Racismo Lingustico PDF

 

Copyright © 2019 by Editora Letramento Copyright © 2019 by Gabriel Nascimento

Diretor Editorial | Gustavo Abreu Diretor Administrativo | Júnior Gaudereto Diretor Financeiro | Cláudio Macedo Logística | Vinícius Santiago Designer Editorial | Luís Otávio Ferreira Assistente Editorial | Giulia Staar e Laura Brand Capa | Sérgio Ricardo Revisão | Daniel Rodrigues Aurélio (Barn Editorial) Diagramação | Isabela Brandão

Todos os direitos reservados. Não é permitida a reprodução desta obra sem aprovação do Grupo Editorial Letramento.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) de acordo com ISBD  N244r Nascimento, Gabriel Racismo linguístico: os subterrâneos da linguagem e do racismo / Gabriel  Nascimento. - Belo Horizonte Horizonte : Letramento, 2019. 2019. 124 p. ; 14cm x 21cm. Inclui bibliografia e índice. ISBN: 978-85-9530-300-3 978-85-9530-300-3 1. Língua. 2. Linguística. 3. Linguagem. 4. Racismo. 5. Racismo linguístico. I. Título. CDD 410 2019-1496

CDU 81’1

 

Elaborado por Vagner Rodolfo da Silva - CRB-8/9410 Índice para catálogo sistemático: 1. Linguística 410 2. Linguística 81’1

Belo Horizonte - MG

Rua Magnólia, 1086 Bairro Caiçara CEP 30770-020 Fone 31 3327-5771 [email protected] m.br  editoraletramento.com.br  casadodireito.com

 

E

u

E

M



n

ã

u



a

f

s

D

o

a



l



a

o

e

a

f



s



l

s

f

a



a

o

o

l



r



l

m

a

í

í

q

n

n

u

g

u

g

a

i

q

a

a

u







a

u



q



e

u

é



m

e



e

i



m

u

n

i



s

h

a

m

e

n



h

e

i



d

a



f

l

n

e



a

í

g

r

a

a

g

l

a

u

m

o

r

a

 

r

 

 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SU ÁR O

C

󲀜   

A

E

E

A

A

A

P

Í

D

P

L

Í

G

P

Í

Q

T

U

U

C

N

E    

I

O

F

L

A

I

N

 

Z

G

C

 E   

 

 

H

E

D

I

C

L

 

T

R

 

L

T

I

N

O

 

I

L

U

 

Z

E

E

 

A

G

 

A

P

 (  

R

H

 

A

M

 

 

 

 

I

U

M

 

S

A

 

 

G

N

B

E

 

E

E

M

 

B

G

M

E

R

 

 E   

 

O

 

 

 E   

 

S

R

 

 

A

C

L

Q

É  

 

I

L

U

 

S

I

A

 E   

 

F

M

 

 

A

O

 

L

 

A

 

M

 

 

D

 

 A    

 

 

 

 (  

N

Ç

 

O

A

 

S

 

S

 

O

 

 

D  

)

   E   

 

R

A

C

I

A

L

I

Z

A

Ç

Ã

O

 

, 

 

 

 

 

 

R

 

E

T

O

 

 

)

F

A  

 

L

A

 

A

 

 O    

 

 

P

Ó

-   

 S   

M

O

D

E

R

N

O

 

 

O

 

S

C

I

 

O

D

L

 

I

 A    

 

N

H

I

G

U

S

T

Í

S

Ó

T

R

I

I

C

A

 

A

 

B

 

R

 

 

 

 

A

S

I

L

E

I

R

A

 

P

 

O

 

 

 R   

 

 

R

U

 S   

 

 

E

C

 

I

L

 

 

O

 

 E

 6   

 

L

E

A

 

A

,

E

 

 

E

O

R

E

 

N

 

I

 5   

 

E

C

 

 E   

 

T

 

 

  R

T

L

T

 

 4   

 

T

 

 

N

O

E

 N

D

 

 

I

N

 

N

N

O

S

 

O

O

U

O

 

 3   

 

 

N

A

L

N

L

E

Q

 

:

 

L

U

A     

A

A

T

 

 

L

 

 

 

Z

D

O

U

M

O     

U

C

 2   

A

O

I

 

A

C

L

T

 

E

L

 

Ç

F

M     

A

 1  

 

O

U

E

A

U

R

I

 

L

U

C

A

 

Ã

T

 

O

Z

A

R    

A

C

Í

 

L

Ç

P

O

R

U

A

O

 

󲀝

Z

L

L

T

N

O     

C

T

N

O

R

C

 

Í

A

R

U

A

P

R

C

T

S

A

G

P

Í

S

C

F

P

 

Í

S

 

󰀿

T

P

 

I

O

C

 R   

A

U

 

M

 

 

 A    

 

O

U

T

R

A

 

P

 

E

 

R

 

S

P

E

C

T

I

V

A

 

 

 

 

 

 

 

R

S

E

O

F

E

B

R

R

Ê

E

N

 

O     

C

 

I

A

 

A

U

S

T

 

O

 

R

 

 

 

 

 

 ALGUMAS PALA PALAVRAS VRAS DE PREÂMBULO

N

p

o

e

r

l

a

o

c

h

s

N

a



a

v

l

g

r



a

l

p

e

e

x

t

o

u

r

c

e

i

i

n

d

a

d

e

s

o

d

d



s

n

u

e

i

g

i

d

e

h

á

d

d

u

o

e

n

a

,



p

j

z

p

o

r



d



l

a

e



a

s

v



i

h



v

e

o

p

n

t

e

s

m

m

a

t

r

i



s

l

o

o

a

a

i

e



f

v

r

í

s

o

,



b

a

s

p

r

m

i

a

a



,

v

r



c

q

ê

a

u

m

d

o

a

s

n



l



d

o

p

o

g

e



o

l

o



o





à

t

ó

e



d

i

m

o

a

m

e

,



n

 

é

t

 

 

e

 

:

 

 

n

t

t

i

e

s

a

a





i

c

f

n

l

t

,

b

t



r

i

v

n

i

o

ã

g



o

a

d



d

e

e

a



s



q

t

a

u

u

á





s

s

a

t

e

l

ã

q

o

n

u



t



i

n

e

c

r

l



n

s

i

o

r

a

o

n

o





s



r

a

t

o

u



o

t

o



s

 

s

 

e

e





 

 

é

 

 

,

t



 

 

 

s

i



l



 

 

á

e

 

 

a

h



 

e

d

 

 

 

s



 

 

á



e

 

,

h

e

u

e

e

o

r

a

d

u

ã

q

r



q

l

ç

a



B



i

a

p

á

o

s

t



n

o

a

a

r

i

a

r

r

e

n

t

t

o

S

s

B

s

i

.

n



n

a

o

E

n

o

m

c



o

n

c



o

c



a

a





s

s

a

e

o

ê



r



d

l

e

e

a

n

E

b



d

g

u



a

n



q

o

e

c

a

i

.



i

u

s

ã

s

q



ê

e



l

e

l

n

,



d

d



p

a





a

A

g

o

s



h

n

o

e

a

s

i

m

g

c

e



a

o

e

a

o

n

r

e



i

o

o

d

o

j

h



t

g

s



b

n

é

s

r

s

d

c

u

e

o



fi

g

f

e

o

 

í

v



o



.

u



r

r

g

o

g

i

o

g

o

t

o



r

m

n

t

e

a

n

n

é

e

s

n

i



v

i

e

L

i

n

n

l

s

o



c

s







d

d



e

e



o

e

d

r

a

,



ã

e

a

,

a

ç

d

r

e



–



o

d

u



a





t

–

h

a

e

n

l

t

d



a

i

a



o

r

d

n

a

ã

i

s

i



e

u

r

e

ç

a

t

a

m

e

e

a

e

j

e

m



m

a

d

f



s

o

i

o

a

o

p

d

u

e

a

g

t

r

s

a

a

a



l

a

l

t

v

a



r

s

a

a

r

l

a

m

a



o



r

u

e

r

a



a

a



d



l

m

,

e



i

n

a

d

a



l

ê

s

l



q

e

:

e

u



“

e





e

s

h

e

e

r



t

g

a

c

g

a

b

t

u

p

d

r

q

a

e



a

c

a

v

c

r

o

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

ç

a

r

i

ê





n

d

e



o

d



o

h



s

t

 A

g

i

i

c

i

i

o

e

a

r

a

á

i

r

o

 

 

 

 

 

 .

o

i

 

 

a

o     

d

 

 

e

l

 

 

t

 

 

u

s

é

c

n

i

 

 

 



l

 

,

O

 

 

l

e

a



fi



c

 

 

e

.

d

u

n

d

 

 

a

 

 

r

u

a

r

c



i

d

a

i

o

n

c

p

e

o

s

n

e



o

 

a

s

q

 

o

n

s



e

f



e

a



d

a

f

a





o

o



l

s

n

r

r

e

o

t

e

e

s



b

m

r

e

c



v

a

,

o

m

r

n

o

n

u

i

e



e

l

s



p

i

m

o

e

r



s

ã

i

g

t

a

n









í



e

r

a

o

e

t

a

s

e



o

r

e

u

a

m

B

f

q

d

o

r

n

n



u

a

r

i

e







e

p

o



n

c



r

o

i



p

h

a

o

o



m

s

r

s

o



d



l

a

e

s

n

d

o

ê

a

o

a



u

t



r



d

e

s

i

s

o

s

a

a

e

m

n

e



o

,

r

f

o

d

r

o

c

o

n

r



n

u

u

r

a

m

r

c

o

d

u

p

e

i

r





c

a

a

n

a

c

c

m

u

d

n

o

a

s



e

p

l

s

a

p

c

é



o



r



d

a

o

i

m



h

n

i

u

M



o

n

e

u

s

n

e

r



ê

p

ú



l

m

n

u

o

i

m



e

r

r

r

e

t



e

a

s

f

s



a

a



s

s





s

a

d

m

i

c



e

t



a





u

a

i

m

e

i

d

a

o

d

o

m

d

q

m

d



i



d

u

s



r

s

n

s

g





m

g



m

a

u

a

u

l

s



u

l

i

a

e

a

i





,

v

i

s

ó

a

c

d



a

m

m

i

a

d

e



n

a

n

u

a

i

a

o

a

o

u

e

n

v



i

a

m

á

d

c



h

i

é

a



s

h

u

d

c



e

a

r

d





a

a

a

,

a

v

h

l

d

s

r

o

d

a

s



e



b

p





e

a

d

s

,

a



l

r

e

o

i

g

v

a

r

s

t

i

v

a

p



n

a

d



e

n

a

e

v

m

a

e

n

o

s

t

a

e

e

u

a

r

n





u

B



u

s

i

g

m

e

a

c

e





l

e

h

e

m

e

c

d

a

E

q



g





o

e

.

s

n

l

a



a



o

a

l

h

o

ç



n

c

n

á



:

a



i

c



a

u

o

p

o



q

a



i

n

m

a

c

s

z

d

m

i

r

a



t

l



h

e

i

a

u

h

o

l

m

a

m

n

n



r

b

g

i

l

a

a



m

m



u

e



u



e

i

e

h





h

s

i

c

u

n

n

t

i

t

a

a



e

,





í

t

a

r

e



a

a

o

v

e



t

u

d

n

i

b

s

b

m

s

l

i

a





e

ê

o

d

o

r

l

l

c

a

n

Q

g





ã



s

s

s

a

i



d



e

e

q



o

d

c

e



,

i

u

 

r

o

a





z

g



u

a

e

n

n



n

q

 

a

e



i

ê

q

u

v

s

a

e

e

r

r

i

 

e

b

v

s

a

u

d

q

e

l



m

g

.

e

e

o

o

a

u

d

e

g





s

i

d

q



r

n

s

a

á

n

a

v



n

n

a

n

a

é

e

c

i

s

t

c

h



i

í

a



o

a

p

s

l

,

s

i

h





o

m

n

m

t

i

v

a

o

s



o

d

é

r



g

g



a

e

i

l

i

r

c

i

a

s



g

s

?





n

e



s

s

o

i

o

e

ê

d

m

a

l

e

ã

o

p

g

ç

m

A





a

a

l

s

a

m

l



a



u

m

d

v

c

o

l

r

r



a

e

e

o

b

d

ú

a

m

p

v

p

h

m

a

a

p





é

o



d

r

n

o

m

n





e





s

m



;

o

i

c

r

e



é

a

a

m



a

r

r

p

s

s

t

o

ê

t



,



o

e



l

o

h

s

o

ã

s

n

s

m

m

u

a

g

s

o

a

e

o

q

s

ç

r

i

g

o

n



p



a

c

e

i

,

h

o

a

N

I

l

m

c

o

ã

r

e

a

m

i



t

r

m

e





i

u

d

s

 

,

 

 

 

 

 

v

o

c

p

ê

a

n

l

e

p

a

r

a



E

l

q

a

c

O

c

o



c

r

o

c

g

m

e

o

l

u

e

m

s



u

b

a

s

j

c

l

a

h

t

i

o

m

o

o



r

m

a

o

g

m

P

l

í

g

e

d

e

p

r

s

t

a

e

i

o

o

u

c

l

s

o





n

d

õ

u

t

e

e

r

s

e

a

-

e

t



s

a

o

e

j



e

m

t

e

e

i

s

i

p

t

u

o

,





a

b

a

l

e

o



i

d

a

;

i

v

o



a

h

u

d





c





q

;



u

o

l

e

e

t

i

é



u

a

m

v

i



d

a

s



e



n

l

s

s

a

ê

 

 

 

”

u

 

 

.



