Raquel Osborne - La construcción sexual de la realidad.pdf

Raquel Osborne

La construccion sexual de Ia realidad Un debate en Ia sociologia contemporanea de Ia mujer

EDICIONES cATEDRA UNIVERSITAT DE VALENCIA INSTITUTO DE LA MUJER

Feminismos Consejo asesor: Giulia Colaizzi: Universitat de Valencia Maria Teresa Gallego: Universidad Aut6noma de Madrid Isabel Martinez Benlloch: Universitat de Valencia Mary Nash: Universidad Central de Barcelona Verena Stolcke: Universidad Aut6noma de Barcelona Amelia Valcarcel: Universidad de Oviedo Instituto de Ia Mujer Direcci6n y coordinaci6n: Isabel Morant Deusa: Universitat de Valencia

1". edici6n, 1993 2". edici6n, 2002

Disei'lo de cubierta: Carlos Perez-BermUdez

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra esta protegido por Ia Ley, que establece penas de prision y/o multas, ademas de las correspondientes indemnizaciones por dailos y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren publicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artistica o cientifica, o su transformaci6n, interpretacion o ejecuci6n artistica fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a traves de cualquier medio, sin Ia preceptiva autorizacion.

© Raquel Osborne Ediciones Catedra (Grupo Anaya, S. A.), 1993, 2002 Juan Ignacio Luca de Tena, 15. 28027 Madrid Deposito legal: M-44.464-2002 I.S.B.N.: 84-376-1213-6 Printed in Spain

Impreso en CLM, S. L. Fuenlabrada (Madrid)

A Ainhoa

Nota preliminar Este libro fue, en origen, mi tesis doctoral, presentada en 1989 en la Universidad Complutense. Cuando me propuse revisarla para su publicacion me di cuenta de que, desde su fi­ nalizacion, pocas cosas habian cambiado en los aconteci­ mientos que aqui se analizan. Con todo, la literatura al res­ pecto seguia fluyendo, prueba de que el tema habia captado Ia atencion de los estudiosos. Asi que tome Ia decision de in­ corporar solo las lecturas que me parecian imprescindibles para completar el mosaico de hechos e ideas que han confor­ mado Ia parcela de Ia realidad que aqui se analiza, pues no se trataba de ai'l.adir una segunda investigacion a Ia ya efectuada. Durante mi estancia en Ia New York University, Edwin M. Schur me introduj o en el tema del presente libro y procure tomar buena nota de sus comentarios y sugerencias a los sucesivos trabajos que le fui presentando a lo largo de los cursos que tome con el. Kathleen Gerson me aporto asimismo su valiosa opinion acerca del proyecto de investigacion que confeccione para su asignatura, embrion de los capitulos que he concentrado en Ia primera parte. Joan Nestle y Deborah Edel me orientaron con tino a traves de los vericuetos de los excepcionales Lesbian Herstory Archives, a los que habian dado cobijo en su propia casa. Temma Kaplan, directora del Women s Center del Barnard College de Ia Universidad de

9

Columbia una vez que las aguas se calmaron en aquel Iugar, me facilit6 toda Ia ayuda necesaria para proseguir Ia busque­ da de materiales en dicho centro. Carole Vance y Ann Snitow han constituido, primero con sus escritos y, posteriormente, por medio de su amistad, una constante fuente de inspiraci6n, tanto personal como profesional. Celia Amor6s crey6 en mi trabajo cuando todavia era una empresa de puertas para adentro. Los grupos de trabajo por ella creados --el Proyecto Mujer y poder (CSIC) y, sobre todo, el Seminario de Feminismo e 1/ustracion de Ia Complu­ tense- fueron para mi foros en los que tuve ocasi6n de aprender y debatir sobre politica feminista. De entre las com­ pafieras y amigas que alii conoci y/o reencontre, no puedo dejar de citar a Oliva Blanco, Rosa Cobo, Inmaculada Cube­ ro, Luisa Femenias, Angeles Jimenez, Ana de Miguel, Cristi­ na Molina, Luisa Posadas, Alicia Puleo, Carmen Saez, Vere­ na Stolcke, Teresa del Valle y demas integrantes del Semi­ nario de Estudios de Ia Muj er del Pais Vasco. A Amelia Valcarcel le agradezco especialmente su interes por este libro, asi como a Charo Martinez. En lo que al mismo se refiere, he tratado de hacerme cargo de las oportunas criticas de Judith Astelarra, Marina Subirats y Josep-Vi cent Marques a prop6si­ to de mi tesis doctoral, borrador de las paginas que siguen. Queria, por ultimo, mencionar a las muj eres y/o grupos de muj eres que en numerosas ocasiones me han invitado a perorar a lo largo y lo ancho de Ia geografia espafiola en rela­ ci6n con los temas que aqui se tratan, asi como a todas aque­ llas que han asistido a las correspondientes charlas y mesas redondas. Las discusiones y polemicas que han ido surgiendo me resultaron estimulantes y contribuyeron a poner de mani­ fiesto el interes que esta problematica suscita. Sin el concurso de muchas de estas muj eres, que constituyen una parte impor­ tante de Ia comunidad feminista en este pais, mi libro y Ia colecci6n en que se inserta no habrian alcanzado a ver Ia luz. Gracias, por tanto, a todas. Madrid, noviembre de 1992

10

PROLEGOMENOS

Introducci6n Recien llegada yo a Estados Unidos en el aiio 1981 para cursar estudios de Sociologia en Ia Universidad de Nueva York, el profesor Edwin M. Schur trat6 el tema de Ia porno­ gratia en su asignatura titulada Social Deviance and Crimi­ nal Lawt. A traves del citado curso entre en contacto con Ia biblio­ grafia mas relevante producida basta Ia fecha sobre el tema que nos ocupa y supe de Ia existencia de un pujante movi­ miento feminista que desde finales de los aiios setenta se ha­ bia organizado para combatir Ia pornografia desde una 6ptica novedosa. A Ia luz de esa 6ptica, Ia pornografia era encausa­ da como fundamentalmente obj etualizadora de las muj eres, como impulsora de una ideologia mis6gina que impide el avance social de Ia mujer, e incluso como determinante de conductas violentas contra las feminas. Cuando decidi acercarme por Ia sede del grupo feminista --de nombre Women Against Pornography (WAP) ("Muj eI Schur fue el acuftador del termino "Delitos sin victimas", como que­ da reflejado en dos de sus numerosos libros: -Crimes Without Victims, Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1 965, y, en polemica con -Hugo Adam Bedau, Victimless Crimes: Two Sides of a Controversy, Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1 974.

13

res contra la pomografia" 2- que protagonizaba en Nueva York semejante lucba contra la pomografia con el fin de re­ cabar informacion sobre sus actividades, una de las co-fun­ dadoras y lideres del mismo, Dorcben Leindbolt, menciono que necesitaban voluntarias dispuestas a dedicar algunas boras de su tiempo libre a las multiples tareas que su mili­ tancia demandaba. Con una mezcla de interes personal -el asunto me atraia desde un punto de vista particular e ideo­ logico, e incluso como una forma de conocer mejor aquel pais por dentr