Re Vista Club

Muchas veces en mi vida me hicieron la misma pregunta? ¿Cómo va ser la TV del futuro. Yo Yo me pasé la vida dedicado a la TV y debería conocer la respuesta, pero me doy cuenta que no la sé. Realmente no tengo al menor idea de cómo va a ser la TV del futuro y sin ir tan lejos; no sé cómo va a ser dentro de tres años. Tal es la velocidad con la que cambian las cosas en nuestra especialidad, que ni siquiera me animo a decir cuál va a ser la pantalla que utilicemos para ver la información. Es decir que no sólo el medio de transmisión es impredecible; ya es impredecible el tipo de pantalla. La última novedad, que eran las pantallas de Plasma, ya no se venden en la Argentina y de otros países de habla hispana me llegan noticias similares. ¿Y qué se vende en los negocios de artículos para el hogar? Se vende solo LCD y el clásico clásico TV a TRC con tubo común común o de baja profundidad. profundidad. Los vendedores están tan confundidos como los compradores, porque venden los LCD con iluminación de back Light a leds, como TVs con pantalla de Leds, que solo existen en versión gigante para carteles de propaganda o estadios deportivos. Y esto no es todo. La mayor novedad de los TVs de última generación son los parlantes de estado sólido transparentes, pegados sobre la pantalla. Como los vendedores no entienden de qué se trata, no lo emplean como argumento de venta y en algunos casos en que yo les hice el comentario, apoyaron la mano en la pantalla y como no vibraba me negaron la veracidad del hecho. Cuando traté de explicarles que generaban sonido sin vibrar, pusieron tal cara que tuve que abandonar el intento antes que llamaran a los empleados de seguridad. Si no se puede anticipar un tema tan concreto como la pantalla y desde donde sale el sonido, mucho menos se puede anticipar el medio utilizado para hacer la transmisión. Sólo puedo decir que la TV la PC y la telefonía fija e inalámbrica, que venían convergiendo desde hace por lo menos 15 años, ya chocaron y ahora sólo hay que ver quién quedó mejor parado en el choque y se va a quedar con la mayor porción de la torta, o si todos quedaron bien parados y se produce una división equitativa y una libre y leal competencia. ¿Qué nos queda por hacer a nosotros, los técnicos? Lo nuestro es irreversible, tenemos que conocer todos los medios posibles de transmisión y con las variantes viejas y nuevas, porque la idea de EEUU del silencio analógico quedó en la historia y las transmisiones son aún analógicas en EEUU, mismo que ya corrió cuatro veces la fecha del silencio analógico. Los pueblos no quieren imposiciones que impliquen un gasto considerable de dinero. Quieren la opción de hacer lo que se les ocurra y sobre todo están cansados de mentiras recaudatorias. En todo el mundo no debe haber alguien que no crea que la TV de alta definición (HD) es lo máximo a lo que puede aspirar un usuario moderno y que una pantalla de LCD es lo único que permite apreciar la HD con el máximo de calidad. ¿Y no es así? NO, un moderno monitor de PC a TRC tiene mayor definición que la HD. Por su sistema de dots en delta pueden trabajar con hasta aproximadamente 1500 líneas cuando la HD sólo llega a 1080. Por eso en este libro quise hacer un compendio de las nuevas formas de transmitir TV en forma analógica libre, en forma analógica codificada, en forma digital libre (TV digital terrestre o TDT) o en forma digital codificada; por aire, por cable, por satélite o por par telefónico. Usando un TV o una PC y lo quise hacer dando ejemplos prácticos y no solo la fría teoría del tema. Hace la friolera de 2.500 años Confusio escribió: si lo escuchas lo olvidas, si lo lees lo entiendes, si lo haces lo aprendes. Y en este libro le enseñamos “a hacer”, gastando gastando lo menos posible. Basta como ejemplo cuando lo invitamos a ver TV codificada por UHF. No solo le explicamos cómo armar su deco; también le explicamos como probarlo, como conectarlo al TV, como modificar su predisposición para adaptarlo a su zona y por último como fabricar su propia antena usando caños plásticos para agua. Y si no hay transmisiones transmisiones de UHF en su zona le explicamos explicamos cómo utilizar utilizar la PC usando usando la TV P2P que es totalmente totalmente gragratuita. Ud. elige, nosotros le enseñamos todas las técnicas que hoy están funcionando y estamos atentos a todo lo nuevo que pueda aparecer en el mundo para que nuestros lectores tengan la novedad en forma inmediata. Ing. Alberto H. Picerno Picerno, Alberto Recepción de TV por antena / Alberto Alberto Picerno ; dirigido por Horacio Vallejo. - 1a ed. - Buenos Aires : Quark, 2009. 80 p. ; 28x20 cm. ISBN 978-987-623-194-7 978-987-623-194-7 1. Electrónica. I. Vallejo, Horacio, dir. II. Título CDD 621.3 Fecha de catalogación: 26/08/2009

Televisión Analógica y Digital. Sistemas de Recepción de TV por Antena. TDT Televisión elevisión Digtal Digtal Terr Terrestre estre . . . . . . . . . . . . .3 Qué es la TDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Diferentes Diferentes modos de transmis transmisión ión de la TDT . . . . . . . . . . . . . . . .4 Esquema de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Televisión Televisión analógica vs. televisión digital . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Mayor calidad de imagen y sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Mayor número de emisiones de televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Mayor flexibidad de las emisiones y servicios adicionales . . . . .6 Formatos Formatos de la TDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 La HDTV como motor motor de la TDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 La TDT en latinoamér latinoamérica ica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Los canales codificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Las ventajas del prestador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 La televisión en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 La transmisión por cable en América latina . . . . . . . . . . . . . . . .12 Los decodificadores usados en América latina . . . . . . . . . . . . . .13 Qué señales ver montando un sistema de recepción por UHF . .14 El decodificador Motorola HCT-700 HCT-700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Los sistemas de codificación y sus posibilidades de decodificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 CODI/DECO. Codificador/decodificador Universal de Señales de TV. TV. Monte un Sistema de Distribución de TV Codificada 17 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 El enganche del microcontrolador PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Decodificador con inversión fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Algo sobre el color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Los codificadores por nivel de inserción variable . . . . . . . . . . .21 Armado del codi/deco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Preparación de la placa de circuito impreso y el soldador . . . . .23 Colocación de los puentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Colocación de los capacitores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Los decodificadores digitales y semidigitales . . . . . . . . . . . . . . .27 Recepción de señales codificadas codificadas de aire con el codi/deco . . . .28 Sistema analizador de audio y video: Modificando un TV para trabajar en modo audio video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Preparando la instalación de un codi/deco en un TV . . . . . . . . .32 Pruebas y Ajustes del CODI/DECO. Ajustes para Recepción de TV por UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Funcionamineto resumido del AGC con señales codificadas . . .35 Analizador de video con optoacoplador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

La Conexión de Audio del Decodificador para Recepción de TV por UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Instalación Instalación de la sección sección de audio del TV Daenix DCT-1400 DCT-1400 . .39 Acoplamiento de audio por optoacoplador . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Construcción e Instalación de la Antena para VHF y UHF. UHF. Aprenda Aprenda a Montar su Sistema Sistema de Recepción Recepción de TV por Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Las bandas de frecuencia de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Las antenas de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Diferentes tipos de antena de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Cables Coaxiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Colocación del conector en un cable coaxial . . . . . . . . . . . . . . .49 El transformad transformador or balanceador balanceador o balun balun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Los amplificadores de antena (booster) y los atenuadores . . . . .52 Diseño de un sistema sistema de antena antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 El mástil y las riendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Colocacción de la antena y el booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Izamiento del mástil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Orientación final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Resumen de una instalación de un sistema de recepción de TV por antena para VHF y UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Resumen Resumen de instalaci instalación ón del CODI/DEC CODI/DECO O en un TV TV o Video Video . .61 Fallas más comunes y sus soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Construcción de la antena para recepción de TV por VHF y UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Lo que se puede recibir con un antena de UHF . . . . . . . . . . . . .62 Qué tipo de experiencia se puede realizar en cada zona . . . . . . .63 La antena antena CUAGUI para recepción recepción de señales señales de TV en UHF .64 Manos a la obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Conectando la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Codificador Codificador y Decodific Decodificador ador por Inversión Inversión de Video . . . . . .63 Vea Toda Toda la TV Gratis Gratis por Internet Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Cómo funciona un protocolo para P2P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Qué es la TV P2P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Cómo funciona funciona la TV TV P2P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Transmisión P2P con Coolstreaming: Del primer Coolstreaming a los sitios actuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Club Saber Electrónica Nº 57. Fecha de publicación: Noviembre 2009. Publicación mensual editada y publicada por Editorial Quark, Herrera 761 (1295) Capital Federal, Argentina (005411-43018804), (005411-43018804), en conjunto con Saber Internacional SA de CV, CV, Av. Moctezuma Nº 2, Col. Sta. Agueda, Ecatepec de Morelos, México (005255-58395277), con Certificado de Licitud del título (en trámite). Distribución en México: REI SA de CV. CV. Distribución en Argentina: Capital: Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 - Interior: Distribuidora Bertrán S.A.C. Av. Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap. – Distribución enUruTodos los productos o guay: Rodesol SA Ciudadela 1416 – Montevideo, 901-1184 – La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan responsabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, así como la industrialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial. Revista Club Saber Electrónica, ISSN: 1668-6004

cap 1 tv aire

9/11/09

2:39 PM

Página 3

¿TV por cable, cable, por aire, aire, vía satélit satélite, e, a través través de In ternet o por línea telefónica? telefónica? ¿Transmis ¿Transmisión ión con defi nición normal, mejorada o alta definición? ¿Usamos  pantalla de 3/4 o de 16/9? ¿Es mejor la TDT o Televi Televi sión Digital Terrestre Terrestre con codificación codificación analógica o di  gital? Todas estas preguntas son las que normalmente nos hacemos técnicos técnicos y usuarios usuarios y son muy muy difíciles de con testar. testar. En esta nota explicamos qué es la TDT, cómo se “forma” “forma” un sistema sistema TDT codificado codificado y cómo cómo se lo pue de decodificar, y cuáles son los elementos que hacen  falta para construir construir un sistema de de Televisión Televisión Digital Digital Te Te rrestre Codificada.

Recuerde que comerciar con decodificadores es un delito penado por la ley. ley. Toda la información entregada en este curso es para que el lector construya un codificador primero y el correspondiente decodificador después, para detectar sus propias señales codificadas emitidas por cable o por aire. La utilización de esta información para construir decodificadores de señales comerciales corre por cuenta y riesgo del lector. Ni el autor ni la editorial se hacen responsables por los daños y perjuicios que causará el mal empleo de la información que brindamos.

¿Qué es la TDT?  Introducción La Televisión Televisión Digital Terrestre Terrestre o TDT es la aplicación de las tecnologías del medio digital a la transmisión de contenidos, a través de una antena convencional (aérea) o de conexión por cable. Aplicando la tecnología digital se consiguen mayores posibilidades, como proveer de un mayor número de canales, mejor calidad de imagen o imagen imagen en alta definición definición (HDTV o High Definition Definition TV en inglés) y una mejor calidad calidad del sonido empleando sistemas como el AC3, y el Dolby Digital que conocemos del DVD. La tecnología para transmitir la TDT TDT usada en Norteamérica teamérica es la ATSC, ISDB-T ISDB-T en Japón, y DVB-T DVB-T en Europa y Australia. Australia. El resto del mundo aún no se ha decidido. Entre estas normas la ISDB-T es muy similar a la DVB-T, casi podríamos decir que las modificaciones son una excusa para que sean consideradas normas diferentes y así evitar el pago de regalías. El estándar DVB-T DVB-T forma parte de toda una familia

C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA 3

cap 1 tv aire

9/11/09

2:39 PM

Página 4

de estándares de la industria europea para la transmisión de emisiones de televisión digital según diversas tecnologías: emisiones mediante la red de distribución terrestre de señal usada en la televisión analógica tradicional (DVB-T), emisiones desde satélites geoestacionarios (DVB-S), por redes de cable (DVBC) e incluso para emisiones destinadas a dispositivos móviles con reducida capacidad de proceso y alimentados por baterías (DVB-H). Las emisiones de televisión digital cuentan con numerosas e importantes ventajas frente a las actuales emisiones analógicas. La calidad de las imágenes es comparable a la de un DVD cuando se usa un canal completo de 6MHz y puede ser mejor aún en canales Europeos separados por 8MHz, y la señal es mucho más inmune a interferencias que la analógica. Prácticamente se puede decir que las interferencias no existen, o más exactamente, que cuando aparece una interferencia y ésta supera a la señal, el sistema se corta (factor especialmente importante en áreas urbanas). La tecnología digital permite un mayor número de emisoras en el mismo espacio radioeléctrico, pues se pueden transmitir entre tres y cinco programas de definición normal (similar a VHS por cada canal UHF (se refiere al canal europeo que tiene 8MHz). Además, gracias al diseño de la red de distribución de señal, es posible usar todos los canales de la banda, sin necesidad de dejar canales de guarda para reducir las interferencias. Finalmente, al tratarse de transmisiones de información digital, es posible una gran flexibilidad en los contenidos emitidos, siendo posible mezclar un número arbitrario de canales de vídeo, audio y datos en una sola señal (multiplexado en el tiempo).  Diferentes Modos de Transmisión de la TDT  Prácticamente Prácticamente todos los canales canales de TDT transmiten transmiten con el factor de forma clásico de 4/3. Por ejemplo en España, el único canal que emite su programación con un factor de forma apaisado de 16:9 es el canal local de Madrid, MadridTV, MadridTV, ningún otro canal opta por este sistema panorámico, aunque según la legislación vigente deberían hacerlo. Próximamente la Televisión de Catalunya

4

C LUB   E LECTRÓNICA LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA

Figura 1

emitirá las carreras de Fórmula 1 en formato 16:9, compatible con los televisores de 4:3 (compatible significa que el usuario puede seleccionar cualquiera de las dos relaciones desde su receptor). También es importante decir que la mayoría de las películas estadounidenses viene con este formato; en cambio las cadenas de televisión españolas, en vez de emitirlas con este formato las recortan o le colocan unas barras grises arriba y abajo con su consecuente pérdida de calidad de imagen. Pero esto no sólo pasa con las películas sino con muchos otros eventos que también llegan con este formato (Fórmula 1, Champions, UEFA, UEFA, Mundial de Fútbol, Basquet, Tenis). Tenis).  Esquema de Transmisión En la figura 1 se puede observar cómo es un esquema de transmisión normal de TDT. Existe un codificador M-PEG 2 para el video y otro para el sonido que junto con la información de programa programa se introduce en el multiplexador MPEG-2. La señal multiplexada se introduce por último, en el transmisor que llega a los usuarios en forma directa o por una repetidora. Televisión Analógica Vs. Televisión Digital Las tres principales ventajas de la televisión digital frente a la televisión analógica actual son las mencionadas, y se describen en profundidad a continuación:  Mayor calidad de imagen y sonido. La transmisión terrestre de televisión se ve afectada por dispersión de energía, zonas de sombra y reflexiones que provocan ecos. En transmisión analógica esos problemas se manifiestan como nieve, ruido en la imagen, dobles imágenes, colores deficientes y sonido de baja calidad. En l a transmisión digital, al estar la señal codificada, recibimos una imagen perfecta siempre, porque se decodifica el número correcto o no se recupera nada. Esto ocurre cuando se llega al llamado “abismo digital”: cuando la señal no es suficiente para los circuitos decodificadores, estos en-

cap 1 tv aire

9/11/09

2:39 PM

Página 5

mudecen y se pierde completamente la recepción. Una recepción óptima necesita mucha menos potencia de señal que una transmisión analógica de calidad normal. El sonido, la imagen y los datos asociados a una emisión de televisión, se codifican digitalmente en un formato llamado MPEG-2. La calidad de imagen y sonido transmitidos, transmitidos, son proporcionales al caudal de datos asignado dentro del flujo final transmitido por cada múltiplexador. No es necesario utilizar una portadora para canal. Por un proceso de multiplexado en el tiempo, se pueden transmitir varios canales sobre una sola portadora. Recuerde que lo que se transmite sólo son datos (números binarios) y esos datos pueden tener una sección destinada al direccionamiento. Eso significa que pueden ir por la misma portadora, pero no mezclarse porque cada uno tiene sus propios bits de direccionamiento. Transmitir los canales en grupo puede tener una gran ventaja; el flujo de datos requerido para transmitir un canal con definición de DVD depende del movimiento de la imagen. Una imagen fija requiere un flujo de datos mucho menor que una imagen con gran movimiento. La transmisión en grupo puede asignar diferente flujo a cada canal, de acuerdo a la imagen que transmita cada uno. En el sistema Europeo el problema de los ecos se ha solventado aplicando la modulación COFDM. En la TDT el flujo binario resultante de codificar codificar la imagen, el sonido y los datos del programa se transmite mediante miles de portadoras entre las que se reparte la energía de radiación (ecos múltiples, como se muestra en la figura 2). Las portadoras mantienen una ortogonalidad en el dominio de la frecuencia, su energía se sitúa en el cruce por cero de cualquier otra, lo que facilita la modulación. En el sistema de codificación COFDM la duración de los bits es superior a los retardos, evitando que los ecos generen datos falsos y permitiendo reutilizar las mismas frecuencias en antenas vecinas. En este sistema se divide el flujo de datos binarios en miles de sub-flujos de datos a muy baja velocidad y por tanto elevada duración de bit. Se emite durante un tiempo útil, seguido de una parada o tiempo de guarda. Durante el tiempo útil todos los transmisores están sincronizados y emiten en paralelo, una parte de bits del flujo binario. De esta manera, en entornos urbanos, las interferencias no degradan sino que mejoran la potencia y la relación señal a ruido en la señal recibida. Las posibles reflexiones o rebotes de la señal en obstáculos del entorno (por ejemplo edificios) hacen que

las señales se superpongan, sumando potencia y mejorando la relación de señal a ruido en lugar de generar datos falsos. Quizás se podría decir que la TDT es similar a la telefonía celular en cierto sentido. Además, la codificación dispone de mecanismos para la detección y corrección de errores que mejoran la tasa de error en las señales recibidas en entornos especialmente desfavorables. imágenes de mejor mejor caliNo siempre la TDT genera imágenes dad que la TV analógica. La compresión compresión MPG-2 utilizada en la TDT es una compresión con pérdidas. Esto significa que antes de la emisión, la calidad del audio y el vídeo en televisión digital es inferior que en televisión analógica. Pero lo que siempre nos garantiza la televisión digital terrestre, es una mejor calidad de la señal recibida y no una mejor calidad de la definición del vídeo y el audio recibido. Por supuesto todo depende de la cantidad de información que se desee transmitir (cantidad de canales) en un determinado ancho de banda radioeléctrico. Esto se puede comprobar en la transmisión de los “Encierros de San Fermín” en España, donde debido a la gran cantidad de movimiento aleatorio y los diversos colores existentes, la compresión MPEG-2 con el ancho de banda asignado genera un vídeo de muy mala calidad aunque, eso sí, se recibe tal y como se envió desde la cabecera.  Mayor número de emisiones de televisión. La televisión analógica actual sólo permite la transmisión de un único programa de televisión de definición normal por cada canal UHF de 8MHz de amplitud en Europa y de 6MHz en América. Además los canales adyacentes al que tiene lugar una emisión deben estar libres, para evitar las interferencias mutuas entre las señales, que perjudicarían la calidad de la señal recibida. De esta manera existen complejos diseños de canales usados y canales Figura 2 

C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA 5

cap 1 tv aire

9/11/09

2:40 PM

Página 6

libres en cada región, provincia o incluso área para mini- asignar un flujo alto a una película o un evento deportimizar las interferencias, aún a costa de limitar el núme- vo, de pago en detrimento del flujo de los otros canales ro de emisiones simultáneas. Por ejemplo en la zona de que componen el MUX que pueden ser de emisión abierla Capital Federal sólo están signados los canales 7, 9, 11 ta (esto parece una trampa para el usuario más pobre, pey 13 (aunque la Secretaría de Comunicaciones autorizó ro es lo que se hace realmente). al canal 11 a transmitir señales digitales en el 10 y al 13 Como el flujo depende del contenido de la imagen, en el canal 12 en forma transitoria y para realizar prue- muchas variaciones rápidas o mucho detalle de una imabas en el sistema Norteamericano). gen requieren producir un flujo mayor. El aprovechaEn TDT, la mayor capacidad de canales se consigue miento óptimo del MUX, cuando todos sus componentes mediante dos mejoras. Por una parte la modulación digi- tienen la misma importancia comercial, se realiza metal COFDM, descrita en la sección anterior, genera for- diante un control estadístico del flujo. Un sistema intelimas de onda mucho más cuadradas que las analógicas, gente estima el flujo de cada canal que compone el MUX minimizando la señal de un canal que llega a los adya- en cada momento y va asignando mayor o menor ancho centes. Además se pueden variar ciertos parámetros de de banda según la necesidad detectada. Lógicamente, se COFDM como el intervalo de guarda, para asegurarse de puede determinar, canal por canal, un ancho de banda reducir las interferencias entre canales al mínimo. Debi- mínimo como se ha comentado anteriormente. do a todo lo anterior, es posible hacer uso de más canales de UHF que en el caso de las transmisiones analógi Mayor flexibilidad f lexibilidad de las misiones m isiones y servicios servi cios adi ad i cas, y además con esta tecnología es posible el desplie- cionales. La TDT se caracteriza caracteriza por su flexibilidad. flexibilidad. En gue de redes SFN (Single Frequency Network), o redes cada canal de radio se emite un único flujo MPEG-2, que de ámbito nacional donde se usa siempre la misma fre- puede contener un número arbitrario de flujos de vídeo, cuencia para determinados programas. audio y datos. Inclusive varios operadores pueden comLuego la codificación digital permite que en el ancho partir el uso de un canal multiplexado (multiplex), pude banda disponible en un solo canal de UHF (unos diendo cada uno gestionar el ancho de banda que le co20Mbps) se puedan transmitir varios programas con ca- rresponde para ofrecer los contenidos que desee. Puede lidad digital similar a la de un DVD. El número de pro- (por ejemplo) emitir un flujo de vídeo, dos de audio (por gramas simultáneos depende de la calidad de imagen y ejemplo, en dos idiomas a la vez), varios de datos (subsonido deseadas, si bien en la actualidad es como máxi- títulos en tres idiomas, subtítulos para sordos, durante un mo de cinco programas, con un uso habitual de cuatro, partido de fútbol información con las estadísticas de los esto depende de la explotación deseada. En Europa y en  jugadores, o en una carrera automovilística información EEUU el usuario es capaz de sacrificar calidad de ima- de tiempos y posiciones, etc.). gen para tener mayor cantidad de canales disponibles. En El aprovechamiento de toda esta información por realidad sólo se sacrifica calidad cuando se emiten esce- parte del usuario es posible gracias a las diversas aplicanas rápidas que necesiten un flujo de datos importante, ciones de que dispone un buen receptor TDT. En genelas escenas lentas se observan con todos sus detalles. En ral, éstos se entregan conformes al estándar de la indusAmérica de habla latina seguramente el caso será dife- tria llamado MHP (Multimedia (Multimedia Home Platform). Platform). Cada Cada rente, porque aquí la costumbre es observar sólo una operador podrá desarrollar las aplicaciones que proportreintena de canales entre los abiertos y los codificados. cionen los servicios deseados a sus clientes, y éstas se Seguramente se emitirán dos canales en lugar de cuatro instalarán instalarán en el receptor TDT para dar acceso a dichos dichos y tendremos verdadera calidad de imagen tipo DVD. servicios. La gran flexibilidad de la codificación MPEG-2 perUna aplicación muy interesante es la EPG (Electromite cambiar estos parámetros en cualquier momento, de nic Program Guide), o guía electrónica de programas, manera transparente a los usuarios. El bloque de cuatro que interpretará la información sobre programas de las o cinco canales de emisión que se emite por un canal ha- emisoras y se la mostrará al usuario, dando la posibilidad bitual de UHF recibe el nombre de MUX (múltiplex). El (según la complejidad del receptor) de programar la graflujo binario del MUX es la multiplexación de los cana- bación de programas, ver una sinopsis de los mismos, les que lo componen. La relación de flujo de cada canal etc. Este sistema es perfectamente conocido por los que multiplexado se puede regular a voluntad, lo que es equi- tienen el sistema sistema de TV satelital. satelital. Cuando se cambia cambia de valente a regular la calidad de los mismos. Se puede canal. Aparece, en forma inmediata, una pantalla indi-

6

C LUB   E LECTRÓNICA LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA

cap 1 tv aire

9/11/09

2:40 PM

Página 7

cando lo que está transmitiendo el canal y lo que va a transmitir a continuación y recién un segundo después aparece el video del canal. Un servicio muy explotado también es el sistema sistema PPV o pagar para ver, en donde el el usuario elige entre los diferentes servicios que incluye la plataforma digital y sólo paga por lo que ve.

deo compuesto, SVHS o componentes. Finalmente, existe también la alternativa de ver TV en la PC, que es tal vez el modo económico de ver señales de alta definición (sobre todo si Ud. tiene un monitor de 16/9). Para ello hay que dotar a la PC de una tarjeta receptora en formato PCI, USB o incluso PCMCIA.

¿Qué se necesita para ver la TDT? ¿Se puede grabar una señal de TDT? En el momento momento actual, las emisiones emisiones de TDT tienen Para poder grabar grabar una emisión de TDT existen varias lugar en la misma banda de UHF que la televisión ana- posibilidades: lógica y para sintonizar esta nueva señal no tiene por qué ser necesario modificar la instalación de antena co1. Utilizar Utilizar un sintonizado sintonizadorr TDT con disco duro duro incorpora incorpora lectiva del edificio (o la propia de la vivienda) si se ins- do. Algunos permiten grabar dos programas simultáneamente taló o modificó considerando las señales de UHF. Pero (doble sintonizador), e incluyen servicios adicionales (guía de sí es necesario instalar un decodificador compatible con  programación, robots robots automáticos de grabación, etc.). la norma adoptada en cada país sobre cada aparato re2. Utilizar un ordenador con algún sistema para recibir ceptor de televisión analógica. También También es posible com- TDT. La emisión se verá únicamente en el ordenador. ordenador. prar un televisor que cumpla con la norma de TDT, pe3. Conectar el decodificador externo al video. Permite ro dicha solución es realmente muy poco utilizada por- conservar conservar el equipo ya existente, existente, aunque no mantiene mantiene la cali que son muy pocos los TVs que poseen decodificador de dad digital de la grabación. Si el decodificador tiene un único TDT. TDT. El concepto moderno es que el TV es una pantalla sintonizador, sintonizador, podrá grabar únicamente un canal. Nota: Algu boba que reproduce lo que le envía la “magic box” y és- nos canales de películas de estreno envían la información pro pro ta depende del enganche del usuario con el mundo exte- tegida contra grabación, de modo que se puede observar pero rior (UHF, satélite, cable coaxil o fibra óptica, láser in- no se puede grabar. frarrojo o lo que sea). 4. Utilizar algún modelo de DVD grabador con sintoniza Para la UHF siguen sirviendo las mismas antenas y dor TDT incorpora incorporado. do. las mismas redes de distribución de señal que actualmente se usan para la señal analógica, pues ambas son  Formatos de la TDT  La TDT afecta a todo el equipamiento equipamiento de una emisoseñales en la banda de UHF. Sin embargo, los amplificadores lineales de banda ancha utilizados en UHF analó- ra de TV desde la producción a la emisión. emisión. Obliga a digica, aun los de mejor calidad , no son lo más indicado gitalizar todo el proceso, lo que implica una renovación en la actualidad para TDT. de los equipos de producción y de difusión y de los equirecepción. La TDT puede aprovechar aprovechar la red de Por lo general se suelen utilizar amplificadores que pos de recepción. se llaman monocanales de UHF (sólo amplifican la se- difusión de la televisión analógica, cambiando los emiñal de un único grupo de canales de UHF) y además es- sores y adaptando las antenas analógicas. En lo que restán pensados para señales de tipo digital. En España por pecta a la edición, hace mucho tiempo ya que se realiza ejemplo, se hace necesaria la instalación de entre dos y en forma digital. La norma americana ATSC define sus tres nuevos amplificadores de UHF monocanales para formatos de emisión en función del número de líneas de distintos grupos de canales que puedan ser captados por la imagen y la forma en que las líneas se presentan en la UHF. Con esta sencilla modificación la señal de televi- pantalla (entrelazadas o progresivas). sión digital llegará a las bocas de todos los departamentos del edificio, pero la señal llega codificada en un formato que los receptores actuales de televisión analógica  La HDTV como motor de la TDT  no entienden. A cada televisor en el que se desee ver las emisiones de televisión digital, se le deberá conectar un La implantación implantación de la TDT se apoya en las emisioemisiodecodificador compatible con la norma, que demodule nes en HDTV, aplazando para el futuro el uso de otras la señal COFDM, interprete el flujo MPEG-2, extraiga ventajas, en espera de que madure el proceso mismo, y el programa seleccionado, lo decodifique y lo envíe al de que los televisores digitales estén dotados de mecareceptor de televisión analógica por una conexión de vi- nismos eficaces para la interactividad.

C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA 7

cap 1 tv aire

9/11/09

2:41 PM

Página 8

Un síntoma de la fuerza competitiva de la HDTV es que los operadores de satélite y cable se han lanzado a la oferta de emisiones y canales de HDTV. Parte de la resistencia a aceptar la norma “must carry”, radica en proteger el lanzamiento lanzamiento del negocio negocio de la HDTV HDTV sobre el cable. El cable y el satélite se han aprovechado de la revolución digital estimulada por la migración de la televisión analógica a la TDT, TDT, siendo el segundo el más beneficiado, con un notable incremento de suscriptores. Los géneros dominantes en la oferta de estos operadores son la ficción y el deporte, con una considerable presencia de la información e incluso alguna incursión en servicios avanzados y de carácter interactivo.

 La TDT en Latinoamérica En Argentina, Brasil, México y otros países de la región ya se está reemplazando reemplazando la TV Analógica Analógica por la TDT. Si bien no hay un apagón analógico previsto, el cambio de modalidad (desde analógico a digital) se produce con mucha rapidez. En Chile TVN, Chilevisión y Canal 13, entre ortros, ya emplean esta norma. En Perú, en el mes de noviembre del 2006, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones ha publicado en el diario oficial oficial El Peruano, una norma norma sobre la TDT y las bases para iniciar las transmisiones experimentales, en tal sentido se ha fijado la reserva de la banda 470584MHz, correspondiente a los canales desde el 14 hasta el 32 de TV, para el desarrollo de la TDT. Me consta que están realizando transmisiones pero desconozco el alcance de las mismas.

