Referencias bibliográficas

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

La referencia bibliográfica es el conjunto de elementos suficientemente detallados que permiten la identificación de la fuente de la cual se extrae la información. Al redactar una referencia bibliográfica, se deben considerar y anotar todos los elementos bibliográficos que permitan identificar en forma clara y precisa lo consultado, de acuerdo al autor citado. La cita bibliográfica otorga seriedad al trabajo, lo hace verificable y transparente a la crítica, y permite a los lectores profundizar sobre el tema tratado. Es conveniente no abundar en citas poco sustanciales y sí hacerlo con aquellas que sean relevantes al trabajo. Existen normas de uso generalizado para citar y describir bibliografía, algunas de ellas internacionales, como las ISBD (Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada), otras de uso específico en una disciplina o áreas disciplinarias, y otras de uso establecido en una disciplina pero que se han hecho extensivas a otras, como las normas contenidas en el Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association (APA). Actualmente existen diferentes métodos para realizar las citas y referencias bibliográficas a continuación se describirán algunos, entre ellos el estilo APA y el estilo Tradicional.

1. APA-AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION El estilo de publicaciones de la American Psychological Association (APA) ha sido adoptado internacionalmente por numerosas instituciones académicas, revistas científicas y editoriales. El formato de la APA para citar fuentes bibliográficas en el texto y para elaborar la lista de referencias es muy práctico. Para este trabajo, el manual a utilizar en inglés es la sexta edición, correspondiente al año 2010. Existe una versión en español publicada por el editorial El Manual Moderno, de México, titulada Manual de Publicaciones de la American Psychological Association, el cual consiste en la tercera edición en nuestro idioma.

ESTRUCTURA DE UNA CITA EN TEXTO AL ESTILO APA. LIBRO Las referencias a autores en el texto se deberán hacer de la siguiente forma: Nombre del autor, coma, año de publicación. En los casos en que se mencione el nombre del autor, bastará con escribir el año de publicación de la obra a que se hace referencia entre paréntesis. Algunos ejemplos son los siguientes: 

Una de las teorías más importantes es la Teoría de la Psicología de los Valores (González, 2010).



Una de las teorías más importantes es la propuesta por González (2010).



González (2010) propuso una de las teorías sobre valores más importantes de la psicología.

En el caso de que la obra tenga dos autores, se hará la referencia de la misma forma que la descrita anteriormente, pero citando ambos autores: 

El fenómeno de la percepción extrasensorial ha sido criticado ampliamente (González y Rojas, 2011).



Una de las críticas más fuertes es la de González y Rojas (2011).



González y Rojas (2011) hicieron una fuerte crítica al fenómeno de la percepción extrasensorial.

En el caso de tres o más autores, se citarán todos ellos la primera vez que se haga referencia a su trabajo. De allí en adelante, se utilizará solamente el apellido del primer autor, seguido por las siglas et al. y después el año de publicación. A continuación un ejemplo: 

Esto se hace la primera vez que se citan en el texto

Las teorías del aprendizaje cognoscitivo han sido importantes en este sentido (Rojas, Vargas, González y Gutiérrez, 2007). 

Esto se hace después de la primera cita

La teoría del aprendizaje cognoscitivo de Rojas et al. (2007) expone cómo un organismo puede aprender por otros medios.

Otras formas de aprendizaje han sido descritas en la literatura sobre aprendizaje cognoscitivo (Rojas et al., 2007). Las citas textuales de cuatro renglones o menores podrán hacerse seguidas en el texto, utilizando comillas para indicar que se trata de una cita textual. Al final de la cita, se indicará entre paréntesis el número o los números de página en que aparece el texto original. Por ejemplo: 

Keller (1989) menciona que: “Entre los pocos que osaron cuestionar esta creencia estuvo Iván Sechenov, fisiólogo ruso, a quien se le ha llamado el padre de la reflexología” (p.39).

