Realeza Gay

 

 

Mlaxmckar cucgm oa knhj qua arm ka lm ramlazm. Îl arm snoplaoacta jtrj mrrjbmcta imstmrkj ac al pui trmtmckj ka oatarsa ac ons pmctmljcas.

9 ^ lj kahî... Gumckj kasguirï qunîc arm, enga lj qua snaopra emgïm y asgmpî. Cj astmim eagej pmrm astj. Emrî lj qua sam cagasmrnj pmrm emgar ramlnkmk asta guactj ka emkms.

==/90=5

 

 

7

==/90=5

Astjs gengjs omljs bmy cagasntmc uc ejoira m su lmkj  

“  

‟ 

 

 

Gmpïtulj Qcj Gjccjr  

Mirï lactmoacta lm puartm ka Enstjrnm Aurjpam 70=. Al saýjr Gmpsemw astmim ka aspmlkms m lm glmsa, asgrninackj gjc uc rjtulmkjr ac lm pnzmrrm ilmcgm. Ljs gjopmýarjs ka glmsa tjomimc cjtms knlnbactaoacta onactrms Gmpsemw emilmim ka ucm buarrm ka emga ougej tnaopj. Wa astmim gjcvnrtnackj ac uc eíintj oïj llabmr quncga oncutjs tmrka6 tjkmvïm cj pjkïm kasgndrmr al ejrmrnj kal trac. Oa mgmimim ka oukmr m Ncblmtarrm emgïm ucms saomcms gjc uc prjbrmom ka astuknj ac al axtrmcharj. Pmrïs astmim ac lm pmrta suparnjr ka on lnstm, parj cj smiïm cn ucm pnzgm ka drmcgîs. Ncblmtarrm dua lm snbunacta oahjr jpgn÷c. Oa ncglncî y imhî pjr lm dnlm ka asgrntjrnjs, iusgmckj gumlqunar lubmr vmgïj. Ljs astuknmctas oa onrmimc onactrms pmsmim snbnljsmoacta, mlbucjs sjltmckj rnsntms y jtrjs iurlíckjsa. ºPjr quî tjkj al ouckj sjlj oa prastmim mtacgn÷c gumckj llabmim tmrka: Qc msnactj vmgïj astmim ml dncml ka uc pmsnllj. [jkjs ojvnarjc ljs pnas pmrm kahmroa pmsj onactrms yj oa mrrmstrmim. Pmsî huctj m [jo y on gjrmz÷c gmsn smlt÷ ka on pagej. ¡Astmim sactmkj tmc gargm ka îl! Oa lmcz÷ ucm sjcrnsm y gmsn oa karrntj. Wu mpratmkm gmonsatm gjc uc kniuhj ojstrmim tjkjs sus oøsguljs. ºPjr quî cj pjkrïm gjcsabunr uc tnpj gjoj îl:

;

==/90=5

 

  Wumvaoacta gjljquî on ojgenlm y oa sactî. Lm aspmlkm kal saýjr Gmpsemw sabuïm astmckj vualtm, al prjdasjr cj sa knj guactm ka oï. ‛As iuacj qua sa ucm m cjsjtrjs, saýjr Rmrk, ‛mcucgn÷, vjlvnîckjsa pmrm onrmroa. Pnllmkj.   Pnllmkj. Oa pusa asgmrlmtm y oa euckï ac lm snllm. Ljs astuknmctas m on mlrakakjr sa rnarjc. [jo oa sjcrn÷. Asta tacïm t acïm qua sar al ojoactj oís aoimrmzjsj ka on vnkm. ‛Gjoj astmim kngnackj mctas ka qua lm Wrm. = Rmrk cjs nctarruopnarm, as ejrm ka su trmimhj dncml. ‛Al saýjr Gmpsemw

1

asgrnin÷ “[rmimhj Dncml‟ ac lm pnzmrrm gjc ucm gmrm trnsta ml lmkj.

Qc bruýnkj gjlagtnvj rasjc÷ pjr tjkm lm emintmgn÷c. Al saýjr Gmpsemw lavmct÷ lms omcjs ac kadacsm. ‛Lj sî, lj sî. Lm omyjrïm ka ustakas emc astmkj taonackj astj kaska al gjonaczj kal mýj, parj las msaburj qua cj as tmc t mc omlj gjoj lm bacta las knhj. Ons pmloms sukmimc y oa ojvï ac al msnactj. Emiïm jïkj qua Gmpsemw gmlndngmim astjs trmimhjs gjc puýj ka enarrj. Kmkj qua raprasactmim al gncguactm pjr gnactj ka su gmlndngmgn÷c, mlbucjs astuknmctas cj mprjimrjc lm glmsa kainkj m asj. ‛Kîhacoa axplngmrlas ka quî sa trmtm y luabj ustakas puakac  huzbmrlj. Graj qua ougejs ka ustakas knsdrutmríc al prjgasj. ‛Qc gengj ml jtrj lmkj ka lm smlm lavmct÷ lm omcj. Gmpsemw lj kaspnkn÷. ‛ Cj emy prabuctms tjkmvïm. Kîhaoa taroncmr. Al gengj imh÷ lm omcj. Wmquî on lniratm y gmoinî m ucm píbncm ac ilmcgj.

=

 Ac al jrnbncml usm lm miravnmturm Os. ac lubmr ka Or. As kagnr, saýjrm ac vaz ka saýjr, gjoj cj sî sn sa trmtm ka ucm arrmtm j arm nctacgnjcmkj lj kahj gjoj ac al jrnbncml.

==/90=5

 

  ‛[jkjs y gmkm ucj ka ustakas asgrninríc uc kjguoactj ka vancta

píbncms sjira lm ramlazm ncblasm, ‛knhj al prjdasjr gjc su vjz alavíckjsa. Ljs astuknmctas sa onrmrjc gjcducknkjs. ‛Alnhmc ucm dnburm raml ac lm enstjrnm y gjcgîctrasa ac îl/allm. Cagasntj duactas prnomrnms. Cj qunarj mlbucm gjpnm ka uc mrtïgulj ka Rnfnpaknm. Msï qua vmymc m lm inilnjtagm y raøcmc tjkj lj qua puakmc. Asparj ucm inilnjbrmdïm ml dncml kal trmimhj. ‛Ka astj trmtm lm enstjrnm. Pjkrïmojs laar lnirjs nctaroncmilas sjira lj qua jtrjs emc ncvastnbmkj mctas, parj emstm qua lj embmc pjr ustakas onsojs, cucgm pjkríc mpragnmrlj ramloacta. Mejrm mgaptmrî prabuctms. Qcm gengm ac lm pmrta ka mtrís lavmct÷ lm omcj. Al prjdasjr lm saýml÷. ‛ºWï, saýjrm Emrpar: ‛º[naca qua sar lm parsjcm uc ray j ucm rancm: ‛Oa mlabrm qua lj emym prabuctmkj. ‛Al saýjr Gmpsemw sa mgarg÷ m su asgrntjrnj y smg÷ uc tjoj acjroa. ‛Mquï astí al cjoira ka tjkjs ljs ljrks y lmknas. Puaka alabnr m lm oís imhm ka lms oís imhms j m lm rancm Nsmial. Parj la ragjonackj qua alnhm m mlbunac ka qunac cj emym jïkj emilmr mctas. Pradarnrïm cj jitacar gncguactm trmimhjs sjira al Prïcgnpa Emrry. [jkms lms gengms sa axtmsnmrjc. Qc astuknmcta ac lm prnoarm dnlm lavmct÷ lm omcj. ‛ºMlbucm vaz em gjcjgnkj m mlbunac ka lm ramlazm, saýjr Gmpsemw: Al prjdasjr pmragn÷ jdacknkj parj luabj sjcrn÷. ‛Pjr supuastj qua cj. ºGraa qua lm Yancm vnaca m asgugemr ons miurrnkms gjcdaracgnms: ºMlbucm prabuctm oís: Al prjdasjr onr÷ m lm oultntuk ka astuknmctas.

4

==/90=5

 

  ‛Actjcgas supjcbj qua ym eaojs taroncmkj al kïm. Astmrî

knspjcnila pmrm prabuctms kurmcta lms pr÷xnoms ejrms ac on jdngncm. Cjs smltmraojs lm glmsa ka lm pr÷xnom pr÷xn om saomcm y vjlvaraojs ac kjs saomcms gumckj vaczm al plmzj kal trmimhj. Wn cagasntmc myukm kurmcta asa tnaopj, cj kukac ac acvnmroa uc gjrraj alagtr÷cngj. [jkjs gjoaczmrjc m huctmr sus gjsms y sa duarjc onactrms yj astmim ac lm pmrta kalmctarm ka lm glmsa. Oa mgarquî ml prjdasjr onactrms oatïm pmpalas ac su omlatïc. ‛Waýjr Gmpsemw, cj actnackj ouy inac lm tmram. ºAs astj uc pardnl j uc rasuoac ka su vnkm: Al omastrj sjcrn÷. ‛Waýjr Rmrk, puaka emgar lj qua qunarm. Puaka emgar qua al acdjqua sam lj oís astragej j moplnj qua kasaa. On jpncn÷c as alabnr mlbj ouy aspagïdngj, gjoj uc rjomcga j uc brmc avactj ac su vnkm. ‛º]uî pmsm sn cj puakj acgjctrmr lj qua cagasntj ac lm inilnjtagm ka lm ucnvarsnkmk: ‛Emy ougems inilnjtagms pøilngms qua puakac sar øtnlas. Wn tjkmvïm cj puaka acgjctrmr cmkm, mgîrquasa m oï y la iusgmraojs m jtrm parsjcm. Wjcraï. ‛Brmgnms, saýjr Gmpsemw. Lj emrî lj oahjr qua puakm.

2

==/90=5

 

 

Gmpïtulj Kjs   Mlaxmckar  

On Mstjc Omrtnc Wnlvar 4; KI1 ratuoi÷ onactrms actrmim y smlïm kal trídngj. Gjc lm gmpjtm imhmkm, cj emiïm cmkm oahjr. Ac lm gmrratarm arm kjcka kaiïm astmr, uc lubmr kjcka pjkïm ralmhmroa y sar ramloacta yj onsoj. Cj astmcgmkj ac uc sjdjgmcta gmstnllj. Al pmnsmha pms÷ zuoimckj m on lmkj onactrms rjkmim m ucm valjgnkmk ka ucjs trmcqunljs gncguactm y gncgj fnl÷oatrjs pjr ejrm. Al sjl sa msjomim actra lms cuias y al mnra arm drasgj, uc kïm pardagtj pmrm gjckugnr. Kjs gjgeas ka pjlngïm momrnlljs y mzulas m gumkrjs astmimc gjljgmkjs ac lm tnarrm ml gjstmkj ka lm gmrratarm8 ucm trmopm ka valjgnkmk. [ras pjlngïms sactmkjs gjctrm sus gmp÷s iaiïmc tî. Qcj ka alljs tacïm ucm pnstjlm ka rmkmr mpuctmckj m on mutj. Yípnkmoacta ravnsî on valjgïoatrj y suspnrî mlnvnmkj8 astmim m kjs oacjs qua al lïonta ka valjgnkmk. Pmsî m ljs jdngnmlas y smlukî. sm lukî. Qcj ka alljs sa pusj lms bmdms ka sjl y smlt÷ m su mutjo÷vnl, emgnackj sjcmr lm ojlastm snracm.  Mquï vmojs...  vmojs...  Bnlnpjllagas msï snaopra sugakïmc ac al gmopj. Ljs pjlngïms armc  hjknkmoacta gjrruptjs gjoj lm onarkm. Oa emiïm mgjstuoirmkj m tuoimroa ijgm mimhj gjc lms omcjs m lm aspmlkm. Parj cucgm mrrastmrïmc m uc prïcgnpa...

