Reading the Image

November 22, 2018 | Author: Rain Y. | Category: Paintings, Color, Semiotics, Drawing, Pigment
Share Embed Donate


Short Description

Essay...

Description

!"#$%&' )*" %+#'"  #,-./ '0 '1-,,/234

%0

"#$ %&'#() *+,*$&*-.* ./%*$' 01$** 2&-3' /4 &5(6*' ,$/3#.*3 &- '/.&*07 0/ 3(78 9: 01* &5(6*' /4 01* 0 1* 0$(3&0&/-() ($0'; 01* %&'#() ($0' (' 0?/@3&5*-'&/-() *+,$*''&/-'; '#.1 (' 3$(?&-6; ,(&-0&-6; (-3 ,1/0/6$(,17; (' 01$**@ 3&5*-'&/-() *+,$*''&/-'; '#.1 (' '.#),0#$*; (-3 01* (#3&/@%&'#() ($0 /4 .&-*5(A  #0 %+#'"5 %& )*" )!#$%)%6 #!)5

B/0 ()) 01* ,$/3#.0&/-' /4 01* 0$(3&0&/-() ($0' C*($ &5(6*'; 4/$ 01*7 ($* /40*- ($0&.)*' /4 *%*$73(7 )&4* ./5C&-&-6 3*'&6- (-3 4#-.0&/-A D )($6* -#5C*$; 1/?*%*$; *',*.&())7 01/'* )&-2*3 ?&01 $&0#(); C*($ &5(6*' &- 01* 4/$5 /4 '75C/)' (-3 5/0&4' 5/0&4 ' ?1&.1 5(7 ./-%*7 -($$(0&%*' /4 ./55#-() '&6-&E&.(-.*A F/-* &- (- ($0&'0&. 4/$5 (-3 &- ( 0$(3&0&/-() 5*3 01*7 4#-.0&/- 0/ ,$*'*$%* 01* %()#*' (-3 C*)&*4 '7'0*5 /4 01* ./55#-&07 &- 01* ./-0*+0 /4 *%*$73(7 )&4*A G1&' &' C*.(#'*; (' '75C/)' (-3 5/0&4'; 01*7 ($* $*)(0*3 0/ $*)&6&/#' C*)&*4' (-3 $&0#()'A G1#'; 0/ 2-/? 01*&$ 5*(-&-6; /-* 1(' 0/ '0#37 01* .#)0#$* /4 01* ./55#-&0&*' ?1&.1 1(%* ,$*'*$%*3 /#$ &-3&6*-/#' ?(7' /4 ($0&'0&. *+,$*''&/-A G1* 0$(3&0&/-() ($0' ./-0(&- 01*&$ /?- %&'#() %/.(C#)($7 (-3 '75C/)&'5; (' &- 0 *+0&)*'; *5C$/&3*$7; C$(''?($*; *0.A H/'0 /4 01*'* '75C/)' (-3 5/0&4' ($* 3$(?3 $(?- 4$/5 01* -(0#$() ?/$)3 (-3 $*E)*.0 01* .)/'* $*)(0&/-'1&, /4 1#5(- C*&-6' (-3 -(0#$* &- 01* (-&5&'0 ?/$)3 %&*?A I&6#$*'; '#.1 (' '#-; 5//-; '0($'; )&610-&-6; C&$3'; 4$/6'; )&J($3'; 01* 5(- 3/& -6 ( $(&- 3(-.*; ($* '75C/)' /4 '/.&() %()#*'; -**3'; (' ?*)) (' 4*($'A G1*'* '75C/)' (-3 5/0&4' ($* K#+0(,/'*3 /$ ($$(-6*3 &- ( 5*(-&-64#) '*$&*'A "4 01* 3&44*$*-0 .#)0#$() ./55#-&0&*'; 01* GLC/)& /4 M/ 0(C(0/ ($* (5/-6 01* 5/'0 ($0&'0&. ?&01 ( .$*(0&%&07 01(0 6$/?' /#0 /4 01* C*)&*4 01(0 &0 ,)*('*' 01* 6/3' 6/ 3' 0/ '** 1#5(-' *5C*))&'1 01*&$ ,*$'/-' ?&01 C*(#0&4#) .)/01*' (-3 C/37 /$-(5*-0' ?1&.1 01*7 0 1*5'*)%*' .$*(0*A G1*&$ !"#$%$&  (C(.(  (C(.( .)/01 3/-* &- 01* ($3#/#' '&$! 3*./$(0&%* 3*./$(0&%* 37*&-6 0*.1-&N#* '1/?' ( ?&3* $*,*$0/&$* /4 '75C/)&. E&6#$*'A G1*&$ C)/#'*' C*($ $&.1)7 *5C$/&3*$*3 5/0&4'A O- 01* M/$3&))*$('; O4#6(/ C)(-2*0' 5(7 ./-0(&- 5/0&4' 01(0 ./-'0&0#0* ( -($$(0&%*; '#.1 (' ?($$&/$; '1&*)3; '0($; $&%*$; (-3 .$/./3&)*A D-&5() 5/0&4'; '#.1 (' 01* ,&6 (-3 01* .($(C(/ ?1&.1 1(%* ( ,)(.* &- $&0#(); ($* ,$*%()*-0 &- 01*&$ %*''*)' /4 .($%*3 ?//3A G(6C(-?( '.#),0#$* &- P()(?(- ./-'&'0' /4 '07)&J*3 C&$3' (-3 (-&5()' ?&01 *0.1*3 )&-*($ 3*'&6-' &- 01* -(0#$() )&610 0/-* /4 01* ?//3 01(0 ./-0$('0' ?&01 01* C)(.2*-*3 '#$4(.*A O- Q/#01*$- P1&)&,,&-*'; 01* H($(-(/ (-3 01* G(/'#6 1(%* (5/-6 01* $&.1*'0 3*'&6- '7'0*5' 4/#-3 &- ?//3.($%&-6; 0*+0&)*'; (-3 C$(''?($*; &-.)#3&-6 01*($)'*+$#,&  01*($)'*+$#,&  /$  /$ C&$3 ?&01 E&'1; 01* #$-$ #$-$ /$  /$ '*$,*-0; 01* .$&, 01* .$&, )$0,#- /$ )$0,#- /$ 6$/?&-6 4*$-; (-3 01* 0$** /4 )&4* *5C*))&'1*3 ?&01 -#5*$/#' 5/0&4'; ('&3* 4$/5 01* ?*()01 /4 6*/5*0$&. 3*'&6-' &- 5(0' (-3 C$(''?($*A D'&3* 4$/5 01* E&6#$*' 01*5'*)%*'; /01*$ *)*5*-0'; )&2* ./)/$; ($* ./-%*7/$' /4 5*(-&-6A D ./55#-&07 /$ '/.&*07 1(' &0' 3&'0&-.0 .1$/5(0&. ./3*; ./)/$ '75C/)&'5; (-3 ./-%*-0&/-' &- ./)/$ #'(6* $*)(0&-6 0/ '/.&() .)(''; (6*; '*.0/$; *0.A O- P1&)&,,&-* '/.&*07; 01*$* ($* '*%*$() '&5#)0(-*/#')7 *+&'0&-6 .1$/5(0&. ./3*' (-3 '75C/)&. ./)/$ '7'0*5'8 01(0 /4 01* .#)0#$() ./55#-&0&*' ?&01 01*&$ )/$* /4 -(0#$() 37*'; 01(0 /4 01* M1$&'0&(-&J*3 )/?)(-3 4/)2; (-3 01(0 /4 01* #$C(- .*-0*$' ?1&.1 ($* &-E)#*-.*3 C7 R*'0*$.#)0#$() %()#*' (-3 ($0&'0&. 4/$5'A G1* .1$/5(0&. ./3* &-.)#3*' 01* $(-6* /4 1#*' #'*3 &- ( .#)0#$*; 01* 3/5&-(-0 1#*'; 01* ,$*4*$$*3 /$ $*.#$$*-0 ./)/$ ./5C&-(0&/-'; 01* '(0#$(0&/- /4 01* 1#*' &- 0*$5' /4 01*&$ ./5,/-*-0 ./)/$' (-3 01*&$ &-0*-'&07 &- 0*$5' /4 01*&$ 3*6$** /4 ?1&0*' (-3 6$(7'A G1* 2&-3' /4 /4 37*' (-3 ,&65*-0' #'*3; 01*&$ '/#$.*'; ?1*01*$ 5&-*$() /$ /$6(-&.; (-3 01*&$ 5*01/3' /4 ,$/3#.0&/($* &5,/$0(-0 &- 3$(?&-6 /#0 01* .1$/5(0&. ./3*A B/0 0/ C* /%*$)//2*3 &' 01* 4(.0 01(0 3&44*$*-0 ./)/$' ($* '75C/)&. /4 ./55#-&07 %()#*' /$ ($* )&-2*3 0/ ( '7'0*5 /4 ./-%*-0&/-() '75C/)&'5A O- 01* '0#37 /4 01* 0$(3&0&/-() &-3&6*-/#' ($0'; &0 &' -/0 *-/#61 0/ (,,$*.&(0* 01*&$ C*(#07 (-3 '2&)) /4 *+*.#0&/-; 4/$ /-* 5#'0 ()'/ *+(5&-* 01*&$ ./-3&0&/-' /4 ,$/3#.0&/-A S-3*$ ?1(0 *./-/5&. (-3 '/.&() ./-3&0&/-' ($* 01*'* ?/$2' ,$/3#.*3T D$* 01* ,$*%(&)&-6 ./-3&0&/-' ./-3#.&%* 0/ 01* ,$*'*$%(0&/- (-3 E)/#$&'1&-6 /4 01*'* ($0'T H/$* /40*-; 01*'* &-%/)%* 01* ./55#-&07L' 3&4E&.#)0 '0$#66)* 0/ 5(&-0(&- &0' &3*-0&07A H(-7 ./55#-&0&*' ($* *-6(6*3 &- ( ./-0&-#&-6 '0$#66)* 0 / 2**, 01*&$ (-.*'0$() )(-3' (6(&-'0 )/66*$' (-3 )(-3@6$(CC*$'U 01*7 1(%* ()'/ C**- %&.0&5' /4 *+,)/&0(0&/- C7 3 /5&-(-0 6$/#,'A

