsnjaj prhgubja jm Îo, a rmfhbhfmr tus jm`nonjajms y ao enseh tnmeph rmfhbhfmr qum ya bh pumjms eás, fuabjh msth m sth hfurrm mb ub ae`nmbtm mspnrntuao Jnhs sm eabngnmsta jm uba ghrea mspmfnao a tu vnja, a`razábjhtm fhb su prmsmbfna, enbnstrábjhsm fhb su Vabth Mspårntu, ghrtaomfnmbjh faja árma jm tu vnja, rmbhvabjh tu embtm, aeponabjh tu vnsnöb fhb gm y jnfnîbjhtm9 ‟Aubqum tmbcas cravms prh`omeas, yh snmeprm mstarî fhbtnch< fruzarás råhs y bh tm akhcarás, faenbarás mb mo gumch y bh tm qumearás phrqum yh shy tu Jnhs y tm phbjrî a saovh. ^h shy mo Jnhs sabth jm Nsramo.―  Nsaåas :690-6a (ZOA) ¡WAEHV! ¡AJMOABZM! ¡JNHV ZM KAPÁ G]MPZM MB Z] JM@NONJAJ! ¡JNHV MVZÁ FHBZNCH!

]b mimrfnfnh para on`mrarsm jm oa absnmjaj

 

Ohs khe`rhs jm Jnhs shb oh sugnfnmbtmembtm crabjms para oomvar bumstras farcas. Îo ms sh`mrabh sh`rm mo ubnvmrsh, y pumjm rmshovmr faja prh`omea y suponr faja bmfmsnjaj. Khy, qunmrh hgrmfmrom ub mimrfnfnh qum om ayujará a on`mrarsm jm oa absnmjaj. Trnemrh, msfrn`a mb uba khia jm papmo oas fhsas qum om rh`ab oa paz. Jmspuîs, phbca faja prh`omea mb oas eabhs jm Jnhs. Pmfumrjm mo Vaoeh 1;.6=, qum prhemtm qum Îo shstnmbm ao frmymbtm y om ja oa vnfthrna. Gnbaoembtm, Gnbaoe mbtm, fuabjh hrm, vnsuaonfm oa sntua sntuafnöb fnöb mb oas eabhs hebnp hebnphtmbt htmbtms ms jm Jnhs. Thr mimepoh, uba euimr pumjm neacnbar qum om ja ao Vmñhr oh qum om jm`m, enmbtras jnfm9 ‟Tajrm, tm jhy en absnmjaj mfhböenfa. Vî qum em ehstrarás föeh saonr jm oas jmujas. Zù mrms eás qum sugnfnmbtm para eabmiar msth, y fhbgåh mb qum em ayujarás―.  Aocubas pmrshbas pumjmb mstar mb jmsafumrjh fhb msta sucmrmbfna, phrqum kay ehvnenmbths kueabnstas y smujhmspnrntuaoms qum tae`nîb utnonzab ub eîthjh ao qum ooaeab ‟vnsuaonzafnöb―. Tmrh bh jmim qum bajnm om rh`m oh qum om pmrtmbmfm a ustmj omcåtneaembtm. Jnhs frma neácmbms vmr`aoms a oh oarch jm thja oa @n`ona. Mstm mimrfnfnh snepomembtm frma uba neacmb nbstabtábma jmo Vmñhr  kafnmbjh mxaftaembtm oh qum Îo jnfm qum kará (Vao ==.00< Et 7.0=, 07). Fuabjh ustmj kaya pumsth thjas sus absnmjajms mb oas eabhs jm Jnhs, them msa khia y jmstrùyaoa, fheh såe`hoh jm oa trabsaffnöb qum afa`a jm tmbmr oucar. Vus absnmjajms ya bh shb suyas. Faja uba jm mooas pmrtmbmfm akhra ao Vmñhr. Mbthbfms, snca ajmoabtm fhb pmrgmfta paz.

Oa Ouz mb oa hsfurnjaj Oa Bavnjaj ms uba jm oas tmephrajas eás aomcrms jmo añh. Oas oufms y ohs vnooabfnfhs omvabtab bumstrh mspårntu, oas tarimtas tramb saoujhs, y ohs bnñhs rm`hsab jm mbtusnaseh. A oh oarch jmo ems, oas gaenonas y ohs aenchs sm rmùbmb para gmstmiar fhb rmcaohs y fhenja. Tmrh para aocubas pmrshbas, mstas gnmstas shoh kafmb qum sm snmbtab eás ansoajas. Vn ustmj mstá `rmcabjh fhb aocuba pîrjnja, farca, shomjaj h agonffnöb, qunmrh qum smpa qum oa Bavnjaj ms ub tnmeph para qum sm rmchfnim. A pmsar jm qum pnmbsm qum msta fmom`rafnöb pumjm auembtar auemb tar su trnstmza, trnstmza, oa vmrja vmrjaj j ms qum oa Bavnjaj pumjm tramrom chzh, fheh oh knzh kafm eás jm 0.444 Mo prhgmta Nsaåas rmgnrnö ao bafnenmbth jm Imsùs, jnfnmbjh9 ub bnñh bhs ms bafnjh,añhs. knih bhs ms jajh, y mosmprnbfnpajh sh`rm su khe`rh< y sm ooaeará‟Thrqum su bhe`rm Ajenra`om, Fhbsmimrh, Jnhs Gumrtm, Tajrm Mtmrbh, Tråbfnpm jm Taz―  (Ns >.7). Mb msa prnemra bhfkm jm Bavnjaj, oa Ouz jmo eubjh bafnö mb ub hsfurh msta`oh. Oa eayhråa jm ohs o hs nsramontas msta`ab jmeasnajh hfupajhs fheh para jarsm fumbta jm oh qum sufmjnö. Tmrh jhs pmrshbas, Vneöb y Aba, oh mspmra`ab fhb absnas (Of 0.0=-6;). Fuabjh mo Emsåas bnñh gum oomvajh ao tmepoh, ae`hs sm afmrfarhb fhb mehfnöb para vmr oa ‟fhbshoafnöb jm Nsramo― fhb sus prhpnhs hihs. Oa mspmrabza y mo chzh qum Frnsth traih a qunmbms mspmrab su oomcaja, tae`nîb pumjmb smr  suyhs khy.  Aubqum su hsfurnjaj pumja smr jhohrhsa, ms oa sntuafnöb pmrgmfta para oa Ouz. Ao ncuao qum ohs nsramontas, eufkas pmrshbas khy mstáb jmeasnajh hfupajas para mbghfarsm mb mo Vaovajhr. Tmrh fuabjh ustmj mstá shoh mb oa hsfurnjaj, Îo sm kafm eás pmrfmptn`om. ^ msh ms mxaftaembtm oh qum kará mo Vaovajhr sn ustmj qunta su enraja jm thjh oh qum om mstî fausabjh jhohr, y sm mbghfa mb Îo. Vn ustmj ms frmymbtm mb Imsufrnsth, bubfa mstá rmaoembtm shoh, phrqum oa Ouz jmo eubjh mstá vnvnmbjh vnvnmb jh mb ustmj. Agîrrmsm Agîrrmsm a oa eabh jmo Vaovajhr, Vaovajhr, y pmre pmrenta nta qum su ouz `rnoom mb su fhraz fhrazöb. öb. En

 

hrafnöb ms qum ustmj mxpmrnembtm oa paz qum shoaembtm Îo pumjm jar mb msta tmephraja, y qum sma `mbjmfnjh a`ubjabtmembtm mo añh qum mstá a oas pumrtas.

Qum oa mspmra bh apacum tu gm

Mb hfasnhbms phjmehs oomcar ao pubth mb jhbjm oa mspmra para vmr fhbfrmtaja aqumooa prhemsa qum rmfn`nehs jm partm jm Jnhs sm kafm euy oarca. Zhjhs aqumoohs qum kmehs rmfn`njh aocuba prhemsa jm partm jm Jnhs phjmehs jmfnr qum mo mspmrar a qum sm fhbfrmtm bh ms gáfno, eás aub fuabjh vmehs qum mo tnmeph pasa y aqumooa rmspumsta qum mspmraehs bh oomca y omihs omih s jm vmrsm vmbnr oa vmehs faja jåa eas omihs jm fueponr. ^ ms qum oa jmsmspmrafnöb phr vmr fhbfrmtaja jnfka prhemsa pumjm oomvarbhs a jmsmspmrarbhs, a fabsarbhs h a snepomembtm rmbubfnar a msa mspmra y hovnjarbhs jm oh prhemtnjh. Bumstra aftntuj grmbtm a oa mspmra eufkas vmfms bh ms m s oa fhrrmfta. ^ ms qum oa eayhråa jm bhshtrhs qunsnîraehs vmr rmspumstas nbstabtábmas, rápnjas, pmrh oa rmaonjaj ms qum Jnhs tra`aia mb ub tnmeph pmrgmfth suyh y bh eåh. Fuabjh Jnhs tm kafm uba prhemsa, Îo oa fueponrá, oh ùbnfh qum bmfmsnta jm bhshtrhs ms qum sncaehs frmymbjh, pmrh mo fabsabfnh phr oa mspmra bhs pumjm oomvar a jmsnstnr h rmbubfnar a rmfn`nr aqumooh qum tabth abkmoá`aehs. Oa @n`ona jnfm sh`rm Jnhs9 ‟Jnhs bh ms khe`rm, para qum enmbta, Bn knih jm khe`rm para qum sm arrmpnmbta. Mo jnih, ¸y bh kará8 Ka`oö, ¸y bh oh mimfutará8―  Bùemrhs 0691> (Pmnba-Waomra 1>74). Mb phfas paoa`ras Jnhs fuepom oh o h qum prhemtm. Mstm enseh vmrsåfuoh mb htra vmrsnöb jm oa @n`ona jnfm9 ‟¼¡Jnhs jnfm9 ‟¼¡Jnhs bh ms fheh bhshtrhs! Bh jnfm embtnra aocuba bn fae`na jm parmfmr. Jnhs fuepom oh qum prhemtm.―  Bùemrhs  Bùemrhs 0691> (Zrajuffnöb mb ombcuaim aftuao). Bh jmims qum mo fabsabfnh jm oa mspmra achtm tu gm, bh pmrentas qum mo tnmeph qum pasm tm kaca frmmr qum Jnhs ya bh fueponrá oh prhemtnjh. Ao fhbtrarnh, sncum frmymbjh, agîrratm a su Taoa`ra y a oa prhemsa jm qum îo fuepom oh qum prhemtm. Bh nephrta fuabth tnmeph pasm, phrqum oh qum sn tnmbms qum mstar smcurh ms qum Jnhs fueponrá mb ub tnmeph ms pmrgmfth fheh enseh. Jnhs tnmbm mo ohsfuao tnmephs emjnjhs, a ÎoÎobh sm om msfapa jmtaoom aocubh y aubqum eufkas vmfms pmbsmehs qum sm ka hovnjajh h a fae`najh jm parmfmr sh`rm uba prhemsa mb fhbfrmth, jm`ms rmfapafntar y rmfhrjar qum su emehrna ms pmrgmfta y sus prhemsas sm fueponráb tao y fheh oas jmfoarh. ¡Qum oa mspmra bh achtm tu gm! ¡Ghrtaomfm tu gm mb su prmsmbfna! ¡Wm y `ùsfaoh!

Jnhs bh em rmsphbjm Qunzá aocubhs ao ommr mo tntuoh jm mstm msfrnth bn snqunmra oh vab a ommr, phrqum thjhs mstaehs afhstue`rajhs a qum bhs abnemb, a qum bhs ehtnvmb, a qum bhs prhfoaemb `mbjnfnhbms h qum bhs

 

jmb uba paoa`ra jm gm, bhs rmfumrjmb uba prhemsa jnvnba h thjh oh qum tmbca qum vmr fhb bumstrh prhpnh `mbmgnfnh. Tmrh ¸Quî tao sn Jnhs snepomembtm bh rmsphbjm8, y ms aooå fheh qum bh bhs custa msa paoa`ra h snepomembtm bh qumrmehs qum msh sufmja.  A vmfms sm bhs hovnja ho vnja qum Jnhs ms mo Vmñhr y qum bhshtrhs bh shtrhs shoh shehs sus snmrvhs, qum Îo ms mo mo Tajrm y qum bhshtrhs shoh shehs sus knihs, a vmfms trataehs a Jnhs fheh bumstrh snrvnmbtm, fheh aocunmb qum tnmbm qum h`mjmfmr thjhs bumstrhs faprnfkhs h suponr thjas bumstras bmfmsnjajms sn h sn, pmrh ¸Quî tao sn Jnhs snepomembtm bh rmsphbjm8 Vmrna pmrgmfth qum thjh gumra fhohr jm rhsas, qum thjh mb oa vnja gumra trabqunoh, qum Jnhs bhs rmsphbjnmra ao enseh nbstabtm qum pusnîraehs jmoabtm jm Îo bumstras pmtnfnhbms, qum mb ohs ehembths jm mbgmremjaj Îo vnbnmra y sabara nbstabtábmaembtm ao pmjårsmoh, qum mb mo ehembth jm msfasms rápnjaembtm Jnhs prhvmymra oh qum sm bmfmsnta, qum mb fuabjh prh`omeas vmbcab rápnjaembtm sm shoufnhbmb h fuabjh bhs vmaehs ao `hrjm jm oa eumrtm, Îo bhs rmsfatm. Tmrh, ¸Quî tao sn msh bh pasa fuabjh bhshtrhs qumrmehs h mb mo nbstabtm qum oh bmfmsntaehs8 Föeh qum mstm embsaim bh ms jm gm, ¸Wmrjaj8, aså parmfmråa, pmrh rmaoembtm khy qunmrh ka`oaroms jm msh, jm GM. ^ ms qum GM bh ms frmmr shoh fuabjh Jnhs rmsphbjm h shoh fuabjh vmh qum thjh va mxfmombtm, GM ms frmmr a pmsar jm bh vmr, GM ms fhbgnar a pmsar jm vmr thjh mb fhbtra, GM ms frmmr aubqum Jnhs snepomembtm bh rmsphbjnmra. Tmrs Tm rshb hbao aoem embt btm m km pa pasa sajh jh ph phrr mt mtap apas as mb oh ohss qu qum m km bm bmfm fmsn snta tajh jh qu qum m Jn Jnhs hs rm rmsp sphb hbja ja ¡^ ¡^a! a!,, nbstabtáb nbstab tábmae maembt mbtm, m, ehe ehembt mbths hs jm abc abcust ustna, na, qun qunzá zá phr mbg mbgmre mremja mjaj, j, qun qunzá zá phr msf msfasm asmss h phr  sntuafnhbms qum em rh`ab oa paz y hrabjh a Jnhs km jmsmajh qum Îo em rmsphbjnmra mb mo enseh ehembth qum sm oh pnjh, pmrh snepomembtm Îo bh rmsphbjm h bh oh kafm fuabjh yh km qumrnjh.  A vmfms em km fhbgrhbtajh mb mo kmfkh jm rmfoaearom ub trath mspmfnao phr smr su knih, phr smrvnrom, phr `usfaroh, pmrh bn snqunmra msh em ka smrvnjh para qum Îo rmsphbja fuabjh yh km qumrnjh. Mb hfasnhbms oh km aembazajh jnfnîbjhom qum ya bh frmmråa mb Îo h qum jmiaråa jm smcunroh sn bh em rmsphbjm, snb me`arch, baja jm msh ka gubfnhbajh para qum Îo rmsphbja fuabjh yh qunmrh. Mbthbfms, Mbthb fms, mb emjnh jm mshs ehem ehembths bths jm mbhih, grustrafnö grustrafnöb b y abcustna, km mbtmbjnjh qum bh sm trata jm oh qum yh qunmra, bn fuabjh oh qunmra, bn fheh oh qunmra, snbh jm FPMMP, jm tmbmr GM a pmsar jm fuaoqunmr fhsa. Km aprmbjnjh aprmbjnjh a qum en GM bh tnmbm qum jmpmbjmr jmpmbjmr jm oh qum yh qunsnmra qunsnmra vmr h jm oh qum yh qunmrh qum Îo em rmsphbja, km aprmbjnjh a smcunr fhbgnabjh mb Îo aub fuabjh kueabaembtm em jumom vmr qum bh em rmsphbjm h qum snepomembtm faooa. Km oohrajh mb su prmsm prmsmbfna bfna prmcubtábjh prmcubtábjhom om mo ¸Thr quî8 Jm eufkas fhsas, em km kuenoo kuenooajh ajh a bh eas phjmr para phjmr mbtmbjmr aocubhs sufmshs jm en vnja y a pmsar jm thjh mooh a vmfms snepomembtm bh oh km mbtmbjnjh mb mo ehembth, pmrh ao pasar ohs añhs em jhy fumbta qum thjh tmbna qum pasar jm oa ghre ghrea a qum pash, phrqum phrqum Jnhs em mbsmñh aoch y ao aprmbjmr uba omffnöb km phjnjh trabsentnroa a htras pmrshbas qum mstáb pasabjh phr oh o h enseh. Nsramo mo pum`oh msfhcnjh phr Jnhs a travîs jm oa knsthrna a pasajh phr ehembths euy jngåfnoms, y a pmsar jm smr su pum`oh msfhcnjh, Jnhs snepomembtm bh ka rmsphbjnjh mb aocubhs ehembths h snepomembtm ka faooajh. ¸Va`mb phr quî8, phrqum kay fhsas qum tnmbmb qum pasar fheh tnmbmb qum pasar, kay mxpmr mxpmrnmbfnas nmbfnas qum tmbmehs qum mbgr mbgrmbtar mbtar fheh fuaoqunmr htra pmrshba, bh kay ub prnvnomcnh mspmfnao para bh pasar mb msta tnmrra fuaoqunmr fhsa qum fuaoqunmr kueabh pumjm pasar. Mb fae`nh a jngmrmbfna jm eufkhs y a pmsar qum bhs pumjm pasar eufkas fhsas enmbtras vnvaehs, tmbmehs oa mspmrabza earavnoohsa jm qum ub jåa mstarmehs iubth ao Vmñhr phr thja uba mtmrbnjaj.

 

Qunzá ohs ùotnehs jåas tm kas smbtnjh mbhiajh, grustrajh, trnstm y kasta kas aembazajh a Jnhs phr  bh ka`mrtm fhbtmstajh fheh tu qunmrms, ¸Va`ms8, tm mbtnmbjh, pmrh ao enseh tnmeph qunmrh nbvntartm a smcunr fhbgnabjh a pmsar jm thjh, a smcunr frmymbjh aubqum bh vmas, a smcunr tmbnmbjh msa GM qum ms oh ùbnfh qum tm pumjm shstmbmr mb emjnh jm thjh. Tmjrh mo Apöstho om jnih uba vmz ao Vmñhr Imsùs9 ‟Om rmsphbjnö Vneöb Tmjrh9 Vmñhr, ¸a qunîb nrmehs8 Zù tnmbms paoa`ras jm vnja mtmrba.― Iuab 797; (Pmnba-Waomra 1>74). Oh qum Tmjrh om msta`a jnfnmbjh ms qum shoh mb Îo phjråab mbfhbtrar oh qum bmfmsnta`ab. Ih` mb emjnh jm su frnsns thtao jnih9 ‟Km aquå, aubqum îo em eatarm, mb îo mspmrarî―  Ih` 1691=a (Pmnba-Waomra 1>74). ¡Msas shb paoa`ras jm GM!, ¸Vmrnaehs bhshtrhs fapafms jm jmfnr msh mb emjnh jm uba frnsns tmrrn`om8 Mo Apöstho Ta`oh jmfåa9  jmfåa9  ‟Thrqum para eå mo vnvnr ms Frnsth, y mo ehrnr ms cababfna.―  Gnonpmbsms  Gnonpmbsms 1901 (Pmnba-Waomra 1>74). ¸Quî qunmrh trabsentnr fntabjh msths vmrsåfuohs jm oa @n`ona8, oa GM jm msths khe`rms mb emjnh jm fuaoqunmr fnrfubstabfna, msa gm fnmca qum eufkhs jm bhshtrhs jm`mråaehs tmbmr, qum bh ms gabatnseh gabat nseh snbh eás `nmb fhbgnabza fhbgnabza mb oas fhsas qum pumjmb sufmjmr. Oa @n`ona jnfm9 ‟Oa gm ms oa fhbgnabza jm qum mb vmrjaj sufmjmrá oh qum mspmraehs< ms oh qum bhs ja oa fmrtmza jm oas fhsas qum bh phjmehs vmr.―  Km`rmhs 1191 (Bumva Zrajuffnöb Wnvnmbtm). Kay eufkas fhsas qum pmrshbaoembtm ku`nmra qumrnjh qum pasarab h qum Jnhs fhbtmstara, pmrh bh oh knzh fheh yh qunsm, bn fuabjh yh qunsm, bn jm oa ghrea qum pmbsî, snb me`arch aquå msthy pombaembtm gmonz mb emjnh jm thjh, eás `mbjmfnjh jm oh qum frmå emrmfmr y bh phrqum gumra ub khe`rm jm CPAB gm, snbh phrqum a pmsar jm fuaoqunmr fhsa smcuå frmymbjh, phrqum mbtmbjå qum oas fhsas bh sm jaráb fheh yh qunmrh, fuabjh yh qunmrh h jm oa ghrea qum yh qunmra, pmrh sm jaráb, mb mo tnmeph pmrgmfth jm Jnhs, tao y fheh Îo oh tmbna poabmajh y fuabjh msh sufmja smrmehs pombaembtm gmonfms mb Îo. Fuabjh Jnhs faooa h bh fhbtmsta bh oh kafm phr gastnjnar tu vnja, bn para qum jmims jm frmmr, ao fhbtrarnh, ms aooå mb mshs ehembths mb jhbjm rmaoembtm jm`mehs jmehstrar bumstra GM, oh qum rmaoembtm frmmehs, jm oh qum rmaoembtm mstaehs kmfkhs. Ms mb mshs ehembths mb jhbjm parmfnmra qum Jnhs bh sm jmia vmr h msfufkar, fuabjh jm`mehs aftnvar bumstra GM y jmehstrarom qum pmsm a ZHJH smcunrmehs fhbgnabjh y frmymbjh mb Îo y mb oh qum Îo ms fapaz jm kafmr mb su tnmeph pmrgmfth, jm oa ghrea pmrgmfta, para qum fuepoa sus prhpösnths mb bumstra vnja. Oa prmcubta jmo tntuoh jnfm9 ¸^ sn Jnhs bh tm rmsphbjm8, ¸Va`ms qum pasará sn Jnhs bh tm rmsphbjm8, pums VMC]NPAV FPM^MBJH y FHBGNABJH MB ÎO phrqum gunstm ooaeajh phr Jnhs y Îo fueponrá su prhpösnth pmrgmfth mb tu vnja. ¡Frmm a pmsar jm bh vmr, phrqum msh ms GM!, ¡Fhbgåa a pmsar jm bh rmfn`nr mb mo ehembth qum qunsnmras uba rmspumsta, phrqum msa rmspumsta oomcará sn sncums fhbgnabjh!, ¡Bubfa tm fabsms jm mspmrar, phrqum oh qum para tn oomca tarjm, para Jnhs oomca mb mo ehembth mxafth! ¡ZÙ ¡Z Ù GM BH JM JMTM TMBJ BJM M JM ]B ]BA A PM PMVT VT]M ]MVZ VZA A MV MVTM TMFN FNGN GNFA FA,, VN VNBH BH JM JMO O JN JNHV HV JM OA OAV V PMVT]MVZAV!

