Reading Article 0002

Subject: Miscellaneous

The Great Chokochoko Library

Reading Level: JLPT N4

Article No.: 0002

初めまして 初めまして。私はジャックです。出身はアメリカのニューヨークです。昨年の四月に日 本に来ました。みなさん、 よろしくお願いいたします。 私は富士大学の二年生です。 日本語学科で今日本語や日本語文化を勉強しています。 私はアメリカで大学を卒業して、半年ぐらい日本の会社に勤めていました。 しかし、私は 日本語があまり上手ではありませんでした。それで、将来のことを考えて、 もっと日本語を 勉強して、通訳になりたいと思いました。それで、両親と相談して、 日本に留学しました。 私は今大学の留学生寮に住んでいます。寮にはいろいろな国から来た留学生がいて、 とてもにぎやがです。私は日本に来て一年になりますが、今ではすっかり日本の生活に も慣れて、友達もたくさんできました。 では、 これから日本語を勉強しているみなさんに、私が日本で暮らして、見たり聞いた り体験したりしたことをお話ししようと思います。

単語 はじ

初めまして how do you do, I’m glad to meet you

もっと more, even more

しゅっしん

つうやく

出身

person’s origin (town, city, country, etc.)

通訳

last year

それで and, thereupon

interpretation, interpreter

いろいろ （な）various, diverse にぎやか（な）bustling, lively, busy

さくね ん

昨年 ぶ んか

文化

しょうらい

culture

将来

すっかり all, completely, thoroughly な

future

慣れる to grow accustomed to, to get familiar with

そつぎょう

そ うだ ん

卒業（する）graduation, to graduate

相談（する）to discuss, to talk

暮らす to live, to spend (time)

か いしゃ

りゅうがく

たい けん

留学（する）study abroad

体験（する）personal experience

会社

company

つと

りょう

勤める to work (for), to be employed (at)

寮

じょうず

上手（な）skillfull, be good at something Source: 趣味日本生活 http://chokochoko.wordpress.com

く

dormitory, hostel

す

住む

to live, to reside