O-3&6*-/#' ($0&'0&. *+,$*''&/-'; -/0 /-)7 *,&. (-3 '/-6; C#0 ()'/ ?*(%&-6; ,/00*$7; C('2*0$7; (-3 $*)(0*3 ($0'; ($* '&0#(0*3 &- 01* 4/)2 0$(3&0&/- /4 /$()&07A D' ,($0 /4 01* 0$(3&0&/-() )/$* /4 ( '/.&() 6$/#,; 01*'* '2&))' ($* 1(-3*3 3/?- 01$/#61 /$() 4/$5' 4$/5 /-* 6*-*$(0&/- 0/ (-/01*$A O- 4(.0; 01*$* 1(%* C**- (../#-0' /4 5-*5/-&. 3*%&.*' &- '/-6 (-3 .1(-0 0/ '*$%* (' 5*5/$7 (&3' &- *+*.#0&-6 3&4E&.#)0 ,$/.*''*'; (' &- ?*(%&-6A G1* #'* /4 (..*''&C)* 5(0*$&()' &- 01* *-%&$/-5*-0 5(&-0(&-' (- &-0&5(.7 (-3 4(5&)&($&07 ?&01 01* 3&44*$*-0 ($0 4/$5'A D' ,$/3#.0' /4 01* .$*(0&%&07 /4 01* ,*/,)*; 01*7 ($* ./-0&-#())7 $*,$/3#.*3 (-3 $*,)*-&'1*3; ,$/%&3*3 01* ./-3&0&/-' /4 )&4* 5(2* ,/''&C)* 01* ./-0&-#*3 '#$%&%() /4 01*'* 4/$5'A V&2*?&'*; &- .#)0#$() ./55#-&0&*'; 01*$* *+&'0' ( ,($0&.#)($ $*)(0&/-'1&, /4 ($0&'0 (-3 '/.&*07 5($2*3 C7 ( ./55/-()&07 /4 '1($*3 %()#*' (-3 *+,*$&*-.*'A I$/5 01* &-3&6*-/#' ($0'; /-* .(- ()'/ 3&'0&-6#&'1 ?/$)3 %&*?' (-3 %()#*@'7'0*5' 3&'0&-.0 4$/5 01/'* /4 #$C(- ?*'0*$-@ &-E)#*-.*3 '/.&*0&*'A D' 3&'0&-6#&'1*3 4$/5 /$()&07; )&0*$(.7; /- 01* /01*$ 1(-3; &-.)#3*' $*.*-0 ?/$2' 01(0 4/))/? 01* .(-/-' /4 ?$&00*- )&0*$($7 4/$5'A O- 5#'&.; 01*7 ($* 01/'* 01(0 1(%* ?$&00*- './$*' (-3 6&%* )&00)* $//5 4/$ &5,$/%&'(0&/-A O- 01* %&'#() ($0'; 01*7 ($* ,(&-0&-6 (-3 '.#),0#$* ?1&.1 ($* W$*(3W (' 0*+0' (../$3&-6 0/ ./3*' 01(0 1(%* C**- '7'0*5(0&J*3 C7 E&-*@($0' '.1//)' (-3 5/%*5*-0' /4 ./-0*5,/$($7 ($0A G1*'* ()'/ &5,)7 01* )*&'#$* 4/$ $*E)*.0&/- (-3 ./-0*5,)(0&/-; (' ?*)) (' ( 3&()/6&. $*)(0&/-'1&, C*0?**- ?/$2 (-3 %&*?*$A O- /#$ ./#-0$7; /$()&07 (-3 )&0*$(.7 ($* -/0 &- /,,/'&0&/-; -/$ 3/*' /-* -*.*''($&)7 $*,)(.* 01* /01*$; C#0 01*'* ($* 0?/ 5/3*' /4 *+,$*''&/- *+&'0&-6 '&5#)0(-*/#')7 (-3 ./5,)*5*-0&-6 *(.1 /01*$A 80 %+#'"5 %& "9"!:$#: 7%;"

G1*'* &5(6*' ($* 3&''*5&-(0*3 &- 01* ,$&-0 (-3 0% 5*3&(U &- 01* -*?',(,*$' (' .($0//-'; &))#'0$(0&/-'; ./5&.'; (-3 (3%*$0&'*5*-0'U /- 0% (' '&0./5'; (3%*$0&'*5*-0'; (-3 HGXA G1*7 4#-.0&/- 0 / ./-%*7 %()#*' (-3 (00&0#3*' 4(%/$(C)* 0/ .*$0(&- '/.&() 6$/#,' (-3 .)(''*'; 0/ ,$/5/0* ,$/3#.0'; )/.() (-3 4/$*&6-; (-3 0/ ./-%*7 01* &))#'&/- 01$/#61 01* 5('' 5*3&( 01(0 01*'* ,$/3#.0' (-3 6//3' ($* (..*''&C)* 0/ ())U 0/ ,$/5/0* .*$0(&- '/.&() %()#*'; '#.1 (' ./-'#5*$&'5; 01* &3*( 01(0 6//3' ($* 01* C*@ ()) (-3 *-3@()) /4 )&4*U 0/ ,*$,*0#(0* (00&0#3*' '#.1 (' '*+&'5 /$ 01* *+,)/&0(0&/- /4 ?/5*- (' /CK*.0' /4 ,)*('#$*U /$ 0/ ./-%*7 01* ,/?*$ (-3 3/5&-(-.* /4 C&6 .(,&0()&'0 ./#-0$&*'A G1* 6/%*$-5*-0 (-3 ,#C)&.; (' ?*)) (' ,$&%(0*; &-'0&0#0&/-' 5(7 #'* 01*'* &5(6*' 0/ &-'0&)) ./-'*$%(0&%* %()#*'; /$ 0/ ,$/5/0* ,#C)&. ,$/6$(5' '#.1 (' ,/,#)(0&/- ./-0$/); *./)/6&.() ./-'.&/#'-*''; *0.A G1*'* %()#*' (-3 (00&0#3*' ($* ./-%*7*3 -/0 /%*$0)7; C#0 ./%*$0)7; 01$/#61 '#C)&5&-() &-3#.*5*-0' /$ W1&33*,*$'#(3*$'W 01(0 /,*$(0* '*5&/0&.())7A D- &5,/$0(-0 ,($0 /4 %&'#() )&0*$(.7 &' 0/ C* (C)* 0/ 3*./3* 01* /,*$(0&/- /4 01*'* W1&33*- ,*$'#(3*$'W &- 01* '2&))4#) #'* /4 &5(6*' C7 ?(7 /4 01*&$ '*5&/0&. /$ 5*(-&-6@./-%*7&-6 ,/0*-0&(); &- ,($0&.#)($; &- 0*$5' /4 01*&$ '07)* (-3 #'* /4 )&-*; ./)/$; 0/-*; 0*+0#$*; (-3 ,&.0/$&() /$6(-&J(0&/-A G1* '0#37 /4 %&'#() ./55#-&.(0&/-' &' C('*3 /- ( 2**- #-3*$'0(-3&-6 /4 %&'#() $*'/#$.*' (' 01*7 ($* 1($-*''*3 0/ ./-%*7 5*''(6*'A 4, $)5 !45') .55)(? >4$! :5)5 !45 @,+'#$#! $)!'(!'8 !)5#@( @=)'#- !45') $8!'C5 65$)(? >4$! '( !45') .5)(,#$% 0$8&-),=#@ $#@ !)$'#'#-? G'@ !456 &55. )58,)@(B @'$)'5(B ,) @'@ !456 .=0%'(4 (!$!5+5#!( :4'84 +$6 (45@ %'-4! ,# !45') $)!? H2 2%3"40 /53 #%6)5"74%1- 345 @,8=+5#!$!',# '@5#!'7'5( !45 +5@'=+ $#@ (,+5!'+5( '#8%=@5( !45 !584#'I=5(2 ;( !45 +5@'=+ $8$@5+'8 ,) 8,#C5#!',#$%B ,) @,5( '! '#C,%C5 $)!'(!'8 84,'85 !, $ -)5$!5) @5-)55B $( '# +'4$! @,5( '! 8,#!)'0=!5 !, $)! 4'(!,)6? W2 9+':%5/56%- 34'( '( '#@'8$!5@ 06 !45 #$+5 ,9 !45 .)5(5#! ,:#5) ,) 8,%%58!,) ,9 !45 :,)&B :45!45) '! 05%,#-( !, $ +=(5=+B -$%%5)6B ,) .) 'C$!5 8,%%58!',#2 D :,)&B '# 9$8!B (4,=%@ 4$C5 $ )58,)@ ,9 .),C5#$#85  9),+ !45 .)5(5#! ,:#5) !, 9,)+5) ,:#5)( $#@ !, !45 $)!'(!2 "4 ./#$'*; /-* 5(7 -/0 &55*3&(0*)7 E&-3 01* (-'?*$' 0/ ()) 01*'* N#*'0&/-'A S-3*$'0(-3&-6 01* ?/$2 /4 ($0 5(7 &-%/)%* $*'*($.1A H/$*/%*$; 01* 5*(-&-6 /4 (- &5,/$0(-0 ?/$2 .(- 6$/? ?&01 0&5* (' %&*?&-6 &0 C*./5*' ( ,$/.*'' /4 ./-0&-#() 3&'./%*$7 ?1&.1 &' ,($0 /4 01* ,)*('#$* 01(0 ($0 6&%*'A >I$/5 O5(6* 0/ H*(-&-68 Y''(7' /- P1&)&,,&-* D$0 :