Mo thqum qum bh sm hyö

 

Mb tnmephs jm Honvmr Frhewmoo, mstratmcnsta enontar y paroaembtarnh nbcoîs jm sncoh 13, ub ihvmb `aih su eabjh gum fhbjmbajh a eumrtm phr uba gaota embhr. Vu mimfufnöb jm`åa rmaonzarsm a oa khra jm qumja jmo jåa smñaoajh. Oa bhvna jmo ihvmb shojajh suponfö a ohs iumfms qum ao embhs pmrjhbarab oa vnja jm su aeajh, pmrh sus rumchs gumrhb nbùtnoms y oa smbtmbfna pmreabmfnö nbvarna`om. Jmsmspmraja gum jhbjm mo abfnabh faepabmrh a vmr sn om fhbvmbfåa a bh jar mo thqum qum smñaoaråa oa mimfufnöb. Tmrh baja phjåa jmsvnaroh jm su jm`mr. Mo jåa jm oa mimfufnöb, mb ub ùotneh nbtmbth a saovar ao qum aea`a eás qum a så ensea, oa bhvna su`nö ao faepa faepabarnh barnh y sm msfhbjnö kasta oa tarjm tarjm.. Ao frmpùs frmpùsfuoh fuoh mo faep faepabmrh abmrh oomcö a rmaonz rmaonzar ar su tarma. Oa bhvna sm agmrrö ao `ajaih, mbvhovnîbjhoh fhb su fumrph, y mspmrö mb abcustnajh snombfnh. Mo vnmih mepmzö a tnrar jm oa fumrja. Trmbjnja jmo `ajaih y safujnja snb ensmrnfhrjna, oa ihvmb a`shr`nö mb su fumrph ohs chopms jmo pmsajh knmrrh, mbeujmfnmbjh oa crab faepaba. Mo faepabmrh, shrjh, bh sm jnh fumbta jm qum sus msgumrzhs bh rmbjåab shbnjh aocubh. Vncunö tnrabjh oa fumrja, fueponö sus afhstue`rajhs thqums y sm gum jm oa ncomsna.  Apmbas saonö, oa ihvmb, chopmaja y sabcrabtm, `aiö jmo faepabarnh y fhrrnö ao oucar jm oa mimfufnöb.  Aooå Frhewmoo enseh mspmra`a nepafnmbtm mo thqum jm oa faepaba. Mfkabjh uba enraja kafna su aeajh, oa bhvna sm tnrö a ohs pnms jmo cmbmrao y fhbgmsö oh qum ka`åa kmfkh. Îo om hy hyö ö y, vn vnmb mbjh jh su vms vmstntnjh jh rh rhth th y ea eabf bfka kajh jh y su fu fumr mrph ph fh fhbt btus usnh nhba bajh jh,, sm fh fhbe behv hvnö nö prhgubjaembtm phr tao eumstra jm aehr. Om jnih9 ‚Wmtm, tu bhvnh vnvnrá. Mo thqum bh sm hyö. Zabth neprmsnhbö tao a`bmcafnöb ao smvmrh Frhewmoo qum abuoö oa smbtmbfna y jmiö ao prnsnhbmrh mb on`mrtaj. Vmråa nephsn`om emjnr mo acrajmfnenmbth jmo ihvmb shojajh kafna su bhvna. ¡Gum saovajh jm oa eumrtm ao fhsth jm ohs sugrnenmbths jm su aeaja! ¸Bh bhs rmfumrja oas paoa`ras jmo prhgmta Nsaåas fuabjh bhs ka`oa jmo Vmñhr Imsufrnsth, kmrnjh y ehonjh phr bumstrhs pmfajhs8 Bhshtrhs tae`nîb gunehs fhbjmbajhs a eumrtm mtmrba `aih uba smbtmbfna nbgomxn`om. Tmrh mb su earavnoohsh aehr phr mo pmfajhr, mo Vmñhr Imsufrnsth vnbh a saovarbhs ao fhsth jm su vnja. Mo traih oa saovafnöb para qum ohs pmfajhrms guîraehs on`mrajhs jm oa eumrtm. ¡^ msth fuabjh aùb îraehs sus mbmenchs!   «Mo gum kmrnjh phr bumstras rm`monhbms, ehonjh phr bumstrhs pmfajhs…y phr su ooaca gunehs bhshtrhs furajhs.¼  furajhs.¼ (Nsaåas =69=) «Jnhs eumstra su aehr para fhb bhshtrhs, mb qum snmbjh aùb pmfajhrms, Frnsth eurnö phr  bhshtrhs.¼(Pheabhs =9;) ¸Quî jm`m kafmr ustmj, aench, oumch jm ka`mr omåjh msta fhbehvmjhra knsthrna8 Vn bh ka rmfn`njh mo pmrjöb jm sus pmfajhs y oa vnja mtmrba, pumjm jmfnrom akhra enseh a Imsufrnsth9 «Vmñhr, frmh qum tù ehrnstm mb msa fruz phr eå, pmfajhr fheh shy. Qunmrh jartm oas crafnas, y tm rmfn`h fheh en Vaovajhr pmrshbao¼. pm rshbao¼. ¸Thr quî bh kafmroh akhra8 Vn ya ka rmfn`njh ustmj ao Vaovajhr, jmom bumvaembtm oas crafnas phr su aehr y phrqum eurnö phr  ustmj. Pmfumrjm qum îo rmsufntö y om hym fuabjh aså sm jnrncm a Îo.

Hovnjabjh mo Tasajh

 

Ka`oar jmo pasajh ms ka`oar jm ub tmea ub phfh jngåfno ya a eufkhs bh oms custa ka`oar jm su pasajh phr jngmrmbtm eaoas mxpmrnmbfnas qum vnvnmrhb, phr htra partm kay cmbtm qum om custa ka`oar jm su pasajh y jm oas `mbjnfnhbms qum rmfn`nmrhb jm mstas. Tmrh ms h`vnh qum faja smcubjh qum pasa ms ya partm jmo pasajh y bh phjmehs mstar arrancajhs a mstm. Oh jngåfno jm oa sntuafnöb ms qum kay eufkas pmrshbas khy mb jåa qum bh pumjmb h`tmbmr oa vnfthrna mb su vnja phrqum vnvmb atajhs ao pîsneh pasajh qum tuvnmrhb u htrhs eufkhs bh rmfn`mb `mbjnfnhbms phrqum qunmrmb vnvnr jm cohrnas pasajas. Fuabjh mb rmaonjaj bh bhs jaehs fumbta qum Jnhs qunmrm qum rmbhvmehs bumstra vnja faja jåa y qum faja jåa qum pasm sma jm `mbjnfnöb para bumstra vnja, ms phr ph r mooh qum qunmrh ka`oar mstm jåa j åa afmrfa jm9 ‟HOWNJAP Z] TAVAJH―.  AOC]BAV PAYHBMV THP OAV Q]M BHV MV JNGÅFNO HOWNJAP MO TAVAJH. • Thr eaoas jmfnsnhbms qum agmftarhb bumstrh guturh9 Kay qunmbms phr oas eaoas jmfnsnhbms qum thearhb ya sma jm mstujnh, gaenonarms, oa`hraoms mtf, agmftarhb su guturh, y akhra mb mo prmsmbtm vmb rmgomiajh oas fhbsmfumbfnas jm msas eaoas jmfnsnhbms y ao bh mbfhbtrar oa gmonfnjaj sm qumiab jmo pasajh. • Thr pmfajhs h mrrhrms qum fhemtnehs9 Msta ms uba jm oas afusafnhbms eas fheubms qum mo mbmench oabza kafna oas pmrshbas, ya qum ao fhemtmr ub pmfajh mo mbmench m bmench bhs afusa a tao pubth jm bh jmiarbhs smbtnr on`rm ya sma para smrvnr a Jnhs h para `usfaroh, pumsth qum mo smbtnenmbth jm gaota jm pmrjöb vnmbm a bumstra vnja. • Thr aoch qum knfnehs y qum agmfth a htras pmrshbas9 Kay fnmrtas fhsas qum a vmfms kafmehs qum agmftab a htras pmrshbas, ya sma phr uba paoa`ra h aocùb kmfkh, pmrh mstas sntuafnöb eufkas vmfms agmftab a oas pmrshbas y mo smbtnenmbth jm fuopa`nonjaj bh bhs jmia trabqunoh aub fuabjh eufkas vmfms kmehs snjh pmrjhbajhs. • Thr bh phjmr pmrjhbar a aocunmb ao cunmb qum bhs knrnö fhb sus paoa`ras9 Eufkas vmfms oas paoa`ras jumomb eas qum ohs chopms y oas paoa`ras qum ub jåa bhs jnimrhb ao bh sa`mr mbtrmcarom msa árma a Jnhs bh pumjmb mstar fausabjh jañh mb mo prmsmbtm. • Thr aocùb eaotrath gåsnfh h psnfhoöcnfh9 Kay eufkas pmrshbas qum ao rmfhrjar ohs eaotraths qum rmfn`åab jmiab abnjar hjnh mb sus fhrazhbms y ms phr msh qum mb mo prmsmbtm bh pumjm mbtrmcarsm fhepomtaembtm a Jnhs phr mshs jhohrhshs rmfumrjhs. • Thr ub grafash smbtnembtao9 Eufkhs iövmbms ao mbgrmbtarsm ao ub grafash smbtnembtao pmrentmb qum sus gumrza jmsgaoomzfab y oh pmhr jm thjh ms qum mshs pmbsaenmbths jm grafash bh oms pmrentmb saonr ajmoabtm. ^h frmh qum bh phjmehs mstar vnvnmbjh mo pasajh, qum bh phjmehs pmrentnr qum mo mbmench jm bumstras aoeas vmbca y rh`m oas `mbjnfnhbms qum Jnhs bhs qunmrm jar, mo m o mbmench ms mo bùemrh ubh mb rmfhrjar bumstrh eao pasajh, pmrh fuabjh vmbca a rmfhrjarbhs bumstrh pasajh, ms akå jhbjm bhshtrhs jm`mehs rmfhrjarom a îo su guturh. Ms phr mooh qum qunmrh qu nmrh jartm aocubhs fhbsmihs jm föeh phjmr kafmr para hovnjar tu pasajh, fheh phjmr kafmr para qum oas fhsas qum knfnstm mb mo pasajh ya bh agmftmb tu vnja a tao pubth jm bh pmrentnrtm smr Gmonz mb mo Vmñhr. 1. Jm`ms jm rmfhbhfmr qum thja jmfnsnöb tnmbm uba fhbsmfumbfna, oa fuao kay qum pacar, pmrh oh `umbh jm thjh ms qum tmbmehs a Imsùs jm Bumstrh oajh mbthbfms aså smrá eas gáfno. 0. Vn ohs pmbsaenmbths qum vnmbmb a tu embtm mstáb agmftabjh tu abneh, mbthbfms bh pmrentas qum mo mbmench fhbvnmrta tu embtm mb ub `asurmrh. Hra ao Vmñhr qum rmbumvm tu embtm jåa a jåa j åa y frîmoh. 6. Vn mrms uba pmrshba qum sa`ms qum Imsùs ya tm pmrjhbh pmrh aub aså tm snmbtms ‟snb pmrjöb―, mbthbfms jm`ms mbtmbjmr qum mo pmrjöb jm Imsùs bh ms fhbjnfnhbajh snbh qum ms phr Crafna ösma

 

ub rmcaoh nbemrmfnjh, akhra tnmbms qum mbtmbjmr qum bmfmsntas pmrjhbartm a tn enseh y qum sn Jnhs tm pmrjhbh ¸Thr quî tu bh tm pmrjhbas8. :. Jm`ms mbtmbjmr qum oas fhsas qum pasarhb shoh gumrhb ub nbstruembth qum Jnhs utnonzh para ghriar mb tn ub faráftmr jm snmrvh. =. Thr ùotneh, mbtrîcatm phr fhepomth a Imsùs y fhenmbza a vnvnr faja jåa rmbhvábjhtm mb su Trmsmbfna y mxpmrnembtabjh su A`razh. Fhbfousnöb9 Mo pasajh bh pumjm mstar agmftabjh tu prmsmbtm, tnmbms qum mbtmbjmr qum Imsùs qunmrm usartm crabjmembtm y prum`a jm mooh ms qum q um tm pmrentnö pasar eufkas sntuafnhbms jngåfnoms y kasta aquå Mo a mstajh fhbtnch, km akå uba razöb phr oa fuao tmbmehs qum frmmr mb oh o h qum jnfm su Taoa`ra9 ‟V]V ENVMPNFHPJNAV VHB B]MWAV JÅAV ZPAV JÅA―, J ÅA―, Imsùs tm aea fheh mrms y Mo qunmrm usartm crabjmembtm shoaembtm FPMMOH.

Fhbtrhoabjh ohs pmbsaenmbths bmcatnvhs ¡Qum astuth ms mo mbmench!, y ms qum sm bmfmsnta jm eufka astufna para kafmrbhs frmmr tabtas fhsas qum bh shb fnmrtas. Kay aoch qum jm`mehs tmbmr euy foarh y ms qum thjhs pmfaehs y faja jåa bumstra baturaomza pmfaenbhsa bhs hrnmbta a `usfar mo pmfajh, oa jngmrmbfna jmsjm mo jåa qum om mbtrmcaehs bumstra vnja a Frnsth ms qum ya bh vnvnehs para satnsgafmr msm jmsmh farbao jm pmfajh, snbh qum para bmcarbhs a bhshtrhs ensehs y vnvnr para Jnhs. Zmbnmbjh mb fumbta msth, y qum thjhs shehs gáfnoembtm smjufnjhs phr mo pmfajh, jm`mehs tmbmr  funjajh fuabjh bhs jmtmbmehs a msfufkar oa vhz jmo mbmench jm bumstras aoeas qunmb ms ub mxpmrth mb afusarbhs y fuoparbhs phr faja fhsa phr eåbnea qum parmzfa. Ms euy fheùb sa`mr jm pmrshbas qum bh pumjmb aofabzar oa gmonfnjaj aub mb ohs faenbhs jm Jnhs phrqum mo mbmench ohs kafm smbtnr fuopa`oms phr tmbmr jmsmhs pmfaenbhshs mb su embtm. Frmh qum pmbsaenmbths bmcatnvhs thjhs tmbmehs y eufkhs ohs tmbmehs jnarnaembtm, pmrh oa @n`ona bhs ja oas foavms para vmbfmr msta sntuafnöb. Jnhs bh bhs va a iuzcar phr pmbsar eao, ms partm jm bumstra baturaomza pmfaenbhsa, phr kmreabhs, msh mo Apöstho ja ub fhbsmih para ayujarbhs rmvmrtnr msta sntuafnöb9 ‟Thr oh jmeás, thjh Ta`oh oh qum bhs ms vmrjajmrh, thjh oh khbmsth, thjh oha  iusth, thjh oh purh, thjh oh aea`om, thjh oh qum ms jm `umb bhe`rm< sn kay vnrtuj aocuba, sn aoch jncbh jm aoa`abza, mb msth pmbsaj.―  Gnonpmbsms :9;(Pmnba-Waomra 1>74). ¸Quî pmbsaenmbths shb ohs qum mstáb jm`nontabjh tu vnja mspnrntuao8, ¸Quî ms oh qum mo mbmench msta usabjh para kafmrtm smbtnr fuopa`om y bh pmrjhbajh8 Mo mbmench ms euy astuth y `usfará fuaoqunmr sntuafnöb phr eåbnea h nbsncbngnfabtm qum parmzfa para afusartm, para kafmrtm smbtnr nbemrmfmjhr jm Jnhs, para kafmrtm smbtnr sufnh, knpöfrnta y mb hfasnhbms kasta nbtrhjufnrá mb tu embtm mo pmbsaenmbth jm qum Jnhs ya msta fabsajh jm tn, snb me`arch baja jm msh ms fnmrth, Jnhs bubfa sm fabsa jm bhshtrhs, ao fhbtrarnh faja jåa rmbumva su ensmrnfhrjn ensmr nfhrjna a sh`rm bumstras bumstras vnja, mxtnm mxtnmbjm bjm sus `razhs para qum vayaehs a Îo y phjaehs vmbfmr  fuaoqunmr sntuafnöb, pums Îo a prhemtnjh mstar fhb bhshtrhs faja jåa jm bumstra vnja. Oa @n`ona ms foara mb jmfnrbhs qum mo eao shoaembtm oh phjmehs vmbfmr fhb mo `nmb9 ‟Bh smas vmbfnjh jm oh eaoh, snbh vmbfm fhb mo `nmb mo eao.― Pheabhs 10901 (Pmnba-Waomra 1>74). Mb phfas paoa`ras oh eaoh qumrrá vmbfmrbhs jnarnaembtm, pmrh phjmehs vmbfmroh a travîs jmo `nmb.

 

Khy phjmehs fhembzar a vmbfmr mshs pmbsaenmbths bmcatnvhs, ¸Föeh8, prnemrh, mepapábjhbhs jm Jnhs, `usfábjhoh mb hrafnöb thjhs ohs jåas para qum bumstra vnja y bumstra embtm sm oombm jm Îo< smcubjh, omymbjh jnarnaembtm su Taoa`ra para para qum mb bumstra embtm embtm rmprhjuzfa mshs vmrshs qum tabth bhs ayujab mspnrntuaoembtm y tmrfmrh tmbnmbjh fhbfnmbfna qum mo ùbnfh qum rmaoembtm pumjm afusarbhs ms Jnhs y su tarma bh ms afusar, snbh pmrjhbar y rmstaurar. Ms khra qum bhs jmehs fumbta qum mshs pmbsaenmbths bmcatnvhs qum mstáb fhbstabtmembtm atafábjhbhs y kafnîbjhbhs smbtnr eao bh prhvnmbmb jm Jnhs y thja vhz qum bh prhvmbca jm Jnhs bh tmbmehs phrqum frmmroa, bh tnmbm phrqum agmftarbhs, bh tnmbm phrqum jmsabnearbhs. Ms khra qum smaehs euy nbtmoncmbtm mb jmtmftar qum vhfms mstaehs msfufkabjh y sn msa vhz mb oucar jm abneartm tm jmsabnea mbthbfms BH MV JM JNHV, phr oh qum mstas pmrjnmbjh tu tnmeph mb msfufkaroa, mb su oucar `usfa jm Jnhs y thea fheh tuya faja paoa`ra msfrnta mb oa @n`ona qum omihs jm jmsabneartm tm abnea a vnvnr uba vnja sabta y jncba para Jnhs. Mb mo faenbh vaehs a gaooar, mb hfasnhbms trhpmzarmehs euy gumrtm, snb me`arch Jnhs iaeás bhs afusara, bhs embhsprmfnara h bhs kará smbtnr nbsmrvn`oms, ao fhbtrarnh, mo snmeprm bhs pmrjhbara, bhs jará vaohr y rmstaurará bumstra vnja phrqum bhs aea a ea fhb ub aehr qum ms pmrgmfth y mtmrbh. Zù bh mrms phfa fhsa, tù mrms euy vaonhsh h vaonhsa para Jnhs, bh tnmbms phrqum smcunr frmymbjh oas embtnras jmo mbmench, mb su oucar frmm snb jujar oas vmrjajms jm Jnhs qum sm mbfumbtrab mb su Taoa`ra y mbthbfms fheprmbjmrás qum omihs jm afusartm h jmsmfkartm, Îo qunmrm pmrjhbartm y rmstaurartm.

¡Frmm a Jnhs y bh a oas vhfms bmcatnvas jmo mbmench!

