Reading Article 0012

The Great Chokochoko Library

Subject: Miscellaneous

Reading Level: JLPT N4

Article No.: 0012

アルバイトをする 私は居酒屋でアルバイトをしています。時給は950円で、そんなに高くありません。 し かし、店長がいい人で、働きやすいお店です。 東京や大阪のような大都市では、時給が1000円以上のところもたくさんあります。け れども、私は時給が高いかどうかよりも、 日本語を話す機会が多いアルバイトを選んだ 方がいいと思います。 アルバイトは日本の会社を知るいい機会ですし、生きた会話を学 ぶこともできるからです。 はじめてアルバイトを経験する人も多いでしょうが、 日本人はとても仕事に厳しいで すから、決して遅刻したり、無断欠勤したりしてはいけません。そうでないと、 「明日から来 なくてもいい」 と言われてしまいます。 そうそう、一番大切なことを忘れていました。 アルバイトを始める前に、入国管理局に 行って、 「資格外活動許可証」をもらうことを忘れないでくださいね。 この許可証があれ ば、留学生や就学生にも、一週間に28時間以内のアルバイトが認められています。

単語 い

ざかや

居酒屋

きび

bar, pub, tavern

じ きゅう

時給

hourly salary shop manager

決して never, by no means 遅刻（する）lateness, being late 無断

immigration office

資格外活動許可証 許可証

permit, license, licence

しゅうがくせ い

without permission, without notice

就学生

pre-college students, pre-university students

けい けん

けっき ん

みと

経験（する）experience

欠勤（する）absence (from work)

認める 1. to recognise

Source: 趣味日本生活 http://chokochoko.wordpress.com

permit for working (for students)

き ょ か し ょう

む だん

chance

入国管理局

し か くが い か つ どうきょ か しょう

ち こく

き かい

機会

strict, severe, grave, intense

けっ

てんちょう

店長

にゅうこくか んりきょく

厳しい

2. to observe 3. to admit, approve