 

 

ê

s

o

 

:

c

 

 

u

o

g

a

t

o

v

 

a

l

t



s

u

o

e

,

i

p



p

t

a

a



s

i

e

i

c

 

 

e

r

t

a

 

 

 



d

 

 

r

e

s

 

 

 

o

 

 

l

a

p

 

 

e

m



 

à

v

s

e

a



á

e



h

a

e

n

s

n

r

m

e

l

o

e

a



g

f

x

s

o

r

r

e

e

s

i

e

r



e

e

v



o

d



a

e

g

j



a

s



u

d



l

r

l

u

g

v

l

a

 

u

a

m

e

.

o

,

s



s

m

e

l

ê

t

r

p



l

n

o

a

a

e

e

d

n



p





í

m

m

o



l

e

o

a





c

m

e

m

a

u

u



o

i



d

o

e

c

u

g

r

p



e



h



c

q

o

o

,

n

n

p

p

e

i

a



o

d

a

a

,



l

,

d

o

o

e





d

o

ê

a

e

z

e

a

d

u

d

t

o



u

l

d

a

n

e

e



e

l

d

a

v

h

i

n

s



p

l

q

p



l

e

l

m

o

u



i

t

g

a

r

a

t

e

i

o

o

ã

a

m

e

r



a

c



v

p

c



,

u



fi

e

o

o

a

i

b

t





ç

m

s

u

o

v

a

u

l

h

c



r

r

a

n

a

n

a

t

a

m



v

g

s

e

n

h

i



a

u

l

s

m

u

s

i

n



a

o

m

a



u

t

g



m

i

s

r

o

é

d

e

e



u



e

n

e

n

m

e

c

e

d



b



j

r

g

s

u

i

n

p



h

m

e

u

d







g

a



r

e

t

i

e

a

a

n

g

s

u

i

A

v



t

d

d

d

n

a



i



a



i

r





o

r

e

o

m

t



b

c

t

p

r

m



n

d

,



e

e



a

a

t

t

v

r

n

e

i

a

e

p



s

r

é

t



s

d

i

s

d

a

m

o

e



r

o

d

d

r



c

n



a

o



a

a

x



s

u

s

e

e

a

q

e

c

u

e

t



i

c

v

o

s

u

r

a

d





a

e

t

c



-

e

c

t

i

m

u

s

s

n

u

s



i

u



p

o

a

r

g

a

,

a



b

e

j



;

d

e

v



a

o

l

n

i



s

é

h

a

t



i

t

o

/

r

l

e

a

e

r

a

e

l

e

c

t

f

r

m

i

n

o

a



p

s

p

o

m

a



o

m

i

p

i

ã

o



a

e

ç

c

o



j

a



s

s

u

v

r

s

e

s

t

e

i

d



o





i

e

p

o

)

p

s

e

u

e

c

i

:

l

j

e

a

s

o

u

r



s

r



i

m

s

a

e

u

a

b

i

m

o



e

d

i

 

 

 

-

a

r

d

e

e

p

e



d

m

e

f

o

o



s

t

p

a





a



d

m

t



ã

o

e

n

m

ç

r



t

b

o



r

r

s

e



c

a

o

l

p

s

t



–

 

 

e

r

s

r

t

 

i

a

m

a

n

e

 

a

r



e

 

 

 



 

 

 

o

s

 

 

 

e

 

 

 

 





L

t

e

d

o

m

o



A

u

g

a

o

o

s

a

o

e



i

e



m





b

e

l

r

t

d

o

r

a

r

i



e

b

p

j

a

d

e

i

t

 

e

a



 

 

a

s

–

o



p

.

u

 

 

 

t

a



q

 

 

e

 

s

u

o

e

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

m

t

 

 

e



n

 

A

u

n

e

 

 

,

 

 

 

 

 

m

õ

i



m

d

.



e

,

o

a

a

l

o

t

ç

e



e



n

n

d

l

,

e

o

i

e

o

r



o



r

,



t

ê

u

s

n



g

r

q

m

e

s

í

n

c

o

a

o

a

e



r

h



r

c

u

e

l

s

s

o

t

e

o

n

c

c

i

e



e

o

p

g

o



b

n

n

a

r

h

c

s

o

o

i

c

r





c

a

e

e

a

s

r



i

o



n

d

c

 

,

d



l

o

,

a

o

a

ê



c

s

.

e

g

d

ó

o



i

s

p



,

v

s

n

m

a

i



u

a

a

e

r

o

i

t

c

j

d

c

e

o



ç

(

o





e



ã

r

s

d

e

n

e

o

a

d



u

p

d

a

s

q

u

i

e

l

r

d

n

a

v

a

l

o

g

i

r

o

p



e



r



t

i

o

p

a

a

m

i



t

e



n

c

g

u

e

l

e



o

s

o

d

e

n

o

p

i

s



d

u



u

q



c

L



m

d



o



s



a

a

ã

o

o

i

c

a

c

m

”



v

s

t

i

ç





r

t

i

a

a

r

i

u

r

d

a

r

t

a

m

r

M

i

p

e



e

p

a

t

o

t

o

l

c

n





d



c

s

t

o

l



a



r

a



i



a

n

m

a

e

o

o

e

i

s

r

u

i

m

h

r

c

c

a

l

e

a

n

e

e

r

“

c





n

e

a

o

a

(

â

t

t

a

p



t

n

v





e

o

n

a

i

j

l

o

r

e

e

e

s

o



s

h

a

j

o

n

r

u

õ

b

l

e



p



a



c

g

a

c

s

l

e

u

z

a

,

a

u

s



a

o



a

i

c

m



r

e



e

d

L

r

o

n





o

d

p

e

u

s

o





.

p

s

ê

o

a

i

t

a



i

a

o





a

t

ã

u

g

l

s

ç



o

m

a

j

e



e

i

e

,

é

u

p

a

u



e



p

m



n

o

s

e

a

u

,



s

i

v

e

m

o

u

g

e

g

o

u

e

m

r

d

o



a

u



r



n

q

s

s

l

m

u

e

e





q

j

b

o

ã

e

a

l

q

e

t

r

r

ç

l

i

e

n

b

i

o



e

m

o

o

u

u

u

m

d

o

q

e

p

t

e

a

h



u

s

o

g

l

q

s

ã



a

p

e

d

e

s

ç

é

r

m

C

q

o



b

d



i

h

 

f

d

p

m

i



u



r

r

u

a

t



o



m

n

o



o



.



i

a

i

v

s

a

e

L

)

f

v

c



a

á



n

a

u

e

l

r

u

r

r

p

s

e

o

e

i

o

m

t



s

s



a

a

s

à

a

c

n

t



a

s

n



o





u

i

s

e

e

a

n

m

g

o

e

e

r

e

t

s

n

ó



o

f

e

o

d

s

a

d



ê

t

m

h

g

i

a

e

i

e

m

e

d





u

j

i

a

o



u

v

t

A

c

s

i

s

,

t

l

d

o



n

n

o



p

o



ã

m

i

c

e

n

é

t



u





e

 

d

o



e

c

n

m

o

.

e

-





r

u

e

o

l

q

u

s

ã

e



g

s

v

p

G

-

p





a



s



m

i

o

e

o

e

r

n

a

s

a

n

e



e

i



e

m

n

r

s

g





e

s



i

o

e

z

m

e

d

d

u

ê

a

i



v



i



t

i

e

t

r



m

a

u

o

a

l



o

h

a

n

e

o

v

u

s



o

r

g

i

r

i

p

d



t

r

a

o

d

d

u

f

d



n

q



n

E

a



e

a



p

e

o

t

.

i

t

p

n

e

i

e

d

a

q

s



c







a

t

a

d





n

c



o

e

t

o

o

o



t

g

d

n

n

f

a

o

e

e

c

e

t

o

l

i

e



t

e

r

ã

u

s

t

a

g

i

n

v

,

e

s

d

v

a

S

r

i

i

t

a



r

l

r

o

m

h

t

t

a

a

n

c





a

e



u

z

p

a

á

g

n



t

J

e

e

a

ó



o

a

t



s

t

v

l

o

e

r

r

fi

m

v

e

s

e

s

”

r

a

e

!

e

b

d

d

a

c

t

n







s



o

a



e

e

s

e

é



p

m

s



u

a

m

o

s

u

o

ã

e

r

h

C

n

r

v

n

a

“



a

e





a



é

é

t

t

i

c

i

c

a

a

 

 

 

 

 

 

 

 

d

o



é



e

s

e

u

a



c

o

t

i

e

l

S

o

m

n

u

o

o

i

s

t

s

g

,

o

o

s



m



q



p

,

u

s

a

e

p



t

e



n

t

e

e

l



m

s

i

r

s

g

o

e



a

u

m

d

o

e

s



s

;

u



n

e

s

e

c

t

i

s



s

o

,

n



i

c

s

n

l

o



d

a

e

u



t

j

r

a

e

e

n

i

j

t

i

r

o

t

e

o

o

i



c

i

a

x



t

é

a

a







i

s





r

o

f

e

s

s

o

r

e

u

u

t



m

o

r



a

u



a

a

g

c

t

e

r

d

i

e

s

p

o

e

l

l

g

s

h

ê

p

a



T

i

t

u

l

a

r



d

a



U



n

r

ç

e

e

e

ã

z

o

o

a



,



d



e

a

e

,







c

d

u

o

i

v

m

y

i



n

v

t

r

n

e

r



a



s

a

j

s

M

i

a

d

a

r

d

i

o

e

m

e



f

a

o

r

o

o

i

r

o

e





s

u

d

.

e

a

a



i

t

s

d

r

u

a

o

j

d



e

i

e

q



M

t



u



S

ã

n

o

e



o

e

a

,

m

n

 

 

t

 

 

o

 

 

 

 

a





a

i



m

o

h

d

a

o

t

n

b

r

c

n

o

a

a



e



 

 

c

a

d



s

u

r



 

 

 

e

 

 

 

e

d

 

 

o

q

a

 

 

 

 

 

 

 

z

P

s

g

o

.

p

m

r

ã

e

e

i

e

o



c

c

v

ã

m

a

s

n

ç

a

f





a

T

r

a

l



t

e

N

m



n

t

e

r

o

n

l

p

d

p

i



u

n



r

d

a

s

b

a



a

a

e

e

u

G

s

u

s

m

o

e

q



r

n

d





e

e





s

e

d

p

s

n

o





d

e

t

o

o

o

t

c

m

a

n

e

n

u



p

i

u

t

e

s

L

P

h

o

h

a

r

o

q

e





p

t

o

s

e

o

e

r

o

d



t

v

d



n

l



o

v

o



s

n

u



o

 

g

m

d

v

.



s

o

a

t

l

e

u

o

t

m

t





u

i

m

s

i

q

ô

u

i



a

n

e

e

j

e

e

e



d



v

s

f



p

á

a

u

l

s

r

n

q

e

r

c

e



v

e

e

d

e

á

p

x

p



r

r



e

a

e

e

c

a





g

e

s

o

d

u

x

s

ã

o

a

s

e

e

s

ã





D



d

e

e



a

i

e

s

.

s

x

u

t

o



e

q

n

h

s

a

t

r

n

l

u

n

t

e



e

o

s

o

m

g

p

g

h

u

s

n

a

a

r

m

i

l

O

E

c

c



v

a

e

a

s

u



l

d

o

e





(

S

o

U

u

S

z

P

a

)

 

.

 

 

 

 

CAPÍTULO 1 󲀜 

A

s

é

c

n

r

e

a

i

c

a

r

s

m

o

ã

o

a



o

p

a

O

A

d

i

h

o

n

r

c

r

n

a

e

c

h

“

r

a

n

P



a

g

r

r

t

l

a

f

i



a

o

o

o



o



p

“

a

a

l

t

a

u

d

e

e

r

o

a

,

l

t

r



o

s

e

ã

”

a

t

z

e

r

e

e

c



d

n



d

r

e

o

c

l

i

e



s

a



u

l

v

s

g



n

i

n

d

c

z

i

a

a

c



n

t

a

x

i

t

i

s

m

r

,

d

o

m

p

t

s

i

o



a

n

l

s

a

n

a

n



 

u

 

 



 

 

o

o

 

 

,

o

d

 

 

o

ç

 

 

o

é

 

 

o

c



 

e

ã

 

 



n

 

 

o

d

r



m



a

e

 

e

e



d

â

c

é



a

á

d

s

i

h

s

o

l

m

(

b

o

d

o



t





a

i

o

l

s

b

u

s

r

a

a



c

i

t

m

n



a

a

e



e

m

c



p

u

r

a

s



s

l

t

i

.

r



a



i

O

a

t

 

 

a

o



s

i

d

 

 

 

j

n

a

ã

n

t

d

 

,

 

e

d

 

 

s

s

a

 

 

o



 

 

É



o

i

e

o

,

 

 

s

v

 

a



o

 

r



.

