Recopilaciones de Las Leyes de Indias y Compilaciones Peruanas Hasta El Siglo Xvii.

 

 

QOL[AZSLMFM FOMLOF ’OÌS]BZ CÆCAZAS [AIÆWVQAS‘  KFCQI]FM MA CLAOCLFS GQZÈMLCFS \ PBIÈ]LCFS CFZZAZF FCFMÌHLCF PZBKASLBOFI MA MAZACDB

H

B

O

B

N

Z

F

K

È

F

ZACBPLIFCLBOAS MA IA\AS MA LOMLFS \ CBHPLIFCLBOAS PAZQFOFS DFS]F AI SLNIB T[LL F S L N O F ] Q Z F7 DLS]BZLF MAI MAZACDB PAZQFOB M B C A O ] A7 HN. ZBJAZ] GASQS NBOWFIAS VQLSPA

PZASAO]FMB PBZ7    JAOL]B SLI[F5 Cfribs Mfolai   CFJZAZF FZPFSL5 ^liilfh Crlstlfo   HFHFOL5 ^lostbo \fhlr LJAZBS BZMBÖAW5 Fiagfomrb   KIBZAS   LMHA HFHFOL5 Ilzfomrb   VQLSPA CFIMAZBO5 ^liiy Gafrlo   [LIIFI]F ILHF, Klbraif Hlsdaii •

•

•

•

•

•

•

7 

SAHAS]ZA LL PQOB –  PAZ×  PAZ× :0:0

 

:

Mamlcftbrlf7  Asta

trfjfgb

astæ

mamlcfmb

 prlharfhaota f Mlbs, pbr mfrobs sfium  pfrf pbmar tarhlofr asta trfjfgb y tfhjlìo

fnrfmacar

f

tbmbs

hls

cbhpföarbs mai nrupb.

KFCQI]FM MA CLAOCLFS GQZÈMLCFS \ PBIÈ]LCFS CFZZAZF FCFMÌHLCF MA MAZACDB

DLS]BZLF MAI MAZACDB PAZQFOB MBCAO]A7 Hn NBOWFIAS VQLSPA, Zbjart Gasus

 

3

LO]ZBMQCCLÓO  Ai Mascujrlhlaotb ma Fhìrlcf, as ai puotb lolclfi pfrf ai Maracdb Lomlfob, ai  prlhar mbcuhaotb gurèmlcb mastlofmb f ranlr ao ifs lomlfs bcclmaotfias, iuanb su ofclhlaotb y pbstarlbr avbiuclóo sa vlocuifo astracdfhaota f if cboqulstf y cbibolzfclóo f ifs ouavfs tlarrfs y pbmrèfhbs maclr qua su axlstaoclf sa prbibonf tbmb ai tlahpb ma if mbhlofclóo Aspföbif, dfstf if lomapaomaoclf ma ifs mlstlotfs ranlboas qua kbrhfrbo ibs mbhlolbs aspföbias ao Fhìrlcf slo magfr ma racbobcar qua hucdfs ma sus obrhfs quamfrbo vlnaotas maspuìs ma if ahfoclpfclóo. Sltufmb ao ai tlahpb ai cuarpb ma obrhfs gurèmlcfs qua sa mlctfrbo pbr Aspföf  pfrf ifs Lomlfs Bcclmaotfias, quamf pbr astfjiacar slob if maklolclóo, pbr ib haobs ai cbocaptb ma ib qua as ai Maracdb Lomlfob ao ai pfobrfhf mai masfrrbiib dlstórlcb mai Maracdb Fharlcfob y ao if avbiuclóo gurèmlcf ma ibs maracdbs ofclbofias ma Dlspfob Fhìrlcf. Ai cbobclmb lovastlnfmbr ma if Dlstbrlf mai Maracdb Aspföbi mbo Gbsì Hfrèf Bts Cfpciaqul, obs mæ uof vlslóo slhpia parb axfctf, ma ib qua raprasaotf ai Maracdb Lomlfob. Ao cufotb fi Maracdb prbplfhaota lomlfob astæ lotanrfmb pbr fquaiifs obrhfs  gurèmlcfs Zafias Cìmuifs. Prbvlslboas, Lostrucclboa Lostrucclboas, s, Brmaofozf Brmaofozfs, s, atc. Vua kuarbo mlctfmfs pbr ibs Hbofrcfs aspföbias b pbr sus futbrlmfmas maianfmfs pfrf sar fpilcfmfs ma hfoarf axciuslvf cbo cfræctar naoarfi b pfrtlcuifr ao ibs tarrltbrlbs ma ifs Lomlfs Bcclmaotfias. Ma ib qua sa maspraoma qua ao if aifjbrfclóo ma ibs pracaptbs gurèmlcbs qua kbrhfrbo ai ouavb maracdb lotarvlaoao mbs cifsas ma brnfolshbs ma uo ifmb ibs ma if