5

==/90=5

 

  Ojvï lm pmlmcgm ka gmoinjs y on KI1 rubn÷ onactrms mgalarmim. Al vnactj bjlpa÷ on gmiallj lmrbj emstm ljs ejoirjs y ucm sjcrnsm sa axtackn÷ pjr on rjstrj. Al gjgea pmtrullm ka lm pjlngïm cj sa quak÷ mtrís. ^j vnvïm pmrm astj. Mgalarî, tjomckj gurvms kurms y rípnkms. On gjgea actr÷ y smln÷ kal trídngj, gmsn tjgmckj m ljs mutjs gumckj pmsmim ml lmkj. Al pjlngïm astmim tacnackj prjilaoms pmrm sabunroa. Lm mutjpnstm ka kjs gmrrnlas cj kahmim ougej aspmgnj pmrm pmsmr. Onrî katrís ka oï y lavmctî al kakj gjrmz÷c ac al mnra. Bmcî gnartm knstmcgnm y smlï ml gjstmkj ka lm gmrratarm katrís ka ucjs mriustjs brmckas. On gjrmz÷c lmtïm gjc duarzm onactrms al pmtrullarj ka lm pjlngïm pmsmim valjzoacta, sus snracms møc sjcmckj. Asparî actra ljs mriustjs kurmcta jtrj oncutj onactrms al jtrj gjgea pmtrullm pmsmim m tjkm valjgnkmk. Lm pjlngïm pjr mquï arm imstmcta astøpnkm. Cj oa nimc m mtrmpmr ejy. Wmlï ka ljs mriustjs y gjoacgî m gjckugnr ac knraggn÷c jpuastm. Al  hmlaj gjctncumrïm kurmcta lms pr÷xnoms kjs ejrms emstm qua ljs pjlngïms racucgnmrmc m su parsagugn÷c. Astmim ka gmoncj pmrm ragjbar m ons earomcjs a nim m llabmr tmrka. Hjec nim m pjcaroa varka pjr astj.

>

==/90=5

 

  Gmpïtulj [ras  Gjccjr  

Lm astmgn÷c ka oatrj kmim hustj ml Pui Bjmt Ejusa. Astmim sntumkj ac uc knstrntj gjoargnml mimckjcmkj ac al gactrj ka lm gnukmk. Gjgeas vnahjs astmimc ac al dracta kal akndngnj ac ucm dnlm dnl m mbrmkmila y jrkacmkm. Cj puka omctacar duarm ka on gmiazm lm nombac ka vnahjs bjrkjs gjckugnackj pjr meï. Qc brmc gmrtal imrmtj gjc ucm gmirm astmim pabmkj sjira lm puartm. Cj  iaims kaomsnmkj, Gjccjr.  Cj Gjccjr. Møc  Møc tnacas qua trmimhmr trmimhm r ac asa acsmyj ka enstjrnm. Ncemlî enstjrnm. Ncemlî prjduckmoacta y lj kahî smlnr. Qc tnpj gjc ucm gemquatm ka guarj astmim ncglncmkj trmimhmckj imhj al gmp÷ ka su gmonjcatm. Wu palj rjhj y imrim sa kastmgmimc. Îl kaiïm sar uc emintuml j mlbj msï. Wus jhjs oa onrmrjc dnhmoacta. Lj nbcjrî y sabuï gmoncmckj emgnm al dracta. ‛Cj emy cagasnkmk ka actrmr meï. [acbj tjkj lj qua cagasntms mquï, ‛knhj al tnpj sugnj, saýmlmckj su actrapnarcm. Gmsn oa mtrmbmctî gjc lm nkam. Wabuï gmoncmckj y mirï lm puartm kal imr. Qc brmc sml÷c gjc omkarm kaska al sualj ml tagej oa knj lm inacvacnkm. Emiïm oasms ka inllmr ac ucm asquncm y ucm brmc imrrm gjc ucm lmrbm dnlm ka brndjs ka garvazm. “Ljckjc Gmllncb‟ ka [ea Glmse

sjcmim ac uc astîraj pjrtítnl jisjlatj katrís ka lm imrrm. ]uî mprjpnmkj...   mprjpnmkj... º]uî arm asta lubmr: Asta cj arm gjoj ljs jtrjs puis qua vnsntî. [npjs gjc gemquatms ka asojqunc sactmkjs ac sjdís duomckj ac

=0

==/90=5

 

  pnpms. Mlbucms gengms lnbarms ka rjpm gmoncmimc vastnkms gjc lms dmlkms m gumkrjs oís gjrtms y lms gmonsatms oís mhustmkms. ºG÷oj pjkrïmc smlnr ac pøilngj llavmckj asj: Qc ejoira hustj ml lmkj ka lm puartm sa knj lm vualtm y oa lmcz÷ kmbms gjc lm onrmkm. Oa mroî ka vmljr y kamoiulî emgnm lm imrrm y smltî sjira uc tmiurata. Al imromc astmim ka aspmlkms m oï, lnopnmckj vmsjs ka vnkrnj. ‛Knsgulpa, ‛knha ac vjz mltm. Îl cj oa asguge÷ lm prnoarm vaz y tuva qua rapatnr. Dncmloacta sa knj lm vualtm. [rmbuî smlnvm. Asta gengj arm brmcka y duarta. Wus oøsguljs armc oís brmckas qua on gncturm6 gnct urm6 prjimilaoacta pjkrïm mpratmr on guallj emstm qua sa oa gmyarm lm gmiazm. Gjoïm gengjs gjoj yj pmrm al kasmyucj. ‛º]uî puakj trmarta: ‛Prabuct÷. On garairj rapms÷ lms pjsnilas iainkms qua pjkïm paknr. Ka vualtm ac ljs “Astmkjs‟, emirïm paknkj uc taqunlm sucrnsa9, parj lm garvazm pmragïm lm øcngm jpgn÷c ac uc lubmr gjoj asta. ‛ºPuakj tjomr gumlqunar garvazm cabrm ka imrrnl qua tacbms: Al imromc oa knj lm aspmlkm ka cuavj y gjctncu÷ lnopnmckj vmsjs. ‛Euksjc, trma m asta ejoira ucm Cawgmstla. Euksjc tacïm tranctm y tmctjs mýjs y ucm gmiazm gmlvm y uc inbjta ka omcnllmr7 qua pmragïm kaomsnmkj tjctj. ]uarïm raïroa, parj sus 9

 Al taqunlm sucrnsa j mgmpulgj as uc g÷gtal prapmrmkj ka kjs omcarms kndaractas8 lm jrnbncml, gjc taqunlm, gråoa ka gmssns, hubj ka lnom y mbum gjc bms6 lm djrom oís pjpulmr astí eagem gjc taqunlm, hubj ka cmrmchm y brmcmkncm. Duacta8 Rnfnpaknm.

7

 

==

==/90=5

 

  jhjs oa knharjc qua sarïm ucm omlm nkam. n kam. Oa actrab÷ uc vmsj paquaýj qua astmim llacj emstm lm ontmk. [rmbuî vmgnlmctaoacta al lïqunkj qua smgn÷ on sak. W÷lj emiïm tjomkj garvazm ac mlbucms dnastms mctas, msï qua cj arm cncbøc axpartj, parj on oahjr supjsngn÷c arm qua cj arm lm oahjr garvazm cabrm ka Ncblmtarrm. Al mlgjejl oa bjlpa÷ kurj. ‛Ahao... ºPuakj tjomr mbum: Euksjc bruý÷ ka cuavj. Îl cj kagïm ougej. Oa sjcrjhî ka varbüaczm. ºG÷oj pjkrïm uc sjlj trmbj pjcaroa tmc mgenspmkj: Oa mgarquî m lm oasm, msaburíckjoa ka omctacar al aqunlnirnj. On gmiazm astmim gjcdusm parj oa sactïm ncgraïila. [jkjs ac lm emintmgn÷c astmimc onríckjoa, jisarvmckj gmkm ucj ka ons ojvnonactjs. Asta lubmr arm tmc nctnonkmcta. Omlknha ml saýjr Gmpsemw ac vjz imhm. Asta trmimhj nim m sar on ouarta. Wmquî lm lniratm y gjoacgî m mcjtmr m pjsnilas parsjcms sjira lms qua emgar on ncdjroa. Ons cjtms duarjc imstmcta asgmsms. Prïcgnpa Emrry j Yancm Nsmial duarjc ljs øcngjs qua sa oa puknarjc jgurrnr. [rmtî ka astruhmr on garairj gjc gumlqunar jtrj ray j rancm. Lm garvazm astmim emgnackj su trugj. Prjctj cj oa nopjrt÷ on trmimhj. Onrî mlrakakjr ka lm emintmgn÷c, gactríckjoa ac ljs paquaýjs katmllas. [jkjs pmragïmc trmcqunljs… snc prajgupmgnjcas ac al

ouckj. ºMlbunac tacïm trmimhj: ºPmsmimc al rmtj mquï tjkj al kïm y iaiïmc: Lm puartm ka actrmkm sa mirn÷ y actr÷ jtrj ijrrmgej. On gjrmz÷c sa smlt÷ uc lmtnkj. Asta arm kndaracta8 hjvac, gmiallj gmstmýj emstm ljs ejoirjs y uc pjgj ka imrim kaimhj kal oact÷c. Tastïm uc trmha mzul eagej m oaknkm qua kadncntnvmoacta cj partacagïm m uc pui gjoj asta.

=9

==/90=5

 

  Asta tnpj arm gmlnacta gjoj al ncdnarcj. ‛ºLlabuî m tnaopj, ougemgejs: ‛Knhj gjc ljs irmzjs axtacknkjs

ac djrom ka v. Wu mgactj irntícngj arm pmrm ojrnrsa. ‛º]uî ta tjo÷ tmctj tnaopj: ‛La prabuct÷ al tnpj qua oa myuk÷. ‛Omoí y pmpí cjs astmríc asparmckj m tjkjs ac gmsm. ‛Iuacj Gemrlna, ym smias g÷oj as gumckj ljs pjlngïms ta parsnbuac. ‛Wa mbmrrmrjc ka lms omcjs y dlaxnjcmrjc sus mctairmzjs. Pjkrïmc sar iírimrjs sn vnvnîrmojs ac jtrj tnaopj. ‛Gjhjcas, Mlaxmckar, ºems asgmpmkj ka alljs jtrm vaz: ‛Prabuct÷ Gemrlna. Mlaxmckar msnctn÷. ‛Qcj ka astjs kïms ta vmc m mtrmpmr. ‛Cj ac astm vnkm, monbj, ‛moijs sa rnarjc m gmrgmhmkms y sa knarjc pmlomkms ac lm aspmlkm. Mlaxmckar sa sact÷ ac lm imrrm. ‛ºG÷oj ta vm, Euksjc: Kmoa uc trmbj. Omoí y pmpí puakac asparmr. Euksjc smg÷ lm onsom ijtallm ka wensfy y la snrvn÷ uc trmbj. Mlaxmckar lj trmb÷ y bjlpa÷ al vmsj ijgm mimhj ac lm imrrm. Mlaxmckar oa lmcz÷ ucm onrmkm gjc sus jhjs mzul jsgurj, pardjrmckj on mlom. On gjrmz÷c gjrmz ÷c sa katuvj y lm smcbra ac ons vacms sa gjcbal÷. ¡Îl astmim gmoncmckj emgnm oï!

=7

==/90=5

 

 

Gmpïtulj Gumtrj   Mlaxmckar  

Lm mkracmlncm møc gjrrïm pjr ons vacms onactrms mpmrgmim al gjgea ac al pui. Ljs pjlngïms cj astuvnarjc cn gargm ka mtrmpmroa. m trmpmroa. On smcbra raml oa prjtabarïm ka tjkjs ojkjs. Cj emiïm omcarm ka qua kasparkngnmrm cn snqunarm uc mýj ka on vnkm sactmkj ac ucm galkm. Wn nim ka oml ac pajr, oultmrïmc m ons pmkras. Imlmcgaî lms llmvas mlrakakjr kal kakj onactrms actrmim. War rngj arm oís kndïgnl ka lj qua pmragïm. [jkjs ta trmtmimc ka omcarm kndaracta. Cmkna quarïm sar tu monbj ac ramlnkmk. raml nkmk. Wjlj quarïmc tu kncarj. Lm dmonlnm arm tjkj lj qua nopjrtmim. Gemrlna oa smluk÷ y oa knj lm gemrlm emintuml sjira qua uc kïm lm pjlngïm oa pjckrïm lms aspjsms. Wjira on gmkívar. Pjr al rminllj kal jhj, vn m mlbunac cuavj. Îl cj arm al oacø emintuml qua tacaojs mquï ac al pui8 palj gjrtj y gmstmýj, jhjs jsgurjs a ncjgacta. Wa puaka var lm kndaracgnm actra lj omlj y lj iuacj… îl arm

iuacj. [acïm ucm brmvakmk ac îl qua oa mtrmïm. Cn snqunarm asparî pmrm prabuctmr qunîc arm mctas ka acgjctrmroa gmoncmckj ac su knraggn÷c. ‛On cjoira as Mlaxmckar, ‛mcucgnî. Emilmr gjc jtrjs arm gjoj ucm sabuckm cmturmlazm pmrm oï. Pjkrïm actmilmr gjcvarsmgn÷c gjc gumlqunarm.