 

o

i

a

n

.

v

e

r

e

o

i

a





e

n

i

s

,

ã

t

m

o



ç

n

e

i

t

u

d

a

r

í

e

i

a

g

r

c

t

m

e

a

n

s



n

n

fi

b

e



o

e

u

m

a

d

d

o

c

e

s





r





ã

o

u

a

o

d



t

s

o

ã

m

q

a

i

s

a

e



d

v

u

s

e

a

a

n

s

e

u

n



n

s

r





q

a

o



u

p

t

l



o

i

a



s

m

s

t

r

e

e

e

o

v

e

r

n

o

n

o

o

r

t

r

i

c

e

e

m

c



e

p

o

a

e



o

c

n

r

s





d

c



n

a



a

o

j

o

i

a

d

o

o



d

o

m



b

a

e

”

o

e

m



d

o

r

o

m

e

u



r

m

o

i

.

e

a

l

a

q

r

c

s

o

i

f



r

m

p

u

c

d

a



s



i

n

o

e

m

c

“

s

n

d

s



a

c



o

 

 

n

o

a

e

.

e

p







,

a

o

s

)

u

a

u

n

p

n

o









ê

m

,

m

d

i

o





i

o

s

o

r

 



a

d

p

 

o

s

n

ó

s

,

r

e

 

d

e

t

o

a





 

n

v

r

d

j

a

,

p

a

o

n



f

t

i

s



e

n

a

p



i

o

i

o

o

o

s





r

o

l

s

u

d

s

M

m

i

s



i

a

a

d

)

o

o

m

i

l

u

o

u

”

n

g

e

o

q

r

u

”

l

t

o

E



a

u

Z



n



b

c

s

l

u

m

o

i

e

,

I

d

o

p

O

a

i



i

e



â



E

s

o

u

e

i





n

s

o

s

c

s



r

e



p

g

é

n

o

n

e

r

m





d

g



e



c

d

.

e

a



a

n

a

a

m

d



p



e

s

o

d

m

x







e

n

s

c

,

e

“

ê



e





r

o



s

n

t

e

t

s

n

d

t

“

a

a

u

n

t

t



s



o

r

t

l

a

s



s

h

D

m

a

o

a

o

ã

i



u

h

ç

t

,

r

n

i

r

g

n

c

n

e

S       





d



i

s

i

a

m

t

m

n

d

O

e

s



r

i

n

a

n

o

o

í

a

,

e

n

e

l

p

a

t

ó

s

s

p

p

n

d

r

i



n



o



o





r

f

a

u

o

d

N

d

g

n

 





n

i

g



fi

n





o

r

a

a

,

a

m

i

t

)

r

i

t

u

,

m

o

r

,

s

t

r

q

o

c

t

r

n

n

m

u

a

a

4

a

l

r

s

e



e

a

e

d

s

o

1

p  

ú

p

e

r



c



0

 (



p



t

E       

e

o

í

 

d

i

o

d

a

,

a

U

n

l

m

u

d



o



g

s

a

t

n

a



l

o



ê

-

a

m

i

a

c

i



l

t

m

e

,

2

  

s

d

b

c

m



a

(

e

o

r

s

n





n

u

c

a

i

a



a

e

l

r

n



r

f

d

d

a

r

o

e

n

n



c



a

e

g



e

a

r

a

”

,

n

e

è



i

m

b

a

u

e

v

a

o

o

p

s

m

e





o

r



o

n

d

r



e

,





s

o

 

e

a

c

Q

r

m

d

e

 

g





r

A



r

o

m

Ç

m

o

g

e

 

u

ã



o

a

d

s

c

s

m



a

o

i

ê



n

e

s

c

o

o

b

fi





u

a

s

e

ê

t

s

d

g

i

n

i

d

c

r



i

ç

o

A



p

g

ã

 

o

a

c

R



z

a

ç

e

e

g

a

o

M

n

e

c

i



s

c

e

e

u

d

i

u

a

i



r

i

 

d

s

l

g

i

a

a

t

n

s

n

e

m



o

t

p

d



ã

r



o

o

a

n

n

p

r

e

o

l

a

t

t

l

f

t

c

a

i





t

a

d

i

r



s

o

o

e

󲀝

 



n

l

A

m

ê



f

u

i

p

l

r



c

e

o

r



d

r

c



e

i

c

a

S

p



o

d

e

t

a

e

c



d

s



o



e

,

d

o





n

S



o

a

ã

u

m

o

ã

r





l

ç

b

o

s

e

ã

a

ç

s

a

e

z

u

g

N



s

a



i

d

n

b

t

e

e

u

.

o

o

c

p

s

d

r

o

g

a

n

r

n

o

m

p

p

i

l

u

r

l

u

o

m

l



E

 

 

 

e

 

 

 



l

i

n

g

u

a

g

e

m



c

o

m

o



f

e

n

ô

m

e

n

o



d

e

 

 

 1

c

o

m

u

n

i

c

a

ç

ã

o



q

u

e



n

ã

o



s

o

m

e

n

t

e



d

i

s

p

õ

e



d

e



e

l

e

m

e

n

t

o

s



d

i

a

c

r

ô

n

i

c

o

s

,

 



m

a

s

 

 

2 

t

a

m

O

u

h

i

p

b

i

n



s

a

s

t

t

l





j

r

r

a

m

e

ó

e

r

é

i

o

a

,

c

a

i



o

t

d

c





u

r

n

o

,

c

p

s

r

“

e

a

r

u

n

n

m

o

ô

z

g

s



(

i

o

”

l

e

b

s

s

o

e

o



c

r



s

r

i

r

i

g

,



n



e

f

a

f

s

f

c



a

ó





s





o

o

o

é

i

i

n

d



o

r



a

r

f

p

o

c

a



ó

d

fi

l

o

r

u

i



ã

p

t

n

 



i

s

e

a

r

c

o

a

d

l

r





d

a

i

o

o





b

a

d

r

a

e

e



s

l



i

s

f

o

o

b

d

s

g

í

a

t

e

a

l

u

n

m

q

d

g

e

a



u



e

u

o

n



a

s

t



s

o

t

n

a

a

n

b

o

u



i

a

e



p



t

n

r

e

v

c

l

c

i

t

u

c



s



i



r

a

i

m

o



a

n



g

r

n

ê

a

e

a

o

v

r

a

z

i

i

a

a

i

a

l

d

í

p

t

d

n



a

n



o



i

i

g

c

r

s

l

t

i

a

t

r

 

u

 

 

r

c

 

e

e

o

fi

.



s

d

á

r

a



z

o

v

o

i



u

s

d

n

o

c

r



o



o

u

a

s

l

c

u

o

ó

e

 

)

o

 

 

 

 

 

 

 

n

e

c

o

r

r

n

t

v

a

u

a

m

o

e

m

o

P

“

e

r

u



í



n

m

g

g

o

r

”

r



n

f

o

o

,

g

s

i





c

t

s

n

o

p

r

o



e

c

e

m

o

i

n

c

r

d

o



a





“

o

m

u

a

s

c





i

d

n

d

d

,

e

g

e

e

a

a

c



i

s

o

r

i

m



a

s





s

s

a

l

t





v

,

u

u

s

 

 

 

e

i

 

a

z

s

.

e

s

e

 

a

u



a

e

q

a



,

v

g



s

e

i

n

a

r

a



s

í

l

a

t

s

u

l

e

i

a

l



p

u

e

c

u

a

m

d

n

q

d

e

i

a

a

t



e





n

,

n

e

e

z

o

u

m

u

d

i

n

a



f

s

c

c

”

l

t

a

r

i



r

(



 

s

 

m

t

 

,

o

á

 

p

r

R

e

e

,

j

S

 

a

 

a

t

O

 

.



e

 

 



a

o

 

o

v

c

e

d

n

i

fi

l



s

E

e

a

u



D

u

m

r

o

N

e

l

g

q

o

c

d

A

r

n

o

a

j

-

i

n



o

o



o

t

r

c

,

f

o

p

e

a



m



r

n

a

o

o

g

a

p

c

e



i





p

i

r

a

e

o

r

a

d

t

d

a



n

a

n

e

o

e

d





d

i

t

o

e

g

i

u

ã

d

t

a

a

m

q

m

c

m

ç



e

p

s

o



u

e



a

s

b



z

a

a

e

c

e

g

o

m

o

i

d



o

n

n

l

õ



a

t

a

o

r



,

n

c

ç

d

e



 

n

p

e

n



.





i

r

o

a

d

o

r

”

d

r

h

t

a

o

o

o

a

a

d

m

u

a

d

n

r

t



p

e

o

i

n

a

ã

e

-

n

n

ç

s

o

o

e

i

a

t

c

i

a

d

u

f

e

i

s

s

v



a



u

e

z

g

e

b

u

n

n

q

o

z

,

a

t

u

i

í

f



d

o

n

d

n

l

r

o

a

o

“

e

e



a



p

e

l

r

a

n

r

ã

t

r

a

t

o

e

c

d



o

d

n

m

o

c



c



a

r

n



a

m

o





ç



r

g

u

a

b

g

a

z

r



e

p

i

a

a

n

o

v

r



a

o



s



a

e





o

e

o

f

,

d

t

r

r

l

s

i

t

u

a

e



g

o

m

a

c

f

e

u

n

r

g

r

é



o

c





o

s

s

e

r

ã

s

i

g

e

é

i

r

n

e

s

b

í



p



o

o

e

e

c

o

r

l

c



a



h

m

n

a



e

o

t

e



d

t

n

c

a



u

e

o

e



a

r

,

c



i

o

o

,

r

r

l

p

p

v

a

d

i

c

u

i



o

i

r



ó

i

r

l

e

r



e

a

s

p

o



s

a

ó

f

e

i

c

d





a

r

n

o





p

e

e

o

u



d

d

a

o

a

e



a

e



a

,

e

r

a

d

o

u

d

i

s



r

f

s

r

l

t



e

p



n

a





e

i

h

a

t



o

a

s

e

n

m



e

s

d



o

p

s

o

e

n

i

s

d

v

e

t

a





m



i

o

s



e

r

i

n

s

t

s



a

m

r

r

i

e

l

e

e



n

o

n

o

s

n

e

m

a

a

c

d

e

p

c



d

o

q

fi



z

ó

t



a

r

u

u

i

r

p

i

E

q

u

d

,

l

n

r

o

i



i

e

t

d

s



v

b



o

n

a

a

r



a

i

l

s

i

o

o

f

e

m

P

i

g

 

 

o

 

 

N

 

,

 

 

 3

1

9

c

9

o

e

o

t

e

a

r

a

e

j

t

d

i

e

c

t

c

h



o

É

o

t

n

d

l

i

n

g

l

i

n

g

u

e

d

o

c

u

l

u



s

i

c

t

o

í

c

l

i

e

fi

t

n

n



e



s

í

ç

d

ã

i

o

r





(



c

d

c

a

o

o

b

m



q

c

e

o

u

e

e

o



é



s

x

a

e

t

b



e

e

r

p

i

o

í

/

c

o

a

n

i

n

l

o

h

i

a

,

e

d

c

o

i

d



e

u



r

c

e

a



e



h

t

o

v

l



u

i

a

l



t

a

e

o

c

u

s

s

i



l



o

c

p

 

 

i

v

 

 

m

a

o

 

a

u

 

s

o

 

 

s

u



 

,

e

s

 

 

a

h

i

 

o

v



t



a

m

i

a

e

l

t

e

t

r

a

e



s

i

f

f

m

b



a

u

o

e

n

e



s



ç



e

g

a

s

o

o

s



a

o

e

h

a

e

d

r

n

o

S

 

 

 

 

s

 

 

o





q

t

u

u

l

o

t

e



n



,

i

í



o

 

 

 

o

e

a

t



c

é

e

fi

r

.





É

 

a

é



 

 

s

o

 

 

e

v

 

l

n

a

 

 

e

 

 

 

e

h

 

 

e

d

r

d





 

e



s

b

e

d

o

i





a

i

o

o

s

d

d

t

s

,

ã

r

o

M

e

o

a

r

l

c



s

r

i

n

r



g

s

e

e

u

n

o

t

l

S

a

i

a

l

e

m



a

 

n

r

e

f

.



b





l

s

t

e

a

o

o

s



i



s

e

t



d

i

a

s

i

a

p



a

r

d

e









s

r

á

o

e

o

B

n



r

d



i

t

l

b

t

g

m

u

n

o

o

a

o

,



g

n

i

o

n

i

i

m

s

e



r

p



d

d

l

s

n

s



e

e

e

a



n

r

”



u

a

i

a

o

o

t

m

n

o

í

b



S

i

á

s



i

r

m



c

i

e

r

r

e

e



o

l

o

o

b

o

d



d

t

o

p

t

n

n

s

o





r

a

u



d

e

m

e

a

n

f

s

p

u

a

e

t

o

g

r

p

e

r

n

i

e

 

o







a

o

o

o

o

s

í

d

a

j

a

e

v



m

u

g



o

u

m

m

o

o

m

i

a



m

í

t

r

.

a

i

p

a

)

r

r





s

o

p

l

r

o



e



i

ã

s

6

p

s

e



t

o

s

c

r

n



o

f

“





s

a



l

z

n



1





l

m

e

e

a

e

r



d

v

i

m

e

o

o

o

e

u

p

0

a

u

l

o

o

d



e

d

u

d

o

e



q

m

õ

2

u

g







o

t

u

p

,

q

n

e

e



p

B

m

t



s

a

s

í

I

r

e



m

e



o



p

j

o

ã

m



m

i

L

s

l

e

d

ç

r

u

o

n

a

b

a

r





L

m



i

m

a

i

o

o

r

p

e

n



a



i

s

é

p

s

g





e



a

,



d

a



r

e

b

a

é

d

 

i

E

”

,

p

e

m

e

s

o

m

d

s

n

a

o

u



r

 



e

q

e

l

d





d

e

n

i

d

s

E

m

i

i

u

N

a

s

q

s

e

o



a

b

g

a

s

d



a

u

f

o

u



s



a

m





r

q

o

s

á

.