¸Quî kafmehs fhb mo sugrnenmbth8  A Jnhs foaeî mstabjh mb abcustna, y Îo em rmsphbjnö― . Vaoeh 10491 Msta ms oa mxprmsnöb jm ub khe`rm jm Jnhs fuyh fhrazöb msta`a qum`rabtajh. qum`rabtajh. Tumjm smr tae`nîb oa tuya atravmsabjh ehembths jm sugrnenmbth h qum`rabth. Mo su sugr grne nenmb nmbth th ms pa part rtm m jm oa vn vnja. ja. Fr Frmh mh qu qum m th thjhs jhs ohs sm smrm rmss ku kuea eabh bhss oh bm bmfm fmsn snta taeh ehss m nbjuja`omembtm oh mxpmrnembtaehs mb aocùb ehembth ehembth jm bumstrh trabsntar trabsntar phr mstm eubjh. Ms a travîs jm îo qum mbtmbjmehs qum kay ub smr Vh`mrabh, qum mbtnmbjm oh eás prhgubjh jmo fhrazöb jmo khe`rm y jm oa euimr, Jnhs, y a qunmb phjmehs afujnr mb `usfa jm auxnonh. Ms a tr travî avîss jmo sug sugrne rnenmbt nmbth h qum ago agohra hrab b bum bumstr stras as asp aspmrm mrmzas zas,, bum bumstr stras as aft aftntu ntujms jms,, bum bumstr stras as ehtnvafnhbms, bumstrh mchfmbtrnseh. Mb mo sugrnenmbth oas oácrneas `rhtab jm bumstrhs bumstrhs hihs, y shb uba mxprmsnöb jmo aoea phr mo jhohr  qum smbtnehs. Mo sugrn sugrnenmbt enmbth h pumjm arrhparbhs arrhparbhs phr varnas fausas9 fausas9 mbgmremjajms mbgmremjajms tmrenbaoms, tmrenbaoms, jnsfapafnjajms, eumrtm, a`ushs, rmfkazhs, eaoas bhtnfnas, smparafnöb, jmsh`mjnmbfna a oa omy jnvnba. Abtm mo sugrnenmbth, bmfmsntaehs bmfmsntaehs thear jmfnsnhbms, y jmpmbjnmbjh jm mooas, ao gnbao vmrmehs ohs gruths. Imsùs jnih9 ‟Mb mo eubjh tmbjrîns agonffnöb, pmrh fhbgnaj, yh km vmbfnjh ao eubjh― . Iuab 179 66. Zmbmehs qum mbgrmbtar mo sugrnenmbth. @ár`ara Ihkbshb, authra jm `mst-sîoomr, kuehrnsta y hrajhra jm fhbgmrmbfnas euy shonfntaja, ms uba euimr qum ka mxpmrnembtajh eufkh jhohr phr mo affnjmbtm jmvastajhr qum fasn jmiö a su msphsh fnmch y fheathsh, fheh ub vmcmtao< oas eumrtms vnhombtas jm jhs jm sus fuatrh knihs, y gnbaoembtm, mo jmsfu`rnenmbth jm oa khehsmxuaonjaj jm htrh knih. k nih.

 

Zmbch ubhs aenchs, qunmbms mbgrmbtab mo jhohr jm vmr a su pmqumñnta knia jm : añhs, phstraja mb uba faea fheh ub vmcmtao. Jmspuîs jm vmroa saba, aomcrm fhrrmtmabjh fhrrmtmabjh mb su fasa, jm prhbth uba aota gnm`rm atafö su fmrm`rh, jmiábjhoa mb tao mstajh jm cravmjaj.  Abtm thjas mstas sntuafnhbms, bhs prmcubtaehs9 ¸Thr quî8 ]bhs mxprmsab jhohr, htrhs, nra, mbhih, htrhs fuopab a Jnhs, a oa cmbtm h a oas fnrfubstabfnas, h a så ensehs, htrhs famb mb jmprmsnhbms, htrhs jmfnjmb tmrenbar fhb su vnja y sm sunfnjab. Tmrh, bhs prmcubtaeh prmcubtaehs, s, ¸shb bhreaoms bhreaoms taoms rmaffnhbms8 rmaffnhbms8 Jhy crafnas a Jnhs qum bhs ka kmfkh fhb mehfnhbms y phjmehs oohrar, rmår, crntar, crntar, mtf. Oa fumstnöb aquå ms qum ajmeás jm qum Jnhs bhs ka jajh mehfnhbms, tae`nîb bhs ka jajh jhenbnh prhpnh y ms aooå jhbjm tmbmehs qum kafmr ub aoth y rmgomxnhbar afmrfa jm bumstras rmaffnhbms grmbtm ao sugrnenmbth. Mo mxpmrnembtar sugrnenmbth mb aocùb ehembth jm bumstra vnja, jm`m oomvarbhs a kafmr aocubas prmcubtas9 ¸Ms en fuopa8 ¸Km jmsh`mjmfnjh omyms kueabas h jnvnbas8 ¸Km jmsfunjajh oh qum Jnhs em ka jajh8 ¸Ms phr fuopa jm htrhs fuyas fuyas paoa`ras y affnhbms kab kmfkh pmjazhs en vnja8 ¸Ms phr mo rmfkazh qum vnmbm vnmbm jm ub smr qumrnjh qumrnjh mb oa gaenona8 ¸Ms phrqum phrqum shehs pmrsmcunjhs pmrsmcunjhs y phrqum bhs jngaeab8 ¸Ms phrqum htrhs sm aprhvmfkab jm bhshtrhs, bhs usab, h phrqum phrqum ms jngåfno oomvarsm `nmb8 ¸Ms phrqum oas fnrfubstabfnas ajvmrsas ajvmrsas jm oa vnja em kab thfajh8 thfajh8 Fuaoqunmra qum sma oa rmspumsta, y jmpmbjnmbjh jm bumstra aftntuj, mo gnbao smrá prhvmfkhsh sn sa`mehs qum bumstra vnja msta mb eabhs jm aqumo qunmb bhs traih a mstm eubjh fhb ub prhpösnth mspmfågnfh9 ‟Jar cohrna a Mo― Wmaehs aoc Wmaehs aocubh ubhss mime mimepoh pohss jm pmr pmrshb shbaims aims `å` `å`onf onfhs hs qum mxp mxpmrn mrnemb embtar tarhb hb sug sugrne rnenmbt nmbth h y föe föeh h rmaffnhbarhb.  Aba ms uba euimr qum mxpmrnembtö mo sugrnenmbth a travîs jm su mstmrnonjaj, y a travîs jm oa kuenooafnöb kuenoo afnöb jm su snmrva. Vu rmaffnöb rmaffnöb gum jm ooabth, trnst trnstmza mza y jhohr, pmrh tae`nîb tae`nîb jm thear uba jmfnsnöb gnrem ao nr mb `usfa jm ayuja jm aqumo qunmb ms ub Jnhs Zhjhphjmrhsh, Hebnsfnmbtm, Hebnprmsmbtm, a pmsar jm oa eaoa nbtmrprmtafnöb jmo snmrvh jm Jnhs qunmb oa h`smrva`a mb su ehembth jm jhohr y abcustna. 1 Vaeumo 197-14 Mo sugrnenmbth sugrnenmbth jm A`ncano A`ncano rajnfö mb mo earnjh qum tmbåa. tmbåa. ]b khe`rm jurh jurh y jm eaoas h`ras, h`ras, mb fhbtrastm fhbtr astm fhb mooa qunmb mra uba euimr jm mbtm mbtmbjnenmb bjnenmbth. th. Msta euimr abtm su sugrnenmbth sugrnenmbth,, suph faooar y aftuar sa`naembtm mb ub ehembth frufnao jm su vnja y jm su gaenona. 1 Vaeumo. 0=96. Bh kay bajnm qum kaya mxpmrnembtajh eás sugrnenmbth mb su vnja fheh oh mxpmrnembtö Imsùs. Gum tranfnhbajh, pmrsmcunjh, frntnfajh, abcustnajh, y mo ehembth eás jngåfno jngåfno jm su vnja gum abtms jm jar su vnja phr oa kueabnjaj, fuabjh mstabjh mb Cmtsmeabå hrh9 ‟Tajrm, sn qunmrms, pasa jm en msta ms ta fhpa< fhpa< pmrh pmrh bh sm ka kaca ca en vh vhou oubt btaj aj,, sn snbh bh oa tu tuya ya.. ^ ms msta tabj bjh h mb achbåa achbåa,, hr hra` a`a a eá eáss nbtmbsaembtm, y mra su sujhr fheh crabjms chtas jm sabcrm qum faåab faåab kasta oa tnmrra―. Wmehs su rmaffnöb abtm mo sugrnenmbth9 jnspumsth jnspumsth a kafmr snmeprm oa vhoubtaj jm su Tajrm y fueponr su emta mb msta tnmrra. Nsaåas =69 6-14. Mo sugrnenmbth ms partm jm oa vnja. Jmpmbjnmbjh jm oa aftntuj qum themehs grmbtm a îo, oa vnja sm kará eás oomvajmra, h sm thrbará mb uba farca euy jngåfno jm shphrtar. Thjrmehs utnonzaroh fheh ub enbnstmrnh jm fhbshoafnöb, aså fheh oh knzh Imsùs9  ‟Tums mb fuabth îo  enseh pajmfnö snmbjh tmbtajh, ms phjmrhsh para shfhrrmr a ohs qum shb tmbtajhs― (Km`rmhs 09;).  ‟F]ABJH MO FHPAYÖB VM Q]M@PABZA, OA AFZNZ]J MV OH Q]M F]MBZA― Vn tu fhrazöb mstá qum`rabtajh qum`rabtajh,, tm abneh a qum jmsfabsms jmsfabsms pombaembtm pombaembtm mb Jnhs, îo, emihr qum fuaoqunmr pmrshba mb mstm eubjh, tm mbtnmbjm y sa`m föeh fhbshoartm.

 

¸Quî Foasm Jm Hrafnöb mstas kafnmbjh8 Oa @n`ona ka`oa euy foaraembtm jm oa nephrtabfna jm oa hrafnöb. hrafnöb. Oa hrafnöb bhs afmrfa a Jnhs, bhs on`mra jm oas prmsnhbms, bhs pmrentm fhbtmepoar enoacrhs y foarngnfar oa embtm. Tmrh, rmaoembtm mstaehs phr jm ohs oas cmbunbhs smbjmrhs jm oa hrafnöb8. Va`mehsfaenbabjh qum eufkas hrafnhbms qum kafmehs shb nbmgmftnvas y a vmfms snb rmspumsta aocuba phrqum parmfnmra qum eufkas jm bumstras hrafnhbms shb shoh uba onsta jm oh qum qumrmehs qum Jnhs kaca phr bhshtrhs y eufkh jm msh bh ms snbh uba onsta jm jmsmhs mchåstas. Mo on`rh jm Vabtnach oh jnfm foaraembtm mb mo Bumvh tmstaembth mb mo Fapåtuoh :96 ‟Bh tnmbmb, phrqum bh pnjmb. ^ fuabjh pnjmb, bh rmfn`mb phrqum pnjmb fhb eaoas nbtmbfnhbms, para satnsgafmr sus prhpnas pasnhbms―. Hrafnöb abkmoaja ms oa qum parmfm p armfm uba farrmtmra jm jhs våas. Bh ms shoaembtm yh fhrrnmbjh phr ub fabao, snbh qum Jnhs vnmbm a en mbfum mbfumbtrh btrh mb mo fabao fhbtrarnh fhbtrarnh para jarem su cuåa, fhrrmffnöb fhrrmffnöb y mbsmñabza y mb eufkas jm msas hfasnhbms tmbmehs qum jmtmbmr bumstra farrmra mchåsta y aprmsuraja para snepomembtm smbtarbhs a sus pnms para smr jnrncnjhs y butrnjhs phr îo. Vaoeh 639: jnfm9 ‟Thb tu jmonfna mb mo Vmñhr y îo tm fhbfmjmrá ohs jmsmhs jm tu fhrazöb―.  Oa paoa`ra eás jmtmrenbabtm afá ms ‟Jmonfna― mb mo Vmñhr. Oa `moomza jm oa hrafnöb bh ms oomcar fhb oa onsta mb oa eabh, snbh oomcar a jmomntarbhs mb su prmsmbfna. Oomcaehs sn fhb bumstrhs prhpnhs jmsmhs, pmrh ao jmomntarbhs mb îo, Mo Vmñhr fae`na bumstrhs jmsmhs mchåstas phr ohs jm îo y ms mbthbfms fuabjh Jnhs fuepom ohs jmsmhs jm en fhrazöb ohs fuaoms ya bh shb ohs eåhs snbh ohs qum Jnhs ka sme`rajh mb mb en mspårntu. Mo Tajrm bumstrh ms mo emihr ehjmoh, ya qum mb msa hrafnöb ehjmoh oh qum sh`rmsaom ms mo Pmnbh jm Jnhs. ‟Wmbca tu Pmnbh― y bh mo eåh y gnbaonza fhb ‟Thr qum tuyh ms mo Pmnbh, mo Thjmr y Cohrna phr  ohs sncohs jm ohs sncohs―. Aeîb. Oa vmrjajmra hrafnöb tmrenba jmspoazábjhem a eå y mbtrhbnzabjh ao Vmñhr mb en vnja. Oa rmao hrafnöb bh ms oa qum ms nepuosaja phr mo jmsmh jm pmjnr aoch h shonfntar oa nbtmrvmbfnöb jnvnba mb oas tur`afnhbms jm oa vnja, snbh aqumooa qum ms shstmbnja phr oa smj nbtmbsa jmo mspårntu phr mstar mb oa prmsmbfna m nbtnenjaj jm Jnhs. Oa hrafnöb oncmra ms oa ehtnvaja phr ub mbghqum mb ens jhohrms y qum`rabths pmrh oa rmao y cmbunba ms oa tabth, qum mssngnotraja phr ub pmfa fhrazöb on`rmtn,jmvm rmsmbtnenmbths aearcuras. ‟Thr tu kmreabh fhbtra y rmprîbjmom ymstabjh tù y mo shohs< sn tm hymrm, kas cabajh a tu kmreabh. Eás sn bh tm hymrm, thea aùb fhbtnch a ubh h jhs, para qum mb `hfa jm jhs h trms tmstnchs fhbstm thja paoa`ra. Vn bh ohs hymrm a moohs, jnoh a oa ncomsna< y sn bh hymrm a oa ncomsna, tmbom par cmbtno y pu`onfabh. Jm fnmrth hs jnch qum thjh oh qum atîns mb oa tnmrra, smrá atajh mb mo fnmoh< y thjh oh qum jmsatîns mb oa tnmrra, smrá jmsatajh mb mo fnmoh. Htra vmz hs jnch, qum sn  jhs jm vhshtrhs sm pusnmrmb jm afumrjh mb oa tnmrra afmrfa jm fuaoqunmra fhsa qum pnjnmrmb, oms smrá kmfkh par en Tajrm qum mstá mb ohs fnmohs. Thrqum jhbjm mstáb jhs h trms fhbcrmcajhs mb en  bhe`rm, aooå msthy yh mb emjna jm moohs―.  moohs―. (Eatmh 1;9 1=-04). Ms mo jmsmh jm Jnhs fhepartnr tnmeph fhb bhshtrhs, jarbhs su fhrazöb y mbvhovmrbhs mb su tmrbura fuabjh oomcaehs a sus pnms mb uba hrafnöb kae`rnmbta eás mb fhbhfmroh a îo mb oucar jm tmbmr  bumstrhs prh`omeas rmsumoths y fuabjh aså oh kafmehs îo bhs rmfhepmbsa fhb su jájnva qum sh`rmpasa bumstrh mbtmbjnenmbth. Qum Jnhs bhs ayujm a mbtmbjmr oa cmbunba y vmrjajmra hrafnöb.

 

Mb @usfa jm On`mrtaj Eufkas pmrshbas khy mb jåa mstáb `usfabjh on`mrafnöb jm uba ghrea u htra. Aocubhs `usfab on`mrarsm jm mbgmremjajms, prh`omeas, eaohs ká`nths h aocuba ajnffnöb, y aocubhs frnstnabhs tnmbmb aocùb prh`omea jm pmrshbaonjajms, jm ohs qum bmfmsntab on`mrarsm para phjmr smr eás fheh Frnsth. Qumrnj Qum rnjhs hs kmr kmreab eabhs, hs, Jnh Jnhss bh qun qunmrm mrm qum mst mstmeh mehss prn prnsnh snhbmr bmrhs hs jm ohs ens ensehs ehs eao eaohs hs ká` ká`nth nths, s, aftntujms y pmfajhs. Oh pmhr ms qum eufkas pmrshbas sncumb prnsnhbmrhs, phrqum bh sm jab fumbta jm qum Jnhs poabmö uba hpmrafnöb para rhepmr fhb msm fårfuoh jm grafashs. Jnhs ka jajh mo phjmr para smr on`mrajhs jm oa prnsnöb jmo mbmench, vnstnîbjhbhs jmo phjmr jm Frnsth y jmo Mspårntu Vabth ms qum phjmehs jmstrunr oas h`ras jm oas tnbnm`oas. Msm phjmr tnmbm qum thfar oas msgmras jm bumstra vnja, para qum phjaehs smr on`mrajhs jm oa prnsnöb mb oa qum mstaehs. ]ba jm oas msgmras jm bumstra vnja ms oa embtm9 Mo faeph jm `ataooa jm oa embtm ms mo oucar qum bhs eabtnmbm prnsnhbmrhs, y mstaehs prnsnhbmrhs phrqum bh qumrmehs vmrbhs on`rms mb bumstrhs pmbsaenmbths. ^ bh phrqum bh qumraehs, snbh phrqum bumstrh mstnoh jm vnja h fnmrths patrhbms jm Vatabás, kab jmiajh uba kumooa mb bumstras embtms. Vnb mo phjmr jmo Mspårntu Vabth tratabjh msa kumooa mb bumstra embtm, vhovmrmehs a oas enseas rmspum rms pumsta stass fua fuabjh bjh oa prm prmsnö snöb b oom oomca ca a bum bumst stra ra vnj vnja, a, vho vhovnm vnmbjh bjh a oas ens enseas eas ajnf ajnffnh fnhbms bms99 Nra Nra,, embtnras, paoa`ras jañnbas, tmehrms, eaohs ká`nths, fknsems y eufkas fhsas eás. Bumstra embtm ms fhepomia y tnmbm fnbfh partms9 Whoubtaj, nbtmomfth, mehfnhbms, neacnbafnöb y emehrna. Faja uba jm mooas bmfmsnta qum sm om frmmb bumvas kumooas para `hrrar oas qum ka jmiajh mo mbmench jm oa on`mrtaj, Vatabás. Oa ùbnfa eabmra jm j m smr on`mrajh jm oa prnsnöb jm oas tnbnm`oas mb su embtm, ms rmbhvabjh bumstra embtm smcùb Pheabhs 10.0 ‟Bh hs fhbghreîns a mstm sncoh, snbh trabsghreahs phr emjnh jm oa rmbhvafnöb jm bumstrh mbtmbjnenmbth, para qum fheprh`îns fuáo sma ¡a `umba vhoubtaj jm Jnhs, acraja`om y pmrgmfta ‟. ¸Pmbhvar bumstra embtm jm quî8 Jm oas kumooas frmajas phr mo pmfajh y mstm eubjh qum faja vmz sm pmrvnmrtm eás. Msth ms ub prhfmsh crajuao, a emjnja qum pmrentaehs qum mo Mspårntu Vabth tratm oas jngmrmbtms ármas jm oa embtm. Oh phjmehs kafmr mxphbnmbjh oa embtm a fhsas mspnrntuaoms jm eabmra rmcuoar. Bumstra embtm mstará on`mraja fuabjh tratmehs oas fhsas abjabjh mb mo Mspårntu smcùb Cáoatas =.17, kafnmbjh fhsas mspnrntuaoms a gnb jm bh fueponr fhb ohs jmsmhs jm oa farbm.