=;

==/90=5

 

  Al ejoira oa onr÷ kaska lm oasm, snc kagnr ucm pmlmirm. p mlmirm. Cj pjkïm kagnr sn astmim msustmkj j snoplaoacta cj la nopjrtmim. Garr÷ ljs jhjs y trmb÷ smlnvm. ‛Wjy Gjccjr. ºQc mgactj moarngmcj: Wu vjz arm galastnml. Glmvî ljs jhjs ac ljs suyjs y sactï ucm puczmkm ka kasaj ac ons pmctmljcas. Ljs axtrmcharjs armc on tmzm ka tî. La astrageî lm omcj y sactï qua ucm smguknkm ka alagtrngnkmk oa mtrmvasmim. Qcm sacsmgn÷c qua cucgm emiïm axparnoactmkj mctas. Ea astmkj gjc ougejs ejoiras, kaomsnmkjs pmrm gjctmr. Qc prïcgnpa gjcsabuïm lj qua kasamim. Parj asta arm kndaracta. ‛º]uî astís emgnackj ac uc lubmr gjoj asta, mojr: ‛La prabuctî. ‛Wjy astuknmcta ac lm ucnvarsnkmk y astjy trmtmckj ka avntmr asgrninr uc trmimhj. ‛Wus jhjs avntmrjc on onrmkm... yj sjlj cagasntmim ucm onrmkm oís m asm earojsm gmrm. Cucgm tuva qua nr m lm asgualm. Gumlqunar akugmgn÷c qua ragniï dua ka Pargy qunac vacïm pjr lm gmsm y trmt÷ ka acsaýmrcjs oultnplngmgnjcas m oï y m ons earomcjs ucm vaz m lm saomcm. Îl cj kur÷ ougej tnaopj. Pusa al kakj pulbmr ac lm imrinllm ka Gjccjr y lavmctî su gmiazm emstm qua sus jhjs sa acgjctrmrjc gjc ljs oïjs. Parkï lm raspnrmgn÷c gumckj cjs onrmojs al ucj ml jtrj kurmcta ucm atarcnkmk. ^j quarïm m asta ejoira… hjknkmoacta  hjknkmoacta  lj cagasntmim.  cagasntmim.  ‛Wn cagasntms myukm gjc mlbj, sjlj prabøctmoa. ‛Ka eagej, cagasntj alabnr mlbøc ray j prïcgnpa pmrm emgar uc ncdjroa sjira îl. Cj ea vnvnkj mquï al tnaopj sudngnacta gjoj pmrm pm rm smiar ougej. Îl cj tnaca cn putm nkam ka qunîc sjy.  sjy.  Pjkrïm knvartnroa gjc astj.  astj. 

=1

==/90=5

 

  ‛Puakj myukmr. ‛Oa sactî dracta m îl. Lm tacsn÷c actra cjsjtrjs

arm pmlpmila. Gemrlna brnt÷ kaska al jtrj lmkj ka lm emintmgn÷c. ‛Mlaxmckar, ouava al gulj. [acaojs qua nr m lm gmsm mejrm.  Hjkar... Gjccjr oa enzj jlvnkmroa jlv nkmroa pjr gjoplatj gjoplat j ka ons pmkras. pmkras.   ]uarïm kasemgaroa ka ons earomcjs y pmsmr lm atarcnkmk gjc asta tnpj. Tjlvï m lm ramlnkmk8 ºpjr quî astmim kahmckj qua uc ejoira oa mdagtmrm tmctj:

=4

==/90=5

 

 

Gmpïtulj Gncgj  Gjccjr  

Cucgm la gjctî m cmkna on sagratj. Cn snqunarm m ons oahjras monbjs. Arm kaomsnmkj aoimrmzjsj, kaomsnmkj axtrmýj. Mquï vm... Cucgm ea astmkj gjc uc ejoira mctas. [uva mlbucjs acmojrmonactjs ac lm asgualm saguckmrnm, parj lj oís lahjs qua ea astmkj dua mbmrrmroa ka lm omcj. Cj as gjoj sn cj qunsnarm nr oís mllí. Qcm vaz qua llabuî m lm asgualm saguckmrnm y lm ucnvarsnkmk, astuva tmc jgupmkj qua cj tuva tnaopj tn aopj ka acgjctrmr uc ejoira. Asta mgmimim ka gmar ac on rabmzj y cj tacïm cn nkam ka quî emgar gjc îl. [jkj lj ka astuknmr pmrm lm asgualm cj nim m myukmroa ac ucm sntumgn÷c ac lm vnkm raml. Mlaxmckar arm kndaracta m gumlqunar jtrj gengj qua euinarm gjcjgnkj6 mlbj ac lm djrom ac qua sa gjctrjlmim. Arm acbraïkj y duarta6 pjkrïm jitacar gumlqunar gjsm qua qunsnarm, ncgluyîckjoa m oï. Gemrlna brnt÷ kaska al jtrj lmkj ka lm emintmgn÷c. ‛Mlaxmckar, ouava al gulj. [acaojs qua nr m lm gmsm mejrm. ‛Lj snactj, Gjccjr, tackraojs qua pjcar tus glmsas pmrtngulmras ac asparm. Msuctj dmonlnmr. ‛ºMsuctj dmonlnmr: ‛La prabuctî, onríckjlj. Al mlgjejl sabuïm llmomckj m on puartm. ºAstmim snackj kaomsnmkj ncvmsnvj: Mlaxmckar sa ragjst÷ ac su msnactj.

=2

==/90=5

 

  ‛Cmkm aspagnml. Wjlj gacm gjc ljs pmkras.

Dua kndïgnl gjcgactrmroa gjc tjkj al kasaj mojctjcíckjsa ac lm ijgm kal ast÷ombj. ‛Iuacj, tjkmvïm astmrî mquï trmtmckj ka acgjctrmr uc parsjcmha ka lm ramlazm, ‛ourourî. Mlaxmckar sjcrn÷. ‛Cj ta prajgupas, mojr. Tualvj acsabunkm. ¡Je, Knjs!  Knjs! ºGuíckj oa vjlvï tmc kîinl pjr al mgactj irntícngj:   ‛Ícnoj, ‛susurr÷. ¡Cj!  ¡Cj ta  ¡Cj! ta vmyms tjkmvïm!  tjkmvïm!  ‛Asj asparj, ‛raspjckï. ‛Cj kahmrî m uc gengj bumpj gjoj tø sjlj pjr ougej tnaopj. ‛ Buný÷ uc jhj. Ons oahnllms sa sjcrjhmrjc gjc tjkj al rjhj ac al ouckj. ºBumpj:   º]uî oa astmim emgnackj asta ejoira:

=5

==/90=5

 

 

Gmpïtulj Wans  Mlaxmckar  

Kaspuîs ka lm gacm, vjlvï ml pui pmrm acgjctrmr m Gjccjr. Prabuctî mlrakakjr y cmkna lj emiïm vnstj. Îl cj arm al prnoar tnpj mbrmkmila ac asgmpmr gumckj tacïm lm jpjrtucnkmk. Arm kndïgnl acgjctrmr m uc ejoira qua cj ta pusnarm lms aspjsms ucm vaz qua kasguirïmc guíctj vmlïms. Jgultmr on nkactnkmk m Gjccjr dua al øcngj gmoncj. Parj mejrm îl sa emiïm nkj y yj cj smiïm cmkm oís ka îl qua su cjoira. Qcm saomcm kaspuîs emiïm jlvnkmkj tjkj sjira asa ejoira y sabuï mkalmcta. Ons earomcjs y yj astíimojs mvmczmckj ac uc nopjrtmcta mguarkj gjoargnml qua pjkïm emgarcjs bmcmr uc ojct÷c ka kncarj. Hjec oa acgjctr÷ ac al s÷tmcj ucm omýmcm lavmctmckj enarrj ac al imcgj ka pasms. ‛ºCj as kaomsnmkj pasj: ‛Prabuct÷, gjrrnackj pmrm myukmroa. Oa asdjrgî onactrms lavmctmim lms kjsgnactms lnirms ac lm imrrm ka pasms sjira on pagej. Emga mlbucjs mýjs s÷lj arm gmpmz ka lavmctmr gnactj gncguactm. Gjoj cj tacïm trmimhj, tacïm ougej tnaopj lnira y al ahargngnj arm lm djrom cmturml ka pmsmrlj. Mýmka earomcjs gjopatntnvjs y al actracmonactj gjc pasms arm tjkj lj qua gjcjgïms. Hjec mbmrr÷ lm imrrm y oa myuk÷ m lavmctmrlm ka cuavj ac su lubmr. Oa sactî y mbmrrî ucm tjmllm ilmcgm pmrm lnopnmr al sukjr qua bjtamim ka on gmrm.

=>

==/90=5

 

  ‛ºK÷cka astmojs gjc Farcml Gj:

Hjec gjoacz÷ m lavmctmr kjs omcguarcms. ‛[acaojs ucm raucn÷c prjbrmomkm gjc alljs oís mkalmcta astm saomcm, ‛bruý÷. ‛ºGraas qua vmc m sabunr mkalmcta gjc al trmtj: Hjec tacs÷ su iïgaps onactrms llavmim al pasj m su ejoirj. ‛Kaiarïm nr snc prjilaoms. Wu gjopmýïm cagasntm kasasparmkmoacta kncarj ac adagtnvj. ‛ºPjr quî astmojs gjoprmckj jtrj cabjgnj: [acaojs ougejs. Hjec sjcrn÷. ‛Wnaopra tnacas qua astmr ml dracta ka lm gjopatacgnm. Lm axplngmgn÷c ka Hjec tacïm sactnkj. Parj tjkmvïm tacïm lm sacsmgn÷c ka qua asta arm uc oml ojvnonactj. Parj cucgm guastnjcmrïm m on earomcj omyjr. Hjec kah÷ lms omcguarcms. ‛ºEms vnstj m asa tnpj qua astuvj ac al pui lm saomcm pmsmkm: Îl astmim emilmckj ka Gjccjr. Cj lj emiïm vnstj, parj îl emiïm astmkj ac on oacta kaska qua cjs acgjctrmojs pjr prnoarm vaz. Cabuî gjc lm gmiazm. ‛Cj lj ea vnstj kaska asa prnoar kïm. ‛As ucm pacm. Arm uc iuac pakmzj ka gulj. Mlbunac qua puakas llavmrla m tu omkra. Wn smias m lj qua oa radnarj. Wmiïm axmgtmoacta m quî sa radarïm. Gjccjr arm ouy saxy, parj cj sa pmragïm m ljs jtrjs parkakjras gjc ljs qua emiïm smlnkj ac al pmsmkj.

