Rapp Guide Degrilleurs

Proje : Guide Technique sur Les Dégrilleurs dans Les Stations d’Épuration Direceur Scienifique du proje :

 Mustapha Mahi, ONEE-IEA Chef du proje :

 Mustapha  Musta pha Mahi, Mahi, ONEE-IEA Eabli par :

 Mustapha  Musta pha Mahi, Mahi, ONEE-IEA

SOMMAIRE I. Généraliés

I.1. Définiion I.2. L�objecif du dégrillage I.3. Sources des débris dans la phase de dégrillage I.4. Caracérisiques des débris du dégrillage I.5. Quanié de refus de dégrillage II. Type de dégrilleurs

II.1. dégrilleurs manuels à barreaux  II.2. Dégrilleurs grossiers II.2.1. Grilles de gros débris ou dégrilleurs grossiers II.2.2. Inercepeurs à barreaux roaifs II.3. Dégrilleurs à aille moyenne II.3.1. Dégrilleurs à barreaux courbes II.3.2. Dégrilleurs à barreaux incliné II.3.3. Dégrilleurs à râeaux muliples II.4. Dégrilleurs fins II.4.1. Dégrilleurs à fil saique II.4.2. Dégrilleurs à barreaux inclinés II.4.3. Dégrilleurs à bande II.4.4. Tamis à ambour II.4.5. Dégrilleurs roaifs II.4.6. Discreen II.4.7. Les dégrilleurs escalie II.4.8. Dégrilleur spiral II.4.9. Micro-dégrilleurs III. Choix des dégrilleurs e domaine d�applicaion d�applicaion

III.1. Sélecion e choix des dégrilleurs III.2. Crières de concepion e de choix  III.2.1. Espacemen ou ouverure de la grille III.2.2. Types de suppors pour les grilles IV. Netoyage des dégrilleurs  V.. Débi de dimensionnemen  V dimensionnemen  VI. Bases de concepion concepion pour le canal canal du dégrilleur

 VI.1. Espacemen enre barreaux1 barreaux1  VI.2. Largeur du canal IV.4. IV .4. Dimensionnemen e concepion IV4.1. Formules e équaions de concepion IV4.2. Valeurs ypiques de concepion Références

07

07 07 07 08 09 10

12 12 13 13 13 14 14 19 20 21 22 22 23 23 24 24 25 26 27

27 28 28 29 30 30 31

31 32 32 32 34 35

PREAMBULE Le résula de ce ravail mené au sein de l’IEA permetra de classifier, différencier e sélecionner le dégrilleur le mieux mi eux adapé aux exigences exi gences d’enrées d’enrées requis requis par chaque ype y pe de saion d’épuraion. Ce guide e le frui de consulaion de plusieurs, documens, éudes e experises concernan les dégrilleurs. Il comprend noammen, n oammen, une éude d’évaluaion d’évaluaion e de comparaison enre plusieurs gammes de dégrilleurs.  A la lumière de ce guide, une base de données a éé éablie permetan aux agens de l’ONEE, de la metre à jour, de parager le savoir-faire enre ous les exploians pour une capialisaion par la suie. L’ L’exploiaion de cete base de données permetra aussi, de revoir les ermes de référence e les CPS, pour mieux sélecionner les fournisseurs relaifs aux dégrilleurs disponibles dans le marché. Ce guide raie les aspecs suivan : • Identication et classication des diérents dégrilleurs • Les principaux dégrilleurs disponibles d isponibles dans le marché • Les avantages et inconvénients des dégrilleurs • Bases de dimensionnement et de conception • Contraintes d’exploitation des dégrilleurs • Entretien des dégrilleurs etc.

Guide technique sur les dégrilleurs

Partenariat en recherche appliquée ONEE/IEA 2013

I. Généraliés I.1. Définiion Les refus de dégrillage comprennen les maières en suspension ou flotanes qui on éé reenues par la grille à barreaux ou le dégrilleur. Plus l�ouverure des dégrilleurs es peie, plus la quanié des refus augmene e la maière organique serai inensivemen présene.