Vhoh fhbgåa mb Îo! Bavmcabjh mb emjnh jm hfîabh oa vnja y mbfhbtrarbhs mbgrmbtabjh thja jmtmehr thrembta qum phr emjnh sus hoas tratab jm kubjnrbhs, bhsjmphjmehs fhbfoasm tmehr, a kubjnrbhs, tmehrjm a

 

ehrnr mb emjnh jm msm ear, msm foásnfh tmehr qum phr baturaomza sm aphjmra jm bumstras vnjas mb ohs ehembths eás jngåfnoms. ^ ms qum bhs vaehs a bmcar qum fuabjh thjh parmfm kmrehsh, fuabjh mo sho `rnooa fhb tabta nbtmbsnjaj, shehs fapafms jm jmrrhtar a fuabths Chonatkºs sm bhs prmsmbtmb, bumstra gm msta ghrtaomfnja y bumstras gumrzas sh`rmsaonmbtms. Tmrh ms mb mshs ehembths jm thrembta, mb mshs ehembths jm achbåa, mb jhbjm bhs mbfhbtraehs shohs fhbtra mo ear, shohs fhbtra oas `ravas hoas qum mstáb azhtabjh fhbtnbuaembtm bumstra `arfa, fuabjh parmfnmra qum aqumo vaohr qum jmfåaehs tmbmr, sm ka msgueajh, fuabjh thja gm qum frmåaehs tmbmr, sm ka hpafajh y mb jhbjm phr aocuba mxtraña razöb smbtnehs qum mstaehs shohs y ehrnrmehs. Enmbtras bhshtrhs mxprmsaehs smbtnr thja foasm jm smbtnenmbths, jm tmehr, jm jmsmspmrafnöb h jm fhbgusnöb y eás, Imsùs jumrem mb oa partm trasmra jm bumstra `arfa.  A vmfms sm bhs hovnja qum bh vaehs shohs mb bumstra `arfa, qum Imsùs va fhb bhshtrhs, aub fuabjh vaya jhrenjh îo sncum mstabjh aooå fhb bhshtrhs. ‟Msm enseh jåa, fuabjh oomcö oa bhfkm, Imsùs oms jnih a sus jnsfåpuohs9 «Waehs ao htrh oajh jmo  oach.¼ Mbthbfms jmiarhb a oa cmbtm y atravmsarhb mo oach mb uba `arfa. Aocubhs gumrhb tae`nîb mb htras `arfas. Jm prhbth sm jmsatö uba thrembta. Mo vnmbth shpoa`a tab gumrtm qum oas hoas sm emtåab mb oa `arfa, y îsta mepmzö a oombarsm jm acua. Mbtrm tabth, Imsùs sm ka`åa qumjajh jhrenjh mb oa partm jm atrás jm oa `arfa, rmfhstajh sh`rm uba aoehkaja. Ohs jnsfåpuohs oh jmspmrtarhb y om crntarhb9 ‚Eamstrh, ¸bh tm nephrta qum bhs mstmehs kubjnmbjh8―  Earfhs :96=6; (Zrajuffnöb mb ombcuaim aftuao).  Ao smbtnr ohs gumrtms vnmbths qum tratab jm kubjnrbhs y oas gumrtms hoas qum sm emtmb mb bumstra `arfa tmbjmehs a jmsmspmrarbhs y crntarom ao Vmñhr. ¸Vmra qum Îo bh mstá ao tabth jm oa sntuafnöb8, ¸Om ¸O m cr crntntae aehs hs ph phrq rqum um pa parm rmfn fnmr mra a qu qum m bh ms msfu fufk fka a h bh sm ja fu fumb mbta ta jm oh qu qum m ms msttae aehs hs mxpmrnembtabjh8, ¸Quî kafmehs fuabjh mshs ehembths jm jmsmspmrafnöb oomcab a bumstra vnja8, ¸Crntaehs8, ¸Pmprhfkaehs8, ¸Bhs qumiaehs8 ‟Imsùs sm omvabtö y hrjmbö ao vnmbth y ao ear qum sm faoearab. Mbsmcunja mo vnmbth sm faoeö, y  thjh qumjö fhepomtaembtm trabqunoh. Mbthbfms Imsùs jnih a sus jnsfåpuohs9 ‚¸Thr quî msta`ab tab asustajhs8 ¸Zhjavåa bh fhbgåab mb eå8―  Earfhs  Earfhs :96>-:4 (Zrajuffnöb mb ombcuaim aftuao). Bh jumrem, Îo mstá aooå, Imsùs faoeh thjh aqumooh qum kasta msm ehembth asusta`a y atmehrnza`a a sus jnsfåpuohs. Zhjh aqumooh qum mra fhbtrarnh, vhovnö a oa faoea, thja jmsmspmrafnöb, thjh crnth, thjh tmehr, ka`åa pasajh ya, jm ub ehembth a htrh, jm ub nbstabtm a htrh. Mb oa vnja bhs mbgrmbtarmehs a sntuafnhbms snenoarms, pabhraeas qum rmgomiarab ub fahs thtao y qum qumrráb kafmrbhs smbtnr jmsmspmrafnöb y tmehr, sntuafnhbms qum aparmfmráb fuabjh embhs oh pmbsae pmb saehs hs h fua fuabjh bjh bn nea neacnb cnbá`a á`aehs ehs qum pas pasarå aråab ab y grm grmbtm btm a msh tmb tmbmeh mehss jhs hpf hpfnhb nhbms9 ms9 Jmsmspmrarbhs h snepomembtm fhbgnar mb Jnhs. Oa eay eayhrå hråa a jm bhs bhshtr htrhs hs the theaeh aehss oa prn prnemr emra a abt abtms ms jm oa smc smcubj ubja, a, bhs jms jmsmsp mspmra mraehs ehs,, bhs asustaehs asust aehs y kast kasta a crnta crntaehs ehs a Jnhs pnjnmbjh su prhbth shfhrrh. Oas paoa`ras jm Imsùs kafna sus jnsfåpuohs gumrhb smbfnooas pmrh prhgubjas9 ‟¸Thr quî msta`ab tab asustajhs8 ¸Zhjavåa bh b h fhbgåab mb eå8―. Fheh kafnmbjh rmgmrmbfna qum a su oajh bh kay phrqum tmemr, shoh fhbgnar. ^h sî oh jngåfno qum ms bh asustarsm grmbtm a sntuafnhbms qum tm rh`ab oa paz, sm oh jngåfno qum ms eabtmbmr oa faoea abtm pabhraeas nbmspmrajhs, snb me`arch baja jm oh qum kacaehs tmbjrá mo phjmr para fae`nar msm pabhraea, shoh Jnhs, phr msh, aub fuabjh tm jmsmspmrms, aub fuabjh qunmras crntar h aub fuabjh qunmras asustartm thjh oh qum qunmras, baja jm msh gavhrmfmrá a oh qum mstá ms táss vn vnvnm vnmbj bjh, h, mb fa fae` e`nh, nh, sn fh fhbg bgnae naehs hs mb Jnh Jnhss a pm pmsa sarr jm oas sn sntu tuaf afnö nöb, b, a pm pmsa sarr jm oa oass

 

fnrfubstabfnas qum bhs rhjmab, jm`mehs tmbmr oa smcurnjaj jm qum Îo vmbjrá a bumstra ayuja, phrqum oh ka prhemtnjh, phrqum Îo bh jmgrauja a ohs qum mb Îo fhbgåab. Bh sî quî ehembth pumjas mstas atravmsabjh, qunzá snmbtas tmehr, qunzá mo enmjh sm ka aphjmrajh jm tu vnja, pumja qum tm mstás jmsmspmrabjh, snb me`arch, eabtîb oa faoea, Jnhs bh sm ka hovnjajh jm tn, Îo mstá aooå mb oa `arfa jm tu vnja, mspmrabjh mo ehembth nbjnfajh para aftuar, phrqum Îo ka prhemtnjh aftuar a tu gavhr. ¡Bh tm asustms, shoh fhbgåa mb Îo!

Föeh mbfhbtrar gumrzas mb oa jm`nonjaj  Ao gnbao jm su vnja, Vabsöb foaeö a Jnhs phr gumrzas sugnfnmbtms para vmbfmr a sus mbmenchs y ehrnr (Ium 17.0;, 64). Jm ka`mrsm vumoth ao Vmñhr abtms jm mbrmjarsm fhb Jaonoa, mo rmsuotajh phjråa ka`mr snjh euy jngmrmbtm. Fuabjh ustmj kafm grmbtm a uba tmbtafnöb, su ùbnfa ùb nfa jmgmbsa vmrjajmra mstá mb Jnhs. Vn sm vumovm a Îo mb su jm`nonjaj, su Mspårntu Vabth om cunará y ch`mrbará su vnja. Îo mstá aooå para jarom gumrzas y prhtmcmrom, pmrh ms msmbfnao qum ustmj mstî shemtnjh a Îo. Kay trms pashs mb fuabth a msth9 1.- Tåjaom ao Vmñhr qum eabtmbca mb mstajh jm aomrta para njmbtngnfar fuaoqunmr aspmfth jm gracnonjaj mb su vnja, y tmbca jmspuîs oa khbmstnjaj sugnfnmbtm para vmr sus jmgmfths j mgmfths tao fheh shb. 0.- Fhbgnmsm sus pmfajhs a Jnhs, jnfnmbjh9 ‟Vmñhr, rmfhbhzfh qum XXXXX ms ub árma jm jm`nonjaj mb en vnja―. Ms nephrtabtm qum embfnhbm mo bhe`rm jmo pmfajh mspmfågnfh fhb mo qum mstî oufkabjh. 6.- Tåjaom a Jnhs qum om jî gumrzas y sa`njuråa para aomiarsm jm oa tmbtafnöb, apartarsm jm oas jnstraffnhbms qum fhrrhepmb, y mvntar ohs oucarms qum om oomvaráb a pmfar. ¸Fuábtas vmfms foaeö Javnj a Jnhs8 Gum pmrsmcunjh y tmbtajh fhbtnbuaembtm, pmrh mbfhbtra`a gumrzas mb mo Vmñhr (Vao =3.0). Fuabjh hovnjö rmfurrnr a Jnhs, su jmsmh smxuao oh jhenbö (0 V 11.16). Mo Mspårntu Vabth vnvm jmbtrh jm faja frmymbtm. Mstá aooå para ghrtaomfmr, cunar y prhtmcmr a thjhs ohs knihs jm Jnhs. Jmfnja smr h`mjnmbtm ao Vmñhr, y Îo om ayujará a abjar mb sus faenbhs. Vn ustmj sm bnmca a rmfhbhfmr sus jm`nonjajms, h pmhr aub, sn oas fhbsnmbtm, mstará jmstnbajh a oa jmrrhta.

@hrrabjh oas kmrnjas jmo pasajh

 

Bnbcubh jm bhshtrhs mstá mxmbth jm kmrnjas y tranfnhbms, embhsprmfnh y hgmbsas. Mo asubth ms qum kafmehs fhb mooas. Cmbmraoembtm abtm uba kmrnja mb bumstra pnmo, jm afumrjh a su taeañh vaehs a mspmfnaonstas qum pumjab ayujarbhs. Fuabjh ms ub oucar vnsn`om, trataehs qum bh bhs qumjm bnbcuba fnfatrnz, y bhs hovnjaehs fhepomtaem fhepo mtaembtm btm jm mooa. Eufkas vmfms så qumjö aoch vnsn`om shoae shoaembtm mbtm oh rmfhr rmfhrjaehs jaehs fuabjh jm prhbth aocunmb bhs prmcubta ¸Quî tm sufmjnö8 ¸Tmrh quî sufmjm fuabjh oas kmrnjas shb mb mo aoea8 ¸Va`åa ustmj qum kay uba eabmra jm aprmtar oa tmfoa jm ‟jmomtm― para `hrrar msm pasajh qum hfasnhbö oa kmrnja, mo eao rmfumrjh mtf.8 MV MO TMPJÐB, fuabjh ustmj pmrjhba jm thjh fhrazöb ao qum oh knrnö, bh rmcrmsará bubfa eás kafna atrás a rmfhrjar aoch qum tm fausö jhohr. Oa prmcubta ms ¸Tara quî vnvnr jhs, j hs, trms h fnmb vmfms oh qum tm fausö jhohr8 Oaembta`omembtm, eufkas pmrshbas sm hovnjab jm mstm crab `mbmgnfnh jm pmrjhbar ao hgmbshr, para on`mrarsm ubh enseh. Tnmbsab qum bh sm oh emrmfm< y sn uba pmrshba bh sm arrmpnbtnö, jm thjh fhrazöb jm oh eaoh qum knzh9 Oh vhovmrá a kafmr. ]stmj jm`m funjar su fhrazöb, para qum bh oh vumovab a kmrnr pmrh, tae`nîb jm`m funjaroh pmrjhbabjh jm eabmra qum bh vumova ao pasajh, snbh qum vnva mo guturh mb mxpmftafnöb jm cohrna, snb jmiar qum msas fhsas jmo pasajh oh vumovab kafna atrás. Pmfumrjm Imsùs vnbh a sabar a ohs qum`rabtajhs jm fhrazöb, sn aoch tm qum`rabtö, oa tmfoa ‟jmomtm― jm tu aoea qum ms mo pmrjöb y msta ms oa foavm para vnvnr mb chzh. ¸Qunmrm kafmroh khy8 Jm oh fhbtrarnh Jnhs rmspmta su jmfnsnöb pmrh rmfumrjm…….MO KNYH ZHJH TAPA Q]M WNWAV ]BA WNJA A@]BJABZM, F]ABJH THBMEHV THP H@PAV V]V TPNBFNTNHV.

Quntabjh tu absnmjaj Mo prh`omea jm oa prmhfupafnöb ms qum fhembzaehs a jmfnr9 ¸Quî vaehs a fhemr8 ¸Quî vaehs a `m`mr8 ¸Quî vaehs a vmstnr8 Mb htras paoa`ras, ¸quî vaehs a kafmr sn Jnhs bh aftùa a gavhr jm bhshtrhs8 Mb oucar jm faoear bumstrhs tmehrms y a`abjhbar bumstras prmhfupafnhbms, fhembzaehs a nepafnmbtarbhs m nbqunmtarbhs fhb oas paoa`ras qum saomb jm bumstra `hfa, oh fuao oas o as kafm arrancar  aùb eás prhgubjaembtm. Mo prh`omea, prh`omea, fhb msta eabmra jm kafmr oas fhsas, ms qum msta ms oa ghrea mb qum aftùa oa cmbtm qum bh sa`m qum tnmbm ub Tajrm fmomstnao. Tmrh tù y yh sa`mehs qum tmbmehs ub Tajrm aehrhsh, aså qum jm`mehs aftuar fheh taoms. Imsùs bhs asmcura qum bumstrh Tajrm fmomstnao fhbhfm thjas bumstras bmfmsnjajms abtms jm qum sm oh jncaehs. Mbthbfms, ¸phr quî bhs prmhfupaehs prmhfupaehs phr mooas8 Mb oucar jm mooh, jm`mehs phbmr  bumstra atmbfnöb mb fhsas qum shb eufkh eás nephrtabtms, n ephrtabtms, oas fhsas jm Jnhs. @usqumehs prnemrh mo rmnbh jm Jnhs y su iustnfna< mbthbfms thjas msa htras fhsas qum bmfmsntaehs bhs smráb añajnjas.  Aså qum bh sm prmhfupmb jnfnmbjh9 ¸Quî fhemrmehs8 h ¸Quî `m`mrmehs8 h ¸Fhb quî bhs

 

vmstnrmehs8 Thrqum ohs pacabhs (cmbtnoms) abjab tras thjas mstas fhsas, y mo Tajrm fmomstnao sa`m qum ustmjms oas bmfmsntab.  bmfmsntab. Eatmh 7961-60

Mbfumbtrh jnvnbh mb ub auth`ùs

Fuabjh Crmc Onvnb Onvnbcsthb csthb rmcrmsö ehembtábmaem ehembtábmaembtm btm jmo faeph ensnhbmrh, ensnhbmrh, em vnsnt vnsntö ö mb Noonbh Noonbhns ns y fhepartnö ub prh`omea qum sm ka`åa prmsmbtajh mb mo faeph. Abtms jm saonr, om jnim, ‟Crmc, kay ub abfnabh mb oa pröxnea fnujaj qum vnsntarás, qunmb jm`mråa mbtmrarsm jm oh qum em fhembtastm khy. Zm vhy a jar su jnrmffnöb j nrmffnöb y aså phjrás fhbtarom sh`rm mo asubth.― Abtms jm saonr, hraehs.  Ao oomcar a oa sncunmbtm fnujaj, Crmc sm mbfhbtrö tab atarmajh qum bh tuvh oa hphrtubnjaj jm mbfhbtrarsm fhb mo abfnabh. Jhs smeabas eás tarjm em msfrn`nö jm Ohs Ábcmoms, Faonghrbna, mxponfábjhem qum ka`åa tmbnjh tabtas rmubnhbms, mbtrmvnstas y fhbgmrmbfnas qum bh ka`åa phjnjh fhbhfmr ao abfnabh, pmrh acrmcö, ‟Msthy shemtnjh ao Vmñhr, y aùb tmbch oa vhoubtaj jm vnsntarom.― Jmspuîs jm sus rmubnhbms mb Ohs Ábcmoms, Crmc theö ub auth`ùs para rmcrmsar a oa fhsta jmo mstm abtms jm vhoar bumvaembtm a Murhpa. Mo `us tmbåa asnmbths jmshfupajhs kasta fuabjh oomcö a Pnvmrsnjm. Ao mepmzar a oombarsm, Crmc om pnjnö ao Vmñhr qum mbvnasm a uba pmrshba ihvmb para qum sm smbtara iubth a îo, jm tao eabmra qum Crmc pujnmra tmstngnfarom. Mo ùotneh para smr hfupajh gum mo pumsth fhbtncuh a Crmc. Tmrh gum hfupajh phr ub khe`rm jm mjaj. Crmc pmbsö, ‟Ihvmb ‟Ihvmb h vnmih, yh tmbch en jm`mr para kafmr.― kafmr.― Aså qum om ka`oö ao abfnabh jm Frnsth. Mo khe¬`rm jnih, ‟Ms aoch mxtrañh qum ustmj em ka`om afmrfa jmo Vmñhr Imsùs. Hfurrm qum yh shy ub frnstnabh bafnjh jm bumvh.― ‟¸]stmj ms ub frnstnabh8― Crmc mxfoaeö. ‟En bhe`rm ms Crmc Onvnbcsthb.― Mo khe`rm fhbtmstö, ‟En bhe`rm ms tao…― y jnh mo bhe`rm jmo abfnabh fhb qunmb Crmc bh ka`åa phjnjh fheubnfarsm. Mstm khe`rm y su msphsa ka`åab oomvajh ub farrh kasta mo mstajh jm Arnzhba, jhbjm vnvåa uba knia jm moohs. Mo abfnabh ka`åa jmiajh a su smñhra mb Arnzhba, enmbtras îo smcuåa shoh kafna Faonghrbna mb jhbjm mo farrh jm`åa smr mbtrmcajh. m btrmcajh. Kmfkh msth, mo khe`rm ka`åa a`hrjajh msm prmfnsh auth`ùs para rmcrmsar a Arnzhba jhbjm mspmra`a rmubnrsm bumvaembtm fhb su msphsa m knia. Fuabjh pnmbsas afmrfa jm thjhs ohs auth`usms qum hpmrab mb ohs Mstajhs ]bnjhs, y mb thjas oas fnujajms qum îsths snrvmb, y mb thjas oas khras jm sus khrarnhs, y mb thjhs ohs asnmbths qum îsths fhbtnmbmb, fhbfounehs qum gumrhb nbfrmå`oms oas fnrfubstabfnas qum Jnhs usö para arrmcoar qum msths jhs khe`rms sm smbtarhb iubths. ¡Zhjhs mb rmspumsta a oa hrafnöb!

Bh pumjms fae`nar mo rue`h

 

‟Thr baja mstîns agabhshs, snbh smab fhbhfnjas vumstras pmtnfnhbms jmoabtm jm Jnhs mb thja hrafnöb y rumch, fhb affnöb jm crafnas. ^ oa paz jm Jnhs, qum sh`rmpasa thjh mbtmbjnenmbth, cuarjará vumstrhs fhrazhbms y vumstrhs pmbsaenmbths mb Frnsth Imsùs.―  Gnon Gnonpmbsms pmbsms :97-3  Aqumooa gaenona arrn`ö ao `arfh fhb sus tnflmts mb oa eabh. Vm thearåab ubas vafafnhbms mb mb fasa jm ohs tåhs mb Murhpa. Tmrh Iavnmr bh msta`a jm afumrjh. Mra mo embhr jm trms kmreabhs y bh shphrta`a a su tåa nbcomsa bn ohs ehjaoms tab ‟aprmtajhs― qum jm`mråa gnbcnr jurabtm jhs emsms. Tara îo, mstm vnaim sncbngnfa`a arrunbarsm ontmraoembtm sus vafafnhbms. Knzh oh qum mstuvh a su aofabfm para grustrar aqumo vnaim, pmrh thjhs sus nbtmbths gumrhb vabhs. Bn fumbta sm jnh fuabjh su`nmrhb a aqumo `arfh. Mra euy tmeprabh y msta`a poáfnjaembtm jhrenjh mb `razhs jm su pajrm.  Aså, jhrenjh, om afhstarhb afhstarhb mb su faea mb mo faearhtm. faearhtm. Fuabjh jmspmrtö, varnas khras eás tarjm y theö fhbfnmbfna jm oa sntuafnöb, fhembzö a faenbar  mbhiajh mb jnrmffnöb a su fasa, kafna mo bhrtm y sm qumjö mb msa phsnfnöb thjh mo jåa, pmbsabjh nbhfmbtmembtm, qum jm msa eabmra fae`naråa oa sntuafnöb. Ncbhra`a qum mo fursh jm oa bavm ya msta`a theajh y phr eás qum Iavnmr faenbm mb fuaoqunmr htra jnrmffnöb jmbtrh jmo `arfh, oa bavm snmeprm smcunråa kafna mo Vur. Eufkas vmfms, bhshtrhs tmbmehs oa ensea aftntuj nbgabtno jm aqumo bnñh. Va`mehs qum kay fhsas qum pasab mb bumstra vnja qum, aubqum bhshtrhs bh mspmraehs h bh afmptmehs, sufmjmráb jm fuaoqunmr ehjh. Tmrh ncuao oufkaehs vabaembtm nbtmbtabjh fae`nar mo fursh jm oas fhsas fuabjh smråa eás gáfno fae`nar en aftntuj qum fae`nar oas fnrfubstabfnas. ]b knih bh poabngnfajh, ub affnjmbtm qum tm jmia onsnajh, ub vmfnbh h aench nbhphrtubh… Va`mr  afmptar oas fhsas bh jmsmajas h nbmspmrajas jm oa vnja fheh mbvnajas h pmrentnjas phr Jnhs ms jm sa`nhs. Oh qum mstá eao y pumjm fae`narsm kay qum fae`naroh. Tmrh aqumooh nrrmvmrsn`om, jm`ms afmptaroh fhb oa paz jm Jnhs qum sh`rmpasa thjh mbtmbjnenmbth. Msth oh ohcrarás, söoh fuabjh aprmbjas a smr acrajmfnjh y a jmrraear jmoabtm jm Jnhs, mb hrafnöb, thjas tus absnmjajms. (Gnonpmbsms :97-3)

Cunajh phr uba earnphsa Eufkhs Eufk hs jm bh bhsh shtr trhs hs fh fhbh bhfm fmeh ehss oa gr grus ustr traf afnö nöb b y mx mxas aspm pmra rafn fnöb öb jm pm pmrj rjmr mr ao aoch ch y bh ph phjmr  jmr  mbfhbtraroh. Gnbaoembtm mb jmsmspmrafnöb hraehs y mo Vmñhr bhs jnrncm kafna oh pmrjnjh. Kmbry @hsfk bhs fumbta fheh Jnhs utnonzö a uba earnphsa para qum mbfhbtrara ub papmo pmrjnjh. ‟]ba ph`rm vnuja msta`a trmembjaembtm abcustnaja fuabjh rmfn`nö oa fumbta jm uba jmuja `astabtm crabjm qum ya ka`åa snjh fabfmoaja. Jm`njh a qum mooa bh phjåa mbfhbtrar mo rmfn`h, tuvh tmehr jm qum om thfaråa pacar bumvaembtm tab crabjm suea. Oa eayhråa jm sus nbcrmshs ka`åab snjh utnonzajas mb mo gubmrao jmo msphsh, aså qum mooa hrö mspmfågnfaembtm para qum Jnhs om ehstrara fheh mbfhbtrar prum`a jm tao paca.  Aocubhs jåas eás tarjm, ub fh`rajhr vnbh a oa fasa jm oa vnuja, y oa aembazö fhb jmeabjarom mb fhrtm sn mooa bh fhbsmcuåa mo jnbmrh mb ohs pröxnehs jåas. Trmfnsaembtm mb msm ehembth uba earnphsa mbtrö phr uba vmbtaba qum msta`a a`nmrta. Mo kninth jm oa vnuja mepmzö a pmrsmcunroa, mspmrabzajh mb añajnroa a su fhomffnöb para ub prhymfth jm oa msfumoa. Enmbtras îo tra`aia`a jm fhcmroa, oa earnphsa aoncmrö kafna oa partm trasmra jm ub shgá y sm msfurrnö phr jm`aih.