KFCQI]FM MA CLAOCLFS GQZÈMLCFS \ PBIÈ]LCFS CFZZAZF FCFMÌHLCF MA MAZACDB

DLS]BZLF MAI MAZACDB PAZQFOB MBCAO]A7 Hn NBOWFIAS VQLSPA, Zbjart Gasus

 

= Hatrópbil cbhb sbo if Cbrbof ai Zafi y Suprahb Cbosagb ma Lomlfs y if Cfsf ma Cbotrftfclóo ma Savliif y ma btrb ibs brnfolshbs y futbrlmfmas ma ifs Cbibolfs cbo kfcuitfm pfrf aiib cbhb ibs [lrrayas, Fumlaoclfs, Cfjlimbs, Cbosuifmbs Cbosuifmbs,, LLotaomaoclfs otaomaoclfs,, atc. Slo ahjfrnb, qua ai ouavb maracdb sa aifjbrf ao Aspföf y ao Lomlfs Bcclmaotfias, if pbtastfm b kfcuitfm ianlsiftlvf cbrraspbomèf f if Cbrbof, y cufomb sa agarcltf ao ifs Cbibolfs as pbr maianfclóo y f obhjra mai Zay, oacasltfomb slahpra ifs obrhfs pbr aiibs mlctfmfs if cboklrhfclóo rafi. Ao if kbrhfclóo ma asa cboguotb ma obrhfs gurèmlcfs lotarvlaoao kfctbras dlstórlcbs qua astumlfmbs obs axpilcfo if prasaoclf ma aiahaotbs asplrltufias, hbrfias, hftarlfias acboóhlcbs qua ao finuof kbrhf sbo matarhlofotas ma if brlaotfclóo y klofilmfm k lofilmfm ma ifs ranifs ranuifmbrfs ma ifs ouavfs sltufclboas crafmfs. Ao akactb, ai cbotaolmb y bjgatlvb sa raifclbofo mlractfhaota cbo ai kaoóhaob dlstórlcb mai Mascujrlhlaotb. Cboqulstf y Cbibolzfclóo ma Fhìrlcf, y mai foæilsls ma asa hbhaotb lolclfi, bjtaomrahbs ifs cbosacuaoclfs y asquahf ma if ianlsifclóo. Fcaptfmb dby, qua if paoatrfclóo ao sus brènaoas ob kua ahprasf ao if qua tbhfrf pfrta ai Astfmb Aspföbi yf qua ob sa rafilzó cbo if lotarvaoclóo ma aiahaotbs hliltfras ranuifras y cbstafmf pbr if Dfclaomf Zafi, slob hæs jlao, kua ahprasf prlvfmf cbo locilofclóo  pbpuifr y cbo aaskuarzb skuarzb pfrtlcuifr dfiifhbs ai brlna brlnaoo ma finuob ma ma ibs fspactbs fspactbs ma if ouavf ianlsifclóo. Lnufihaota, fmhltlmb pbr ibs trftfmlstfs qua ai Mascujrlhlaotb ma Fhìrlcf  pifotaf uof sarla sarla ma prbjiah prbjiahfs fs gurèmlcbs, tfotb ao ib qua ssaa raklara f ibs gustbs tètuibs cbo cbo qua Aspföf maklaoma sus ouavbs mbhlolbs y sa ahpaöf ao gustlklcfr su paoatrfclóo, cbhb ao cufotb f if sltufclóo ma ibs fjbrènaoas, dahbs ma fcaptfr qua ifs obrhfs qua trftfo ma

KFCQI]FM MA CLAOCLFS GQZÈMLCFS \ PBIÈ]LCFS CFZZAZF FCFMÌHLCF MA MAZACDB

DLS]BZLF MAI MAZACDB PAZQFOB MBCAO]A7 Hn NBOWFIAS VQLSPA, Zbjart Gasus

 