%%%0

R* C*6&- ?&01 01* C('&. ,$*5&'* 01(0 01*$* ($* 0?/ &-0*$$*)(0*3 (',*.0' &- 01* '0#37 /4 ($0A G1* E &$'0 &' 01(0 ($0 1(' &0' ',*.&E&.&078 01(0 &'; &0' ,($0&.#)($ )(-6#(6* /$ %/.(C#)($7 01(0 1(' 0/ 3/ ?&01 01* 5*3'; 0*.1-&N#*'; (-3 %&'#() *)*5*-0' /4 ($0 01(0 ./-'0&0#0* &0 (' ( 3&'0&-.0 ($*( /4 1#5(2-/?)*36* (-3 '&6-&47&-6 ,$(.0&.*A G1&' &' -/0 K#'0 ?1(0 &' ./55/-)7 .())*3 01* 4/$5() (',*.0 /4 ($0; C#0 &0 &' ?1(0 ./-'0&0#0*' ($0 (' ( ,($0&.#)($ 1#5(- (.0&%&07 3&44*$*-0 4$/5 01* /01*$'A G1* /01*$ (',*.0 &' 01(0 ($0; ?1&)* &0 1(' &0' ',*.&E&.&07; &' (0 01* '(5* 0&5* 1&'0/$&.())7 '&0#(0*3 (-3 '1(,*3 C7 '/.&(); *./-/5&.; (-3 ,/)&0&.() 4/$.*'A _/01 01*'* (',*.0' -**3 0/ C* 0(2*- &-0/ (../#-0 '/ (' 0/ C* (C)* 0/ 4#))7 #-3*$'0(-3 (-3 (,,$*.&(0* ($0A I/$ ( '0#37 /4 01* 4/$5() *)*5*-0' ()/-* ?&)) -/0 )*(3 0/ ( 4#)) #-3*$'0(-3&-6 /4 01* ?/$2; &- 01* '(5* ?(7 01(0 01* *+.)#'&%* '0#37 /4 01* '/.&() 3*0*$5&-(-0' $&'2' ./))(,'&-6 01* ($0&'0&. &-0/ 01* '/.&/)/6&.()A D %&'#() ?/$2 (' (- &./-&. /$ ,&.0/$&() '&6- 1(' ( #-&N#* (-3 1&61)7 -#(-.*3 5*(-&-6; (-3 01&' #-&N#*-*'' (-3 '*5(-0&. $&.1-*'' ($&'*' 4$/5 01* /$&6&-() #'* /4 01* *)*5*-0' (-3 $*'/#$.*' /4 ($0A B**3)*'' 0/ '(7; 01* 5*(-&-6; '&6-&E&.(0&/-; /$ '7'0*5 /4 '&6-&E&.(0&/-' /4 ( ?/$2 &' -/0 '0(0*5*-0(); -/$ &' 01* #-3*$'0(-3&-6 /4 ( ?/$2 ( $*3#.0&%* ,$/.*'' ?1&.1 $*3#.*' 5*(-&-6 0/ ( '#55($7; '0(0*5*-0; /$ '&-6)* &-'&610A H*(-&-6 &- ($0 &' ( ./5,)*+ /4 &-0*))*.0#(); *5/0&/-(); (-3 '*-'/$7 '&6-&E&.(0&/-' ?1&.1 01* ?/$2 ./-%*7' (-3 0/ ?1&.1 01* %&*?*$ $*',/-3'; C$&-6&-6 &- 01* C$*(301 /4 1&' /$ 1*$ .#)0#$() C(.26$/#-3; ($0&'0&. *+,/'#$* (-3 0$(&-&-6; (-3 1#5(*+,*$&*-.* &- ( 3&()/6&. $*)(0&/-'1&, ?&01 01* ($0 ?/$2A "-* 5(7 ',*(2 /4 ( ?/$2L' W1/$&J/- /4 5*(-&-6W >Y(6)*0/-: ?1&.1 &5,)&*' ( $(-6* /4 ,/''&C)* '&6-&E&.(0&/-' 01(0 ( ?/$2 5(7 (../5/3(0*; (0 01* '(5* 0&5* 01(0 &0 '#66*'0' '*5(-0&. ,($(5*0*$'A G1* (-()70&. '0#37 /4 1/? 01* %($&/#' *)*5*-0' (-3 5(0*$&() 4*(0#$*' /4 01* ?/$2 ,$/3#.* 5*(-&-6 '1/#)3 )*(3 0/ ( 5/$* '0(C)* (-3 ./-'*-'#() E&*)3 /4 5*(-&-6; (?(7 4$/5 *$$(0&.; ?1&5'&.(); ,#$*)7 '#CK*.0&%* (-3 &5,$*''&/-&'0&. $*(3&-6'A \(%&-6 0(2*- -/0* /4 01* &-4/$5(0&/- ,$/%&3*3 C7 01* C('&. 3/.#5*-0(0&/- /4 01* ?/$2; ?* 01*,$/.**3 0/ 4/#$ ,)(-*' /4 (-()7'&'8 01* C('&. '*5&/0&.; 01* &./-&.; 01* ./-0*+0#(); (-3 01* (+&/)/6&.() /$ *%()#(0&%* ,)(-*'A  #0 )*" 8#5%< 5"+%6)%< =7#&"

Q*5&/0&.' &' 01* '0#37 /4 W'&6-'W@@1*$* 01* ?/$2 /4 ($0 &' 01* &./-&. /$ ,&.0/$&() '&6-A D '&6- ./-'&'0' /4 ( W'&6-&E&*$W /$ &0' 5(0*$&()`,17'&.() (',*.0 (-3 &0' W'&6-&E&*3W /$ -/-@5(0*$&() (',*.0 (' ./-.*,0 (-3 %()#*A a*)(0*3 0/ 01*'* &' 01* W$*4*$*-0W /$ /CK*.0 (' &0 *+&'0' &- 01* $*() ?/$)3A D %&'#() ?/$2A D %&'#() ?/$2; ?1*01*$ &0 C* ( 0?/@3&5*-'&/-() ,&.0/$&() ',(.* /$ ( 01$**@3&5*-'&/-() C/37; &' (- *5C/3&5*-0 /4 '&6-' &- ?1&.1 ()) ,17'&.() /$ 5(0*$&() 5($2' (-3 0$(.*'; *)*5*-0'; E&6#$*'; -/0(0&/-' ($* '&6-&E&*$' ?1&.1 C*($ ( '*5(-0&. /$ 5*(-&-6@./-%*7&-6 ,/0*-0&() (-3 ?1&.1 &- $*)(0&/- 0/ *(.1 /01*$ ./-%*7 ./-.*,0' (-3 %()#*' ?1&.1 ($* 01*&$ '&6-&E&*3'A G1*&$ '*5(-0&. ,/0*-0&() &' $*()&J*3 &- 01* (-()7'&' /$ $*(3&-6 /4 01* &-0*6$() ?/$2A G1* C('&. '*5&/0&. ,)(-* ./%*$' 01* *)*5*-0' (-3 01* 6*-*$() 0*.1-&.() (-3 ,17'&.() (',*.0' /4 01* ?/$2 ?&01 01*&$ '*5(-0&. >5*(-&-6@./-%*7&-6 ,/0*-0&():A O0 &-.)#3*'8 12 345 C'(=$% 5%5+5#!( $#@ 4,: !456 $)5 =(5@F %'#5 C$%=5B 8,%,)B !5,'7.1/)/6&.() (-3 ,17'&.()`'*-'/$7: ?1&.1 ($* ./55/-)7 '1($*3U (-3 C: 01* '/.&/@.#)0#$() ./-%*-0&/-' /4 ( ,($0&.#)($ '/.&*07 (-3 ,*$&/3 >H(0*K2( (-3 G&0#-&2 9]Zb:A D' 1#5(- C*&-6'; /#$ '*-'/$7 (-3 ,17'&.() *+,*$&*-.*' &- 6*-*$() ($* &-0&5(0*)7 4#'*3 ?&01 /#$ ,'7.1/)/6&.() ./-3&0&/-' (-3 ,$/.*''*'A D5/-6 /#$ C('&. ,'7.1/,17'&.() *+,*$&*-.*' ($* 01/'* /4 3(7 (-3 -&610; /4 ?($501 (-3 ./)3; /4 ?*&610 /$ 6$(%&07; $*)(0&%* 3&'0(-.*; ,)*('#$* (-3 ,(&-; ?&01 01* ./5,)*+ &-0*))*.0#() (-3 *5/0&/-() (''/.&(0&/-' 01(0 6/ ?&01 01*'*A _*.(#'* /4 01*'* 1#5(-)7 '1($*3 *+,*$&*-.*'; &0 &' ,/''&C)* 0/ ($$&%* (0 ( 6*-*$() (6$**5*-0 /4 ?1(0 01*'* *)*5*-0' (-3 01*&$ #'(6* ./-%*7 &- ( ?/$2 /4 ($0A G1* '*5(-0&. ,/0*-0&() /4 )&-*; 4/$ &-'0(-.*; 3/*' -/0 5*$*)7 )&* &- &0' /$&*-0(0&/- (' 1/$&J/-0(); %*$0&.(); 3&(6/-(); .#$%&)&-*($; C#0 ()'/ &- &0' %*$7 N#()&07; &0' 01&.2-*'' /$ 01&--*''; 3*-'&07 (-3 ,/$/'&07; $*6#)($&07 /$ &$$*6#)($&07; &0' ,$/3#.0&/- C7 *%*- /$ #-*%*- ,$*''#$* /- ( '#$4(.*; (' ?*)) (' N#()&0&*' 3*0*$5&-*3 C7 01* &-'0$#5*-0' ,$/3#.&-6 &0A D )&-* 5(3* C7 ( 0*.1-&.() ,*- '&6-&E&*' ( '*0 /4 ./-.*,0' (-3 %()#*' 3&44*$*-0 4$/5 01(0 5(3* C7 ( '0&.2 /4 .1($./()A V&2*?&'*; 01* 3&44*$*-0 /$&*-0(0&/-' /4 )&-* 3*$&%* 01*&$ 5*(-&-6 4$/5 01* ,/'&0&/-' /4 01* C/37A D0 $*'0; /-* &' 1/$&J/-0(); &- $*(3&-*''; %*$0&.(); (-3 &- (.0&/-; 3&(6/-()A O- 3(-.*; /-* .$*(0*' .#$%*3 )&-*' &- ',(.* ?&01 /-*L' C/37 (-3 )&5C'A "#$ '*-'* /4 0/-() %()#*' 4$/5 )&610 01$/#61 '1(3*' /4 6$(7 0/ 3($2 ./5*' 4$/5 /#$ *+,*$&*-.* /4 01* .7.)* /4 -&610 (-3 3(7; 4$/5 *($)7 3(?- 01$/#61 01* 6$(3#() '*$&*' /4 )&610 .1(-6*' &- 01* ./#$'* /4 01* 3(7 #-0&) *%*-&-6 0/ 3($2*'0 -&610A G1*'* .1(-6*' &- 01* )&610 (-3 3($2 /4 /#$ *-%&$/-5*-0 1(%* ()?(7' (44*.0*3 #' ,'7.1/)/6&.())7U &- 6*-*$(); 3(?- #'1*$' &- C$&610 /,0&5&'5; ?1&)* -&610 .$*(0*' ( '*-'* /4 57'0*$7; 5*)(-.1/)7; (-3 $*',&0*A O- /#$ ,*$.*,0&/- /4 ./)/$ ($/#-3 #'; ?($5 1#*' 01(0 '**5 0/ (3%(-.* ($* (''/.&(0*3 ?&01 1#5(- ?($501; ./-6*-&()&07; /,*--*'' (-3 ',/-0(-*&07; ?1&)* .//) 1#*' ?1&.1 '**5 0/ $*.*3* ($* (''/.&(0*3 ?&01 $*5/0*-*''; '*)4@./-0(&-5*-0; N#&*0-*''; (-3 $*'0$(&-0A Q1(,*' ($* ()'/ )&-2*3 0/ /#$ ,17'&.() *+,*$&*-.*'U 6*/5*0$&. '1(,*'; ?1*01*$ 0?/@ /$ 01$**@ 3&5*-'&/-() ($* 5*('#$(C)* (-3 .&$.#5'.$&C*3U /$6(-&. '1(,*' ($* 3$(?- 4$/5 -(0#$() )&%&-6 (-3 6$/?&-6 4/$5'; ?1&)* 4$** '1(,*' ,$/K*.0; *+,(-3; (-3 ./-0$(.0 &- ()) 3&$*.0&/-'A G*+0#$* &' (''/.&(0*3 ?&01 *+,*$&*-.*' /4 ,)*('#$* (-3 ,(&-; ,)*('(-0-*'' (-3 #-,)*('(-0-*''; &- 0(.0&)* '*-'(0&/-' /4 1($3 (-3 '/40; '5//01 (-3 $/#61; '&)27 (-3 6$&007A H/%*5*-0 &- 01* %&'#() ($0; ?1*01*$ &5,)&*3 /$ (.0#(); ,($())*)' 1#5(- *+,*$&*-.*' /4 5/%*5*-0 ?&01&- /#$ /?- C/3&*' /$ &- $*)(0&/- 0/ 01&-6' ($/#-3 #'A a17015 &' ,($0 /4 01* C/37L' ,$/.*''*' (' (- /$6(-&. ?1/)*A "#$ '*-'* /4 ./5,/'&0&/- &' (44*.0*3 C7 6$(%&07 (-3 01* $*)(0&%* ?*&610' /4 01&-6'; (' ?*)) (' /#$ ,17'&.() *+,*$&*-.* /4 C/3&*' 5(''&-6; .$/?3&-6 /$ &- &'/)(0&/- (-3 (,($0-*''U &0 &' ()'/ 3*0*$5&-*3 C7 /#$ '*-'* /4 01* $*)(0&/-'1&, C*0?**E&6#$*' /$ /CK*.0'; (' ?*)) (' C*0?**- E&6#$*' /$ /CK*.0' (-3 01*&$ &-0*$%()' /$ &-0*$%*-&-6 ',(.*' ?&01&- ( 6&%*- E&*)3A c#'0 (' &5,/$0(-0; 01* 5*(-&-6@./-%*7&-6 ,/0*-0&() /4 01* *)*5*-0' ()'/ ./5*' 4$/5 01*&$ '/.&/@ .#)0#$() ./-0*+0 ?&01 &0' ./-%*-0&/-' (-3 0$(3&0&/-'A D' 0/ '/.&() ./-%*-0&/-'; 01*'* 1(%* 0/ 3/ ?&01 '75C/)&. '7'0*5' ./55/-)7 #-3*$'0//3 C7 5*5C*$' /4 ( '/.&*07 /$ 6$/#,A G1*'* '7'0*5' &-.)#3* 01/'* /4 ./)/$; 4/$ &-'0(-.*; ?1*$* (,($0 4$/5 01* '&6-E&.(0&/-' 3$(?- 4$/5 01* C('&. ,'7.1/,17'&.() (''/.&(0&/-'; 01*7 (.N#&$* '/.&())7 3*$&%*3 5*(-&-6'A I/$ 01* %($&/#' 1#*' ,/''*'' 3&4 4*$*-0&() '*5(-0&. &-E)*.0&/-' &- 3&44*$*-0 '/.&*0&*'A D ./55/- *+(5,)* &' C)(.2 ?1&.1 &' 0 1* ./)/$ /4 5/#$-&-6 &- ?*'0*$- /$ ?*'0*$-@&-E)#*-.*3 '/.&*0&*'; ?1&)* &0 &' ?1&0* &- 5(-7 D'&(- '/.&*0&*'A V&2*?&'*; 6$/#,' (-3 '/.&*0&*' 1(%* 01*&$ /?- .1$/5(0&. ./3*' ?1&.1 1(%* 0/ 3/ ?&01 01* $(-6* /4 1#*' ?&01 01*&$ 0/-*' (-3 '(0#$(0&/-' 01(0 /,*$(0* &- 01*&$ ($0 (-3 ?&01 ,$*%()*-0 /$ 4(%/$*3 ./)/$ ./5C&-(0&/-'A I/$ &-'0(-.*; 01* .1$/5(0&. ./3* #'*3 C7 ($0&'0' &- #$C(- ($*(' &' 3*0*$5&-*3 C7 01* '0(-3($3 '*0' /4 ./)/$' &-3#'0$&())7 ,$/3#.*3 &- 01* ?*'0A "- 01* /01*$ 1(-3; 01* .1$/5(0&. ./3*' /4 01* .#)0#$() ./55#-&0&*' ($* 3*0*$5&-*3 C7 01*&$ )/$* /4 )/.() 37*' 3*$&%*3 4$/5 (%(&)(C)* ,)(-0' (-3 5&-*$()'A Y(.1 .#)0#$() ./55#-&07 1(' &0' /?- ,($0&.#)($ .1$/5(0&. ./3* C*.(#'* &0 1(' & 0' /?- )/$* /4 37*'; ()01/#61 01*$* 5(7 C* 6*-*$() '&5&)($&0&*' C*0?**- ( -#5C*$ /4 ./55#-&0&*'A _7 C$&-6&-6 /#0 01* 3&'0&-.0&%*-*'' /4 *(.1; /-* 3/*' -/0 )#5, &-3&6*-/#' N#()&0&*' &-0/ /-* 1/5/6*-/#' .(0*6/$7A M/-%*-0&/-' 5(7 ()'/ &-.)#3* 4/$5(0'; (' &- 01* M1&-*'* 1/$&J/-0() / $ %*$0&.() 1(-6&-6 '.$/))A G1*