O

í

a

a

m

R

“



l

c

a

i

é

a

d





n

b



m

e

a

t

a

u





n

d

e

e

t

j



a

)

i

r





1

e

m

g

s

1

n

u



i



t

i

E





a



o

s



m

V

m

a

,



e

o



o

0

o

s

m



c

u

s

a

,

,

n

s

u

u

l

e

a

u

s



g

ó

2

o

o

n

i



n

m

t

l

m

n



o

o

n

a

í



a

e

o

g

g

m

a

l

a

j

o

o

u

,

r

g



fi

u

s

c

e

o

e

o

r

e

i

d

c

i

D

e



i



t



g

c

n

d

c

t

í

e

a

n



n

o

g

l

o

o

p

u



i

ã

e

t

s

a

n

n

r

à

r

e

.

r

a

m

o

o



u





ã

l

ç

o

s



a

m

P

e

g



i

a

t

fi

o

ç

s

d



e

l



i

a

d



u

n

s

i

o

o

r

s

c

a

a

n

e

d



e

o

n

,

d



n

a



o

n

-

o





o

c

e

a

a

d

u

g

e

i

(

e

i

e

d

o

d

 a    

d

a

u

m

c

d

d



C

a

t

d

s

s

a



b

a



c

l

i

a

i

m

n

í



i

d

m

q

n

n

n





o

e

i

a

u

t



o

s

e

t

g

s

d

t

s

s

ê

o

e

u

o

p

c

g

e

F

e

í

a

u

s

s

s

é

n

a

m

t

o

m



s

e

d

c

g



i

S



u

O

a

-

e

e

e

e



d



i

n

o





z



e

l

e

,



d

a

a

i



r

i

d

n

a

e

d

a

o

o

r

e

c

l

P

ó

p

m

e

r

n



i

d

e

e

s

s

a



e

o

e

s

d

e

r

d

A

i

l

p

s

 

n



m

u

.

u

u

c

)

m

q

 f

1

 

 

 

 

 

 

 

c

a

s

s

a

o

ú

p

r

d

o

c

e

s

d

i

s

d

i

l

e

c

e

i

a

d

s

e

p

e

n

c



a

i

p

n

o

t

u



i

e

e

n

o

e

t

m

n

g

l

i

n

g

r

o

s

u

u

e

c

a

e

d

e

í

s



i

i

i

h

s

i

t



v

s

t

a

r

o



o

d



l

i



l

q

a

a

a

a

í



a

a

o



g



d

t

a

u



i

l

p

l

d

r



s





g

r

d

e

i

a

a



s



g

d

a

g

n

d

p

r

(

n

l

0

a

a

2



)

p

e

c



l

,

i

a

o

ç

 

 

a

t

q

 

 

 

o

 

 

u

 

e

o

 

 

l



 

a

i

o

 

s

e



ã

o

n

u

 

 

a

p

m

d

r





 

a

t

i

o



í



o

l

 

 

 

u

 

 

i

l

a

i

 

 

 

e

 

 

d

 

e

d

 

 

E

 

 

e

 

 

 



a

 

 

o



 

 

s



d

 

o

d

S

i

 

e

o

o

l

o

s

n

E

t

ã

d

d

i

s



e

a

e

n

 

a

c

S

c

i

á

t

E

o

 

e

s

n

v

n

t

N

c

o







a

E

E

c



e



a

é

s

a

o





a

n



e

s

u

M



u

o

s

l

(

q

c

e

a

s

q

o

m

e

l

a

u



i

i

o



e

a



g

i

e



 

,

 

s

o

é

c





a

à

e



d

p

a

s



s

n

q

o



á

r

 

 

 

 

a

 

r

s

 

 

a

 

 

 

a

e

 

 

 

l

i

 

 

e

u

a

 

o

d

 

 

m

o

 

 

 

t

p

p

e

s

o

i

m



 

m

e

 

 

  o



o

a

 

s

é

c

c

 m      

 

 a



o

n



d

 

e

o

b



a

ê

d

m

o

m

o

d

d

a

m

o

u

t

o

o

c

i

u

p

a

d

z



u

e

n

a

c

q



d

t



r

u

e

c

a

i

a



a

e

c

n

)

t

u

o

o

p

d

r

i

c



q

r

2

a



t

c

i

o

d

d

d

t

o



s

d

s

o

r

e

0

á

d

p

r



s

a

0

r

a



e

e

j

m

i

o

e

p

2

p

d

l



d

(

o

e

,







t

u

”

é





q

s

o

a

,

a

)

a

m

s

ê

n

h

p

o



s

n

c



r

u

g





e

s

d

g

o

o

r



o

e



e

o



g

a

c



o

a

g

s



o

u



o

i

i

d

n

e

d

s

ã

m

n

p

o

r

e

s

r



s

t

B

o

p

t

í



e

r

o

d

c

m

s





d

o

e

e

m



0

p

,

é

e

2

m

o

á

r

b

a

ç

m

o

a

d

n

n

i

r

n

a

a

n

r

s

e

e

n

e

b

i

d

u

c

o

o

c

b





r

m

m

o



a

c

a

n



(

p

a

a

l

a

 

e

P

m

r

e

a

e

i

n

e

B

i

.

V



a

p

t





M







e



r

a

,

B

i

s

d

e

t

o

n

o

d

r

m

a





T

o

s

s

d





i

ó



n

a



r

d

t

r

i

d



e

s

t



s

m

a

a

s

o

a

r

a

d

d

r

i

n

b

B

l

c

u

i

t



e

s

,



r

a

l

e

o

o

t

e

e

a

t

i

o

r

i

o

-



n



p

ã

m

ã

b

r



e

e

a

n



n

r

t

r

a

e



p

%

d

t

n



4



n

r

i

m

e

e

m

o

P

g

o

m



e

a

j

h

r

.

r

u

o

l



s

e

e

5

a

m

r

c

ç



n

i

l

o

m

a

e

r

a

r

ê

 

n

c

s

a

.



u

p





m



u



s

a

m

o

t



m

a

e

e

a

a

h

o

í

g

e

a



r

n

p

b

a

o

l

a

r

b

a

m

a

t



p

a

r

e

o

b



p

r

i

a

a



a

d

r

r

r

o

o

t

e

,

t

t

,

i

o

v

f

e

c



n

a

v

o

u

m

s

s

e



s

m

n



a

i

c

o

s

u

a

r

p

a

u

o

e

d

c

b

e



i

d

i







s



s

á

s

n

o

e

u

a

u



j



d

g

e

õ

t



l



m

e

i

o

z

n

g

c



e





,



g

n

,

)

o

g

i

m

0

c

í

o

t

u

e

c

s

s

r

n

ã

d

l

i

m

o

n

s

1



ç



g

e

a



s

s

,

r

o

á

t

a

o



n

n

n

i



p

n

r

i

l

p

c



o

i

i

e

0

l

s





,







u

o

,

l

r

a

a

s

a

ã

r

o

l

o

a

n

a

s

d

i

o

c

r

i

d

i

2

t



M

í

s

e

a

ç

e

s

r

e

r

o

n

a

u

b

o



r

l

t

t

o

q



a

o

u

m

o

u

a

o



s



a



e





,

f

a

s

,

n

c

e

o

N

o

i

i

e

g

,

f

c

o

o

c

o



s

)

c



d

d



n

a

a

d

i

(

e

d

p

,

0

a

a

l

c

z





1

r

n

s

é

0

u



a

i

e

a

d

l

n

t

r

d

B



f

v

i

a

i



d



c

t

b

i

a

s

c

2

g

j



a

d

a

o

A



a

i

e

i

fi





o



t

n

o

i

m

r

e

o

p

d

a

s

t



í

e





n

s

c

g

,



e

t

t

c

m

í

n

l

a

e

s

í

n

d

d

i

a

n



a

o

o

n

e

t

r

c

a

a

l

n

e

r

e

o

u



m

i

m

a

o

e

n

q

p

t

s

u





E

i

f

o

a

.

t



,



r

m

d

i

l

a

N

u

(

o

u

A

q



p

r

u

L

c

r

r

r

e

c

A



 

d

t



u

g

i

o



m



d

o

e

o

e

e

p

o

e

s

d

c

d



 

T

u

P

d

L

m



n

m

O

a





i

d

r

G

ç



e

e

 

l

s

m

s





o

 

a

o

p

n

“



s

o

c

n

í

r

i

c

a

c

d

t

a

p

s

í

s



a

m

ã

A

i

e

o

e

a



p

A

g

a

i

s

o

a

d

u

o

m

u



g

d

s

q

l

n

n



e

n

a

i

o

m

e

n

i

t





L

l

,

,

o





P

g

d

u

t

r 

 

r

s

n

e



e

o

t

u

o

i

N

a

a

q

l

a

d

n

p

o

d

c

u

n



i

i

o

m

n

.

r

r

o



J

á

i



a





,

u

u

z

a

 

ç

o

,

A

e



)

R

h

t

o

t

a

s



i

p

c





c

í

(

f

a

l

4

M

o

u

s

g

a

O

o

.

n

s

a

i

r

d

c

c

a

e

o

i

i

l

m

d

t

d



i

a

u

u

s

c

m

a

G

i

n



d

e



i

)

o



l

a

u

c

e

0



a

e

t



r

l

c

s

g

e



o

d

i

0

r

s

u



t

g

à

p

e

n



d

a

p

n

o



2

i

s

t

a





t

r

u

y

e

d

d

,

s

o

l

í

a

í

m

p

c

j

u

a

,



g

o

e

t

L

i

i



r





d

d

r

o

e

ê

c

A

d

i

c

i

d

h

t

t

t

u

í

i



J

c

n

a

r

A

i

g

o

t

R

m

e

a

s

o

m

c

p



e

i

c

l

r

t

e

e



a





r

e

f

o

e

t



e

o

e

o



e

d

s



í

t



s

m

d



o

a





i

i

u

r

p

à

A

i

s

s

p

i

n

a



q

p

o



n

m

n

c

a

u

E

l

s

Z

g

e

e

o





d

c

e

ã

z

a

a

r

a

U

i

s

s

c

i

u

i

e

t

O

g



ç

o

i

m

a

v

t

o

a

d

o

r

e

e



d

t

t

m

r

í

o



n



n

u

d

r

i

r



o

m

í

q

í

S

l

s

m

p

a

l

r

c

i

c

á

,

a

s

n

i

o

d

ú

c



l

i

d

e

a



o



r

o

l

n

e

n

p

a

m

h



m

v

i

i

n

ã

c

m

o

c



á

U

d

s



c

o

a

e



a

e

s

s

t



d

i

u

d

c

u

x

o

h



e

m



n

o



o

o

o

q

r

c

ã

c

s

o



s

m

e

p

e



p



d

o

s

,

 

 

 

4 

a

t



a

s

o

q

c

u

i

e

o



l

i

c

n

o

n

 5

b

r

a

n

c

o

s

.

g

 

u

s

í

i

s

s

t

t

e

i

c

n

a

t



e

v



a

e

r



i

a

p

c

e

i

r

o

m

n

i

a

s

n

t

e

a

,

n

 

t



e

i

s



s

a

o

o



s

t

e



m

f



a

l

p

a

o

r

e

s

s

s



i

d

b

i

e

l



i

t

g

a

d

r

u

o

p



o

o



s

o



l

s

h

o

a

c

r

i



a

p

i

a

s

r



a

n



ã

o

 

o

 

 

 

 

 

 

O

(

n



a

d

q

e

b

s

r

c

o

r

a

a

p

ã

a

o

r



C

o

e

p



t

í

s

u

e

n

l

x

u

r

a

e

a



d

ç

õ

m

:

e

p



E

s

l



o

d

t

u

f

a

a

b

ã

a

e

o

s

s



(

i

q

l

e

u

2

r

s

1

a

a

7

c

s



)



e



N



a

a

m



i

o

d

i

s

o

o

t

o

l

u

q

í

s

p

e

t

i

.

r

e

o

c

a



l

i

i

o

n

g

í

,



s

l

i

e



n

í

a

t



i

m

p

o

a

t

 

.

 

 

 

a

 

 

r

m

s

 

 

s

e

 

 

o

t

t

 

e

a

s



 

ã

c

e

a

o

s

n

i



c





t

c

i

e

s

)

i

t

o

í

s

s

s

r

u

a

s

u

t

r

í

q

g

u

u

u

g

c

g

o

i

g

t

n



e

n

i



n

i

l

o



l

u

o

s

s





d

a

a

o

c



c

o



i

o

t

ã

e

t

i

s

ç



s

n

í

s

a

s

í

l

e

l

u

í

p

p

u

c

g

a

 

s

 

 

 

 

 

o

u

d

i

m





c

n

r

s

s

o

i

e

a

a

s

l

t

n









x



,

l

a





a

o

n

e

s

e

p

e

a

j

d



g

n

r



r

í

e

o

o



o

s



m

o

m

s

m

s

d

r

a

o

i





i

p

n

c

e

c

c

,

u

r



a

a

v

o

á

r

j

i

(

o



e

t

c

d

e

s



d

a

d

e

e

a

ç



s

r

a



d

o

p

i

l

u



r



l

i

i

0

s

p

o

s

i

e

i



o

e

i

m

i

l

r

u

,

n

i

t

q

o



a

n

a

i

s

m

e



e

a





d

s

r

e

r

í





t

é

r

c

e

b

s

n

P

i





a

t

a

i

m

n

s

-

u

u

e

m



ç

g

o

o

q

a

n

e

r



c

d

r

a

h

r

m

a

,

i

a

o



c

l



a

l



p

f

e

a



a



r

i

o

a

i

s

i

r



r

à

c

o

s

o



a

d

i

i

a

e



a

a

r

e

s

m

d



u

é

m

a



o

r

n

n

d

p

o

o

o

q

v





t



a

a

a

i

e

r

c

d

i

t

fi

e

u

a



c

q







a

P

a

c

n



)

i

o

o

o

d

z

l

o

t

n

c

h

c

f

e

i

n

n



r

u

e

a

O

p





A

o

m



o

a

n

s

a

t

l

r

f

a

a



b

d

e

e

t

i



s

D

m

o

o

m



i

e

n

c

t

í

r

l

i

e

o



s

 

o

 

s

 

 

 6

n

e

a

r

g

n

r

a

e

l

f

7

o

i

o

0

s



s

r

a

ç

%

é

m

a





o

r

d

d



s

n

o

s

u



o

o



a

s

j

s

s

o

s

v



a

v



d



e

a

p

n

e

d

r

s

z

s

o

e



e

s

o

a

d

u

p

m



c





e

p

a

a



a

r

t

r

o

e

ç

i

i

r

s

ã

c

o



.

d



o



o

d

l

a

E

s

o

r

n





i

t

1

z

r

5

q

a

e



u

ç



a

e

ã

a

n



o

s





o

e

b

p

s

n

á

e



e

t

s

s

s

e

i

s

t

r

c

o

ã



a

a

o

o

,

s







b

o



n

s

s

b

r

o





a

e

r

a

n

n

s

c

ú

c

n

n

m

a

i

o

e

s

n

s

,



o

r

 

o

p



.