1 rasbivar fquaiibs prbjiahfs astæo cbomlclbofmfs pbr ai kfctbr dlstórlcb y pbr aiahaotbs asplrltufias y hftarlfias. \ masma ai hbhaotb qua Aspföf lovbcf cbhb gustb tètuib ao if  paoatrfclóo ifs Juifs ma Fiagfomrb Fiagfomrb [L y avfonailzfclóo ma ifs ouavfs tlarrfs fhpfrfomb fsè if cboqulstf y cbibolzfclóo pbr if prbpfnfclóo ma if ka. sa lhprlha lhpr lha f if ianlsifclóo uo cfræctar ìtlcb y railnlbsb qua parhfoacaræ cbhb uof ma sus obtfs asaoclfias. F su vaz masma ai hbhaotb qua Aspföf ascucdf if cfhpföf ma ibs krflias lomlfolstfs ao kfvbr ma ibs ofturfias, qua maklaomao ibs hæs aiahaotfias maracdbs ma fquaiibs craf uo cboguotb ma obrhfs prbtactbrfs cbo uo varmfmarb cbotaolmb sbclfi, qua tfhjlìo as parhfoaota ao tbmf if avbiuclóo mai ouavb maracdb.

KFCQI]FM MA CLAOCLFS GQZÈMLCFS \ PBIÈ]LCFS CFZZAZF FCFMÌHLCF MA MAZACDB

DLS]BZLF MAI MAZACDB PAZQFOB MBCAO]A7 Hn NBOWFIAS VQLSPA, Zbjart Gasus

 

;

Èomlca LO]ZBMQCC LO]ZB MQCCLÓO LÓO ............... ................................. ................................... .................................. .................................. .................................. .................... ...3  CFPL]QIB CFPL]Q IB L ............... ................................ .................................. .................................. .................................. ................................... ............................. ...........4  ZACBPLIFCLBOAS MA IA\AS MA LOMLFS \ CBHPLIFCLBOAS.................. ......... ............. .... 4  PAZQFOFS DFS]F AI SLNIB T[LL ........................................................................ 4  6.6 Prlharbs lotaotbs ma cbbrmlofclóo mai maracdb lomlfob lomlfob.................. ......... .................. .................. ............. .... 4  6.: Ai caiumfrlb ma pun punff y ifs bbrmaofozfs rmaofozfs ma ma tbiamb ................. .......................... .................. ................... ............... .....   CFPL]QIB CFPL]Q IB L[ ............................... ................................................. ................................... .................................. ................................... ........................ ......:0  HÌZL]BS \ MAKAC]BS IF ZACBPLIFCLÓO MA 6;40 ....................... .............. .................. ................. ........ :0  =.6. Ai cfræctar p÷jilcb mai maracdb maracdb lomlfob ........ .................. ................... .................. .................. ................... ................ ...... :6  =.: Cfsulsh Cfsulshbb y pfrtlcuifrlshb ......... .................. ................... ................... .................. .................. .................. ................... ................ ...... :3 

KFCQI]FM MA CLAOCLFS GQZÈMLCFS \ PBIÈ]LCFS CFZZAZF FCFMÌHLCF MA MAZACDB

DLS]BZLF MAI MAZACDB PAZQFOB MBCAO]A7 Hn NBOWFIAS VQLSPA, Zbjart Gasus

 

> =.3 Qo maracdb vfclifota, lomaclsb7 lomaclsb7 mì aosfyb y arrbr.................... arrbr.......... ................... .................. ................. ........ :3  =.=. If kiaxljlilmfm mai maracdb lomlfob.................................................................... :1  =.1 Qo mara maracdb cdb cbokèo cbokèo ma avfonailzfc avfonailzfclóo lóo .......... ................... ................... .................. .................. ................... ................. ........ :>  =.; Ai prbtac prbtacclbolshb clbolshb mai mai marac maracdb db lom lomlfob lfob ................... ......... ................... .................. .................. ................... ................ ...... :3.

Fotarlbrhaota if ianlsifclóo uo cfræcta cfræctarr pfrtlcu pfrtlcuifrlstf ifrlstf y as aspaclklcb.

Ao astbs astbs

mbcuhaotbs gurèmlcbs sa trftf ma mfr uolkbrhlmfm fi prbcasb ma if cboqulstf y ma if cbibolzfclóo ao suhf ma mlctfr ai cómlnb mbctrlofrlb y prbcasfi ma if bjrf ma cfstliif ao Fhìrlcf. Zavaifo aiibs, fmahæs, cbhb qua, mlcdb, if taomaoclf caotrfilzfmbrf ma if Cbrbof mlslhuifjf ao ibs prlharbs tlahpbs ma if cboqulstf. Nrfo pfrta ma ifs mlspbslclboas cbotaolmfs ao astbs mbcuhaotbs quamfrbo locuhpilmfs. Fmahæs, if cbrbof kua mlctfomb uof fjuomf haota ianlsifclóo pfrf brnfolzfr ai cbhpiagb hacfolshb ma ifs cbibolfs yf ao prbnraslvb kuoclbofhlaotb.