3&44*$*-0 ?$&0&-6 ./-%*-0&/-' &- 3&44*$*-0 '/.&*0&*' 5(7 &-E)#*-.* ./5,/'&0&/- &- ',(.*A D)'/ & 5,/$0(-0 ($* .#)0#$() ./-%*-0&/-' &- 01* #'* /4 ',(.* ?1&.1 &' )&-2*3 ?&01 ?/$)3 %&*?'A G1*$* &'; 4/$ &-'0(-.*; 01* 3&()/6#* C*0?**- E&6#$* (-3 ',(.* &- 01* ($0' / 4 M1&-( (-3 c(,(-; /- /-* 1(-3; (-3 01* ,1*-/5*-/- /4 4,)),) C$8=' &- 01* ($0' /4 O-3&( (-3 Q/#01*('0 D'&(; /- 01* /01*$A O- (C'0$(.0 ($0; &0 &' 01* C('&. '*5&/0&. ,)(-* ?1&.1 ()/-* /,*$(0*'; C#0 &- E&6#$(0&%* ($0; /-* ,$/.**3' 0/ 0?/ /01*$ ,)(-*'A D../$3&-6 0/ 3* Q(#''#$* (6(&-; 5*(-&-6 &' ,$/3#.*3 4$/5 01* &-0*$,)(7 /4 01* '&6-&E&*$' /4 01* ?/$2A I/))/?&-6 01&'; ( -#5C*$ /4 /C'*$%(0&/-' ($&'*A G1* E&$'0 &' 01(0 ($0&'0&. (-()7'&' 0(2*' &-0/ (../#-0 -/0 /-)7 01* *)*5*-0' C#0 ()'/ /01*$ 5(0*$&() (',*.0'; '#.1 (' 3&5*-'&/-; 4/$5(0; 5*3 4$(5*; (-3 0*.1-&N#*'; (' '&6-&E&*$' /$ ./-%*7/$' /4 5*(-&-6A G1* '*./-3 &' 01(0 01*$* &' 3*%*)/,*3 ( E&-*$ (-3 5/$* '*-'&0&%* ,*$.*,0&/- /4 01* *)*5*-0' (' 01*7 ($* ',*.&E&.())7 (-3 5(0*$&())7 4/#-3 &- ( ,($0&.#)($ ?/$2A V&-*; 4/$ &-'0(-.*; &' -/0 K#'0 '**- &- &0' %*$0&.(); 1/$&J/-0(); /$ 3&(6/-() /$&*-0(0&/-; C#0 &' *+(5&-*3 &- &0' ,($0&.#)($ ,$/,*$0&*' /4 3*-'&07; ,/$/'&07; $*)(0&%* '1($,-*''; *0.A G1&$3; 01* *)*5*-0' ($* -/0 '0#3&*3 &- ( '*N#*-0&() (-3 ./5,($05*-0()&J*3 5(--*$ C#0 &- ( 1&61)7 $*)(0&/-() (-3 &-0*$(.0&%* ?(7 &- ?1&.1 01* #'* /4 )&-*; ./)/$; 0*+0#$*; ./5,/'&0&/- &- ',(.* ./-E&$5 /$ %*$&47 5*(-&-6' /$ .$*(0* '*5(-0&. $*)(0&/-'1&,' /4 '&5&)($&07 /$ ./-0$('0A D-3 4/#$01; 01* '&6 -&E&*$' 6/ 1(-3 &- 1(-3 ?&01 01*&$ '&6-&E&*3'; (-3 01#' /-* 3/*' -/0 )&5&0 /-*'*)4 0/ ( 3*'.$&,0&/- /4 01* *)*5*-0' &- 01* ?(7 01*7 ($* #'*3 C#0 )&-2' 01*&$ ,($0&.#)($&0&*' /4 #'(6* ?&01 01*&$ ,$&5($7 '&6-&E&.(0&/-'; (' ?*)) (' ?&01 01*&$ &-0*))*.0#() (-3 *5/0&/-() (''/.&(0&/-' ?&01&- 01* '/.&*07A O- 01* &5(6*' /4 ($0 (-3 01* 5*3&(; 01* #'* /4 01* *)*5*-0' (44*.0' #' '#C)&5&-())7 /$ #-./-'.&/#')7 (-3; *',*.&())7 &- 01* 5*3&( ($* ,($0 /4 ?1(0 1(%* C**- .())*3 01* W1&33*- ,*$'#(3*$'W 01(0 &-E)#*-.* .1/&.* (-3 C*1(%&/$A \/?*%*$; &0 &' 01$/#61 ($0 .$&0&.&'5 01(0 ?* C*./5* 1&61)7 ./-'.&/#' /4 01* 5*(-' (-3 01*&$ *44*.0' (-3 ?1(0 01*7 '&6-&47A O0 &' ()'/ &- '*5&/0&. (-()7'&' 01(0 ?* ?/$2 ?&01&- 01* ',*.&E&. )(-6#(6* /4 ($0A O- ./-0$('0; 01* .)(''&.() (,,$/(.1 /40*- /%*$)//2' 01* C('&. )(-6#(6* /4 ($0 (-3 C*($' 1*(%&)7 /- 01* &5(6*; &0' &./-/6$(,17 (-3 3*'.$&,0&%* 3*0(&)'; (' ?*)) (' &0' &./-/)/67 (-3 &0' -($$(0&%*'A 80 )*" %$6( ,9 Q55'#- 1(' (- *-6$/''&-6 '0#37 /4 ,(&-0&-6' ?&01 01* 4*5()* -#3* (' '#CK*.0; 5(-7 /4 ?1&.1 1* 3*5/-'0$(0*' (' '0*55&-6 4$/5 '*+&'0 (00&0#3*' $*&47&-6 >$*3#.&-6 0/ /CK*.0 '0(0#': /$ ./55/3&47&-6 ?/5*- ?&01 $*',*.0 0/ 01* &5,)&*3 5()* %&*?*$A D)'/ ,($0 /4 01* &./-&. ,)(-* &' 01* ,/'&0&/-&-6 /4 01* E&6#$* /$ E&6#$*'; ?1*01*$ 4$/-0(); &- ,$/E&)*; 01$**@ 4/#$01'; *0.A (-3 01* '&6-&E&.(0&/-' 01(0 ($&'* 4$/5 01*'* 3&44*$*-0 ,$*'*-0(0&/-'A F/*' 01* ,(&-0&-6 '1/? '0$/-6 .*-0$() 4/.#'&-6 ?&01 01* ,$&-.&,() E&6#$* /..#,7&-6 01* .*-0*$ ',(.* /$ &' &0 3*.*-0*$*3 (-3 01* ,(&-0&-6 ('755*0$&.() &- ./5,/'&0&/-T \/? 3/ 01*'* ,$*'*-0(0&/-' ./-0$&C#0* 0/ 3&44*$*-0