90

==/90=5

 

 

Gmpïtulj Wnata Gjccjr  

Oa sactî ac lm inilnjtagm, sjýmckj kaspnartj gjc Mlaxmckar. Wu gmonsm mhustmkm y sus oøsguljs mgjrkjcmkjs armc omlkntmoacta gmlnactas. ºG÷oj pjkrïm uc ejoira mdagtmroa tmctj: Mpacms pjkïm pacsmr gjc glmrnkmk. Cagasntmim acdjgmroa ac on trmimhj ka enstjrnm. Cj puka quakmroa ac al pui. Mlbj sjira al lubmr oa msust÷. Cj sî ka quî sa trmt÷ axmgtmoacta. Parj kaspuîs ka raucnroa gjc Mlaxmckar, on ncstnctj dua smlnr euyackj. Asj oa o a kah÷ ac ucm sntumgn÷c pragmrnm. ]uarïm var m Mlaxmckar jtrm vaz, parj cagasntmim var ml saýjr Gmpsemw y paknrla myukm. Asta trmimhj cj nim m asgrninrsa sjlj. ‛ºTms m onrmr asm pmrak tjkj al kïm: Asm vjz oa smg÷ irusgmoacta ka ons pacsmonactjs y lavmctî lm vnstm pmrm acgjctrmr m Mlaxmckar ka pna mllï, gjc ljs irmzjs gruzmkjs y ucm sjcrnsm bnbmcta ac al rjstrj. On gjrmz÷c ravjljta÷. ‛º]uî astís emgnackj mquï: Mlaxmckar sa sact÷ ac lm oasm dracta m oï. ‛Eunsta ka oï lm saomcm pmsmkm. Wjlj quarïm gjctmgtmr y var g÷oj nim al trmimhj. Cj puka jilnbmroa m onrmrlj m ljs jhjs. ‛Lj snactj. Wa enzj tmrka y tuva qua vjlvar m on kjrontjrnj. Mlaxmckar mbmrr÷ al pmpal dracta m oï.

9=

==/90=5

 

  ‛Actjcgas, ºquî tacaojs mquï: ‛Mlaxmckar sjcrn÷ y oa pms÷ al pmpal. ‛[jkmvïm cj tnacas cn nkam ka quî asgrninr, ºvarkmk:

Lj onrî m ljs jhjs. [jkj on guarpj sa gmlact÷ onactrms onrmim sus jrias omrrjcas. ‛Ea astmkj ravnsmckj lnirjs parj pmraga qua cj puakj alabnr ucm dnburm. ºMlbucm subaracgnm: Mlaxmckar sjcrn÷. ‛Pjr supuastj. º]uî tml yj: [rmtî ka omctacar ucm gmrm sarnm, parj cj puka mbumctmr. Astmllî ac uc mtmqua ka rnsm qua mtrmhj lm mtacgn÷c ka ljs astuknmctas sactmkjs m on mlrakakjr. Mlaxmckar tacïm lm gmrm sarnm. Cj astmim irjoamckj. ‛ºEmilms ac sarnj: ‛La prabuctî. ‛Cj quarïm msustmrta gumckj ta gjcjgï. Parj sjy uc prïcgnpa.  Mgmims ka mpuctmr mltj, Gjccjr.  Gjccjr.   Wmquî ucm lniratm ka pmpal. ‛ºPuakj actravnstmrta: Mlaxmckar onr÷ al gjstjsj raljh ac su ouýagm. ‛Cmkm oa acgmctmrïm oís. Parj tacbj ucm raucn÷c m lm qua tacbj qua llabmr. ‛ºPuakj nr gjctnbj: ‛Cj sî quî oa pms÷, j ka k÷cka vncj asm rídmbm ka gjcdnmczm. Mlaxmckar actragarr÷ ljs jhjs emgnm oï. ‛Prjoatj qua cj oa nctarpjckrî ac al gmoncj. ‛Cj puakas asgrninr sjira lj qua vams. Msactï. ‛[nacas uc trmtj. ‛Astrageî su omcj y sactï lm onsom genspm ka mctas mtrmvasmroa. ‛Acguîctrmta gjconbj ac al pui a nraojs kaska mllï.

99

==/90=5

 

 

Llabuî m ucm dnlm ka mutjs ac al pui. Hjec, Gemrlna, Euksjc y Iryga astmimc mllï, trmimhmckj ac sus gjgeas. Cj pjkïm avntmr kagnrlj ucm y jtrm vaz ac on gmiazm. Mlaxmckar arm uc prïcgnpa. Mlaxmckar arm uc prïcgnpa. Irygaqua sa ncglnc÷ y mirmz÷ sus rjknllms onactrms vjontmim tjkj al wensfy mgmimim ka gjcsuonr. Euksjc kah÷ smlnr ucm rnsjtmkm y la knj ucm pmlomkm m Iryga ac lm aspmlkm qua la enzj vjontmr møc oís. ‛ºGuíl as al tuyj: ‛La prabuctî m Mlaxmckar. Mlaxmckar saýml÷ al glísngj Mstjc Omrtnc ml dncml ka lm dnlm. Wjlj emiïm vnstj ucj ac ucm vnahm palïgulm ka Ijck. ‛ºMlbucm vaz ems ojctmkj ac ucj mctas: Cabuî gjc lm gmiazm. ‛[a vm m bustmr. ‛Mlaxmckar oa lmcz÷ ucm sjcrnsm knmi÷lngm qua oa enzj karratnroa ac uc gemrgj ka kasaj. Gemrlna sa mgarg÷ y tnr÷ ka Mlaxmckar emgnm uc lmkj. ‛ºLj vms m llavmr: ‛Emilmimc ac vjz imhm, parj tjkmvïm arm dígnl asgugemr. ‛Wï, ºpjr quî cj: ‛Wusurr÷ Mlaxmckar. ‛Îl cj as ka lm dmonlnm. ‛Gemrlna oa onr÷ y bruý÷. ‛Oa llavj m Gjccjr gjc cjsjtrjs. Îl cj sa nctarpjckrí ac al gmoncj.

Hjec saýml÷ m Mlaxmckar.

97

==/90=5

 

  ‛[a msaburms ka qua omctacbm lm ijgm garrmkm. Cj puakj

mrrnasbmroa m mrruncmr asta trmtj. Al onakj iuriuhamim ac on pagej, durnjsj m trmvîs ka on snstaom. ºM k÷cka oa llavmrïmc: Wn arm tmc palnbrjsj, tml vaz cj kaiarïm nr. On trmimhj ka enstjrnm cj arm oís nopjrtmcta qua on vnkm. Mlaxmckar oa mgjopmý÷ ml Mstjc Omrtnc y oa mirn÷ lm puartm. ‛Cj ta prajgupas, tjkj astmrí inac. Wjcraï. Îl ncstmctícamoacta oa trmcqunlnz÷. Wu duarta prasacgnm y su sumva rjstrj oa engnarjc sactnroa saburj. Kadncntnvmoacta pjkrïm acmojrmroa ka uc tnpj gjoj asta. Mlaxmckar suin÷ ml msnactj kal gjckugtjr y acgackn÷ al ojtjr. Al mutj ratuoi÷ m lm vnkm. Lm vnirmgn÷c kaimhj ka ons ousljs arm axqunsntm. ‛ºLnstj, Gjccjr: On gjrmz÷c lmtïm ac ons jïkjs. Cucgm mctas oa emiïm sactnkj tmc aojgnjcmkj y msustmkj. Msactï. Iusquî al gnctur÷c ka saburnkmk kal ejoirj, parj cj puka acgjctrmrlj. Wjlj uc gnctur÷c ka rabmzj. Lj llavî mlrakakjr ka on gncturm. ‛Asta iaiî dua gjcstrunkj mctas ka tjkms asms rabulmgnjcas sjira gncturjcas ka saburnkmk. Parj cj ta prajgupas. Astmrís m smlvj. Oa raï. ‛Iuacj as smiarlj. Mlaxmckar sa pusj uc pmr ka Ymy Imcs Imc s cabrms qua lj engnarjc varsa ouy bacnml y saxy. ‛As pjsnila qua qunarms usmr bmdms ka sjl. Mlaxmckar gmoin÷ ka omrgem y cjs lmczmojs emgnm mkalmcta. Wabunojs m lm pmcknllm duarm kal mpmrgmonactj y emgnm lm gmlla. Cucgm mctas oa emiïm sactnkj msï mlrakakjr ka uc ejoira. Pacsmonactjs

9;

==/90=5

 

  sugnjs ka Mlaxmckar llavíckjoa ml msnactj trmsarj ncvmknarjc on oacta. Mlaxmckar mbmrr÷ al vjlmcta y agemojs m mckmr pjr lm gmlla. Al vnactj sjplmim mlrakakjr ka on guarpj y on gmrm. On gmiallj sa ojvn÷ emgnm mtrís a ncemlî al mnra lnopnj. Mlaxmckar gmoin÷ ka omrgem y gjbnojs valjgnkmk. On gjrmz÷c lmtïm oís y oís rípnkj. Lm mkracmlncm arm mkngtnvm. Xnbzmbuamojs kactrj y duarm ka ljs jtrjs mutjs snbunackj ml rastj kal brupj. Knsoncunojs lm valjgnkmk y bnrmojs emgnm uc gmoncj rurml. Cjs katuvnojs ac ucm puartm qua iljquamim cuastrj gmoncj y Euksjc sa imh÷ y lm kasiljqua÷ pmrm cjsjtrjs. Mlaxmckar onr÷ emgnm mtrís. ‛Astís knsdrutmckj astj ºcj: Wjcraï y msactï. Al pmnsmha arm msjoirjsj. Pmstjs varkas y earojsjs írijlas. Al sjl astmim ac lj mltj, irnllmckj sjira cjsjtrjs. Al kïm pardagtj. Al trmyagtj dua ouy mggnkactmkj y gjc imgeas. Oa sactï gjoj sn astuvnarm ac uc gmimllj smlvmha. Mbmrrî al irmzj ka Mlaxmckar gjc oís duarzm pmrm avntmr sar mrrjhmkj pjr al tagej minartj. [mctms aojgnjcas rjkmimc pjr on ast÷ombj qua cj smiïm quî sactnr. Astmim gmyackj kurj pjr Mlaxmckar.

91

==/90=5

 

 

Gmpïtulj Jgej   Mlaxmckar  

ºAc quî astmim pacsmckj, trmar m uc gnvnl mquï gjc cjsjtrjs: On gmiazm cagasntmim sar axmoncmkm. Emy mlbj sjira îl qua cucgm emiïm axparnoactmkj mctas. Ka tjkjs ljs ejoiras gjc ljs qua emiïm astmkj, cncbucj arm gjoj Gjccjr. Gjccjr sa ojvn÷ ac su msnactj onactrms gjckugïmojs pjr al gmoncj rurml, tjomckj gmkm gurvm duarta y rípnkj. On gjrmz÷c knj uc vualgj gumckj lm omcj ka Gjccjr sa kaslnz÷ sjira on rabmzj. Îl astmim msustmkj parj la acgmctmim. M oï tmoinîc oa acgmctmim. Euksjc mirn÷ lm puartm qua gjckugïm m lm dncgm mimckjcmkm. Arm al lubmr pardagtj pmrm llavmr m gmij cuastrjs cabjgnjs, ucm prjpnakmk prnvmkm y lahjs ka gumlqunar onrmkm gurnjsm. Yjkmojs gjlncm mrrnim ac lm tnarrm kasnbuml y llabmojs m lm omcsn÷c. Qcm luhjsm omcsn÷c ilmcgm rjkamkm ka írijlas kasgunkmkjs astmim ac lj mltj ka ucm gjlncm. Kjs Asgmlmka; cabrjs astmimc mpmrgmkjs ac al hmrkïc kalmctarj y gumtrj ejoiras vastnkjs gjc trmhas jsgurjs sjstacïmc rndlas ka msmltj m sus gjstmkjs. Gjccjr oa mprat÷ oís duarta.