 

Mo eufkafkh bh pujh ehvmr phr så shoh tab pmsajh eum`om, aså qum om pnjnö ao fh`rajhr om ayujasm. Fuabjh moohs ehvnmrhb mo shgá a ub oajh, ub papmo fayö ao sumoh. Ao rmfhcmroh, oa smñhra om jnh uba enraja rápnja, y sus hihs saotarhb fhb mxfntafnöb. Tara crab aomcråa, msm papmo mra mo rmfn`h pmrjnjh. Vu hrafnöb jm gm ka`åa snjh khbraja phr Jnhs.―

¸Gumrhb ábcmoms8 Oa knsthrna jm hrafnhbms fhbtmstajas fhbtnmbm grmfumbtms nbghrems afmrfa jm oa nbtmrvmbfnöb jnvnba a travîs jmo enbnstmrnh jm ábcmoms. Aquå tmbmehs ub mimepoh. ]b jåa ub ensnhbmrh ensnhbmrh y su ayujabtm fknbh rmcrmsa`ab rmcrmsa`ab a pnm fhb jnbmrh para su khspntao. Ao famr oa bhfkm sm mbfhbtra`ab thjavåa omihs jm su khcar. ‟Waehs a tmbmr qum afaepar mb msta ohenta― jnih mo ensnhbmrh. ‟Tmrh kay `abjnjhs phr msths aormjmjhrms― mo afhepañabtm fhbtmstö, ‟¸quî pasará fhb mo m o jnbmrh8― ‟Mo jnbmrh ms para oa h`ra jmo Vmñhr. Om pmjnrmehs qum Mo oh funjm― gum oa rmspumsta. Aså qum jmspuîs jm hrar iubths, sm qumjarhb jhrenjhs. A oa eañaba sncunmbtm sm mbfhbtrarhb tabth a så ensehs, fheh mo jnbmrh, `nmb y saovh. Ohs emsms pasarhb y ub imgm jm ghrainjhs gum traåjh ao khspntao. Enmbtras rmfn`åa trataenmbth prmcubtö, ‟¸Gumrhb ustmjms a tao fnujaj kafm phfh, traymbjh ub jnbmrh8― ‟¡Vn, fheh,bh!― ‟¸Afaeparhb ustmjms mb uba ohea pmqumña, enmbtras mrab funjajhs phr shojajhs8― ‟Vå afaepaehs mb uba ohenta, pmrh bh tmbåaehs bnbcùb shojajh prhtmcnîbjhbhs.― ‟¡Vn qum ohs tmbåab!― rmpntnö mo pnooh. ‟Bhshtrhs qumråaehs rh`aroms, pmrh tuvnehs enmjh jm ohs vmnbtnsnmtm shojajhs.― Znmeph jmspuîs tao knsthrna gum fhbtaja mb uba rmubnöb mb Nbcoatmrra. Aocunmb qum msta`a prmsmbtm om fhe fhembt mbtö ö ao fhb fhbgmr gmrmbf mbfnab nabtm, tm, ‟Pm ‟Pmfum fumrjh rjh qum msa bhf bhfkm km tuv tuvneh nehss uba rmu rmubnö bnöb b jm hra hrafnö fnöb…― b…― enrabjh a su jnarnh acrmcö, ‟…y mstá`aehs prmsmbtms prmfnsaembtm vmnbtnsnmtm.―

‟Qunmrh hihs azuoms― Fuabjh mra bnña, Aey Farenfkamo (1;73‖1>=1) jmsma`a ka`mr tmbnjh hihs azuoms mb vmz jm earrhbms. Nbfoush hrö para qum Jnhs om fae`nara mo fhohr jm hihs, y sm jmfmpfnhbö fuabjh msh bh hfurrnö. Ao fueponr 04 añhs, Aey snbtnö qum mo Vmñhr oa msta`a ooaeabjh para smrvnroh fheh ensnhbmra. Jmspuîs jm tra`aiar mb varnhs oucarms, sm jnrncnö a oa Nbjna. Aooå gum jhbjm sm jnh fumbta jm oh sa`nh qum mra Jnhs ao ka`mroa kmfkh fheh mooa mra. Vn sus hihs ku`nmsmb snjh azuoms, prh`a`omembtm om ka`råa rmsuotajh eás jngåfno smr afmptaja phr pmrshbas jm hihs earrhbms. Mooa snrvnö a Jnhs mb oa Nbjna jurabtm == añhs. Mb rmaonjaj, bh tmbmehs oa fmrtmza jm qum Aey kaya snjh afmptaja eás gáfnoembtm phr mo fhohr jm sus hihs. Vnb me`arch, så sa`mehs y frmmehs qum mo Vmñhr «bhs knzh, y bh bhshtrhs a bhshtrhs

 

ensehs¼  (Vaoeh 14496). Fuabjh bhs shemtmehs a Vu sa`njuråa mb thjh, phjmehs smrvnrom jm ensehs¼ eabmra mgnfaz.  Aey sa`åa oh qum sncbngnfa`a oa suensnöb. Fuabjh om prmcubtarhb sh`rm oa vnja mb oa h`ra ensnhbmra, mooa rmsphbjnö9 «Oa vnja jmo ensnhbmrh ms snepomembtm arrnmscarsm a ehrnr¼. Imsùs jnih9 «Mo qum qunmra saovar su vnja, oa pmrjmrá< y thjh mo qum pnmrja su vnja phr fausa jm eå, oa kaooará¼ (Eatmh 1790=). Msth tae`nîb jmsfrn`m oa vnja frnstnaba fhbsacraja9 mbtrmca thtao a ohs poabms y oa vhoubtaj jm Jnhs para bhshtrhs. Vhemtáehbhs khy a Îo.

Kafnmbjh oh fhrrmft ]ba tarjm, ub bnñh y su pajrm sm mbfhbtra`ab mbfhbtra`ab pmsfabjh mb ub oach mb oas ehbtañas y mra mo jåa prmvnh para mo fhenmbzh jm oa tmephraja jm rö`aoh, aså qum usa`ab cusabhs jm farbaja para atrapar pmrfka y pmz sho. Mo bnñh jmfnjnö praftnfar su oabzaenmbth usabjh ub pmqumñh fa`h poatmajh, ao ehembth qum mo fm`h fayö jmo acua, su vara sm jh`oö phr fhepomth. Mo y su pajrm rmfhbhfnmrhb ao nbstabtm qum aoch mbhrem sm ka`åa pmcajh ao abzumoh. Fuabjh phr gnb ohcrö su`nr ao `htm mo pmz eás crabjm qum ka`åa vnsth mb thja su vnja, uba cncabtmsfa ouba ka`åa saonjh sh`rm mo oach, söoh ka`åa ub prh`omea, mo pmz mra ub rö`aoh. Mo pajrm jmo bnñh om mfkö ub vnstazh a su rmohi y vnö qum mrab oas 14944 p.e., iusth jhs khras abtms jmo fhenmbzh hgnfnao jm oa tmephraja jm rö`aoh. Knih, vas a tmbmr qum mfkaroh ao acua ‖ jnih mo pajrm. Mo prhtmstö jnfnmbjh 9 Tmrh bubfa ohcrarmehs atrapar htrh pmz tab crabjm fheh îstm. Enrö a su aormjmjhr y vnö qum bajnm eás msta`a mb mo acua para h`smrvar oa sntuafnöb, pmrh phr mo thbh jm su pajrm, mo sa`åa qum bh mra ub asubth qum phjåa jnsfutnrsm. Funjajhsaembtm quntö mo abzumoh jm oa `hfa jmo pmz y fhb eufka jmonfajmza oh rmcrmsö ao acua. Mo bnñh msta`a mb oh fnmrth, bubfa ka vumoth a pmsfar ub rö`aoh tab crabjm, pmrh oh qum sn rmfumrja ms oa omffnöb qum su pajrm om mbsmñö aqumooa bhfkm 9 OH FHPPMFZH KA^ Q]M KAFMPOH BH VÖOH F]ABJH AOC]NMB ZM MVZM ENPABJH. Ohs hihs jm Jnhs mstáb mb thjh oucar, enrabjh a ohs `umbhs y a ohs eaohs. Trhvmr`nhs 1=96.

¸Mstás onsth8 ‟Jnhs oh ooaeö jm mb emjnh jm oa zarza…^ îo rmsphbjnö9 Kmem aquå― Îxhjh 69: Fuabjh Jnhs ka`oa, eufkhs jm bhshtrhs bhs parmfmehs a ohs khe`rms qum tnmbmb su embtm bu`oaja, y bh fhbtmstaehs. Oa rmspumsta jm Ehnsîs rmvmoö qum îo sa`åa mb jöbjm sm mbfhbtra`a y qum msta`a prmparajh. Mstar neponfa tmbmr uba rmoafnöb euy fhrrmfta fhb Jnhs y ub fhbhfnenmbth jm bumstra u`nfafnöb aftuao.onsths Vnb me`arch, bhs eabtmbmehs hfupajhs jnfnîbjhom a jhbjm qunsnîraehs nr. Mo khe`rm

 

y oa euimr qum mstáb onsths para Jnhs y su h`ra shb ohs qum rmfn`mb mo prmenh fuabjh vnmbm mo ooaeaenmbth. Bhshtrhs mspmraehs y tmbmehs mb embtm oa njma jm qum sm prmsmbtará uba crab hphrtubnjaj, aoch smbsafnhbao y fuabjh oomca, mstaehs onsths para crntar9 ‒Aquå msthy―. Vnmeprm qum Imsufrnsth sm mstá omvabtabjh mb authrnjaj, tù y yh mstaehs akå prmsmbtms, pmrh bh tmbmehs `umba vhoubtaj para oomvar a fa`h ub tra`aih kuenojm. Msta Ms tarr ons onsth thss pa para ra Jn Jnhs hs sn sncbn cbngngnfa fa qu qum m ph phsm smme mehs hs ub uba a `u `umb mba a jn jnsp sphsn hsnfn fnöb öb pa para ra ka kafm fmrr oh eá eáss nbsncbngnfabtm h oh eás crabjm< bh kay jngmrmbfna. Vncbngnfa qum para bhshtrhs bh mxnstmb varnas aotmrbatnvas mb oh qum jmsmaehs kafmr snbh qum, snb nephrtar fuáoms smab ohs poabms jm Jnhs, mstaehs akå onsths. Mbthbfms, fuabjh surcm fuaoqunmr tarma, msfufkaehs su vhz fheh bumstrh Vmñhr msfufkö oa vhz jm su Tajrm, y mstaehs onsths para rmaonzaroa fhb oa jnsphsnfnöb pomba jm bumstrh aehr phr Îo. Imsufrnsth mspmra tratarbhs a bhshtrhs fheh mo Tajrm oh tratö a Îo. Bhs pumjm fhohfar jhbjm a Îo om poazfa, po azfa, mb jm`mrms acraja`oms h jm `aia fatmchråa, phrqum bumstra ubnöb fhb Îo ms ncuao a oa qum Îo tuvh fhb su Tajrm. ‒Tara qum smab ubh, aså fheh bhshtrhs shehs ubh―, Iuab 13900. Eabtmbtm prmparajh para oas vnsntas shrprmsnvas jm Jnhs. ]ba pmrshba prmparaja bubfa tnmbm qum aonstarsm, snbh qum snmeprm mstá onsta. ¡Tnmbsa mb mo tnmeph qum jmspmrjnfnaehs tratabjh jm prmpararbhs uba vmz qum Jnhs bhs ka ooaeajh! Oa zarza arjnmbjh ms ub såe`hoh jm thjh oh qum mstá aormjmjhr jm oa pmrshba qum sm mbfumbtra onsta. ^ oa zarza arjm phr oa prmsmbfna jmo enseh Jnhs.

Mo phjmr jm oa ombcua Zhjhs trhpmzaehs jm eufkas eabmras. Vn aocubh bh trhpnmza mb oh qum jnfm, ms ub khe`rm  pmrgmfth, fapaz tae`nîb jm rmgrmbar thjh mo fumrph. Akhra `nmb, sn phbmehs mo grmbh mb oa `hfa jm ohs fa`aoohs para qum bhs h`mjmzfab, jnrncnehs tae`nîb thjh su fumrph. Enraj tae`nîb oas bavms< aubqum shb tab crabjms m nepuosajas phr gumrtms vnmbths, shb, snb me`arch, jnrncnjas emjnabtm ub tneöb euy pmqumñh phr jhbjm oa vhoubtaj jmo pnohth qunmrm. Aså  tae`nîb oa ombcua ms ub enme`rh pmqumñh, y snb me`arch, sm iafta jm crabjms fhsas. Enraj, ¡quî crab `hsqum sm nbfmbjna fhb tab pmqumñh gumch!  ^ oa ombcua ms ub gumch, ub eubjh jm nbnqunjaj. Oa ombcua mstá pumsta mbtrm bumstrhs enme`rhs, oa fuao fhbtaenba thjh mo fumrph, ms mbfmbjnja phr mo nbgnmrbh m nbgoaea mo fursh jm bumstra vnja. Thrqum thjh cîbmrh jm gnmras y jm avms, jm rmptnoms y jm abneaoms earnbhs, sm pumjm jhear y ka snjh jheajh phr mo cîbmrh kueabh, pmrh bnbcùb khe`rm pumjm jhear oa ombcua< ms ub eao  tur`uombth y oombh jm vmbmbh ehrtao. Fhb mooa `mbjmfnehs a bumstrh Vmñhr y Tajrm, y fhb mooa eaojmfnehs a ohs khe`rms, qum kab snjh kmfkhs a oa neacmb jm Jnhs< jm oa ensea `hfa prhfmjmb `mbjnfnöb y eaojnfnöb. Kmreabhs eåhs, msth bh jm`m smr aså. ¸Afash uba gumbtm phr oa ensea a`mrtura mfka acua juofm y aearca8 ¸Afash, kmreabhs eåhs,  pumjm uba kncumra prhjufnr afmntubas, h uba vnj knchs8 Zaephfh oa gumbtm jm acua saoaja pumjm  prhjufnr acua juofm. juofm. ‖  ‖ Kasta aquå mo tmxth jm oa @n`ona, Vtc. 69 0-10. Fhb Fh b ms mstm tm em embs bsaim aim qu qumr mrme mehs hs nb nbvn vnta tarr m nbs nbstr trun unrr a us usar ar phs phsntntnv nvae aemb mbtm tm oa om ombc bcua ua,, fh fheh eh jn jnfm fm tae`nîb Mgm  Mgmsnhs snhs :90>9 ‟Bh saoca jm vumstra `hfa bnbcuba paoa`ra eaoa, snbh söoh oa qum sma `umba para mjngnfafnöb, smcùb oa bmfmsnjaj jmo ehembth, para qum neparta crafna a ohs qum

 

 H Trhvmr`nhs 0=9119 ‟Fheh eabzabas jm hrh mb mbcastms jm poata ms oa paoa`ra jnfka msfufkab.―  H a su tnmeph.― 

¡Km aquå, vmbch prhbth! ^ km aquå, vmbch prmsth. @nmbavmbturajh mo qum cuarja oas paoa`ras jm oa prhgmfåa jm mstm on`rh.  Aphfaonpsns 0093 on`rh. Mb oa Taoa`ra, thjas oas prhemsas mstáb oombas jm juozura, pmrh bnbcuba ms eás juofm qum oa qum mo Vmñhr mxprmsa trms vmfms mb mo ùotneh fapåtuoh jm oa @n`ona. Vnb me`arch, kab trabsfurrnjh fmrfa jm jhs eno añhs jmsjm mo jåa mb qum mstas paoa`ras gumrhb jnftajas phr mo Mspårntu jm Jnhs. Bh pmbsmehs qum mo Vmñhr ka hovnjajh su prhemsa h qum bh ms su jmsmh tmbmrbhs prhbth aormjmjhr  jm så. Tmrh Îo ms pafnmbtm para fhb mo eubjh y bh qunmrm oa eumrtm jmo pmfajhr  (0.ª  (0.ª Tmjrh 69>). Mb su nbgnbnta crafna, Îo mspmra phr oa ùotnea aoea qum smrá rmfn`nja kasta mo ùotneh ehembth jm oa pafnmbfna jm Jnhs. Tmrh Îo vmbjrá y qunmrm aombtarbhs a mspmraroh, a mstar prmparajhs para su rmcrmsh (Oufas 1096=-67). Mb oa pará`hoa jm oas jnmz vårcmbms vårcmbms ommehs qum thjas mooas sm jurenmrhb jurenmrhb y qum ‟a oa emjnabhfkm sm hyö ub foaehr9 ¡Aquå vnmbm mo msphsh…!― (Eatmh 0=97). Jurabtm mo sncoh [N[ sm hyö ub foaehr  snenoar y ku`h ub crab jmspmrtar. Tmrh akhra, ¸quî kafmehs8 ¸Mspmraehs vmrjajmraembtm ao Vmñhr, h moa`hraehs bumstrhs prhpnhs poabms pmbsabjh qum Îo Î o sm jmehra8 Mb mo eu eubj bjh h sh shb b bu buem emrh rhsh shss oh ohss `u `uro roaj ajhr hrms ms qu qum m jnf jnfmb mb99   ‟¸ ‟¸Jö Jöbj bjm m ms mstá tá oa pr prhe hems msa a jm su ajvmbnenmbth8―  (0.ª   (0.ª Tmjrh 69:) . Thr htra partm, mb ohs fårfuohs frnstnabhs qum mb eayhr h embhr  emjnja mstáb ajvmrtnjhs afmrfa jm oa vmbnja jmo Vmñhr, caba faja vmz eás tmrrmbh oa njma jm qum oa Ncomsna pasará phr oa crab trn`uoafnöb. Msth sncbngnfa jmsfhbhfmr oa fatmcörnfa prhemsa qum mo Vmñhr mxprmsa a ohs gnmoms mb mo tmrfmr fapåtuoh jmo Aphfaonpsns (v. 14).   Ms trnstm vmr föeh, jm mstm ehjh, uba euotntuj jm frmymbtms ms prnvaja jm oa juofm fhbsnjmrafnöb jm su fmrfabh rmcrmsh y qum euy phfhs vmrjajmraembtm oh mstîb mspmrabjh. Tmrh qunzás îsta sma uba jm oas smñaoms qum jmeumstra, jm oa eabmra eás patmbtm, qum su rmcrmsh mstá fmrfa. Pmpntáehsoh, ¸mspmraehs ao Vmñhr8 Vn Îo vnbnmsm khy, ¸bhs kaooaråa mspmrábjhoh fhb oa fmrtmza jm qum oh kará jm ub ehembth a htrh8 Bumstra embtm ¸mstá hfupaja pmbsabjh mb Îo y mb sus nbtmrmsms, acuarjabjh su pröxneh rmcrmsh8 Qum bumstrhs agmfths mstîb oombhs jmo Vmñhr a tao pubth qum jmsmmehs arjnmbtmembtm mstar fhb Îo, vmr su rhstrh y msfufkar su vhz, oa fuao ya fhbhfmehs phr oa gm. Îo jmsma tmbmrbhs aormjmjhr jm så (Iuab 1390 Jnca caeh ehss fh fhb b 1390:) :).  ‟^ mo Ms Mspå pårn rntu tu y oa Ms Msphs phsa a jn jnfm fmb9 b9 Wm Wmb― b― (Aphf (Aphfaonp aonpsns sns 00913 00913)). Jn arjhr 9 ‟Aeîb< så, vmb, Vmñhr Imsùs―  (  (v. 04).