Si la cita es de más de cuatro renglones, se hará la cita con una sangría, a espacio doble (o sencillo si se prefiere). Este tipo de cita no va encerrada en comillas. Al final de la cita, se escribirá entre paréntesis el número o los números de página en que aparece el texto original. Por ejemplo:

Keller (1989) se refirió al libro de Sechenov en los siguientes términos: Se dice que el libro de Sechenov fue popular entre los intelectuales de aquella época. Esto puede deberse a que Pavlov lo leyó en su juventud y le causó una impresión profunda y perdurable. Incluso puede haberlo conducido hacia el campo de la fisiología y, en último término, de la fisiología del cerebro. Años más tarde, Pavlov lo describió como un real y brillante intento, extraordinario para su época, de representar nuestro mundo subjetivo en un aspecto puramente fisiológico (p.3940). Aquí continuaría el texto después de la cita bibliográfica textual… ESTRUCTURA DE LA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA ESTILO APA 

LIBRO

Con un autor- Apellido del autor, Inicial o iniciales del nombre. (Año entre paréntesis). Título del libro en letra cursiva. Lugar de edición: Editorial. Con dos autores- Apellido del autor principal, Inicial o iniciales del nombre “conjunción y o &” Apellido del segundo autor, inicial o iniciales de nombre. (Año entre paréntesis). Título del libro en letra cursiva. Lugar de edición: Editorial.

Con tres autores- Apellido del autor principal, Inicial o iniciales del nombre; Apellido del segundo autor, inicial o iniciales de nombre; Apellido del tercer autor autor, inicial o iniciales de nombre. (Año entre paréntesis). Título del libro en letra cursiva. Lugar de edición: Editorial. Con cuatro autores o más- Apellido del autor principal, Inicial o iniciales del nombre; Apellido del segundo autor, inicial o iniciales de nombre; Apellido del tercer autor autor, inicial o iniciales de nombre; se escribe la leyenda et al. (Año entre paréntesis). Título del libro en letra cursiva. Lugar de edición: Editorial.



PÁGINA DE INTERNET: Al hacer una cita de una página de Internet en el texto de su trabajo, indique entre paréntesis solamente el autor y el año. No escriba el título de la página ni la dirección completa (http://www...) de la misma. El URL o dirección de la página se incluirá al final del trabajo, en la lista de referencias.

Apellido del autor, Inicial o iniciales del nombre. (Año entre paréntesis).Título del artículo en letra normal. Anotar: En. Nombre del sitio web en letra cursiva. Fecha de consulta. Disponible en acceso URL. 

TESIS DE GRADO

Apellido del autor, Inicial o iniciales del nombre. (Año entre paréntesis).Título de la tesis en letra cursiva. Anotar: Tesis de licenciatura, maestría o doctorado, según corresponda. Universidad o institución. Lugar de edición.



ARTÍCULO EN PERIÓDICO

Apellido del autor del artículo, Inicial o iniciales del nombre. (Fecha de publicación año, día y mes). Título del artículo en letra normal. Anotar: En. Nombre del periódico en letra cursiva. Número de páginas del periódico en las que aparece el artículo (indicar las secciones con las letras del alfabeto).



ARTÍCULO DE REVISTA

Apellido del autor del artículo, Inicial o iniciales del nombre. (Año entre paréntesis). Título del artículo en letra normal. Anotar: En: Nombre de la revista en letra cursiva. Número de la revista en letra cursiva y con números arábigos. Páginas de la revista en las que aparece el artículo.

2. ESTILO TRADICIONAL, NOTA AL PIE DE LA PÁGINA En el método tradicional de hacer una referencia bibliográfica, sobre un documento que usted ha citado es mediante notas al pie de página, también llamado sistema del Cuerpo de Archiveros y Bibliotecarios. Éste permite enriquecer con digresiones el discurso sin interrumpir el ritmo del texto (salvo que esté lleno de notas, lo cual es desaconsejable). Dicho sistema se ha usado asiduamente en disciplinas históricas tales como la Historia Moderna o la Contemporánea, por mencionar algunos ejemplos. Cabe mencionar que debe de contar también una bibliografía final. En caso de que el autor pueda elegir, esta dependerá del criterio de cada quien, pero orienta la extensión del trabajo que se esté haciendo: si es muy breve, basta con las citas al pie de página; si es extenso (como un libro), ha de incluir además una bibliografía final (ordenada por orden alfabético de apellidos).

ESTRUCTURA DE UNA NOTA AL PIE Y BIBLIOGRAFÍA FINAL ESTILO TRADICIONAL.

LIBRO CON UN AUTOR  

Nota al pie de la página: Nombre Apellido, Título del libro en cursiva. Ciudad: Editorial, año, página. Bibliografía final: Apellido, Nombre, Título del libro en cursiva. Ciudad: Editorial, año.

LIBRO CON TRES O MÁS AUTORES  

Nota al pie de Página: Nombre Apellido y otros, Título del libro en cursiva. Ciudad: Editorial, año, página. Bibliografía al final: Apellido, Nombre; Nombre, Apellido, Nombre, Apellido y Nombre. Apellido, Título del libro en cursiva. Ciudad: Editorial, año.

