Reading Article 0013

Subject: World

The Great Chokochoko Library

Reading Level: JLPT N4

Article No.: 0013

韓国

ハンボッ、韓国の伝統的な服

おとなりの国、韓国は、 日本からいちばん近い外国です。飛行機でもフェリーでも、速 い場合で２∼３時間で行くことができます。近年は、 アジアで韓流ブームがまきおこり、 韓国のテレビドラマや歌、映画が各国で話題となりました。 日本でも韓国ドラマが流行 したよね。キムチや焼肉などの韓国料理も、 日本で親しまれている。 かつて日本が韓国を植民地にしていたことから、両国のあいだには「歴史問題」があ り、おたがいを「近くて遠い国」なんていうこともありました。 でも、2002年にはサッカー のワールドカップをいっしょに開きました。 となりの国だから、 もっと韓国のことを知っ て、仲良くしたいよね。

単語 か ん こく

韓国

か っ こく

South Korea

各国

しょくみ ん ち

1. each country 2. many countries

わ だい

フェリー ferry ば あい

場合

話題

topic, subject

両国

both countries

りゅうこう

case, situation

流行（する）fashion, fad, craze

recent years

キムチ Kimchi (Korean food)

あいだ space (between), time (between), span もん だ い

かんりゅう

韓流

colony, colonial

りょうこく

きんねん

近年

植民地

問題

problem, question

や き にく

Korean wave (influx of South Korean pop culture)

焼肉

Yakiniku (Japanese food), Korean barbecue

した

おたがい

mutual, reciprocal, each other

ひら

ブーム boom

親しむ

まきおこす to create (a sensation), to give rise to (controversy)

かつて once, before, formerly, former, ex-

to be intimate with, to befriend

開く to open (e.g. a bank-account, festival etc.) なか よ

Source: Kids Goo http://chokochoko.wordpress.com

仲良く making friends with, getting along well with