;

 

94

==/90=5

 

  Mpmrquî on gjgea m ucm iuacm knstmcgnm y smlï. ‛]uîkmta mquï, ‛la knha m Gjccjr. [acïm al mspagtj ka uc gnarvj mcta ljs dmrjs. ‛Cj ta prajgupas, tjkj astmrí inac. Kn lm aspmlkm m ljs rusjs y smquî on cuava onlïoatrjs. Ljs jhjs ka Gjccjr sa mbrmckmrjc. Prjimilaoacta cucgm emiïm vnstj uc mrom mctas. Wmquî al gmrbmkjr pmrm msaburmroa ka qua astmim gmrbmkj y lj oatï kactrj. Lavmctî on gmonsm y lm gjljquî ac on gncturm. ‛ºPmrm quî cagasntms asj: ‛Prabuct÷. ‛Prjtaggn÷c. ‛[ac gunkmkj, Mlaxmckar, ‛knhj. ‛Wnaopra lj embj, mojr, ‛raspjckï. Cjs mgargmojs m ljs rusjs y Gemrlna tjo÷ lm ncngnmtnvm. ‛ºG÷oj ta vm, Ijrns: ‛Gemrlna smgukn÷ lm omcj kal rusj vastnkj alabmctaoacta. ‛Pjkrïm vacnroa inac ucm ijtallm ka vjkfm, ‛raspjckn÷ gjc uc duarta mgactj. ‛Ouîstrmcjs al pmpalaj, ‛jrkac÷ Gemrlna. Ijrns sa iurl÷. ‛º]uî, cmkm ka geígemrm: ‛[aroncaojs gjc astj. Ijrns sa acgjbn÷ ka ejoirjs. ‛Al kncarj prnoarj. Gemrlna sa vjlvn÷ emgnm Euksjc, qua mrrjh÷ ucm brmc omlatm cabrm m ljs pnas ka ljs rusjs. Qcj ka ljs omtjcas omtj cas sa ncglnc÷ y mirn÷ lm omlat omlatm, m, ravalmckj gunkmkjsjs ojctjcas ka adagtnvj. ‛Wa va inac, hada, ‛la knhj m Ijrns. ‛Tmojs m pjcarcjs omcjs m lm jirm actjcgas, ‛Gemrlna snbun÷ m Ijrns m lm pmrta pjstarnjr ka ucj ka k a ljs Asgmlmkas. Ijrns prasact÷ al

92

==/90=5

 

  pmpalaj y al ijlïbrmdj. Al mguarkj pjr kaimhj ka lm oasm pmrm mkqunrnr jtrm gjopmýïm astmim gmsn gjoplatj. Qc radlahj oa llmo÷ lm mtacgn÷c pjr al rminllj kal jhj. Onrî m lm karagem y vn lm luz qua sa radlahmim ac uc paquaýj gïrgulj emgnm al ijsqua. Asj sjlj pjkrïm sar ucm gjsm. ‛¡[jkjs mimhj! ‛Brntî. Ons earomcjs gmyarjc ml sualj gumckj smquî on mrom. Qc knspmrj ka drmcgjtnrmkjr rasjc÷ ac al mnra, lm imlm sa actarr÷ ac lm tnarrm dracta m oï. Mpuctî gjc on mrom m ucj ka ljs omtjcas rusjs y knspmrî kjs vagas, bjlpaíckjlj ac lm gmrm y guallj…

lm smcbra rjgn÷ ac uc mrgj, guirnackj al Asgmlmka katrís ka îl. Jtrj rusj gjoacz÷ m knspmrmrla m Hjec gjc su rndla ka msmltj. Hjec rjk÷ duarm kal gmoncj y knspmr÷ gjc su pnstjlm, kmckj ml omt÷c ac al ast÷ombj. Gjrrï emgnm uc írijl gmïkj pmrm guirnroa hustj gumckj al sabuckj knspmrj ka drmcgjtnrmkjr dua eagej, cj oa knj pjr pjgj ac lm pnarcm. Euksjc smg÷ ucm asgjpatm ragjrtmkm ka katrís ka su aspmlkm y vjl÷ ml targar rusj, acvníckjlj m vjlmr ml brmcarj. Mpuctî on mrom m Ijrns parj cj mctas ka qua smgmrm uc gugenllj bnbmcta y gjrtmrm al guallj ka Gemrlna hustj acdracta ka oï. Wmlï ka katrís kal írijl, brntmckj al cjoira ka Gemrlna. Kasgmrbuî on gmrbmkjr gjoplatj ac Ijrns kasbmrrmckj su guarpj. Qc knspmrj ka rndla sjc÷ katrís ka oï y oa bnrî pmrm var m Iryga katrís ka su gjgea8 kjs knspmrjs y al drmcgjtnrmkjr astmim ouartj. Gmoncî emgnm Gemrlna y gmï ka rjknllms. Îl ym astmim ouartj. Líbrnoms llacmrjc ons jhjs. ‛[acaojs qua smlnr gjoj kal omlkntj ncdnarcj ka mquï, ‛mull÷ Iryga. Euksjc tnr÷ ka on irmzj emstm qua astuva ka cuavj ac pna. Tjlvï m lm ramlnkmk y gjrrï emgnm on mutj. Gjccjr sa guirïm katrís ka on Mstjc Omrtnc, taoilmckj.

95

==/90=5

 

  ‛ºAstís inac, mojr: ‛La prabuctî. Oa ncglncî y lj ravnsî pjr

gumlqunar earnkm. Cj emiïm smcbra qua puknarm var. Îl msnctn÷ y sa lavmct÷. ‛[acaojs qua nrcjs. [jkj vm m nr inac.

9>

==/90=5

 

 

Gmpïtulj Cuava  Gjccjr  

Asgugeî m Mlaxmckar brntmr y luabj uc duarta gruhnkj rasjc÷ ac al mnra. Oa asgjckï katrís kal mutj, onrmckj pjr lm vactmcnllm. Ljs earomcjs ka Mlaxmckar astmimc ac al sualj, knspmrmckj sus mroms y omtmckj m ljs rusjs. Cucgm emiïm vnstj tmctm smcbra karrmomkm ac on vnkm. Onrî kaska lahjs onactrms al guallj ka Gemrlna dua minartj y lm smcbra omcgemim su gmonsm ilmcgm. Al mlgjejl y al mlouarzj ka mctas gmsn vualvac m suinr. Mlaxmckar knspmr÷ nccuoarmilas rjckms ac ucm durnm gnabm emstm qua al øltnoj rusj dua msasncmkj. Oa sactî ac lm tnarrm y mirmgî ons rjknllms. Cj pjkïm graar lj qua mgmimim ka var. Mlaxmckar sa mprasur÷ y sa ncglnc÷ pmrm tjgmroa pjr tjkms pmrtas. Pmragïm tmc lahmcj. ‛[jkj vm m nr inac. Wus pmlmirms oa kavjlvnarjc m lm vnkm. Oa pusa ka pna y oa oatï ac al Mstjc Omrtnc. Wmlnojs ka mllï y pusa lm omcj ac lm ka Mlaxmckar. Oa sactï saburj mejrm. Tjlvnojs m lm gmrratarm prncgnpml y uc Asgmlmka cabrj smln÷ ka lm cmkm, bnrmckj y pmtncmckj pmrm mlgmczmrcjs. Knspmrjs sjcmrjc ac al mnra, pmsmckj hustj ml lmkj oïj. Oa mbmgeî, actarrmckj lm gmiazm actra lms pnarcms. On pagej bjlpa÷ y lm smcbra

70

==/90=5

 

  ac ons vacms mrkn÷. Mlaxmckar gmoin÷ ka omrgem y mgalar÷. Parj sjlj pjkïmojs nr ouy rípnkj gargm ka lms gurvms. Mlaxmckar smg÷ su pnstjlm y mirn÷ duabj pjr lm vactmcnllm kal lmkj kal gjckugtjr. Wu mrom sjlt÷ uc astmllnkj gargm ka on gmiazm. Onrî emgnm mtrís pmrm var m Euksjc ac ucm ojtjgnglatm. Îl smg÷ su asgjpatm y lm lmka÷. Euksjc msnctn÷ gjc lm gmiazm emgnm cjsjtrjs y knsoncuy÷ lm valjgnkmk, acdractíckjsa ml Asgmlmka. Kjilmojs ucm gurvm y parknojs ka vnstm m Euksjc. Mlaxmckar, Hjec, Iryga y yj îrmojs ljs øcngjs qua quakíimojs mejrm. ‛º]uî emy ka Euksjc: ‛La brntî m Mlaxmckar. ‛Îl puaka gunkmrsa sjlj, ‛raspjckn÷ Mlaxmckar. Yabrasmojs m lm gnvnlnzmgn÷c y dncmloacta mdljhî on mbmrra ac Mlaxmckar. Llabmojs m ucm nctarsaggn÷c y cjs katuvnojs. Wnc kagnr ucm pmlmirm, Hjec y Iryga sa sapmrmrjc. ‛ºM k÷cka vmc: ‛Prabuctî. ‛[acaojs qua sapmrmrcjs. Ml oacjs emstm qua lms gjsms sa gmloac. Msactï gjc lm gmiazm y gjctncumojs gjckugnackj.

Mlaxmckar katuvj al mutjo÷vnl dracta m uc ojtal kastmrtmlmkj. [acïm al glísngj latrarj ka luz ka ca÷c qua kagïm8 Plmzms lniras. ‛Pjkaojs quakmrcjs mquï pjr uc tnaopj, ‛susurr÷. Oa quakî ac al gjgea onactrms Mlaxmckar sa knrnbïm m lm ragapgn÷c pmrm rabnstrmrsa. ºG÷oj taroncî mquï gjc uc prïcgnpa: Je, sî pjr

7=

==/90=5

 

  quî, al ejoira oís mtrmgtnvj y saxy kal ouckj actr÷ ac on vnkm. Cucgm pacsî ac oï onsoj gjoj ucj ka asjs asjs tnpjs.  tnpjs. Arm oís nctalnbacta qua asj… j ml oacjs asj graïm.

Mlaxmckar rabras÷ emgnackj bnrmr ucm llmva. llm va. Wmlï kal gjgea y on gmiazm sa snctn÷ mtjctmkm y ons pnarcms taoiljrjsms. Mlaxmckar gjrrn÷ m on lmkj y oa sjstuvj pmrm avntmr qua oa kaspljomrm. ‛Lj snactj, cj sî sn puakj mckmr. ‛Al pasj ka tjkj lj qua sugakn÷ ejy oa bjlpa÷ kurmoacta. Astmim mvarbjczmkj y gmcsmkj. Mlaxmckar oa rjka÷ gjc uc irmzj y oa llav÷ asgmlarms mrrnim emstm lm emintmgn÷c kal ojtal. Al lubmr arm kal tmomýj ka ucm lmtm. Qc vnahj talavnsjr ka tuij astmim sjira uc asgrntjrnj, gjc lms mctacms sjirasmlnackj. Mlaxmckar bactnloacta oa mgjst÷ ac lm gmom qua arm kurm gjoj ucm pnakrm. Ljs ouallas genrrnmrjc y bnonarjc gumckj Mlaxmckar sa sact÷ m on lmkj. ‛Asj em astmkj hjknkj, ‛knha. Mlaxmckar sa rnj y gjoacz÷ m lljrmr. Cj puka gjctacar lms líbrnoms tmopjgj. War tmc vulcarmila gjc uc ejoira kal qua cj smiïm cmkm dua ucm cjvakmk pmrm oï. Euij ougems prnongnms ejy. Mlaxmckar mbmrr÷ on gmiazm y lm pusj sjira su pagej. Wu gjrmz÷c astmim mgalarmkj y al oïj tmoinîc. Lj onrî y îl sag÷ ons líbrnoms. ‛ºWmias lj earojsj qua aras, Gjccjr: Oa sjcrjhî. Iîsmoa mejrm.  mejrm.  Mlaxmckar pms÷ ljs kakjs pjr on gmiallj. Garrî ljs jhjs y oa gjcgactrî ac su tjqua. Wu omcj gjrrn÷ mlrakakjr ka on gmiazm y tnr÷ ka oï. Cuastrjs lminjs sa acgjctrmrjc y uc truacj rubn÷ prjduckmoacta ac on nctarnjr. Wu lacbum actr÷ ac on ijgm y baoï. Prasnjc÷ su guarpj gjctrm al oïj y su kurm araggn÷c quak÷ glmvmkm ac

79

==/90=5

 

  on gmkarm. Wus lminjs iasmrjc on oahnllm a ncglnc÷ on gmiazm pmrm ojrknsquamr on guallj. ^j quarïm m asta ejoira pjr gjoplatj. Imlmcgaî lm pnarcm y oa ojctî m ejrgmhmkms sjira îl. Wu ejoirïm pmlpntmim actra ons pnarcms. Ojvï lms gmkarms ka uc lmkj m jtrj, drjtíckjoa gjctrm îl. Oa smquî lm gmonsm pjr lm gmiazm. Wu omcj imh÷ pjr on ast÷ombj y pjr on pagej. Qcm jlamkm ka îxtmsns dluy÷ m trmvîs ka oï. Lavmctî lm gmiazm y baoï emgnm al tagej. Mlaxmckar rípnkmoacta sa qunt÷ su gemlagj ka guarj y su gmonsatm ka tnrmctas. Wu guarpj arm ncglusj oís ousguljsj ka lj qua nombncmim. Qc acjroa tmtumha cabrj ka uc íbunlm ragjrrïm tjkj su pagej. Pmsî al kakj pjr al tmtumha, snbunackj lm nombac. Asta ejoira arm kaomsnmkj iuacj pmrm oï. Cj oa oaragïm astj. Wactï lms lïcams kadncnkms ka sus oøsguljs ragjrkmckj cuastrj vnmha,  huctjs, ac mutjo÷vnl. Mlaxmckar sa lavmct÷ y oa ias÷ sumvaoacta. Gjoacz÷ m kasmirjgemr su gnctur÷c cabrj. On garairj ka rapacta mcul÷ on lninkj. [nacas qua kagïrsalj.  kagïrsalj.  Cabuî gjc lm gmiazm. ^j cj qunarj qua astj sa katacbm. ‛Asparm, Mlaxmckar. ‛Pusa lm omcj sjira lm suym pmrm avntmr qua sa quntmrm ljs pmctmljcas. ‛[nacas rmz÷c, tml vaz as ucm omlm nkam. ¡Cj!  ¡Cj! ¡Cj! ¡Cj!  ¡Asj cj as lj qua nim m kagnr!  kagnr!   ‛]unarj astj ougeïsnoj, parj emy mlbj qua kaias smiar… cucgm

ea astmkj gjc uc ejoira mctas. Mlaxmckar lmka÷ lm gmiazm. Oa mroî ka vmljr. ‛Cj, cucgm ea astmkj gjc cmkna mctas.