5*(-&-6'T F/*' 01* '#CK*.0 /$ '#CK*.0' 1(%* ( 4/$5() /$ ( .('#() (&$T \/? 3/*' /-* 3*'.$&C* 01* .*-0$() E&6#$*L' '0(-.*8 ,/&'*3; $*)(+*3; &-3&44*$*-0; ,$/%/.(0&%*; /$ ()//4T \/? 5#.1 &5,/$0(-.* &' 6&%*- 0/ ,'7.1/)/6&.() &-'&610 &-0/ .1($(.0*$T 0/ ./'0#5* (-3 (..*''/$&*'T 0/ 01* '*00&-6; -(0#$(); '/.&() /$ 3/5*'0&.T R1(0 &' 01* $*)(0&%* '.()&-6 /4 01* E&6#$*' 4$/5 )($6* 0/ '5())T R1(0 C*($&-6 3/*' 01&' 1(%* 0/ 01* 5*(-&-6 /4 01* ?/$2T V#-(L' 3$+.=4$# C$&-6' 0/ 01* 4/$* 01* ($0&'0L' '*-'&0&%&07 0/ C/37 )(-6#(6*A \/? 3/ 01* ,/'0#$*' /4 01* 5(- (-3 01* ?/5(- ./-%*7 01*&$ *5/0&/-() (00&0#3*'T O- ,/$0$(&0'; ?1*$* &' 01* 6(J* /4 01* '#CK*.0 3&$*.0*3T G1&' &' &5,/$0(-0 -/0 /-)7 &- 3*E&-&-6 01* $*)(0&/-'1&, /4 '#CK*.0 (-3 %&*?*$ C#0 ()'/ &- 3*'.$&C&-6 ,&.0/$&() ',(.*A F*6('L ,(&-0&-6 >,+$# :'!4 Y4)6($#!45+=+( '1/?' ( 5&33)*@(6*3 ?/5(- C*'&3* ( )($6* %('* /4 E)/?*$'A H/$* &5,/$0(-0)7; 1*$ &-0*-'* (-3 '.1*5&-6 )//2 ,$/K*.0' (- &5(6&-($7 )&-* 0/ ( E&6#$* /$ E&6#$*' 01(0 ($* 01* /CK*.0' /4 1*$ 6(J* /#0'&3* 01* ,&.0/$&() E&*)3 /4 01* ,(&-0&-6 &-0/ (- &5,)&*3 /,*- (-3 *+,(-3*3 ',(.*A G1&' ?/$2 3*./-'0$#.0' 01* .)(''&.() ./-%*-0&/-' /4 ,/$0$(&0#$*A O' 01*$* .$/,,&-6 /4 01* E&6#$* /$ E&6#$*'T R1(0 &' 01* '&6-&E&.(-.* /4 01* 2&-3 /4 .$/,,&-6 #'*3T Q/5* 2&-3' /4 .$/,,&-6 ($* &-0*-3*3 0/ .$*(0* ( $(-3/5; ($C&0$($7 *44*.0 (' (6(&-'0 01* 3*)&C*$(0* (-3 ./-0$/))*3A "01*$ 2&-3' &'/)(0* ( '*65*-0 /4 01* '#CK*.0; '#.1 (' 01* 1(-3 /$ 01* 4**0; &- /$3*$ 0/ 3$(? (00*-0&/- 0/ &0' ,17'&.() N#()&0&*'@@?1*- ( ,($0 '0(-3' 4/$ 01* ?1/)*; ( ,*('(-0L' C($* 4**0 .(- 0*)) #' (C/#0 (- *-0&$* )&4* /4 )(C/$ (-3 *+,)/&0(0&/-A Q/5* ($0&'0' #'* .$/,,&-6 (' ( 3*%&.* 0/ &5,)7 01* *+0*-'&/- /4 01* E&6#$* &-0/ 01* %&*?*$L' ',(.*A \*$* /-* ()'/ 0(2*' &-0/ (../#-0 01* $*)(0&/-'1&, /4 01* E&6#$*' 0/ /-* (-/01*$; ?1*01*$ 5(''*3; &'/)(0*3; /$ K#+0(,/'*3 &- 0*$5' /4 (4E&-&07 /$ ./-'0$('0A D ,(&-0&-6 5(7 *+,(-3 /$ 5#)0&,)7 &0' ',(.* C7 1(%&-6 -/0 K#'0 /-* &-0*6$() &5(6* C#0 '*%*$() '*0' /4 &5(6*' &- 5/-0(6* 4/$5; 4$/5 01* '(5* /$ 3&44*$*-0 0&5*' (-3 ,)(.*'A G1*'* 5(7 /..#$ &- 0*5,/$() '*N#*-.* 0/ ./-'0&0#0* ( -($$(0&%* /$ 5(7 0(2* 01* 4/$5 /4 '&5#)0(-*/#' 4(.*0' /$ (',*.0' /4 $*()&07A Q*$&() &5(6*' ?1&.1 '1/? (- &5(6* 5#)0&,)&*3 5(-7 0&5*'; (' &- D-37 R($1/)L' S$)'%6# S,#),5 /$Y$+.05%% Q,=. Y$#(B ./-%*7 '&6-&E&.(0&/-' ($&'&-6 4$/5 01* C)(0(-0 ./-'#5*$&'5 /4 01* (3%(-.*3 .(,&0()&'0 '/.&*0&*' / 4 01* I&$'0 R/$)3A G1* '07)* /4 E&6#$(0&/- &' (- &5,/$0(-0 ,($0 /4 01* &./-&. ,)(-*A G1* E&6#$(0&%* '07)* &' -/0 5*$* .(,$&.*; ,(''&-6 4('1&/-; /$ 01* ($0&'0L' ,*$'/-() 58)'!=)5RC*7/-3 01*'*; &0 &5,)&*' ( ,($0&.#)($ $*@,$*'*-0(0&//$ &-0*$,$*0(0&/- /4 01* ?/$)3; ( ?/$)3 %&*?; &4 -/0 &3*/)/67A M)(''&.() E&6#$(0&/- C('&.())7 4/))/?' 0 1* ,$/,/$0&/- /4 Z 9`< 0/ [ 1*(3' 0/ 01* *-0&$* E&6#$* &- &0' ,#$'#&0 /4 &3*() 4/$5; (' &- ( 4/$5() '0#3&/ ,/$0$(&0 ?&01 01* '#CK*.0 *-1(-.*3 C7 5(2*@#,; ()) &5,*$4*.0&/-' ./-.*()*3A a*()&'0 E&6#$(0&/- &' C('*3 /- 01* 2**- /C'*$%(0&/- /4 ,*/,)*; -(0#$*; (-3 '/.&*07 &- 01* ./-.*$- 4/$ 0$#01 /4 $*,$*'*-0(0&/-; 01#' .$*(0&-6 0$#* ,/$0$(&0' /4 &-3&%&3#()' /$ *+,/'&-6 01* ,/%*$07 (-3 'N#()/$ 01(0 ($&'* 4$/5 '/.&() &-*N#&0&*'A O5,$*''&/-&'0 E&6#$(0&/- &' E)#&3 (-3 &-4/$5(); /40*- .(0.1&-6 01* '#CK*.0 #-(?($*' )&2* ( .(-3&3 .(5*$(A Y+,$*''&/-&'0 E&6#$(0&/- 4/))/?' *5/0&/-() &5,#)'*' (-3 3$&%*'; 01#' /40*- &-%/)%&-6 3&'0/$0&/- 01(0 ./5*' 4$/5 '0$/-6 *5/0&/-A \/?*%*$; 01* %&*?*$ '1/#)3 -/0 C* 0// (-+&/#' 0/ E&-3 ,$*.&'* '07)&'0&. )(C*)'; 4/$ ./-0*5,/$($7 ($0 1(' '**- 01* 3*%*)/,5*-0 /4 1&61)7 /$&6&-() '07)*' 01(0 1(%* 6/-* 4($ C*7/3 01* Q.1//) /4 P($&'A O0 &' &5,/$0(-0 0/ C* '*-'&0&%* 0/ 01* 5*(-&-6@./-%*7&-6 ,/0*-0&() /4 1&61)7 &-3&%&3#() '07)*'A O- 01* C('&. '*5&/0&. ,)(-* ?1&.1 3*()' ?&01 01* 5(0*$&() (',*.0 /4 01* ?/$2 (-3 &- 01* &./-&. ,)(-* ?1&.1 3*()' ?&01 01* 4*(0#$*' /4 01* &5(6* &0'*)4; /-* .(- '** 01(0 (' 01* '&6-&E&*$ .(--/0 C* '*,($(0*3 4$/5 01* '&6-&E&*3; ./-.$*0* 4(.0 /$ 5(0*$&() 3(0( .(--/0 C* 3&%/$.*3 4$/5 %()#*U &- /01*$ ?/$3'; 4(.0 &' %()#*@)(3*- (-3 %()#* /$ &3*/)/6&.() 5*(-&-6 &' 3*$&%*3 4$/5 5(0*$&() 4(.0A )?#7 =7#&"