Q

s

o



r

m



é

p



i

a

a

e

d

u

r

x

e

e

o

,

n

c

m



d

e

o

l

n

 

m

p

c

o

 

 

o

t

 

,

r

 

 

 

 

a

 

 

 7

a

p

e

e

v

a

n

s

n

s

e

A

d

l

o

h

h

o

m



r

i

r

c

í

r

d

i

s



t

ê

d

r



i

b

p

e



r

i

s

n

d

(

i

s

p

v

í



u

,

s

s



e

n

,



o





e

z

e

r

e



c

a

d

u



o

6

,

z

a

ç

r

0

%

e

a

n



q

2

0

u

a

1

n

6

t

)

o

o



a





d

t

a

e



a

n

 

 

 

d

g

 

 

e

r

 

 

m



e

 

o

u

 

,

d

u

x

 

e



n

a

s

u

s

i



o

q

o

t

,

d



d

r



o

n

a

e

o

(

a

c

,





d



v

n

o



e



o

r

s

s

s

d

g

O

s

o

n

e



e

m

a

n

.

d

e

b



)



d

a

o

o

o

o



v

d



p

e

o

a

6





p

m

0



o

d

e

o

ã



n

t

2

m

o

u

x

8

o

d

f



C



e

e



i

o



d

 

r

i

r

o

.

a

p

(

i

c

í

r



s

e

a

t

s

o

r

c

u

o



p

e

o

n

r

o

s



g



n



s

e

a

g

a

o

n

d

o



g



m



e

n





m

d

s

a

o

t

a

o

r



r



u

ó

t



e

m

s

s

r

g

o

m

ã

t

fi

c

o



n





a

m

e

a

s

s



e

o

l

o

i

)



e

d

u

8

%

p

a

q

u

5



d

q

d

5

a

1

r



d

s

0

a

e



e

2

t

i

o



n

t

z

ç



n

u

a

a

o

i

e

d

a

c

a

m

o

m

n



a

p

e

l

o

d

(

d

l

a

o



ú

o



a

r





i

m

a

a

s

V

o

i

l

d

a



x

o

n



a

o

c

a

o

d

r

s

)



p

e

d

s



o

s

n

a

a



o

u

t



o

r

g

s

ã

g

e

a

 

 

o

 

 

s

 

 

8 

s

u

b

i

u

O

p

u

o

b

l

r

p

r

u

a

(

c

U

,



o

r

r

v

o

e

r

S



r

d

A

s

o

I

x

o

D

m

e

c

)

o

,



b

e

l

e



fi

r

v

r



m





m

t

a

p



a



a

d

i

s

n

o

i



t

p

a

ã

d

q

t

e

s

,



s

ã





o



e

c

a

á

u

e



o

e

r



s



t

t

a

a

n

d

i

o



s

s

i

g

e

t

s

r

d

a

t

a

i

t

e

e

c

 

 

 

 

s



 

.

d

 

 

s

a

a

 

e

õ

 

 

d

u

ç

 

o



q

a

í



i

a

a



c

u

m

t

c

o

n

n

u

s

n

a

u



E

ê



l

e



s

m



d

o

u

o

s



d

a

o

a

a



t

c

s



l

n

c

u

a

c

e

i

m

i



í

q

t

c

m

l



o

s

e

,

í

t

e

o

e

o

l

a

p

r

o





t

p

c

o

n

t

m

a

u

u



u

c

e

d

e



v

v

n

d

e

o

l



h

í

m

x



u

o

d

m

q

o

t

i

e



e

e

l

u

u

r

j

a

q



p

o

n

e

e

e

r

o

e



s

r

i

t

e

s

p

c

n



p

e



a

a

e

m



r

t



e

m



s

o

o

u

a

a

d

m

m

p

t

e

a

e

i

b

p

a





l

r





d

 

e

 

 

 

a

a

o

t

o

r

.

a

S

u

s

t



p

m

r

o

r

d



i

f

í

u



e

e

o

ó

s

t



a

d

o

a

s

i

E

l

d

r

d



i

n

p





s

a



a

o

a



t

e

n

l

o

d

h

a

e

l

a

m

r

a

n

n

u



f

d

b

n

n

e

g

,







l





t

s

s

o

U

a

a

o

a



a

s

d

e

c

o

o

a

s

d



m

z



c

,

i

i

a

n

a



m

x

a

t

r

i

o

l

s

s

t

a

o

E

p

d

í

p

o

m







a

r

u



s

c

o

g

o

e

o

b

n

é



l

m





o



i

,

o

e

ã

m

o

ã

n

E

a

s

c

n



l

a

 

m

.

r





e

e

c

.

,



v

m

a

o

s

fi

%

b

r

a

m

e

e

c

í

é

P

p

i

1

j



o

t

e

a

e

i

,

s

l

t

n

o

3

c

m

e

P

i

i

o

i

q

t

í

2



s

l

r

c

í

a

o

p



r

e



i

s

p

l

e



i

c

a

A

e

t

í

r

r

g

r

a

i

e

o



z

a

n

d

n

ç

c

o

o

ã

y





o



r

B

a



f

e

r

e

o

p

r

r

s





e

i

d

I

s

l



o

n

s

a



t

i

v

p

e

o

r

r

r

a

c

n



o

i

a

e

f

n

s

t

n

u

m

i

t

d

o

o

r

o

n

e



a



u

l

l

o



i



s

n

m

g

D



u

e

g

u

v

o



í

e

v

p

s

t

l

e

i

o

r

r

c

j

e

o

p

n

o

.

m

o

t





 

O

e

s

o

 

n

d

 

 

t

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

r

e

b

e

d

i

d

e

u

s

s

á

p

r

p

a

e

n

e

e

g

a

i

o

r

e

s

c

e

a

l

l

n

u

e

t

r

r

e

e

s

f

r

c

t

r

e



e

p

l



i

u

v

e

s

r

r

e

l

e

s

s

e

t

r

n

a

l



p

u

s



i

d



i

r

d

i

m

e

a

r



n

c



o

e

a

r

í

(

a

o

s

s

)

a

d





o

a



o

d

n

o

l

p

g

í

n

a

a

g

s

r



n

a





q

e



t

o



l

a

a

v

r

o

u







u

s

o

t

r

a

d

o

e

p

a

e

r



 

 

 

a

 

d

e



 

 

e

u

 

 

,



)

 

 

o



s

 

r

a

o

r

u

i

 

e

t

 

 

A

p

a

 

a



n

 

e



o

 

 

c

.

m

p

s

c

e

e

i

s

e

 

d

t

d



t



í

a

a

,

s

e

l

u

E

f

a

i

o

c



o

t

o

o

o

r

i

m





p

s

s

o

o



s

c

e

d

e

n

s

l

a



s

l

o

n

e

a

o

c



d

r

p

s

o

a

i



o

v

d

e

a

e

i

e

n



p

t

i

i

s

u

m

i

n

d

p

l

r

e

s





a

m

r

a

e

n



d



i

g

z

e

n

e

o



l

 

 

m

g

d

r

e

e

 

 



 

o

 



l

 

u





p

a

l

r

n

o

 

 

 

o

 

 

 

 

o

 

 

e

g

 

s

t

b

í

 

a

n

o



t

u

 

e

t

 

 

j

n

e

 

e

e

g

m

e

m

n

 

s

u

j

 

 

o

e

í

 

a

o

o

m

o

s

h

h

r

e



q



o

m

l



p

d

u

e

m





o

s

m

i

v

s

o

e

e

i





d

e



m

o

e

n

m

u



u

o

L

t

o

e

n

m



d

(

q

s

a

s

t



n

c

d



a

e



n

o

d

c

s

o

a

o

o

P

o



n

e



c

n

a

l

m

i

a

,

.

a

i

m

o

r

z

s

õ

s

ç

1

e

o

c

i

o

p

í

n

7

m



e

9



a

e

d

d

e

s





s

1



r

n

p

p

a

p

s

a

r

e



o

t

r

e



i

p

d

m

e

v



i

o

r

i

i

l

c

p



o

i

a

e

s

n

n

a

e

e

a



l

g

m

p

u

n



-

,

a

m

r

s

a



o

a

o

n



a

r

r

a

n

a

a

a



e

a

p

n

g

m

ó

o

d





o

s

n

m

b

a

o



a



r

r

a

r

i

u

s

i

s

t

o

u

s

r



o

e

o



,



s

ã

v

a

e

i

ç

i

i

i

s

d

o

n

l

e

c

n

n

a

g

e



d





a



,

a

e





e

t



e

o

i

t

s

a



e

c

e

c



r



i

e

s

p

o

n

r

a



t



p

d

c

á

m

u

a

o

n

N

a

p

a



c

,

d

r



i

o



a

t

ã

 

r

o

i

d

n

t



s

m

r

a

a



á

i

t

a

é

d

d

q

d



i

p



a

r

e

.

a

x



e



l

e

a

m

o

t

o

r

l

s

u

b



)

ã

g

ú

e

e

ç

n

u

l

o



á

a

o



m

r



f

u

j

o

o

o



U

d

n

i

(

c

f

q

r



a

í

p

e

s







o

a

r

o

v



t

s



i

o

v

c

e

c

o

.

l

r

i

r

s

a

á

s

c

l

s

p

ã

u





s

a



r

s

t

n

d

a

e

u

e



ç

p

n

l

a

a

e

o

d



 

s

u

 

 

a

 

 

 

fi



o

n

1

t

4

i

a

9

,







u

q

i

d

l

,

e

l

o



e

i

n

n

r

a

d

c

o

l

i



s

d

o

o

a



i

e

z



n

v



p

a

a

r

m

e

E

ã

e

o

g

l

o

o

p

i

e

c

o



i

t

o

r

j

o

j

D

d

r

f

i

t



a

s

e

t

i

u

e



a

o

c

o

a

a

e

q



e

r

i

 

a

 

 

 

 

s

o

 

 

 

a

n

 

l

m

 

 

a

t

 

e

e

s

c

 

u

r

)

n

o

o

e

3



m

b

s

m



i

9

a

o

t

l

9

c

c

s

o

1





i

d



o

)

e

(

a

s

o

n

l

i

s

r

r

d

r

i



n

ó

o

e



o

s

n

l

o

t

s



r

m

e

u

a

e

e

r

r



(

b

p

u







q

d

a



m

i

u

u

m



n

m

u

r

t

í

c

s

n

s

l

á



i

s



n

m

a

e

r

e





i

i

V

m

,

l

e



u

a

m

m

o



i

c

i



e

r

o

r

u

d

p



p

o



ó

o





o

r

m

m

o

r

p



e

r

t



c

a

o

e

m

u

ã

s

e

l

ç

a



a

a

2

r



i



a

m

,

c

c

b

e

o

n

u



b

d

i

d

s

a

n



e

ê

c

a

o



u

a

c



a

g

r

ã

e



 

 

 

 

 

 

 

i

a

i

o

u

i

m

d

.

t

z

e

t

e

a

r

s

n

r

t

r



e

a

o

n



r

t

g



u



n

e

,

e

i

s



n

o

u

l

g

d

o



n

f

j

r

v



e

e

n

(

s

i



,

i

a

ç

o

s

l

)



e

s





,

l

a

e

r

o

E



d

e

l

e

o

a

P

a

d

s

t

p

p

i

e



r

j

r

o

a

t

u

s

p

d

ã

v

í



m

a

r

n

t

o

i



5

)

s



n

s

p

l

a

g

o

z



o

e

i

i

o

x

r

d

l

m

n

b

,

o

s

c

a

s



s

a

r

e

l

,

á

a

e

s

a

a

i

a

e

s





e

o





d

n

s

a

e

i

a

d

a

l

p

r

a

r

m

t

s



i



u

o

8

s

b

d

9

9

a





1

8

c

d

o



 

r

e

r

i

e

o

e



s

o

a

”

e

-

r

o

l

9

b

l

m

f

1



u

a

o

d

)

n

ã

e



n

o

e

d

t







s

a

a

o

u

i



N

n

t

e



d

r

r

e

.

e

a

g

a

m

s

p

e

ç



a

p





B

v





c

4

(

o

e

m

o

o



u

m



ã

o



i

e

ç

ã

d

6



ã

í

r

r

o

D



p

o

n

L

a

o





e

e



a

x

)

v

u

s

a

a

o

g

e

a





d

r

o

n

s



i

d

í

a

c

t



(

o

s

e

e



u

a

u

d

a

e

n

m

r

s

p

e

m

v

t

d

r

d

m

e

a

e

g

o

o

i

q

s

i

i

i

g

ç

r

t



r

s

i

o

e

n

s

d

p

d

o



u



r

o

l

a

r

t

e

ç

i

n



c

i

g

e

r

u

9

r

s

u

b

1

u



o

m

a

s

e

d

i

(

t

a

u

r



i

c

c

o

a

e

u

“

p

l

r

d

t



p

e



r

F





m

u





u

d

e



e



d

d

e



c

c

i

n

C

p

r

a

o

n

n

s

l

e

a

s

e





a

a

e

r

e

t

r

a

e



s

a





i

d

p

o

a

n

v

s

c

e

a

a

e

i

g

i

a

B

a

a

e

i

i

d

d

a



t

p

d



o

n

r



o

n

i

s



e



c



o

a

t

r

e



b

r

a

v

d

e

p

t

c



p

s

r



s



r

í

a

m

i

a



s

n

a



r

p

g

c

a

a

ó

u



n

p

s

u

e

e

a

s

e

a

o

o

i

g

z

i



B

r

l

r



p



a

v

c



r



,

e

i

s

z

j

a

a

i

e

o

c

n

d

f

h

i









l

o

e

,

é

b

d



s

t

ú

r

o

o

a

p

o

ã

d





c

ç

i

e

o

a

a

t

n

u

ã



i

á

d

s



o

z

s

e



i

o

u

t

a

s

a

d

n

t

i



r

l

U

q

ç

e

a





a

s

v

s

a

c

s

c

e

a

e

e

r

t

a

n

e

t

r

t

q

d



e

e

i



í

r

d

r

u

a

o

r





o



o

r

a

r

t

o

r

f

i

u

N

D

d

v

a

a

n

l

t

z



e

u

i

r

r

s

u

i

v

a

r

o

o

i

e



d

e

d

d

,

a

l

e



o

t

i



s

ã

m

á



a

t

t

d

s

c

r

t

s

a

o

ç

s

a

n

ç

u



r

o

a

E

r



r

o

a

i

t



b

o

d

ã

c

r



s



n

o

o

o

o

r

d

ã

s

p



ç

o



e

d



f



a

n

r

d

l

c

a

e

v

i

u

v

l

s

d

a

i

a

r



o

q



m

u

o

e



m

t

e

e

m

n

t



o

s



i

b

d

u

o

s



c

s

a

u

m

b

o

m

s

e



t

c

i

o

d

l

o

o



c

o

a



r



c

e

a

m

m



p

x

e

o

q



u

d

e

o



s

o





e

e

s

s

t

p

u

a

d

ç

o

o

s





d

d

e

 

a

 

 

 

 

l

i

n

s

g

e

u

g

d

a

u

o

m

i

r

i

n

g

e



m

n

,

e

a

s

ç



t

ã

b

e

o





u

l

e

s

i



v

c

r

p

a

n

o

o

.

r

d





o

A

o



n



l

t

í

d

r

n

a

g

e



z

u

t

e

a

a

r

,

m





a

a

b

s

é

n

s

á

i

m

l

m



i

,

s

e

s





e

a

s



q

d

q

u

á



i

a



u



e

s

fi



e

r

g

s

á

u

e



r

r

v

a

i



ã

o

s

e

t

s



a

t

m



r

c

a

o

u

t

i

s

m

u



o

r

a

e



n

x

u

t

p

l

m

e

a



d

o



o

r

a

m



d

a

r

a

a

r

c

s

c

i



a

s

a



d

m

 

e

o

 

 

.