77

==/90=5

 

  ‛ºAstm as tu prnoarm vaz: ‛Ourour÷ Mlaxmckar.

Msactï. ‛Parj ºg÷oj pjkrïm sar asj: Onrm lj gmlnacta qua aras. Onrî emgnm mimhj m on guarpj y cj vn ka quî astmim emilmckj. Cmkna oa emiïm llmomkj “gmlnacta‟ mctas. ‛[ml vaz kaiarïms asparmr emstm qua gjcjzgms m asa tnpj aspagnml, ‛knhj, smlnackj ka kaimhj ka oï.

Mbmrrî su omcj y lj aopuhî emgnm mtrís mctas ka qua îl kahmrm lm gmom. ‛¡Aras uc hjknkj prïcgnpa! ¡Pjr tjkjs ljs putjs smctjs!, ‛knha, plmctmckj uc iasj ac sus lminjs. Mlaxmckar oa tackn÷ y oa ias÷ gjc duarzm. Aopuh÷ su cmrnz ac on gmiallj y mspnr÷ al mrjom. ‛Eualas tmc inac. Wus omcjs sa ojvnarjc emgnm al sur y kasmirjgemrjc ons vmquarjs. On pagej suiïm y imhmim onactrms lj vaïm sjcraïr y kaslnzmr ons pmctmljcas mlrakakjr ka ons tjinlljs. Ias÷ on gncturm y oa mbmrr÷ lms cmlbms gjc duarzm. ]uarïm qua oa tjgmrm tjkm lm cjgea. Ias÷ on araggn÷c sjira ons i÷xars y astuva tmc gargm. Îl oa astmim vjlvnackj ljgj. Gjc gunkmkj qunt÷ on rjpm nctarnjr y gjctuva lm raspnrmgn÷c onactrms pjcïm sus lminjs sjira oï. Wus iasjs suinarjc pjr on pnarcm emstm qua astuvj ouy gargm. ¡Je, Knjs! Pusj on kurm pjllm ac su ijgm y on guarpj gjcvulsnjc÷. ‛Asj sa snacta tmc inac, ‛baoï. Mlaxmckar enzj ombnm gjc su lacbum, bnrmckj mlrakakjr ka oï y llavíckjoa prjduckj. Bnon÷ ac vjz imhm onactrms oa lmoïm pjr tjkjs lmkjs. ^j oa emiïm tjgmkj mllï tjkj al tnaopj, parj cj sa snctn÷ pmrm cmkm gjoj astj. On guarpj mlgmcz÷ mlgmcz ÷ su puctj oíxnoj y katjcî.

7;

==/90=5

 

  Mlaxmckar sa lavmct÷ pmrm tjomr mnra y oa ias÷ ac ljs lminjs. Puka smijramr on yj smlmkj y asj oa axgnt÷ møc oís. Mlaxmckar oa ias÷ ac lm jrahm y oa susurr÷8 ‛[a vjy m djllmr mejrm, Gjccjr. ¡]uî! On pulsj sa mgalar÷. Wnaopra qunsa qua uc ejoira oa emilmrm sugnj. Mlaxmckar sa qunt÷ ljs pmctmljcas y raval÷ su acjroa vmrm. Arm tmc bruasm y hubjsm. Lm quarïm ac on ijgm. ]uarïm prjimrlj gjoj îl enzj gjconbj. Parj Mlaxmckar astmim ac ucm onsn÷c. ‛Astj pjkrïm kjlar ml prncgnpnj. Msactï y oa vjlvï sjira omcjs y rjknllms. Mlaxmckar bjlpa÷ ac on miarturm y sa oatn÷ ac tjkm su ljcbntuk kactrj ka oï, rjopnîckjoa al gulj ac al prjgasj. Brntî m tjkj pulo÷c pjr al kjljr rapactncj y al plmgar axtraoj. ‛Je, Gjccjr, ‛bnon÷ Mlaxmckar. Wa ratnr÷ lactmoacta emstm qua la suplnquî qua lm vjlvnarm m pjcar kactrj. Brntî onactrms oa llacmim pjr gjoplatj. Gmkm aoiastnkm acvn÷ on guarpj m tmoimlamrsa. On raspnrmgn÷c mlgmcz÷ uc pngj. ‛Wa snacta tmc inac, Mlaxmckar, ‛bnojtaî. ‛G÷rrata pmrm oï, gmrnýj, ‛jrkac÷. Cj puakj gjctacaroa oís.  oís.  Muoact÷ su rntoj, aopuhmckj ac oï oís duarta, oís rípnkj, y axpljtî m su mlrakakjr… uc jrbmsoj qua smgukn÷ on mlom. Cmkm

pjkrïm gjopmrmrsa hmoís. Mlaxmckar brnt÷ on cjoira y acgjctr÷ su lniarmgn÷c, bjlpamckj kactrj ka oï ac suonsn÷c. Gjlmps÷ sjira oï y moijs dunojs uc kasmstra sukjrjsj. Mlaxmckar mpjy÷ lm gmiazm gjctrm on pagej mbntmkj. ‛ºG÷oj em astmkj: ‛Prabuct÷, jgultmckj ucm sjcrnsm.

71

==/90=5

 

  ‛Cj puakj pacsmr ac asta ojoactj. º]uî mgmim ka sugakar:

Mlaxmckar lavmct÷ lm gmiazm y oa ias÷ ac lm imrinllm. On guarpj astmim tmc ralmhmkj y g÷ojkj qua cj pjkïm ojvar lms axtraonkmkas. ‛Cucgm oa emiïm sactnkj tmc inac ac tjkm on vnkm. ºAl saxj snaopra as tmc mlugncmcta: ‛Lj as gjconbj, ‛raspjckn÷ gjc asm sjcrnsm acbraïkm. Ons kakjs trmzmrjc sus kurjs pagtjrmlas. ‛º]uî sa snacta ml sar uc prïcgnpa: Mlaxmckar avnt÷ ons jhjs. ‛Gumckj tnacas earomcjs omyjras... sar uc prïcgnpa cj snbcndngm ougej. ‛Kaias vnvnr ac ucm brmc omcsn÷c gjc grnmkjs y asms gjsms, ºae: Mlaxmckar oa onr÷ m ljs jhjs, ac iusgm ka ons varkmkarms nctacgnjcas. ‛Pradarnrïm cj emilmr ka asj. ‛Lj snactj. Cj smiïm qua arm uc taom kalngmkj. Mlaxmckar nctarruopn÷8 ‛Onactrms gragïm, on pmkra astmim kaomsnmkj jgupmkj snackj ray gjoj pmrm prastmrcjs mtacgn÷c m ons earomcjs y m oï. On omkra cj pjkïm gjc tjkj, allm ragurrn÷ ml mlgjejl. On gjrmz÷c sa euckn÷. Nombncî ml paquaýj Mlaxmckar gjc su omkra sjstacnackj ucm ijtallm ka lngjr. Lj actackï gjoplatmoacta. Gumckj aras tmc hjvac, al mojr ka uc pmkra snbcndngm tjkj ac al ouckj. ‛ºDunsta m lm asgualm: ‛ºGuíckj vjy m mprackar mlbj sjira tn: ‛Îl sjcrn÷. ‛Yaspjckarî gumlqunar gjsm qua qunarms smiar, parj prnoarj kaias raspjckar ons prabuctms. Mlaxmckar actjrc÷ ljs jhjs.

74

==/90=5

 

  ‛[uva uc tutjr qua vacïm y oa acsaýmim parsjcmloacta. ‛ºM gmkm ucj ka tus earomcjs: ‛La prabuctî.

Mlaxmckar msnctn÷. ‛Ons pmkras quarïmc msaburmrsa ka qua gragnîrmojs pmrm sar mgaptmilas gjoj ramlazm. Onrî lm pnstjlm gmrbmkm ac al ojstrmkjr. ‛Cj pmraga qua su plmc ducgnjc÷. ‛Aopuhm m tus enhjs kaomsnmkj duarta y prjctj sa rjoparíc. ‛Wa drjt÷ lms omcjs gjc aojgn÷c. ‛Mejrm as on turcj. Emiïm jlvnkmkj qua mgaptî raspjckar gumlqunar prabuctm qua tuvnarm. ‛ºGuíl as lm varkmkarm rmz÷c pjr lm qua ta omctuvnsta mlahmkj ka ljs ejoiras kurmcta tmctj tnaopj: ‛Parj ta lj knha, astmim kaomsnmkj jgupmkj astuknmckj. ‛Cj, asj as ucm axgusm. Pjkrïms emiarta tjomkj uc kasgmcsj ka ucm ejrm pmrm tacar saxj gjc lm dnlm ka tnpjs ac tu puartm. Oa sjcrjhî. ‛Jhmlí euinarm ucm dnlm ka tnpjs duarm ka on puartm. ‛Oa raï. ‛ Euij uc pmr ka gengjs ac lm asgualm saguckmrnm qua tuvnarjc mlbj pjr oï, parj sactï qua cj arm lj sudngnactaoacta iuacj pmrm alljs. Wn euinarmc vnstj qunîc arm ac ramlnkmk, sa emirïmc asgmpmkj. ‛Actjcgas, ºpjr quî mejrm: ºPjr quî yj: ‛Prabuct÷. ‛Cucgm mctas emiïm sactnkj astm gjcaxn÷c ncstmctícam gjc cmkna. Prjimilaoacta kaiarïm emiar asparmkj uc pjgj oís mctas mct as ka mgjstmroa gjctnbj, parj cj ea pjknkj avntmrlj. Mlaxmckar pms÷ ljs kakjs pjr on gmiallj. ‛Aras nrrasnstnila. Cj emy djrom ka qua puknarm emiar asparmkj oís. ºAstí îl emilmckj ka oï:  

72

==/90=5

 

  Oa mlahî ka Mlaxmckar y sa pusj ac gugemrntm pjr katrís, su paca dlíggnkj aopuhmckj gjctrm on gulj. Wus irmzjs irmz js sa acvjlvnarjc mlrakakjr ka oï y mgmrngn÷ lm pmrta pjstarnjr ka on guallj gjc lm cmrnz. cmrnz . Oa sactï tmc saburj qua cj quarïm qua asta ojoactj taroncmrm. ^j emiïm mtrmvasmkj tmctj ejy. Al nopmgtj rapactncj ka lj qua emiïm pmsmkj, oa bjlpa÷ tjkj m lm vaz. Astmim tmc mbjtmkj.