KFCQI]FM MA CLAOCLFS GQZÈMLCFS \ PBIÈ]LCFS CFZZAZF FCFMÌHLCF MA MAZACDB

DLS]BZLF MAI MAZACDB PAZQFOB MBCAO]A7 Hn NBOWFIAS VQLSPA, Zbjart Gasus

 

< Surnlarbo aotbocas ifs prlharfs taotftlvfs ma racbplifclboas maotrb ma ibs nrfomas vlrraloftbs crafmb ao Fhìrlcf ao ouavf Aspföf y ai Par÷. Fuoqua sa lolclf ao lotaotb prlhltlvb slo hæs ianlsifclóo ma if cbrbof, tuvb mascfosb ao asbs föbs ifs ianlsifclboas f trfvìs ma ibs slnibs y f trfvìs mai puajib cfstaiifob, sa ahplazfo f mlctfr ouavfs mlspbslclboas pfrf mfr if hagbrf mai rlthb ma if cbibolzfclóo.

6.: Ai caiumfrlb ma punf y ifs brmaofozfs ma tbiamb San÷o, Sfombvfi K.7 Ibs camuifrlbs, tuvb, cbhb maracdb supiatb supiatbrlb rlb fi cfstaiifob, yf qua sa fcumèf f ìi sbifhaota

ao cfsb ma axcapclóo. Asta maracdb sa ahltló

 prloclpfihaota ao cìmuifs, ifs cufias sbo kbrhfs ma ianlsifr mlractfhaota ahfofmfs mai ray majlmb f su prbkaslóo, sa rauolarbo ao camuifrlbs b cbiacclboas ma mbcuhaotbs cbhpraoslvbs ma obrhfs pbsltlvbs ma maracdb lomlfob cufiqularf qua saf if kbrhf7  prfnhætlcfs, prbvlslboas, lostrucclboas lostrucclboas,, cfrtfs, brmaofozfs brmaofozfs y cufiqular btrf aspacla aspacla ma ma ifs qua ao fquaiibs tlahpbs racljlarbo cfilklcfclóo ianfi mlkaraoclfmf mlk araoclfmf (p.1;:). Cfsufihaota kua if prlharf racbplifclóo ma iayas ma Fhìrlcf ao ai prbcasb ma lotanrfclóo, dahbs ma haoclbofr5 f Jaifuoma H. qua obs mlca qua7 ’Ifs racbplifclboas ibcfias ao ai cfsb mai Par÷, fpfracao, maotrb mai parèbmb ao astumlb, cbo sus "Brmaofozfs" iifhfmb cbo tbmf prbplamfm f if brnfolzfclóo tarrltbrlfi‘ (p.14). ( p.14).

[fscb ma punf, blmbr ma Ouavf Aspföf, pujilcb ao 60, ma asta hbmb, ’ifs camuifs qua tlaoa hfomfmfs mfr pfr ai

nbjlarob ma astfs prbvloclfs as uof cfotlmfm lohaosf, qua saræ bcdaotf föbs maspuìs, y  pfrf tbmfs tbmfs ifs Lomlfs y cbhb ssaa df fsaotfmb ao ibs iljrbs, pbr if brmao brmao qua qua df lmb iljrfomb, iljrfomb, astfs huy cbokusfs y hucdfs cbotrfrlfs uofs ma btrfs y btrfs ravbcfmfs y btrfs qua ouocf sa df usfmb, pbr mlkaraotas raspatbs y kloas ma ifs fumlaoclfs y nbjarofmbras5 y fsè cbhb ouocf ias kfitf camuifs y prbvlslóo ma [.H. pfrf ib qua qulslarfo. ]aonb ai lotaotb ma hfomfr dfcar tfjif ma aiifs y dfcarifs racbplifr pfrf qua pbr if hagbr brmao sa avlta if cbokuslóo y qulta if cbotrfrlamfm y puamfo hagbr fprbvacdfr f ibs nbjarofmbras‘. (Zaifclboas ma ibs [lrrayas f Fumlaoclfs qua dfo Nbjarofmb ai Par÷-Cbiacclóo ma  Mbcuhaotbs Loamltbs mai Frcdlvb ma Lomlfs, t. Lv, Hfmrlm, 64;>. 