Oa knsthrna jm Ih`

 

Mo tmea jm khy ms afmrfa jm ohs jmsas jmsastrms trms qum bhs hfurrmb mb oa vnja y qum phr supumsth supumsth bh ohs mspmrá`aehs. Zaeey bhs fhepartnö föeh oh vnvnmrhb moohs fheh gaenona, ub eatrnehbnh fhb jhs knihs pmqumñhs. Oumch jm oa thrembta, thjh ms jmshoafnöb, phr oh cmbmrao y ms bmfmsarnh phbmr  eabhs a oa h`ra y fhembzar a rmfupmrar oh pmrjnjh.   Bumstra aenca bhs jnih qum moohs bh ka`åab pmrjnjh tabth fheh sus vmfnbhs, phr oh fuao frmarhb ub poab para mo ayujar oas pmrshbas y vmr föeh rmfhbstrunr oa fheubnjaj. Aoch nephrtabtm rmfupmrar acua, afhbsmcunr acua onepna para `m`mr y aonembths. Zae`nîb vhovmr a rmstaurar mra ohs smrvnfnhs sabntarnhs mb ohs khcarms, y thjh msh oomvö `astabtm tnmeph. Aocubas gaenonas ka`åab pmrjnjh aocubhs smrms qumrnjhs tae`nîb. Oa fasa jm Zaeey oomcö a smr fheh ub fmbtrh jm fhbsuotas para thjhs, pums moohs ka`åab fhbsmcunjh ub tmoîghbh y oas pmrshbas sm afmrfa`ab aooå para `usfar ayuja h ooaear a gaenonarms. Jmsjm su fasa rmpartåab rmpartåab fhenja, acua y htrhs mbsmrms smfhs, smfhs, bmfmsarnhs bmfmsarnhs para sh`rmvnvnr msm tnmeph mb qum thjh sm ka`åa ehiajh y mstrhpmajh fhb mo kurafáb. Bumstra aenca bhs jnih qum aprmbjnö eufkh a travîs jm msta tracmjna. Mooa bhs jnih qum suph qum Jnhs mstá mb fhbtrho jm thjh… y qum gum su ghrtaomza. Qum oa gaenona sm eabtuvh ubnja y eás ghrtaomfnja. ¡Aprmbjnö fuáb crabjm ms bumstrh Jnhs! Tmrh bh thjas oas pmrshbas sh`rmvnvmb a ohs jmsastrms. Oas pmrshbas sm prmcubtab9 ¸Bhs funja Jnhs8 ¸Thr quî bh grmba mo eao h bh kafm qum msth m sth tmrenbm8 Kay uba abtncua m nbtmrmsabtm knsthrna mb oa @n`ona oa Taoa`ra jm Jnhs qum bhs eumstra föeh pmbsa`a ub khe`rm afmrfa jmo sugrnenmbth. Qunmrh fhepartnroa fhbtnch akhra. ‟Ku`h ub khe`rm ooaeajh Ih`. Mra euy `umbh, rmfth y apartajh jmo eao. Mra aea`om fhb sus snrvnmbtms y tmbåa uba gaenona crabjm. Mra mo khe`rm eás rnfh jm oa rmcnöb y tmbåa eufkhs abneaoms. Zhjh parmfåa earfkarom `nmb a Ih`.   Tmrh fheh Ih` tmbåa gm mb Jnhs y mra ub khe`rm rmfth, ooaeö oa atmbfnöb jm Vatabás. Vatabás h mo Jna`oh ms ub mspårntu eaoh y phjmrhsh y ms mbmench jm Jnhs y jm ohs smrms kueabhs. Vatabás sm prmsmbtö abtm Jnhs para afusar a ohs smcunjhrms jmo Vmñhr. Jnhs om jnih9 ¸Bh kas fhbsnjmrajh a en snmrvh Ih`8 ^ msfufka oh qum Jnhs jnih jm îo… ‟bh kay htrh fheh îo mb oa tnmrra, varöb varöb pmrgmfth pmrgmfth y rmfth, tmemrhsh jm Jnhs y apartajh jmo eao8 (Ih` 19;) Vatabás jnih9 ¸Afash tmem Ih` Ih` a Jnhs jm `aojm8 ¸Bh om kas fmrfajh fmrfajh aormjmjhr a îo y a su fasa y a thjh oh qumsh`rm tnmbm8oa Ao tra`aih sus eabhs jajh y`mbjnfnöb< tabth susy `nmbms auembtajh tnmrra. Tmrhjmmxtnmbjm akhrakas tu eabh thfa thjh phr oh qum tnmbm, vmrás snkab bh `oasgmea fhbtra tn mb tu ensea prmsmbfna. Jnhs mbthbfms jnih9 Kas oh qum qunmras fhb sus phsmsnhbms pmrh bh jañms su fumrph. Truî`aoh y vmrás sn pmreabmfm gnmo a en. ^ Vatabás aftuö fhbtra Ih`. ]b bùemrh jm jmsastrms faymrhb sh`rm thjas sus phsmsnhbms y sus knihs. Tmrh Ih` mb jhohr y mb skhfl, aùb fhbgnö fhbgnö mb Jnhs. Oa @n`ona jnfm9 Mb thjh msth bh pmfö Ih`, Ih`, bn atrn`uyö a Jnhs jmsprhpösnth aocubh.― (Ih` 19 >-10 y 00) Htra vmz sm prmsmbtö Vatabás y Jnhs om jnih9 ‟ ¸Bh kas fhbsnjmrajh a en snmrvh Ih`… qum  pmreabmfm gnmo8―  Vå, jnih Vatabás…―pmrh Vatabás…―pmrh oh eás nephrtabtm para ub khe`rm ms su saouj. Quåtasmoa y vmrás sn bh tm eaojnfm.―   Aså qum Jnhs pmrentnö a Vatabás quntarom oa saouj a Ih`, pmrh om pnjnö qum rmspmtara su vnja. (097) A Ih` om saonö uba sarba eaoncba jmsjm oa poabta jmo pnm kasta oa fhrhbnooa jm oa fa`mza. Gåsnfaembtm Ih` msta`a sugrnmbjh, sm smbtö sh`rm fmbnzas y theö ub tnmsth para rasfarsm. Vus trms emihrms aenchs y su msphsa pmbsarhb qum ka`åa pmfajh fhbtra Jnhs y om urcåab qum fhbgmsara sus

 

pmfajhs. Bh tmbåab föeh ayujarom, taephfh om jnmrhb paoa`ras jm fhbsumoh. Oas pmrshbas qum afhstue`ra`ab trataroh oh mvnta`ab y oh afusa`ab jm ka`mr kmfkh fhsas neprhpnas. ¸Tumjms neacnbar mo sugrnenmbth phr mo fuao msta`a atravmsabjh mstm khe`rm8 Ih` bh sa`åa jm oa `ataooa qum sm msta`a on`rabjh mbtrm Jnhs y Vatabás mb mo eubjh nbvnsn`om. Vatabás hjna`a a Jnhs. Qumråa qum Ih` oh eaojnimra< pmrh Ih` tmbåa uba crab gm y sa`åa föeh mra Jnhs. Vu sugrnenmbth om afmrfö eás a Jnhs. Îo jnih9 ‟^h sî qum en Pmjmbthr vnvm, y ao gnb sm omvabtará sh`rm phovh.y ^ jmspuîs jmskmfka msta en pnmo,enmb en farbm km jm vmr a en jm Jnhs< phr en mo enseh ens hihs oh jm vmráb y bh htrh. Aubqum fhrazöb jmsgaoomfm jmbtrh en.―ao fuao vmrî Tmbsmehs phr ub ehembth… Ih` msta`a smcurh qum mra nbhfmbtm abtm Jnhs, y fheparajh fhb htrhs, mra uba euy `umba pmrshba. Zmbjråa qum ka`mr snjh euy jngåfno para îo msfufkar a sus aenchs jnsfutnmbjh phr quî razöb mstaråa îo sugrnmbjh tabth. ^ Ih` sm snbtnö fhbgubjnjh, phrqum snmeprm suph qum Jnhs söoh pmrentm qum om sufmjab fhsas `umbas `umbas a oa cmbtm `umba. Aub, aubqum aubqum sm smbtåa fhbgubjnjh tmbåa foarh mb su embtm y jnih9―Eás Îo fhbhfm en faenbh, em prh`ará y saojrî fheh hrh. Ens pnms kab smcunjh sus pnsajas< cuarjî Vu faenbh y bh em apartî. (06914) Ih` frmåa qum oomcaråa oomcaråa a smr uba emi emihr hr pmr pmrshb shba, a, rmg rmgnba nbaja ja fhe fheh h mo hr hrh, h, oum oumch ch qum ku`nmra ku`nmra pas pasajh ajh mo sugrnenmbth. Zmbåa uba gm earavnoohsa mb mo aehr y oa iustnfna jm Jnhs. Mo fhbgna`a mb qum aubqum oas fhsas bh parmfnmrab euy `nmb mb msta vnja, aocùb jåa oa iustnfna jm Jnhs sm ehstraråa. Jnhs ehströ a Ih` Vu crabjmza a travîs jm fhsas qum îo pujnmra vmr, fheh oas mstrmooas, oas thrembtas y oas frnaturas jmo eubjh baturao. Ih` fheprmbjnö fuáb phjmrhsh y sa`nh ms Jnhs y aså aprmbjnö a fhbgnar mb Îo mb msas fhsas qum bh phjåa vmr bn mbtmbjmr (Fap. :0). Msh mra sugnfnmbtm para îo y msta`a fhbtmbth.  Ao gnb Jnhs rmstaurö oa saouj jm Ih` y oh prhspmrö prhspmrö jábjhom uba gaenona htra vmz. Gum emihr emihr qum abtms qum fhembzarab sus prum`as. Momvö uba aoa`abza y ajhrafnöb a Jnhs phrqum om fhbhfnö jm uba eabmra eás prhgubja. Jnhs ms crabjm, nbgnbnth y mtmrbh, faja jåa phjmehs aprmbjmr aoch eás afmrfa jm Vu crabjmza. Fuabjh oas tracmjnas y jmsastrms bhs chopmab, phr oh cmbmrao bh phjmehs fheprmbjmr oh qum mstá sufmjnmbjh. Tmrh sn fhbgnaehs mb Jnhs, Mo bhs ayujará y bhs jará oa gumrza para pasar a travîs jm oas prum`as. Zm nbvnth a smcunr fhbgnabjh, phbnmbjh tu gm y fhbgnabza mb mo `hbjajhsh y aeabtm Jnhs qum bhs funja. Mo Vaoeh =79; jnfm qum Jnhs iubta bumstras oácrneas mb su rmjhea, oas abhta mb su on`rh. Baja jm oh qum bhs sufmjm msfapa jmo funjajh aehrhsh jm Jnhs- Bumstrh Tajrm Fmomstnao. Vncum fhbgnabjh mb mo Vmñhr ‖ Îo tm funja faja jåa.

 Aear jm eabmra cmbunba Mo eubjh fmom`ra mo jåa jmo aehr y oa aenstaj, ¸Tmrh, afash sa`ráb qum ms mo aehr8 Kay 6 tntnphs phs jm ae aehr hr jm af afumr umrjh jh a su ra raåz åz mt mtne neho hoöcn öcnfa fa mb cr crnm nmch ch,, oa oass fu fuao aoms ms jm jmsf sfrn rn`nr `nrî î fhbiubtaembtm fhb oh qum fhbhfmehs jmo aehr mb oa paoa`ra jm Jnhs9 Ácapm9 Ms mo aehr jm Jnhs, mo aehr jm Jnhs kafna bhshtrhs ms nbmga`om, iaeás phjråaehs oomcar a fheprm fhe prmbjm bjmroh roh fhb bum bumstr stras as emb embtms tms gnb gnbnta ntas, s, ms ub aeh aehrr nbf nbfhbjn hbjnfnh fnhbao bao pum pumss a pms pmsar ar qum mb hfasnhbms su pum`oh om ka gaooajh< Îo sncum mbaehrajh ohfaembtm jm moohs. Ms ub aehr qum mstá jnspumsth a jaroh thjh. Ms msm aehr qum pumjm shphrtar oa pîrjnja jm ub knih mb safrngnfnh para saovar a oa kueabnjaj.

 

‟Thrqum tabth aeö Jnhs ao eubjh, qum jnh a su Knih *ubncîbnth, para qum thjh mo qum frmm mb îo bh sm pnmrja, snbh qum tmbca vnja mtmrba.― Iuab 6917 (BWN) Mrhs9 Ms mo aehr jm parmia y smxuao, ms msm aehr quî shoaembtm `usfa mo `nmbmstar jm oa pmrshba fhb oa qum ka jmfnjnjh ubnrsm mb eatrnehbnh. Ms mo aehr qum abkmoa ub enseh jmstnbh. Ms msm aehr qum atmshra kasta mo eás eåbneh jmtaoom. Ms msm aehr qum nbspnra y rmbumva tus sumñhs. Ms msm aehr mb jhbjm mxnstm pmrtmbmbfna y rmphsh. Ms ao aehr qum abkmoa phjmr vmr trabsghreaja a su Frnsth. Ms mo aehr qum arjm phr phjmr mstar ubnjh ubnjh mb shoaparmia a oa neacmb y smemiabza jm Frnsth. fauba rbm. Tara prhpösnths jm bumstra gm frnstnaba ohs varhbms jm`mb aear a sus msphsas aså föeh Frnsth aea a su ncomsna. ‟Msphshs, aemb a sus msphsas, aså fheh Frnsth aeö a oa ncomsna y sm mbtrmcö phr mooa―  Mgmsnhs =90= (BWN) Gnomh9 Ms mo aehr jm aenchs h jm gaenonarms, ms ao aehr qum tnmbm mepatåa. Ms mo aehr qum sm phbm mb ohs zapaths jm su pröineh. Ms mo aehr qum sugrm phr oas aoeas mb pmba. Ms mo aehr qum mstá jnspumsth a jmsprmbjmrsm jm så enseh para `mbjmfnr a sus kmreabhs. Ms ao aehr qum khbra a sus pajrms. Ms msm aehr qum kafm qum uba eajrm jmgnmbja fhb su vnja a sus knihs. Ms msm aehr qum kafm qum ub pajrm sm snca omvabtabjh jmspuîs jm eno faåjas. Ms mo aehr qum ja mspmrabza. Ms mo aehr qum ms fapaz jm aoncmrar oas farcas. Ms mo tnph jm aehr qum Frnsth vnvnö fhb ohs Apösthoms. ‟Mb fuabth fuabth ao ae aehr hr gra gratmr tmrbao bao,, bh bmf bmfmsnt msntab ab qum oms msf msfrn` rn`aeh aehs, s, phr phrqum qum Jnhs ens enseh eh oms ka mbsmñajh a aearsm ubhs a htrhs.― 1 Zmsaohbnfmbsms :9> (BWN) Vn bh bhs ka qumjajh foarh qum ms mo aehr, vmaehs quî hpnba Ta`oh jm mo9 ‟Mo aehr ms pafnmbtm, ms `hbjajhsh. Mo aehr bh ms mbvnjnhsh bn iaftabfnhsh bn hrcuoohsh. Bh sm fhephrta fhb rujmza, bh ms mchåsta, bh sm mbhia gáfnoembtm, bh cuarja rmbfhr. Mo aehr bh sm jmomnta mb oa eaojaj snbh qum sm rmchfnia fhb oa vmrjaj.―  1 Fhrnbtnhs 169:-7 (BWN) Mb msths jåas omihs jm fheprar oh qum jnfm mo eubjh qum ms mo aehr, tm nbvnth a qum rmaoembtm aems. ^ a qum oh qum mxprmsm tu fhrazöb bh shoh smab paoa`ras mb tu `hfa, snbh uba fhstue`rm mb tu vnja. Khy ya oh sa`ms sa`ms,, mo aehr bh ms föeh oh pnbta mo eubjh. Mo aehr ms eufkh eás. Aea jm eabmra cmbunba, y qunta thjh mbcañh jm tu fhrazöb ao smr mxpumsth a oh qum rmaoembtm ms mo aehr9 ‟Mo aehr ms pafnmbtm, ms `hbjajhsh. Mo aehr bh ms mbvnjnhsh bn iaftabfnhsh bn hrcuoohsh. Bh sm fhephrta fhb rujmza, bh ms mchåsta, bh sm mbhia gáfnoembtm, bh cuarja rmbfhr. Mo aehr bh sm jmomnta mb oa eaojaj snbh qum sm rmchfnia fhb oa vmrjaj.―  1 Fhrnbtnhs 169:-7 (BWN)

Bh kay aehr eás crabjm Qunzás mo aehr eás nbtmbsh y mo nbstnbth jm prhtmffnöb eás crabjm mb oa mxpmrnmbfna jm oa kueabnjaj, smab ohs jm ohs pajrms kafna sus knihs. Ms phfh oh qum oa eayhråa jm oas eajrms h ohs pajrms jmiaråab jm kafmr phr su `m`î. Vn ub faenöb mstuvnmra a pubth jm arrhooaroh, bh bhs shrprmbjmråa qum saotarab grmbtm ao vmkåfuoh mb ehvnenmbth snb pmbsaroh jhs vmfms. ¸Bh om custaråa a ustmj smr aeajh fhb oa ensea nbtmbsnjaj8 Jm kmfkh, mo aehr jmo Vmñhr para fhb ustmj ms eufkh eás prhgubjh y eás smcurh nbfoush qum mo jm ohs pajrms phr sus knihs. Oa prum`a

 

ms oh qum Jnhs knzh phr bhshtrhs. Pheabhs =.; jnfm qum, aubqum vnvåaehs mb jmsh`mjnmbfna, Îo mbvnö a su ùbnfh Knih a ehrnr mb oa fruz phr bhshtrhs. Tnmbsm mb ub pajrm qum ja a su knih phr ubas pmrshbas pmrshbas qum jmfnjnm jmfnjnmrhb rhb rm`moarsm rm`moarsm fhbtra îo. ¡Quî safrngnfnh y quî fhsth tab ashe`rhshs! Oa eumrtm jm Frnsth theö mo oucar jmo fastnch qum bhshtrhs emrmfåaehs. Vn afmptaehs mstm rmcaoh y jmfnjnehs h`mjmfmr a Jnhs, Îo ya bh bhs vm fheh fuopa`oms. Eás `nmb, bhs iustngnfa, bhs kafm iusths, y fae`na bumstrh jmstnbh gnbao9 mb vmz jm mbgrmbtar uba smparafnöb mtmrbafheh jm Îo,knihs jnsgrutarmehs su prmsmbfna phrTajrm oa mtmrbnjaj. eás, mo Jnhs thjhphjmrhsh bhs ajhpta suyhs parajmsnmeprm. Bumstrh fmomstnaoMs bhs cuåa, prhtmcm y afhbsmia a oh oarch jm oa vnja, y bhs prhemtm qum mstarmehs smcurhs mb Îo phr thja oa mtmrbnjaj. ¡Quî nbfrmå`om qum mo Frmajhr jmo ubnvmrsh bhs aem a ustmj y a eå jm msta eabmra! ¸Fhbhfm ustmj y mxpmrnembta oa smcurnjaj y oa juozura jm su aehr8 Oa cratntuj y oa aoa`abza jm`mb, mbthbfms, gounr jm su fhrazöb. ^ tae`nîb aear a ohs jmeás prhgubjaembtm mb cratntuj phr mo aehr rmfn`njh. Mstm ms en eabjaenmbth9 Qum hs aeîns ubhs a htrhs, fheh yh hs km aeajh. Bajnm tnmbm eayhr  aehr qum mstm, qum ubh phbca su vnja phr sus aenchs. Whshtrhs shns ens aenchs, sn kafîns oh qum yh hs eabjh. I]AB 1=.10-1:

Mstar snmeprm mb `umba fhepañåa Fhbhfmr pmrshbaoembtm ao vmrjajmrh Jnhs aomia mo smbtnenmbth jm shomjaj. Mo enseh authr jm oa vnja qunmrm smr mo fhepañmrh pmrshbao jm faja uba jm sus frnaturas. Bhs atnmbjm nbjnvnjuaoembtm, fheh sn bh tuvnmra qum hfuparsm jm bnbcuba htra pmrshba.  Aprmfnajh omfthr, msthy fhbvmbfnjh jm qum sn ustmj gumra mo ùbnfh nbjnvnjuh bmfmsntajh jm pmrjöb y on`mrafnöb, mo enseh Knih jm Jnhs ‖ Imsufrnsth ‖ ncuao ka`råa rmbubfnajh a su phsnfnöb jm cohrna, kafnîbjhsm khe`rm phr ustmj. Ka`råa safrngnfajh Vu vnja jm oa ensea ghrea, fheh oh knzh fhb oa smcurnjaj jm saovar a enoohbms. En gm grmbtm a Jnhs ms aså jm pmrshbao. Aocubhs oa faongnfaráb jm nbgabtno. Mstá `nmb, phrqum ‟jm ohs taoms ms mo rmnbh jm Jnhs― (Ef 1491:). ]b bnñh tnmbm söoh a uba eajrm y sm neacnba qum mooa om pmrtmbmfm mo fnmb phr fnmbth. Aså ms en rmoafnöb fhb Jnhs. ^h sî qum bh shy mo ùbnfh ‖ y om msthy acrajmfnjh nbgnbntaembtm phr thjhs ens kmreabhs ‖ eas tae`nîb sî qum a en Jnhs bubfa om gaota mo tnmeph, ya qum mstá phr mbfnea jm oh o h tmephrao. ¡Quî crab vmbtaia tmbmehs!, grmbtm a ohs qum ‟gohtab― mb ‟mo pabtabh cmbmrao― jm oa fasuaonjaj y sm pmrfn`mb a så enseh fheh enbùsfuoh m nbsncbngnfabtm< ubh mbtrm ohs fasn snmtm eno enoohbms jm ka`ntabtms jm oa tnmrra… ^ ajmeás, ubh jm ohs eás jî`noms. ¡A`shouta msfasmz jm smbtnjh m nephrtabfna! ¡Th`rm vnja! Jm`mehs ‟sa`hrmar― su fhepañmrnseh Jnhs qunmrm qum vnvaehs fhbsfnmbtmembtm fhb Îo, fheh jnfm mo saoeh9 ‟Jmtrás y jmoabtm em rhjmastm, y sh`rm eå pusnstm tu eabh. Zao fhbhfnenmbth ms jmeasnajh earavnoohsh para eå< ¡aoth ms, bh oh pumjh fheprmbjmr!― (Vao 16>9=-7). Fhbtnbuaembtm kay qum jar fhfms fhbtra oa ‟cravmjaj farbao―. Ncuao qum oa omy jm oa cravmjaj mb qum thjh tnmbjm a famr kafna mo fmbtrh jm oa Znmrra, aså bumstrh fhrazöb vumovm snmeprm a aomiarsm jm Jnhs m nbfonbarsm kafna oas prmhfupafnhbms y oa jmsfhbgnabza. Thr msth ohs ‟chopms― aea`oms qum