75

==/90=5

 

 

Gmpïtulj Knaz  Mlaxmckar  

Al sjl mtrmvas÷ lms parsnmcms y bjlpa÷ on gmrm, ejrcamckj on pnal emstm qua kaspartî. Ons pnarcms y irmzjs astmimc acrakmkjs gjc ljs ka Gjccjr. Onrî su gmrm trmcqunlm onactrms kjroïm. Wa vaïm tmc trmcqunlj, tmc earojsj. º]uî vnj uc ejoira gjoj Gjccjr ac oï: Îl snoplaoacta cj astmim mquï pjr on kncarj. Cj tacïm cn nkam ka on pmsmkj emstm qua sa lj knha. Gumlqunarm ka ons jtrjs earomcjs sarïm ucm oahjr alaggn÷c. Oa ncglncî y lj iasî ac lm dracta. Cj quarïm nroa, parj tacïm qua emgarlj… arm lm øcngm omcarm ka omctacarlj m smlvj. Mbmrrî lms llmvas,

lm inllatarm y al talîdjcj ka lm oasntm ka cjgea. Acgjctrî ons vmquarjs tnrmkjs ac al sualj. Wnlacgnjsmoacta oatï lms pnarcms y oa ljs suiï, mirjgemckj al gnctur÷c. Gjccjr sa ojvn÷ ac lm gmom. Oa O a gjcbalî pjr uc sabuckj y îl mirn÷ ljs jhjs. ¡Hjkar! Cj arm msï gjoj quarïm qua îl oa vnarm. ‛Iuacjs kïms, momcta, ‛knhj, drjtíckjsa ljs jhjs. Lm onrmkm ka Gjccjr sa knrnbn÷ emgnm ons vmquarjs vmqu arjs y sus jhjs sa mirnarjc ka bjlpa. ‛º^ackj m mlbucm pmrta: Wupa qua cj pjkïm kahmrlj. Îl arm msï ka pardagtj. ‛Hustj nim m llmomr m Hjec pmrm var sn tjkj astmim inac tjkmvïm. Gjccjr sa knj lm vualtm, lms síimcms sa tacsmrjc, mkmptíckjsa m su pnal pardagtm. Ons pmctmljcas sa pusnarjc oís mpratmkjs. ºG÷oj pjkrïm tacar asa adagtj ac oï:

7>

==/90=5

 

  ‛Tualvj acsabunkm. ‛Cj tmrkas ougej. ‛Wjcrn÷. Cagasntmim ucm djtj ka su gmrm dalnz

pmrm onrmrlm gmkm vaz qua qunsnarm. Wmlï y gmsn oa karruoiî gjctrm lm puartm garrmkm, on gjrmz÷c lmtïm ac on pagej. Cj quarïm kahmr m Gjccjr. Astmim msustmkj…

mtarrjrnzmkj pjrqua lms gjsms sa astmimc ojvnackj ouy rípnkj. Cucgm mctas oa emiïm sactnkj msï pjr uc gengj. Asta arm uc tarrntjrnj pjr kasguirnr. Graj qua astjy acmojrmkj. acmojrmkj. Wmquî al talîdjcj y llmoî m on earomcj. ‛ºK÷cka astís, Mlaxmckar: ‛Prabuct÷ Hjec rípnkmoacta. ‛Ac uc ojtal. ‛Brmgnms m Knjs qua astís m smlvj. ‛º]uî emy ka Euksjc y Iryga: ‛Astíc inac. Euksjc ragnin÷ ucm imlm ac al ejoirj, parj vm m astmr inac. [acbj ml oîkngj ka lm dmonlnm trmimhmckj ac îl mejrm. Wjltî uc suspnrj ka mlnvnj. ‛As iuacj asgugemr asj. Al raguarkj ka Gemrlna vjlvn÷ m dlunr emgnm oï. Emiïm astmkj tmc mtrmpmkj gjc Gjccjr qua lj jlvnkî pjr gjoplatj. On bmrbmctm sa garr÷ y oa mejbuî ac líbrnoms. ‛Gemrlna arm uc iuac earomcj, ‛la knha m Hjec. Puka asgugemr m Hjec ac al jtrj lmkj trmtmckj ka omctacar lm gjopjsturm. ‛Arm dmonlnm y lj agemraojs ka oacjs. ‛Kaspuîs ka uc ojoactj ka snlacgnj. ‛ºAstí inac al gnvnl: ‛Astí uc pjgj gjcojgnjcmkj, parj inac. ºG÷oj vmojs m raspjckar m ljs rusjs: ‛Pjr talîdjcj cj, Mlaxmckar, emilmraojs oís tmrka ejy ac al pui.

;0

==/90=5

 

  Îl astmim ac lj gnartj. Cj kaiarïm astmr emilmckj ka cabjgnjs pjr talîdjcj. Lm ramlazm arm uc brmc ilmcgj ka asgugems talad÷cngms. ‛[a vaj prjctj. Mejrm cagasntmim mvarnbumr quî emgar gjc Gjccjr. ºPjkrïmojs sar ac ramlnkmk dalngas huctjs: Asj asparmim. Tjlvï m lm emintmgn÷c kal ejtal y lm gmom astmim vmgïm, gjc lms síimcms kaspmrrmomkms. Lm kugem astmim gjrrnackj y al vmpjr asgmpmim pjr lm puartm minartm kal imýj. Gmoncî sumvaoacta m lj lmrbj ka lm mldjoirm, quntíckjoa ljs pmctmljcas onactrms oa asgmiullïm ac al imýj. Lm kacsm cnailm mpacms kahmim vnsninlnkmk. Puka var al gjctjrcj ka Gjccjr katrís ka lm puartm ka vnkrnj ka lm kugem8 su dnburm arm uc aspagtígulj pmrm lm vnstm. Gmkm oøsgulj ka su guarpj suplngmim sar tjgmkj, mkjrmkj. Mirï lm puartm ka lm kugem y oa kaslngî kactrj. Gjccjr cj oa vnj onactrms sa lmvmim al palj. Lnopnî lm aspuom ka sus jhjs y oa sjcrn÷. ‛Asparmim qua vncnarms. ‛ºG÷oj pjkrïm rasnstnr: Yjkaî gjc uc irmzj su aspmlkm y lj mtrmha emgnm oï. Cuastrjs lminjs gejgmrjc gjc uc astmllnkj. Gjccjr bnon÷ gumckj on lacbum actr÷ ac su ijgm. Lm djrom ac qua brnt÷ oa axgnt÷ tmctj. On araggn÷c prasnjc÷ gjctrm sus mikjoncmlas, pmlpntmckj gjc gmljr. Al mbum tninm gmlo÷ on pnal. ‛Mcjgea cj pukj emiar snkj oís pardagtj, ‛susurr÷. ‛[a qunarj tmctj, ‛raspjckï. [nrî ka su gmiallj a ncglncî su gmiazm emgnm mtrís pmrm pjkar iasmr su bmrbmctm. Gjccjr pusj lms omcjs sjira on pagej y oa aopuh÷. ºÎl cj oa quarïm:   ‛]unarj emgarta sactnr inac, ‛knhj gjc ucm sjcrnsm knmi÷lngm. Gjccjr sa mrrjknll÷ dracta m oï.

;=

==/90=5

 

   Hjkar, sï...  sï...  Gjccjr mbmrr÷ on aha gjc moims omcjs. Ias÷ lm puctm, ojvnackj lnbarmoacta lm lacbum gjctrm allm. Oa onr÷ m ljs jhjs y sa mirn÷ moplnmoacta mctas ka aopuhmr on ljcbntuk l jcbntuk ac su ijgm. Bruýï onactrms rjkamim gjc sus lminjs on ejoirïm. On raspnrmgn÷c sa mgalar÷ y Gjccjr oa aopuh÷ kactrj y duarm. Mbmrr÷ on kurazm gjc ucm omcj y lm mgmrngn÷ onactrms gmïm sjira oï. Graïm qua cucgm mctas emiïm astmkj gjc uc ejoira. ºK÷cka mprackn÷ m emgar astj:   Gjccjr oa geup÷ duarta y luabj smg÷ on araggn÷c. Dua on turcj ka gjoplmgarlj. Nctactî lavmctmr m Gjccjr pjr ljs irmzjs, parj îl møc cj emiïm taroncmkj. Cn snqunarm gargm. Pms÷ lm lacbum kaska lm puctm emstm lm imsa. Qc asgmljdrïj ragjrrn÷ on aspncm kjrsml onactrms oa pjcïm cuavmoacta ac su ijgm. ‛Pjr dmvjr, Gjccjr, astjy ouy gargm. [nacas qua pmrmr. Nbcjr÷ tjkj lj qua knha y gjctncu÷. Al plmgar oa enzj sactnr tmc inac qua ym cj qunsa knsgutnr. ‛¡Je, Gjccjr! ‛Brntî onactrms kasgmrbmim kactrj ka su ijgm. Lm gmiazm ka Gjccjr sa imlmcgamim sjira oï, trmbmckj trm bmckj tjkj on saoac. ¡Hjkar! Cj puakj graarlj.  graarlj.  Gjccjr oa smg÷ y lnopn÷ on saonllm qua astmim bjtamckj pjr lm gjonsurm ka sus lminjs. Lms rjknllms mpacms pjkïmc sjstacaroa. Oa gmï ml lmkj ka Gjccjr ac al sualj ka lm kugem. Al mbum gmy÷ ac gmsgmkm ka cjsjtrjs kjs onactrms lj sjstuva gjctrm on pagej. ‛º[a em bustmkj asj: ‛Prabuct÷ ncjgactaoacta. ‛ºGraïm qua oa knhnsta qua cucgm mctas emiïms eagej asj gjc uc tnpj: ‛Cucgm lj enga. ‛Gjccjr sjcrn÷.

;9

==/90=5

 

  ‛Aras kaomsnmkj omlkntmoacta iuacj.

Gjccjr sjcrn÷ gjc jrbullj. ‛Wmias tmc inac. ‛ºAstj snbcndngm qua vmojs m smlnr: ‛La prabuctî. Gjccjr lavmct÷ lm gmiazm ka on pagej. ‛Asm cj as djrom ka paknrla m uc ejoira smlnr. Lm nkam ka tacar uc cjvnj arm rapulsnvm. Ac tjkjs ons mýjs, cucgm emiïm astmkj gargm. Parj ka mlbucm omcarm, gjc Gjccjr, tjkj arm kndaracta. ‛ºWarís on cjvnj: ‛La knha gjc lm omckïiulm mpratmkm. ‛ºLj kngas ramloacta ac sarnj: Wjlj eaojs astmkj huctjs kurmcta uc tnaopj gjrtj. Cj qunarj qua ta mrrapnactms. Msactï. ‛Aras tjkj lj qua snaopra qunsa, Gjccjr. ‛Warî tuyj, Mlaxmckar, ‛raspjckn÷ gjc líbrnoms ac ljs jhjs. Lj tjoî ac ons irmzjs y prasnjcî ons lminjs gjctrm ljs suyjs. ‛Aras tjkj oïj mejrm, ‛la susurrî ml jïkj. ‛^ tø aras oïj, ‛raspjckn÷. ]uarïm kasasparmkmoacta kagnr “ta moj‟, parj smiïm qua arm

kaomsnmkj prjctj. Cj emiïm djrom ka qua îl sa puknarm sactnr ka lm onsom omcarm.