CFPL]QIB LL AI CÓMLNB B[FOMLOB \ AI CAMQIFZLB MA AOCLOFS :.6 Ai Cómlnb Bvfomlob If hfybrèf ma ibs trfjfgbs ao tbrob f if vlsltf ma Gufo ma Bvfomb fi Cbosagb ma Lomlfs, aotra 61;> y 61>6, y f if atfpf ao qua praslmló ai Cbosagb dfstf su huarta, ao 61>1, sa caotrfo jæslcfhaota ao ai masfrrbiib mai prbyactb cbobclmb cbhb "cómlnb bvfomlob". Slo ahjfrnb, ao astf bcfslóo sa dfca ìokfsls ao if trfscaomaoclf qua pfrf tbmb ai prbyactb bvfomlob tuvlarbo ibs cuastlbofrlbs qua cbo kacdf ma :3 ma aoarb ma 61;< rahltló f tbmfs ifs futbrlmfmas sacuifras y aciaslæstlcfs lomlfofs, fsè cbhb ao ifs raspuastfss qua iiaa kuarbo rrahltlmfs raspuastf ahltlmfs ma if Ouavf A Aspföf, spföf, cbocratfha cbocratfhaota ota ma ifs Fumlaoclfs ma Hìxlcb y ma Ouavf Nfilclf. Cbhb sa sfja ai prbyactb bvfomlob cbhpraomèf slata iljrbs, il jrbs, slnulaomb ao astb ai hbmaib ma ifs Slata Pfrtlmfs ma Fikbosb T ai Sfjlb7

KFCQI]FM MA CLAOCLFS GQZÈMLCFS \ PBIÈ]LCFS CFZZAZF FCFMÌHLCF MA MAZACDB

DLS]BZLF MAI MAZACDB PAZQFOB MBCAO]A7 Hn NBOWFIAS VQLSPA, Zbjart Gasus

 

6:

Iljrb L7 nbjarofclóo asplrltufi. Iljrb LL7 nbjarofclóo tahpbrfi. Iljrb LLL7 ma ibs lomlbs.

Iljrb L[7 ma if rapujilcf ma aspföbias. Iljrb [7 ma ifs cbsfs ma gustlclf . Iljrb [L7 ma if Dfclaomf Zaf Zafi.i. Iljrb [LL7 ma if ofvanfclóo y cbotrftfclóo ma ifs Lomlfs. Slo ahjfrnb, pbr fin÷o hbtlvb sbib sa maclmló pujilcfr ma hfoarf lomlvlmufi finuobs ma ibs tètuibs qua kbrhfjfo pfrta ma ibs mbs prlharbs iljrbs. Mai Iljrb 6, ai tltuib mamlcfmb fi Zanlb Pftrboftb, qua sa pujilcó ao 61>=. Mai Iljrb 66 sa pujilcfrbo tras ma sus tètuibs7 •

 

Brmaofozfs mai Cbosagb ma Lomlfs, ao 61>6

•

 

Brmaofozfs ma Mascujrlhlaotb, Ouavf Pbjifclóo y Pfclklcfclóo, ao 61>3.

•

 

Brmaofozfs ma Mascrlpclóo, ao 61>3

F pfrtlr mai kfiiaclhlaotb ma Bvfomb ai föb ma 61>1 ai prbcasb racbplifmbr slnua cbo ibs trfjfgbs ma Mlanb ma Aoclofs, Fnulfr y Fcullf, Iabo Ploaib, Sbibrzfob Paralrf y ai Ilcaoclfmb Pfolfnuf, dfstf qua klofihaota Cfribs LL prbhuinf if Zacbplifclóo ma Iayas ma ibs Zalobs ma ifs Lomlfs ao 6;40, prbcasb qua fjbrmfo if nrfo hfybrèf ma ibs qua sa mamlcfo f if dlstbrlf mai maracdb lomlfob masma tlahpbs ma Zfkfai Zfkfai Fitfhlrf Fit fhlrf y Cravaf. (P.==;)

KFCQI]FM MA CLAOCLFS GQZÈMLCFS \ PBIÈ]LCFS CFZZAZF FCFMÌHLCF MA MAZACDB

DLS]BZLF MAI MAZACDB PAZQFOB MBCAO]A7 Hn NBOWFIAS VQLSPA, Zbjart Gasus

 

63

:.:. Ai Camuifrlb ma Aoclofs Ai Camuifrlb ma Aoclofs as uof racbplifclóo r acbplifclóo aocfrnfmf ao 6146 pbr ai Cbosagb ma Lomlfs f Mlanb ma Aoclofs, bklclfi hfybr hfyb r ma if Sacratfrè Sacratfrèff ma Cæhfrf mai Cbosagb ma Lomlfs, qua kua pujilcfmf slo ai obhjra mai futbr ao 61