I.2. L�objecif du dégrillage Les différenes foncions relaives aux équipemens de dégrillage faisan parie de la phase de préraiemen des eaux usées son : • Protéger les équipements aval de la station contre les dommages qui peuvent être causés par les objes de grande aille conenus dans le flux des eaux usées usées à raier ; • Séparer et retirer la matière grossière qui pourrait nuire à lecacité des opérations dépu raion ; • Garantir labsence de la matière oante qui peut être visible à lœil nu dans les exutoires ou dans les eaux épurées : la nuisance eshéique consiue le faceur faceur majeur dans la sélecsélecion de du ype de dégrilleur.

L�op&raion de dégrillage es une éape imporane pour avoir une boue (sous produi de lépuration) susceptible dêtre valorisée en agriculture ou autres. Aussi, il est nécessaire d�éliminer d� éliminer ous les élémens qui peuven inerférée avec avec sa qualié, qual ié, noammen, les chiffons, plasiques e d�aures d�aures débris non biodégradables, qui seraien normalemen éliminés élimin és par un processus de criblage n et ecace. Dans cerains cas, le dégrillage dégri llage fin es uilisé pour réduire la polluion du reje qui enre dans la station dépuration en lui retirant la matière en suspension et une fraction de la DBO. Touefois, l�objecif d�épuraion dans les saions d�épuraion es de minimiser l�éliminaion de la maière organique dans la phase de préraiemen de sore que ces refus soien moins répréhensibles e moins suscepibles de donner lieu à des nuisances olfacives dans le sie final d�éliminaion (dernière (dernière phase d�évacuaion ou le devenir final).

I.3. Sources des débris dans la phase de dégrillage Il y a différens classes classes de débris e de maière maière en suspension selon la aille, le poids e la gamme à reenir :

7

Guide technique sur les dégrilleurs

 Partenariat en recherche appliquée ONEE/IEA 2013

• chions ; • feuilles papier ; • plastique ; • abats et feuilles ;

 Aures élémens s�ajouen s�ajouen à cela, par exemple dans les ravaux de génie civil, on noe une endance vers l�augmenaion de la quanié des débris qui se rouven par la suie dans les égous e les regards. La quanié des débris d ébris varie selon les condiions condi ions de l�écoulemen l�écoulemen dans le réseau d�assainissed�assainissemen, les condiions d�orage on endance à faire augmener la quanié des débris arrivan à la saion d�épuraion : la maière supplémenaire se rouvan dans les pièges ravin inermédiaires e dans les lis de sédimens son emporées par la grande viesse caracérisan l�écoulemen dans les canalisaions. Par conséquen, on doi saisfaire la charge hydraulique maximale e enir compe de la charge probable des débris à dégriller dans la concepion du dégrilleur. L�exploian des STEP (chef de la saion par exemple) doi conserver les enregisremens des quaniés des refus. L'opéraeur doi aussi noer les problèmes au niveau de l�équipemen de conrol ou des problèmes problèmes liés aux lourdes charges charges pariculières de refus. L�appariion de quaniés inhabiuelles ou excessives de refus devraien suscier une enquête sur les sources potentielles pour aénuer le problème au sein des travaux et éviter des problèmes poeniels au niveau du réseau d'égou en amon. Les bassins versans caracérisés par une fore fréquence du débi d�orage où les penes du réseau d'égou son raides peuven générer de gros débris qui pourraien endommager les dégrilleurs fins, les amis e le maériel de manuenion des refus. Ces capages peuven exiger la fourniure d�une grille grossière en amon amon du dégrilleur fin afin d'inerceper les rochers, le bois e des débris semblables.