PÁGINA DE INTERNET  

Nota la pie de página: Nombre Apellido, “Título del artículo” en Libro, Revista o Página web, disponible en http. . . Fecha de acceso. Bibliografía al final: Apellido, Nombre, “Título del artículo”. Libro, Revista o Página web. Disponible en http. . Fecha de acceso.

TESIS DE GRADO  

Nota al pie de página: Nombre Apellido, “Título”, Tesis, Universidad, año, página. Bibliografía al final: Apellido, Nombre. “Título”. Tesis, Universidad, año.

ARTÍCULO DE PERIÓDICO  

Nota al pie de página: Nombre Apellido, “Título del artículo”, Periódico, (Ciudad, País), fecha, página. Bibliografía al final: Apellido, Nombre. “Título del artículo”. Periódico (Ciudad, País), fecha, páginas del artículo.

ARTÍCULO DE REVISTA  

Nota al pie de página: Nombre Apellido, “Título del artículo”, Revista # (año): página. Bibliografía al final: Apellido, Nombre. “Título del artículo”, Revista # (año): páginas del artículo

3. ESTILO ISO 690 ISO 690 es una norma ISO (Organización Internacional de Normalización) que especifica los elementos que deben ser incluidos en las referencias bibliográficas de materiales publicados, como monografías y publicaciones seriadas, capítulos, artículos de publicaciones materiales cartográficos, grabaciones sonoras, fotografías, etc. •

Especifica los elementos que se deben mencionar en las referencias bibliográficas que se apliquen a los documentos publicados

•

Determina un orden obligatorio para los elementos de la referencia y establece las reglas para la transcripción y la presentación de la información de la fuente de la publicación.

•

Está destinada a los autores y a los editores para la confección de listas de referencias bibliográficas para ser incluidas en una bibliografía y para la formulación de citas de los textos.

•

Se aplica a todos los documentos publicados, hayan o no hayan sido impresos, no obstante, no se aplica a las referencias a manuscritos, ni a otros documentos no publicados.

ESTRUCTURA DE LA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA ESTILO ISO 690 

LIBRO CON UN AUTOR

APELLIDO(S) EN MAYÚSCULA, Nombre. Título y subtítulo del libro en cursiva. N° de edición. Lugar de edición: editorial o editor, año de publicación. N° de páginas. ISBN. 

TEXTO O PÁGINA DE INTERNET

RESPONSABLE PRINCIPAL O ARTICULO APELLIDO EN MAYÚSCULA, Nombre. Título en cursiva.[tipo de soporte]. Responsables secundarios*. Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación, fecha de actualización o revisión, [fecha de consulta]**. Descripción física*. (Colección)*. Notas*. Disponibilidad y acceso** . Número normalizado* 

TESIS DE GRADO

APELLIDO(S) EN MAYÚSCULA, Nombre. "Título de la tesis". Dirección. Clase de tesis. [Tipo de documento]. Institución académica en la que se presenta, lugar, año. 

ARTÍCULO DE PERIÓDICO

APELLIDO, Nombre del Autor. “Título del Artículo”, Nombre del Diario, fecha, Nº de página. 

ARTÍCULO DE REVISTA

APELLIDO(S), Nombre. "Título del artículo”, Nombre de la publicación periódica. Lugar de la publicación (si está registrado). Volumen y número del fascículo. Páginas inicial y final que incluye el artículo. Año

4. ESTILO VANCOUVER El estilo Vancouver (Requisitos Uniformes del International Committee of Medical Journal Editors) es un conjunto de normas para la publicación de manuscritos en el área de la Medicina y las Ciencias de la Salud. También es conocido por el mismo nombre el subconjunto de esas normas referido a la forma de realizar referencias bibliográficas. El sistema de Vancouver toma su nombre de una reunión celebrada en Vancouver (Canadá) en 1978, que llevó a la creación del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Este fue desarrollado por la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU., cuya versión "debe ser considerado como el estilo autoritario", según la Asociación Médica Británica (BMA). Se han publicado varias versiones de los requisitos de uniformidad, la última actualización es de abril de 2010. Las referencias bibliográficas se enumeran consecutivamente en el orden de aparición en el texto. Y se identifican mediante números arábigos entre paréntesis (1), corchetes [1], superíndice 1, o una combinación de corchetes más superíndice.

