Reconocer Lo Que Es - Bert Hellinger

RECONOCER LO QUE ES BERT HELLINGER Conversaciones sobre implicaciones y desenlaces logrados.

Traducción del alemán por Sylvia Gómez Pedra Herder

RECONOCER LO QUE ES

En estas conversaciones con la periodista Gabriele ten HÖVEL, Bert Hellinger responde a preguntas referentes a su modo de pensar y actuar terapéuticos. Al mismo tiempo invita al lector a acompañarle en el camino del conocimiento que para él comienza con el «reconocimiento de lo que es». Así, sus afirmaciones resultan comprensibles, por ejemplo, sobre implicaciones sistémicas y libertad; vinculación y amor; la ofuscación por la conciencia; lo grande en lo común; el progreso a través de la culpa; y la ilusión del poder. Hellinger también afronta preguntas críticas sobre indignación y moral, orden y violencia, adopción e incesto. Y también establece una clara separación entre la responsabilidad en los ámbitos psicoterapéutico y público.

Título original Anerkennen, was ist Traducción: Sylvia Gómez Pedra Diseño de la cubierta' Claudio Bado y Mónica Buzan 4* reimpresión 2004 © 1999 (9. AWL), Kösel-Verlag GmbH d Co., Munchen ©2000, de la traducción, Sylvia Gómez Pedra ©2000, Heder Editorial S. Barcelona ISBN: M-254-21384 La reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de los titulares del Copyright está prohibida al amparo de la legislación vigente. Imprenta Tesys Depósito Legal B - 26.922 - 2004 Printed in Spain — Impreso en España Herder www.herderedltotlal.com

ÍNDICE

«Los órdenes se encuentran» Experiencia, libertad, ideología 101

Prefacio «Sufrir es más fácil que asumir la solución» 15