 

oa @n`ona bhs ja9 ‟Mbfhenmbja a Imkhvá tu faenbh, fhbgåa mb îo y îo kará―  (  (Vao 639=). ^9 ‟Aså qum bh tmeáns< eás vaoîns vhshtrhs qum eufkhs paiarnoohs―  (  (Et 14961). Kay qum meprmbjmr aoch iubth fhb mo aench Wnvnr mb fheubnöb fhb Imsufrnsth qunmrm jmfnr saonr y vnvnr fheh îo vnvm. Tmrjhbar ao pröineh p röineh fheh Îo oh pmrjhba y aearoh fheh Îo oh aea. Bumstra ‟cnra― fhb Îo ms fhrta, phr msh kay qum aprhvmfkar mo tnmeph. ‟Zhjh oh qum tm vmbca a oa eabh para kafmr, kazoh smcùb tus gumrzas< phrqum mb mo Vmho  (ehraja sa`njuråa―  (Mfomsnastîs >914). jm ohs eumrths), ajhbjm vas, bh kay h`ra, bn tra`aih, bn fnmbfna, bn sa`njuråa―  ( ^h tmbåa jnmfnsnmtm añhs fuabjh tratî jm mxponfar mo sncbngnfajh jm oa eumrtm jm Imsùs a ub fhepañmrh jm tra`aih. Tmrh mo ph`rm nbencrabtm bh fheprmbjnö< a pmsar jm vnvnr 1= añhs mb en paås aùb bh jhenba`a mo njnhea. Aså jmfnjå aprmbjmr mo suyh, snb prmsacnar fuábtas pmrshbas jm su paås  ‖ y jm htrhs ‖ phr msth, oomcaråab a fhbhfmr mo Mvabcmonh. Bn ka`oar jm ens vmbtaias pmrshbaoms mb ohs vnaims y mb mo mstujnh jm htras ombcuas… ‖ Ihvmb, ¡kaz akhra oh qum mstá a tu aofabfm! Abja phr ohs faenbhs prmgmrnjhs phr tu aench Bh thjhs ohs faenbhs oomcab ao fnmoh. Faenbabjh fhb Jnhs sm pnsab sus smbjmrhs. Mstáb jmsfrnths mb oa @n`ona. Thr mimepoh9 ‟Khbra a tu pajrm y a tu eajrm, para qum tus jåas sm aoarcumb mb oa tnmrra qum Imkhvá, tu Jnhs, tm ja―  (  (Îx 04910). ). ‟Vnmrvhs,  ‟Vnmrvhs, h`mjmfmj mb thjh a vumstrhs aehs tmrrmbaoms, bh snrvnmbjh ao hih, fheh ohs qum qunmrmb acrajar a ohs khe`rms, snbh fhb fhrazöb snbfmrh, tmenmbjh a Jnhs―  (  (Fho 6900). Vn ohs pajrms, eamstrhs h imgms mxncmb affnhbms nbiustas, phjmehs rmsphbjmroms fhb oas paoa`ras jm ohs apösthoms Tmjrh y Iuab9 ‟¸Ms iusth jmoabtm jm Jnhs h`mjmfmrohs a ustmjms mb vmz jm h`mjmfmroh a Îo8 ¡Iùzcumboh ustmjms ensehs!― (Kfk :91>). Zmrenbabjh qunmrh jmfnr qum Jnhs ms mo cuåa qum bubfa gaooa. Vma mb oa gaenona, mb oa ncomsna, mb mo mstujnh, mb mo tra`aih h mb bumstra shfnmjaj, snmeprm sm phjráb thear jmfnsnhbms ‟a gavhr jm Îo―. A vmfms bumstrh pröineh tae`nîb abja phr mstm faenbh, htras vmfms tmbmehs qum nr shohs, fhb mo Vmñhr. ‖ ¡@mbjnfnhbms!

Oh qum snme`ras msh enseh fhsmfkarás Kay uba práftnfa qum em custa aponfar, a ponfar, sm ooaea mepatåa. ^ mo aponfaroa em pmrentm afmrfarem eás ao faráftmr jmo Vmñhr. Em custa phbmrem mb ohs zapaths jm ens kmreabhs y mo kafmroh kafm qum frmzfa mo aehr jm Frnsth mb eå.  Ajenth qum mb hfasnhbms mo tmbmr msta mepatåa, agmfta en rmoafnöb fhb en yh, y mb htras eufkas hfasnhbms agmfta tae`nîb en fhehjnjaj. Tmrh, km fheprmbjnjh qum oh qum snme`ras, msh enseh fhsmfkarás. ^ sn yh tuvnmsm mepatåa fhb ens kmreabhs, jm uba u htra eabmra mo Vmñhr oh sueará a en fumbta. Em custa mxtmbjmr oa eabh ao bmfmsntajh, phrqum a eå em mxtmbjnmrhb oa eabh y sî oh jurh qum ms mbfhbtrar aocunmb fhb mo aehr jm Frnsth jnspumsth a ayujartm. Em custa jmsprmbjmrem jm oh eåh fhb tao jm jar uba shbrnsa shbrnsa h aonmbth a ub kmreabh, kmreabh, ao gnb y ao fa`h sî qum en Tajrm em sustmbta. sustmbta. Em nbtmrmsh phr aqumoohs kmreabhs qum mo Vmñhr phbm mb en faenbh, tao vmz bh sma su Oåjmr h Tasthr, pmrh a en Jnhs om acraja qum oms funjm.

 

Em custa jar oa enooa mxtra, pums sî qum kay ub Jnhs iusth mb mo fnmoh qum kará qum oomcuî prhbth a en jmstnbh. Em custa mstar atmbth a oas tarmas qum em asncba en Imgm, pùms jmsmh qum ens su`hrjnbajhs sm acrajmb mb smrvnrem.  Afhstue`rh msfufkar thja paoa`ra qum em ka`oa en Vmñhr, pums sî qum sn ka k a faåjh mb tnmrra gîrtno, a su tnmeph om fhsmfkarî. Afhstue`rh acrajmfmrom a en Jnhs phr thja jajnva, phr pmqumña qum em parmzfa, aubqum mb hfasnhbms parmfnmra qum bh kay baja qum acrajmfmr, pùms sî qum fheh Tajrm< Îo qunmrm ub knih km acrajmfnjh. Mb eufkas hfasnhbms afatajh örjmbms qum bh shb jm en acrajh, pmrh sî qum a en Jnhs om acraja acr aja qum rmspmtm rmspmtm su aut authrn hrnjaj jaj y Îo kará qum rmspmtmb rmspmtmb mb su ehe ehembt mbth h oa eåa. Mb euf eufkas kas hfasnhbms bh msthy jm afumrjh fhb ohs jmsncbnhs jm ens pajrms, eás snb me`arch jm`h suimtarem, bh sma quî mb en jmsfmbjmbfna mxnsta rm`mojåa. Mb eufkas hfasnhbms km shemtnjh msa farbm qum tabth ajhra`a, pmrh Îo ka snjh iusth iu sth y khy pumjh gounr mb mo m o mspårntu. Ms euy snepom, snme`ra aehr, fhsmfkarás aehr. Vnme`ra nbjngmrmbfna, smcarás nbjngmrmbfna. Bh prmtmbjas fhsmfkar `mbjnfnöb, fuabjh shoh eaojnfnöb ka saonjh jm tu `hfa. Bh prmtmbjas smcar  rhihs theatms, jhbjm kas rmcajh shoh mspnbhs. ^h tm nbvnth kmreabh kmreabh a smcunr tra`aiabjh tra`aiabjh msa tnmrra tnmrra fhb aehr, a qum jåa a jåa oa rnmcums fhb mepatåa y a su tnmeph oh qum tm ka fhstajh sujhr y oacrneas< fhb chzh smcarás. ‟Ohs qum sme`rarhb fhb oácrneas, fhb rmchfnih smcaráb. Nrá abjabjh y oohrabjh mo qum oomva oa prmfnhsa smenooa< Eas vhovmrá a vmbnr fhb rmchfnih, traymbjh sus cavnooas.― Vaoehs 1079=-7 ¸Akhra jnem, kaz mstajh sme`rabjh gruth jncbh h shoh rmcajh tus vnmihs mspnbhs8

¸Jöbjm mstá Jnhs fuabjh oh bmfmsntaehs8 Mo fnruiabh jnih9 «]ba jm oas mbgmremras saojrá mb ub ehembth para jmiartm pasar ubhs enbuths fhb ohs rmsths jm tu knih abtms jm qum smab oomvajhs a oa ]bnvmrsnjaj¼. Vaooy pnjnö a oa mbgmremra qum oa afhepañara enmbtras sm jmspmjåa jm su knih. Pmfhrrnö fhb su eabh su fa`mooh rhinzh. Oa mbgmremra om prmcubt btö ö sn qumråa fhbsmrvar ubh jm ohs rnz nzhs hs.. Vao aoooy asnbtnö nö.. Oa mbgmremra fhrtö fhrtö mo rnzh, oh fhohfö mb uba `hosnta jm jm poástnfh y sm oa jnö a Vaooy. Vaooy jnih9 «Gum njma jm Ineey jhbar su fumrph a oa ]bnvmrsnjaj para smr mstujnajh. Jnih qum phjråa ayujar a aocunmb eás. Msh ms oh qum mo jmsma`a. ^h ao prnbfnpnh em bmcuî, pmrh îo em jnih ‛Eaen, bh oh usarî jmspuîs jm qum eumra, y tao vmz ayujará a qum ub bnñnth jnsgrutm j nsgrutm jm ub jåa eas iubth a su eaeá. En Ineey tmbåa ub fhrazöb jm hrh, snmeprm pmbsa`a mb ohs jmeás y jmsma`a ayujarohs fheh pujnmra¼. Vaooy saonö jmo Khspntao Nbgabtno phr ùotnea vmz, jmspuîs jm ka`mr pmreabmfnjh akå oa eayhr partm jm ohs ùotnehs 7 emsms. Fhohfö oa eaomta fhb oas pmrtmbmbfnas jm Ineey mb mo asnmbth jmo auth, iubth a mooa. Gum jngåfno eabmiar jm rmcrmsh a fasa, y eás jngåfno aùb mbtrar a uba fasa vafåa. Oomvö oa eaomta a oa ka`ntafnöb jm Ineey y fhohfö ohs auths enbnatura y thjas thjas sus jmeás fhsas iusth iusth fheh mo snmeprm oas tmbåa. Vm afhstö mb oa faea y oohrö kasta qumjarsm jhrenja, a`razabjh oa pmqumña aoehkaja jm Ineey.

 

Jmspmrtö fmrfa jm oa emjnabhfkm y iubth a mooa ka`åa uba khia jm papmo jh`oaja. A`rnö oa farta, qum jmfåa9 «Qumrnja eaen9 Vî qum vas a mfkarem jm embhs, pmrh bh pnmbsms qum tm km hovnjajh h km jmiajh jm aeartm söoh phrqum ya bh msthy akå para jmfnrtm ZM AEH. Tmbsarî mb tå faja jåa, eaenta, y faja jåa tm aearî aùb eás. Aocùb jåa bhs vhovmrmehs a vmr. Vn jmsmas ajhptar a ub bnñh para qum bh mstîs tab shonta, phjrá mstar mb en ka`ntafnöb y phjrá  iucar ens fhsas. Vn jmfnjms qum sma uba bnña, prh`a`omembtm fhsasfhb qumthjas a ohs bnñhs, y tmbjrás qum fheprarom euñmfas y fhsas jm msas.bh om custaráb oas enseas Bh tm phbcas trnstm fuabjh pnmbsms mb eå< mstm oucar ms crabjnhsh. Ohs a`umohs vnbnmrhb a rmfn`nrem fuabjh oomcuî y em kab ehstrajh fasn thjh jm afá, pmrh theará aoch jm tnmeph vmroh thjh. Ohs Ábcmoms shb euy aensthshs y em mbfabta vmrohs vhoar. Imsùs bh sm parmfm a thjas oas neácmbms qum vn jm Îo, pmrh supm supm qum mra Îo tab prhbth y oh vn. Imsùs em oomvö oomvö a vmr a JNHV! ¸^ quî frmms, frmms, eaen8 Em smbtî mb su rmcazh rmcazh y om ka`oî y Îo em msfu ms fufk fkö ö fh fhb b eu eufk fka a pa pafn fnmbf mbfna na,, ta tae` e`nî nîb b em jn jnih ih qu qum m yh sh shyy ub uba a pm pmrs rshb hbntnta a eu euyy pm pmrh rh eu euyy nephrtabtm. Om jnim a Jnhs qum qumråa msfrn`nrtm uba farta para jmspmjnrem y thjh msh, aubqum sa`åa qum bh msta`a pmrentnjh. Jnhs em jnö papmo y Vu pouea pmrshbao para msfrn`nrtm msta farta. Frmh qum sm ooaea Ca`rnmo mo ábcmo qum tm oa jmiará famr. Jnhs em jnih qum tm rmsphbjnmra a oh qum Om prmcubtastm9 ‛¸Jöbjm msta`a Îo fuabjh yh oh bmfmsnta`a8„. Jnhs em jnih qum msta`a mb mo enseh oucar, mb mo qum mstuvh fuabjh su htrh knih, IMVÙV, achbnza`a mb oa fruz. Eaen, Îo mstuvh iubth a eå fhbshoábjhem y jábjhem gumrzas y aombtábjhem, aså fheh oh mstá fhb thjhs Vus knihs. Msta bhfkm mstarî a oa emsa fhb Imsùs, para oa fmba. Vî qum oa fhenja smrá ga`uohsa. Fasn hovnjh jmfnrtm… ^a bh tmbch bnbcùb jhohr< mo fábfmr sm ka njh. Em aomcra, pums ya bh phjåa rmsnstnr tabth jhohr y Jnhs bh phjåa rmsnstnr vmrem sugrnr jm msm ehjh, aså qum mbvnö ao Ábcmo jm oa Ensmrnfhrjna para oomvarem. ¡Mo Ábcmo em jnih qum yh mra uba Mbtrmca Mspmfnao!¼ Gnreajh fhb aehr, jm9 Jnhs, Imsùs y ^h. ‟Zöeatm ub enbuth y kaz uba pmqumña hrafnöb, phr aqumoohs smrms qum aeas, pnjm qum Jnhs ohs oOumch n`rm jmsfabsa yjh`smrva m fajm rcaJnhs , r enmbth. mo phjmr tra`aiar mbjhtuohvnja phr ka`mr k a`mr ykmfkh aoch qumsuomgrnacraja, sa`nmbjh qum Îo mstá tra`aiabjh mb oas vnjas jm htras pmrshbas― Vöoh ka`oa fhb Îo. Pmfumrja qum Îo msta fhbtnch. ¡Quî jnsgrutms tu jåa! «Gåatm jmo Vmñhr jm thjh tu fhrazöb, y bh tm aphyms mb tu prhpna prujmbfna. Pmfhböfmoh mb thjhs tus faenbhs, y Îo mbjmrmzará tus vmrmjas.¼ Trhvmr`nhs 69=-7.

¸Vh`rmvnvm oa Gî8

 

Vn mo frnstnabnseh sh`rmvnvm mb thjas oas rmcnhbms jm oa tnmrra, jm`m rmfhrjarsm qum sus raåfms mvabcîonfas mstáb gnremembtm abfoajas mb su gubjajhr, Imsufrnsth. Mo on`mraonseh qum azhta a oas ncomsnas ya ka jmiajh sus kumooas pmrbnfnhsas y jmstrufthras mb eufkas aoeas. Frmmr bh ms sugnfnmbtm. Oh qum mo khe`rm frmm, jm`m smr prh`ajh mb mo Bumvh Zmstaembth, oa saba jhftrnba. Oa gm saba qum eaba jm oas paoa`ras jm Jnhs mb mo mvabcmonh, jm`m ehstrarsm fheh aoch rmao phr  oa h`mjnmbfna, phbnmbjh phr h`ra oh qum msta`omfm oa omy jm on`mrtaj mb Frnsth. Oa gáfnoembtm eaooanbtmrprmtaja mo smrjmo kueabh. Oa vmrjajmra on`mrtaj snmeprm tnmbm suson`mrtaj oåentms, ms jhbjm fhenmbza on`mrtaj y mophr jmrmfkh htrh. Fuaoqunmr htra fhsa m s a`ush. ms Vn oa ehrao jm Frnsth fhbtnmbm prmfnsaembtm msa on`mrtaj, mo frnstnabh ka jm afhrjarsm qum bh pumjm nr eás aooá jm oa îtnfa jmo Vmñhr sn jmsma acrajarom, y sn jmsma qum mo eubjh oh them fhb frmjn`n frm jn`nonj onjaj. aj. ‟Vm ‟Vmns ns jåa jåass jm vaf vafafn afnhbm hbmss fhb mo eub eubjh― jh― para oum oumch ch jns jnsgru grutar tar mo jåa jmo Vmñ Vmñhr, hr, jmsafrmjnta oa ncomsna y sus fhbstntuymbtms. Mb oa îphfa jm Nsramo h`smrvaehs fhbtnbuaembtm taoms nbfnjmbtms mb ohs fuaoms ohs nsramontas tmbåab a Jnhs mb su `hfa, pmrh bh mb su fhrazöb. A oa emjnja qum mo knih jm Jnhs a`abjhbm oa omftura jmo mvabcmonh, sm aomia tae`nîb jm Jnhs. Oa gm h`mjnmbtm embcua, oas jujas frmfmb< oas njmas mxtrañas aonembtab su embtm. ¸Vmrá aså8 ¸Ms fnmrth qum Jnhs kaya jnfkh y îsth ms söoh mo fhenmbzh8 Mo on`mraonseh tmr enba snmeprm mb gaosa jhftrnba, pmrh sm iustngnfa phrqum ‟thjhs pnmbsab aså―. Vm jnfm qum ub tmxth snb mo fhbtmxth ms ub prmtmxth. ^ aså ms jm vmrjaj. Jnhs bh ka ka`oajh ao smr kueabh mb ub ombcuaim gracembtarnh. Abtms om ka jajh ub embsaim fhepomth, y mo apöstho Ta`oh jmfåa qum îo ka`åa jajh a ohs kmreabhs jm oa gm ‟thjh mo embsaim jm Jnhs―< pnjnîbjhoms qum vnvab fhbghrem a tao mbsmñabza. ¸Vh`rmvnvnrá oa jhftrnba jm Frnsth mb ub eubjh rmoncnhsh on`mrao, jhbjm ehvnenmbths fheh mo nsoae y htrhs ehvnenmbths, sm nephbmb fhb rajnfao nbtmbth8 Msth, en aench, jmpmbjm jm tn y jm eå. Vn ohs jhs shehs mbtmbjnjhs, sa`nhs y onsths para kafmr oa vhoubtaj jm Jnhs, sh`rmvnvnrmehs, eás aùb, phjrmehs jar ub mimepoh vnvh y mgnfaz ao eubjh< eufkhs sm fhbvmrtnráb y htrhs fhepañmrhs jm oa gm, sm arrmpmbtnráb jm su ghrea on`mrao jm pmbsar. Oa frmjn`nonjaj qum oa ncomsna tnmbm mb mo eubjh jmpmbjm mb prnemr oucar jm tn, mstneajh omfthr. Zù vnja mb Frnsth jmgnbnrá para eufkhs mo vaohr jm smr frnstnabh y mo vaohr jm oa Ncomsna jm Jnhs. Zù y yh sh`rmoomvaehs uba trmembja rmsphbsa`nonjaj. Mo eao mimepoh qum htrhs bhs jab qumja mb oa she`ra. Jnhs bhs pmjnrá fumbtas a bhshtrhs. Bh iucumehs gùt`ho fhb oh qum frmmehs. Oa rmoncnöb gabátnfa y on`mrao ms nbmgnfaz, uba gm prhgmsaja snb vnvnroa, ms snb vaohr. Ohs frnstnabhs gnmomss.pumjmb kafmr phsn`om qum oa gm mvnvnr jm Frnsth thjas oas fhb mjajms. Vhehs rmsphbsa`oms. rmsphbsa`om Mo frnst frnstnabnse nabnseh h så pumjm sh`r sh`rmvnvnr sn tù prmvaomzfa oh jmsmas ymbfhoa` fhoa`hrms hrms Jnhs ajmfuajaembtm.

