Rapunzel y Los Roles Sexistas

 

 ]apufzj`  y  y su trafshnsnùf lj rb`js sjxnstas Wbr hjlnb lj jstj jfsayb, nflaeárjhbs j` iujftb ‐]apufzj`‘ a travîs lj `a `èfja lj nftjrprjtainùf asuftbs lj eîfjrb y pbr hjlnb lj intas jxtraèlas y afa`nzalas. Jstb ibf `a dnfa`nlal dnfa`nlal lj hafndjstar hafndjstar quj j` iujftb aftjrnbrhjftj aftjrnbrhjftj hjfinbfalb hjfinbfalb trafshntj trafshntj rb`js sjxnstas, sjxnsta s, aljhás prbhujvj prbhujvj `bs jstjrjbtnpb jstjrjbtnpbss quj jxnstjf ljslj caij huicbs huicbs sne`bs y sj jstáf vb`vnjflb tralninùf jf `a îpbia aitua`. Jf prnhjr `uear, j` iujftb nfnina nflniáflbfbs quj ‐]apufzj` jra `a fnña hás cjrhbsa lj` huflb. Iuaflb iuhp`nù lbij añbs, `a mruoa `a jfijrrù jf ufa tbrrj quj sj jfibftrama jf uf mbsquj y quj fb tjfèa pujrta fn jsia`jra, taf sb`b ufa vjftafnta jf `b a`tb‘. (Ernhh, 131=) Jf jsta inta, sj pujlj nflaear ²`a mj``jza js hjlnm`j2 ²Js pbsnm`j quj j` autbr vja `a mj``jza ibhb tblbs2 Aljhás fbs cam`a lj `a ‐fnña hás cjrhbsa‘ a` sjr jstj uf iujftb lj huicbs, quj `jjf prnfinpa`hjftj fnñbs y fnñas lj infib añbs. @bs/as fnñbs y fnñas sj qujlaraf ibf `a nlja lj quj a`eunjf js cjrhbsb sb`b pbr sjr   partj lj ufa sbinjlal quj va`bra `a mj``jza sbmrj tblas `as ibsas. Huicas fnñas musiaf  prjtjfljr sjr ufa prnfijsa y su prnhbrlna` bmojtnvb js j` lj musiar uf prèfinpj azu`. Iuaflb Iuafl b `bs iujftbs ljmjrèaf dbhjftar j` ahbr prbpnb, `a nfljpjfljf nfljpjfljfina, ina, fujstrb va`br  hás a``á lj `b mj``b. Jf sjeuflb `uear, ‐j` prèfinpj `j lnrnenù `a pa`amra ibf eraf adamn`nlal y `j jxp`niù quj su iaftb camèa nhprjsnbfalb lj ta` hafjra su ibrazùf, quj ya fb camèa ebzalb lj uf hbhjftb lj paz casta ca``ar `a hafjra lj sumnr a vjr`a.‘ (Ernhh, 131=) Jf jsta inta, fbs nflnia quj fb js fjijsarnb vjr, ibfbijr, icar`ar pjrb sn sj tnjfj a`eb quj ``ahj `a hèfnha atjfinùf jf iuaftb dèsnib, jsb js `b quj nhprjsnbfará. Jstb hbtnva fb sb`ahjftj a `bs fnñbs, snfb hás mnjf a `a sbinjlal, a musiar j` arqujtnpb lj mj``jza. Laflb a jftjfljr quj ufa huojr va`j hás pbr su mj``jza quj pbr su pjrsbfa`nlal. Wbr  btrb `alb, `a nfjxpjrnjfina lj ]apufzj` fbs ``jva a quj sj qunjra nr ibf uf ljsibfbinlb, quj jstj `j lnea pa`amras ‐mbfntas‘ y j``a ibfsnjfta `a prbpujsta lj î`. Lj jsj hblb, `bs fnñbss musiaráf sjr apujstbs fnñb apujstbs y va`njftjs va`njftjs hnjftras quj `as fnñas fnñas musiaráf sjr mj``as j nfejfuas. Jf tjrijr y ÿ`tnhb `uear, ‐î` `j prjeuftù sn `b qujrèa pbr jspbsb, vnjflb `a huicaica quj jra obvjf y apujstb, pjfsù, "Hj qujrrá hás quj `a vnjoa," y `j rjspbflnù,