 

 

RACISMO LINGUÍSTICO: ALGUMAS NOÇÕES PRELIMINARES S

p

o

r

m

t

e

q

fi

g

c

u

o

r

m

p

a

c

o

r

u

a

l



t

m

a

n

o

ê

s

i

o

ç

a

c

s

a





ã

c

a



d

ã

i

d

o

a

t

m

d

ê

o

m



i

p

r

c

f

u

v

u

a

o



-

q



e

s

u

e

t

e

,

o

n

r



d



ô

u

r

u

p

e

u

i

o

l

a

i

s

l

s

s





t

v

d



s

e

a

z

e

i

l

e

s



i

r

u

r

g

e

o

c

,

g

a

u

m

q

j

.



í

n

t

l

n

ã

e

n

o

i

n

u

h

a

á





u

 

 

a

 

s

 

a

r

 

 

a

m



e

 

,

i



u

m

 

)

,

 

e

r

 

 

a

õ

ó

o

 

a

m

t

t

l

 

 

-

u

e

 

 

s

p

s

e

o

o

 

d

g

g

h

a

g



(

o

ó

n

r

r

(

c

í

p

t



s

l



i

p

e



e

r

í



a



s





u

e

o



e

o

n

t

a



m

o

a

g

i

i

m

d

t



e

d

u

o

i

E

a

e

t

e



n

u

l

i

r





e

P

c

s



o



s





j

a



e

m

e

u

d

i

o

t



n

o

n

.

o

m

s

s

c

p

e



e

e

o



õ

e

c

e

a

r

d

o

s

i

r

m

d

u

e

a

i

a

g

x

p

r

c

n

a

n

p





s

d



u

n

p

s

i

n

,

e

ó

r

e

i

a

e

c

p

z

c

e

x

d





e

o

u

e

l

r



d

p

p



d

a

e

l

o

o



p

e

t

b



d

n

o

m

i

r

o

a

o

v

p

c

t

a

o

e

n

a

t

c

e





i

r

s

e

l





e

u

d

a



e

a

m

t

m

p

a



e

q

a



u

s

v



e

a

e

í

r

l





g

e

g

o

x

e



n

o

n

d

í

i

m

a

,

l



n



f

s

t

o



e

m

n

e

ã

s

s

i

e

s

i

a

a

v

l

e

u





a



g

e

e



r

n

s

ó

d

p

n

u

r

l

í

q

u

a

a

l



u

c

e

r

p

n

o

m

e

e

t

r

e



q

u

u

r



r

o

t



l

t

c

i

s

t

o

p

d

a

o

r

m



o

s

a

i



e



o

s

,

n

m

c

m

c

o

)

t



d



s

e

o

a

-

e

e

t



l

s

u



m



a

ó

q

s

e

r

p

a

i

s

e



r





m

c

ó

O

o

e

a

g



e

p

a

u



n



s



.

t

r



o

t

s



o

t

n

i

c

d

s

i

e



ã

o

m

e

o

t

m



o

a

n

s

u



r

r

a

q

é

e

m

u

i

o



p

u

l

t





s

m

s

s

é

a

n

a

e



n

a

u

t

r

e

m

a

a

u

p

n

r

t





i

u



á

e

e

r

e

h

u

n

s

d



q

a

e

i

e

 

 

a

 

l

 

 

9 

a

l

n

t

í

e

n

r

g

e

l

o

c

r

c

o

c

r

i

m

a

t

u

o

r

o

a

i

í

e

n

d

i

i

g



v

c

ã

a

ã

s

f

d

t

a

r



l

m

í

s

t

r

u

P

p

i

F

p

t

r

a

U

c

m



b

t

é

t

u

m

p

n

g

2

u

r



0

e

a

s



u

c

b



s

t

t

a



p

q

j

o

s

u

t

e

e

a

n





t

r

p

e

o

d

l

e



)



s





e

r

s

a



t

ã

g



d



i

l

í

e



p

a

l



r



ó

m

p

e



p

r

ó

p

r

i

o



s

u

j

e

i

n

r

n

g

i

t

c

l

f

e

o

u

a

o



p

t

a

s

a

t

p

i

e

t



d

i

s



s

u

r

s

s

s

j

a

t

o

x



p

s

o

a

a





c

p

r

e

a

i

g

ã

o

s





a

d



r

e



u

l

 

t

 

 

e

 

 

a



 

 

(

o

 

 

o



 

 

e

m

n

 

e



u

a

o

d

o

a

 

s



ã

a

i



s

n

e

q

e

a



l

r

u



o

e

p

n

e

p

ó

q

e



a



r



p

l

o

p

e

a

d

o



a

e

d

d



ç

a

e



u

i

r

a

r

m

z

s

u





i

s

t

o

o

v

e

i

s



i



e

s

u

a

e

q

s

p

u

e



i

t

o



e

s

t

á



a

g

i

n

d

o



a

t

r

a

v

é

s



d

a



l

í

n

g

u

a

 .

l

o

r

o



o

g

g

t

a



a

m

l

u

i

s

i

t

o

t

 a    

g

a



s



v

i

i

s

a



é

 

 

o

í

q

 

 

e

 

 

o



 

a

e

q

 

u

 

 

a

e

 

 

.

l

 

 

s

u

 

l

a



 

e

d

g

e

s

h



n

s

e

n

,

u

z

r

c

a

)

l



e

o

i

l

a

h

M

a

n

l



n

l



e

e

a

a

e

m

u

(

e





q



n

a

s



a

e

r

a

o

i

u

u



d

g

n

u

d

z



í

r

a

u

e

t

n

 

l

l

s

g

o



e

g





a

-

e

m

a

l

l

à

e

i

e



t

e

s

r

,

g

ó



o

o

 p

s

i

l





r

p

o

s

o

o

d

e

a

ã

n

n



e

d



o

u

a

p

z

a

q

i

i

e



r

v

v

e

e

r



l





c

a

i

a

a



s

e

t

,



a

u

i

e

e



o

ó

r



a

m

d

a



h

t



t

o

n

c

i

u

a

e

a

s

r

t

h

o

v

l

r



t

i





a

e

e

o

o



o

i

m

n

c

r

l

s



n

c

i

m

o

i

l

a

c

c

q

a

u



m



r

g





a

u

n

z



a

t

í

s

e

m

u

1

o

í

i

s

a

p

a

r

r

s

s

p

c

u

s

u





c

a

s

o

l

s

p



a

a

i



a

ã

u



d

a

n

g

e



u

r



n

é

g

e

l

u

u

n

v

e

q



í

e

l

a

g

r



r

m





a

a



o

u



é

a

t

o

,



n



s

,

e

o

b

e



e

m

l

r

n

a

e

o

a

m

t

o

i





d

d

c

e

l

s

r



d

,

a

n

e

e

,

a

a

t

s

o

e

i

x

n

s

r

o

i

a

e



p

e



n

o

e

d

o





d



c

,

r

s

i

a



,

s

e

e

o

í

e

u

t

ã

f

s

q

n

ç



e



r







i

i

t

o

s

í

e

d



a

r

,

d

a

s

)

e

r

a



u

e

9

t

u

-

l

0

n

t

s

e

t

i

e





 

ó

p

a

s



á

e

e

u

j

0 

.

p

a

(

r

t

o



m

s

o

m

o



a

e

s



l

d

o

i



o

u

n

a

l

,

d

a

r

a

m



u

m

a

s

f

r

é

c

o

a

u

r

u

m

t

o

s

o

t

r

a

1

e

t



m

p

l

O

,

a

s

a



e

t

u

u

.

u

s

s

t



q

o



a

e

r

p

c

c

s

o

u

a

i

o

e

f



p

d



o





l

í



s



a

u

s

 



o

e

N

,

m

ç

g

a

a

e

r



r

u

i

n

.

t

s

u

o

u

f

n



l

r

í

m



á



e

o



ã

l

q

c

e

t







ç

n

a

,

à

v

a

d

a



u

i



u

a

h

s

 

 

 

 

 1

 

 



O

u



s

e

j

a

,



n

o



t

o

c

a

n

t

e

 

 

 

a

o



e

x

e

s

f

a

p

i

o

r

r

u

n

r

m

c

i

c

i

n

o

r

d

d

i

m

i

N

E

n

E

u

c

r

é

s

c



d

d

e

a

i

u

i

a

E

i

s

n

u

d

n

m

j

e

n

i

u

m

s

i

i

e

d

a

p

o

e

s

s



r

c



l

e



s

e

-

,



o

m

s

o

r

r

c



v

t

a



o

o

e

p

e



e

í

m

s

m

s

p

o

e

t

c

l

b

j

r

a



i

t

q

m

n

e



u

e

o

o

s

u

e

o

a

u

l

z

i

fi



e

e

s

r

ç

o

u

l

a

l

,

m





o

m

a

o

,

r



s

r

m

ã



g

r

a

e

i

i

e



s

e

i





d

p

o

i



m

t

u

i

r

m

s

s



s

e

o

,





u

e



a

o

c

u

o

m

d



q

m

u

n

s

s



e

a

a

c

é

t

c

u

a



n

i

n



u

m

í

o

g

i

ô





n

u

n

a

e

í

q

o

d

q





c





a

l

e

r

s



a



i





d



f

u

p

o

,

)

p



,

u

q

u

t

i

r

,



i

õ

o

a

s



v



r

s

r

a

e

e

n



i

o

a

s

t

r

i

a

z



r

i

g

e

s

z

 

s

a



 

,

e

r

r

 

o

o

o

a

ã

e

n

d



ç

v

o



r

a



a

o

o

n

s



a

n

o

a

s



g

l

i

d

i

o

u

c

c

s

c

m

a

r

z





p

b

e

à

a





t

m

o

e

ã

i

a

b

ç

n

e





r

e



i

r

s

t

s

i

s

i

r

e

l

l

t

s

i



í

t

z

u

a

o

o

a

u

s

m

p

r

t

n



e

e



c

e

a



o

a



m

a

ã



i

n

ç

o

a



á

s

e

u

l

t

o

u

t

e

s

p

q

l



o

n

a

o

 

r

d

 

 

o

 

 

 

 

i

a

r



e

é



c

a



a

s

p

t

r

,

u

d

u

c

i

 .

d

r

s

l

 

s

s



 

 

a



s

,

m

n

s

a

s

 

E



a

m

a

 



o

e

o

i

a

n

f

o

r

z







u

u

e

s

s

t

d



a

a

r

o

s

s



 

 

e

 

 

e

d

 

 

 

 

p

o

o

t

t

o

t

r

l

ã

l

i

a

v

s



o

c

o

a

s

e

u



j

s

e

a

i

l

a

m

t

b

t

q

o

a

a

d

u



g

a

a

a

m

e

é

u

e



n

,

e

o

s



o

u

t

r

s





o

g

s

,

j



i

a

o

s

r

 

m

q

 

 

 

e

u

 

 

u



 

 

e

q

 

 

o

e

 

 

a

u



 

a

g

b

c



i

q



 

r

o

o

o

e

e



e

d



n

o

ó

n

o

e

m

l



ã

a

s

o

a

n

e

c

a

m

d



m



E

a

s

o





d

m

n

t

.

i

t

e

e

e

t

e

u

d

t

n

r

q



n

e





,

e

d

,

o

r

d

i

e



a

i



u

u

m

é

n

q

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

i

i



n

.

r

i



o

c

g

a

e

e

a



r

r



n

l

r

fi

e

i

a

O

u

i

s

a



l



a

u

s



t

d

e



d

l

a

a

s

á

e

t

o

e

n

a





n

h

m

s



r

c

à

c

t



c



o

i

l

a

e

c

r

u

e

,

r

s



i

a

s

i

a

a



a

í

r

s

l

d

o

fi

c

g



s

a

o

o



r



o

j



f



u

s

i

u

,

a



i

s

o



a





i



o

e

s

i



i

u

e

i

s

t

j

t

m

u

o



e

o

e

.

e

l

g

i



e

s

o

g

n

n

t

d

u

o

q





u

o

 

m

o

,

 

a

u

e

e



r

i

p



r

e

e







r

l

 

 

o

a

 

 

 

o

 

 

s

c

 

 

a



n

n

o

t

s



a

a

n

ã

i

 

 

,

o

 

 

 

i

c

 

 

o

 

 

 

u

e

 

 

A

E

t

 

 

e



ç

t

ú

.