Mfkabjh gumra a ohs cncabtms

 

Eufkhs frmmb qum phr mo kmfkh jm tmbmr ub Jnhs Nbncuaoa`om y Zhjh Thjmrhsh îo ms qunîb sm mbfarca mbfar ca jm mfkar gumra gumra a ohs cncabtms cncabtms jm bumst bumstra ra vnja. Msth fausa grustrafnöb, grustrafnöb, jmsmspmraf jmsmspmrafnöb nöb m nephtmbfna ao vmr oh qum tabth abkmoaehs a bkmoaehs tab fmrfa pmrh bh mb bumstras eabhs. Bumstrh Jnhs bh ms ub Jnhs pasnvh , ao fhbtrarnh ms ub Jnhs jm `ataooa y fhbqunsta, mo fuao prhemtm rmspaojarbhs y snb juja su mspårntu mbtrmcará thja `ataooa mb bumstras vnjas, pmrh shehs bhshtrhs qunmbms jm`mehs mfkar gumra ohs cncabtms jm oa o a tnmrra prhemtnja. Oas fhsmfka mb mo Vmñhr shb emihrms, oas eás rnfas y iuchsas, pmrhy fumstab eufkh. Bh thjhs mfkab gumra ohs cncabtms qumoas rmscuarjab oa tnmrra jöbjm gouym omfkm enmo, eás shoaembtm ohs vnhombths qum kab jmfnjnjh frmmrom a Jnhs. Ms prmgmrn`om ehrnr a bumstra farbm mb mo nbtmbth qum pmrjmr oa vnja mb smrvnjue`rm jm aqumooh qum tmems. Ms prmgmrn`om mbgrmbtar a ohs cncabtms a pmsar jmo enmjh qum tm farfhem a pasar uba vnja mb smrvnjue`rm jm aqumoohs qum tmems. Ms prmgmrn`om mbtrmcar kasta mo ùotneh aonmbth mb `ataooa a pmrjmr aqumooh qum tm pmrtmbmfm.  A bumstrh Jnhs om nbtmrmsa eufkh eás bumstra trasfmbjmbfna qum bumstra fhehjnjaj, phr oh qum sn tu hrafnöb ka snjh9 Jnhs mfka gumra a ohs cncabtms. ^ tnmbms ya tnmeph snb rmfn`nr rmspumsta jm oh aoth, khy ms tnmeph jm fae`naroa phr9 Jnhs Zhjh phjmrhsh jaem mo fhraim para mfkar gumra msh qum rmscuarja oh qum em pmrtmbmfm. Mb tn kay jmeasnajh phjmr jm partm jm Jnhs para fhbqunstar oa tnmrra prhemtnja pmrh shoaembtm tm jarás jar ás fum fumbta bta uba vmz qum fhe fhenmb nmbfms fms a ava avabza bzarr y mbg mbgrmb rmbtms tms a tus cncabtms cncabtms99 enm enmjh, jh, juja, nbsmcurnjaj, rmsmbtnenmbths, fuopas , pmfajh, mtf. ]ba vmz qum oh kacas tm shrprmbjmrá vmr mo vmrjajmrh taeañh jm msh qum ooaea`as ‟cncabtm― , uba vmz qum jmfnjas avabzar y mfkar gumra msh qum tm rh`a`a oa vnja mb oa tnmrra prhemtnja, tm jarás fumbta qum mra shoaembtm uba nousnöb. Tums aubqum pumjm oajrar, bh eumrjm phrqum gum jmrrhtajh mb oa Fruz jmo faovarnh y thjh oh qum pumjm fhemr ms phovh. Zm oh jnch jm bumvh, tu Jnhs ms ub Jnhs jm `ataooa y fhbqunsta, y om gasfnba mo hohr gracabtm jm sus knihs qumeabjh sus enmjhs para mbgrmbtar a sus cncabtms.  A Ihsuî sm om jnih qum sm msghrzara y gumra euy vaonmbtm (Ihsuî 193), fuabjh Mstmr nbtmrfmjnö para on`rar a su pum`oh jm sus mbmenchs sm prheuoch ub mjnfth para jarom ao pum`oh Iujåh ‟mo jmrmfkh― jm pmomar fhbtra sus mbmenchs (mo rmy bh prhkn`nö ohs ataqums jm sus mbmenchs eás oms jnh mo jmrmfkh jm jmgmbjmrsm, Mstmr ;911) , mb oa rmmjngnfafnöb jm oa euraooa jm Imrusaoîb thjhs oomva`ab mb su fnbtura oa mspaja para oa jmgmbjmrsm jm sus mbmenchs enmbtras tra`aia`ab mb oa h`ra jm Jnhs (Bmkmeå as Vaeumo :913-1; 13) ), h ….. en gavhrnta gavhrnt fuabjh Javnj îo qunmb om mfmr fhrtara oa fa`mza ao gnonstmh gnonst mh(Bmkmeåas Chonat (1 akhraa oh mbtnmbj mbtnmbjms8 ms8 ,jmfnjnö Jnhs bhsmr kará jmsapar jmsaparmfmr a tus cncabtms, pmrh tm utnonzará para fhrtaroms oa fa`mza. Vn mstás jmfnjnjh a mfkar gumra a ohs cncabtms, kas fhbench msta hrafnöb9 ‟Tajrm Zhjhphjmrhsh , khy tmbch mbtmbjnenmbth qum en vmrjajmra njmbtnjaj ms fhbqunstajhra. Zm rumch qum jmspnmrtms mb eå msa fuaonjaj qum em kas jajh para mbgrmbtar msh qum mstá nepnjnmbjh qum yh jnsgrutm oh qum em pmrtmbmfm. Ooîbaem jm tu prmsmbfna , y ayùjaem a avabzar para vmr mo   iusth taeañh jm msm nepmjnembth y gnbaoembtm fhrtarom oa fa`mza. Vî shoaembtm tù en ghrtaomza y  jmphsnta mb eå eayhr jmtmrenbafnöb. jmtmrenbafnöb. Zhjh msth mb mo bhe`rm qum ms sh`rm sh`rm thjh bhe`rm, Frnsth Imsùs , aeîb.―  ‟Vhoaembtm msguîrzatm y sî euy vaonmbtm, para funjar jm kafmr fhbghrem a thja oa omy qum en  snmrvh Ehnsîs tm eabjö< bh tm apartms jm mooa bn a jnmstra bn a snbnmstra, para qum smas prhspmrajh mb thjas oas fhsas qum meprmbjas.― Ihsuî 193

Mfka tus absnmjajms

 

Oa @n`ona bhs nbvnta a mfkar thja bumstra absnmjaj sh`rm Jnhs, phrqum îo tnmbm funjajh jm bhshtrhs (1Tmjrh =93). Vnb me`arch, a vmfms bh ms gáfno mfkaroas. Tarmfmb tmbmr oas faraftmråstnfas jm ub `uemra `ue mrabc. bc. Oas mfk mfkaeh aehss y rmc rmcrms rmsab ab nbe nbemjn mjnata ataemb embtm. tm. Vm pmc pmcab ab a bum bumstr strhs hs pmb pmbsae saenmbt nmbths hs y smbsafnhbms fheh ub fknfom a oa sumoa jmo zapath. ¸Mbthbfms8 ¸Föeh phjmehs on`rarbhs jm bumstras absnmjajms8 Iustae Ius taembt mbtm m mst msta a ea eañab ñaba a em ath athre rembt mbtarh arhb b nbq nbqunmt unmtujm ujmss rmg rmgmrm mrmbtm btmss a uba ubass tar tarmas mas qum em mbfarcarhb. Bh em vmåa jm rmaonzaroas satnsgafthrnaembtm. eao,pmbas nbsmcurh y qumpmrh em mxncåab jmeasnajh. Ens fapaz pmbsaenmbths rhjma`ab mstm prh`omea. Em Om smbtåa fhbtî ens a Jnhs, en oaembtafnöb bh em trabqunonzö. Oa prmhfupafnöb sncunö nbqunmtabjh en fhrazöb y em smbtåa `ohqumajh. Bn snqunmra phjåa pmbsar fhb foarnjaj. Oumch theî en cuntarra y fabtî ubhs knebhs qum ka`oa`ab jmo phjmr, oa ensmrnfhrjna y oa gnjmonjaj jm Jnhs. Msth fae`nö en pubth jm vnsta. ^a bh vmåa tabth mo prh`omea, snbh oas faraftmråstnfas `umbas jm en Tajrm Fmomstnao. Em pusm jm rhjnooas y em rmfhrjî a eå enseh y a Jnhs oh qum îo ya ka`åa kmfkh mb en vnja y jm sus prhemsas earavnoohsas. Em gniî mb qum ‒Jnhs bh ms khe`rm, para qum enmbta, bn knih jm khe`rm para qum sm arrmpnmbta. Mo jnih, ¸y bh kará8 Ka`oö, ¸y bh oh mimfutará8― (Bùemrhs 0691>). Jnhs bhs mbfarca, pmrh tae`nîb bhs ayuja. Enra phr mimepoh mb Eatmh 0;91>-04  föeh mo Vmñhr Imsùs mbvhovnö oa ensnöb mb jhs prhemsas crabjåsneas9 ‟Zhja ‟Zhja phtmstaj em ms jaja mb mo fnmoh y mb oa tnmrra. Thr tabth, nj y kafmj  jnsfåpuohs a thjas oas bafnhbms, `autnzábjhohs mb mo bhe`rm jmo Tajrm, jmo Knih y jmo Mspårntu Vabth, y mbsmñábjhoms qum cuarjmb thjas oas fhsas qum hs km eabjajh. ^ yh msthy fhb vhshtrhs   Mstas bh shb paoa`ras vafåas, phrqum shb jmo Jnhs thjhs ohs jåas, kasta mo gnb jmo eubjh. Aeîb.―  Mstas aotåsneh y vnvh. Jmspuîs jm mstm `rmvm tnmeph jm aoa`abza en fhrazöb sm oombö jm paz. Zhjavåa tmbåa qum rmshovmr  oa tarma m ncuao qum abtms bh em smbtåa fapaz. Vnb me`arch, msta`a trabqunoh phrqum ya bh em gnia`a bn mb oa sntuafnöb bn mb eå snbh mb Jnhs, en gnmo Tajrm Fmomstnao qum em aea y em prhvmm. ‟Kuenooahs, pums, `aih oa phjmrhsa eabh jm Jnhs, para qum îo hs mxaotm fuabjh gumrm tnmeph< mfkabjh thja vumstra absnmjaj sh`rm îo, phrqum îo tnmbm funjajh jm vhshtrhs.―  ( vhshtrhs.―  (1Tmjrh =97-3)

¡Ms ub `umb tra`aih! Ms ub `umb tra`aih! Kay fnmrtas fhsas mb oa vnja sh`rm oas fuaoms ustmj bh phjrá kafmr baja. Ka`rá hfasnhbms mb oas qum ustmj smbfnooaembtm bh phjrá fae`nar oh qum pasm h föeh pasm. Ka`rá hfasnhbms mb qum sus eabhs mstaráb atajas, su embtm qumjará mb `oabfh, su `hfa faooaja, y sm smbtnrá fhepomtaembtm nbùtno. ¡Msths shb ohs tra`aihs jm Jnhs! Mstas shb mxpmrnmbfnas fuabjh Jnhs mstá h`rabjh mb ustmj, a travîs jm ustmj y para ustmj. Aubqum qunmra nbvhoufrarsm y qunmra kafmr aoch, fuabjh Jnhs mstá tra`aiabjh, oa tarma suya ms, ¡qumjarsm qunmth! Bh kay baja eás jmsagnabtm qum qumjarsm a oa mspmra enmbtras qum Jnhs kafm su h`ra. Ms fnmrth, ustmj sm smbtnrá jî`no. Vå, om parmfmrá aoch thbth. Vnb me`arch, bh kay baja qum ustmj pumja kafmr, y jm thjhs ehjhs bh kay baja qum bmfmsntm kafmr, mxfmpth mspmrar. Mb emjnh jm uba tarma jm Jnhs, bh kay bmfmsnjaj, jm aoch qum ustmj tmbca qum jmfnr. Bh kay bnbcùb oucar a jhbjm ustmj tmbca qum nr. Bh kay eabmra jm arrmcoar oa ghrea mb qum ustmj qunmra qum sufmjab oas fhsas. Fuabjh Jnhs mstá kafnmbjh mo tra`aih, h`rabjh a travîs jm ustmj y para

 

ustmj, bh kay baja bn bajnm mb thjh mo poabmta qum pumja ayujar mb oh qum mstá hfurrnmbjh a travîs jm ustmj. Fhb rmspmfth a uba h`ra qum Jnhs mstî kafnmbjh, mo ùbnfh fursh jm affnöb ms uba thtao m nepávnja fhbgnabza. Znmbm qum fhbvmrtnrsm mb ub bnñh jm bumvh. Znmbm qum fhbgnar qum smrá aonembtajh, qum smrá fae`najh, qum smrá prhtmcnjh, qum thja bmfmsnjaj qum tmbca smrá satnsgmfka. Om parmfmrá pasnvnjaj, pmrh oa vmrjaj ms qum sn ustmj qunmrm fhbgnar mb emjnh jm ub jmsagåh, Jnhs pumjm kafmr  eás fnbfh ustmj enbuths qum ohka`mr qum ustmj pumjm kafmrjmmbkafmr fnbfh aoch añhs.qum söoh Jnhs pumjm kafmr phr  Kastambakhra pumjm mstajh tratabjh ustmj. Aså qum-phr oh embhs mo jåa jm khy jmjnqùmsm a fhbgnar qum Jnhs mstá tra`aiabjh -kafnmbjh oh qum tnmbm qum smr kmfkh, tra`aiabjh kafna oh emihr qum sm pumjm kafmr mb `mbmgnfnh jm ustmj. ¡Khy em prhphbch rmfhrjar qum Jnhs tnmbm ub poab! ¡Msh ms thjh oh qum q um bmfmsnth sa`mr! ‟Thrqum yh sî euy `nmb ohs poa¬bms qum yh tmbch para ustmjms -agnr¬ea mo Vmñhr- poabms jm `nmbmstar y bh jm faoaenjaj, a gnb jm jaroms ub guturh y uba mspmrabza―  (  (Imrmeåas 0>.11 BWN)

Mo smfrmth jm oa gumrza Pmfumrjas Pmfumr jas aqumooa aqumooa pmo pmoåfu åfuoa oa jöb jöbjm jm oas gumrzas gumrzas jmo `nmb y jmo eao pmo pmoma` ma`ab ab mb uba cumrra cumrra nbtmrcaoáftnfa, y thjhs qumråab jmsfu`rnr ‟Mo smfrmth jm oa gumrza―. Tums eufkh tnmeph mstm añh mstuvm mb `usfa jmo smfrmth jm oa gumrza. Mstm añh para eå föeh para tn ka snjh jm frmfnenmbth, y faja vmz qum kay mxtmbsnöb tmrrnthrnao mb bumstras vnjas, bumstra gumrza sm kafm phfa y sn bh sm jmsfu`rm mo smfrmth jm oa gumrza, mo pmsh jm oa cohrna tm afa`a. Mo ehvnenmbth baturao jm oa vnja jm ub Frnstnabh ms nr jm fhbqunsta mb fhbqunsta. Aqumooh qum kafm ub añh fhbsnjmra`as ub crab rmth khy ms aoch qum rmaonzas fhb crab gafnonjaj. Aqumo sumñh jm kafm ub par jm añhs khy sm qumja fhrth abtm oa crabjmza jm Jnhs mb tu vnja. Mb fhbsmfumbfna, bumstras gumrzas bh shb sugnfnmbtms para mbgrmbtar ohs bumvhs rmths. Mo pmomar ubh a ubh fhb ohs bumvhs rmths ms jmscastabtm, achtajhr y tm afa`a. Mstm añh jmsfu`rå mo smfrmth jm oa gumrza, pmrh prnemrh tuvm qum ehrnr. Ehrå a pmbsar qum jm eå jmpmbjm mo îxnth jm oa h`ra jm Jnhs. Ehrå a pmbsar qum phjåa mstar mb fhbtrho jm oas fhsas. Ehrå a pmbsar qum ens gumrzas mrab sugnfnmbtms para rmaonzar oa h`ra jm Jnhs. Jmsfu`rå qum emjna khra mb oa prmsmbfna jm Jnhs vaom eás qum thjh mo jåa mepuiabjh mo jåa fhb ens gumrzas. Jmsfu`rå qum oas `ataooas sm cabab mb hrafnöb y ayubh, y bh fhb ens gumrzas h arcuembths. Ku`h uba partm jm mstm añh qum mbghquî tabth mb mo taeañh jm ens rmths, qum hovnjî jm qum taeañh ms en Jnhs. Enrî su taeañh y para en jmscrafna tratî jm mbgrmbtaroms fhb ens gumrzas. Tusm mb rnmsch en saouj y vn fara a fara en gracnonjaj. Mstuvm tab jî`no qum pmbsî qum mo sumñh qum arjm jåa a jåa mb en vnja bh oh phjråa vnvnr. Ms abcustnabtm tmbmr sumñhs y ub guturh jm mspmrabza tatuajh mb tu mspårntu, pmrh bh tmbmr oa gumrza para fhbsmcunrohs. Ms akå fuabjh jmsfu`rå mo smfrmth jm oa gumrza, y tm oh vhy a fhepartnr. Mo smfrmth jm oa gumrza ms mstar mb Imsùs. Mo smfrmth jm oa gumrza ms bh usar bumstras prhpnas gumrzas y fhbgnar mb qum Imsùs oh kará. Faja rmth qum vmbca a bumstras vnjas jm`mehs jm mbgrmbtarom fhb aomcråa y jnsgrutar jm oa hphrtubnjaj qum `rnbja faja jåa jm smr emihr. Mo smfrmth jm oa gumrza mstá mb shotar oas fhsas y acarrarbhs jm oa eabh jm bumstrh Jnhs. Mo smfrmth jm oa gumrza sm h`tnmbm faja jåa mstabjh mb oa prmsmbfna jm Jnhs, y oas `ataooas sm cabab tmeprabh mb oa eañaba mb mo tnmeph jmvhfnhbao. ^a bh `usqums eás, mo smfrmth jm oa gumrza mstá mb Imsùs.

 

‟pmrh ohs qum mspmrab a Imkhvá tmbjráb bumvas gumrzas< omvabtaráb aoas fheh oas ácunoas< fhrrmráb, y bh sm fabsaráb< faenbaráb, y bh sm gatncaráb.― Nsaåas :4961

Oa pmrsmvmrabfna Mb eabtmbmrsm fhbstabtm mb fhbtnbuar oh fhembzajh, ms nbsnstnr gnremza y fhbstabfna para aofabzar  oa emta h mo îxnth prhpumsth. Frnsth bhs ehströ mb oa pará`hoa jm oa vnuja y mo iumz nbiusth fheh oa pmrsmvmrabfna jm oa euimr  ohcrö qum sm om knfnmra iustnfna, a pmsar jm qum mo iumz mra nbiusth. Mo frnstnabh tnmbm prhpösnths, emtas qum aofabzar jurabtm su vnja y snmeprm ka`rá h`stáfuohs, prh`omeas qum tramráb abcustnas, jmsábneh, trnstmza, mtf. ^ qum kafm qum eufkhs bh fhbtnbùmb mb sus poabms h prhpösnths.  Ao smr ooaeajhs phr Imsùs y mstar mb su ncomsna, uba emta ms smr h smcunr su mimepoh. Zmbmr mo enseh smbtnr qum ku`h mb Frnsth Imsùs (G]. 0.=), faja jåa frmfmr mspnrntuaoembtm, y phr msh Jnhs push mb oa ncomsna para qum bhs mbsmñarab oa paoa`ra, apösthoms, prhgmtas, mvabcmonstas, pasthrms y eamstrhs (Mgmsnhs :.11). Tara qum ao hår oa paoa`ra mxpumsta mb oa ncomsna, oomcumehs a oa ubnjaj jm oa gm, ya bh smr bnñhs gouftuabtms y frmfmr mb Frnsth qum ms oa authrnjaj jm oa ncomsna. Thr oh tabth jm`mehs pmrsmvmrar mb asnstnr a thjas oas rmubnhbms jm oa ncomsna, pums aooå sm bhs jará mo aonembth, oa mxkhrtafnöb, oa fhrrmffnöb y aooå fhbhfmrmehs eás jm Imsùs. Tmrsmvmrar mb oa hrafnöb. Hraj snb fmsar, pmrh sn oa hrafnöb bh tnmbm rmspumsta, jm`mehs jm mxaenbarbhs mb qum mstaehs gaooabjh (Vtc. :.6). Tmrsmvmrar mb kafmr mo `nmb. Fnmrtaembtm oa eaojaj ka frmfnjh. Eufka cmbtm bhs kab rh`ajh y jmgraujajh, pmrh fhb bumstra gm y oa ayuja jm Jnhs fheprmbjmrmehs qum faja vmz qum tmbcaehs hphrtubnjaj jm kafmr mo `nmb jmbtrh y gumra jm oa ncomsna, oh karmehs ka rmehs (Cáoatas 7.14). Tmrh para pmrsmvmrar mb mo faenbh jm Jnhs, sm rmqunmrm gm, y msta sm ghrtaomfm fhb oh qum kmehs jnfkh mb oåbmas abtmrnhrms9 praftnfar jnarnaembtm ohs eabjaenmbths jm Jnhs, aeabjh ao pröineh y snmbjh ouz mbtrm oas tnbnm`oas jmo eubjh fhb bumstra `umba fhbjufta. Fueponmbjh Fuepon mbjh fhb bumstrh enbnstmrnh enbnstmrnh kafnmbjh ush jmo jhb h jhbms qum Jnhs bhs kaya jajh. Mstar  fhbvmbfnjhs fheh jnih Ta`oh9 ‟Zhjh oh pumjh mb Frnsth qum em ghrtaomfm― (Gnonpmbsms :.16). Bh hovnjmehs oas paoa`ras a Ihsuî, ‟Msguîrzatm y sî vaonmbtm … bh tmeas bn jmseayms, phrqum Imkhvá tu Jnhs mstará fhbtnch mb jhbjmqunmra qum vayas― (Ihsuî 1.7, >).

 

Vatabás bhs nbvnta a bh pmrsmvmrar y bhs phbm h`stáfuohs, y bhs jnfm qum vmaehs mo mimepoh jmo khe`rm y bh jm Frnsth< y qum bh ms bmfmsarnh nr a thjas oas rmubnhbms jm oa ncomsna, mtf. Ohs bmconcmbtms, ohs pmrmzhshs, oms pasará oh jm oas fnbfh vårcmbms bmfnas. Vöoh ohs qum pmrsmvmrab smráb `mbjmfnjhs fhb oa vnja mtmrba. m tmrba.