ESTRUCTURA DE LA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA ESTILO VANCOUVER



LIBRO CON UN AUTOR

Apellido e iniciales del apellido materno y nombre del autor. Si hay más de un autor se separan con una coma y espacio. Título del libro. Si la obra está compuesta por más de un volumen, debe consignarse a continuación del título. 3 vols. Edición. La primera edición no es preciso consignarla. Va en números arábigos y en abreviatura. P.e.: 3a ed. Lugar de edición: Editorial; Año de publicación. 

PÁGINA DE INTERNET

Título de la página (seguido de un espacio) [Entre corchetes] homepage on the Internet. Lugar de publicación: Editor; Año precedido de la letra c. Fecha de actualización [entre corchetes] fecha según formato día mes año, fecha de consulta (requerido para documentos en línea), agregar la palabra citado más la

fecha según formato día, mes año. Disponible en:...Acceso electrónico (requerido para documentos en línea).



TESIS

Autor(es).Título de la tesis. Seguido de espacio y la frase entre corchetes, [tesis], [tesis doctoral]. Lugar de publicación.: Editorial; Año.



ARTÍCULO DE PERIÓDICO

Autor del artículo, Si figura. Título del artículo. Nombre del periódico. Los nombres de periódicos sin abreviar. Fecha de publicación del artículo. Día mes año; Sección. Identificada con tal, se coloca Sec. y el nombre específico de la sección donde aparece el artículo: Página donde aparece el artículo. Se pone directamente el número (o de una letra con número – A2-, de acuerdo a la numeración del periódico) Columna. Si aparece identificada se coloca entre paréntesis (col.4).



ARTÍCULO DE REVISTA

Autor.Título del artículo. Título de la revista abreviado de acuerdo a la NLM (librería nacional e medicina). Año; Volumen. Si la revista lo incluye, se coloca de frente el número del volumen y a continuación, sin espacio, se coloca el número, (Número) Paginación: y separada la página inicial de la página final con un guion sin espacios.

EJEMPLOS DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE 5 DOCUMENTOS

LIBRO 1. Estilo APA: Goleman. (2007). La inteligencia emocional. México: Vergara. 2. Estilo tradicional:  Nota al pie de página: Daniel Goleman, La inteligencia emocional. México DF: Vergara, 2007, 35. 

Bibliografía al final:

Goleman, Daniel, La inteligencia emocional. México DF: Vergara, 2007. 3. Estilo ISO 690 GOLEMAN, Daniel. La inteligencia emocional. 48ª ed. México: Vergara, 2007. 397p. ISBN 968-497-205-9. 4. Estilo Vancouver Goleman D. La inteligencia emocional. 48ª ed. México: Vergara: 2007.

PÁGINA DE INTERNET 1. Estilo APA Instituto Nacional de Antropología e Historia. (2014) Visitantes disfrutan equinoccio de primavera en zonas arqueológicas. En: INAH. Consultado el 22 de marzo de 2014. Disponible en http://www.inah.gob.mx/boletines/7-zonasarqueologicas/7122-visitantes-disfrutan-equinoccio-de-primavera-en-zonasarqueologicas 2. Estilo tradicional Nota al pie de página: Instituto Nacional de Antropología e Historia, “Visitantes disfrutan equinoccio de primavera en zonas arqueológicas”. En: INAH. Disponible

en http://www.inah.gob.mx/boletines/7-zonas-arqueologicas/7122-visitantesdisfrutan-equinoccio-de-primavera-en-zonas-arqueologicas. Fecha de acceso 22 de marzo de 2014. 3. Estilo ISO 690 INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA, Visitantes disfrutan equinoccio de primavera en zonas arqueológicas. [en línea]. México. INAH, marzo 2014[22 de marzo de 2014]. INAH noticias. Disponible en http://www.inah.gob.mx/boletines/7-zonas-arqueologicas/7122-visitantes-disfrutanequinoccio-de-primavera-en-zonas-arqueologicas 4. Estilo Vancouver Instituto Nacional De Antropología e Historia, [homepage on the internet] México. INAH, marzo c2014. 21 de marzo 2012 [22 de marzo de 2014].citado el 22 de marzo del 2014. Disponible en http://www.inah.gob.mx/boletines/7-zonasarqueologicas/7122-visitantes-disfrutan-equinoccio-de-primavera-en-zonasarqueologicas

TESIS 1. Estilo APA Torres, L. (2011). Desarrollo habitacional, “Hacienda Donaji”. Tesis de Licenciatura en Arquitectura, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Tabasco. 2. Estilo tradicional  Nota al pie Liliana del C. Torres G., “Desarrollo habitacional, Hacienda Donaji”, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, 2011, 29. 