\*$* /-* ,$/.**3' 4$/5 01* C('&. '*5&/0&. (-3 &./-&. ,)(-*' (-3 01* 2-/?)*36* (-3 &-'&610' /-* 1(' 6(&-*3 4$/5 01*'* &-0/ 01* '/.&() (-3 1&'0/$&.() ./-0*+0 /4 01* ?/$2 /4 ($0A a*'&0#(0&-6 01* ?/$2 &- &0' ./-0*+0 ?&)) C$&-6 /#0 01* 4#)) 5*(-&-6 /4 01* ?/$2 &- 0*$5' /4 &0' 1#5(- (-3 '/.&() &5,)&.(0&/-'A G1* %&*?*$ 3$(?' /#0 01* 3&()/6&. $*)(0&/-'1&, /4 ($0 (-3 '/.&*07A D$0 '/#$.*' &0' *-*$67 (-3 %&0 ()&07 4$/5 &0' '/.&() ./-0*+0 (-3 $*0#$-' 0/ &0 (' ( ./6-&0&%* 4/$.* (-3 .(0()7'0 4/$ .1(-6*A O4 /-* 3/*' -/0 %&*? 01* ?/$2 &- $*)(0&/- 0/ &0' ./-0*+0; C#0 .1//'*' 0/ ./-E&-* (-()7'&' 0/ 01* &-0*$-() '0$#.0#$* /4 01* ?/$2; /-* 0$#-.(0*' &0' 5*(-&-6 C7 $*4#'&-6 0/ 4/))/? 0 1* 0$(K*.0/$&*' /4 01* ?/$2 &-0/ 01* )($6*$ $*()&07 01(0 '#$$/#-3' &0A "-* ,$*%*-0' 01* ?/$2 4$/5 $*%*$C*$(0&-6 &- 01* $*() ?/$)3A