 Los Canales Codificados Quizá me equivoque… pero opino que el futuro de la televisión no se resolverá por cuestiones técnicas. Creo que para tomar decisiones importan los intereses y las cuestiones políticas y créame que estamos hablando de mucho dinero. Escribo este apartado debido a las consultas que estamos recibiendo diariamente de nuestros lectores alumnos y amigos; ya que en el momento actual los sistemas sistemas de transmisión transmisión de TV son una verdadera verdadera torre de Babel e inclusive muchos técnicos ignoran algunas alternativas válidas suponiendo que aún pertenecen al futuro. El tema toma una gran actualidad debido a que a principios de Marzo del 2007, los prestadores de cable

8

C LUB   E LECTRÓNICA LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA

más grande de la Argentina comenzaron con su plan de digitalizar las señales, comenzando comenzando por los canales denominados “premiun”. Allí, donde estaban los canales premiun, hay un hermoso ruido blanco o un nuevo canal de relleno y los usuarios que poseían decodificadores no oficiales se quedaron sin el servicio de “cine de estreno”, “fútbol codificado” y “películas xxx” lo cual “está muy bien”, ya que convengamos convengamos que mirar TV TV codificada sin pagar al prestador es un delito y hasta moralmente repudiable. Si el usuario pagaba por una boca y estaba adherido a algún canal premiun le entregan un nuevo decodificador sin costo alguno (aunque por lo que sabemos hasta ahora existe algo llamado derecho de instalación que tiene un valor de unos 30 dólares, más o menos). El hecho es que sólo le entregan un decodificador y de características mínimas, si quiere tres bocas debe pagar por dos decodificadores más, que se lo cobran por mes incluyendo un costo de mantenimiento en un sistema de comodato. El año pasado ya han realizado otros cambios y teóricamente tampoco se pueden ver estos canales por antena (al menos en Capital Federal y Gran Buenos Aires), pero realizando las pruebas que mencionamos en este texto, es posible sintonizar una gran cantidad de canales sin tener que pagar a un proveedor. Hoy se emplean para transmitir por aire codificaciones digitales y para poder “decodificar” las señales es preciso conocer el algoritmo de codificación. ¿Y qué significa digitalizar las señales, cuál es la ventaja para para el usuario, cuál cuál la del prestador? prestador? y ¿qué se ñales pueden ser digitalizadas? Si bien ya hemos dado una breve teoría de lo que es la TDT, TDT, digamos que en un principio la TV se transmitía solo por aire y por un sistema analógico de modulación del video y sonido. En nuestra norma, cada canal tenía asignado un ancho de banda de 6MHz, pero las asignaciones de frecuencia se realizaban dejando siempre un canal libre entre dos activos para evitar interferencias entre un canal cercano y uno lejano. El principal problema ¿Es delito decodificar una señal recepcionada por antena? 

La respuesta es NO. Todo lo que esté en el aire, dentro del espectro comercial, que sea captado por un usuario y mientras no modifique el contenido de la señal puede ser visto sin ninguna dificultad. Por lo tanto, no es delito montar un sistema que le permita ver diferentes canales que fueron captados por una antena. Lo que es delito es modificar las señales y volver a transmitirlas o modificar los equipos de un prestador de señales de TV.

cap 1 tv aire

9/11/09

2:41 PM

Página 9

de las transmisiones por aire era su alcance pequeño debido a la curvatura terrestre y sobre todo la presencia de fantasmas por rebotes en edificios o montañas. Todas las señales analógicas pueden ser digitalizadas y debido a que una señal digital admite una peor relación señal a ruido, sin nieve sobre la imagen, los transmisores pueden ser de menor potencia; pero lo más importante es que desaparece el fenómeno de los fantasmas y además se pueden transmitir dos canales de definición normal en los 6MHz de ancho de banda asignado a cada canal o uno de definición mejorada (calidad DVD), o realizar una transmisión de TV de alta definición utilizando 3 canales de 6MHz. Como el lector puede observar, una de las grandes ventajas de la digitalización es la versatilidad de las transmisiones. En efecto, una vez establecido el enlace digital, el mismo puede ser utilizado de muy diferentes modos y esto incluye incluye la trasmisión trasmisión no sólo de TV sino de radio, e inclusive de datos en general, por ejemplo de señales de Internet. En realidad cualquier cosa que se transmita se transfiere en forma de datos. Las señales de TV o de radio se convierten primero en en datos y luego se transmiten. Es decir que un sistema sistema de TV (por cable, cable, satélite satélite geostacionario, TDT, fibra óptica o telefonía celular) puede servir también para transmitir Internet. E Internet por cable telefónico de banda ancha, puede servir para transmitir TV. Por esa razón es que el campo de la TV quedó abierto a las empresa informáticas y a las telefónicas. Teóricamente un usuario puede recibir todos los servicios, servicios, telefónico, telefónico, informático informático y de radio/TV radio/TV (en la  jerga se le dice triple play) por un par telefónico común, común, un cable coaxil, una fibra óptica o una antena (recibiendo servicios terrestres o satelitales). Y si esto no es una torre de Babel es algo bastante parecido.

 Las Ventajas Ventajas del Prestador  Vistas las ventajas para el usuario, veamos ahora las ventajas para el explotador del sistema. La digitalización mejora enormemente la inviolabilidad de las señales. Es decir que las mismas no pueden ser decodificadas sencillamente porque el algoritmo de codificación se puede cambiar en forma remota. Por ejemplo todos los meses se puede cambiar el algoritmo en unos pocos segundos de transmisión de datos, en todos los canales de comunicación sin interrumpir la transmisión normal. Si el usuario tenía su decodificador desconectado de la red

en ese preciso momento, tendrá que esperar un par de horas porque la transmisión del algoritmo se repite varias veces y por varios días. Por supuesto que nada es imposible y dicen que en Europa este problema ya fue resuelto utilizando Internet. Cuando un deco pirata deja de recibir los canales, el usuario lo conecta al puerto serie de la PC, entra en una página anónima y lo actualiza… delito y más delito… Usted se preguntará por qué si es delito hago estas menciones, la respuesta es muy simple: considero que si Ud. se capacita a consciencia, entonces no necesitará delinquir para obtener lo que quiere. Si tiene conocimientos seguramente los va a utilizar para ganar dinero dignamente y tanto el servicio técnico como la implementación de sistemas de transmisión y recepción de TV son vehículos para que se pueda ganar la vida honestamente. ¿Y pueden existir páginas anónimas en Internet? Yo les puedo asegurar que uno de mis libros fue escaneado y puesto a disposición del que lo deseara y no hubo modo de saber de quién era la página y en qué servidor estaba colocada. El que aparecía como servidor decía que él no tenía registrado a ese usuario y el libro estuvo libre durante dos años hasta que la página desapareció sola, tan misteriosamente como había aparecido. En la Argentina y en América Latina en general Internet no está tan difundido como para que los decos piratas se puedan actualizar de ese modo, pero una memoria SIM se conecta tan simplemente a un equipo electrónico que ése puede ser el medio idóneo para actualizar decos piratas. También es posible transmitir esos mismos datos por vía telefónica. Pero nadie puede negar que no se trata de algo simple y por lo tanto la piratería queda prácticamente al margen cuando se utiliza una transmisión digital. ¿Y cómo se obtiene el nuevo algoritmo? De las propias transmisiones oficiales. Analizando la señal digital que llega y la imagen analógica que se aplica al TV. TV. Analizando unos minutos de transmisión, transmisión, una PC puede detectar el algoritmo. Es como si un espía que tiene que descifrar un mensaje tiene al mismo tiempo el mensaje cifrado y el descifrado; comparando puede obtener la correspondencia entre el mensaje cifrado y el descifrado que le sirva para descifrar otros mensajes. Pero el problema de los usuarios con decodificadores piratas en la Argentina seguramente va a resolverse más sencillamente. Lo que seguramente todos van a hacer es

C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA 9

cap 1 tv aire

9/11/09

2:41 PM

Página 10

decodificar las señales de UHF de aire que están codificadas analógicamente con una codificación muy parecida a la de cable. Y por eso, nosotros invitamos a nuestros nuestros lectores y alumnos a investigar sobre las señales de UHF.

tre sí y propuesta por diferentes países o grupos de países: Mercado común europeo, Japón y EEUU. Por tratarse de una información información de datos la TDT puede llegar a la casa de los usuarios de muy diferentes modos. Los sistemas clásicos son tres: el cable coaxil, el sa Investigar no involucra un delito y menos cuando télite geoestacionario y la vieja y conocida irradiación por antena. Las formas no clásicas son la fibra óptica y no existe una conexión física formal al proveedor de las señales. Pero recuerde que no se puede comercia - la conexión a Internet. En realidad la fibra óptica se utilizar el producto de esas investigaciones porque eso sí  liza parcialmente en algunos saltos de los otros métodos (por ejemplo en la comunicación por cable coaxil, las coimplica un delito. municaciones troncales son por fibra óptica, el cable ¿Y cuánto van a durar durar esas transmisiones transmisiones analógi analógi - coaxil sólo se utiliza para llegar al usuario. Pero existen países en donde la conexión de fibra óptica llega hasta el cas? Eso sí que no lo podemos determinar. Suponemos mismo abonado (la red más moderna de comunicaciones comunicaciones que van a durar mucho porque el único motivo por el está instalada en Francia) y por ella se envían todos los cual un usuario puede elegir estos canales de UHF es servicios: teléfono, TV e Internet (llamado (llamado triple play) y porque puede colocar todas las bocas que desee en tanto todo lo que pueda crearse más adelante. utilice un booster y una antena adecuados. Si el proveedor pasa a transmitir en forma digital pierde esa ventaja y se queda sin usuarios oficiales. Por ejemplo uno de los  La Televisión Televisión en el Mundo mejores booster que se fabrican en el mundo, el Icuzi, permite alimentar 10 TVs sin la menor nieve sobre la ¿Cuál es el el sistema sistema preferid preferido o para recibir recibir TV en to pantalla y 20 con alguna pequeña nieve. Por eso, noso- da Europa y EEUU? tros pronosticamos que va a existir un auge de los sisteAunque parezca increíble, la elección más popular es mas analógicos por UHF y que ese auge puede prolon- la vieja y nunca bien ponderada transmisión electromaggarse hasta que en América Latina se produzca el silen- nética mediante una antena transmisora y una receptora, cio analógico y eso seguramente llegará dentro de mu- pero ahora en la banda de UHF. Es el volver a vivir de chos años. algo que todos los ingenieros pensábamos obsoleto. EsExiste otra razón más más para la existencia de la TV ana- tas transmisiones poseen canales libres y codificados. lógica codificada por UHF, por lo menos en gran parte de Por ejemplo en el momento en que se decrete el silencio América Latina y no es una razón económica. Por ejem- digital en la Argentina suponemos que los canales 2, 7, plo, los dos sistemas existentes en el Gran Buenos Aires 9, 11 y 13 pasarán a transmitir digitalmente en forma lide la República Argentina no solo emiten señales codifi- bre. Puede ser que conserven sus frecuencias como tamcadas, también emiten un canal de noticias propio no co- bién pueden ser que pasen a transmitir tr ansmitir en UHF. UHF. De cualdificado, absolutamente independiente del grupo empre- quier modo para ver esas señales se requiere que el usuasario que maneja los cables un diario y el canal de aire rio compre un sintonizador (caja mágica) adecuado para más visto. Esto provee una sana pluralidad de conceptos que puede favorecer a los dueños de esas redes de UHF ¿Por qué Montar un Sistema de Recepción de TV por UHF?  que justamente se dedican la actividad política. En otros países el cambio de analógico a digital va a ser mucho más ordenado, porque el estado decreta el lla- Tanto en Argentina como en varios países de América Latina, actualmente se transmiten señales de T V mado “silencio analógico” . Por ejemplo, en EEUU esto Analógicas por UHF, en los mismos canales (iguales freocurrirá precisamente durante este año. En el mercado cuencias) en las que se transmitirán en el futuro las señacomún europeo cada país fijó un año determinado que va les de TV Digitales. Por lo tanto, montar un sistema de desde el 2008 hasta 2012. Cuando ocurra el silencio ana- Recepción de TV por UHF para poder ver canales que lógico, todas las transmisiones analógicas desaparecen actualmente se transmiten y no se sabe por cuanto tiemdel espectro y sólo se observarán las transmisiones digi- po, no implica hacer una inversión que el día de mañana tendrá que “tirar a la basura”. El mismo sistema que hoy tales de la llamada TDT TDT (televisión digital terrestre) que monte, el día de mañana le servirá para recepcionar canaen el mundo tiene 3 normas diferentes incompatibles en- les de TV de alta definición.

10

C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA

cap 1 tv aire

9/11/09

2:42 PM

Página 11

recibir señales digitales que colocará sobre su TV. El TV se conectará íntegramente al sintonizador, tanto la señal como el cable de alimentación, y todo el sistema se controlará con el control remoto del sintonizador incluyendo el control de volumen y los controles de imagen. Es muy probable que la oferta de canales libres aumente en proporción al costo operativo y a la inversión inicial que significa significa montar un canal canal de TV digital de UHF. UHF. Ambas ítems son mucho mucho mas económicos y posiblemente eso modifique los usos y costumbres de los pueblos. pueblos. Algunos Algunos vislumbran que la TDT puede termiterminar con la TV paga. Por ejemplo ejemplo en EEUU EEUU la NBA NBA dejó de vender sus señales a ESPN y otras redes para emitirlas directamente en alta definición y en definición mejorada; por ahora transmiten en forma codificada pero dieron a conocer que si consiguen suficiente propaganda van a quitar la codificación. Reconozcamos que un deporte como el básquet se presta especialmente para explotarlo con propaganda debido a todas las interrupciones de 1 minuto que se producen durante el juego. Como mínimo un usuario de TDT TDT tiene que realizar sólo una pequeña inversión, solamente lo que vale la ca ja mágica. Claro que si si tiene un TV de la época del 80 le va a resultar difícil de conectar a la caja mágica, porque como mínimo debe tener entrada de audio/video. Parece extraño que se vuelva a las emisiones por aire. Sin embargo, es la elección más lógica.

una amplia oferta oferta de sistema sistema comunitarios comunitarios de TV para edificios, pequeños pueblos, countrys, e inclusive grupo de usuarios (por ejemplo una manzana). Recuerde que si el transmisor transmisor es más barato, barato, una repetidora repetidora de TDT es muchísimo más barata que una analógica y eso puede modificar también el modo como se distribuyen las señales por todo un país. ¿Y por qué no se popularizó el sistema satelital que transmite TV digital del mismo tipo que la TDT? Primero hay que diferenciar que no hay un sólo sistema de transmisión satelital en el mundo. Existen dos: los sistemas geosincrónicos y las constelaciones de satélites de baja altura. El comercial es el geosincrónico y salvo los países que se encuentran entre el ecuador terrestre y los dos trópicos, todos los demás tienen un gravísimo problema que son los cortes de señal cuando existen tormentas locales o cercanas. ¿Y no se puede colocar un satélite geoestacionario sobre un trópico? Como poder se puede, pero la energía necesaria para mantenerlo en esa posición es prohibitiva porque las fuerzas naturales lo llevan realizar una órbita polar ecuatorial o diagonal circunscripta a un plano que siempre corte al planeta en dos mitades exactamente iguales. Como nosotros nosotros vivimos al Sur del del continente, el problema es más que grave, sobre todo en el sur del país. En mi caso particular me quejé tanto que conseguí que me colocaran una parábola de 1,5 m (la normal es de 80 cm) pero aun así los cortes se siguieron produciendo hasta que solicité la baja del sistema. El sistema de constelación de satélites de baja altura, por el momento no es económico para el usuario familiar. Por todo esto repetimos: el pronóstico en la Argentina es realmente difícil de establecer por obedecer más a razones políticas que técnicas. Aquí y en otros lugares de América Latina no hay decreto alguno sobre silencio digital, ni elección de sistema de TDT. Repetimos, éste no es un problema técnico sino un problema “político” y lo pongo encomillado para que todos entiendan que el resultado final puede ser cualquiera.

¿Por qué se dejó de usar masivamente el sistema de antena? Por el problema de los fantasmas y de las obstrucciones por edificios o accidentes del terreno. Pues bien, los fantasmas desaparecen con las transmisiones digitales por su principio de funcionamiento y como una trasmisión digital sólo requiere un 10% de la señal que necesitaba una transmisión analógica, las otras dos fallas se ven minimizadas. Otro de los problemas era el tamaño de las antenas de VHF, pero una antena de UHF tiene un tamaño ocho veces menor y el problema se reduce notablemente. Por todo esto si Ud. observa los techos de las grandes ciudades europeas se encuentra con un bosquecito de antenas de UHF. UHF. Lo extraño es que ni siquiera se recurre a un sistema de antena colectiva (suponemos que debe ser por el hecho de que la TDT se desarrolló pauCabe aclarar que al momento de escribir estas lílatinamente, los usuarios la iban descubriendo y coloca- neas la República Argentina se estaba aprestando a ban su antenita). No existió la posibilidad de organizar- “decidir” qué sistema de televisión digital va a adoptar se. En nuestros países países la cosa va a ser diferente, porque ( a p a rentemente nteme nte el Japoné s). Parece increíble que la TDT ya demostró su valía en EEUU y Europa y cuan-  Argentina sea uno de los pocos países en el mundo que do se decrete el silencio digital en América va a existir aún no ha tomado dicha decisión.

C LUB   E LECTRÓNICA LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 11

cap 1 tv aire

9/11/09

2:42 PM

Página 12

 La Transmisión por Cable en América Latina Voy a hablar de Argentina porque es lo que conozco y, según lo que hablo con colegas de otros países, porque aparentemente sucede o sucederá lo mismo en otras regiones. El hecho es que las dos empresas de cable más grandes de la Argentina se unieron y decidieron levantar los canales premiun codificados con el viejo sistema analógico y ampliamente “pirateado” en todo el mundo, al extremo que la cantidad de usuarios legales era irrisoria comparada con los usuarios piratas. ¿Qué va a hacer el usuario que hace unos días quiso ver una película en su deco pirata y sólo recibió lluvia? Conociendo la psicología de los habitantes de nuestro país que tenían decos pirata, seguramente va a comunicarse con el que le vendió el deco pirata y le va a preguntar qué puede hacer para seguir decodificando ilegalmente, otra vez… delito y más delito. La respuesta depende de cada lugar particular de la Argentina. El corte de la codificación analógica por ahora es un fenómeno local de la Capital y el Gran Buenos Aires. Cuando reciba noticias del interior volveremos a escribir sobre el tema. En el interior justamente es donde existen más servicios de cable que no pertenecen a los dos prestadores involucrados y que hoy en día siguen ofreciendo sus señales codificadas en la forma analógica clásica o con alguna pequeñas diferencias fáciles de solucionar para los fabricantes piratas (algunos decos piratas corrigen automáticamente esas diferencias). En los lugares donde no hay un tercer cable, siempre existe la posibilidad de colocar una antena de UHF y girarla hasta encontrar varias señales libres y varias codificadas (hay tres polos de transmisión transmisión en el GBA que transmiten las señales más importantes de cable. Las codificadas emplean un sistema de codificación prácticamente igual al del cable (en realidad es una codificación más sencilla aún). Así las cosas, parecería que la elección es obvia y que los techos de nuestra ciudad se van a poblar de antenas de UHF. Pero la cosa no es tan fácil porque una buena recepción requiere una buena antena de UHF con un valor mínimo de 70 dólares (24 elementos) y como los cables coaxiles tienen una considerable atenuación a esas frecuencias se requiere un booster cuyo valor puede superar los 100 dólares (los únicos que aguantan las tormentas eléctricas). El cable coaxil de bajas pérdidas tiene un valor de 0,50 de dólar el metro, así que considerando un tramo de 20 metros tenemos un costo de 10 dólares. Por

12

C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA

último, la instalación y otros componentes secundarios pueden costar alrededor de 50 dólares más. En fin, que hay que gastar unos 250 dólares y cuando una persona de nuestras tierras gasta un valor así se toma un buen tiempo para decidirlo y le pregunta a todos los técnicos que conoce. El cálculo que realizamos es un valor máximo. Si Ud. vive al lado de la planta transmisora seguro que le va alcanzar con una antena interna tipo cuernitos. Particularmente creo que mientras no cambien los canales no codificados de cable, todo va a quedar detenido en el tiempo. Luego nadie puede saber qué va a pasar, porque un usuario medio con tres bocas que desee tener todos los codificados legalmente debe desembolsar mensualmente una cantidad de dinero muy grande (aproximadamente 70 dólares) y no creo que el ciudadano promedio esté en condiciones de hacerlo. Por lo tanto, el pronóstico parece único. Van a aparecer muchas antenas individuales de UHF o torres en el medio de las manzanas, con una buena antena de UHF, un excelente booster y un buen amplificador distribuidor que alimenta a todos los vecinos de la manzana, con sus TVs modificados para recibir la señales codificadas de UHF. Pregunté Pregunté a varios abogados abogados amigos amigos sobre sobre la legali dad de la instalación instalación y todos pusieron pusieron cara cara de que la co sa no tiene ninguna legislación aprobada. Si un usuario se cuelga de un cable coaxil le está robando energía a la compañía compañía de cable porque porque está invadiendo invadiendo un bien aje no (el cable coaxil) y ésta lo puede acusar de robo de energía. Pero Pero una antena receptora receptora no tiene conexión fí sica con la antena transmisora y el robo de energía es imposible de probar.

La antena no tiene por qué estar disimulada, ya que sirve para captar los canales no codificados. Y aquí entran a tallar varios considerandos entre lo ético y lo legal: No es ilegal captar señales de aire con una antena, no es ¿Cómo Ver Canales Codificados Transmitidos por UHF? 

Hoy en día, y tal como se explica en este capítulo, es posible recepcionar las señales de TV de canales que se transmiten normalmente por cable montando un sistema de recepción de UHF, el mismo que en el futuro servirá para ver TV de alta definición. Y lo que es mejor: “hasta se pueden recepcionar canales codificados en forma analógica” y así hasta puede seguir poniendo en práctica las técnicas de codificación y decodificación usuales.

cap 1 tv aire

9/11/09

2:43 PM

Página 13

¿Es Delito Captar Señales de TV Transmitidas por UHF? 

Si Ud. capta una señal con una antena en su propia casa sin realizar ninguna conexión física a una línea coaxil o a una fibra óptica de otra persona, es libre de hacer lo que quiera con la señal captada siempre y cuando no viole los derechos de autor, es decir que comercie con la señal captada retransmitiéndola de algún modo. Si Ud. desea decodificar una señal con fines de investigación, nadie se lo puede prohibir ya que no constituye un delito PERO NO PUEDE COMERCIALIZ COMERCIALIZAR AR NI EL SISTEMA SISTEMA NI LA SEÑAL SEÑAL DECODIFICADA. ilegal modificar modificar mi TV TV para que pueda pueda sintonizar sin problemas las señales captadas por dicha antena, pero es anti ético y hasta ilegal “vender” o instalar dichos sistemas para que usuarios comunes (que no poseen los conocimientos) puedan ver estas señales sin “pagarle” al prestatario de las mismas. Pero junto con los canales codificados, como vimos, se transmiten canales sin codificar luego, en principio, podemos decir que tener agrupados los usuarios de un edificio, de una manzana, o de un pueblo es buena cosa. Al estar constituidos en una sociedad de hecho o una cooperativa, con su propia red de distribución de señal les permite obtener ventajas considerables a la hora de negociar un servicio con un proveedor. Ni qué decir tiene que si se puede obtener un servicio gratuito, éste puede ser explotado inmediatamente, aunque siempre aconsejamos realizar una consulta sobre la legalidad de los hechos. Como ya dijimos, no todas son flores cuando se trata de recibir señales de UHF de pequeña magnitud. Las frecuencias de trabajo son del orden de los 500MHz y la distribución de señales de esas frecuencias no es tarea simple. Por eso es muy probable que emprendamos la tarea de realizar un curso de instaladores de antenas colectivas de TV.

 Los Decodificadores Usados en América Latina El servicio que están brindando actualmente las dos compañías de cable más grandes la Argentina, lo realizan con un conversor digital Motorola del modelo  DCT700 ampliamente utilizado en otros lugares de América. Este conversor llega hasta frecuencias de 700MHz que cubren hasta el canal 69 de aire. Antigua mente la banda de UHF llegaba hasta el canal 82 pero

 posteriormente los canales del 69 al 82 fueron reserva dos para otros servicios (allí funcionó la primer banda de telefonía celular). Los conversores modernos de alta gama permiten realizar una serie de funciones que van mas allá de la simple sintonía de canales. En efecto, en el momento actual a los decodificadores se los suele llamar “cajas mágicas” por todas las funciones extras que pueden cumplir como por ejemplo la grabación de señales (Motorola lo llama sistema DVR) que permite grabar lo que se está observando en la pantalla o grabar un canal mientras se observa otro. Estas versiones de decodificador poseen un disco rígido de PC y todo el sistema de control del mismo. La cantidad total de horas de grabación depende del tipo de señal recibida porque los decos permiten recibir: señales analógicas libres, codificadas con la codificación analógica tradicional, señales de definición mejorada (calidad DVD) o señales de alta definición. Por supuesto todo de la norma de EE:UU. Inclusive si Ud. no solicitó una grabación en el disco rígido, se está grabando grabando lo que se ve en la pantalla. pantalla. Y si a Ud. le interesa repetir el gol que acaba de hacer su equipo o realizar una cámara detenida, puede hacerlo fácilmente con el control remoto. Si en algún momento se decide reconocer otra norma como como oficial oficial para la TDT TDT (que involucra involucra la la HDTV o televisión de alta definición) esos decodificadores no servirán para ver las señales de aire. En realidad esto no le importa al estado porque los decodificadores no son propiedad del cliente; sino que son otorgados en comodato a éste (en préstamo) y la compañía de cable se reserva el derecho de retirarlo, cambiarlo o inhabilitarlo si por ejemplo el cliente deja de pagar. Además ya existe un antecedente al respecto. En efecto, las señales satelitales llegan a la Argentina en norma NTSC o PALM, la norma PALN no existe para este prestador de servicios. Este caso es aun más polémico porque obliga al usuario a tener un TV de una norma extranjera extranjera cuando la norma norma oficial de la Argentina desde 1978 es la PALN. PALN. ¿Qué otra función puede realizar un decodificador moderno (que repetimos no la realiza el Motorola  DCT700 pero pero que sí realizan realizan otros otros decodificadores decodificadores de la gama alta de la marca)? Además de recibir definición mejorada puede recibir HDTV. HDTV. La digitalización digitalizaci ón de una señal involucra que los canales de 6MHz puedan utilizarse de muchas modos diferentes. Lo típico es, por ejemplo, recibir canales de defini-

C LUB   E LECTRÓNICA LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 13

cap 1 tv aire

9/11/09

2:43 PM

Página 14

ción mejorada, pero si la prestadora del servicio lo desea puede transmitir dos canales analógicos en cada canal digital y así aumentar la cantidad de canales recibidos. O puede utilizar tres canales y transmitir señales de HDTV. Esto no pertenece al futuro, se podría hacer hoy mismo si la prestadora lo deseara. ¿Pero existe en el día de hoy en la Argentina algún sistema que transmita señales de TDT? Existe ya un sistema que cubre la Capital Federal y el gran Buenos Aires y varios que ya solicitaron autorización. Todos Todos emiten señales codificadas y eligieron decodificadores, entregados en comodato, de la norma Norteamericana porque son justamente empresas de ese país. Cualquiera de esas empresas podría transmitir HDTV. Si no lo hacen, es simplemente porque no hay suficientes receptores receptores de HDTV en la Argentina, Argentina, y no los hay porque nadie va arriesgarse arriesgarse a comprar un TV que tal vez no sea de la norma oficial de la Argentina. Ud. dirá que es el caso del huevo huevo y la gallina; pero hay algo que está está influyendo para que en la Argentina se vendan receptores de HDTV: ya se comercializan consolas de videojuegos Sony de láser azul (Blue Light) que funcionan en alta definición y requieren un monitor de HDTV. Por supuesto hay muy pocas pero ya es una avanzada; un “pie de playa” diría un militar y después del pie de playa tarde o temprano viene la invasión. Un decodificador moderno posee un MODEM para Internet, que le permite contar por lo menos con el “doble play” es es decir TV e Internet. ¿Y los televisores televisores LCD TFT y de plasma que fueron comprados durante el mundial de fútbol anterior y este año, no sirven para ver HDTV? No, por lo general no sirven porque aun los que tienen pantalla de 16/9 no tienen la suficiente cantidad de pixeles como para observar alta definición. Son TVs para definición mejorada que permiten la observación de películas DVD en pantalla ancha y que por lo general no poseen sección de RF, FI y conversora D/A. Sólo son pantallas a las que les ingresan señales de video compuesto, de super VHS o de componentes. La caja mágica se encarga de recibir las señales y sacarlas por esos tres diferentes tipos de salidas.

14

C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA

¿Me entiende entiende ahora por qué le digo que que quizás el el ca mino más adecuado adecuado por el momento momento es colocar colocar una an barrer los los 360º 360º en bús bús tena en la terraza y empezar a barrer queda de señales de UHF analógicas? Es lamentable, pero no queda otro camino, porque en la Argentina y prácticamente en toda América no estamos aún en condiciones económicas de dar el salto tecnológico que significa la digitalización. Para terminar el tema debemos realizar dos aclaraciones. La primera es que nosotros dijimos que las señales de UHF llegaban hasta el canal 68 y el fútbol codificado por las dos compañías de cable más grandes de la Argentina aparece en el 150. En realidad, el receptor puede poner en el display cualquier canal hasta el 999 simplemente reprogramando el micro adecuadamente. La segunda es ¿cuánto cuesta un receptor Motorola DCT700?: su valor por unidad es de unos 40 dólares. Este es el valor oficial pero se pueden conseguir usados, en otros países, por menos de 10 dólares. Desde luego que esos decodificadores no están habilitados y por lo tanto no generan imágenes, a menos que Ud. consiga “abrirlos” y lo emplee para la recepción recepción de TV por aire.

Qué Señales Ver Montando un Sistema de Recepción por UHF ¿Y qué se puede esperar encontrar en la banda de UHF? Yo, que vivo en Burzaco, Buenos Aires y simplemente hice la prueba de tomar una antena de 24 elementos y un booster ambos de marca Icuzi de España, que considero de la mejor calidad y dirigirlos hacia la zona de San

Tabla 1

cap 1 tv aire

9/11/09

2:43 PM

Página 15

Justo (probablemente hay una distancia de unos 20 km). El resultado lo muestro en la tabla 1 que generé el día 1º de Abril de 2009. En tanto que dirigiendo la antena hacia la zona de City Bell se pudieron captar el día 4 de Abril de 2009 los canales que nombramos en la tabla 2. Como se puede observar la oferta es surtida y tal vez si Ud. es un fanático fanático de la TV y vive equidistante de ambas zonas hasta podría ser interesante montar dos sistemas de antena/booster para disponer de todos los canales. Si desea observar un sistema experimental puede concurrir a nuestras oficinas de Capital Federal en donde se montó un sistema con una antena nacional similar

a la Icuzi de 24 elementos un booster Icuzi y cable de bajas pérdidas de fabricación nacional. Algunas cosas para tener en cuenta; es que no se puede decidir a priori qué antena elegir, o si hace falta un booster, o si es necesario usar cable de bajas pérdidas. En esta misma revista tenemos pensado realizar un curso de instalador de sistemas colectivos de TV, en donde vamos a explicar cómo se realiza una instalación aplicando métodos exactos de medición. Mientras tanto le aconsejamos repasar lo publicado que es mucho (inclusive yo mismo indiqué como construir una antena de UHF con restos de alambre de cobre esmaltados que si bien no es la mejor del mundo tiene una interesante ganancia y escribí  sobre cables de bajas pérdidas y cómo medirlas). Por supuesto todo lo escrito hasta aquí es sobre la zona donde vive el autor. Si Ud. vive en el interior del país o en otros países y quiere comunicarnos sus experiencias se lo agradeceremos muchísimo y si el ejemplo cunde, le prometo crear un club de cazadores de canales de UHF.

 El Decodificador  Motorola HCT-700 HCT-700 Tabla 2  Figura 3 

Figura 4 

El DCT700 es controlado totalmente por su control remoto. El panel frontal tiene dos LEDs indicadores: uno para indicar que la unidad está prendida (ON) y otra para indicar que hay un mensaje presente (figura 3). Panel Posterior: El panel posterior incluye conectores para sistemas de cableado de señal sin conexión conmutada a la red de canalización, para conectar el DCT700 al TV operando el encendido del TV, TV, en forma remota. Es decir que el usuario debe utilizar dos controles remotos para encender y apagar el TV (figura (figura 4). Observe que este sintonizador es sumamente básico con respecto a Pane Pa nell Fro ntal:

C LUB   E LECTRÓNICA LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 15

cap 1 tv aire

9/11/09

2:43 PM

Página 16

la conexión de señales con el TV TV, ya que no posee salida para el cable de alimentación e inclusive no tiene fuente de alimentación interna. Como vemos posee una salida de RF destinada al TV o a la VCR por canal 4. La siguiente posibilidad y la más recomendable es la salida de audio estereofónico y la salida de video compuesto. Es evidente que este receptor no puede explotar al máximo las característica de una buena transmisión con calidad DVD que requeriría una salida de SVHS o por componentes. Es obvio también que este sintonizador no tiene la posibilidad de trabajar en HDTV.

 Los Sistemas de Codificación y Sus Posibilidades de Decodificación No importa el lugar donde se encuentre, Ud. ya está recibiendo recibiendo señales señales de TV abierta abierta de UHF. UHF. Ahora vamos vamos a tratar de decodificar las señales codificadas. Recuerde que sólo lo hacemos con intención de tener

16

C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA

un receptor decodificador preparado para cuando comencemos a experimentar con nuestro transmisor de TV codificada. Explicamos cómo se debe observar una señal codificada analógica y cómo se puede confirmar que se trate de una codificación por inmersión del pulso de sincronismo horizontal. Si el video está invertido lo podrá recomponer con el circuito amplificador e inversor de video que le indicamos en la entrega anterior. Es decir, que ahora Ud. podrá decodificar las señales recibidas para saber por lo menos, quienes las emiten y su carácter de libres o pagas. Si no quiere tomarse la molestia de realizar una decodificación provisoria y ya tiene armado CODI/DECO, puede conectarlo y ajustarlo. Si obtiene una buena decodificación es porque la codificación es la indicada. En su kit Ud. tiene las instrucciones para conectar el deco a un TV o a un conversor con salida de audio video video y también le indicaremos cómo conectar la plaqueta en un videograbador genérico y en videograbadores Panasonic.

 Introducción Piense en un pequeño pueblo de montaña situado en un valle. Difícilmente se puedan captar señales de TV dado que las mismas se transmiten en línea recta. Por supuesto que cada usuario se puede conectar independientemente dientemente a la TV satelital, pero evidentemente evidentemente no todos tienen un poder adquisitivo que le permita tener el equipamiento necesario. En cuanto a realizar un sistema de cable todo depende del tipo de pueblo y del tipo de terreno. Si los habitantes están muy dispersos, la conexión por cable no es económica y si el terreno es rocoso y escarpado el mantenimiento puede ser prohibitivo. La única solución posible es un pequeño transmisor, transmisor, con una antena inteligentemente ubicada, que aproveche alguna elevación natural del terreno. Pero ¿quién  paga las instalaciones?. En el interior todo lo deben resolver los habitantes que generalmente se unen en cooperativas para conseguir servicios de agua, energía eléctrica, comunicaciones, etc. El autor propone que el mismo criterio se utilice para un sistema de TV por aire. Evidentemente el servicio sólo le debe llegar al que

lo paga y esto implica que las señales no deben ser libres sino codificadas. El sistema codificador debe ser muy simple y económico, ya que muy probablemente todo comenzará con una videocasetera acoplado a un amplificador reforzador. Esto significa que no existe competencia de los sofisticados sistemas utilizados por los enormes sistemas de cable vigentes en la actualidad. Sólo se puede utilizar una plaqueta de bajo costo, del tipo de las placas decodificadoras. Ni qué decir quien tiene una computadora para manejar el codificador (cosa habitual en los sistemas mínimamente sofisticados), es en este caso, un dispositivo prohibido por su costo. Con referencia a los conversores decodificadores también se impone una severa economía. Cada TV, video o conversor que tenga un usuario puede ser utilizado para alojar una pequeña plaqueta decodificadora. Desde luego que como no se trata de un trabajo seriado, hay un mayor costo de instalación pero como no es necesario comprar conversores nuevos, el costo diferencial es importante. Por otro lado todas las ganancias quedan en el país ya que el diseño de la plaqueta es nacional y la producción y prueba de las mismas también.

LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 17 C LUB   E LECTRÓNICA

Figura 1 No hace falta decir que la instalación tiene además carácter local, lo que propicia la instalación de alguna cierta infraestructura que posteriormente se encarga del mantenimiento del sistema. En muchos artículos y libros del autor se insiste en que el diseño de codificadores y sus correspondientes decodificadores es una actividad perfectamente lícita y, más aún, patriótica. Si a alguien le quedaba alguna duda al respecto, aquí la puede aclarar. Los problemas económicos de nuestra querida América Latina no se resuelven con préstamos internacionales sino con imaginación y trabajo. trabajo. Y si no hay trabajo hay que inventarlo. Aquí Aquí le presentamos la solución al problema de pequeñas ciudades que no pueden instalar sofisticados sistemas de TV codificada: utilizar una plaqueta CODI/DECO como codificadoras y tantas plaquetas DECO2001 como receptores de TV tenga la red. Económico y efectivo. El autor está dispuesto a colaborar en todo lo necesario para que esta idea se plasme en alguna realización concreta.

18

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

 El Enganche del Microcontrolador PIC El microprocesador de un decodificador, debe estar enganchado con la señal codificada y debe estarlo tanto con los pulsos horizontales como con los verticales. El microprocesador de un codificador también, pero haciendo la salvedad de que la señal que se le aplica en la entrada es una señal no codificada, es decir con el sincronismo en perfectas condiciones. Si el separador de sincronismo de nuestro CODI/DECO (al que llamamos DECO 2001) es capaz de sincronizar las señales con el pulso horizontal deformado o corrido de nivel, con mayor razón puede sincronizarse con un pulso normal. De hecho, para poder utili zar el DECO en el modo automático (es decir que él solo reconozca si las señales son codificadas y se conmute) es necesario que el PIC enganche con todo tipo de señal. Si Ud. tiene instalado un deco observe su comportamiento con señales normales, verá que si no tiene agre-

gada la llave automática (actualmente en desarrollo) cuando pasa a un canal normal se ve la imagen negativa pero perfectamente enganchada. Esto significa que el PIC estará enganchado con la señal de video que exista en la entrada del codificador codificador.. Aquí vamos a dividir el proyecto en dos versiones; una versión sencilla sin inversión aleatoria de video y otra más compleja con inversión.

Figura 2 

OTA: Ud. puede “bajar”, sin cargo, la información  N OTA necesaria desde nuestro portal: www.webelectronica.com.ar Para ello diríjase a esa dirección, cliquee en el ícono PASS, y cuando se lo pida digite la clave: decosaber.

 Decodificador con Inversión Fija Hasta aquí el circuito del codificador es igual al del decodificador. decodificador. Sólo que la pata 10 del CD4053 debe estar desconectada del PIC, tal como se muestra en la figura 1. Observe que esa pata se conecta a masa o a 5V según que se desee enviar video invertido permanente (recomendable) o video directo. El PIC puede considerarse considerarse como un PLL PLL que funciona a la frecuencia horizontal pero que tiene, además, un contador fijo que genera pulsos a frecuencia vertical. Este contador tiene un reset comandado por el pulso vertical de la señal de entrada, con lo que ambas señales terminan perfectamente enganchadas. Ambas Ambas señales, la de enganche del oscilador virtual horizontal y la de reset ingresan al PIC con la señal de la pata 1. Es decir que es una señal compuesta y el PIC separa cada una de sus componentes. El trabajo del PIC en un codificador, es prácticamente el mismo que en un decodificador. Debe recrear una señal generadora del pulso de sincronismo y otra generadoFigura 3  ra del pedestal y lo debe hacer tan-

to a la frecuencia vertical como a la horizontal. Sólo que ahora debemos modificar los divisores de tensión de la llave analógica para generar señales de sincronismo deformadas. Nuestra elección es generar una deformación por inversión del pulso de sincronismo y cambio del nivel de polarización, pero el lector puede investigar otras distorsiones. Recuerde que el deco no corrige la distorsión original sino que extirpa todo el período de borrado y reemplaza la señal con otra fabricada expresamente. Más adelante le brindaremos un archivo de Workbench que permite ajustar la deformación a voluntad, pero por ahora seguimos el proyecto en los valores estipulados por el autor. En la figura 2 se puede observar la señal correspondiente al pulso horizontal con su pedestal para una señal normal y con la deformación propuesta por el autor. autor. Y en la figura figura 3 se observa observa el circuito circuito de la llave llave analógica con los valores de los resistores modificados.

LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 19 C LUB   E LECTRÓNICA

Analicemos cómo se obtiene cada punto importante de la tensión de señal. La polarización positiva se obtiene de los divisores R8 R7 o R9 R6 que por supuesto deben ser iguales. Ellos cargan el capacitor C8 del repetidor de salida de video Q2. Como el retrazado dura apenas el 20% del tiempo se podría considerar que la tensión de carga de C8 es igual a la tensión de uno de los divisores multiplicada por 0,8. Sin embargo, esto es cierto solo si el régimen de carga del capacitor es igual al régimen de descarga. Esto se cumple aproximadamente para la llave de pedestal, pero la llave de sincronismo consume a un régimen diez veces mayor. Si Ud. no cambia mayormente los valores de resistencia, puede obtener un resultado cercano al real si considera un factor de 0,65 en lugar de 0,8. La tensión de los divisores de entrada es de 4,8V 4,8V que multipli multiplicado cadoss por 0,65 dan 2,52V 2,52V (prácti (prácticacamente igual al valor medio del video (3+2/2 = 2,5V). El capacitor C8 queda, por lo tanto, cargado con 2,5V. Para una señal de salida normal (caso del decodificador) el pulso de sincronismo llega a un valor mínimo dado por la tensión de C8 aplicada a un divisor formado por R19 y R12. Es decir 2,5Vx 1k5/(1k!+1k5) = 1,5V. En el sistema codificado esta tensión debe llegar a 2,2V y el resistor R12 debe ser de 5k6. El valor del pedestal requiere algún cálculo extra pero el resultado buscado se consigue llevando R13 a 22k! aproximadamente. Luego puede ajustar el pulso de burst conectando capacitores desde la pata 14 a masa para reducir la saturación o agrandando C12 para aumentarla. El ajuste correcto se produce cuando la saturación no cambia entre la recepción de un canal normal y uno codificado. No es mala idea ubicar potenciómetros en lugar de R12 y R13 R52 y jugar con ellos mientras se observa la señal en receptores munidos de los diferentes decodificadores piratas (seguramente alguien va a tratar de utilizarlos en la zona para evitar el pago del servicio). Por supuesto que también necesitará un receptor con el decodificador oficial. Ud. buscará alguna combinación de ajuste que altere los decodificadores piratas sin afectar el deco oficial. Con respecto al color no es mucho lo que se puede hacer, ya que se trata de una sección sumamente delicada. En principio lo único que le aconsejamos es elegir la fase del burst por medio de la llave SW1, que se repite en el circuito del deco (vea la figura 3). Si las llaves de codificador y del decodificador no tienen la misma posición se observará una imagen correcta en blanco y negro pero una alteración de 180 grados en la fase del color. Todos los colores estarán cambiados por sus colores

20

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

complementarios de la síntesis aditiva. Entre otros colores cambiados, se destaca el color de la piel como el más evidente, debido a que el cerebro sabe muy bien qué color esperar, por ejemplo, en un rostro. El color complementario del rosado, es el color cian (un azul verdoso) así que si todas las personas de su TV se parecen al personaje DAT DATA de viaje a las estrellas, Ud. debe operar la llave SW1 (en realidad es un puente de alambre en la plaqueta del DECO2001).

 Algo sobre el Color  Nuestro CODI/DECO funciona para PALN, PALM o NTSC siempre que se tenga la precaución de colocarle al PIC, el programa adecuado para cada norma. Pero existen algunos detalles que se deben tener en cuenta, sobre todo cuando se trabaja en NTSC. En efecto, de acuerdo a la posición en altura que se le dé al burst en la señal codificada se pueden producir cambios en el matiz del color por lo l o que se llama errores de fase diferenciales. La norma PAL PAL está protegida contra estos errores y en ella solo se observará un cambio en la saturación de color (intensidad del color) si el receptor está debidamente ajustado. En efecto, una falla en la sección de color de un receptor PAL PAL producirá lo que se llama cortina Veneciana, que es una diferencia entre el matiz de una línea horizontal y la siguiente (mirando el TV desde lejos, la falla no se llega a apreciar). apreciar). En NTSC el error de fase diferencial provoca un cambio de matiz (los colores cambian y de acuerdo a la magnitud del error los verdes se observan rojos o azules). Por lo general los errores de fase diferencial se observan cuando, en la cadena de transmisión, existe algún amplificador que debiendo ser perfectamente lineal no lo es. En nuestro caso, es común que se produzca por un exceso de señal en el circuito integrado de entrada de video NE592. Este integrado está capacitado para generar una señal de salida de video de 3V pap como máximo. máximo. Si Ud. pretende sacar más señal se satura y deforma los picos de blanco o negro. Esta saturación se puede apreciar de dos modos. Aparecen unas motitas blancas brillantes sobre los puntos grises claros y blancos de la imagen y se alteran los colores. En PAL PAL sólo se reduce la saturación, pero en NTSC NTSC se observan alteraciones de matiz más importantes cuanto más importante es la sobrecarga del amplificador. Ante una falla de este tipo, se debe encontrar primero al verdadero culpable. En principio le recomendamos

que pruebe al receptor con señales no codificadas. Si observa errores de color debe repararlo o ajustarlo. Ahora veamos los errores en el resto de la cadena de transmisión y recepción. Supongamos que Ud. está trabajando con el sistema más sencillo de todos. Una videocasetera en donde agregó una placa codificadora DECO2001, un amplificador de RF sintonizado en el canal de transmisión (generalmente el canal 3 o 4) una antena transmisora conectada a él, una antena receptora y un TV. TV. Debe ir quitando elementos de la cadena para saber donde se produce el error de fase Figura 4  de color. Retire el amplificador de antena lo que no implica una pérdida de señal porque está trabajando con un enlace cercano. Si el problema no se resuelve y más que nada para trabajar más cómodo, conecte el TV directamente al video (es muy muy difícil que las antenas generen un problema solo en el color). Si el problema persiste significa que el amplificador de video del codificador o el del decodificador o ambos, están saturados. Abra el videograbador y ajuste el preset de entrada de video del codificador. codificador. Deberá notar que la imagen aumenta o reduce el contraste. Baje el contraste hasta que se desenganche el codificador. codificador. Ahora aumente el video de entrada hasta que se observen las motitas blancas o se desenganche nuevamente el codificador. Deje el preset en el medio de esas dos posiciones. Si desea confirmar el ajuste puede comprobar con un osciloscopio que la señal señal en la pata 1 del NE592 NE592 es de 0,5V pap. Si ocurre que en esa condición del preset no hay un buen contraste de la imagen, no se preocupe, el contraste se puede recuperar con el resistor R19 del amplificador de salida de video. Si lo incrementa aumentará aumentará el contraste. El ajuste más adecuado se consigue observando con un osciloscopio osciloscopio la salida de video sobre el conector RCA de salida del del videograbador videograbador.. Allí la señal debe ser de 1V pap cuando está conectado el amplificador de RF o de 2V sin carga. carga. Si hasta aquí aquí todo está bien le queda queda por revisar el amplificador del decodificador del TV. TV. El decodificador se revisa igual que el codificador, ya que los circuitos son los mismos. Ajuste el preset de entrada para lograr una buena estabilidad de imagen sin importar

el nivel de contraste. Luego ajuste el nivel de contraste por el resistor R19. Si tiene dudas mida el nivel de entrada, no debe estar muy apartado de 0,5V pap.

 Las Codificaciones por Nivel de Inserción Variable Variable Si Ud. observa el pulso horizontal de un canal codificado comercial, durante un buen rato; puede encontrar dos variantes: A.) La imagen es siempre la misma, B) cada tanto (por ejemplo un par de minutos o más) cambia el nivel en donde está insertado el pulso de sincronismo y/o la amplitud del pulso de sincronismo o su forma. Los sistemas más modernos son cambiantes para entorpecer el desarrollo de los decodificadores piratas. Nuestro codificador puede tener un sistema cambiante que se puede manejar en forma manual o automática. Sólo se necesitan agregar dos transistores con sus correspondientes resistores de colector que modifiquen el valor de R52 (figura 4). En la figura observamos que los transistores Q3 y Q4 se manejan desde el PIC por medio del puerto B de salida, al que le agregamos RB4 y RB5. En el PIC normal estas patas no tienen señales, en cambio en el modelo especial para codificadores estas patas tienen estados de 0V o de 5V que se se suceden suceden aleator aleatoriame iamente nte de de

LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 21 C LUB   E LECTRÓNICA

modo que esos estados estén presentes como mínimo por 3 minutos y como máximo por 10. Los estados de RB4 y RB5 no tienen relación entre sí ambos son aleatorios e independientes. Dentro del juego de instrucciones del PIC no existe una instrucción aleatoria, como por ejemplo el RANDOMIZE del BASIC. Por esta razón las salidas de estas patas son realmente cuasialeatorias. Esto significa que se trata de una serie de números al azar guardados en la memoria del PIC que por supuesto terminan repitiéndose. A pesar de todo esto, el sistema cumple con su cometido de modificar la distorsión del pulso horizontal. También se pueden manejar los resistores de base con simples llaves manuales que puede modificar un operador. operador. Por supuesto que la idea no es que el operador cambie la disposición de llaves cada 2 o 3 minutos. La idea es usar una codificación suave cuando el sistema comienza a funcionar (por ejemplo una mínima reducción del eje de inserción que apenas produzca algunos desenganches en los TVs). Cuando se descubra la existencia de decos piratas que salven esta codificación se pasa a una inmersión mayor para que esos decos de jen de funcionar. funcionar. Luego Luego se puede puede pasar a realizar otra otra codificación, por ejemplo algunos meses después se puede realizar la inversión de la fase de croma (se le puede dar a los usuarios legítimos un conector para enchufar en el respaldo de su TV, TV, preparado para una dada fase y cambiarlo cada tanto). También es posible cambiar la modulación de video, con la tensión de la pata 8 del PIC que en este tipo de codificador queda levantada de masa. El mismo conector que varía la fase del color puede variar la modulación de video. En general cuando cuando se modifica el TV se le deja al cliente dos o tres conectores de diferente color y se le avisa, cuando paga el abono, cual debe utilizar en el siguiente mes. Un sistema codificado siempre puede ser vencido por alguien con suficiente paciencia y conocimientos. Esto no tiene ninguna importancia, e inclusive no es ilegal en tanto este señor no entre en la categoría de pirata y venda sus decos dentro de la red. Un pirata rara vez es una persona desinteresada. Por lo general le interesa lucrar y esto significa que va a elegir sistemas con muchos abonados para que sus investigaciones y sus costos de producción puedan amortizarse rápidamente. Un sistema pequeño que pueda ser personalizado a voluntad, es el escollo más difícil de salvar para la piratería, no porque sus codificaciones vayan a ser muy sofisticadas, sino porque requieren que el pirata se traslade a

22

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

la zona para ajustar su deco. Si al mes siguiente se cambia la codificación y debe volver a viajar para modificar sus decos piratas seguramente va desistir de la tarea. La idea es entonces encarecer los decos piratas de modo de lograr que cualquier deco pirata sea más caro que el oficial. Y si el deco oficial tiene un costo costo muy bajo, significa que el abono puede ser pagado por los usuarios sin grandes esfuerzos y la piratería no tiene sentido.

 Armado del Codi/Deco Si Ud. sabe soldar y conoce el código de colores de resistencias está capacitado para armar el DECO2001. En realidad no necesita ni siquiera conocer el código de colores porque en la información actual la lista de materiales tiene los colores de los resistores para que no tenga dificultades al reconocer los materiales. Inclusive puede bajar los archivos correspondientes al manual del DECO2001 de nuestro sitio en Internet: www.webelectronica.com.ar

Para lo cual deberá ingresar la clave sm2105 en la página de contenidos especiales. Anímese y experimente con las señales codificadas de TV, que ellas son el me jor medio para aprender apr ender las l as normas de TV. TV. Ahora si su pregunta es: ¿Y después de armarlo como hago para  probarlo y ajustarlo si no tengo el método y el instru mental necesario? Desde estas páginas le vamos a explicar cómo se ajusta sin instrumental y por último cómo reparar un codi/deco sin osciloscopio, con un simple amplificador seguidor de señales de audio. La última frase merece una explicación más detallada. En un decodificador o en un codificador, la señal de entrada va modificándose a medida que progresa en el circuito. Los pulsos de sincronismo deformados se van corrigiendo, se separa la información de sincronismo de la de video, etc, etc. El video tiene componentes que van desde continua hasta 4MHz con un gran refuerzo de energía en 50Hz o 60Hz (pulso de sincronismo vertical) y en 15625Hz o 15750Hz (pulso de sincronismo horizontal). Ambas señales son audibles (la de horizontal con dificultades) y pueden ser seguidas dentro del codificador o del decodificador. El problema es cuáles son los patrones de audio en cada punto. Bien, aquí nos ayudará la tecnología más moderna. La idea es subir a nuestra página, patrones de audio en forma de archivos de sonido para ser reproducidos en la PC. Ud. prueba en su decodificador y compara con el sonido de la PC. Para los que no tengan aún esa

tecnología le queda la alternativa de grabar los patrones de audio o comprar un cassette de audio con las grabaciones en la oficina de la editorial. Para todo esto falta algún tiempo aún, pero por ahora le enseñamos a armar el codi/deco con un sistema sistema paso a paso, que lo guiará de forma tal que no le queden dudas de cómo se arma el dispositivo.

 Preparación de la Placa de Circuito Impreso y el Soldador  Vamos a hacer referencia al codificador/decodificador completo, cuyo circuito eléctrico se muestra en la fi-

gura 5. La plaqueta está recubierta del lado del cobre con una capa de flux (resina con alcohol isopropílico) para proteger al cobre de la transpiración de la manos (sudor ácido) y como un modo de favorecer el proceso de soldadura. Si la plaqueta está muy manoseada es conveniente retirar esa capa de flux antes de proceder al armado. La operación se realiza con alcohol isopropílico o en su defecto con alcohol medicinal. Luego de quitar la capa protectora de la plaqueta la debe armar inmediatamente porque el cobre se oxida en pocas horas. Si el cobre está oxidado no le quedará otro recurso que pulirlo con una lija al agua tipo 0000 o con virulana (utilice agua con toda tranquilidad, ya que en el proceso de fabricación del circuito impreso se realizan frecuentes la-

Figura 5 

LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 23 C LUB   E LECTRÓNICA

Figura 7 

vados con agua corriente, pero no se olvide de secar la plaqueta con un secador de pelo o al sol antes de armarla). Para soldar los componentes debe utilizar un soldador de 25 ó 30W del tipo lapicera con punta cerámica cerámica de larga duración. En lo posible la punta debe ser nueva o por lo menos debe estar en buenas condiciones. Recuerde que este tipo de punta no debe limarse, ni siquiera se la debe limpiar con objetos metálicos como cepillos de acero ni con papeles abrasivos, sólo se debe utilizar para su limpieza un trapo mojado en agua corriente. La mejor manera de proteger la punta es mantenerla bien estañada y desconectar el soldador cuando no se usa por más de 3 minutos. Una plaqueta se comienza a armar por los componentes de menor altura, como puentes de alambre, resistores y diodos. Luego se deben ubicar los capacitores cerámicos disco y los de poliéster metalizado más pequeños. Por último los capacitores electrolíticos y transistores de señal para terminar con los zócalos, circuitos integrados y componentes especiales como trimmers y cristales. Los circuitos integrados más caros deben colocarse con zócalo. En nuestro caso se provee un zócalo sólo para el microprocesador PIC, los otros integrados pueden soldarse directamente a la plaqueta pero si Ud. tiene poca experiencia en armado le aconsejamos que utilice zócalos (no están provistos con el kit, si Ud. decide comprarlo) que favorecen cualquier problema posterior de reparación. Ver la figura 6.

Figura 6 

tañado de 0,3 a 0,7 mm de diámetro. Una fuente confiable de alambre estañado son los multipares telefónicos de buena calidad. Las recomendaciones parecen excesivas pero nuestra experiencia en reparar plaquetas armadas por los lectores nos hace recomendar especialmente que presten atención a la soldabilidad del alambre para puentes. El baño de estaño sobre un conductor es difícil de lograr y si el conductor no está estañado seguramente estará oxidado y su soldadura será imposible. Si no consigue el alambre estañado adecuado, le recomendamos limpiar muy bien el alambre de cobre desnudo que utilice, usando primero una herramienta afilada y luego un trapo con tinner. t inner. Nuestro kit tiene 8 puentes de alambre incluyendo uno que determina la inversión del color y que puede tener 2 posiciones (señalado con una flecha en la figura 7). Este puente está colocado en la posición de las normas más comunes, pero Ud. deberá colocarlo entre el agujero central y el agujero superior si las caras aparecen de color azul verdoso (cian). En este punto vamos a explicarle cómo se realiza correctamente el proceso de colocar, cortar y soldar un puente de alambre. Si usa alambre de 0,3 a 0,5 mm; tome el alambre, corte un trozo mayor al necesario, páselo por los agujeros desde el lado de los materiales y sosteniéndolo por una punta tire desde la otra hasta que quede recto entre los dos agujeros. Si el  Nota 1: esta es una tabla genérica, por eso se inclu - alambre es más grueso; tome aproximadamente 1 metro,  yen algunos componentes que no existen en el circuito píselo por una punta y tire desde la otra con una pinza de punta hasta que se estire unos 5 cm. Observará como se del DECO2001 como por ejemplo los diodos.  Nota 2: la operación COLOCAR incluye el corte de endereza luego puede cortar un trozo y moldearlo con la pinza de punta. terminales y la soldadura. Una vez colocado el puente, debe torcer sus terminales para que no se salga del lugar (anclar). Es un error Colocación de los Puentes torcerlos de modo que apoyen de costado sobre el cobre, aconsejamos torcerlos solo un ángulo de 45 grados. La Para realizar los puentes se debe utilizar alambre es- razón es que los puentes están ubicados en lugares ade-

24

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

cuados para el service y es frecuente que deba abrirlos. Otra razón es que con un pequeño ángulo se favorece la formación de la posterior corona de soldadura. Los terminales deben sobresalir 1cm aproximadamente de la plaqueta. Ahora debe soldar los terminales. Utilice sólo soldadura en alambre de 0,8 mm, en aleación 60/40, con 5 almas de resina, de reconocida marca. La soldadura se realiza siempre en dos pasos. Apoye el soldador sobre el circuito impreso y el terminal al mismo tiempo, aporte un poco de estaño para transferir rápidamente el calor de la punta al circuito impreso y al terminal; cuente 5 segundos, aporte más soldadura mientras sigue contando, la operación debe terminar cuando la cuente llegue a 10, en donde debe separar el soldador con rapidez. De este modo se consiguen soldaduras prolijas y brillantes porque el segundo aporte lleva fundente (resina) nuevo. Una buena soldadura no tiene ni mucho ni poco material. Si tiene poco la resistencia de contacto es alta; si tiene mucho se pueden producir cortocircuitos con las islas circundantes. Unos 8 cm de soldadura de 0,8 mm mm le deben alcanzar para 10 soldaduras. Practique con alguna plaqueta vieja antes de soldar los componentes del kit. Cuando termine de soldar los 8 puentes, tome el alicate y corte los sobrantes de terminales de modo que sobresalgan solo 3 mm a contar desde el cobre del circuito impreso. Ahora inspeccione las soldaduras una por una. La forma de las mismas debe ser un menisco convergente como el que mostramos en la figura 8. La superficie de las soldaduras no debe tener puntos oscuros (soldador sucio); deben ser brillantes (la soldaduras opacas implican demasiado tiempo de ejecución) y no deben tener menisco divergente (demasiado material).

Figura 8 

Colocación de los Resistores Nuestro kit sólo posee resistores del tipo CR25 (resistor de carbón de 2,5 mm de diámetro en la cabeza y 8 mm de largo). En la lista de materiales existe una columna extra en donde está indicado el código de color de los mismos. Es conveniente colocar todos los resistores sobre la mesa agrupados por valor e ir montándolos de izquierda a derecha sin olvidar ninguno. Para ello se puede guiar por la lista de materiales pero en caso de duda puede observar la figura 9 sobre todo para saber si quedó alguno sin colocar. Observe que en total son 33 resistores que se colocan y sueldan en forma similar a los puentes. No permita que los resistores se separen de la plaqueta (es simplemente un problema estético) y no doble demasiado los terminales. Si no tiene experiencia previa es aconsejable que antes de colocar los resistores y luego de separarlos sobre su mesa los mida con el téster digital para estar seguro que no se equivocó al leerlos. Colocación de los Capacitores Existen tres tipos destacables de capacitores, pero cada uno de ellos tienen a su vez algunas variantes. Esos tres tipos de capacitores son: el de cerámica, el de poliéster y el electrolítico. Cada uno tiene sus propias características y cumple una función precisa y determinada que debemos conocer. El capacitor cerámico se utiliza generalmente como acoplamiento y alisado de ripples de alta frecuencia. Existen, como excepción, algunos capacitores cerámicos especiales por su estabilidad frente a las variaciones de temperatura y por su elevado factor de mérito (bajas pérdidas dieléctricas). Se utilizan para sintonía de bobinas y acoplamientos especiales y nuestro kit sólo usa dos de 22 y 100pF. El resto de los capacitores tiene una elevada variación con la temperatura y un f actor de mérito sólo regular y por eso se utilizan en lugares que no requieren precisión de la capacidad y bajas pérdidas. Cuando se requiere una elevada estabilidad, un tamaño pequeño y muy bajas pérdidas se recurre a los capacitores de poliéster metalizado de los cuales sólo se utiliza uno en nuestro kit y que se coloca más adelante como material especial en la sección de sonido. Por último, existen los capacitores electrolíticos que se caracterizan por ser polarizados (es decir que tienen una determinada forma de colocarse sobre el circuito impreso y su inversión provoca la destrucción del componente en un plazo perentorio). Tienen muy baja precisión pero un elevadísimo factor de capacidad/tamaño, es decir que

LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 25 C LUB   E LECTRÓNICA

Figura 9 

son pequeños en dimensiones pero con una gran capacidad. El valor de los capacitores está anotado en su cuerpo, por lo que no necesita conocer ningun tipo de código de colores. Pero ocurre que la unidad y el modo de anotar las cifras depende del fabricante y debemos considerarla aquí. Desde 1 hasta 1000pF (.001µF) se suelen utilizar dos tipos de nomenclatura. Las fábricas Japonesas anotan la primer cifra normalmente y la segunda también; pero en lugar de la tercer fila anotan la cantidad de ceros que se debe agregar. Por ejemplo, un capacitor de 330pF tiene escrito 331 (tome un papel y anote un 3 otro 3 y luego la cantidad de ceros que en este caso caso es uno; así se construye el valor real de 330pF). En estos casos el valor leído siempre se encuentra en pF es decir que si deseamos escribirlo en la unidad de capacidad más común el uF deberíamos anotarla como .000033µF. La otra nomenclatura es la Europea y simplemente tiene anotado el valor de capacidad en pF es decir que nuestro capacitor tendría anotado el valor 330 (la unidad no se anota pero se deben leer en pF). El problema se produce porque este capacitor podría ser uno de nomenclatura Japonesa de 33pF (cantidad de ceros ninguna). Como le aconsejáramos con los resistores, no está de más (si tiene un téster con capacímetro) que mida los capacitores cerámicos antes de colocarlos. En nuestro kit sólo existen 10 capacitores cerámicos de 6 valores diferentes. El más pequeño es de 22pF (va colocado al lado del trimer) y puede estar marcado como 22 (nomenclatura Europea) o como 220 (nomenclatura Japonesa) pero como no se utiliza un valor de 220pF, en el kit no hay manera de confundirse. Luego le siguen un capacitor de 100pF que puede estar marcado como 100 (Europa) o como 101 (Japón); la primer nomenclatura podría confundirse con 10pF pero el kit no utiliza este valor. Seguimos con el de 330pF que puede estar marcado 330 o 331, nuevamente el kit no utiliza capacitores de 33pF así que no hay confusión posible.

26

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

VALOR

NOMENCLATURA JAPONESA

NOMENCLATURA EUROPEA

1000 pF o .001 uF

102

1000

10.000 pF o .01 uF

103

.01

100.000 pF o .1 uF

104

.1

Figura 10 - Nomenclatura de capacitores capacitores cerámicos. cerámicos. En los cerámicos más grandes no hay confusión posible. Estarán marcados como lo indica la tabla de la figura 10. Coloque los capacitores cerámicos de acuerdo a la fotografía de la figura 11 teniendo la precaución de ubicarlos bien cerca de la plaqueta (terminales cortos) para favorecer la función de acoplamiento y alisado. Suelde según la recomendación para puentes de alambre, sin demorar más de 10 segundos por terminal, para no sobrecalentar el componente. Corte a 3 mm de altura. Recuerde que los capacitores electrolíticos son polarizados. Por lo tanto observe bien la figura 12 antes de colocarlos. Allí marcamos el terminal negativo con un punto negro y el positivo con uno rojo para que no se confunda. Observe que hay sólo tres valores de electrolíticos de 10µF de 100µF y de 470µF. De este último sólo se usa una unidad unidad para filtrado filtrado general general de los 5V de fuente del micro. Los 12V no tienen capacitor capacitor porque se toman sobre un electrolítico existente en el equipo que aloja la plaqueta plaqueta (si su equipo no tiene 12V y coloca un resistor reductor de tensión debe colocar un electrolítico más de 470µF sobre la plaqueta, que no está provisto en el kit). Los capacitores de 10µF van en todos los demás lugares, salvo en el doble acoplamiento de video de la llave analógica y en el repetidor de video en donde se colocan 100µF. 100µF. Corte los terminales y suelde según las recomendaciones anteriores.

Figura 11

Colocación de Otros Componentes Coloque los circuitos integrados y el zócalo del PIC anclando sólo dos patas opuestas. Observe que el LM565 no tiene todos los agujeros, es decir que varias de las patas no tiene conexión, simplemente corte las patas que no tienen agujero antes de colocar el integrado. Recuerde que si Ud. no tiene experiencia es preferible utilizar zócalo en todos los integrados (sólo se provee el zócalo para el PIC). El PIC no se debe colocar en el zócalo hasta que la plaqueta haya sido prearrancada y medida la tensión de 5V entre la pata 14 y masa (VCC); en ese momento se lo debe colocar sin tocarlo con la manos, porque es relativamente sensible a las cargas elecelectrostáticas. Observe que los circuitos integrados tienen una muesca en su encapsulado sobre uno de los lados más cortos. Esa muesca debe coincidir con la indicada en la fotografía de la figura 12 o en el plano de armado entregado con el kit. Recuerde que no debe demorar más de 10 segundos en soldar cada pata, para no sobrecalentar el circuito integrado. Ahora debe colocar los materiales varios conconsistentes en: un capacitor de 1000pF (.001µF) de poliéster metalizado, el trimmer, el preset y por último el cristal. Estos componentes se colocan y se sueldan con el criterio general ya explicado. A esta altura de los acontecimie acontecimientos ntos Ud. debe estar estar ansioso por probar su codi/deco. Espere, un componente mal ubicado o una soldadura cortocircuitando islas vecinas pueden destruir algún componente valioso. Tómese el tiempo suficiente como para verificar todos los materiales uno por uno y cada una de las soldaduras. En la anterior figura 12 Ud. ya tiene el aspecto general de la plaqueta del lado de los componentes, asegúrese de que no le falta nada. Al mismo tiempo controle que no le haya sobrado algún componente; no podemos darle una garantía absoluta de que jamás se produzca algún error por nuestra parte, pero es muy difícil que se envíen materiales de más o de menos. Dé vuelta la plaqueta y controle cada una de las soldaduras comparándolas con las de la fotografía 13. No dude en repasar soldaduras que no están brillantes y limpias y sobre todo controle que no existan cortocircuitos entre islas vecinas. Por último, último, no se olvide que lucrar lucrar con decodifica decodifica dores está severamente penado por la ley; en cambio Ud. puede investigar libremente sobre el tema en tanto no perjudique comercialm comercialmente ente a ningún prestador prestador de se ñales de cable.

Figura 12 

Figura 13 

 Los Decodificadores Digitales y Semidigitales Muy raramente se utilizan decodificadores digitales para las señales de aire aunque, por supuesto, existen. Es posible que un mismo sistema de señales codificadas tenga un canal con una codificación digital o semidigital para alguna señal muy importante. Por ejemplo, en la ciudad de Buenos Aires existen transmisiones semidigitales para el sistema de apuestas remotas a las carreras de caballos. En los lugares donde se realizan las apuestas se colocan decodificadores semidigitales para que los apostadores puedan ver las carreras y se efectivizan las apuestas en tiempo real a través de un sistema telefónico. ¿Cual es la diferencia entre un sistema digital y uno semidigital? En un sistema digital las transmisiones son totalmente digitales. La señal analógica se procesa en el tr ansmisor con un circuito de lectura y cuantificación (sample and hold) de modo que el video analógico se convierte en una secuencia de números binarios. Esos números binarios pueden codificarse aplicándolos a una complicada ecuación matemática antes de ser transmitidos y decodificarse con la ecuación complementaria existente en el decodificador de abonado. Los parámetros del sistema de codificación y decodificación pueden ser modificados tan frecuentemente como el operador lo desee, por diferentes medios. Por ejemplo pueden ser enviados

LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 27 C LUB   E LECTRÓNICA

Figura 14  por intermedio del mismo enlace una vez por mes, codificando a su vez a esas transmisiones. También es posible cambiar los parámetros de la ecuación por intermedio de una tarjeta chip que se le envía por correo a todos los abonados reales. Con anticipación, a esos abonados se le envía una tarjeta chip con indicación de introducirla en el decodificador en una fecha determinada. Esa tar jeta se utiliza, además, además, para el el sistema de “pay “pay per view” en donde el abonado compra créditos para ver eventos especiales. Este último sistema es el adoptado por el sistema satelital. No hace falta decir que este sistema es prácticamente inviolable, inclusive aunque alguien logre fabricar una tarjeta chip, ya que si el proveedor del servicio lo descubre tiene la opción de cambiar inmediatamente las tarjetas de sus abonados reales. Este sistema de codificación totalmente digital, requiere codificadores y decodificadores muy costosos pero posee enormes ventajas con referencia a la potencia del transmisor, ya que se estima que una transmisión digital puede funcionar correctamente con una relación señal a ruido 10 veces peor que una analógica. Las transmisiones digitales son el futuro de la electrónica, y ya hay países que decretaron el llamado “silencio analógico” para fechas cercanas. La “Transmisión “Transmisión Digital Terrestre Terrestre de TV” TV” o TDT TV no sólo suplantará suplantará a las transmisiones analógicas sino que contempla el tema de las transmisiones transmisiones de la TV de alta definición, utilizando varios canales canales digitales digitales de la TV de definición definición normal. Es imposible recibir una transmisión digital con un TV común, porque la transmisión digital tiene procesos procesos de modulación y frecuencias portadoras totalmente dife-

28

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

rentes a las transmisiones analógicas. Para observar una transmisión transmisión digital digital en un TV común, común, se requiere lo que se llama Converted Box o caja conversora que decodifica la señal digital y la transforma en analógica para ingresar al TV por RF (canal (canal 3 o 4), por audio/video, por la entrada SVHS o, en los televisores más modernos, modernos, por la entrada de componentes Y, Y, Cr y Ca. Un sistema de codificación semidigital, es una transmisión analógica en donde uno de los parámetros de la señal se transmite en forma digital. Lo más común es que se transmita, en forma digital, el retardo existente entre el comienzo del video y el pulso de sincronismo horizontal que varía línea a línea. Este parámetro se transmite  junto con el audio sobre la subportadora de sonido separada 4,5MHz de la de video (sistema analógico normal) con los mismos procedimientos de modulación de frecuencia habituales. Estas señales pueden observarse en un TV convencional convencional y generan generan una pantalla del tipo indicada en la figura 14. Observe que la fase de las líneas horizontales está corrida línea a línea y que esa demora debe ser transmitida por separado para que el decodificador pueda redibujar la imagen original desplazando las líneas. En este tipo de codificación, siempre se codifica el sonido, porque precisamente por el canal de sonido se agrega la información del desplazamiento de línea. Si se levanta el volumen, se puede escuchar un sonido pero que no corresponde con el normal, sino que varía con la deformación de la imagen y cambia con los cambios de cámara.

 Recepción de Señales Codificadas de Aire con el Kit CODI/DECO Si las señales codificadas de su zona, generan una pantalla como la observada en la figura 15, significa que usando el deco se podrá generar una imagen perfectamente decodificada. Posteriormente y teniendo ya un equipo que responde correctamente a las señales codificadas, podremos armar otra plaqueta usada como codificadora y armar nuestra nuestra emisora de TV codificada por cable o por aire, para servir un pueblo de pocos habitantes o un edificio de departamentos muy grande. Para entender cómo se produce la decodificación de una señal de TV, es necesario entender el diagrama en bloques de un deco que se puede ver en la figura 16. La señal de entrada debidamente ajustada en su nivel ingresa al amplificador de video en donde se amplifica e

Figura 15  invierte. El amplificador de video tiene una salida directa y otra invertida. Si hacemos referencia al pulso de sincronismo vertical que no está codificado, la salida directa tiene los pulsos de sincronismo hacia abajo (igual que la entrada) y la salida invertida hacia arriba. Justamente de esta salida se toma señal para el separador de sincronismo, que genera un corte en la señal de sincronismo de colector durante los pulsos verticales. Es decir que si el PIC comienza una temporización a partir de cada flanco negativo de la señal de sincronismo, se encontrará que siempre existe un pulso cada 64µS o menos, salvo durante el sincronismo vertical donde existe un salto de más de 128µS. Ese vacío de pulsos genera el disparo del programa que entonces se sincroniza con el pulso de sincronismo vertical generando señales de sali-

da coincidentes con cada pulso horizontal, incluyendo el borrado y el burst de color. Las señales de salida del micro, que se producen a ritmo horizontal y vertical, regeneran los pulsos de sincronismo y operan la llave de video invertido/directo. Esta llave siempre se maneja desde el micro, para poder decodificar señales donde el video sufre inversiones aleatorias que son indicadas con un estado alto o bajo de la linea 21 del video, contando a partir del pulso de sincronismo vertical. Aunque parezca sencillo leer el estado de una línea horizontal en particular, no lo es tanto cuando se trata de señales irradiadas. Esto se debe a la presencia de ruidos y fantasmas. Por eso, por lo general, los sistemas sistemas de TV codificada no codifican la polaridad de video; simplemente la invierten y la mandan invertida en forma permanente. Esto significa que la llave de inversión de polaridad no necesita bascular; debe estar fija en una posición tal que el video se vea correctamente sobre la pantalla. En la figura 17 se puede observar el circuito de la llave analógica en donde se puede apreciar que la primer sección de la llave se maneja desde la pata 10 del CD4053. Si Ud. desconecta desconecta la pata 10 del circuito impreso y conecta sobre ella un resistor de 10k!, la polaridad del video de salida dependerá de que ese resistor se conecte a masa (pata 6,7 y 8) o a fuente (pata 16). La instalación del deco es muy sencilla, pero aun así  se requiere algún conocimiento mínimo sobre el funcionamiento de un decodificador para llevar a cabo una tarea precisa y rápida.  Indicaremos cuáles son los cambios a rea lizar sobre sobre nuestro decodificador, decodificador, para po der observar señales de aire por UHF.

Figura 16 

Como el lector puede observar, los cambios son mínimos y pueden ser realizados rápidamente. Lo que puede no ser tan simple es conectar conectar la plaqueta plaqueta en el TV o video, para hacerlo se requiere algún instrumental mínimo. Por lo menos se requiere un téster. Si el lector posee un osciloscopio ya tiene el problema totalmente solucionado; pero si no lo tiene le recomendamos que se construya el analizador para poder ubicar las señales de audio y video dentro de TVs y vidocaseteras.

LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 29 C LUB   E LECTRÓNICA

Figura 17 

Sistema Analizador de Audio y Video: Modificando un TV para Trabajar en Modo Audio Video La idea es modificar modificar un TV al que no le funcione funcione el sintonizador o la FI o el micro y dejarlo trabado en posición de recepción de audio y video. En realidad, colocando un cable en la entrada de audio y otro en la entrada de video se obtiene una analizador de audio/video que

30

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

nos permite seguir las señales señales dentro de un TV o un videograbador. El problema es que la entrada de video tiene una sensibilidad de 1Vpap con una impedancia de entrada de 75 Ohm. Con esas características, es una entrada muy difícil de utilizar porque carga al circuito y tira abajo la señal. La entrada de audio no es muy distinta, es de 0dBm (633mV) a 1k!. Esto significa que se deben fabricar dos amplificadores con impedancia de entrada más alta y mayor sensibilidad, Figura 18  controlada con un potenciómetro para adaptarla a todos los niveles de señal. En la figura 18 le indicamos el amplificador que debe conectar a la entrada de audio del del TV en desuso desuso y que servirá para seguir las señales de audio, dentro de un TV, un videograbador, un centro musical o eventualmente un amplificador de audio. Este circuito, construido con un MC1458 o alguno de sus tantos reemplazos tiene una ganancia de 30 veces y una impedancia de entrada de 10k!. También posee un control de ganancia que puede ser calibrado con un os-

Figura 19 

cilador de audio para obtener un instrumento más versátil. La punta de prueba debe estar conectada con cable blindado de audio o cable coaxil flexible de 50 Ohm de impedancia característica. El resistor R4 debe montarse, preferentemente, en la punta del cable. En nuestro prototipo usamos una jeringa para bebés, con su correspondiente aguja en donde colocamos el resistor R4. El amplificador para la entrada de video se puede observar en la figura 19 y está construido en base a los transistores complementarios BC548 y BC558. Este amplificador tiene una ganancia de unas 10 veces aproximadamente y cubre perfectamente la banda de

video de 50Hz a 5MHz. También También cuenta con un control de nivel de entrada que puede ser calibrado usando un generador de barras de color. Recomendamos montar R2 directamente sobre la punta de pruebas. Observe que ambos circuitos están realizados en LiveWire para que los lectores que tienen este programa, que distribuye nuestra querida editorial, puedan simularlos, verificar sus características, e inclusive modificarlos a su gusto. En la figura 20 se puede observar el circuito impreso dibujado automáticamente por el programa PCB WIZARD para el amplificador de entrada de audio, mien-

Figura 20 

LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 31 C LUB   E LECTRÓNICA

tras que en la figura 21 se reproduce el circuito impreso para el amplificador de entrada de video.

 Preparando la Instalación de un Codi / Deco en un TV   Recuerde que comerciar con decodif icadores es un delito penado por la ley. Toda la información entregada entregada en este curso curso es para que el lector lector cons truya un codificador primero y el correspondiente correspondiente decodificador después para detectar sus propias señales codificadas emitidas por cable o por aire.  La utilización de esta información para construir decodificadores de señales comerciales corre por cuenta cuenta y riesgo del lector lector y ni el autor ni la edito rial se hacen responsables responsables por los daños y perjui cios que causara causara el mal mal empleo de esta esta informa ción. Figura 21 En este momento nosotros suponemos que Ud. tiene osciloscopio o que ya tiene construido su analizador de audio y video con las puntas amplificadoras que le indicamos construir. Algunos lectores pueden preguntarse si no puede ser peligroso para un TV usarlo como como analizaanalizador de señales. Nosotros aconsejamos utilizar un TV en desuso, por ejemplo ejemplo que no funcione el mimicro o el sintonizador y usarlo permanentemente como analizador ingresando por las entradas de audio y video. Por Por supuesto que que el TV a utilizar utilizar debe tener chasis chasis aislado. Si el TV a utilizar no tiene entradas de audio y video se le pueden agregar, pero es casi seguro que el mismo tiene chasis vivo y no sirve para el uso que le pensamos dar, salvo que construyamos entradas de audio y video aisladas con optoacopladores. La entrada de audio por optoacoplador es relativamente simple de construir, pero la de video necesita un optoacoplador de un ancho de banda especial superior a 4MHz que no es fácil conseguir. La mayoría de las consultas recibidas son porque los TVs disponibles tienen chasis vivo y no Los suspicaces deben estar pensando que porque no tiene entradas de audio y video aisladas. A continuación le brindamos brindamos un circuito para convertir convertir un TV con cha- estamos seguros de que el TV no se dañe al usarlo como sis vivo en un analizador de audio y video utilizando dos analizador. Si se lo usa correctamente no se puede dañar, optoacopladores. pero cuando se repara un TV desconocido y la punta del ¿Por qué qué le pedimos pedimos que utilice utilice un TV en desuso desuso pa - analizador se ubica en un lugar que tiene tensiones altas ra convertirlo en analizador de video y no le indicamos por error, existe la posibilidad de quemar la sonda y la entrada del TV. TV. Por eso le indicamos usar un TV TV en deque utilice su propio TV?

32

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

Figura 22 

suso. Pero si Ud. arma una sonda con entrada aislada por optoacoplador no hay modo de quemar la entrada de audio o video. Todo el problema queda circunscripto a las sondas o al opto, pero no se propaga al TV. TV. Otra duda que puede tener es si este analizador puede ser utilizado para service service de TV TV y cual es su uso específico. Este analizador sirve para observar la señal de salida de la FI de video video de un TV o de un videograbador. videograbador. La mayor utilidad es para determinar fallas en TVs. Por ejemplo ejemplo un TV moderno moderno que presenta presenta pantalla pantalla azul cuando se trata de sintonizar un canal de aire o cable puede tener muchas fallas ocultas imposibles de determinar sin algún dispositivo de prueba. Para trabajar correctamente Ud. necesita dos dispositivos. Uno es un viejo sintonizador rotativo y el otro es nuestra sonda de audio y video. El primer paso es armar un sintonizador rotativo a transistores dentro de un gabinete con una fuente fija y un potenciómetro de 1k! para cambiar la tensión de AGC ajustada ajustada en un principio principio en 8V que es el valor de máxima ganancia. La salida de FI debe estar conectarla a la entrada de FI de un TV que funcione funcione correctamente, correctamente, mediante mediante un

cable coaxil de 75 Ohm. Se debe ajustar la sintonía fina y la tensión de AGC para lograr una buena imagen en la pantalla. Ahora conecte el sintonizador de prueba en el TV que presenta pantalla azul. azul. Si el problema se encontraba en el sintonizador o en su comunicación comunicación con el micro, seguramente va a obtener una buena imagen sobre la pantalla. Si el problema esta en la FI o en la llave TV/AV TV/AV el problema seguirá igual. En este caso conecte la sonda analizadora en la salida de video de la FI, si observa video (es normal que tenga una interferencia de la subportadora de sonido de 4,5 MHz) el problema está en la lla ve TV/AV TV/AV o en el transistor repetidor. Conecte la sonda en el emisor del repetidor de video. Si tiene video (ya sin interferencia de 4,5 MHz) el problema está en la llave TV/AV. En la figura 22 se puede observar el circuito de un TV DAENIX DCT1400 DCT1400 que va a servirnos servirnos como refereferencia para entender el uso de la sonda y para indicar donde se conecta una plaqueta decodificadora. Recuerde que la instalación no depende de la fuente de señal, el deco se instala en el mismo lugar tanto para codificación por cable como por aire de UHF. LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 33 C LUB   E LECTRÓNICA

Capitulo 3 TV.qxd

9/11/09

2:55 PM

Página 35

 Introducción Comerciar con decodificadores es un delito penado por la ley. ley. Toda la información entregada en este libro es para que el lector construya un codificador primero y el correspondiente decodificador después, para detectar sus propias señales codificadas emitidas por cable o por aire. La utilización de esta información para construir decodificadores de señales comerciales corre por cuenta y riesgo del lector y ni el autor ni la editorial se hacen responsables por los daños y perjuicios que causará el mal empleo de esta información. ¿Qué etapas de un TV se deben modificar para que la sección de video de un deco funcione correctamente? Eso depende del TV. Hay casos en que sólo se debe insertar el deco en el emisor del repetidor de video, en otros se debe además modificar la constante de tiempo del AGC de la FI. En algunos se deben modificar los dos AGC, el de la FI y el el del sintonizador. sintonizador. Y por último en ciertos TVs se debe modificar la tensión continua de salida del deco superpuesta a la señal de video.

¿Esto es por por alguna característica característica especial especial de nues tro deco, o es igual para todos los decos? Todos los decos necesitan estas adaptaciones; la diferencia es que nosotros los mencionamos para que el lector pueda hacer un trabajo perfecto y otros lo ocultan porque subestiman al instalador suponiendo que no será capaz de realizar una adaptación perfecta. Si Ud. va a ofrecer ofrecer un servicio de TV codificada debe preocuparse para que todos los equipos modificados queden funcionando correctamente sin que se pueda distinguir distinguir que esa señal de TV fue codificada codificada en algún momento. Y eso no es algo difícil de lograr si se traba ja con seriedad. Primero vamos a tratar de entender por qué debe modificarse el AGC del TV para luego modificarlo con conocimiento de causa.

 Funcionamiento  Funcionamiento Resumido del  AGC con Señales Codificadas Ya sabemos que una de las codificaciones que se le realiza a la señal de video consiste en modificar el pul-

LUB  S ABER  ABER  E LECTRÓNICA LECTRÓNICA C LUB 

35

Capitulo 3 TV.qxd

9/11/09

2:55 PM

Página 36

so de sincronismo horizontal, de modo que quede inmerso en el video. Luego, al decodificar, el pulso se vuelve a colocar a la altura correcta; es decir, a la máxima amplitud de la señal de video compuesta. La intención es lograr que el separador de sincronismo sincronismo del TV se equivoque y se enganche aleatoriamente con el valor mínimo del video. Esa es la intención, pero además de engañar al separador de sincronismo se logra, también, engañar al AGC porque el AGC de los TVs, detecta la amplitud de los pulsos de sincronismo horizontal, y si los pulsos están inmersos, el AGC se equivoca y cambia la ganancia de la FI de acuerdo a la información de video y no de acuerdo al valor de la portadora de video, que es lo que se busca. En principio parecería que el problema no tiene solución. Si los pulsos están inmersos, el AGC se equivoca. Sin embargo, un análisis profundo del problema indica que cambiando la constante de tiempo de la FI el problema se soluciona. Lo que ocurre es que una señal codificada siempre debe enviar alguna serie de pulsos de sincronismo con la amplitud, la forma y la polaridad correcta y esta serie de pulsos es justamente la que se presenta durante el sincronismo vertical. De este modo, el decodificador oficial modifica el AGC en función de los pulsos de sincronismo vertical y no de los pulsos de sincronismo horizontal. Aumentar la constante de tiempo del AGC diseñada para el sincronismo horizontal y adecuarla al vertical es muy fácil en principio. Por ejemplo un TV con el 7680 tiene un un capacitor de AGC del orden de los .47µF como se vió en la entrega anterior. Los pulsos verticales se repiten cada 20ms es decir cada 20.000µs y los pulsos horizontales cada 64µs. Esto quiere decir que el capacitor electrolítico del AGC de la FI se debe agrandar 20.000/64 veces, es decir aproximadamente 300 veces. De .47µF pasará a 150µF. Por aproximación corresponde a un capacitor de 100µF. 100µF. Pero eso no es todo. Un TV TV tiene dos AGCs, AGCs, el de FI y el del sintonizador. El del sintonizador no tiene tanta influencia como el de FI, porque en la mayoría de los casos el sintonizador se encuentra trabajando al máximo de ganancia debido a la poca señal captada por la antena o a la baja señal del cable. Pero siempre hay casos especiales de equipos muy cercanos a la antena transmisora o al centro de distribución de señal de cable y en esos casos influye. Por lo general todos los TVs y sintonizadores tienen un capacitor de AGC de .1µF que se lleva a 22µF para todos los casos.

36

LUB  S ABER  ABER  E LECTRÓNICA LECTRÓNICA C LUB 

Por último, algunas codificaciones modifican tanto el nivel de los pulsos verticales como el de los horizontales. En esos casos la única posibilidad es construir un AGC que responda al valor medio de la señal de video y no al nivel del pulso de sincronismo. Eso requiere el agregado de un resistor sobre el capacitor de AGC de la FI, porque en caso contrario la señal de video de salida del jungla no tendrá el valor correcto sino que será más grande. Para que el lector no tenga inconvenientes al realizar una instalación de deco, realizamos una tabla con prácticamente todos los circuitos circuitos integrados jungla jungla de TV y video y la modificación de los capacitores y el agregado del resistor (vea la tabla 1). No se puede asegurar que un equipo esté correctamente modificado hasta que no se haya modificado su AGC con constantes de tiempo más grandes, compatibles con los pulsos verticales de TV. Como el lector ya sabe, los TVs, videos o conversores poseen dos AGC. Uno es el de FI y el otro es el del sintonizador con señales altas tiene preponderancia el AGC del sintonizador. con señales bajas el AGC del sintonizador se predispone para máxima ganancia y sólo opera el AGC de la FI. Por lo tanto, ambos AGC deben ser modificados para que dejen de leer el pulso de sincronismo horizontal (codificado) y lean el pulso vertical, no codificado pero invertido. Esto implica que se utilizarán dos capacitores y un resistor para modificar el AGC. Los capacitores lentifican la respuesta y el resistor compensa la inversión del pulso vertical y normaliza el nivel de salida de video. Esta modificación es común a todos los equipos que usan determinado circuito integrado de FI y por lo tanto no tiene sentido realizar una tabla de modificación que ingrese por marca y modelo. En cambio se simplifica la tarea si se realiza una tabla que ingrese por integrado de FI. Presentamos una tabla de unos 50 circuitos integrados (CIs), que iremos completando poco a poco, pero que prácticamente permite modificar todos los equipos existentes en América Latina. En la primer columna se coloca el nombre del integrado, en la segunda, la patita de AGC de la FI en donde se conectará a masa un capacitor del valor indicado en la columna 3 y un resistor indicado en la columna 2. En algunos CIs el resistor debe ser conectado conectado a una tensión continua continua positiva de 9V en lugar de masa y eso se indica con un asterisco al lado del resistor. En la quinta columna se indica la pata correspondiente al AGC del sintonizador. sintonizador. Allí se debe conectar un capacitor electrolítico que tiene siempre un mismo valor de 22µF.

Capitulo 3 TV.qxd

9/11/09

CIs

50600 532005 532008 ALP009 ALP027 ALP031 AN5117 AN5135 AN5138 AN5176 AN5180 BN5115 CXA1110 CXA14465 DBL2002 GL3130 IX0212 IX04686 K2919 KA2914B KA2923 LA7520 LA7522 LA7530 LA7533 LA7545 LA7550 LA7555 LA7565 LA7567 LA75675 LA75676 LA7575 LA7576 LA7577 LA7578 M51316** M51360 M51362 M51365 M51366*** M51494 M51496 M52334 M52342 M52761 M52764FP MT51A NA5176 TA7607 TA8611 TDA8303 TDA9800 TDA9808

2:55 PM

Pata de AGC FI

2 2 2 2 23 7 17 5 5 17 16 3 26 7 5 5 5 5 7 5 5 7 7 5 5 9 12 12 17 17 15 15 13 13 3 3 3 4 6 6 6 1 1 13 8 8 13 17 17 14 2 10 19 17

Página 37

TABLA ABLA 1 Valor de R Valor de C uF

390K 390K 390K 1M 560K 3M2 * 390K 390K 390K 390K 390K 390K 82K 390K 390K 390K 390K 390K 120K 1M 180K 390K 390K 390K 180K 5M6 390K 390K 2,2M * 5M6 * 5M6 390K 1M5 820K 1M5 1M5 390K 390K 390K 390K 560K 390K 390K 1M5 390K 1M5 1M5 2M2 * 390K 390K 33K 68K 560K 8M2

22 2,2 2,2 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 10 22 22 1 22 22 22 4,7 10 4,7 4,7 4,7 22 4,7 4,7 4,7 22 22 10 22 10 10 1 22 22 22 22 22 4,7

Pata de AGC sint

7 7 17 19 6 66 19 17 10 5 5 11 10 10 10 18 13 10 10 15 11 11 14 14 14 14 10 10 4 10 8 6 4 4 4 13 17 14 3 3 14 14 19 7 5 12 12

Un símbolo (-) significa que no se agrega capacitor sobre el AGC del sintonizador o* En lugar de conectar a masa se debe conectar a los 9V o** El video de salida es negativo - se debe modificar la plaqueta decodificadora o*** En algunas máquinas Panasonic J48 se debe agregar un atenuador de 6 dB en la entrada de cable.

 Analizador de Video con Optoacoplador  En la figura 1 se puede observar la sección de video con optoacoplador de nuestro analizador de video. deo. A esta esta cabe cabeza za de de prueba se le debe agregar el circuito amplificador de video. Observe que el circuito está dividido en dos partes y que cada parte tiene su propia masa, a la izquierda con el clásico dibujo de masa y a la derecha con un triángulo. El optoacoplador se encuentra en la frontera de ambas secciones, digamos que con un pie en cada costa. La sección de la derecha se alimenta con un bobinado extra agregado al Fly-back, precisamente tres vueltas de cable pasando por dentro del núcleo. En sentido del bobinado es el que provea mayor tensión sobre C6. Si el bobinado está al revés, la tensión sobre C6 es de aproximadam aproximadamente ente 6V y el zener D1 no tiene posibilidad de regular. Si el bobinado tiene el sentido correcto, sobre C6 aparecerán unos unos 22V 22V y el zener zener regulará en 12V. Por lo tanto C6 deberá ser de 25V, en tanto que C3 puede ser de 16V. El diodo BY627 puede ser cualquier diodo rápido usado como diodo auxiliar para TV. TV.  NOTA:  NOTA: es común que el armador de este disposi-

LUB  S ABER  ABER  E LECTRÓNICA LECTRÓNICA C LUB 

37

Capitulo 3 TV.qxd

9/11/09

2:56 PM

Página 38

tivo conecte el bobinado agregado a la masa del mismo fly-back. Si se utiliza esa masa, el circuito aislado de entrada se queda sin fuente de alimentación. La masa que se debe utilizar es la masa del Led del optoacoplador coincidente con la masa de zener de 12V. 12V. El transistor Q1 hace circular una corriente continua por el led del opto y sumada a ella una modulación proporcional a la señal de entrada. El componente más especial de este circuito es el optoacoplador U1 que es un PC918 u otro similar utilizado en entrada de video de TV, observe que se trata de un dispositivo de 8 patas. Su funcionamiento se basa en un fotodiodo y no en un fototransistor como ocurre en los optoacopladores clásicos. Un fototransistor tiene una corriente de salida beta veces mayor que un fotodiodo con un beta típico de 100. El problema es que se trata de un dispositivo lento que no permitiría acoplar las frecuencias más altas de video. Su respuesta en frecuencia rara vez supera el MHz y nosotros debemos llegar por lo menos a 4MHz. Los optoacopladores especiales para alta frecuencia y para transmisión de datos se basan en un fotodiodo conectado en inversa, que excita la base de un transistor incluido en el chip. De este modo se puede llegar a un par de MHz sin realimentación negativa y a unos 5MHz con realimentación sobre la base del transistor que es accesible desde el exterior. El funcionamiento de este circuito se basa en consi-

derar que el transistor interno del chip se comporta como un resistor que varía con la luz que ingresa por el fotodiodo. Y esa luz tiene una componente componente continua que depende del divisor de tensión R2/R3 y el resistor R4 que regulan la corriente que circula por el led interno sin señal de entrada. El divisor R2/R3 se calcula para obtener un valor de 2V en la base cuando se se aplica la señal de entrada entrada del orden del voltio. La base del transistor variará entre 1,5 y 2,5V. 2,5V. Esto significa que la corriente sin señal por el diodo led será de 10mA y que cuando se aplica la señal, señal, esa corriente variará entre 5 y 15mA. La iluminación de Q1 sin señal debe alcanzar para polarizar correctamente a Q2 con su colector en aproximadamente 6V. Observe que el circuito tiene una realimentación negativa importante realizada con R5, que estabiliza el punto de funcionamiento en CC y mejora la respuesta en alta frecuencia. El transistor Q3 cumple con una función adaptadora de impedancias ya que se trata de un repetidor de tensión. El resistor R8 junto con R9 en serie con el preset, ajustan la ganancia del circuito a un valor unitario. El capacitor C4 modifica la respuesta en alta frecuencia del amplificador. El PC918 se consigue habitualmente, ya que es de uso común en TVs viejos de 8 ó 10 años de fabricación. Si Ud. no lo consigue deberá probar con optoacopladores con fototransistor. No use optoacopladores de 4 patas porque sin la pata de base no se puede realimentar al fototransistor sensor y la respuesta en frecuencia no será adecuada. Si no obtiene una adecuada definición de la imagen puede desconectar el capacitor C4 o reducir su valor. Si no tiene suficiente salida aumente R5 y si no tiene suficiente salida y tiene baja respuesta en alta frecuencia reemplace R5 por una red en T con dos dos resistor resistores es iguales iguales sobre la rama superior de la T y un capacitor a masa del orden de los 10pF. Como alternativa del PC918 pero con fototransistor en lugar de fotodiodo podemos indicar el Figura 1 - Entrada de video por optoacoplador. MOC205, 206 o 207.

38

LUB  S ABER  ABER  E LECTRÓNICA LECTRÓNICA C LUB 

Capitulo 3 TV.qxd

9/11/09

2:56 PM

Página 39

LA CONEXION DE AUDIO DEL DECODIFICADOR PARA RECEPCION DE TV POR UHF  Introducción Muchas veces es más fácil conectar la sección de video de un deco que la sección de sonido. Por lo general con los TVs clásicos no se suelen producir problemas; éstos comienzan en los TVs de última generación, sobre todo en los estereofónicos o en los monofónicos con un elevado nivel de integración. En estos casos, muchas veces no es accesible el punto en donde se debe tomar la señal de entrada de audio y hay que hacer algunos malabares para resolver el problema. En forma genérica podemos decir que el decodificador siempre se instala a nivel de la banda base de audio y video. Por eso no es posible instalar un deco en un conversor que no tenga salida de AV. El punto exacto donde debe montarse el deco es entre la salida de audio de la FI de sonido y la entrada al control de volumen del amplificador de audio. Recuerde que la señal codificada de audio es una subportadora del doble de la frecuencia horizontal modulada en frecuencia con el audio original. Si Ud. pretende escuchar esta señal con un TV común no lo puede hacer, hacer, porque la señal de 32KHz es inaudible y aunque fuera audible, el oído no puede detectar una señal modulada en frecuencia, simplemente escucharía un silbido con vibraciones. Para escuchar la señal, nuestro decodificador (o cualquier otro) debe tener un detector de frecuencia frecuencia a PLL ajustado ajustado exactaexactamente en la frecuencia de 2FH. Justamente el único control que tiene nuestro deco es un preset que ajusta la frecuencia libre del PLL. Todos los TVs tienen una FI de sonido de 4,5MHz y un detector de frecuencia que recupera el audio de banda base (el que sale del micrófono). Los canales codificados borran el espectro de la banda base y colocan como modulante una subportadora, que a su vez está modulada en frecuencia. Es decir que hay una doble modulación de frecuen-

cia. A la salida del detector de la FI de sonido, en lugar de la banda base de audio, hay una subportadora de 32KHz que es necesario decodificar, y ése es el trabajo del decodificador de sonido. Aclaremos que la banda base de audio no siempre está vacía, muchas veces se aprovecha para enviar por allí una señal interferente de video, una codificación digital de polaridad de video o de polaridad de la subportadora de color, o ambas.

 Instalación de la Sección de Audio del TV Daenix DCT-1400 DCT-1400 Aprovechamos, para aquellos lectores que coleccionan información de decodificadores, para indicarles que el modelo 1450M de la misma marca es exactamente Olimpic DCT DCTigual y que son iguales también al TV Olimpic 2001. La FI de sonido se encuentra dentro del jungla LA7680 junto con el detector de FM. La señal detectada de audio sale por la pata 1 con todo su nivel y va a una llave electrónica analógica externa (llave de TV/AV) TV/AV) construida con un TC4066BP TC4066BP que la conmuta con la señal de la entrada de audio. La salida de la llave analógica vuelve a entrar en el 7680 por la pata 4 para

Figura 2 - Circuito original de audio. LUB  S ABER  ABER  E LECTRÓNICA LECTRÓNICA C LUB 

39

Capitulo 3 TV.qxd

9/11/09

2:56 PM

Página 40

Figura 3 - Modificación de audio. pasar por el atenuador electrónico de volumen y salir, posteriormente, por la pata 5 con destino al amplificador de audio. En este concepto de circuito, el deco se instala muy fácilmente en la salida de audio del detector de FM en donde se puede observar la portadora de 2FH modulada en frecuencia. En la figura 2 se puede visualizar el circuito original y en la figura 3 el modificado por inserción. Observe que la señal de audio normal sale por la pata 1 del 7680 en banda base; como la señal de audio se enfatiza antes de transmitirla, en esa pata se agrega un filtro de desénfasis formado por R605 y C608. El resistor R606 cumple funciones de atenuación tanto de la componente continua como de la alterna que sale de la pata 1. El decodificador debe insertarse sobre la pata 1 antes del desénfasis porque allí tenemos la suportadora de 2FH modulada en frecuencia por el audio original. Es muy común que el instalador se equivoque e inserte el deco entre el resistor R606 y la llave TV/AV. En ese punto el filtro de desénfasis R605 y C608 atenúan de tal modo las señales de 2FH, que el decodificador se queda con una señal de entrada tan baja que el PLL de audio (LM565) no llega a enganchar o lo hace aleatoriamente dando un sonido entrecortado. En la figura 3 se puede observar la sección de audio del deco insertada en el lugar correcto. Observe la llave que conmuta el funcionamiento entre normal y codificado. Cuando está hacia la derecha funciona con señales codificadas. La portadora de 2 FH modulada en frecuencia ingresa por la entrada directamente sin necesidad de ajustar el nivel. En efecto, como se trata de una modulación de frecuencia, la amplitud no tiene mayor importancia mientras supere el valor mínimo de funcionamiento del PLL.

40

LUB  S ABER  ABER  E LECTRÓNICA LECTRÓNICA C LUB 

El deco detecta la FM y genera la señal de audio original que luego de pasar por el filtro de desénfasis queda en condiciones para ingresar a la llave analógica de audio. Note que el control de volumen se realiza dentro del 7680 y que por lo tanto la señal vuelve a ingresar por la pata 4 al atenuador controlado por tensión, cuya salida por la pata 5 ya tiene la señal de audio preparada para la amplificación de potencia y el parlante. En el circuito dibujamos el CI conmutador de audio/video como si fuera una llave mecánica, pero en realidad es una llave electrónica construida con un 4066. Si una llave electrónica se alimenta sólo con fuente positiva, como en este caso, no puede amplificar señales alternas (es decir con parte o toda la señal de valor negativo). Esto significa que el decodificador debe salir con tensión continua, además de la alterna de audio. Pero ocurre que totodos los decodificadores salen por un capacitor y por lo tanto pierden la continua de salida (normalmente la salida se toma del colector de un transistor amplificador). Esto significa que se debe modificar el deco o se debe agregar una polarización de continua externa cuando se trabaja con TVs que poseen una llave electrónica de A/V y no tienen su propio circuito de polarización de continua o no poseen fuente negativa y positiva. En nuestro caso le pedimos que realice una prueba muy simple simple si su problema es que el TV no tiene audio cuando funciona con deco y el audio es normal para señales no codificadas. Use un téster digital para medir la tensión de la pata de entrada de audio del 4066 (en nuestro caso la pata 11, en otros TVs puede ser otra), coloque la llave del deco para señales codificadas y observe que exista una tensión del orden de 1V o 2V. 2V. Si la tensión es cero tendrá que modificar la salida de audio del deco para que genere continua y volverlo a conectar. Pase la llave a normal y mida la continua; el deco deberá sacar una continua similar. Nuestro deco tiene una salida por colector de un transistor a través de un capacitor electrolítico de acoplamiento. Ese capacitor filtra la continua de modo que la salida queda con un potencial de continua nulo. Si Ud. coloca un puente de alambre en lugar del electrolítico la tensión de colector no se bloquea, queda una polarización de CC de algunos voltios y la llave electrónica 4066 comienza a funcionar.

Capitulo 3 TV.qxd

9/11/09

2:57 PM

Página 41

Figura 4 - Simulación salida de audio deco. La tensión continua de salida con el puente de alam- del transistor de salida de audio del deco. En la figura 4 bre es de 5V y puede resultar un tanto elevada, en algu- se puede observar el circuito simulado en un laboratorio nos casos, provocando distorsión de audio. En esos ca- virtual LW. Con este circuito el autor generó un juego de sos recomendamos realizar un divisor de tensión sobre resistores que proveen diferentes polarizaciones de CC la salida de audio colocándolo en la entrada de la llave indicada en la tabla 1. electrónica 4066 con un resistor inferior de 10k! y un resistor a 12V del valor adecuado adecuado para generar la tensión tensión  Nota: el archivo de LW está disponible para todos medida anteriormente. los lectores que lo deseen y se comuniquen con el autor También También es posible modificar la tensión de colector  por email. Nota: el resistor R4 es un resistor resistor externo de para lograr el valor deseado modificando la polarización carga que representa representa la etapa siguiente.

Figura 5 - Agregado de componente continua.

LUB  S ABER  ABER  E LECTRÓNICA LECTRÓNICA C LUB 

41

Capitulo 3 TV.qxd

9/11/09

2:57 PM

Página 42

Tabla 1 - Modificación de audio:

mejor recurso es colocar capacitores cerámicos entre la entrada de audio y masa. Comience con valores del orden de los 470 pF verificando con el osciloscopio sobre Valor de d e R29 Tensión de colector 680k! 4,9V la entrada para que el nivel de tensión se encuentre apro560k! 4,6V ximadamente en 1Vpap. 470k! 4,23V También es posible que algunos TVs requieran me390k! 3,79V nos señal de salida de audio. Lo que el instalador debe 330k! 3,6V tener en cuenta es que el usuario pueda cambiar de nor270k! 3,4V mal a codificado sin necesidad de tocar el control de vo220k! 3,2V lumen. Para reducir la señal de salida lo mejor es partir 180k! 2,9V el resistor de colector del transistor de salida de audio. 150k! 2,6V Por ejemplo, si se necesita la mitad de señal de audio, el resistor de colector de 3k9 se debe retirar y reemplazarEn la figura 5 se puede observar la modificación con lo por dos resistores en serie de 1k8 o de 2k2. Luego el el agregado de componente continua variable generada terminal positivo del capacitor de salida se conectará en por un potenciómetro. la unión de los dos resistores agregados. En el gráfico, el oscilograma superior es el de colecSi Ud. observa el circuito del deco verá que posee un tor y el inferior el de salida. La tensión continua de sali- solo preset de ajuste colocado sobre la pata 8 del LM565 da depende de cada TV en particular. particular. Como se aclarara con un resistor en serie de 1k!. Este preset es muy fácil anteriormente, no es necesario ajustar el nivel de entrada de ajustar y no se requiere ningún instrumento especial con precisión, pero el circuito puede saturarse si el nivel para su ajuste. Este ajuste modifica la frecuencia libre de entrada supera los 2V. Esto no es muy común en TVs del oscilador. Simplemente escuche el sonido y ajuste el monofónicos, monofónicos, pero si su TV es estereofónico estereofónico es posible posible potenciómetro hasta que el mismo aparezca fuerte y claque su detector de FM esté modificado para generar sa- ro. Observará que existe un rango de ajuste para el cual lidas de hasta 8V de la portadora de 2FH. 2FH. Esto, por lo ge- el sonido no cambia; deje el preset en el centro de ese neral, produce un siseo del sonido que se corrige al redu- rango. Es posible, aunque poco probable, que exista algún punto de ajuste con baja señal de audio. Elija el puncir el nivel de entrada de audio. Para reducir el nivel de entrada se puede agregar un to que genere mayor salida. preset, pero como no es necesario ajustar la tensión el  NOTA  NOTA: el ajuste depende mucho de la tensión de fuente de 12V; si se cambia dicha tensión se requiere realizar un nuevo ajuste. Recuerde que en el momento actual la instalación puede ser para codificación analógica de cable o aire por UHF. En cualquiera de los casos el procedimiento para presetear la plaqueta es siempre el mismo:

Figura 6 - Optoacoplador de sonido.

42

LUB  S ABER  ABER  E LECTRÓNICA LECTRÓNICA C LUB 

• Ponga el color del TV en cero. • Ajuste Ajuste la amplitud amplitud del del video de de entrada entrada para un un en ganche perfecto. • Observe Observe la polaridad polaridad de video. Si es es negativa co co necte un resistor en la llave analógica del deco a 0 o 5V   para que la la llave de polaridad entregue entregue la polaridad polaridad co rrecta. • Luego levante el color y si el tono de la piel no es el correcto modifique el puente polaridad de burst. • Si no tiene sonido es posible que la codificación de sonido no exista y entonces debe dejar desconectada la sección correspondiente. correspondiente.

Capitulo 3 TV.qxd

9/11/09

2:57 PM

Página 43

 Acoplamiento de Audio por Optoacoplador 

nido y la salida. Es decir que el circuito presentado presentado sólo se utiliza para aislar el chasis vivo de su TV. TV.

Para terminar este tema le brindamos la continuación del circuito que permite utilizar TVs con chasis vivo coYa tenemos conectado conectado el deco sobre sobre un TV con un mo analizadores de audio y video.En la figura 6 se pue-  jungla LA7680. Tomamos Tomamos el caso más general general en donde de observar el circuito correspondiente. están codificados tanto el video como el sonido, aunque Los componentes D2, C1 y C6 están repetidos en el en realidad, no todos los sistemas de codificación por circuito de video y sonido. Es decir que el bobinado del aire aire tienen el sonido codificado codificado y muchas muchas veces un sis fly-back y estos componentes son comunes para ambos tema puede tener canales con el audio codificado (por circuitos. Ud. debe comenzar a armar a partir de R1. ejemplo si se emite información confidencial) y otros li Observe que en este caso se utiliza un optoacoplador bres de codificaci codificación. ón. Si sólo algunos algunos canales canales están co común debido a que sólo se necesita un ancho de banda dificados Ud. deberá colocar colocar dos llaves inversoras dife de 20kHz. El amplificador de audio se conecta sobre la rentes al instalar el deco, una para el sonido y otra pa pa salida (cursor de R7) luego de ajustar el preset para que ra el video y el usuario deberá operarlas de acuerdo a exista una amplificación unitaria entre la entrada de so- la señal recibida.

LUB  S ABER  ABER  E LECTRÓNICA LECTRÓNICA C LUB 

43

Capitulo 3 TV.qxd

44

9/11/09

2:57 PM

Página 44

LUB  S ABER  ABER  E LECTRÓNICA LECTRÓNICA C LUB 

 Introducción En una época no muy lejana los TVs recibían sus señales del aire totalmente gratuitas mediante una antena. En el momento actual prácticamente todos los usuarios poseen conexión a una empresa de servicios paga que le envía señales de televisión por cable. Dentro de este cable pueden ingresar muchos canales a un domicilio. Casi todos son libres, es decir que sus señales no están codificadas; esos son los canales comunes que pueden recibirse por el pago del arancel mínimo. También ingresan otros canales llamados premiun que están codificados para que sólo los puedan abrir aquellos que abonan un arancel extra. Las señales de aire se mantienen sólo por la propaganda. Las emisiones de cable, en un principio, tenían prohibida la inclusión de propagandas, pero actualmente poseen un sistema híbrido ya que le cobran al usuario y además incluyen propagandas. Por otro lado las emisiones premiun que estaban codificadas analógicamente en algunos lugares pasaron a tener una codificación digital, que los decodificadores

piratas no pueden reconocer evitándose de este modo que se cometa un delito. Todo esto está variando la distribución de preferencias del público que está migrando masivamente a la recepción por antena. La recepción por antena o por aire tiene ahora una oferta que antes no tenía; ahora existen los llamados canales de UHF. Se trata de un grupo de canales que son emitidos desde un mismo lugar, la mayoría de ellos codificados analógicamente con un sistema similar al de cable y otros totalmente libres y sin propaganda. Los decodificadores de cable pueden modificarse para recibir señales de aire y nuestro codi/deco universal sólo requiere una modificación menor que depende del grupo de canales recibido y por lo tanto de la zona de recepción. En este libro Ud. va aprender todo lo necesario para convertirse en un consumado instalador antenista incluyendo antenas colectivas para edificios o grupos de vecinos que operan en consorcio. Aprenderá a montar la antena, a tender los cables, colocar los conectores, orientarla y predisponer el TV o la video para recibir canales

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

45

de aire de VHF y UHF. UHF. También También aprenderá a calcular un sistema de antena colectiva y a realizar el tendido correspondiente.

 Las Bandas de Frecuencias de TV  Este no es un libro teórico. Por lo tanto, sólo vamos a darle una mínima explicación sobre la disposición de frecuencias de los canales de TV. TV. Las radios funcionan a frecuencias del orden del MHz. Si las radios de AM de la banda de radiodifusión (530 a 1600kHz) tuvieran antenas similares a las de TV, su longitudes serian del orden de los kilómetros porque a medida que se reduce la frecuencia aumenta la longitud de la antena. La frecuencia de trabajo de un TV TV comienza en la llamada llamada banda de VHF I (Very High Frecuency = muy alta frecuencia) de aproximadamente aproximadamente 50MHz y que va desde el canal 2 al 6. Luego continúa con los canales 7 al 13 formando la banda de VHF II que termina en los 250MHz; en esta banda, las antenas tienen dimensiones del orden del metro. Por arriba de esa banda, comenzando en los 400MHz y terminando en los 750MHz tenemos la banda de UHF en donde las antenas tienen dimensiones del orden de los 30 cm.

 Las Antenas deTV 

complementan con otras más largas ubicadas por detrás llamadas reflectores. Este agregado le confiere a la antena dos características muy buscadas: la directividad y la ganancia. La ganancia de una antena indica cuánta tensión entrega la misma en comparación con un dipolo elemental colocado en la misma posición posición geográfica. A mayor cantidad de directores y reflectores mayor es la ganancia de una antena. La directividad, indica la capacidad de una antena para rechazar canales que no están ubicados en el frente de la misma. En efecto, muchas veces se pretende que una antena reciba un canal deseado y rechace uno indeseado. Si el canal no deseado está ubicado sobre la directriz de la antena pero del lado de los reflectores la antena produce el máximo rechazo. En otros puntos el rechazo será menor y sobre la directriz pero del lado de los directores no existe rechazo porque ese es el punto de máxima ganancia. En general lo que se pretende rechazar no son otros canales (ya que nunca se asignan canales de la misma frecuencia en posiciones cercanas) sino reflejos del propio canal en edificios o acciFigura 1 - Dipolo elemental.

Una antena elemental consiste en una varilla de aluminio cortada en el medio, que toma el nombre de “dipolo elemental”. Las dimensiones exactas del dipolo elemental depende del canal recibido pero su forma es la indicada en la figura 1. Si un dipolo elemental se ubica en el campo de radiación de una antena transmisora que emite en su frecuencia de trabajo, en el medio, entre las dos varillas se genera una tensión alternada de esa frecuencia, cuya amplitud depende de la potencia entregada a la antena transmisora y de la distancia entre ambas antenas. En la práctica, el dipolo elemental sólo se utiliza como elemento de comparación para Figura 2 - Versión moderna  evaluar las características de otras antenas. de la antena antena Yagui Yagui con con 6 di -  Por lo general las antenas poseen un dipolo rectores y 8 reflectores. elemental (también llamado irradiante o elemento activo) y una o más varillas cortas adelante del dipolo, llamadas directores, que se

46

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

dentes geográficos como cerros y montañas. Las señales señales de TV viajan en línea recta pero pueden ser reflejadas en objetos metálicos, de mampostería, de cemento con barras de acero o simplemente en ob jetos aislantes mojados por la lluvia o húmedos por el rocío.

Figura 3 - Versión moderna de una  antena tipo Yagui con 10 directores  y 8 reflectores.

 Diferentes Tipos de Antena de TV  La antena de TV más conocida conocida fue diseñada diseñada por un científico Japonés llamado Yagui Yagui y su antena se reconoce por su nombre o por el nombre de “dipolo plegado” debido a que el elemento activo está plegado sobre sí  mismo. En la figura 2 se puede observar la versión moderna de una antena Yagui para UHF. Observe que el único elemento activo de esta antena es el último del barral central (el que provee la señal). El mismo está conectado a una caja de plástico en donde se encuentra un componente llamado “balun” cuya función se verá más adelante en este mismo curso. Las 6 varillas anteriores deben orientarse hacia el transmisor y se encarga de recibir señal y retransmitirla al dipolo activo. La parrilla posterior contiene los 8 directores que se encargan de tomar la señal y reflejarla sobre el dipolo activo. Este dispositivo tiene una ganancia 5 veces mayor que el dipolo elemental y su directividad es del orden de los 50º, es decir que puede considerarse muy muy direccional y, por lo tanto, capaz de rechazar ecos o fantasmas laterales o traseros. El tamaño hace a la banda de trabajo de la antena. Si es más grande captará las banda de VHF III y si es más grande aún la banda VHF I. Pero si está cortada para una banda, difícilmente tendrá buena ganancia en otra. En la figura 3 se puede observar otra antena del mismo tipo pero con mayor cantidad de elementos pasivos de modo que su ganancia es de 7 veces. En la actualidad se producen antenas llamadas “colineales tipo lambda” que tienen mejores características que las antenas Yagui aunque un mayor precio debido a su construcción más compleja. En

la figura 4 se puede observar una colineal chica. Esta antena tiene una ganancia 7 veces mayor con respecto al dipolo elemental a pesar de que su tamaño es menor a la Yagui de 10 directores. Cuando se necesita una Figura Figura 4 - Antena Antena coli -  gran ganancia se neal de 4 directores y 8  puede recurrir a reflectores. antenas del tipo colineales de mayor tamaño como la que mostramos en la figura 5 y que tiene una ganancia 10 veces mayor que el dipolo elemental. Hasta aquí  observamos sólo antenas de UHF pero para tener una recepción de banda completa se necesitan dos antenas.

Figura 5 - Antena colineal de 18 directores y 16 reflectores.

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

47

Una de UHF y otra de VHF. Existe una gran variedad de antenas de VHF pero nosotros sólo mostraremos una de ejemplo del tipo Yagui para canales del 5 al 13. Cables Coaxiles

Tabla 1 - Características de los cables coaxiles.

48

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

Como ya dijimos una antena genera una señal de tensión sobre su elemento activo que depende de la potencia del transmisor, la distancia al mismo y ahora agregamos la ganancia de la antena receptora. Pero esa tensión está lejos del lugar donde la necesitamos, que es nuestro receptor de TV. TV. Por otro lado los receptores modernos tienen una entrada que se llama “no balanceada” adecuada para utilizar cables coaxiles y las antenas son “balanceadas” por naturaleza. Los cables coaxiles son los cables redondos generalmente negros que llevan la señal hasta el conector de antena de su TV. Un cable coaxil es un cable doble que permite cerrar un circuito con un conductor vivo central y otro de masa, que lo blinda y aísla de las señales interferentes (por ejemplo ruidos de ignición de los automó-

viles). Para conocer un cable coaxil lo mejor es que Ud. realice un trabajo práctico. Tome un trozo de cable coaxil y córtelo con el alicate observando su construcción interior: verá algo similar a los mostrado en la figura 7. Se puede observar un conductor cenFigura 6 - Antena de  tral de cobre (o de hierro cobreado) estaVHF tipo tipo yagui yagui para para ca -  nales del 5 al 13. ñado, que está aislado con un tubo de espuma de poliuretano. Rodeando al aislante se encuentra una malla de cobre estañado, de cobre sin estañar o de aluminio que a su vez ble fino. Recuerde que un cable coaxil no debe ser doestá cubierta con una vaina exterior generalmente de co- blado en un ángulo pequeño porque se corre el riesgo de lor negro que protege todo el cable de la intemperie. La deformarlo perdiendo así sus características eléctricas. malla externa funciona como conductor de retorno y Al instalarlo sólo puede doblarlo con un ángulo amplio. blindaje del conductor central vivo que ll eva la señal de Nunca apriete el cable de modo que se deforme y pierantena; esta malla puede ser conectada a tierra y/o al ba- da su forma cilíndrica. Sintetizando: un cable coaxil es un dispositivo “no rral de la antena. Existen grandes diferencias entre los cables coaxiles balanceado” que se caracteriza sobre todo por sus dide acuerdo a su uso. El más recomendable para conectar mensiones físicas y su construcción. Un aspecto imporantenas de UHF y VHF es el cable denominado RG6 tante determinado por sus características físicas (diámeque posee bajas pérdidas a las frecuencias de UHF. La tro externo y diámetro del conductor central) es la “Impedancia característica”. característica”. Los cables cables para TV deben ser utilización de un cable apto sólo para VHF puede signi- pedancia ficar una importante reducción de la señal en el TV, so- de 75 o 73 Ohms. La impedancia característica de un cabre todo si la antena se encuentra alejada del mismo ya ble es función de la relación entre el diámetro interno de que la pérdida del cable coaxil se mide por metros de la malla y el diámetro externo del conductor central. longitud. Un cable se caracteriza sobre todo por su diámetro Colocación del Conector en un Cable Coaxil  exterior (el diámetro de la vaina). Un cable de bajas pérdidas como el RG6 tiene un diámetro externo grande del Cuando se debe colocar un conector en un extremo orden de los 8,5 mm tal como puede observarse en la tabla 1. En la misma tabla se puede observar un cable di- de un cable coaxil se debe comenzar con un corte del señado específicamente para transmitir señales de VHF aislante o vaina exterior de aproximadamente 12 mm de como por ejemplo el RG59 de 6,2 mm de diámetro. Una largo y corriendo hacia atrás la malla de cobre o alumide las columnas más importantes de la tabla es la terce- nio, como se observa en la figura 8. Luego se debe pera en donde se indica el material y tipo de aislante. Po- lar el aislante de modo que quede libre el conductor cendemos observar que en este caso ambos cables son de tral de cobre o de hierro cobreado formado, lo que va a Esp.PE. Al pie de la tabla se indica que esto significa Es- ser el pin central del conector. El corte del aislante intepuma de Polietileno. Esto quiere decir que el aislante es rior debe ser de aproximadamente 10 mm. A continuación se debe enroscar enroscar la malla malla sobre la en su mayor parte de burbujas de aire, lo que hace que el cable tenga una pérdida menor sobre todo a altas fre- vaina exterior ya que toda la punta deberá atornillarse en cuencias. La importancia de las dimensiones físicas externas del cable está relacionada a su vez con los conectores que cada uno requiere. Los cables coaxiles se conectan siempre por medios de conectores a rosca. El cable RG6 necesita conectores para cable grueso y el RG59 conectores para caFigura 7 - Interior de un cable coaxil.

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

49

el interior del conector que posee una rosca realizada para que la parte externa del conector haga contacto con la malla. Para terminar la colocación se debe atornillar el conector sobre la malla doblada de modo que el conector genere una rosca sobre los pelos de la malla. Si la malla tiene las dimensiones correctas no saldrán hilos de cobre de adentro del conector. conector. Ahora corte el alambre central para que sólo sobresalga un par de mm del borde frontal del conector. Utilice un alicate de electricista (de buen tamaño) porque la mayoría de los coaxiles actuales posee un alambre de hierro cobreado que puede mellar el filo de un alicate para electrónica. Unas de las fallas más comunes al armar un conector se produce cuando accidentalmente uno de los pelitos de la malla queda tocando el conductor central. Un detalle a tener muy en cuenta es que existen dos tipos de conectores. El que se debe utilizar es el que tiene rosca para la malla. Existen otros conectores en donde la malla ingresa en un tubo liso que posteriormente se aprieta con una pinza climpliadora. Es obvio que este ti-

po de conectores requiere la compra de una pinza especial. El instalador debe tener en cuenta que los conectores no son estancos, por lo que cuando se instalan en el exterior (por ejemplo en la antena) hay que aislarlos ya sea con un capuchón de goma que suele venir con la misma antena o con cinta aisladora de goma vulcanizable en venta en las casas de electricidad. Si el conector se mo ja, seguramente seguramente en poco tiempo tiempo el sistema tendrá una falla por baja señal de antena. Es conveniente colocar un adhesivo de goma tipo “Fastic” o similar dentro del capuchón de goma antes de cubrir el conector.

 El Transformador Balanceador Balanceador o Balun

Las dos barras del dipolo tienen una tensión de salida. Cuando una barra es negativa, la otra es positiva y viceversa. Esto se llama salida salida balanceada. El TV tiene entrada “no balanceada” y el cable coaxil también es un dispositivo no balanceado. Un dispositivo no balanceado posee un terminal que no tiene señal (la malla) y otro que tiene toda la señal (el conductor central). Alguien debe hacerse cargo de adaptar el cable a la antena y ese alguien es el transformador balanceador o balun (del Inglés BALanced UNbalanced). Este transformador puede venir Figura 8 - Corte de la vaina exterior y  Figura 11 - Colocación del conector  con la misma antena o ser colocado doblado de la malla. enroscándolo sobre la malla  externamente a la misma. Algo muy importante es que el transformador balun debe ser adecuado a la frecuencia de trabajo. Hay balunes de VHF y balunes de UHF. Los balunes de VHF se deben utilizar para adaptar una antena de VHF a un cable coaxil de VHF. Los balunes de UHF Figura Figura 9 - Corte del aislante aislante de espu -  Figura 12 - Aspecto final del trabajo  se deben utilizar para adaptar una anma de Polietileno. terminado. tena de UHF a un cable de UHF. Nota: los viejos TVs tenían entrada balanceada y por lo tanto requerían un balun en las dos puntas del cable coaxil. Uno de ellos apto para exteriores se colocaba en la antena y el otro apto para interiores se colocaba en el TV. Nunca coloque un balun para interiores debajo de una antena porque no es estanco. Figura 10 - Preparación de la malla Figura 13 - La falla mas común al para colocar el conector. armar un conector. Prefiera aquellas antenas que incluyen

50

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

el balun porque de ese modo el f abricante se hace cargo de haber probado su antena con el balun correspondiente a las frecuencias correctas de trabajo. Por otro lado, es más sencilla la instalación. En la figura 14 se puede observar la fotografía de un balun de UHF para exteriores. A la izquierda se puede observar la rosca rosca para el conector coaxial, en tanto que a la derecha se observan dos cablecitos para conectar la antena.

presenta graves inconvenientes debido a los acoplamientos capacitivos espurios. Por esa razón se utiliza un circuito totalmente distinto pero que cumple la misma función de adaptar la salida balanceada de la antena a la entrada no balanceada del cable coaxil. El circuito utiliza dos transformadores en disposi-

¿Cómo se verifica un balun? La prueba de un balun suele producir cierta desazón en el instalador, porque por lo general pretende medirlo como un transformador clásico utilizando un téster y se encuentra con diferencias notables. Figura 14 - Balun de  UHF para exteriores. En la figura 15 se observa el circuito de un transformador clásico armado en un laboratorio virtual Live Wire, distribuido por Editorial Quark. Los generadores generadores de CA simbolisimbolizan a las varillas de dipolo elemental. Cuando el generador superior genera una tensión positiva el inferior genera una negativa, como puede observarse en el gráfico inferior de la figura. La relación de espiras entre cada mitad del primario y el secundario es de 1:1 de modo que ambos bobinados contribuyen para generar una tensión de salida igual a la mitad de la tensión aplicada entre los extremos del transformador. formador. Como cada generador aplica 1V, 1V, la tensión total aplicada al primario es de 2V aplicada sobre una reFigura 15 - Transformador clásico balanceado a no balanceado. lación 2:1, generándose generándose 1V sobre el el secundario. Observe que si Ud. mide continuidad con un téster entre el primario y el secundario del transformador, antes de conectarlo al circuito, el mismo indicará aislación. Observe también que la conexión a masa del punto medio del primario no es necesaria para el correcto funcionamiento del balun. Si tiene instalado el laboratorio virtual Live Wire 2.1, puede dibu jar el circuito y correrlo desconectandesconectando la masa del primario. Si bien el circuito propuesto funciona correctamente en baja frecuenFigura 16 - Verdadero Balun para alta frecuencias. cia, cuando debe trabajar a 500MHz

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

51

ción paralela conectados uno como para acoplamiento directo y otro para acoplamiento inverso (vea la figura 16). Nota: los transformadores T1 y T2 no necesitan punto medio; el mismo está colocado sólo porque el LW LW no tiene transformadores sin punto medio. Como se puede observar por los oscilogramas, la respuesta de este dispositivo es igual a la del transformador clásico pero su fabricación es totalmente distinta y el mismo puede disponerse físicamente de modo de reducir la capacidades espurias de los bobinados. Por lo general los balunes de UHF se fabrican con núcleo de aire y los de VHF con núcleo de ferrite. Si intentáramos usar un núcleo de ferrite para UHF nos encontraríamos con un grave problema de pérdidas y si intentamos construir un balun de VHF sin núcleo también. Como la construcción del balun en UHF es muy compleja, la mayoría de los fabricantes de antenas optaron por incluir el balun con la antena. Recuerda cuando observamos las fotografías de las antenas de UHF que existía una cajita de plástico negro debajo de elemento activo de la antena. En esa cajita estanca está colocado el balun y por eso la antena tiene una salida “no balanceada” con un conector hembra a rosca donde Ud. colocará el conector del cable preparado en el punto anterior.

 Los Amplificadores de Antena Antena (Booster) y los Atenuadores Cada instalación de antena es un caso particular que debe considerarse especialmente. Los casos en que las antenas transmisoras y receptoras se encuentran cercanas son simples simples de resolver porque porque un TV no requiere una una señal de amplitud específica para funcionar. Mientras la

Tabla 2 - Atenuación y amplificación en dB.

52

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

amplitud de la señal supere un mínimo determinado, el TV va a funcionar eficientemente, salvo que la cercanía sea mucha y la antena genere señales más altas que 1V. En ese caso es posible que el TV se sature y se observen imágenes deformadas o con interferencias de canales adyacentes. Si la señal es excesiva, se debe recurrir a la instalación de atenuadores fijos que se compran en las casas de electrónica y se incluyen fácilmente en la entrada del TV porque tienen tienen un conector conector hembra de entrada entrada y un macho de salida para colocar sobre el TV. Estos atenuadores se consiguen en diferentes valores de atenuación marcados en dB, que es una medida de comparación entre señales. La fórmula para pasar de atenuación en dB a atenuación en veces es muy complicada porque utiliza logaritmos pero para nuestro trabajo de antenistas basta con utilizar la tabla 2. La tabla tiene una doble función. Permite calcular atenuaciones y amplificaciones. Cuando el valor en dB tiene un signo negativo delante del componente produce atenuación de la señal y cuando tiene signo positivo, produce amplificación. Por ejemplo cuando un componente es de -3dB podemos decir que su salida es igual a su entrada multiplicada por 0,71 y evidentemente es un atenuador. Si tiene +3dB se trata de un amplificador que amplifica la entrada en 1,4 veces. Los valores más importantes de la tabla son los de 20 dB que implican una amplificación de 10 veces o una atenuación de 0,1 veces. veces. Y el de 10 dB que implica una amplificación de 3 veces o una atenuación de 0,33. Por otro lado las amplificaciones en dB se suman y podemos decir que un amplificador de +60 dB (+20+20+20dB) tiene una ganancia de 10x10x10 = 1.000 veces. Del mismo modo una atenuación de -60 dB (-20-20-20dB) tiene una atenuación de 0,1 x 0,1 x 0,1 = 0,001 veces o 1/1.000 veces. Si su antena está ubicada muy cerca del transmisor elija una antena de baja ganancia, pero si aun así tiene una imagen con interferencias, torceduras en inclusive nieve, intente la colocación de un atenuador de 10 dB sobre la entrada del TV. Si aún se observan síntomas de saturación, coloque uno de 20 dB o más. Pero el caso más común es exactamente el contrario, es decir: la antena receptora está muy lejos de la antena transmisora o existe algún obstáculo que atenúa la señal. En estos casos corresponde colocar antenas de mucha ganancia y si eso no es suficiente se debe agregar un booster o amplificador de antena debajo de la antena misma y alimentado en forma remota a través del mismo cable coaxil de antena.

¿Para qué qué sirve sirve un booster? booster? ¿Sir ¿Sir ve para reducir reducir el ruido ruido sobre sobre la pan talla del TV cuando la la antena no es adecuada? No, éste es un error muy común en el que caen hasta los más destacados profesionales. Un booster no puede reducir el ruido captado por la antena, sólo puede amplificar lo que la antena le entrega. La acción de un booster es evitar que el ruido generado en el cable se sume al captado por la antena. Su acción es aumentar la Figura 17 - Booster Ikusi MB-222. señal que ingresa al cable para enmascarar el ruido generado posteriormente en el mismo. En una palabra, el cable coaxil produce una atenuación que depende de su calidad y su bemos cada 20 dB la señal se incrementa 10 veces. Por longitud. Imaginemos que en una instalación de UHF, la lo tanto podemos poner los 106 dB como 20 + 20 + 20 antena está está separada 50 metros metros del TV y que se utiliza + 20 + 20 + 6 que implica 1µV x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 200.000 = 200.000µV 200.000µV o 0,2V. 0,2V. Esto signifisignificable RG59. La tabla 1.5.1 nos indica que un tramo de x 2 = 1µV x 200.000 200mV de tensión 50 metros tiene una atenuación de 23 dB. Utilizando la ca que estos booster pueden entregar 200mV 1mV para ofrecer tabla 3 podemos podemos calcular calcular que al TV le llega sólo un de salida. Un TV normal sólo necesita 1mV 0,071 de la señal de antena (7,1%). Si conseguimos am- una buena imagen sin nieve, lo que quiere decir que si plificar la señal de antena en 23 dB podemos asegurar tenemos suficiente señal de entrada al booster podemos que el TV recibirá una señal igual igual a la que entrega la an- alimentar hasta 200 TVs. Como la ganancia nominal del booster es de 32 dB tena. Para elegir el booster más adecuado vamos a mostrar la tabla 3 - 1.7.2 de la empresa Ikusi que refleja las esto significa que para obtener la máxima salida del mismo la señal de entrada debe ser de 106 - 32 = 74 dBµ es características de los mismos. 20 + 20 + 20 + 10 + 4 o 1µV x 10 x 10 x 10 x 3 x De acuerdo a la instalación a realizar se debe elegir decir 20 4,8µV, cosa que sólo sólo puede ocurrir reun booster con entrada de VHF y UHF o de UHF sola- 1,6 = 4.80 µV o 4,8µV, mente. Este fabricante indica como BI/BIII a la banda de lativamente cerca de la antena transmisora. Por lo geneVHF. Como podemos observar para nuestra instalación ral una buena antena puede entregar una señal del orden aproximadamente nte para una emisora emisora que emita podemos elegir el modelo MB-222 que tiene ambas en- de 1mV aproximadame tradas y una ganancia neta de 32 dB que supera amplia- una potencia considerable. mente la pérdida del cable. Inclusive podemos asegurar que sobran 10 dB es decir decir que el TV va a tener 3 veces más señal que la antena en la parte superior de la banda de UHF que es el punto en donde más pierde el cable. En la figura 17 se puede observar una fotografía del mismo con la tapa estanca abierta. La características detalladas de este booster y toda la información sobre las antenas puede bajarse de la pagina: www.ikusi.com.es. En la figura 18 se muestra parte de la misma. En esta tabla existe un dato muy interesante que es el nivel de salida del booster. booster. Todos los modelos admiten una salida de 106 dBµ. El símbolo µ posterior al dB inTabla 3 - Características resumidas de los booster. dica que se trata de dB con referencia a 1µV. Como sa-

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

53

Figura 18 - Características de los booster.

En este caso la salida del booster será de unas 5 veces menor a la máxima, es decir de aproximadamente 40 mV, con lo que se pueden alimentar 40 TVs.

antena debe ser de VHF y la otra de UHF ambas de tamaño pequeño. La idea es llevar todo al lugar de instalación sobre el techo y sostener las antenas de prueba a la mayor altura posible girándolas para orientarlas hacia el lugar de la antena emisora.  Diseño de un Sistema de Antena Por lo general uno conoce el lugar desde donde transmite un canal y el número del canal. Si es así, una gran Diseñar un sistema de antena es algo que sólo la ayuda puede ser la utilización del programa para PC práctica puede enseñar. Por lo general, el instalador no Google Heart o cualquier mapa impreso en papel. Estos tiene todos los elementos para realizar un cálculo preci- elementos le permitirán orientarse geográficamente y enso de la señal que entrega su antena. Sin embargo, debe- contrar algún punto visual hacia donde dirigir la antena. mos aclarar que ese cálculo existe y se llama cálculo de Posteriormente debe encontrar la mejor orientación por enlace; lamentablemente implica conocer diferentes ca- observación observación de la imagen sobre la pantalla pantalla del TV de racterísticas del transmisor que normalmente no están prueba. disponibles, como ser la potencia irradiada, la altura de Salvo que Ud. esté muy cerca de la antena transmisola antena transmisora y la ganancia de la antena emisora. ra las antenas de prueba van a generar una señal muy poEn ausencia de esos datos Ud. debe orientarse de bre (con mucha lluvia) pero la idea es que Ud. pueda vaacuerdo a la experiencia en su zona. Lo primero que de- lorar la cantidad de señal recibida y optar por una antena be hacer es observar qué antenas y qué booster utilizan y/o un booster adecuados. En principio recuerde que en otros usuarios y tratar de averiguar si sus TVs tienen rui- este trabajo siempre conviene estar seguro y no arriesgar do o funcionan adecuadamente. Si el sistema que Ud. va comprando un producto de inferior calidad. Imagínese a colocar es el primero de la zona no le queda más reme- que Ud. eligió una antena de pequeño tamaño por econodio que realizar algunas pruebas. Va a tener que conse- mía y la colocó sobre un mástil de 6 metros con todas sus guir algún viejo TV de blanco y negro de pantalla chica riendas y al terminar observe que la imagen tiene ruido. para usar como patrón y en lo posible que tenga entrada Va a tener que bajar la antena y volver a hacer todo el trade 12V para alimentarlo con un portapilas para no tener bajo de vuelta comprando una nueva antena. En caso de que llevar 220V al techo donde piensa instalar la antena. duda le conviene conviene exagerar exagerar porque un TV regula su funAhora va a tener que tener preparadas dos antenas cionamiento adecuándose a cualquier señal de entrada con un cable de 4 metros terminado en un conector ade- y cuanto mayor sea ésta mejor funciona. cuado para el TV TV y un mástil liviano liviano de 3 metros. Una Una Nosotros vamos a imaginarnos el caso más genérico

54

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

en donde debemos usar una antena de gran alcance y un booster. booster. Este es el caso local de la ciudad de Buenos Aires y el más común en las mayoría de las ciudades, si la pretensión es tomar canales abiertos y codificados de UHF. UHF. En efecto, en las ciudades muy pobladas la distribución de señal se hace por cable porque la densidad poblacional hace que el cable resulte barato. Inclusive en lugares muy densamente poblados hasta resulta económico llegar con fibra óptica a cada hogar (por ejemplo en la ciudad de Paris). Pero en los alrededores de las ciudades existen lugares con baja densidad poblacional en donde el cable resulta antieconómico. En estos casos es donde se utiliza el servicio por UHF y con transmisores de baja potencia porque sólo se pretende ofr ecer un servicio local. Pero nosotros en nuestro afán por investigar sobre la transmisión de TV queremos captar estas estas señales desde el centro de las ciudades a 30 ó 50 km de distancia y ése es, prácticamente, el límite del alcance de las señales de TV. Esto se contrapone con lo dicho anteriormente, en donde dijimos que la señal que recibe una antena depende de la potencia irradiada por el transmisor y de la ganancia de la antena receptora, dejando de lado el tema de las pérdidas en los cables que se supera por el uso de un booster booster.. Y esto es totalmen totalmente te correcto correcto si no consideraconsideramos la curvatura terrestre. Cuando consideramos la curvatura terrestre, toma un enorme valor las alturas de las antenas transmisora y receptora. En efecto las señales de TV se propagan en línea recta, sobre todo las de frecuencia más altas. Por eso las dos antenas se deben montar lo más alto posible. En la figura 19 se puede observar un caso en donde se exagera la curvatura terrestre para una mejor comprensión. Observe que la antena receptora 1 está dentro del campo de radiación de la antena transmisora en tanto que la antena 2 está en la sombra de la curvatura de la tierra y no recibe señal. En realidad la antena 1 al estar en el límite, tiene una r educción de la ganancia debida a una absorción parcial de la TAierra, de modo que cual-

quier incremento en su altura provoca un aumento considerable de la señal. A distancia de 30 a 50 Km este fenómeno es de tal magnitud que se calcula que la señal se duplica por cada 3 metros de altura de la antena transmisora o receptora. Mientras las antenas se encuentren visibles una a la otra, la recepción varía con el cuadrado de la distancia entre las antenas. Es decir que doble distancia significa 4 veces menos de señal. En las distancia límites la regla de la cuadratura se pierde y la señal decae mucho más rápidamente. En ese caso se cumple la regla de doble señal para cada 3 metros de altura. Nosotros podemos modificar sólo la altura de nuestra antena receptora. Cuando el enlace supere los 10 Km lo aconsejable es usar un mástil de 6 metros por lo menos y utilizar la parte más alta del techo como base. ¿Existe algún modo de orientarse con respecto a la distancia entre la antena transmisora y receptora sin llegar a la realización de un cálculo de enlace? Sí, utilizando el Google Earth en donde se pueden situar las dos puntas de un enlace y medir la distancia, estimando así la posibilidad de realizar el otro enlace. Para que Ud. entienda el problema y la solución, lo que vemos a hacer es relatar cómo cómo realicé un enlace en mi domicilio, con una transmisión procedente de City Bell que quería investigar por no saber de qué tipo de emisión se trataba y luego calcular si podía realizar el mismo enlace desde la editorial Quark. Lo primero que hice fue ubicar mi domicilio aproximado en el Google Earth y la posición de la localidad de City Bell y de la editorial todo en una sola pantalla. Luego medí las distancias en kilómetros existente entre City Bell y mi casa y City Bell y Editorial Quark (figura 20). La medición de la distancia se realiza con el mismo programa ingresando en la solapa Tools í measure measur e y trazando una línea entre los dos puntos a medir tal como se observa en la figura. La misma medición pero entre City Bell y la Editorial dio una indicación de 40 Km.

Figura 19 - Alcance de una transmisión de TV. TV.

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

55

En mi casa, para observar las señales coloqué un mástil de 3 metros sobre el tanque de agua que está a una altura de 6 metros, es decir 9 metros metros en total. Y coloqué una antena con una ganancia de 16 dB y un booster Ikusi MB-222. El resultado fue excelente pero se notaba la existencia existencia de una mínima nieve nieve en el TV de prueba, lo cual indica que no sobra señal de antena. Ahora se debe calcular cuánta menos señal se recibe en la editorial. La relación de distancias es de aproximadamente 34/40 pero recuerde que la señal se atenúa de acuerdo al cuadrado de la distancia es decir (34/40)2 = 0,72; es decir que a la editorial le llega el 75% de la seseñal que llega a mi domicilio. Pero en estas distancias donde la curvatura terrestre tiene una gran importancia la señal varía con la altura de la antena receptora a razón de aproximadamente el doble de señal cada cuatro metros de incremento en la altura. En la editorial se montó un mástil de 6 metros sobre un techo que está a una altura de 12 metros, es decir 18 metros en total. Esto implica un incremento de señal de aproximadamente 4 veces que compensa ampliamente el incremento de distancia ya que 0,72 x 4 = 2,88 y esto implica que la señal será casi tres veces mayor. En la práctica no fue realmente así ya que el ruido captado por el TV monitor fue muy similar similar

en ambos lados por lo que podemos suponer que existía algún edificio que obstaculizaba a la señal.  A continuación vamos a realizar un paso a paso con todas las indicaciones para que Ud. pueda instalar su sistema de UHF/VHF sin ningún inconveniente.

 El Mástil y las Riendas Una buena antena a nivel del piso no sirve para nada. Una antena debe instalarse en una zona libre a la mayor altura posible como indicáramos en el punto anterior. Pero para construir un mástil hay que considerar lo que se llama carga de viento de una antena que es la fuerza que ejerce el viento más fuerte de la zona. Por supuesto que eso depende de la zona donde va a estar instalada la antena, y la República Argentina es un muestrario de zona calmas y ventosas. Como criterio general, para el tamaño máximo de antena que vamos a instalar es suficiente con un caño galvanizado para agua o gas de media pulgada. Un caño de mayor diámetro ya es difícil de manejar por su peso. Estos caños se venden en tramos de 3 metros con rosca en

Figura 20 

56

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

ambas puntas, de modo que comprando un niple se pueColocación de las Antenas y el Booster  den juntar dos tramos para formar un caño de 6 metros. Recuerde que antes de unir los tramos debe usar u En este curso no podemos tratar las infinitas antenas sellador para roscas de hierro galvanizado de modo que existentes en el mercado por lo que sólo vamos a analilos tramos no giren entre sí y desorienten a la antena. zar el modelo SGF-016 de Ikusi. El mástil debe amurarse a algún caño del techo que En la parte superior del mástil siempre se coloca la esté suficientemente bien anclado. Busque cerca del tan- antena que tiene la señal más comprometida, que en que de agua. Si no encuentra ningún caño instalado de- nuestro caso es la señal de UHF. Recuerde que las panberá amurar el mástil a una pared vertical bien resisten- tallas reflectoras van colocadas para el lado contrario a te. En este caso deberá comprar dos o tres grampas para la emisora. Estas parrillas reflectoras son lo único que amurar, realizar dos o tres agujeros en la pared de sufi- Ud. debe montar sobre el barral (el nombre verdadero es ciente profundidad y colocar las grampas con cemento botalón) de antena con dos chapas y dos tornillos. Si se fulminante de secado rápido, cal y arena. También exis- trata de un modelo con el botalón cortado en 3 partes deten grampas para amurar con tarugos de plástico pero no berá ensamblar esas tres partes separadas de manera que son fáciles de conseguir. formen una sola. Si existe un caño deberá comprar las llamadas gramNota: la gran mayoría de las emisoras utiliza polaripas moño que sirve para amurar un caño a otro. Cuando zación horizontal. Esto significa que la antena transmilas grampas estén listas compruebe su fortaleza tirando sora y la receptora se ubican en un plano horizontal (es de ellas y dispóngase a armar el mástil. Para 6 metros de decir con el dipolo horizontal). Sin embargo existen siscaño de media es conveniente utilizar dos sistemas de temas que utilizan polarización vertical y requieren que riendas. Uno en el centro del mástil y otro cerca de las el dipolo y sus elementos pasivos estén en posición verantenas a 50 cm de la antena más baja que es la de VHF. tical. La grampa que une la antena al mástil admite las El sistema de riendas se debe instalar en el mástil uti- dos posibilidades de polarización. En caso de duda delizando lo que se llama “arandelas de chapista” que tie- berá acercarse a la estación transmisora y observar la nen un gran diámetro. Las arandelas deberán tener un polarización de las antenas cercanas. En el ámbito local diámetro interno suficiente como para que pasen los podemos indicarle que las emisiones desde San Justo y alambres de las riendas y la arandela quede enganchada desde La Plata poseen polarización horizontal y las de en el niple central del mástil o en una abrazadera para Pilar posee polarización vertical. caños de agua de automóviles automóviles (un cinturón ranurado con Luego a 30 cm por debajo, se coloca el booster siempre con las entradas de cable o los conectores hacia abaun tornillo sinfín). Cuelgue tres o cuatro alambres de hierro galvaniza-  jo amurándolo al caño con el precinto de plástico que incluido con el booster booster.. Y por último último a 1 metro de do de 1,8 mm de diámetro aproximadamente en cada viene incluido arandela de chapista según la figura 21. la antena de UHF se coloca la antena de VHF. Corte las riendas midiendo la distancia sobre el teNota: el booster debe colocarse lo más cerca posible cho hasta el lugar de anclaje. Las riendas tendrán un lar- de la antena para evitar la atenuación del chicote de cogo mayor de acuerdo con el ángulo formado con el te- nexión; pero luego veremos que el mismo tiene un ajuscho, pero por lo general un 50% más de longitud es un te de ganancia para UHF y otro para VHF. Si lo coloca valor aceptable. a 30 cm de la antena será imposible reajustarlos sin ba jar el mástil

Figura 21 - Detalle de colocación de las riendas.

¿Cuánta señal señal se pierde pierde colocando colocando el booster a ni vel del tanque de agua? Si el mástil es de 6 metros y se usa cable RG6 que tiene una pérdida a 400 MHz de 0,2 dB/metro, la pérdida total será de 1,2 dB o 0,87 veces, que es despreciable en la mayoría de los casos. Esto significa que salvo en aquellas instalaciones donde la señal está muy jugada es conveniente colocar el booster en un lugar accesible en el mástil, a la altura de las manos de un hombre.

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

57

Las antenas no tienen por qué estar orientadas hacia el mismo lado. En efecto las señales de VHF pueden venir de una posición y las de UHF de otro. Ud. debe utilizar una facilidad del Google Heart si quiere dejar las antenas perfectamente orientadas de entrada. Esa facilidad es la realización de un zoom sobre un fotografía que tenga trazado el enlace a los dos transmisores. Luego se debe medir el ángulo entre las dos trazas y con un transportador orientar las dos antenas entre sí. En la figura 22 se observa sólo el trazado de uno de los enlaces. Ud debe realizar el segundo de forma similar y medir el ángulo entre ambos. Realizando el zoom se puede ubicar una referencia cercana al enlace más importante (el de UHF). En nuestro caso elegimos una torre de telefonía celular. El siguiente paso es armar los dos chicotes de antena. El de UHF debe tener un conector de pin fino en una punta y simplemente el cable pelado sobre la otra. Uno se coloca sobre el balun incluido en la antena de UHF apretándolo con una pinza de fuerza. La punta pelada se coloca en la entrada de UHF del booster con la abrazadera de masa bien apretada. Nota: es muy común que el instalador se equivoque y use la entrada de VHF. Esto generará un ruido muy grande, o directamente se cortará la señal de salida, Observe bien cuál es la entrada correcta. Nota: algunos booster tienen dos conectores de entra-

da y uno de salida, todos del tipo F (pin fino). En este caso el chicote de antena terminará en un conector por cada lado. Pero por lo común esta disposición es cara y la mayoría de los fabricantes sólo colocan una pequeña abrazadera para la malla y un contacto con un tornillo para el vivo sobre la plaqueta de circuito impreso del booster. Observe que los que tienen conector F de entrada tienen un capuchón de goma para aumentar la estanqueidad (hermeticidad al agua). No deje de colocar los capuchones y si Ud. vive en una zona muy ventosa, propensa a las tormentas o cercana al mar es aconsejable que coloque el balun dentro de una cajita hecha con membrana para techos fundiendo el alquitrán con un soldador para hojalatero de 150 o 200 W. Ahora debe tomar el balun de VHF para exteriores y conectar los dos terminales para tornillos sobre la antena con los tornillos provistos con la misma (figura 23). En la otra punta del balun deberá colocar un chicote de cable similar al anterior pero de un largo mayor y colocando el capuchón de goma que protege al conector de los efectos de la lluvia. Antes de colocar este capuchón sobre el conector debe llenarlo con adhesivo tipo Silastic para evitar la entrada de agua. La punta pelada se colocará en la entrada de VHF del booster. Ver la figura 24. Observe que se trata de una caja hermética sin conectores con un cierre perfecto. Antes de cerrar la tapa ajuste los controles de ganancia. El de UHF debe colocarlo

Fig.ura 22 - Realización del zoom para encontrar referencias cercanas.

58

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

al máximo de ganancia y el VHF a mitad de carrera. Este es un ajuste tentativo; aceptable para las condiciones locales de Capital Federal y Gran Buenos Aires. En otros lugares deberá adecuarse a las condiciones locales. El booster no funcionará si no se lo conecta a su fuente de alimentación remota. Recuerde que el mismo cable de antena se encarga de transmitir la señal desde el booster al TV y de recibir la tensión continua de alimentación alimentación (en este caso de 24V). Cualquier cortocircuito momentáneo que se produzca en el cable coaxil con la fuente conectada puede causar la falla posterior de la misma. Para verificar su buen funcionamiento arme un trozo de coaxil de unos 10 cm con un conector de pin fino y colóquelo en la fuente. Conecte la fuente a la red y mida la existencia existencia de los +24V de CC en el conductor central del cable con respecto a la maya. Antes de volver a conectar el cable coaxil que viene del booster verifique con el téster usado como óhmetro que no haya cortocircuitos en el cable. Sólo le queda preparar un chicote para conectar la señal de la fuente al TV.

Figura 23 - Balun para exteriores. en el techo. Siempre debe colocarse con las grampas adecuadas y si debe recorrer un trecho muy grande por el aire, deberá instalarse un alambre bien tensado y amurar el cable a el con precintos de plástico. Una buena idea es amurar él cable al mástil hasta las primeras riendas y luego atarlo a la rienda más conveniente con precintos de plástico hasta el punto en donde debe bajar verticalmente hasta el TV por una pared vertical. El cable RG6 tiene una versión autosustentable en donde la vaina externa posee un alambre de hierro galvanizado o estañado que sirve para el tensado del cable.

Orientación Final   Izamiento del Mástil  El mástil completamente instalado tiene un peso considerable que no es fácil de manejar. En realidad puede ser levantado a pulso por dos personas pero realizando un esfuerzo considerable. Si Ud. instala antenas frecuentemente deberá construirse un dispositivo llamado “pluma”. que no es más que un caño de media de 3 metros con una rondana en la punta, una soga de nylon de 7 metros y un par de abrazaderas tipo moño. Amure la pluma al caño de anclaje del tanque de agua. Ate el mástil a izar con la soga, cerca de su punto de equilibrio mecánico, pero de modo que la parte inferior del mástil no se levante mucho. Tire de la soga y cuando llegue al máximo, tome el mástil y amúrelo a sus propias grampas moño. Con este procedimiento la antena puede ser montada inclusive por una sola persona. Tome las riendas y ubíquelas provisoriamente en sus anclajes pero sin estirarlas. Tire de las riendas inferiores progresivamente hasta lograr la verticalidad de la sección inferior del mástil. Auque no es imprescindible, imprescindible, es conveniente instalar tensores en cada rienda para facilitar las tareas posteriores de mantenimiento preventivo. Luego tense progresivamente las riendas superiores. La bajada de antena puede realizarse de diferentes modos pero siempre debe tener en cuenta que el cable no debe quedar suelto ni apoyado

Si Ud. trabajó por el método de las referencias cercanas, seguramente la antena de UHF ya está orientada y al máximo de señal. En caso contrario va a tener que realizar un ajuste observando observando la pantalla del TV modificado con el codi/deco. Los antenistas profesionales usan un par de radios tranceptores. Pero en el momento actual es común utilizar dos teléfonos celulares. Vamos a orientar la antena de UHF. UHF. Si el TV no está aún modificado, recuerde que todos los sistemas emiso-

Figura 24 - Booster Ikusi Modelo MB-222.

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

59

res poseen un canal no codificado ofrecido como premiun que simplifica el ajuste de la antena. Sintonícelo en el TV o la video. Pídale a su su ayudante que gire el mástil mástil lentamente mientras Ud. observa el punto donde se produce una imagen con un 30% de ruido aproximadamente (ruido moderado). Dígale a su ayudante que ubique una referencia visual en esa orientación. Luego dígale que gire el mástil en el sentido contrario hasta que aparezca un ruido similar y busque otra referencia visual. Haga orientar la antena en la bisectriz del ángulo formado por las dos referencias visuales. Ahora llegó el momento de evaluar su trabajo. Observe un canal decodificado o un canal no codificado en el receptor que va a utilizar definitivamente. El nivel de ruido debe ser despreciable o en casos de recepción en zonas muy alejadas del orden del 10%. Un nivel de ruido mayor puede ser inaceptable para la transmisión y recepción de señales codificadas. Para reducir el ruido la única solución posible es utilizar una antena de mayor ganancia, aumentar su altura o usar una combinación de 2 o 4 antenas. Todas estas posibilidades serán analizadas a su debido tiempo. Las pérdidas en el cable quedan compensadas por el booster y salvo un mal funcionamiento de éste, es imposible que agregue una pérdida importante aunque debe aclararse que todos los booster agregan un pequeño ruido a la señal. Si los usamos es simplemente porque son imprescindibles; si no los usáramos la atenuación del cable generaría un ruido mucho mayor y además estaríamos limitados a alimentar un solo TV. Si Ud. está cerca de la antena transmisora y tiene ruido muy alto deberá buscar una falla en algunos de los dispositivos del sistema. Verifique que la fuente del booster esté conectada y su fusible no esté cortado por un cortocircuito momentáneo. Verifique Verifique que los conectores no estén mal armados, que las antenas estén conectadas en las entradas correctas y que los preset de nivel se encuentren al máximo.

Un booster Ikusi NB-222. Una fuente para booster Ikusi. Una antena de VHF de baja ganancia. Cable coaxil RG6. Un mástil de 6 mts de de caño de hierro hierro galvanizado pa ra agua de una pulgada.  Alambre  Alambre para riendas. Grampas para el mástil.  Anclajes para las riendas. Una plaqueta Una plaqueta codi/deco. Una videocaseter videocasetera a o un TV donde instalar instalar el codi/de co.

Comience observando el lugar donde va a anclar el mástil. Por lo general se utiliza una grampa moño para anclar el mástil a algún caño vertical bien amurado de la instalación al/desde el tanque de agua. Busque el lugar donde colocar las riendas o amure las grampas con cemento fulminante. Si el mástil es de dos tramos de 3 mts únalos con un niple de hierro galvanizado, monte los dos soportes para riendas y luego la antena de UHF en la punta del mástil. Coloque el booster unos 30 cm por debajo de la antena con el precinto que viene incluido y la antena de VHF unos 60 cm por debajo del booster. Monte las antenas de VHF y UHF teniendo en cuenta la orientación aproximada de los canales. Fabrique un chicote de cable con conectores de pin fino en cada punta para unir la antena de UHF, UHF, que tiene incluido un balun con conector hembra de pin fino. Fabrique un chicote para la antena de VHF con un conector de pin de fino y un balun para exteriores de VHF en la otra. Conecte el cable plano que sale del balun a la antena de VHF; conecte el otro extremo en la entrada de VHF del booster. Conecte el chicote para la antena de UHF a la entrada de UHF del booster y la otra punta a la antena de UHF. Ajuste el preset de ganancia de UHF al máximo y el de VHF a mitad de recorrido. Esto es válido sólo para nuestro ejemplo de instalación en Capital Federal y sólo  Resumen de una Instalación de un Sistema de Recepción Recepción de de TV por Antena Antena para para VHF y UHF como un intento inicial. Coloque un conector de pin fino en la punta del cable Un sistema típico para captar los canales de UHF en coaxil y conéctelo en la salida del booster. Realice el anCapital federal o Gran Buenos Aires consta de los si- claje del cable coaxil al mástil o a una de las riendas con guientes elementos: precintos plásticos y dispóngase a subir el mástil con las dos antenas orientadas en forma aproximada. Tienda el cable coaxil hasta el lugar donde se encuenUna antena antena de UHF Ikusi Ikusi SGF-016 SGF-016 de 16 dB de ga tra la videocasetera y/o el el TV y coloque allí el transfornancia.

60

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

mador de alimentación para el booster. Conecte el cable en el conector marcado marcado 24V. 24V. Arme un chicote con los conectores adecuados (pin fino para la fuente del booster) para conectar la fuente al TV o la videocasetera. Si el codi/deco se coloca en la videocasetera conecte el video con un conector audio/video al TV. TV. Ahora se debe orientar la antena de UHF. UHF. Todos los sistemas poseen un canal no codificado ofrecido como premiun que simplifica el ajuste de la antena. Sintonícelo en el TV o la video. El modo más sencillo de orientación es utilizando dos transceptores portátiles o en su defecto dos teléfonos celulares. Pídale a su ayudante que gire el mástil lentamente mientras Ud. observa el punto donde se produce una imagen con un 30% de ruido aproximadamente (ruido moderado). Dígale a su ayudante que ubique una referencia visual en esa orientación. Luego dígale que gire el mástil en el sentido contrario hasta que aparezca un ruido similar y busque otra referencia visual. Haga orientar la antena en la bisectriz del ángulo formado por las dos referencias visuales. Apriete las grampas moños y tense definitivamente las riendas. El trabajo de instalación ya debería estar terminado. Sólo le queda observar los canales de VHF en cuanto a la presencia de fantasmas y la existencia de ruido que pueda requerir un nuevo ajuste de los preset de ganancia. Si observa saturación de la imagen en UHF o VHF deberá colocar el ajuste de ganancia en una posición más baja.

 Resumen de Instalación del CODI/DECO en un TV o Video Video La plaqueta CODI/DECO tiene un sistema de decodificación universal que se adapta a todos los tipos de codificaciones analógicas existentes en el mundo. Ud. debe considerarlo como dos cuadripolos; uno para el video y otro para el sonido. Los cuadripolos tendrán entrada, salida y masa de entrada y masa de salida (que son comunes). Para instalarlo primero se debe observar si los canales codifican el sonido. Los sistemas de Buenos Aires no lo codifican y eso simplifica la instalación. Si el sonido está codificado, debe ubicar un punto del TV/video en donde tenga las salidas de banda base de audio y video compuesto. Si se trata de un TV, el video compuesto se encuentra por lo general en el emisor de un transistor repetidor, en cuyo circuito de base se encuentra la trampa de 4,5 MHz. Interrumpa la salida de ese emisor que normal-

mente va al separador de sincronismo, a la entrada de luminancia y a la entrada de crominancia y conecte allí un potenciómetro de 1k!  accesible desde el exterior que servirá como ajuste de nivel del codi/deco. Este potenciómetro se conecta a masa y al emisor del repetidor y desde el cursor se toma señal de video. Esa señal es la señal de entrada de video a la plaqueta codi/deco. Es conveniente colocar una llave doble inversora (simple inversora cuando el sonido no está codificado) para poder anular el codi/deco al observar canales sin codificar. Una de las secciones intercala la sección de video del codi/deco y la otra el sonido en caso de que fuera necesario. El corte del circuito para el sonido debe realizarse sobre la salida de audio del detector de sonido antes del atenuador electrónico que controla el volumen. Por último busque busque una fuente fuente regulada regulada de 12V para alimentar el deco. El mismo consume aproximadamente 20mA. La disposición de entradas y salidas están provistas con un layout que se entrega con el mismo codi/deco.

 Fallas Más Comunes y sus Soluciones 1) La imagen se desengancha aleatoriamente. Ajuste el nivel de entrada con el potenciómetro agregado. 2) El sonido es bajo y distorsionado (válido sólo para canales con codificación de sonido). Ajuste el único preset existente sobre la plaqueta hasta que el sonido sea claro y alto. 3) La imagen es estable pero con poco contraste. Agregue un resistor de 4k7 entre el capacitor C52 y masa formando un atenuador resistivo con R13 indicado en el layout debajo de CI1 (no está en el circuito). Vuelva ajustar el potenciómetro de nivel para que no se desenganche el video decodificado. 4) La imagen está enganchada pero los colores no son los correctos. Ajuste el control de color del TV a cero. Si la imagen se ve como un negativo fotográfico (polaridad de video invertido) debe cortar el circuito impreso entre la pata 8 del micro y la pata 10 de la llave analógica CD4053. Conecte un resistor de 10 entre la pata 10 del CD4053 y masa masa o 5V hasta que la imagen en blanco y negro se normalice. 5) Levante el control de color. La imagen está enganchada pero los colores no son correctos a pesar de haber ajustado la polaridad de video. Ud, debe invertir el puente marcado SW1 en el circuito y en el layout de armado.

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

61

6) Si la imagen aparece enganchada o con desenganches esporádicos pero con el color correcto y con notables cambios de brillo de fondo en los diferentes lugares de la pantalla (pero sobre todo donde se encuentran los títulos de las películas) el problema está en el AGC. Utilice la tabla de AGC colocando un capacitor electrolítico del valor indicado en la tabla y un resistor del valor indicado entre la pata de AGC de la FI (también indicada en la tabla) y masa. Luego coloque un capacitor de 22µF entre la pata indicada como AGC del sintonizador y masa. Estos valores son tentativos y aproximados. Dependen de la marca y modelo del TV/Video y sobre todo de la amplitud de la señal de antena. Tal vez deba realizar alguna prueba con el valor de capacidad indicado en la tabla o con diez veces menos o diez veces más. Si el capacitor está pasado de valor, es posible que la imagen esté inestable para cualquier valor de señal de entrada. Si está muy pasado de valor se observará que el brillo de la imagen titila repetitivamente. Si tiene un valor muy bajo se observarán sombras en el fondo de la imagen, sobre todo en la zona de los títulos sobreimpresos de las películas. Si en la tabla de AGC no está el CI que tiene su equipo busque la especificación del mismo por Internet y ubique la pata de salida de AGC del sintonizador y de la FI. Comience probando con un capacitor electrolítico electrolítico de 1µF sobre el AGC del sintonizador y de 10 veces el valor nominal del capacitor electrolítico de AGC de la FI y vaya aumentándolo paulatinamente hasta que desaparezca la inestabilidad y las sombras del fondo de la imagen.

Construcción de la Antena  para Recepción de TV por VHF y UHF Se puede fabricar una antena casera de UHF que tenga una ganancia aceptablemente buena para captar señales libres o codificadas cortada aproximadamente  para los canales del centro de banda. ¿Para qué se usa la banda de UHF desde los 250  MHz hasta 1GHz? Hasta el momento sólo se usaba para la transmisión de señales de TV analógicas, similares similares a las señales de la banda I y III de VHF. VHF. Una frecuencia de 250MHz está algo por encima del canal canal 13 de TV y todos los TVs y vivideos pueden captar desde el canal 14 hasta el 99 de UHF.

62

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

¿Qué puedo observar observar en mi TV si coloco una antena de UHF en el techo de mi casa? Todo depende de donde se encuentre ubicado su domicilio, de la ganancia de la antena que está utilizando y de la altura de su techo. En la mayoría de las ciudades más importantes de la Argentina existen emisoras locales de TV con informaciones propias o retransmitidas. retransmitidas. Muchas de esas transmisiones son libres, pero otras están codificadas codificadas formando parte parte de un sistema sistema de TV pago por aire. Experimentar en forma personal y sólo con el ánimo de aprender sobre el tema de transmisión y recepción de señales de TV no es delito. Si una señal señal llega hasta su casa por el aire Ud. puede recibirla, amplificarla, decodificarla, convertirla y observarla todas las veces que quiera en forma privada. Es totalmente lógico que si recibe una señal la abra para saber de qué se trata. Pero si en función de lo aprendido, Ud. fabrica un equipo y lo explota comercialmente obteniendo un beneficio económico o lo regala o lo presta de modo que alguien pueda observar señales codificadas por otras personas o empresas, está cometiendo un delito penado por la ley y que podríamos calificar como “robo de señal de TV”. Codificar Codificar una señal de TV TV y transmitirla transmitirla por aire o por cable no es un delito en sí mismo en tanto la información de video transmitida no esté protegida por algún derecho de autor. Si por ejemplo Ud. la captó con su cámara puede disponer libremente de ella y transmitirla por cable a quien Ud. se le ocurra en tanto el cable no utilice terrenos privados o postes privados para su tendido. En ese caso deberá solicitar los correspondientes permisos por escrito. El espacio aéreo encima del territorio nacional de cada país es propiedad de ese país y esto incluye el uso de ese espacio aéreo para las transmisiones electromagnéticas. Si Ud. desea realizar una transmisión de ese tipo debe solicitar la debida autorización a la Secretaría de Comunicaciones salvo que se trate de una transmisión de muy baja potencia que no utilice antenas externas fijas. Por ejemplo, las transmisiones de teléfonos inalámbricos no requieren autorización porque se supone que no llegan más allá de su propia casa.

 Lo que se puede recibir con una antena de UHF Todo depende de donde se encuentre su domicilio. Como criterio general, donde hay muy poca densidad de población un sistema por cable se vuelve muy costoso y entonces es más conveniente colocar un sistema codificado por aire de UHF.

Por esa razón en el interior de nuestro país existen innumerables ciudades que cuentan con este sistema de transmisión y todos los días aparece uno nuevo. Como pedirle a nuestros lectores que compren una antena de alta ganancia para probar si se recibe algo en su casa es algo que no concuerda con los problemas económicos reinantes, es que recordé un excelente trabajo de un amigo que él mismo bautizó como antena CUADRI. Las pruebas las puede realizar entonces con una antena CUADRI de fabricación casera cuya construcción será explicada en este mismo libro. Utilice un amplificador de antena (vulgarmente llamados booster) marca Icusi o similar por ser los de mejor calidad. Tanto Tanto la antena como el booster deben montarse sobre una mástil de 6 metros amurado al tanque de agua o en la mayor altura de su casa de apróximadamente 8 metros. Una experiencia bien realizada implicaría un arduo trabajo de orientación de la antena en todas las direcciones para cada uno de los canales de la banda de UHF. Nosotros aconsejamos dirigir la antena con una brújula en los 360 º de 10 en 10 grados y dejar que el TV haga búsqueda automática. Qué tipo de experiencia se puede realizar en cada zona En el momento actual Ud. puede experimentar en el tema de la recepción de señales de TV por UHF, UHF, decodificación de señales de TV por aire, codificación y decodificación de señales de TV, transmisión de señales codificadas de TV, TV, distribución de señales de TV por cable, etc. Si le interesa el tema, un buen plan de trabajo podría ser el siguiente: 1) Investigar las posibilidades de recepción de UHF  desde su zona y con su sistema de antena/booster. antena/booster. 2) Construir e instalar un decodificador decodificador de las seña les codificadas recibidas. 3) Construir un transmisor transmisor casero de TV por UHF o VHF. 4) Codificar Codificar las las señales señales de TV antes de transmitir transmitir las. 5) Decodificar Decodificar las señales señales emitidas emitidas por su transmi transmi sor. 6) Distribuir señales de VHF y/o UHF.

Por supuesto que todo depende de su lugar de residencia. Como ejemplo podemos indicar lo que se puede

llegar a hacer con nuestro kit “Curso de Codificación y Decodificación de Señales de TV”. Imaginemos que Ud. vive en un pueblo del interior de nuestro país a donde no llega ningún operador de cable y donde no hay oferta de TV por aire de VHF o UHF o la oferta local se encuentre bloqueada por algún accidente geográfico (una montaña que bloquea el paso de las ondas del canal de VHF local). Su pueblo tiene quizás 500 habitantes y no es precisamente un lugar codiciado por las empresas explotadoras de cable. Lo mínimo que pretenden los habitantes de un pueblo así, es construir un sistema comunitario cooperativo para poder observar por lo menos un canal de TV. TV. ¿Cuánta potencia se necesita para que una una transmi sión de TV llegue con buena señal en un radio de 2 o 3 Km? Se requiere muy poca potencia. Tan poca que me animo a decir que basta con la potencia del modulador de canal 3 o 4 de la videocasetera o tal vez el con el agregado de un booster de recepción.

¿Hay que usar un sistema de antena especial para transmisión? En realidad podemos decir que no existen las antenas específicamente de transmisión. Una buena antena receptora es además una buena antena tr ansmisora. En cada abonado se colocará una antena receptora y su equipo de recepción modificado con una placa codi/deco usada como deco. La plaqueta de modificación se puede agregar a un TV, una video o un conversor con salida audio/video. Como el lector puede observar, el sistema no puede hacerse más económico y todos los abonados pueden observar un canal de TV codificada con la misma definición que cualquier sistema profesional. Cuando un abonado deja de pagar, simplemente se le desmonta el microprocesador al deco. Veamos los problemas y la legalidad de este sistema. Los abonados se deben constituir en una sociedad de hecho del tipo cooperativa y deben solicitar l os correspondientes permisos en la Secretaría de Comunicaciones para explotar una frecuencia de TV. El único equipamiento que deben adquirir especialmente es el pequeño transmisor de UHF. UHF. Por supuesto que si va a difundir algún canal comercial deberán solicitar el correspondiente permiso. Por lo general este tipo de cooperativas comienza difundiendo películas grabadas en DVD, algún

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

63

programa de noticias locales grabado con un camcorder y una repetición de algún canal comercial de la zona. El responsable de la cooperativa debe saber que para que el sistema sea absolutamente legal debe tener la autorización de la Secretaría de Comunicaciones por el espacio radioeléctrico, el permiso de la Compañía Cinematográfica para difundir la película y el permiso del canal local para autorizar la repetición.

 La Antena “CUAGUI” para Recepción de Señales Señales de TV en UHF Vamos a ir revisando cada uno de los pasos necesarios para que Ud. pueda instalar un sistema de codificación y decodificación de señales de TV. El primer paso es formarse una experiencia en la recepción de señales de VHF/UHF. VHF/UHF. En principio no es necesario que estas señales estén codificadas, la experiencia de recibir señales de VHF/UHF no codificadas sirve para recibir posteriormente las señales codificadas. Si Ud. compró el kit CODI/DECO, arme la plaqueta, pruébela con una señal de cable y guárdela hasta que tenga instalado el sistema de UHF. Luego le explicaremos los pequeños cambios que debe realizar sobre ella para usarla en los diferentes sistemas de UHF vigentes en la actualidad y que pueden codificarse con nuestro kit. El primer componente de la cadena receptora y tal vez el más importante es es la antena. La recepción de la señal debe ser impecable. En efecto, si una señal no codificada puede llegar a admitirse con una relación señal

Figura 25 - Aspecto general de la antena Cuagui.

64

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

a ruido del 30%, cuando se trata de una señal codificada el ruido debe ser despreciable porque los pulsos de ruido desenganchan desenganchan el microprocesador que requiere un par de segundos para volver a enganchar. Si hay ruido la recepción de señales codificadas es prácticamente inaceptable. La antena más más conocida conocida para recepción recepción de TV TV y la madre de todas las otras antenas es la Yagui. Entre todas las disposiciones estudiadas por Yagui la más difundida es la Yagui con un dipolo, un reflector y varios directores. Otra antena muy conocida desde la época de la radio de AM es la antena de cuadro. La antena que experimentamos es una combinación de ambas antenas y su diseño es una adaptación de una antena para frecuencias mas bajas realizada por el señor Guillermo Necco. La construcción del prototipo fue realizada con una gran habilidad manual manual por el señor Eduardo Rico Rico LU7DOA (SK) a quien enviamos un agradecimiento póstumo por su colaboración desinteresada. ¿Cuánto puede costar la antena Cuagui para UHF? Puede tener un valor prácticamente nulo si Ud. sigue al pie de la letra nuestros consejos ya que los materiales necesarios para su construcción pueden encontrarse en cualquier taller de reparaciones o pueden ser solicitados en algún taller de rebobinado de motores. En la figura 25 se puede observar una fotografía de la antena Cuagui que es muy ilustrativa de su construcción. Al primer golpe de vista parece una antena difícil de construir pero en realidad es muy simple y muy económica. Comencemos con el botalón, que es la base de toda antena y el lugar donde se montan los elementos activos y pasivos. Está construido sobre un caño de plástico

del tipo para agua fría y caliente de aproximadamente 35 mm de diámetro por un metro cuarenta de largo. Los directores son simples trozos de alambre de cobre de 2,5 mm de diámetro aproximadamente y los cuadros están hechos con el mismo material formando un cuadro de 12,5 cm de lado. El cuadro reflector forma una espira cerrada en tanto que el cuadro activo está abierto y conectado directamente al cable coaxil entre el conductor central y la malla. Por último sólo queda analizar el soporte que está realizado con chapa de hierro de 1mm de espesor y una varilla roscada de una pulgada. El soporte admite mumuchas variantes dependiendo de las habilidades mecánicas del lector. En realidad toda la construcción de la antena puede ser modificada de acuerdo a la habilidad del constructor y a los materiales que pueda conseguir más fluidamente. Primero intente conseguir el alambre de cobre de 2,5 mm aproximadamente del cual va a necesitar aproximadamente unos 3 metros. Si consigue un alambre entre 2 y 3 mm sirve perfectamente bien ya que el diámetro sólo afecta a la fortaleza mecánica de la antena. Los directores podrían construirse de aluminio pero el cuadro activo y el cuadro reflector requieren soldaduras y por eso elegimos un alambre de cobre.

si no tiene algún sobrante de caño para instalaciones de agua fría y caliente. Aproveche para analizar la posibilidad de construir un soporte con el mismo caño de plástico colocando una derivación en “T” entre los dos directores más cercanos al cuadro activo. En la figura 26 se puede observar esta variante de soporte. Como se puede observar, el soporte central permite balancear mejor la antena desde el punto de vista mecánico y sobre todo permite resolver el problema del costo del mástil de hierro galvanizado ya que un tramo de caño de 4 metros de hierro galvanizado de 3/4 de pulgada puede costar unos 10 dólares, en tanto que el caño de plástico puede costar alrededor de 3 dólares. De esto modo solucionamos un problema práctico ya que ahora no necesitamos conseguir un tramo corto de caño sino que podemos comprar un tramo de 4 metros y utilizar tres metros para el mástil y 1 metro para el botalón.  Nota: Cuando se trabaja con caño de plástico las uniones derivaciones y codos no requieren la fabricación de roscas. Simplemente se agrega un adhesivo especial que disuelve parcialmente el plástico; luego que el disolvente actúa sobre las partes a pegar, se arma y se deja secar. Si Ud. usa un mástil de 3 metros es muy probable que no necesite utilizar riendas de alambre para evitar el movimiento del mástil con el viento. No obstante todo ¿Dónde se consigue una pequeña cantidad de alam - depende de la magnitud del viento. Los lectores de las zonas patagónicas deberán tomar todas las precauciones bre de cobre esmaltado de ese diámetro? Lo mejor es hacerse amigo de algún bobinador de del caso para evitar accidentes. Si se requieren riendas motores y/o transformadores ya que este alambre se usa para bobinar transformadores de máquinas de soldadura. En los comercios dedicados a material para bobinadores se puede conseguir alambre de cobre esmaltado fraccionado. Una vez obtenido el cobre consiga el botalón. Póngase en contacto con su ploFigura 26 - Antena Cuagui con soporte central. central. mero y pregúntele

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

65

recuerde lo siguiente: si son metálicas (hierro galvanizado por ejemplo) no debe tomarse a menos de 1 metro por debajo de la antena para evitar distorsiones del lóbulo de captación. Si son de soga plástica, deben ser adecuadas para exteriores, resistentes a los rayos ultravioletas del sol.

dador de buen tamaño. El cuadro activo se cortará de modo que quede un centímetro de luz entre las puntas que se aplanan con un martillo y se perforan de modo que admitan el agregado de los terminales del cable coaxil. Otra posibilidad más segura es soldar directamente el coaxil al cuadro activo. Nota: dada la absoluta simetría de la antena, cualquiera de las dos puntas del cuadro puede ser la de masa. En la figura 28 se puede  Manos a la Obra Los directores se construyen de un modo muy sim- observar una construcción usando barras de “Lucite” en ple: realizando agujeros en el botalón con una mecha de lugar de una placa completa. un diámetro tal que el alambre pase muy ajustado. LueEn la figura 29 se puede observar un detalle de los go se coloca algo de adhesivo disolvente sobre los agu- dos cuadros en la misma fotografía y cómo se realiza el  jeros y se se coloca el el alambre alambre bien centrado. centrado. Otro forma de cierre del cuadro reflector mediante un rollito de alambre colocar los directores es lijando el esmalte y soldando que posteriormente se estaña para mejorar la resistencia dos pequeños anillos de alambre de cobre para que no se de contacto. pueda correr. En esta tarea se requiere usar un soldador Sólo nos queda indicar las posiciones y el largo de de por lo menos 100W 100W dado el diámetro del del alambre uti- cada uno de los elementos de la antena para una frelizado (figura 27). La construcción de los dos cuadros admite muchas variantes. En principio, se pueden comprar dos placas de “Lucite” de 2 mm de espesor, para construir los cuadros de cobre sobre ellas. Luego hay que hacerles un agujero del diámetro del botalón y pegarlas en el lugar correcto. Esta construcción es muy resistente pero difícil de construir y muy cara por el valor de las placas de “Lucite”. Otra posibilidad mucho más económica es perforar el botalón como para colocar otros caños pasantes del tipo rígido para instalaciones eléctricas de modo de realizar dos cruces de caño sobre los que se arma el verdadero cuadro de alambre de cobre esmaltado. El cuadro reflector se cerrará con un rollito de alambre de cobre estañaFigura 28 - Detalle del cuadro activo. do y una buena soldadura sobre este rollito con un sol-

Figura 27 - Detalle de la colocación de los directores 

66

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

Figura 29 - Detalle de los dos cuadros vista desde  atrás del cuadro reflector.

cuencia centrada en la banda de UHF. En la figura se pueden observar dichas posiciones medidas con referencia al cuadro reflector y el largo de cada elemento director. Por separado se observa el plano en planta de ambos marcos. Conectando la Antena El primer paso está dado. Ud. ya tiene fabricada su antena de UHF y todos sus amigos están pendientes de las pruebas que va a realizar. realizar. Ahora viene el el segundo problema. ¿Cómo conectar la antena al TV o la video? Las señales señales de TV que pretende pretende recibir están están en la gama de los 500MHz. A esas frecuencias frecuencias no todos los los cables coaxiles de 75 Ohm funcionan correctamente. Los cables coaxiles se caracterizan por su impedancia característica y sus p´rdidas a alta frecuencia. Exteriormente se observa que hay cables muy gruesos y otros muy finos. Ambos son de 75 Ohm pero el más grueso tiene menos pérdidas a altas frecuencias. Eso de

“grueso” o “fino” es el modo en que habitualmente se reconoce el cable pero en realidad se lo debe comprar por su verdadero nombre. El que Ud. necesita se llama RG59 o RG6 y es el mismo que se usa para la TV satelital. Ese cable no es fácil de conseguir y además es bastante más caro que el cable común. En realidad aun no podemos asegurar que el cable común no sirva para su zona. Es necesario hacer una primer prueba para tener una idea más clara de la situación. Si Ud. tiene la antena sobre una terraza no sería mala mala idea llevar el TV a la misma. De ese modo reduce el largo del cable y tal vez con un coaxil común se puedan observar señales fuertes. Por otro lado para orientar la antena es conveniente mirar directamente la pantalla. Para este trabajo es necesario usar el TV desde el control remoto y solicitar canal por canal con el teclado numérico hasta que la antena esté debidamente orientada. Recién después podrá utilizar la prestación de búsqueda automática de canales para que los canales de UHF de su zona queden habilitados para el zaping.

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

67

Cap 5 ver tv.qxd

9/11/09

3:14 PM

Página 69

 Hace unos años publicamos el circuito de un inver sor de video para producir efectos en filmaciones “caseras”. En un viaje realizado a Perú en 2005, me solicitaron un circuito “casero” que pudiera codificar la señal emitida por una emisora Universitaria de modo que solamente los salones de estudio que tuvieran el decodificador puedan asistir a las transmisiones realizadas. Les sugerí el uso de este inversor antes de la modulación en el transmisor y que se emplee el mismo inversor a la salida salida del sintonizador sintonizador y antes de de la entra da de video, de modo de poder utilizar un reproductor de VHS como sintonizador, colocando en su salida de video un inversor antes de conectarlo a la entrada de video del televisor.  En la semana semana que estuve en en la Universidad Universidad se montó el sistema de codificación y decodificación y funcionó  perfectamente.  Ahora bien, mi sorpresa fue muy grande cuando  pude comprobar que varias localidades locali dades de distintos distin tos  países emplean este sistema (aún hoy) para codificar señales que las emiten por UHF de modo que si Ud. recibe señales por antena y están codificadas, puede

 probar con este este sencillo circuito circuito para verificar si puede ver claramente el canal de su agrado.  Ahora bien, con respecto a la recepción de señales de TV desde satélite, en algunos casos también también la señal de video viene invertida y por ello, el uso del circuito que propondremos adquiere una relevada importancia. Con respecto a la “creación de efectos especiales”, existen diversos equipos capaces de producirlos producirlos pero el costo de estos aparatos no siempre los hace accesibles, dejando a muchos poseedores poseedores de cámaras sin opciones.  Es por eso que el el circuito que describimos describimos en este este capí tulo es un aparato interesante y de bajo costo que le  permitirá producir efectos simples o realizar pruebas de codificación y decodificación de señales de TV. Se trata de un inversor inversor de video, sencillo sencillo pero que le ofre cerá muchas aplicaciones y recursos; recursos; y que está desti nado, principalmente, a los lectores amantes de los efectos especiales de video.

Un inversor de video, como su nombre lo indica, invierte la señal de video de una cámara o de un grabador de cassetes de manera de presentar, en un televisor o

C LUB   E LECTRÓNICA LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 69

Cap 5 ver tv.qxd

9/11/09

3:15 PM

Página 70

monitor, la imagen imagen “en negativo”. negativo”. Evidentemente, Evidentemente, intercalando el aparato entre la cámara y el video, podremos grabar la señal en negativo con un efecto muy interesante (figura 1). Las aplicaciones posibles para este tipo de aparato son variadas, y de ellas destacamos: - Codificación y decodificación experimental de señales de video. - Producción Producción de efectos especiales especiales cuando cuando focaliza focaliza mos figuras, letreros, letreros, etc. También También pueden hacerse gra baciones en negativo de personas o escenas.

Figura 1 - Formas de onda en la entrada y salida del  dispositivo.

Figura 2 - Dia Diag grama en en bloques del mo montaje. je.

70

C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA

- Usando un proyector, se puede visualizar negativos de fotos en forma normal, invirtiéndolos con la ayuda de nuestro aparato. El examen de los negativos se vuelve, así, mucho más simple y agradable. El equipo es bastante sencillo, utilizando componentes comunes y de fácil montaje. Alimentado con pilas comunes, es de uso fácil y seguro y se adapta a la mayoría de las cámaras de video. Las principales características del circuito son: - Impedancia de entrada: 75! (aproximadamente) (aproximadamente) - Tensión de alimentación: 6V  - Corriente Corriente de consumo: 30mA (típ.) - Banda pasante: 20Hz a 15MHz - Ganancia: 3dB (máx.)

En la figura 2 observamos un diagrama en bloques del aparato. La señal de video, cuya forma se muestra en la figura 3, se aplica a la entrada del circuito. Esta señal tiene controlada la intensidad de excitación del circuito a través de P1, de modo de obtener la excitación conveniente tanto de los circuitos de inversión como de amplificación de los pulsos de sincronismo. La inversión de la señal se hace por medio de Q1, que opera en la configuración de emisor común. La señal se aplica a la base de este transistor vía C2, aparece con la fase invertida en el colector, siendo entonces, llevada a la etapa final de amplificación, que está formada por Q4. Este transistor en la configuración de colector común, no invierte la fase de la señal y la entrega a la salida con ba ja impedancia, de acuerdo acuerd o con las características caracter ísticas exigi das por los circuitos externos que serán excitados. El pulso de sincronismo está trabajado por Q2 y Q3, los que lo amplifican y lo aplican a Q4 con la fase original. Los pulsos se aplican a este circuito vía R5 y C3. P2 ajusta el

Figu igura 3 - Forma de de on onda de una señal eñal de vid video. eo.

Cap 5 ver tv.qxd

9/11/09

3:15 PM

Página 71

punto de funcionamiento de Q1, de modo de poder ajustarse el nivel de la inversión de la señal, con lo que se consigue una mejor nitidez para el efecto. La llave S2 permite pasar rápidamente del efecto al funcionamiento normal, en el caso de grabación o edición de películas. El LED1 indica que el aparato está conectado; la alimentación proviene de pilas pequeñas comunes o, si se prefiere, puede alimentarse de una fuente de 5 ó 6V. Obsérvese que este circuito no utiliza bobinas o circuitos integrados especiales, lo que es muy importante para facilitar el montaje a aquellos lectores que no tengan acceso a comercios que tengan una línea completa de componentes. La figura 4 muestra el diagrama completo del inversor de video. Todos los componentes pueden instalarse en una placa de circuito impreso, como vemos en la figura 5, excepto los jacks de entrada, de salida, el Led, los potenciómetros, las llaves y la batería. El conjunto podrá ser ubicado en una caja plástica o de metal. Los jacks de entrada o conectores son del tipo usado en cámaras de video, y la conexión debe hacerse por medio de un cable coaxil de video de buena calidad. Es importante tener en cuenta este detalle para que, después de la inversión, no haya pérdida de calidad en la señal de video. Los transistores admiten equivalentes como el BC547 para el BC548, y el BC557 para el BC558. Los resistores resistores pueden pueden ser de 1/8W o más, con el 5% de tolerancia, Los potenciómetros son lineales y los capacitores electrolíticos deben tener una tensión tensión de trabajo trabajo de 12V o más. C4 y C6 son capacitores cerámicos de disco. Para las pilas se precisará un soporte adecuado y para los potenciómetros necesitaremos perillas plásticas. Las conexiones de los jacks de entrada y salida a la placa deben ser lo más cortas posibles para que no se produzcan alteraciones en la señal. Para el LED, que puede ser rojo o de cualquier otro color, se deberá utilizar un soporte apropiado.

Figura 4 - Diagrama completo del inversor de video.

En la figura 6 observamos el modo correcto de hacer la conexión del inversor entre una cámara de video y el monitor con el grabador. Ya resaltamos que el empleo empleo de cables y conectores de buena calidad es importante para evitar pérdidas en la señal que perjudiquen la imagen. Esta configuración puede usarse para una prueba inicial

Figura 5 - Placa de circuito impreso.

C LUB   E LECTRÓNICA LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 71

Cap 5 ver tv.qxd

9/11/09

3:15 PM

Página 72

deo) de negativos de fotos, pero ya invertidos, de modo de poder visualizarlos en su forma positiva en un monitor. Una cinta VHS común de 180 minutos permite grabar cerca de 1000 fotos con un tiempo de 10 segundos para cada una. Figura 6 - Modo de usar el aparato. Evidentemente, debe ajustarse el foco de la cámara con mucho cuidado, a fin de obtener una imagen nítida y un grado de iluminación apropiado. Comprobado el funcionamiento del equipo, sólo queda usarlo para los efectos deseados. Si quiere utilizar este Figura 7 - Modo de grabar negativos fotográficos con imagen positiva. circuito para “codificar” una señal de de funcionamiento: Ajuste P1 hasta lograr una imagen TV antes de transmitirla por antena, debe colocar el cirsincronizada y con buena definición y, luego, P2 para ob- cuito a la salida de la etapa de video, antes del mezclador tener la inversión del video. del transmisor. De esta manera, para poder recepcionar En la figura 7 mostramos una interesante aplicación la señal en “positivo”, en el televisor deberá “volver” a del sistema en la grabación (en una película común de vi- invertir la señal antes de que ésta se presente en la pan-

Figura Figura 8 - Conexión del inversor inversor para para decodi -  ficar señales de Tv por inversión de video en  un sistema de recepción de Tv satelital 

72

C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA

Cap 5 ver tv.qxd

9/11/09

3:15 PM

Página 73

 Lista de Materiales Semiconductores: Q1, Q3 y Q4 - BC548 o equivalente Transistores NPN de uso general. Q2 - BC558 o equivalente - Transistor PNP de uso general. general. LED1 - LED rojo común.  Resistores: 1/8W, 5% R1- 2,2kOhm R2 -22kOhm R3 - 470 R4-120Ohm R5 - 100Ohm

R6 - 68kOhm R7 -6,8kOhm R8 - 1kOhm R9 - 12kOhm R10 -1,2kOhm R11 - 120Ohm R12- 82Ohm R12 -1kOhm R14 - 1kOhm

C6 100nF - cerámico disco Varios P1 - 100Ohm- potenciómetro P2 - 1kOhm - potenciómetro S1 - interruptor simple S2 - llave de 1 polo x 2 posiciones B1 - 6V - 4 pilas pequeñas pequeñas J1 y J2 - conectores de video

Capacitores (electrolíticos (electrolíticos - 12V o más): C1 - 47uF - electrolítico C2 y C3 - 10uF - electrolítico C4 - 120pF - cerámico disco C5 220uF - electrolítico

talla. En la figura 8 damos un ejemplo de conexión del inversor en un sistema de recpeción de TV por satélite. En la figura, la antena ya posee su amplificador de bajo

Placa de circuito impreso, caja para montaje, soporte para 4 pilas pequeñas, perillas plásticas para los potenciómetros, cables blindados, soporte para el LED, soldadura, etc.

ruido (LNB) y el sintonizador es capáz de sintonizar señales dentro del espectro empleado para la TV satelital.

C LUB   E LECTRÓNICA LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 73

 Hoy se puede ver televisión televisión en una computadora si se cuen ta con una conexión de Internet de 256k o superior. En todo el mundo existe gran cantidad de canales de televisión televisión que trans miten a través de “la red de redes” en forma libre y gratuita, otros que lo hacen mediante una suscripción y también están aquellas aquellas emisiones emisiones denominadas denominadas P2P P2P que comparten comparten informa informa ción entre computadoras. Realmente es fácil poder sintonizar miles de canales, incluso los comúnmente codificados, siempre que se cuente con los recursos y los conocimientos apropiados.  En esta nota explicamos qué es la TV P2P, P2P, cómo conseguir conseguir pro -

gramas sin costo y qué se debe hacer para sintonizar su canal  favorito sin importar de qué g énero se trate.

 Introducción La televisión P2P (peer to peer – “par a par” o punto a punto) nos permite visualizar  canales de televisión de todo el mundo gratis, (ligas de fútbol argentina, española, mexicana, etc.).

LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 75 C LUB   E LECTRÓNICA

La TV P2P se basa basa en las conex conexione ioness punto a punto con protocolo del tipo BitTorrent. BitTorrent. Esta tecnología se basa en compartir una información que tenemos con otras personas o sistemas. Por lo tanto, cuando veamos un canal por P2P también lo estaremos estaremos retransmitiendo para otras personas que lo verán de nosotros. Al utilizar programas de uso libre es muy importante que cuando esté viendo viendo algún canal P2P tenga el mayor ancho ancho de banda de subida posible y el mayor ancho de banda de bajada para poder ver bien el canal sin interrupciones. La mayoría de canales son emitidos por televisiones vía un servidor. (Hay canales que son emitidos por gente de todo el mundo. Por ejemplo, si tenemos tenemos un capturador de TV podemos enviar lo que vemos (si no se cuenta con autorización, esta técnica puede constituir un delito). Es posible ver muchísimos canales de televisión de todo el mundo y hasta retransmitir los que nosotros vemos para que otras personas los puedan ver, y para que esto sea legal, los programas (que podemos bajar de In ternet) deben contar con la autorización de los generadores de señales. Muchos de los propietarios o licenciatarios de estos programas no cuentan con la autorización necesaria y por ello incurren en delitos. Lo que brindamos aquí es información sobre los diferentes programas y plataformas disponibles, aclarando que NO ES ILEGAL ver televisión por Internet si la emisión se realiza por el generador de la señal o por agentes autorizados; mientras que está PROHIBIDA si se realiza a través de conexiones conexiones punto a punto no autorizadas.

Cómo Funciona un Protocolo para P2P Haremos una breve introducción al famoso BitTorrent por ser un programa popularizado entre los amantes de Internet. BitTorrent es un protocolo diseñado para el intercambio de archivos entre iguales ( peer  peer to peer o P2P) y un programa cliente creados por el programador estadounidense Bram Cohen. El programa está escrito en lenguaje Python y se distribuye bajo la licencia MIT, aunque se ha anunciado que el nuevo cliente de BitTorrent BitTorrent (BitTorrent 6, basado en µTorrent) será software “no libre”. BitTorrent se hizo famoso al permitir que mucha gente descargara los mismos archivos sin hacer que las conexiones pierdan velocidad. Para lograr esto, el protocolo fuerza a todos los descargadores a compartir las partes que tienen de los ficheros con otros descargadores, de modo que cada miembro de una red contribuye a la distribución del contenido. Este protocolo tiene como fin distribuir un mismo archivo a un gran grupo de personas, forzando a todos los que descargan un fichero a compartirlo también con otros. Primero se distribuye por medios convencionales un pequeño fichero con extensión “.torrent”. Este archivo es estático, estático, por lo que se lo encuentra en en páginas web y hasta se distribuye por correo electrónico. El fi-

76

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

chero “.torren”’ “.torren”’ contiene la dirección de un “servidor de búsqueda”, el cual se encarga de localizar posibles fuentes con este archivo o parte de él. Este servidor se encuentra centralizado y provee estadísticas acerca del número de transferencias, el número de nodos con una copia completa del fichero y el número de nodos que poseen sólo una porción del mismo. Los archivos se descargan de las fuentes encontradas por el servidor de búsqueda y, al mismo tiempo que se realiza la descarga, se comienza a subir a la web las partes disponibles del archivo a otras Fuentes o usuarios. Como el hecho de compartir información comienza incluso antes de completar la descarga de un archivo, cada cliente, usuario o nodo contribuye a la distribución de dicho archivo. Cuando un usuario comienza la descarga de un archivo, el protocolo no necesariamente comienza a bajar el principio del fichero, sino que se baja por partes al azar. Luego los usuarios se conectan entre sí para bajar el archivo, descargando las partes de éste que estén disponibles. Si entre los usuarios conectados se dispone de cada parte del archivo completo (aún estando desparramados por todos lados), finalmente todos obtendrán una copia completa de él. Inicialmente alguien debe poseer el archivo completo para comenzar el proceso de traspaso de información. Este método produce importantes mejoras en la velocidad de transferencia cuando hay muchos usuarios interesados en bajar el mismo archivo. Cuando no existan “nodos” con el archivo completo (“semillas” o “seeds”) conectados al servidor de búsqueda, entonces no se podrá completar el traspaso de dicho archivo. El método utilizado por BitTorrent para distribuir archivos es similar, en muchos aspectos, al utilizado por la red eDonkey 2000, pero generalmente los nodos o clientes en esta red comparten y bajan mayores cantidades de archivos, reduciendo el ancho de banda disponible para cada transferencia. Las transferencias en BitTorrent son normalmente muy rápidas ya que todos los nodos en un grupo se concentran en transferir uno solo. Al contrario que otras redes de intercambio, BitBitTorrent no incluye ningún mecanismo de búsqueda de archivos. Los usuarios de BitTorrent BitTorrent deberán localizar por sus propios medios los archivos torrent que necesita el protocolo. Normalmente, estos archivos pueden descargarse desde las páginas web que publican grandes archivos (como las distribuciones GNU/Linux) o desde índices web de búsqueda (como The Pirate Bay o Ktorrents). BitTorrent fue programado originalmente en Python aunque hoy en día se pueden encontrar clientes escritos en C o en Java por ejemplo.

Qué es la TV P2P

TV P2P es una nueva tecnología basada en BitTorrent que permite mirar señales de TV en “vivo” en una computadora. Ge-

neralmente se utiliza para mirar programación no disponible en su localidad o canales codificados, tales como partidos de fútbol o películas por los que tendrían que pagar para ver. A diferencia de las tecnologías de transmisión transmisión de video tradicionales, TV P2P permite ver simultáneamente junto a centenares de personas distribuidas en todo el mundo, sin cortes y con una calidad de video acorde con el ancho de banda que tengamos de Internet. Existe un leve retraso de la difusión original que se debe a la forma en que trabaja el protocolo, y esto hace que la transmisión sea menos susceptible a problemas de red. A diferencia de tecnologías tradicionales, cuantos más televidentes hay, la red funciona mejor. Quizá el aspecto más importantes para la educación es que el sistema brinda la posibilidad de difundir canales o programas independientes que de otra manera no tendrían los recursos económicos necesarios para financiar la transmisión masiva.

ta tecnología tecnología e incluso sus instalaciones instalaciones albergan albergan los servido servido res centrales de los sistemas.

TV P2P todavía no ha atraído la atención de los grupos de la contra-piratería tales como el MPAA MPAA o el RIAA. En América Latina la difusión de contenidos y la utilización de programas de TV P2P son relativamente bajas. Sin embargo, se ha hecho mucho más popular desde hace unos meses. Mientras escribimos este artículo estamos realizando consultas sobre la legislación existente sobre este tema; sin embargo, reiteramos que si alguien está sintonizando algún canal cuyo servidor esté en algún país donde la distribución de señales de TV sea libre, libre, entonces entonces no se estaría estaría cometiendo cometiendo delito. delito. Por Por el contrario, si Ud. emplea este sistema para comercializar “tramas” o servicios de señales de TV” entonces SI estaría incurriendo en actividades delictivas. Para poder sintonizar canales bajo bajo el método P2P se necesi NOTA: La televisión televisión P2P no es legal si el Programa utili - tan aplicaciones para reproducir video comprimido (Divx,  zado para la RETRANSMISION RETRANSMISION no cuenta con las las correspon - Xvid, mpeg4) y una conexión a Internet de 256kbps como mídientes autorizaciones , pero la mayor parte de los canales dis- nimo (se recomienda 256kbps o más). ponibles en TV P2P son canales de difusión libre en determinaTambién se requiere un programa para conectarse a la red dos países como CHINA, razón por la cual si uno está sintoni- de TV P2P P2P, el cual es específico para cada una de las redes exiszando algún canal que es “subido a la web” desde esos países tentes. Algunos de estos programas requieren tener instalado el no se estaría cometiendo delito alguno. Windows MediaPlayer y otros corren bajo Linux (son los meHay también algunos canales tales como ESPN, HBO o nos). La mayoría de estos programas son de distribución gratuiCNN que están normalmente disponibles sólo en el cable o por ta y, precisamente, distribuyen señales generadas en países donvía satelital y se corren sobre TV P2P. de las distribución es gratuita mientras no se modifique en nada Como todos nuestros lectores saben, NO estamos a favor de dicha señal (sobre todo la publicidad y los identificadores del la piratería y en Internet puede encontrar programación que es- canal de TV). tá bajo licencias que permiten la redistribución, sin infringir las leyes de Copyright. Cómo Funciona Funciona la TV P2P Si se tiene en en cuenta la censura que el el Gobierno chino ejer Es posible acceder online y de forma gratuita a una infinice sobre la Red, resulta sorprendente que la vanguardia de la televisión televisión P2P P2P se encuentr encuentree en este país. Sin Sin embargo, embargo, las uni - dad de canales gracias a que cada vez más usuarios de Internet versidades chinas lideran el desarrollo de los programas de es - comparten la señal de televisión que llega a sus casas de un modo similar a como se intercambia música y películas aunque, como bien sabemos, esto es ilegal si se realiza con fines comerciales ya que los videos y temas musicales son para uso personal y su distribución por cualquier medio está prohibida, pero hacemos esta analogía porque todos los que navegan por Internet alguna vez escucharon hablar de esta tecnología. En el caso de emisiones de TV, TV, cada persona de la red de intercambio recibe la señal televisiva generada en países de distribución gratuita y asume el papel de repetidor de la misma, logrando una transmisión más eficiente e infinitamente más barata.  En la TV P2P no se comparte un archivo ya creado co mo sucede en las redes redes de intercambio intercambio de música y pelí culas, sino sino el flujo de datos de una retransmi retransmisión sión de te levisión. LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 77 C LUB   E LECTRÓNICA

biendo, sin necesidad de haberlo descargado entero) de calidad desde los servidores de una sola empresa a toda la audiencia potencial. Por esta razón, las experiencias en este sentido se reducen a pocas emisoras gratuitas y otras plataformas de pago, como JumpTV.com, JumpTV.com, o experimentos como el de la CBS transmitiendo gratis partidos de la liga de baloncesto universitaria de Estados Unidos. En el “streaming” “streaming” habitual habitual de la la TV P2P las conexiones conexiones se realizan desde las computadoras de los usuarios hacia el servidor principal, que debe enviar la misma información a todos. Así, si un vídeo necesita 300 Kilobits por segundo (Kbps) y se conectan 8 personas, el servidor principal requeriría de una línea de 2.400 Kbps para poder enviar la imagen a todos. Muchos usuarios usuarios de la televisión televisión P2P en el mundo pueden ver en directo los encuentros de la liga de fútbol, películas de Hollywood en versión original o seguir los partidos de Nájera o Ginobilli en la NBA. Todo ello con una característica muy extraña: o bien el sonido o los subtítulos son generalmente en chino, ya que reciben señales de una televisión china. China lidera la creación de los programas de televisión P2P porque en dicho país la distribución es permitida y así comparte la mayoría de sus canales en la Red (además China es un país con más de 1100 millones de habitantes y casi el 20% emplea esta tecnología), motivo por el cual la presencia del idioma chino en la televisión online es importante. La variedad de canales temáticos en esta lengua es impresionante; hay tantos como intereses tienen los televidentes chinos. Los amantes del fútbol pueden ver gratis todas las semanas partidos de las ligas más importantes de América y Europa. Los amantes de la pantalla grande pueden disfrutar de las películas anglosajonas en versión original, lo mismo sucede con la NBA, y hasta con canales para adultos. La TV P2P P2P,, además de ofrecer a los usuarios de Internet contenidos más diversos que los que se pueden encontrar en la televisión convencional, la emisión de televisión online abre la posibilidad de que grupos de personas puedan compartir información sin contar con grandes recursos, ya que la versión P2P permite que los televidentes tengan un papel activo y televisen los acontecimientos que les interesen. Esta tecnología facilitaría a escuelas, colectivos, empresas o sociedades vecinales vecinales el crear su propio canal con sus contenidos, ahorrándose la mayoría de los costos de transmisión.

 La televisión P2P crea un sistema más eficiente en el que los usuarios utilizan utilizan su conexión a Internet Internet para ayudar al ser ser vidor a distribuir distribuir la señal, empleando empleando protocolos protocolos como el des crito anteriormente. Así es como algunos canales han mantenido más de 100.000 conexiones simultáneas con fluidez de imagen y sin necesidad de invertir demasiado en el ancho de banda. El único requisito adicional a la conexión de Internet para ver TV P2P consiste consiste en descargarse descargarse e instala instalarr un programa que convierte automáticamente a la persona en receptor de la señal televisiva y, sintetizando sintetizando lo dicho hasta ahora, con el objetivo de realizar una transmisión más eficaz, los programas están diseña dos para que los usuarios que ven un canal reenvíen continuamente la señal televisiva a los espectadores más cercanos y logren propagarla sin que el servidor central asuma esa tarea. Ver televisión con este tipo de programas es sencillo, ya que en sus sitios web oficiales proporcionan listas con los canales disponibles o poseen un buscador para encontrar los enlaces a las emisiones. Una vez seleccionado el canal deseado, los programas se sincronizan con el reproductor multimedia que tenga instalado el usuario y comienzan a llenar el ‘buffer’, un almacenamiento previo de datos que es necesario para iniciar la emisión. El proceso de almacenamiento puede durar segundos o minutos, según los usuarios que en ese momento estén conectados y de la calidad de la conexión propia. Cuando se llega al porcentaje mínimo de ‘buffer’, comienza la emisión.

 Las retransmisiones en directo tienen un retardo de entre  Internet facilita que los canales superen los límites territo territo - algunos segundos y varios minutos. riales a los que se circunscriben circunscriben en sus emisiones emisiones convencio convencio La calidad de las emisiones varía según la velocidad con que nales. se los transmita y el número de personas que compartan la misHasta ahora la televisión online no se ha extendido por los ma señal, es decir, del ancho de banda que aportan para propagrandes costos que supone realizar un “streaming” (la técnica gar la señal; cuantas más usuarios o nodos, mejor y más calidad que permite reproducir un archivo audiovisual según se va reci- tendrá la recepción de la imagen.

78

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

La calidad de imagen es muy buena en la mayoría de los casos (excepto que se trate de distribuciones clandestinas) aunque siempre se va a ver algo pixelada la imagen, a no ser que se tenga una conexión muy potente y se trate de un canal de más de 756 Kbps. La mejor forma de ver estas transmisiones es conectar la computadora a un televisor LCD (de los tradicionales) mediante un cable S-Video para que la imagen se vea más nítida. Estos televisores necesitan menos resolución para que una imagen se vea bien. Esta técnica no sirve para los televisores de plasma y TFT de última generación, que presentan una resolución aún mayor que las de los monitores.

Televisión P2P P2P con Coolstreaming:  Del Primer Coolstreaming a los Sitios Actuales Coolstreaming Coolstreaming fue un programa ampliamente ampliamente difundido entre los internautas, a pesar de encontrarse en un estado “beta” era utilizado por infinidad de usuarios. Al contrario que otros sistemas de retransmisión de video a través de Internet, Coolstreaming funcionaba mejor cuanta más gente intentaba ver el mismo canal, ya que cada una de estas personas aumentaba el caudal de transmisión con su línea, y además no se sobrecargan los servidores. Al igual que Bittorrent, Coolstreaming funcionaba mejor cuanto más uno estaba conectado a la red. Su instalación era muy sencilla pero por motivos legales fue quitado de servicio y hoy existen gran cantidad de aplicaciones basadas en Coolstreaming. Generalmente es necesario tener instalado el programa Real Player y/o el Windows Media Player. Tenemos conocimiento de que este programa sigue funcionando en algunos sitios, pero como desconocemos su legalidad no abundaremos en detalles sobre su uso. Sin embargo, uno de los mejores sitios para poder localizar y ver televisión con buena calidad es:

Figura 1

www.coolstreaming.us En la figura 1 tenemos una imagen del sitio. Note que uno puede registrase en el sitio, lo que le brinda la posibilidad de publicar gratuitamente sus videos y hasta su emisión de TV. Para ver TV on line debe clicar sobre WEB TV, TV, con lo cual aparece la pantalla de la figura 2. Note que aparecen canales italianos y la p osibilidad de buscar otras estaciones de distintos países o regiones para lo cual deberá especificar la correspondiente. Si seleccionamos “Argentina” se despliega una pantalla con todos los canales disponibles de esta región. Hasta aquí es todo perfectamente legal y el sitio “coolstreaming” “coolstreaming” va a buscar la señal desde el propio proveedor quien la coloca en la web (figura 3). Para ver un canal haga doble click sobre él y espere a que se carge el buffer (una especie de precarga, para que no haya saltos). La imagen generalmente no tiene corte porque está viendo la señal desde el servidor del proveedor.

LUB  S ABER  ABER  E  LECTRÓNICA 79 C LUB   E LECTRÓNICA

Figura 2 

Figura 3 

TV perdieron la batalla legal en Alemania para poder sacar adelante su producto, que actualmente se encuentra a la espera de nuevos acontecimientos. Si le interesa estar al tanto de la transmisión de televisión gratuita por Internet le sugiero que visite con frecuencia el sitio TV-Free.org, donde están al tanto de todas las noticias sobre retransmisiones gratuitas. Al momento de estar redactando esta nota el sitio: www.coolstreaming.com estaba a la venta ya que luego de ser sancionado los autores del programa nativo, muchos emplearon este nombre (coolstreaming) para obtener “publicidad gratuita”. Un portal relaci relacionado onado con la TV P2P que es digno de ser ser visitavisitado es:

http://coolstreaming.iespana.es

Figura 4 

Otro producto del que también se ha hablado mucho es CyberskyTv, que podríamos decir que otra versión de esta tecnología. Este servicio de televisión peer to peer o intercambio ha sido creado por Guido Ciberski y Petra Bauersachs, famosos ya por haber desarrollado desarrollado un programa que eliminaba los anuncios de televisión en Internet. Sin embargo los autores de Cybersky

80

LUB  S  ABER  E  LECTRÓNICA C LUB   S ABER   E LECTRÓNICA

La figura 4 muestra la imagen correspondiente a la pantalla principal de este sitio autodenominado “Centro de Medios de Video”. No profundizaremos sobre este sitio … simplemente creo que es el mejor mejor sitio para para ver TV P2P de todo el mundo en forma legal. De hecho, suelo viajar mucho y generalmente no tengo disponibilidad de ver los canales que a mí me interesan y en ese caso suelo emplear este portal sin necesidad de tener que instalar programas de proveedores específicos.

4" forros.qxd:Maquetaci!n 1 15/01/14 12:45 Pgina 1