 

y

u

s

.

s

n

q

i

e

e

o



a

d

o

n

s

c

a

n

e

o

o

d



h



e



o

a

o

s

o

d

r

ã

o

i

a

n

g

s

s

r

u

u

)

r

-

r

e

r

e

b

g

s

N

c

v

p

u





t

u

n

n

e

d

s

,

e







á



s

e

t

d

)

o

a

d

a

9

c

m

g

e

i



n

0

t

u

n

a

0

á

a

c

C

2



i

i

l



i

s

d



l

s

o

d

e

e

(

a

n









i

o

d

p



s

a

,



d

o

t

s

a

a

o

p

o



d

o

m

a

t

i

r

o

i

b

g

d

s

n

u

i

e

d

U

e

d

g

m

i

s

n

i

i



K

(



l

s





o



o

o

s

d

e

d

k

o



c



l

a

u



t



e



s

q

o

s

a



F

o

r

o

a



d

e

l

n

.

a

v

e

e

t

c

n

r

s

o

o

p



)

z

i

n

e

i

n



0

l

u

u



y

n

ã

e

ç



a

ç

m

a



e

i

E

R

r

s

a

r

n

b

q

a



,

0

o

n

a

r



t

 





i



é

,

.

s

s



)

0

c



n



e

o

e

,

a





d

s

r

e

r

i

e

a

u

a

c

õ

p

m

i

o

ç



q

r

l

2

a



fi



a

e



ó

c

d



a

o

a

a

m

i

n

i

a

(

o

a

u

c



r

ã

e



n

e

r

e

g

r

a

o

g

t

o

b



m

u



n

u

u

t

s

í

c

m

d



o

g

r

r



e

n



a

d

v

e

e

r

n

a

d



i

u

n

i

a

s

m



a

p

r

c



n

a

l

m

s

e

n

n

s

e

e



í

e

d



d

a

e



á



a



à

a

e

i

p

a

s

s

c



w

o

l

n

o

m

f



i

q

s

s







i

s



é

o

e

l

e





a



s

u

e

h



o

t



o

q

n

n

o

s

s

a

i

s

0

e

d



a

l

 

o





a

O

e

n



a

a





 

r

u

a

a

í

t

o

u



r

d

d

s

a

n

o





u

a

o

u

e

c

,

t

r

e



g

u

i

a

i

n

q

o

e

r

m

i

i

1

í

u

d

p

g

l

n

l

t

t

m

m

r

E

r

ô

o

i

e



W

a

s



n

m

d

a

o



r

n



r

e

s



r

p

i

n

o

e

n

a

o

q

c

0

n



r

y

c

a

ã

m

f

s

o

á



s

s

d

i

a

p





a

x

e

r



e

r

n



h

c





o



o



o

a

n

o

2



e

m

p

,



u

t

e

u

s

i

l

i

t

o

q

t

s

r

t

(

a

i

u

s

r

e

i

e



m

a



t

c

a

a

m

s

a

a

s

e

a

x

r



e

h



m

o

c

p

s

d

q

n

i

u

p

e

i



a

,

t

o

,

o



o

h

t

a

s

n



d

m



m









a





o



K

,

n

x

i



t

e

r

c

f

u

c

o



r

e

m

a

a

r

e

i

o

a

ó

r

i

a



o

m

m

o

t

a

a

r

e

m

r

h

f

d

t

c

o



o

s

i

i

q





u

e

ã

i

e

i

p

l





a

n

t

r

,

e

,

é

a





c

s

a

o

d

m

r



a

s

e

v

a

o

m

o

Z

t

n

U

t

s

t

o

v

e

n

u

p

s

p

ó

a

o

o



t

c

s



r

a

ã

e

t

s

i



ç

p

r

g

 

u

n

z

t



u

e

i

n



t

d

i

e



g

o

a

m

s

é

ó

n

v



l

l

e

s

s

í



e



d

i

.

D

e

n

n

c

e

r

l

s



c

e

e



e

i

e



i

a

o

u

h

s



s

o

g

a

(

f

a

n

r

a





d

r

m

l

r

u



p

t

o



n

e

r

e

s

q

ó

ã

a

a

u

a



o



p

s

e

p

t

s

i

ç

u

o

n

i

q

o



a

s

g

r



o

a

s

i

r

o

d

e

r



d

z

m

n

e

m

a

e



s

e

õ

,

m

v

h

ç

a

o



s

m

m

a

x

 



a

h

n

fi

s

i

e

.

a

n

a

z

g

o

m

e

l

i

a

d

U

p

v

e

i

a

m

l



c

r

o

e

e

n

u

t

s

d

ê

t

o





i

u

c

m

o

e

t

d

t

 

 

 

 

 

 

p

e

d

a

(

r

e

r

e

0

i

h

i

g

ó

r

l



i

a



n

e

e

l

m



i

e

l

s



h

g

r

A

u

i

a

r



a

g

s

s



e



e

u

n

l

t

i

t

i

r

e

i

s



z

s

r

d



a

o

n

s

.

l

a

J





e

a

e

r



a

d

e

e



c

l

a

a

s

s

g

e





t

n

m

M

é

d

a



c

a



r

r

d



e

n





d

o

m

r

a



s

 

 

 

 

a

 

 

 

e

u

 

 

s

s

 

 

-

o

s

 

 

b

v

l

 

o

u

i

c

s

ê

s

l

o

g

t

s

s

r

r



o



t

a

)

e

a

u

m

4

s

e

o

a

m

s

a



1

o

e

e

C

0

s



r



2

s

n

t

a

(

n



 i

e

a

n

 



u

r

i

b

o

q

b

e

 

s

r

r

d

 á    

 

g

o





e

e

e

,

u

p

n

o



g





s

e

i

s

o

e

o

r

o

s

ç

a

d





s

r

o

I

i

i

m



r

u

e

R

.

a

g

r

a

s

p



r

t

ê

e



n

l

s

r

e

e

g

p

F



s

n





e

e

i

e

s

d

u



u

a



g

o

s

p

e

n

d

r

d

í

a

d





c



s

s

e

r

n

o

o

d

e

A

d

c

o

d

-

a

i

m



e

t

t

u

a

d

l

o

b

a

-

á

h

d

u

d

-

i

a

s

d

c

l

e

l

c

l

r



e

e



a

r

r

s

o

m

a

t

o

r



p

s

j

v

p

e



o

a

c

á

a

,

m

M

l

s

o

o





o



u

s

s

t

c



a

o



s

a

s

n

o

s

n

i

e

t

i

a

u

f

i

d

i





r



r

s

o

c

o

q

o



s

d

s

ã

s

a

d

s

e

e

a

e

a



d

M

p

t

a

l





n

,





e

e

a

m

o

o

r

i

t

A

d

e

e



s

d

s



a

e



g

)

z

r

é

.

3

l

m

a

s

1

p

m

n

o

a

e

o

d

2

r

s

 

s

 

 

 

A LÍNGUA TEM COR? N

e

x

s

a

u

r

u

e

j

e

í

q

ã

d

e

a

b

u

a

S

m

d

u

d

e

e

a

t

r

a

l

í

i

d

n

.

e

s





t



e

r

b

d

é

p

i

m

o

r

o

s



e

o

s

B



t

c



.





e

d

m

u

c



n

i

n

d

d

a

d

,

e

e

s



à





m

a

(

1

g

9

i

u

n

a



9

a

a

n

p

1

d

p



a

s

,

i



o

a

l

i

z

a

ç

ã

o



d

a



c

o

n

s

t

r

u

ç

ã

o



d

o

s



e

s

t

a

d

o

s



m

o

d

e

r

n

o

s

.

s

a

s

t

s

j

i

n

a

s

,



s

e

r

s

r

 

 

 

 

 

s

t

 

 

e

a

n

n

g

í

o

n

o

 

 



e

u

g

r

r

.

a

í

l

p

p

o

p

l





m

t



a

s

e

e

a

o

a

 

s

d

t

s

 

r

t





 

o

n

 

 

 

 

 

a

d

e

a

i



 

s

o

o

 

r

o

a

u

t

a

r



 

 

á

s

ã

 

 

s

o

 

 

 

 

 



P

o

r

t

a

n

t

o

e

c

p

,

e

a



 

 

ç

r

,

o





a

s

d

 

e

 

 

 

 2

 

 

 

 

i

P

s

.





t

s

j

r

e

i



u

,

s

i

s





o

t

 

 

a

a

ã

l

r

i

 

 

r

t

m

.

s

c

o

o

é

e

e







v

j



p

r



a

a



s

s

n

v

r

t

a

u

s

x

o

u

r



a

e

 

 



i

j

s

m

e

 

 

o

m

u

o

u

a

e

c

o

t

s

o

u

1

e

a

a

i

e





r



i



d

s

t

g

r

s



n

i

b

s

s

r

m

r

d

e



t

a

i

a

a

a





s



u

a



a

 

 

o

d

 

 

a

e

a

 

s

d

s

i

u

e

n



r

g

o

t

q

r

o

l

o

s

ê

u

ó

)

p

t

e

r



i

c

t

a





n

d

e

ã

e

e

,

n



o

o

e

s

t

n

m

u

i

a

í



q

d

n

n

d

r

s



s

e

i

i

s

e

r



l

s

 

d

a

s

o

s



z

a

ã

s

s

i

u

i



u

o

o





a

r

o

o

f

t

a

q

p

m

s

o

u

c

g

ã



i

i

r

e

t

g



n

s

o

d

n

s

í





í

e

l

o

n

l



i



a

l

n

e

a

a

g





m

i

h

e



c

s

E

e

n

a



t

í

u

.

a



m

r

s

m

r

e

s

e



o

c

i

õ

m

o

i

a

s

d

n

t

e

e

a

u

e

d

a

m



g

s

l

e



s

c

i





m

o

e

m

d



h

o

ç

a

o

s

c



ã

c

r

e



l

m

n

n





t

,





s

e

o

a

o

o

v

s

r



e

s

a

e

,

a

n

s

u

o

u



a

á

n

s

r

h

a

í

a

s



t

l

l





s

c

m

u





fi

r

q

,

s

e

e

s

m

e

o

b

e

i

i



e

m

o

u

s

d

r

e

ã

a



o

v

n



s

p

g

d

e

á





n

s

r



,

i

i



a

u

l

u

õ

n

a

r

ç

q

o

q

,

o

s

i

i



i

r

m

o

d

A

s

b



o



i

r

t



,

c



s

c

g

p

t



n

s

a

u

s

n

i

t

s

o

í

e

i



P

l

d

e

a





d

o



e



u

t

,

o

q



e

ã

r

e

t

m

o

u

n

h

u

e

r

s

l

f



o

d



s

o

a

o

e

t

n

ç



o

r

n

o

s

p

o

e

e

d

m

q

d

r



p

e

i

s

e



m

o



e



i



t

,

d

c

b

a

P

s



s

s



s

a

n

o

e





i

t

s

r

s

o

o

o

d

o

n

c



e

o

t

o

a

j

d

ã

i

t

u

p

n

s

a

u

p

e

r



i

o

s

i

a

e

r

e

l

e



s

s





a

c

e

.

o



t

n

m

t

o

o

e

i

t



m

j

e

e

o

e

t

c

o

ã

u



p

a



i

n

,

s



ã

e

o

r

n

s

u

c

s

t

o

n

i

e

i

a

c

o

s

i

r

j

e

d





o

s

s

o

n

n

e

u

n

N

o

t

q

p

r

e

u

m

o

f

r



o

l

s



a

.



,

,



c

u

o

o



,

o

t

m

u

õ

c

r

s



i

p

l

e

ç

j

s

e

Á

s

u

n

f





s

o



i

o



c

r



o





a



e

i

i

r

a

d

o



c

s

j

r

,

p



s



)

m

m

2

s

i

ê

e

9

7

o

u

o

o

d

n

,

d

ã

o



o

a

u

e

s

9

P

s

4

s

o

s

o



t

d

i



i



a

1

o

s

s

t



9



ã

o

c

o

o

o

t

c



t

p



d

o

t

s

m



a

u

u

s



a

a

o

a

i

a

t

d

n



a

e

1

.

a

d

d

o

N

s

a

t



s



h

a

i

s

l

e



o

a





r

s



m

o     

d

Á

m

ã

a

o

s

u

e



e

l

b

.

n



u



d

(

m

d

s



m

s

o

e

e

g

o

d

i

e

i

ã

a

e

s



s

b



m



s



D

s

a



i

j



a

s

v

a

s

a

e

r

o

e

d

r

o

m

u

o

r

p



o

g

f



r

s

u

o

u

n

m

n





a

i

í

e

m

t

r

l

o



o

o



s

t

s

a

g

t

i

t

r

,

o

ã

v

C





s

o

s

p

n

a

d

i

d



i

a

c



s

h



s

c

c

k

o

u



e



s

g

s

j



a



e

a



o

,

r

m



d

i



e

s

e

B

a

t

a

r

,



n

o

a

o

a

o

a



l

c





d

a

i

,

,

í

u

u

u

e

c

l

d

s

o



t

e

u

q

r

o



l

fi



t

é

l



a

q

i

i

á

t

s

h

d

h



o

s

n



o

l

é

o

i

u

a

a

M

m

q

h

u



s

A

r

k

.





o

g

i

e

s

p

o

s

a



n



d

a

m

ã

i

n

í

s

o

a

i

ã

é





ã

d

M

p

m

q

s

m

a

A

o

r

p

r

t

s

e

e

p

s

n



v

x

o

a



o

i

t

l



s

i



m



l



a

e

s

a

u

e

n

o

o

g

u

t

i

m



n

s

n

t

i

u

m

o

s

h

e

i

i

j

n

t

e

c

u

s

s

j

s

l

i

u

r

e

p

a

r

a



s

e

 

 

 

e

s

t

q

a

u

b

e

e

l



p

p

r

o

m

o

p

r

o

m

u

s

e



u

m

n

ó

c

l

e

r

e

e



o

p

q

e

u

p

r

d

e

d

e

C

o

s

e

d

a

í

d



r

o

d

e

p

a

c



r

l

a

p

s

o

4

o

u

r

e

i

s





n

u

d



i

z

d

c

e

t

a

i

fi

u

n



r

s



e



a

e





r

d

s

i

p

n

l

s



e

.

c

i

a

o

t

l

i

i

i

g

n

o

a

a



d

e

e

s

i

l

e

)

u

n

i

í

d

í



s

t

g

i

e



A

n



a

t

s

,

j

á



d

e

d

i

s

a



u

e

d

e

t

d

m

s

a

u

c

n

e

i

r

 

e

 

a



c



a

i



s

p

o

r



o

à

c



o

ó

a

c

r

e



c

a

i







i

e



e

í

g

e

i

d

i



a

l

e

s



i

o

p

i

l

n

d

a

o

a

i

v

e

 

a

 

 

 

m

a

o

s



t

d

e

ó

c

 

a

i

 

 

a

e

 

 

d

r

 

 

o



 

 

s

n

a

 

s

a

r

i

r

o

u

e

v

a

a

s

d



t





o

e

i

s

d



t

t

m

m

a

e

n





e

c

r

e

u

t

r

b

p

m

c

c

a

b

n

m



u

i

n

n

o

s



n

u

r



,

a



e

e

o

p

o

d

u

r

c

x

m

n

q

r

d

o

e



p

o



o

,

m

p

s

o

e

s

c

s

i

s

i



d



a

o

o



e

a



n

i

í

a

a

l

.

u

l

g



a

o

d

,

r

n

a

e

i



t

e

a

.

i

o



a

t

t



d

f

u

i

e



n

r

a

t

s

u

n



e

a

t

a

d

t

o

r

e

r

l



 

l

i

 

s



 

 

 

r

s

r

a

s

t



i

r

c

o

 

 

e

d



 

 





 

 

m

l

 

,

m

e

 

 

i

e

 

 

e

s

t

o

s

d



u

 

o

a

e

t

a

ó

d

s

e

e

ç



x

j

p

n

i

a

e

o

d

m



s



l

u

o



a

E

g

r

s

p

a



n



a

s

i

a

p

a

e

?