I.4. Caracérisiques des débris du dégrillage Les caractéristiques des débris à dégriller sont extrêmement variables et dépendent de nombreux faceurs y compris la naure des aciviés dans le bassin versan, la naure du sysème d'égous (uniaire, séparaif ou mixe), l'acivié indusrielle e commerciale e la naure des effluens indusriels e leur préraiemen avan reje.

8

Guide technique sur les dégrilleurs

Partenariat en recherche appliquée ONEE/IEA 2013

Les grilles grossières ayan pour espacemen enre barreaux 20mm, on éé conçus pour reenir une grande quanié de chiffons, un el el refus de dégrillage conien une grande fracion de maière volaile pouvan ateindre les 80% e aura une proporion de 15 à 25% de maière sèche. Les fins refus reenus dans des dégrilleurs d�une ouverure de l�ordre l�ordre de 6mm coniennen aussi un bon pourcenage de maière volaile e une fracion de 5 à 10% de maière en suspension, La fraction humide est susceptible dêtre légèrement supérieure à celle des refus grossiers. Ils coniennen aussi de la graisse e de l�écume.  Vu la grande eneure en maière maière purescible comprenan comprenan la maière maière fécale, fécale, les refus de dégrillage doivent être soigneusement manipulés et éliminés. A létat brut, les refus contiennent des produis rès volails e peuven rapidemen donner lieu à des nuisances olfacives s�ils son sockés sur sie pendan un emps donné. Leur évacuaion quoidienne es donc nécessaire, e le lavage des zones de sockage es indispensable. in dispensable.

I.5. Quanié de refus de dégrillage La quanié des refus récupérés varie avec le ype de dégrilleur uilisé, la aille de l�espacemen enre barreaux ou de l�l�ouverure ouverure du dégrilleur, dégril leur, le ype du sysème d�égous d�égous e la naure du errain. Les penes du réseau e les viesses hydrauliques qui en résulen peuven perinemmen influencer le ype de refus récupérés. La prévision de la quantité des refus et parfois est dicile. Cependant, Cependant, on établit une feuille de données comprenan les valeurs des élémens suivans : • volume des refus (m3/jour) • densité des refus kg/m3 • fraction humide (%) • fraction volatile (%)

Selon plusieurs éudes recommande une valeur de 10 à 15 lire de refus par personne par an pour les dégrilleurs de 6mm, Pour plus de précision la figure 1 donne des d es valeurs indicaive sur le volume des refus en foncion de l�l�espacemen espacemen enre barreaux.

9

Guide technique sur les dégrilleurs

 Partenariat en recherche appliquée ONEE/IEA 2013

Figure 1: Quantité des refus retenues par les grilles à barreaux mécaniques (selon COURTESYE COURTESYE NVIREXI NVIREX I NC.).

Ces dernières années, les exploians on a remarqués une augmenaion remarquable dans la quantité de matériaux plastiques dans les STEP. Ces matériaux sont dicilement évacués par les outils traditionnels de dégrillage et ils sont même perçus dans les diérents points de l�enceine l�enceine de la STEP, STEP, Ils on endance à floter longiudinalemen e passer à ravers les dégrilleurs traditionnels sans être retenus retenus..

II. Type Type de dégrilleurs  Jusqu�aux années 1970, la grille manuelle raissée  Jusqu�aux raissée à barreaux barreaux éai le ype basique des dégrilleurs uilisé dans les saions d�épuraion. Ce ype avai comme espacemen des barreaux 20 à 25 mm. Ces dégrilleurs on éé abandonnés er remplacés remplacés les dégrilleurs mécaniques e la nécessié d�avoir une qualié de dégrillage le plus fine possible. Les différens ypes de dégrilleurs son déaillés dans le ableau I :

10

Guide technique sur les dégrilleurs

Partenariat en recherche appliquée ONEE/IEA 2013

Type de dégrilleur

Ouverure ou espacemen de barreaux

Grossier

>50mm

Moyen

15-50mm

Fine

3-15mm

Œille