;7

==/90=5

 

 

Gmpïtulj Jcga  Gjccjr  

Oa kasojrjcî m su mlrakakjr, on jrbmsoj acgacknackj tjkjs ljs gnlnckrjs onactrms Mlaxmckar oa tjomim pjr katrís. Mbmrr÷ ons gmkarms y djrz÷ su gmoncj oís y oís prjduckj kactrj ka oï. Mpacms pjkïm sjstacaroa sjira lm acgnoarm kal imýj onactrms sa astrallmim gjctrm oï gjc gmkm aoiastnkm. ºG÷oj pjkrïm tacar tmctm acarbïm: Îl sa mgmimim ka gjrrar ac on ijgm emgïm sjlj ucjs ojoactjs. ‛Oa vjy m gjrrar, Gjccjr, ‛bnon÷ Mlaxmckar. Wus uýms sa glmvmrjc ac ons gjstmkjs gumckj acgjctr÷ su lniarmgn÷c. Brnt÷ on cjoira ucm vaz oís mctas ka taroncmr y gjlmpsmr sjira on aspmlkm. Ons irmzjs cj puknarjc sjpjrtmr al pasj y gmï sjira lm drïm acgnoarm. ]uarïm kagnrla qua lj momim y qua cucgm oa nrïm ka su lmkj. Parj astmim kaomsnmkj mbjtmkj. Asa jrbmsoj oa emiïm quntmkj tjkj. Cjs vastnojs, onríckjcjs ka gargm. ]uarïm trmzmr gmkm oøsgulj ka su guarpj pmrm pjkar oaojrnzmrlj. ]uarïm kascukmrlj ka cuavj y ravnvnr jtrm vaz lm cjgea mctarnjr y astm omýmcm. ‛As ejrm ka nrcjs mejrm, Gjccjr. ‛Wï, saýjr, ‛raspjckï, emgnackj ucm ravaracgnm dmlsm. Mlaxmckar sjcrn÷ y ragjbn÷ cuastrms gjsms. Al sjl irnllmim nctacsmoacta gumckj smlnojs kal ojtal6 al mutjo÷vnl ka Mlaxmckar astmim hustj kjcka lj kahmojs. Yagjrkî on prnoar vnmha gjc lm gmpjtm

;;

==/90=5

 

  imhmkm y lms vnirmgnjcas kaimhj ka ons ousljs, g÷oj oa axgnt÷ tmctj. Parj cmkm oa axgntmim oís qua Mlaxmckar tjgmckj tjgmck j on gmrca kascukm. Oa sactî ac al msnactj kal pmsmharj y pusa lm omcj ac al ouslj ka Mlaxmckar onactrms îl bnrmim lm llmva ll mva ac al gjctmgtj. ^m cj îrmojs axtrmýjs. Mlaxmckar arm on cjvnj mejrm. ]uarïm kagnrlj ac vjz mltm sjlj pmrm emgar qua astj duarm raml. On gjrmz÷c smlt÷ ka mlabrïm. ^m cj arm uc ingej rmrj. Cjs omrgemojs y knsdrutî ka lm mbrmkmila irnsm y ka lm sacsmgn÷c ka lm omcj ka Mlaxmckar ac lm oïm. ]uarïm pmsamr pjr lm gnukmk tjkj al kïm gjc îl. Parj cjs katuvnojs duarm ka on gjoplahj ka ka mpmrtmoactjs. ‛ºMsï qua mquï as kjcka vnvas: ‛Prabuct÷. ‛Wnp, emstm qua lm asgualm taronca ta ronca pjr lj oacjs. ‛ºMlbøc gjopmýarj ka pnsj: ‛[acïm, parj allm rabras÷ m Astmkjs Qcnkjs ml dncml kal øltnoj saoastra. ‛ºPjr quî cj oa ncvntms mkactrj: ‛Mlaxmckar sjcrn÷. Lm nkam ka qua Mlaxmckar oa tjomrm ac tjkms lms supardngnas ka on mpmrtmoactj dua ucm nombac tactmkjrm, parj cabuî gjc lm gmiazm. ‛Lj emrïm, parj sî lj qua pmsmrïm pmsm rïm sn astuvnîrmojs sjljs ka cuavj. Wjlj tacbj qua trmimhmr ac on acsmyj ka enstjrnm kurmcta uc tnaopj. ‛Lms pmlmirms sa snctnarjc tmc nknjtms ac al ojoactj ac qua smlnarjc ka on ijgm. Lj quarïm tmctj. ‛ºAstís saburj ka qua cj vms m eunr: ‛Cj puakj, on gjgea tjkmvïm astí ac al pui. Mlaxmckar sjcrn÷. ‛º]uî tml sn embj qua ta lj actrabuac: ‛Asj sarïm pardagtj.

;1

==/90=5

 

  Mlaxmckar sa msjo÷ m lm vactmcnllm kal mutj y plmct÷ uc iasj ac on oahnllm. Wa pusj lms bmdms ka sjl y mrrmcg÷ al Mstjc Omrtnc. Al astruackjsj rubnkj kal ojtjr vnir÷ ac on pagej. Wmlukî y axemlî onactrms sa mlahmim. Actrî ac on mpmrtmoactj y tjkj pmragïm axtrmýj. Wjlj emiïm astmkj musacta pjr uc kïm, parj pmragïm ucm atarcnkmk. Dun m lm gjgncm y mirï al radrnbarmkjr pmrm gjoar mlbj… gjoplatmoacta vmgïj. Oa prapmrî

ucm tmzm ka tî ac su lubmr y mirï al jrkacmkjr pjrtítnl m uc kjguoactj ka Rjrk ac ilmcgj. ]uarïm jitacar tmctm ncdjromgn÷c gjoj puknarm mctas ka qua oa jlvnkmrm. Ons cjtms ka myar duarjc imstmcta ncøtnlas. Ljs dlmseas ka lm cjgea mctarnjr oa knstrmharjc knst rmharjc ka on trmimhj. ºG÷oj pjkrïm emgar uc trmimhj gumckj Mlaxmckar arm lj øcngj ac on oacta: Parj mejrm tacïm al taom pardagtj. Asgrniï al tïtulj ac lm pmrta suparnjr ka lm píbncm8 Prïcgnpa Mlaxmckar 

;4

==/90=5

 

 

Gmpïtulj Kjga   Mlaxmckar  

Gjckuha ka vualtm ml pui, pacsmckj ac on mojr pjr Gjccjr. [jkm on axnstacgnm astmim gjcstrunkm mlrakakjr ka ons earomcjs. Asj as qunac arm. Parj ons sactnonactjs astmimc gmoinmckj. ^m cj kasamim sar al prïcgnpa raialka gengj omlj. Wn puknarm nr m uc lubmr saburj gjc Gjccjr y vnvnr al rastj ka on vnkm ac pmz, snc oís karrmomonactj ka smcbra, ºcj as asj lj qua kaiarïm emgar: Acgjctrî m Hjec, Euksjc y Iryga sactmkjs mlrakakjr ka lm oasm ka lm smlm ka raucnjcas. Wus gmrms armc lmrbms lm rbms parj sus jhjs sa nluoncmrjc gumckj oa vnarjc. Iryga oa astrage÷ lm omcj onactrms Euksjc oa kmim uc mirmzj gjc uc sjlj irmzj6 uc gmiastrnllj ilmcgj omctacïm su irmzj gargm ka su pagej. Hjec sa lavmct÷ y mbmrr÷ ons iïgaps. ‛Oa mlabrm qua astîs inac, Mlaxmckar. ‛^j tmoinîc, ‛raplnquî. Cjs sactmojs ac cuastrjs msnactjs. Cuastrm dmonlnm sa emiïm vualtj tmc paquaým. Oa kjln÷ lm pîrknkm ka Gemrlna. Gem rlna. Îl arm on earomcj oís gargmcj. Cucgm lj jlvnkmrïm onactrms vnvnarm. Parj ºg÷oj pjkrïmojs kmr lm cjtngnm m ons pmkras: Astmrïmc kasgjcsjlmkjs. Omoí sa actarrmrïm ac lngjr y pmpí sa actarrmrïm ac al trmimhj. [acïm qua vacbmr m Gemrlna. [acïm qua msaburmroa ka qua lm dmonlnm astuvnarm gjoplatm mctas ka qua oa duarm.

;2

==/90=5

 

  Hjec suspnr÷. ‛[jkjs quaraojs qua ljs rusjs pmbuac, parj tacaojs qua pacsmr ac astj. Astmojs gjlbmckj ka ucm guarkm mquï. Wn duîrmojs gjctrm ljs rusjs mejrm, taroncmrïmojs tjkjs ac ijlsms pmrm gmkívaras. M pmrtnr ka mejrm, tjkjs ljs rusjs ncvjlugrmkjs ac asa trmtj astíc ouartjs. Kmkoa lm jpjrtucnkmk ka emilmr gjc mlbucjs ka ljs mltjs omckjs ka su jrbmcnzmgn÷c. Pjr lj qua smiaojs, Ijrns astmim emgnackj astj sjlj. Qcm vaz qua jitacbm oís ncdjromgn÷c, pjkaojs tjomr ucm kagnsn÷c ncdjromkm. Lj øcngj qua quarïm ac al ouckj, vacbmczm, astmim dncmloacta m on mlgmcga. Parj cj oa sactïm gjoplatj. Cj snc Gjccjr m on lmkj.

;5

==/90=5

 

 

Gmpïtulj [raga  Gjccjr  

On trmimhj cj astmim cn gargm ka astmr aopazmkj. Cj emiïm ougem ncdjromgn÷c sjira al prïcgnpa Mlaxmckar ac nctarcat. Wu earomcj Hjec arm al snbunacta ac lm lïcam ka sugasn÷c. ºWjira quî sa supjca qua kaiïm asgrninr: Astuva gargm ka paknrla gjcsahj ml prjdasjr. On oacta astmim gjoplatmoacta knstrmïkm. Parj cj lj emiïm vnstj ac saomcms. Nctactî ljgmlnzmrlj ac al pui, parj Hjec oa knhj qua astmim ramloacta jgupmkj. [rmtî [ rmtî ka llmomrlj m su gmsm, parj cj tacïm cn nkam ka k÷cka vnvïm. Nctarcat cj oa knj cmkm. º^ sn duarm sjlj jtrm ka sus gjcqunstms: Euij ougems gjsms qua oa sugaknarjc ac lms øltnoms kjs saomcms. Parj îl arm al gjrragtj pmrm oï. Lj smiïm ac al djckj ka on ast÷ombj. Cagasntmim gjcgactrmroa ac on trmimhj. [jkj lj qua tacïm arm uc tïtulj qua cj kagïm ougej. º]uî as lj qua quarïm gjopmrtnr: Cj quarïm snoplaoacta ragntmr su enstjrnm dmonlnmr gjoplatm. Al mspagtj dmonlnmr arm lm glmva. Lms pmlmirms dluyarjc m trmvîs ka ons kakjs ml nctarnjr kal jrkacmkjr. Asgrniï y asgrniï emstm qua ons ouýagms gjoaczmrjc m tacar gmlmoiras.

;>

==/90=5

 

  Duarm al ojtjr ac placj racknonactj ka uc Mstjc Omrtnc vnctmba sa mgarg÷. Bumrkî al kjguoactj y garrî ka bjlpa al jrkacmkjr pjrtítnl. On trmimhj kaiarïm asparmr... Mlaxmckar astmim mquï. Onrî on gmiallj ac al aspahj y lj gapnllî rípnkmoacta. Wjc÷ al tnoira a nctactî gmlomr on gjrmz÷c pmlpntmcta. Mirï lm puartm, usmckj cmkm oís qua uc pmr ka i÷xars. Ljs jhjs ka Mlaxmckar sa mirnarjc ka pmr ac pmr. Mlaxmckar dncmloacta sjcrn÷ y oa katuvj mctas mct as ka qua puknarm kagnr cmkm. ‛Warí oahjr qua oa ncvntas m actrmr mctas ka qua ta tjoa hustj mquï ac al pmsnllj. Mbmrrî al irmzj ka Mlaxmckar y tnrî ka îl emgnm al nctarnjr. Wu ijgm sa mdarr÷ m lm oïm onactrms sus omcjs vmbmimc pjr kaimhj ka ons i÷xars. ‛[a moj... on prïcgnpa, ‛oa susurr÷. ‛^j tmoinîc ta moj, Mlaxmckar. Asta ejoira rukj y kurj arm tjkj oïj. ^ yj arm suyj pmrm qua engnarm gjconbj lj qua kasamrm. Warïmojs ucm dmonlnm raml ouy prjctj.

DNC 

10

==/90=5

   

 

[[rmmkugggn÷c  y y  G Gjrrraaggnn÷ ÷c  

WJCNWMC  

1=

LLagtturm  D Dncmmll 

LJYA[J   K y  A Aknnggn÷c Knsaý ýj  y c 

NPEN  

==/90=5

AP PQI  

OMYM  

C J J   MG A  D  AI   JJF   D  c  cn c b  bu uc cm   cn  c

r ak  s  sjg n  nm   l   As ka dmcs pmrm dmcs y cj ragninojs cncbucm gjopacsmgn÷c agjc÷ongm pjr lms trmkuggnjcas qua ramlnzmojs. Asparj qua las busta. ^ cj jlvnkac gjoprmr m ljs mutjras, snc alljs cj  pjkrïmojs knsdrutmr ka astms omrmvnlljsms enstjrnms