D' 1(' C**- '(&3 *($)&*$; 01* 5*(-&-6 /4 ( ?/$2 &' ( ./5,)*+ 01(0 &-%/)%*' ./-.*,0'; %()#*'; *5/0&/-'; (00&0#3*'; (05/',1*$*'; '*-'/$7 *+,*$&*-.*' 01(0 ($&'* 4$/5 01* 01$** ,)(-*'A G1* *+,*$&*-.* /4 ( ?/$2 .(--/0 C* $*3#.*3 /$ ,($(,1$('*3 0/ ( '0(0*5*-0; '#.1 (' ( 5/$() )*''/- /$ 5*''(6*; C#0 &' ( 0/0() *+,*$&*-.* &-%/)%&-6 01* 4(.#)0&*' /4 01* ?1/)* ,*$'/-@@-/0 K#'0 1&' *7*' /$ 1&' '*-'*'; C#0 1&' 5&-3 (-3 *5/0&/-' (' ?*))A G1* ?/$2 /4 ($0 1(' &0' 1/$&J/- /4 5*(-&-6 ?1&.1 &' -($$/?*$ /$ )($6*$ 3*,*-3&-6 /01* 3*6$** /4 .#)0#$() )&0*$(.7; .#)0#$() C$*(301; ($0 *+,/'#$* (-3 0$(&-&-6; (-3 &-0*))*.0#() (-3 *5/0&/-() 5(0#$&07 /4 01* %&*?*$A D$0 &-%/)%*' ./6-&0&/- /$ )*($-&-6U &0 &' (- &5,/$0(-0 ?(7 /4 )*($-&-6 (C/#0 ,*/,)*; )&4*; (-3 '/.&*07A F/*' 01* ?/$2 *+,(-3 /#$ 2-/?)*36* /4 $*()&07 (' ( ?1/)*T O' &0' *+,*$&*-.* )&C*$(0&%* ($0&'0&.())7; ,'7.1/)/6&.())7; 1#5(-)7; /$ '/.&())7T D C$/(3 2-/?)*36* /4 1&'0/$7 (-3 01* *./-/5&.; ,/)&0&.() (-3 .#)0#$() ./-3&0&/-'; ,('0 (-3 ,$*'*-0; /4 ( '/.&*07 &' .())*3 #,/- &- 01* ./-0*+0#() ,)(-*A R&01 01&' ./5*' ( 2-/?)*36* /4 -(0&/-() (-3 ?/$)3 ($0 (-3 )&0*$(0#$*'; 5701/)/6&*'; ,1&)/'/,1&*'; (-3 3&44*$*-0 .#)0#$*' (-3 ?/$)3 %&*?'A G1* ?/$2 /4 ($0 5(7 ./-0(&- $*4*$*-.*' (-3 ())#'&/-'; 3&$*.0 /$ &-3&$*.0; 0/ 1&'0/$&.() E&6#$*' (-3 *%*-0'; (' ?*)) (' 0/ $*)&6&/#'; )&0*$($7; (-3 ,1&)/'/,1&.() &3*(' (-3 %()#*' ?1&.1 ($* ,($0 /4 01* 5*(-&-6 /4 01* ?/$2A G1* 3&44*$*-0 '75C/)&. '7'0*5' ?1&.1 ($* .#)0#$*@C/#-3 ()'/ ./5* &-0/ ,)(7A D)01/#61 ?* 1(%* C**'0$/-6)7 &-E)#*-.*3 C7 ?*'0*$- '75C/)&. '7'0*5'; ?* 1(%* 0/ 5/%* 0/?($3' ( 6 $*(0*$ (?($*-*'' /4 /#$ 5(-7 &-3&6*-/#' (-3 D'&(-`Q/#01*('0 D'&(-; H()(7 (-&5&'0 (-3 O')(5&. '75C/)&. '7'0*5' ?1&.1 5#'0 C* 6&%*- *%*- 6$*(0*$ %()#* 4/$ 01*7 ($* ,($0 /4 /#$ '/.&() ./-0*+0A G1*'* '7'0*5' 5(7 1(%* 0/ 3/ ?&01 ./)/$; '1(,*; 3*'&6-; (' ?*)) (' .#)0#$() '75C/)' (''/.&(0*3 ?&01 01* C*)&*4 '7'0*5' /4 01* 3&44*$*-0 *01-&. 6$/#,'A I&6#$*' 5(7 ()'/ C*($ $&.1 (-3 3&'0&-.0 &-0*))*.0#() (-3 *5/0&/-() (''/.&(0&/-' C#&)0 ($/#-3 01*5 &- 01* ./#$'* /4 01* 1&'0/$7 /4 ( 6$/#,A G1* ./-0*+0#() ,)(-* )&2*?&'* '&0#(0*' 01* ?/$2 &- 01* ,*$'/-() (-3 '/.&() .&$.#5'0(-.*' /4 &0' ,$/3#.0&/-A G1* ?/$2 5(7 ./-0(&- ())#'&/-' 0/ ,*$'/-() /$ ,#C)&. *%*-0'; ./-3&0&/-'; '0(6*'; (' ?*)) (' &-E)#*-.*'; '#.1 (' ,*$'/-' (-3 )&0*$($7 0*+0'; 01(0 1(%* C**- ,($0&.#)($)7 5*(-&-64#) 0/ 01* ($0&'0A G1*5*' (-3 '#C@01*5*' 5(7 C* 3*$&%*3 4$/5 C&/6$(,1&.() *+,*$&*-.*' '&6-&E&.(-0 0/ 01* ($0&'0 (-3 ,($0&.#)($ C&/6$(,1&.() 3(0( 5(7 ,)(7 (- &5,/$0(-0 ,($0 &- #-3*$'0(-3&-6 01* ?/$2 (-3 &0' %&*? /4 $*()&07A G1* ?/$2 &' E&$5)7 '&0#(0*3 &- ( ,($0&.#)($ '/.&*07 (-3 0&5*; W&- &0' '/.&() (-3 1&'0/$&.() .//$3&-(0*'W >R/)44 9][=:A G1* ?/$2 &' %&*?*3 /$ '0#3&*3 &- $*)(0&/- 0/ &0' *,/.1; 0/ 01* ,$*%(&)&-6 ?/$)3 %&*?'; &3*/)/6&*'; &''#*'; ./-.*$-; 0$*-3'; (-3 *%*-0' /4 01* 3(7A O0 '&0#(0*' 01* ($0&'0 ?&01 $*',*.0 0/ 01* 3*C(0*' /4 1&' 0&5*A G1* ?/$2 5(7 1(%* ())#'&/-' /$ $*4*$*-.*' 0/ 01* ,*$'/-()&0&*' (-3 *%*-0' /4 ( ,($0&.#)($ ,*$&/3; (-3 ./-%*7 (00&0#3*' /4 *',/#'(); (,,$/%(); &-3&44*$*-.*; /$ $*K*.0&/- ?&01 $*',*.0 0/ 01*'*A I/$ 01* ?/$2 /4 ($0 ./-%*7' %()#*'; ($0&'0&.; $*)&6&/#'; '/.&() /$ ,/)&0&.()A D$0 01*- &' -/0 %()#*@4$**A D)) ($0 ./-0(&-' %()#*' /4 /-* 2&-3 /$ (-/01*$A DC'0$(.0 ($0; )&2*?&'*; 5(7 *+,$*'' ?/$)3 %&*?' (-3 %()#*'; (' H/-3$&(-L' (C'0$(.0&/- ./-%*7*3 1&' -*/@,)(0/-&'5; (' 1* ./-'&3*$*3 1&' ,(&-0&-6' '75C/)&. /4 01* #-3*$)7&-6 1($5/-7 (-3 /$3*$ &- 01* #-&%*$'*A "- 01* ./-0$($7; P/))/.2L' 6*'0#$() (C'0$(.0&/- %()/$&J*' ',/-0(-*&07 (-3 01* $*)*('* /4 2&-*0&. *-*$67 (-3 -/-@$(0&/-() &5,#)'*'A X()#*' '#.1 (' ',/-0(-*&07 (' (6(&-'0 3&'.&,)&-* (-3 /$3*$; 57'0*$7 (-3 *)#'&%*-*'' (' (6(&-'0 .)*($ 3*E&-&0&/-; &-4/$5()&07 (' (6(&-'0 01* 4/$5(); 0$(-'&0/$&-*'' (' (6(&-'0 ,*$5(-*-.*@@01*'* 5(7 C* 4/#-3 &- (C'0$(.0 ($0; (0 01* '(5* 0&5* 01(0 01*'* .(- C* %&*?*3 &- 01* )&610 /4 01* *%*-0' (-3 &-0*))*.0#() 0$*-3' /4 01* 0&5*A I&-())7; ( '&-6)* ?/$2 /4 ($0 &' /40*- 5/$* ./5,)*0*)7 #-3*$'0//3 ?1*- &0 &' %&*?*3 &- 01* ./-0*+0 /4 01* ($0&'0L' *-0&$* C/37 /4 ?/$2; ?1*- &0 &' K#+0(,/'*3 (-3 ./5,($*3 /- 01* '*5&/0&.; &./-&.; (-3 ./-0*+0#() ,)(-*' ?&01 ?/$2' /4 01* ($0&'0 &- 01* '(5* ,*$&/3; &- 3&44*$*-0 ,*$&/3' /4 1&'`1*$ .($**$; (-3 01*- ?&01 01* ?/$2 /4 ./-0*5,/$($&*'A G1&' &' C*.(#'* 01* 5*(-&-6 /4 /-* ?/$2 5(7 C*./5* ,($0 /4 ( )($6*$ C/37 /$ ?/$2 /$ /4 (- &-0*6$() ($0&'0&. %&'&/-A O- ./5,($(0&%* &-0*$0*+0#()&07; 01* ?/$2 /4 ($0 $*%*()' &0' -#5*$/#' $(5&E&.(0&/-' /4 5*(-&-6A $0 )*" #>%676'%./-.*,0'; %()#*': &- 01* #-&N#* ,&.0/$&() '&6- 01(0 &' 01* ?/$2 /4 ($0A D0 ()) ,/&-0'; 5*(-&-6 &' (-.1/$*3 &- 5(0*$&() 4/$5A D6(&-; *5,&$&.(); ,17'&.() 4(.0 &' %()#*@ )(3*- (-3 %()#* *-'#*' 4$/5 5(0*$&() 4(.0A G1#'; 01* E&$'0 ./-'&3*$(0&/- &- *%()#(0&-6 ?/#)3 C* 0/ ?1(0 3*6$** 01* 5(0*$&() C('&' /4 01* ?/$2 ./-%*7' 5*(-&-6 /$ ,($0&.#)($ &-0*))*.0#()`*5/0&/-() ./-0*-0'A G1* *%()#(0&/- /4 01* 5(0*$&() C('&' /4 01* ?/$2 >4/$5: $*.2/-' ?&01 '0(-3($3' /4 *+.*))*-.* &- 01* #'* /4 01* 5*3 (-3 &0' $*)(0*3 0*.1-&N#*'A Q/5* N#*'0&/-' 5(7 C* ,/'*3A O' 01* 5*3 >?1&.1 &-.)#3*' '#$4(.*; 6$/#-3; /$ 5(0*$&() C)/.2; &-'0$#5*-0'; 0//)'; ,&65*-0' .())&-6 4/$ (,,$/,$&(0* 0*.1-&N#*': #'*3 ?&01 ( 1&61 3*6$** /4 '2&))T O' 01* ,($0&.#)($ 5*3 .1/'*- &- %&*? /4 01* '*5(-0&. ,/0*-0&() /4 &0' ./5C&-*3 ,$/,*$0&*' ?1&.1 &' $*()&J*3 &- 01* ./5,)*0*3 ?/$2T R&01 $*',*.0 0/ 5*3 01* %&*?*$`.$&0&. $*K*.0' 01* 0$(3&0&/-() 1&*$($.1&*' )(&3 3/?- C7 01* 9 ]01 .*-0#$7 (.(3*5&*' &- ?1&.1 /&) /- .(-%(' (-3 '.#),0#$*' &- 5($C)* ?*$* %()/$&J*3 /%*$ /01*$ 5*3&(A I/$ ()) %&'#() 4/$5'; ?1*01*$ ,(&-0&-6'; ,$&-0'; ,/'0*$'; &))#'0$(0&/-'; .($0//-'; (-3 ./5&.' 1(%* 01*&$ '0(-3($3' /4 0*.1-&.() *+.*))*-.* 0/ ?1&.1 ( ?/$2 5(7 C* /- ,($ /$ C*)/? ,($A S-3*$'0(-3&-6 (-3 *%()#(0&-6 01* 0*.1-&.() '&3* /4 01* ?/$2 $*N#&$*' ( 4(5&)&($&07 ?&01 (-3 '*-'&0&%&07 0/ 01* ,$/,*$0&*' /4 5*3A G1#' 01* %&*?*$`.$&0&. '1/#)3 3*%/0* 0&5* 0/ $*'*($.1&-6 /- (-3 /C'*$%&-6 ($0@5(2&-6; *%*- 3/&-6 *+*$.&'*' /4 1&' /$ 1*$ /?-A D0 01* '(5* 0&5*; /-* 5(2*' ())/?(-.* 4/$ 01* 0$(-'6$*''&-6 /4 ./-%*-0&/-() ,$/.*''*' (-3 -/$5' &- 01* N#*'0 4/$ -*? .$*(0&%* (-3 *+,$*''&%* $*'/#$.*'A G1* #'#() ./-'&3*$(0&/- /4 4/$5 ()'/ 0/#.1*' #,/- 01* ,$&-.&,)*' /4 /$6(-&J(0&/- ?1&.1 ($* 0$(3&0&/-())7 &3*-0&E&*3 (' $17015; 1($5/-7; C()(-.*; (-3 ,$/,/$0&/-A \/?*%*$; /-* 1(' 0/ C*($ &5&-3 01(0 01*'* 0*-*0' ?*$* )(&3 3/?- C7 01* 9]01 .*-0#$7 Y#$/,*(- (.(3*5&*' *'0(C)&'1*3 C7 01* $/7() ./#$0' 0/ ,$*'*$%* 01* 1&*$($.1&. /$3*$ C('*3 /- #-.1(-6&-6 ,$&-.&,)*'A O- 01*&$ ,1&)/'/,1&.() 4$(5*?/$2; 01* .)(''&.() &3*()' /4 1($5/-7; C()(-.*; (-3 ,$/,/$0&/- ?*$* -/0 /-)7 (*'01*0&. %()#*' C#0 ()'/ '/.&/@,/)&0&.() %()#*' 3&%&-*)7 3*.$**3 (' W&- 01* -(0#$* /4 01&-6'AW G1* ,$/C)*5 &' 01(0 01*'* %()#*'; ?1&)* 01*7 $*0(&- ( ./-0&-#&-6 C#0 )&5&0*3 %()&3&07; ($* /40*- *$$/-*/#')7 (C'/)#0&J*3 (' 01* C*@ ()) (-3 *-3@()) /4 ($0 &0'*)4A H*(-&-6 5(7 '#44*$ &- 01* &-0*$*'0 /4 01*'* %()#*' ?1*-; &- 4(.0; 01* %()&3&07 /4 01*&$ (,,)&.(0&/- &' /-)7 $*)(0&%* 0/ 0 1* '*5(-0&. $*N#&$*5*-0' /4 01* ?/$2A D' 1(' C**- '0(0*3; 01* 5*(-&-6 /4 ( ?/$2 &' ( ./5,)*+ /4 ./-.*,0'; %()#*'; (-3 4**)&-6' ?1&.1 3*$&%* 4$/5 $*()&07 (-3 1(%* ( C*($&-6 /- &0A _*.(#'* /4 01&'; 01* *%()#(0&/- /4 ( ?/$2 -*.*''($&)7 &-.)#3*' 01* (-()7'&' (-3 *+(5&-(0&/- /4 &0' (+&/)/6&.() ./-0*-0 ./-'0&0#0*3 C7 %()#*' ?1&.1 C*./5* 4#))7 ($0&.#)(0*3 /- 01* ./-0*+0#() ,)(-* ()01/#61 01*'* 1(3 ()$*(37 C**- '1(,&-6 /- 01* C('&. '*5&/0&. (-3 &./-&. ,)(-*'A D-3 '&-.* %()#*' ($* *+,$*''*3 &- 01* ?/$2 ?1&.1 1/)3' ( 3&()/6&. $*)(0&/-'1&, ?&01 $*()&07; 01* (''*''5*-0 /4 01*'* %()#*' &' ( -*.*''($7 ,($0 /4 .$&0&.() *%()#(0&/-A O0 01*- C*./5*' ,/''&C)* 01(0 01* %()#*' /4 01* ($0&'0 (-3 01* %&*?*$ 3/ -/0 N#&0* ./&-.&3* /$ 5(7 *%*- C* ./-0$(3&.0/$7A "4 ./#$'*; 01*$* *+&'0' ( ?1/)* $(-6* /4 (00&0#3*' /- 01* ,($0 /4 01* %&*?*$`.$&0&. 0/ 01* ?/$2; 4$/5 4#)) *',/#'() (-3 *-01#'&('0&. *-3/$'*5*-0 (0 /-* ,/)*; 01$/#61 3*6$**' /4 (,,$*.&(0&/(-3 &-3&44*$*-.* 6$/?&-6 0/?($3' (--/7(-.* (-3 0/ %&6/$/#' $*K*.0&/- (0 01* /,,/'&0* ,/)*A O0 C*./5*' .)*($ 01(0; /- /-* 1(-3; 01* ($0&'0 &' -/0 /$ '1/#)3 -/0 C* ( 5*$* 0*.1-&.&(- C#0 *+,$*''*' ( %&*? /4 )&4* &- 1&' /$ 1*$ ?/$2A "- 01* /01*$ 1(-3; 01* %&*?*$`.$&0&. &' ()'/ -/0 ( 5*$* 0*.1-&.() *+,*$0 ./-E&-*3 0/ 01* (-()7'&' /4 01* *)*5*-0'; 0*.1-&N#*'; (-3 ,$/.*''*' ()/-*A G1* 5(0#$* %&*?*$ /$ .$&0&. &' /-* ?1/ 5#'0 1(%*; (40*$ )/-6 *+,$*''&/- (-3 *+,*$&*-.*; ($$&%*3 (0 01* 4/$5#)(0&/- /4 1&' /?%()#* '7'0*5; 1&' /$ 1*$ %&*? /4 01* ?/$)3 (-3 1#5(-&07 ?1&.1 1* /$ '1* 1(' ./5* 0/ 4**) 3**,)7 (-3 '0$/-6)7 (C/#0A D' 01* ($0&'0 *-K/7' ($0&'0&. &-3*,*-3*-.*; 01* .$&0&.`%&*?*$ ()'/ *-K/7' ( 5*('#$* /4 (#0/-/57A I/$; 0/ C* '#$*; 01* .$&0&. &' -/0 (- (,,*-3(6* /4 01* ($0&'0 /$ ( ,$/5/0*$ /$ ,#C)&.&'0; C#0 /-* ?1/ %&0())7 ./-0$&C#0*' 0/ 01* 37-(5&. 3&()/6#*; &-0*$(.0&/-; (-3 3*C(0* &- 01* E&*)3 / 4 ($0 (-3 .#)0#$* (' 01*'* &-0*$'*.0 ?&01 /01*$ 1#5(- ./-.*$-'; (5/-6 01*5 01* ,/)&0&.(); '/.&(); (-3 *./-/5&.A G1* %&*?*$`.$&0&.; (' ()'/ 01* ($0&'0 '1/#)3; ,)(.*' ( %()#* / - 01* .(,(.&07 /4 ($0 0/ &-E)#*-.* (-3 0$(-'4/$5 '/.&*07A D- #-3*$)7&-6 ,$*5&'* 01*- &' 01(0 01* %&*?*$ /4 ($0; &- ,($0&.#)($ 01* ($0 .$&0&.; -**3' 0/ 1(%* 01/#610 /#0 4#))7 1&' /?- %()#*' /$ 01* 6#&3&-6 ,$&-.&,)*' C7 ?1&.1 1* /$ '1* )&%*' (' ( 0/0() 1#5(- ,*$'/-A G1* ($0&'0 )&2*?&'* .$*(0*' 1&' /$ 1*$ ($0 -/0 (' ( 4$(65*-0*3 1#5(- C*&-6 /$ ,#$*)7 0*.1-&.() ',*.&()&'0; C#0 (' ( 0/0() 01&-2&-6 (-3 4**)&-6 &-3&%&3#()A O4 01* .$&0&. '&5,)7 3*'.$&C*' (-3 (,,$*.&(0*' 01* ?/$2L' 0*.1-&.() *+.*))*-.* >&4 &0 &' &-3**3 ?/$01 (,,$*.&(0&-6 /- 01&' )*%*): (-3 '0/,' '1/$0 /4 5(2&-6 %()#*@ K#36*5*-0'; 01*- 1* /$ '1* &' ( 4/$5()&'0 .$&0&. ?1/ &'/)(0*' 01* ?/$2 4$/5 &0' )($6*$ '/.&() *-%&$/-5*-0@@&- ?1&.1 .('*; '1* /$ '1* 3&%/$.*' ($0 4$/5 )&4* (-3 &0 ' ./-.*$-' (-3 ,$/5/0*' 01* ./-3&0&/- /4 ($0 4**3&-6 #,/- &0'*)4A _#0 ?1*- 01* .$&0&. 5(2*' *%()#(0&/-' /4 0 1* ?/$2 $*)(0&%* 0/ 1&' /$