Bibliografía

Torres, Liliana, “Desarrollo habitacional, Hacienda Donaji”, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, 2011. 3. Estilo ISO 690 TORRES JIMÉNEZ, Lileana del Carmen. “Desarrollo habitacional, Hacienda Donaji”. Director (asesor): Arq. Carlos Jorge Morton Montemayor. Tesis en arquitectura [Tesis]. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Tabasco, 2011.

4. Estilo Vancouver Torres Jiménez L. Desarrollo habitacional, Hacienda Donaji [Tesis]. Tabasco: Universidad Juárez Autónoma de Tabasco; 2011.

ARTÍCULO DE PERIÓDICO 1. Estilo APA Lemarroy, A. (2014. 11 de marzo). Mujeres y gobierno. En: Tabasco HOY, pp. B 20. 2. Estilo tradicional  Nota al pie de la página Ariel Lemarroy, “Mujeres y gobierno”, Tabasco HOY (Villahermosa, México), 11 de marzo de 2014, 20. 

Bibliografía al final

Lemarroy, Ariel. “Mujeres y gobierno”, Tabasco HOY ( Villahermosa, México), 11 de marzo de 2014, 20. 3. Estilo ISO 690 LEMARROY, Ariel. “Mujeres y gobierno”, Tabasco HOY, 11 de marzo de 2014, 20p. 4. Estilo Vancouver Lemarroy, Ariel, Mujeres y gobierno, Tabasco HOY, 11 de marzo de 2014; sec. Perspectivas: p. 20.

ARTÍCULO DE REVISTA 1. Estilo APA Freyre, I. (2005). Historia del Mueble, La tecnología aplicada al diseño. En: Ambientes, 3 (18), 91-93. 2. Estilo tradicional  Nota al pie de la página

Ileana Freyre, “Historia del mueble, la tecnología aplicada al diseño”, Ambientes # 18(2005), 91. 

Bibliografía al final

Freyre, Ileana. “Historia del mueble, la tecnología aplicada al diseño”, Ambientes #18(2005), 91-93. 3. Estilo ISO 690 FREYRE, Ileana. “Historia del Mueble, La tecnología aplicada al diseño”. Ambientes, 3 (18), 91-93. 2005. 4. Estilo Vancouver Freyre, I. “Historia del Mueble, La tecnología aplicada al diseño”. Ambientes, 2005; 3 (18), 91-93.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍAS 

Salgado García, E. (2012). Guía para elaborar citas y referencias en formato APA. En: Centro de Magisterio “Virgen de Europa”, consultado el 21 de marzo del 2014. Disponible en http://www.magisteriolalinea.com/home/carpeta/pdf/MANUAL_APA_ULACIT _actualizado_2012.pdf



Revista mexicana de estudios sobre la cuenca del Pacífico. (2010) referencias bibliográficas estilo APA. En: PORTES. Consultado el 21 de marzo del 2014. Disponible en http://www.portesasiapacifico.com.mx/content/archivos/Referencias_APA_2 012.pdf



Zozaya, L (2014). Citas bibliográficas. En: redacción de textos. Consultado en 21 de marzo del 2014. Disponible en http://redaccion.hypotheses.org/dcitas



May. J. (2004). Guía para la presentación de trabajos académicos. En: Scribd. Consultado el 22 de marzo de 2014. Disponible en http://es.scribd.com/doc/81971567/9/B-Referencias-bibliograficas-metodotradicional



Instituto Nacional de Antropología e Historia. (2014) Visitantes disfrutan equinoccio de primavera en zonas arqueológicas. En: INAH. Consultado el 22 de marzo de 2014. Disponible en http://www.inah.gob.mx/boletines/7zonas-arqueologicas/7122-visitantes-disfrutan-equinoccio-de-primavera-enzonas-arqueologicas



Universidad de Piura (2011) Guía para la elaboración de citas y referencias bibliográficas, según el estilo Vancouver. En: Universidad de Piura, Biblioteca central. Consultado el 23 de marzo de 201ª. Disponible en http://www.biblioteca.udep.edu.pe/wp-content/uploads/2011/02/GuiaElabCitas-y-Ref-Estilo-Vancouver.pdf



de Brolo, L. (2011). Referencias bibliográficas. En: scribd. Consultado el 23 de marzo de 2014. Disponible en http://es.scribd.com/doc/59415542/REFERENCIAS-BIBLIOGRAFICAS-ISO690