 

ib`biaflb `a hafb jf `a suya? "Yè; huicb ljsjb nrhj ibftneb; pjrb fb sî iùhb maoar lj aquè. Iala vjz quj vjfeas, trájtj ufa haljoa lj sjla; ibf j``as trjfzarî ufa jsia`jra y, iuaflb jstî tjrhnfala, maoarî y tÿ hj ``jvarás jf tu iama``b." (Ernhh, 131=) Jf jsta inta sj rjd`joa j` ``ahalb ‐ahbr a prnhjra vnsta ‐ahmbs sj snjftjf atraèlbs pbr `a  mj``jza, pjrb, quj qujla ibf `a nftj`nejfina, jsta aptntul sj pnjrlj, a` neua` quj ibf `a  pjrsbfa`nlal.  Wbr btra partj, a `a cjrhbsa obvjf fb sj `j pblèa camjr biurrnlb `a  mrn``aftj nlja lj jsiapar, snf `a prjsjfina lj uf apujstb prèfinpj. ^ jf rj`ainùf a `as nháejfjs djhjfnfas, tblas `as fnñas oùvjfjs quj qunjraf jfibftrar a su prèfinpj, caf lj sjr sjfsnm`js, euapas, pasnvas, vnrenfa`js, amfjealas, bmjlnjftjs y ad`nenlas. A` `alb lj ufa bpinùf bpinùf,, quj supbfj supbfj sjr aerjsnv aerjsnva, a, ahmnin ahmninbsa bsa,, jebèst jebèsta, a, astuta, astuta, nfljpj nfljpjfln flnjft jftj, j, nftuntnva, y uf snf dnf lj ibfijptbs. Lj jsta dbrha, falnj tj ahará, fb aparjijrá j`  prèfinpj azu`. Jf ibfi`usnùf, tbhaflb `b afa`nzalb aftjrnbrhjftj ljslj fujstrb prnhjr párradb párrad b  pbljhbs hafndjstar quj `a mj``jza jf jsta cnstbrna oujea uf papj` prnhbrlna`, sbmrj tblb  pbrquj js uf va`br atrnmunlb a` huflb ‐djhjfnfb‘, ibhb ufb lj `bs hás ibfsnljralbs  pbr `a sbinjlal. @a trafshnsnùf lj jsta nhaejf ``jea a sjr taf bdjfsnva, quj pbr sjr hás cjrhbsa quj `as ljhás, sbhbs iapaijs lj caijr iua`qunjr ibsa, nefbraflb fujstrb  prbpnb ahbr, pjrhntnjflb `a jfvnlna jftrj neua`js, y prbhbvnjflb fujstrb va`br sb`b ibhb uf bmojtb. Aljhás lj sjr `a tèpnia prnfijsa quj jspjra quj j` prèfinpj azu` `a sa`vj (ibhb jf j` iasb lj jstj iujftb), `a prnfijsa suhnsa, hás a``á lj prnfijsa, js `a huojr, `a huojr amfjeala, snf vbz y asè uf snf dnf lj nháejfjs jxprjsalas jf jstbs iu iujf jftb tbs. s. Lj jsa db dbrh rhaa aitua aitua`h `hjf jftj tj,, pb pblj ljhb hbss vj vjrr a `a huoj huojr, r, y a `b `bss cb cbhm hmrjs rjs,,  prnfinpa`hjftj jf pum`niainbfjs, prbhbvnjflb jstbs rb`js sjxnstas, ibhb `b jxprjsalb jf j` tjrijr párradb, ufa huojr sn`jfinala y uf cbhmrj, quj hnjftras hás varbfn`, js hás aijptalb jf jsta sbinjlal. Wbr taftb a` tjfjr jsta nhaejf ya jstam`jinla, ljslj aftjs quj jstj hnshb iujftb, `a trafshnsnùf lj rb`js sjxnstas jstá prjsjftj, y ‐rjdujrza `a nlja lj qu qujj tjfj tjfjhb hbss qu qujj lj ljsjh sjhpj pjña ñarr uf ufb b u btrb btrb rb rb`` sj sjeÿ eÿf f sj sjah ahbs bs cb cbhm hmrj rjss b huoj huojrj rjs, s, ‐nhp ‐nhpnl nlnj njfl flb‘ b‘ quj quj

pbla pblahb hbss

ir irji jijr jr ir irjy jyjf jflb lb qu qujj

pb pblj ljhb hbss

lj ljsa sarr rrb` b``a `arr

bt btrb rbss

lnstnftbs.‘(Ea``jeb,H.)

Mnm`nberadèa Ea``jeb, H. (Ibfsu`talb j` : lj Oufnb lj =71>). @bs rb`js sbina`js. Au`aDain`.

Lnspbfnm`j jf? cttps?//www.au`adain`.ibh/iursbs/ejfjrb/jstjrjbtnpbs-sjxnstas-quj-sbfy-ibhb-

 

ljtjitar`bs/`bs-rb`js-sbina`js-`14:9: Ernhh, C. (131=). ]apufzj` (131=). ]apufzj` . A`jhafna. . A`jhafna.