1*$ /?- ,1&)/'/,17 (-3 %&'&/- /4 )&4* (-3 01* ?/$)3; 1* /$ '1* &' /-)7 4#))7 $*()&J&-6 01* 3&()/6#* C*0?**- 01* ?/$2 (-3 01* %&*?*$; (40*$ ./5,)*0&-6 01* ,$/.*'' /4 '*5&/0&. $*(3&-6; #-3*$'0(-3&-6; (-3 ./-0*+0#()&J&-6 01* 5*(-&-6 /4 01* ?/$2A Q&-.* ($0 3&$*.0)7 /$ &-3&$*.0)7 ./-%*7' 5*(-&-6 (-3 '**2' 0/ &-E)#*-.* /-*L' &3*(' (-3 %())#*' &'#C)&5&-() ?(7'; 01*- &0 &' C#0 (- *''*-0&() $/)* /4 01* %&*?*$`.$&0&. 0/ C* (C)* 0/ $*./6-&J* 01*'* '#C0)* 3*%&.*' (-3 (''#5* 01* ,$*$/6(0&%* 0/ ($0&.#)(0* (-3 *%()#(0* 01*5 &- $*)(0&/- 0/ 1&' /?- ?/$)3 %&*?A D' 01* .$&0&.`%&*?*$ 4#))7 $*./6-&J*' (-3 $*',*.0' 01* ,$*$/6(0&%* /4 01* ($0&'0 0/ *+,$*'' 1&' /$ 1*$ &3*(' (-3 4**)&-6'; 01* 4/$5*$ ()'/ $*'*$%*' 01* $&610 0/ (6$**; 3&'(6$**; /$ 1(%* $*'*$%(0&/-' &$*)(0&/- 0/ 1&' /?- %()#*' (-3 %&*? /4 01* ?/$)3A O0 &' 0/ C* ,/&-0*3 /#0; )&2*?&'*; 01(0 &0 &' ,/''&C)* 4/$ ( .$&0&. 0/ 0$#)7 #-3*$'0(-3 (-3 (,,$*.&(0* ( ?/$2 %&*?*3 &- &0' '/.&/@.#)0#$() ./-0*+0 ?&01/#0 -*.*''($&)7 *',/#'&-6 &0' &3*('; &- 01* '(5* ?(7 01(0 /-* .(- (,,$*.&(0* ( J*- ?/$2 /4 ($0 ?&01/#0 C*&-6 ( f*- _#331&'0 /-*'*)4A _#0 &- ./-0*5,/$($7 ($0 ,$/3#.*3 &- 01* ./-0*+0 /4 /#$ 0&5* (-3 ,)(.*; 01* *+,$*''&/- /4 01* .$&0&.L' 3&''*-0&-6 %&*? &' -/0 0/ C* ./-'0$#*3 (' ( 5(-&,#)(0&%* '0$(0*67 /$ (&5,/'&0&/- /- 01* ($0&'0 C#0 (' /-)7 C$&-6&-6 /#0 01* /,,/'&0&/-() '0(-.* &- 01* 3&()/6&. $*)(0&/-'1&, /$ ($0 (-3 %&*?*$; ($0 (-3 $*()&07A O-3**3; 01* $*',/-'&C)* %&*?*$`.$&0&. 5#'0 3$(? 4$/5 ( $&.1 4#-3 /4 2-/?)*36* (-3 1#5(-&'5A G1* I&)&,&-/ ($0 .$&0&. 5(7 #,1/)3 -(0&/-()&'0 %()#*' &- ($0 $*E)*.0&-6 -(0&/-() &3*-0&07 (-3 01* ,*/,)*L' &-0*$*'0' %&'@(@%&' 4/$*&6- &-0*$*'0' 01(0 '**2 0/ 5(&-0(&- 01*&$ 3/5&-(0&/- &- ()) E&*)3'A G1* 3*5/.$(0&J(0&/- /4 ($0 5(7 C* ,$/5/0*3 &- 01*5*' 01(0 *-1(-.* 01* '*-'* /4 1#5(- 3&6-&07 *',*.&())7 /4 01/'* *-6(6*3 &- C('&. ,$/3#.0&/- (-3 01(0 *',/#'* 01*&$ )&C*$(0&/- 4$/5 *+,)/&0(0&/-A F*5/.$(0&J(0&/- .(- ()'/ C* &- 01* #'* /4 ,/,#)($ 4/$5' (-3 5*3' 01(0 5(2* ($0 (..*''&C)* 0/ 01* )($6*$ -#5C*$A G1*$* &' )&2*?&'* ( )&C*$(0&%* 01$#'0 &- 01*5*' 01(0 *',/#'* 01* .(#'* /4 0$(3&0&/-() 5&-/$&0&J*3 '*.0/$'; '#.1 (' ?/5*- (-3 .1&)3$*-; (-&5&'0 (-3 -/-@M1$&'0&(- *01-&. 6$/#,'A G1* .$&0&. 5(7 #,1/)3 01* $/)* /4 ($0 (' (- *5(-.&,(0&-6 &-E)#*-.* $(01*$ 01(- (' ,#$* ./55/3&07 /$ 3*./$(0&/.(0*$&-6 0/ *)&0*'A _#0 ?1(0 &4; (' 5(7 /40*- C* 01* .('*; &-0*$,$*0(0&/-' /4 01* ?/$2 C7 3&44*$*-0 .$&0&.' 3/ -/0 ./&-.&3* /$ ($* ./-0$(3&.0/$7T F/*' 01&' 5*(- 01*- 01(0 /#$ .$&0&.() ,$/.*'' &' #-$*)&(C)*T G1*$* 5(7 C* ( 6*-*$() ./-'*-'#' /- 01* C('&. '*5&/0&. (-3 &./-&. ,)(-*' /$ &- 01* (-()7'&' /4 4/$5; C#0 3&44*$*-.*' 5(7 )&* &01* ./-0*+0#() (-3 (+&/)/6&.() (-()7'&'A G1&' &' C*.(#'* &- ()) '/.&*0&*' $&%*- C7 /,,/'&-6 &-0*$*'0' '#.1 (' /#$' &0 &' /-)7 0/ C* *+,*.0*3 01(0 ($0&'0' (-3 %&*?*$'`.$&0&.' (31*$* 0/ 3&44*$*-0 %()#* '7'0*5' ?1&.1 (44*.0 01* ?(7 01(0 01*7 )//2 (0 ($0A O- 01* )/-6 $#-; 01*'* 3&44*$*-.*' ?1&.1 ($* C('&.())7 &3*/)/6&.() '0*5 4$/5 01* 3&44*$*-0 ,/'&0&/-'; 01(0 &'; 01*&$ .)('' '75,(01&*' (-3 (4E&-&0&*'; 01(0 ($0&'0'; .$&0&.'; (-3 ,*/,)* &- 6*-*$() 0(2* &- ( '/.&*07L' $*)(0&/-' /4 ,$/3#.0&/-A G1#'; (40*$ 01* .$&0&.`%&*?*$ 1(' 6/-* 01$/#61 01* 01$** ,)(-*'; 01* '*5&/0&.; 01* &./-&.; (-3 01* ./-0*+0#(); &0 &' ,/''&C)* 0/ 3*0*$5&-* 01* '*5(-0&. 4/.#' (-3 ,($(5*0*$' /4 01* ?/$2 (-3; 4$/5 01*'*; ,$/K*.0 &0' 1/$&J/- /4 5*(-&-6'; &0' C/#-3($&*' (-3 )&5&0(0&/-'; &0' '*5(-0&. &5,)&.(0&/-' (-3 &3*/)/6&.() /$&*-0(0&/-'; &0' ,$/6$*''&%* /$ ./-'*$%(0&%* 0*-3*-.&*' ?&01 $*',*.0 0/ 1#5(3*%*)/,5*-0A G1* .$&0&. 01#' ($$&%*' (0 ( '1($,*$ #-3*$'0(-3&-6 /4 01* ?/$2 /4 ($0 ?1&.1; ?1&)* &0 1(' ( '*5(-0&. ./$* 1(' ,($(5*0*$' 01(0 ($* E)#&3 (-3 ./-0&-#())7 C*&-6 *+,(-3*3 (-3 5/3&E&*3A D$0 ,$/K*.0' ( 1/$&J/- /4 5*(-&-6' $*)(0&%* 0/ C/01 01* ($0&'0 (-3 01* .$&0&.`%&*?*$ &- 0*$5' /4 &-0*))*.0#() C(.26$/#-3; *5/0&/-() 5(0#$&07; (-3 .#)0#$() $(-6* &- 01* 1#5(-)7 *-$&.1&-6 3&()/6&. *+,*$&*-.* /4 ($0A >I$/5 O5(6* 0/ H*(-&-68 Y''(7' /- P1&)&,,&-* D$0 :

View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF