Ratnici Na Razmedju Istoka i Zapada

RATNICI

NA RAZMEĐU ISTOKA I ZAPADA STARf]E ŽELJEZNO DOBA U KONTINENTALNOJ HRVATSKOJ

VVARRIORS ATTHt CROSSROADS o r Ea.st AND WtST

KRIEGER am SCHEIDEVVfc'G ZWISCII£N OST UNO WEST

/ ARHKOLOŠKI MUZEJ u ZAGRKBU

2004

•

K atalog izložbe Ejcliibition catalogue

Nakladnik / Publisher Arheološki muzej u Zagrebu Za nakladnika / For t/ie pub/isher Ante Rendić-Miočević Urednik / Editor Dubravka Balen-l.ctunić Urednički kolegij / Editorial boemi Dubravka Balen-Letunić Lazo Ćtićković Ante Rendić-Miočcvić Marina Šimck Jasna Šimić Zeliim r Škoberac

Tehnički urednici / Technieal editori Dubravka Balen-Letunić Sanjin Mihelić Autori tekstova I Aurimrx oj tlie lexl.i Dubravka Balen-Letunii Lazo Čučković Marina Simek Jasna Šimić Želimir Škoberne Lektura Latiguage advisvr Ana Diklie (lirvatski / Civahan1 Silnim Mihelić (en°!esl;i / Kngltsii) Ulrike Steinbach (njemački / German) Prijevodi / Ti'aiulatinti Višnja Barbir (engleski / English) Ema Fcrcndža. Nina Matetić Pelikan (njemački I German) Fotografije / Pholograplts Da mir Nehvba Filip Beusan. Lazo Čučković, Zoran Čučković. Ružica Dreehsler-Bižić. Miljcnko Gregl, Tvilko Kralik. Domagoj Perkić. Hrvoje Polrcbica, Zvonimir Prgić. Dave* Putar. Ante Rejidič-Miočević. Branimir Simek. Marina Sinjfk, Jasna Šimić. Krešo Tadić. Marin lopte. JosipVranić, Goran Vranić Loto teka Arheološkog mu/eja u Zagrebu Fotnteka Arheološkog odjela Gradskog muzeja Varaždin C rteži1 Drav'ings Sead Čerkez. Miljenko Gregl. Marta Perkić. Krešimir Rončević. Branimir Širnek Karte / M ops Goran Vukašinović

Za I’YXIS: Oblikovanje kataloga l Catalogue destgn Damir Nehyba Grafička priprema / Page tavout Tomislav Fučkar Likovno iješenje naslovnice / Title page art tavout Jadran Boban

C l? - Katalogi/acija u publikaciji Nacionalna i sveučilišna knjižnica - Zagreb UDK yu3(Jy7.5-l 7)"63S"(064) RATNICI na razmeđu Istoka i Zapada: starije željezno doba u kontinentalnoj Hrvatskoj = Waniors at the erossroads of Casl and Wesi = Krieger am Seheideweg zwisefce}i Osi und Wesi - Zagreb : Arheološki muzej, 2004 Katalog izložbe.

Tekstovi na h n .. cngl. i njem. jeziku. - Bibliografija.

Slog i tisak I Tvpested um iptinted by GIPA, Zagreb

ISBN 953-6789-10-8 I. Arheološki nalazi Sjeverna Hrvatska - Starije željezno doba - Katalog izložbe

Naklada 1200 primjeraka / 1200 copiespiintetl

440702089

6

Izložba E xhi bili on

Organizator ! Orgaitizer Arheološki muzej u Zagrebu, u suradnji s Gradskim muzejom Varaždin i Muzejom Slavonije Osijek te uz sudjelovanje Gradskog muzeja Karlovac i Muzeja tirada Zagreba The Airliaeological Museum in Zagreb in eooperation m th the Varaždin Municipal Musetmt and the Museum ofStom nia, Osijek, u ii Ii puršiciflutiou o f iite Karlovac Muni cipal Museum and the Zagreb Citr Museum Autori arheološke koncepcije l Authors of arthaeohgicttl concepfi&n Dubravka Ualen-Lettmić Lazu Cućković Marina Simek Jasna ^imić Žeiini) Škoberne Auioi prostome koncepcije i oblikovanja / Exhlbltion desigu and spaeial cancepiion Renata NVnldgoni Koordinator projekta / Pmject coanlinator Dubravka Balen-Letunić konzervacija i restauracija . Rrstattration o f exlubirs Miroblm Benaković. Magda BisilbiJuer. Lazo č’ućkovie. Dam ir Doračič. Josip Fiuksi, Jlom tsch-Germ anisohes Z entrahm iseum s - Mainz. B ranim ir Šimek. Šonja TomaSić

Tehnička izvedba t Ttchnicul realizatioit Filip Beusan Sanjin Miliclić Šonja TomaSić

Popis autora kataloSkih jedinica Authors ufvaiulogue cntries L.B. I.idija Bakarić D. B.-1 Dubravka Balen-t.elunić A. B. Ana Bobovcc Z. B. Zdenko Burkowskv LC, Ivan Cvitkovjć R. C. Ružica Čcmi L.Ć. Lazo Č učkovia M. K.S. Maja Kiznarić Škrivanko S. M. Sanjin Miheltc M. Š. Marina Šimek J. 5. Jasna Šimić Ž. Š. Zelimir Skobetne M, 1. Morena Želle Kjratiof mumovii spomenu l ih li katalogu Museum abbrevictlions A MZ Arheološki muzej u Zagrebu GMK Gradski muzej Karlovac GMS Gradski m u/ej Sisak GMV Gradski muzej Vinkovci gmv; Gradski mu/cj Varaždin MB Mu/ej Brdovec MGI Muzej grada Iloka MGZ Muzej grada Zagreba MMK Muzej Moslavine Kinina MSO Muzej Slavonije Osi jek MZT Muzejska zbirka Topusko SM Samoborski muzej

Tiskanje kataloga i realizaciju izložbe financijski su pomogli: Ministarslvo kulture Republike Hrvatske Gradski ured za kulturu Grada Zagreba

Financial aid tor priming the caralogue and maunting tlie exhibition n m granted by: The M iiiisttr u! Cuihtre. liepublic ofCrocilia City Office for Culture. Cin o f Zagreb

Zahvaljujemo slijedećim ustanovama i pojedincima koji su pridonijeli realizaciji izložbe: Gradski muzej Sisak Gradski uvjzcj Vinkovci Muzej Brdovec Muzej grada Iloka Mtfzej Moslavine Rutina Muzejska zbirka Top usko Samoborski muzej

IVe \vtsh to ttmr.k the following institutifms and indhiduals that Itetped iite realizalivn u f the exhibition. Sisak Municipal Museum Vinkovci Municipal Museum Brdovec Museum Ilok Municipal Museum Museum o f Moslavina. Kutina Toptisko Museum Coilection Samobor Museum

Jtettjueiine Baten Željko I)cmo Emil Flajsman Nada Gagro N >'es Majnarić-Patidžić Čarko Perisa Domagoj Perkić HnL> 5)6’ inirtov KA.pKO.tpe Se yaia i\6h(tj