í

o



m

c



ã

r

a

o

,

e



r



ç

a

a

n



o

t

m

c

t

s

a

a

h

d

j



n

n

i

e

m

n

e

s

m

a

e

s

d

u

e





e

h

r

o

o

t

n

s



s



e

o

m

s

a

n



o

i

u



é

e

n

,

e

m

n

c

E

d

s

o



r

b

g

,

a

m

n

i



n

a

r

o

n

s

l

c

i

t

í

ã

s

o

p

l

ç









a

d

s

o

A

t

n

a





n

o

a

u

r

m

r

b

g

r

e

l

a

n

e

e

o



t







l

m

n

o

o

d

a

í

á

n

u

c

t





r

i

s

o

g

u



c

e

ê

m

i

i

t

g

o

p

u



,

a

n

u

s

e

i

n

n

s

e

g

i

í

u

o

c

e

o

a

n

r

t

a

l

g



e

u



d

i

x

,



a

n

s

j

n

r

r

e





r



q

e

m

e

s

s

d

o

 

 

,

t

a

 

 

i

n

 

 

 

e

o

 

,

d

 

 

 

m

 

 

 

r



q



o

 

 

o

u

a

a

o

i



 

e

a

 

 

 

d



a

d

q

,

 

 

o



e

 

e

m

s

m





a

 

 

m

o

u



o

s



q

e

i

e

m



t

e

p



e

n

s





i

 

m

s

o

t

e

a

i

c

i

d

r

v



u

a

a

e

a

a

a

d

m

d

n

u

d

a



o

a

i

n

o

m

c

d

i

s

o



g

l

i

i

s



a

c

c

n

a

i

e

a

í

r

i

n

.

o

a

r

o

l

e



s

c

p

r

a

s



m

s

a

a

o

n

s

m

o

e

r

,



d

t





à



n

4

g



o

e

i

0

n



t

a



e

r

t

p

s

p

i



o

s

r

 

e



e

.

o



o

i

a

q

a

t

a

u

a

a



c

r





a

m

p

t



d

o





r

q

s

n

t



i

s

a

0

l

s

l

m



e

a

n



i

u

u

m

o



d

n

ê

g

n

o



r

s

o

r

e

a

n

g



p

d



e

e

c

i

e

,



a

a

t

r

e

r

e

í

t

s

e

r

v

r

2



i

t



e

r

a

t

a

r

e

n

e

s

o

s

e

l

a

t

r

m

d

o

j

a



r



g

o

x

b

o

i

r

e

(

s

r

l



e

i

fi

a

d

d

a

a

a

l

 

e

d

 

 

 

o

i

s

d



d

a

e





q

r

u

a

e

c



i

a

e

x

l

i

a

z

m

a

i

ç

ã

n

o

a

.

m



o

É



s

o





c

p

a

a

s

l

o

a

v



r

d

a

e

s



“



d

n

a

e



n

l

e

í

n

g

g

r

u

 

 

i

r

a

”

 

 

,

 

 

e

m

 

 

 

n

o

l

c

p

m



n



o

d

a

e

d

r



d

g

s



r

a

i

i

a

p

ã

t

p







e



a

ç

p

á

s

z

a



m

i

n

p



p

r



a

é



o

s

u

u

i

e

i

a

f

q

a

a

u





o

e

a

e

s

l

g

s

r

s

l

e

d

m

o





c

o

a

u

r

o

s

c



a

n

s

o

l

,

s

m

n

a

o

e

u

í

l

o



m

l

e

c

d

h

s

c

-

o

i

u

j

a

u

p





n

o

s

s

fi

o

c

a

d

o

e

é

i



m

a



á

s

o

t

m

e

a



i



n

e

c



s

o

x

e

i

t

l

u

o

a

a

S





u

e

i

e

o

s

q

d

u

m

s

e

o

r

o



u

m



o

m

e

u

a

g



s



í



d



u

d

e



d

i

n

o

d

n

u

n

c

o



u

c

n

n



e



a

m

a



a

,

a

p







r

r



a

r

o

p

a



t

s

q

s

o

a

e

,



i

s

s

n

s

d



o



q

e

e

o

r

d



t

s

o

r

m

,



í

ó



a

p

q

 

p

m

a

g

e

e

m

n



d

l

a



r

e



d

o

a

p

e



ã

c



s

s

ç

fi

o





o

n

s

i

t

.





i

í

i

e

r

r

l



s

p

a

e

ó

d

a



s

r

ó

c



s

e

c

fi

s

p



,

á

n

s

e

a

c

t

r

o

a

i



a

s



e

n

n

n

o

g

s

r

j

ã

r



u

b

u

e

o



n

a

a

a

o

l

p

t

d

u

r

e

s

n

p







É

a

o

a



e

é

u

s

o

s

e



s

o

f



p

d

o

d

a

r



s

n





l

u



g



a



v

t

r

,

o

n





s



e

a

r

r

n

M

e

g

o

.

s

d

a



l

e

g

s

E

e

o

s

i

e

a

p

,

2

n

d



i

u

i



J

e



a

n

n

c

n

c

q

a

e

o

i

r

z

e

e

9

o

i

s

d

I

q

t

n



o

p



a

N

s

i

s

r



.



í





o

ã

u

n

e

i

n

r

q

o

o



s

l

e

o

n

l

d

m

o

a

e



i

d

m

p

,

c

ã

o





e

p

i

.

ç





a





l

é

r

o

e

,



t





s

f



a

s

o

m

l

g

a

a

m

a

r

a

i



u



u

s

p

a

s

n

t

o



r





q

s

s

n

,

n

e

o

n

s

a

é

i

e

s

c

A



o

t

a



o

a

n

d

c



a

d

e

m

a

u

o



t

a

g

e

a

a

m

,

u

a

o

1

r

l

r

o

c

e

i

n

n

a

i



p

n

h

a

í

d



o



a

n

r

s

m

p

c

d

o

c

s

d

i

l

e

a

m

e



d

u

a

o

t

l

g

p





a

n

m

A

p

u

a

a

r

i



d



o

r

o

n



c

c

i



a

a



e

.

u

n

e

t

i

e

e

e

l

g

s



s

u

a



c

q

n

s



a

o

f

c

s

d

d



r

a

n

a



s



i

r

s

e

,



s



r

t

a

o

e

o

s

a

s

T

c

í

e

r

í



d

a

s

a

l

u

a

r





u

,



c

a

g

a

n

m

n

r

A

g

n

o

o







s

u

t

g

r

i

q

e

l

o

d



i





r

n



i

i

a

r

u

t

n

e

l

r

r

fi

g

.

f



n

í





a

l

p

g



n

a

o

r

j

g

p

i

o

a

i

o



a

í

o

o

e

s

p

c

e

t

a

l



fi



É

c



a

d

n

s

i

a





i

t



a



í

í

e



r

m

a

a

.

á

e

o

o

M

d

r

i

l

c

d



a

r

a



v

a

i

u

m

c

e

a

a

u

p

o

s

r



i

d

i

s

ó

a

b

i

r

a



n

q

o





n

p

r

r

e

r



a

a

á



u

r

g



n

m

e

l

A

t

n

v

r

c

u

r

i

P

a



e

o

g

p

r

y

d

s

.



r

u

t

a

c

m

l

n

L

t

o



o

e

t

c

s

e

 

 

 

 

q

u

s

e

e

,



n



t

o

s

o



r

p

i

m



r

u

i

m

”

m

m

u

p

n

ó

d

r

e

a

i

c

o

r

e

r

“

o

p

t

u

e

q

u

a

o

d

u

t

r

i

s

p

t

o

e

n

t

u

e

m

s

n

i

t

p

o

d

i

d

c

a

a

o

r

t

.

o

e



n

s



A

m

t

s

i

r

a



l

a

c

m



,

n

ã

a

i



t



r

a

i

r

i





s

q

,

d



m

e

u

z

a

c



s



o

e

a

s

i

,

n

s



u

u

e



r



f

o

t

r

r

a

l

o

h



p

m



f

o

ó

r

m

a

 

a

 

u

 

e

 

 

o

n

 

 

a

i

 

s

d

 

 

u

r

 

 

á

q

p

 

o

H

(

 

 

r



 

 

o

l

s



r

g

a



 

s

e

.

r

o

l

p

e

a

b

s



c

a



e

p

a

s

õ



b

o

s

e

a

n

s

i

a

a

”

t



c

s

r

í

e

“

i

e

r

d



u

e

n

t



e

r



e

c

c

r

q

p

m

m

e

q

x

s

e



a

d

e

r

e

l



p

g

b

a

o

e

o

f

p

e

e







s

d







“

q

a

a

s

o

i

g

,

,

u



l





p

d

a



p

c

o

r

t

p

l

 

o

e



e

f

s

ç



 

 

 

 

p

r

o

.



e

e



d

n

,

i



a



 

 

 

 

o

 

 

a

e

e

c



r

t

 

o

g

 

e

N

 

 

e

d

o

n

m

ê



e



a

d

a

 

 

e

d

à

s

e

d

 

 

,



 

 

e



p

o

m

n

v

 

e

m

o

 

 





 

o



s

s

m

b

r

o

d

e

u

a

s

d

a

a

o

a

u

t

ã

s

o



t

d

n

c



a





n

i

,

d

o

a

t

a

i



í

o

r

m

i

o



t

s

s

a

r

i

u







a

o

a

o

n

i

a

u

m

l

r

c

m

l

p

e

n

ã

r

s

i

o

b

i



l

m

o

i

e

n

a



p



c



e

a





o

d



e

,

ã

m

e

r

n

e

o

e

a



s

e

p

e

t

o

r



x

á

n

p

s

e

m





a



g

e

o

r

e

e

c





e

a



,

t

m

i

”

s



i

a

n

t

r

a



u

o

r

X

i

t

p

p

I

u



l



u

e

e

e

X

r

,

h

i

t

r

g



m

s



a





e

e

B



i

r

g

a

f

c

o

o

e

h

e

r

u



a

n

a

u

a

a

g

i



B

i

i

l

e

d

m

r



t



t

u

i

r

q

d

c

s

s

n

é

e

a





a

p



u



s

a

e

i

â

n

o

o

r



n

n

d



s

e

s

p

m

i

e



i



r

e

d

fl

a

c

e

g

 

 

 

 

 

e

 

 

 

t

o

o



r

i

e

f

g

a

r

l





i

d

r

u

t

e

a

a

i

n

s

i

e

n

o

m

o

g

ô

a

o

e

a

l

i



z



c

,

i

a

u

i

a

a

t

l

l

d

a

z



t





a

d

.

a

n

o

a





S

m

s

r

e

b



a



é

d

i

c

q

i

a

u

m

s

p

e

l

i



v

i

s

d

e

o

r

o

a

r

d



 

s

s

 

 

o

e

 

e

m

d

s

 

e

 

r

 

 

 

s



p

ç

s

n

.



o

e

í

m

a

d

o

x

s

l



a



o

e

p

a



r

o

s

i

a

g

i

c

i



e

o

fi

e

d

e

e

e

c

n



m

n

h



n

r

o



a

m

t



u

u

n

o

a

q

o

e

i

a

g



n

d

r



i



r



é

e

p

é



m

o

n

r



n

ó



o

e

c

a

o

a

s

u

r

a

ã

s

e

e



s

n

c

a

e



e

e

r

e

d

s

s

s

r

s

r

a



a

a

s

r

m

a

d

s

o

o

c

i



t

p

e

r

e

n





p

u

o

m

d



d

i

m

e

o

s



a

s



n





p

e

c

c

a

s

p

fi

d

r



p

c

o

e

e





s

v

i

p

r

m

m

o



i

m

ó

q

u



o



e

o

s



o

n

e

f



a

m

e

r

o

q

t

p







r

o

o

c

n

c





d

e

u



s



d

ó

m

a

o

o

e



a

d

m

f

e



d

t

r

m

s

d

u

”

u

“

 

a

i

i



s



t

g

g

o





n

o



q

a

e

l

e



d



a

e

o



s

e

N

e

e

i

)

a



d

n

o

i





g

u

s

s

i

n

o

s

i

s

l

a

c

r

e

a

m

n

ó

p

l



ê

s

a

a

a





e

.





a

a

o

s

e

a



n

d

t

s

o

l

u

s

ã

o

u

i

,

t

s

s

l

a

z

.

i

e



i

é

c

e

d

a

o

s

r

ç



á



t

l

t

e

i

c

d

 

(

,

i

a



o

a

a

l

d

a

l

e

r

g

i







c

n

a

r

i

n

m

i

n

ê





i

o

e



o

s

e

n

,

e

e

p

a

a



.



a

õ

n

o

v

r

s

n

v

o

p



(

m

r



o

”



i

p

s

r

a

a

s

s

a

d

x



e



e

ç

A

g

a



í

“

o

m

e

u

a



p

q

t

e

h

o

r



s





e

a

n

m

s

t

B



o





p

r

a

e

i



o

e

o

i

a

u

s

d

p

h

s

u

i



e

i

i

o

c



e

a

s

r

r

o

i

a

u

c

s

n

r





i

s

a

s

e

s

m



e

e

m

e

e

s

l

n

q



g

m

e

o

r

n

r



r

d



d

o

í

f

s

,



o



a

e

o

o

a

l

p

e

m



r



t



o

o

e

a



d

s

I

r

e

a

e



r

õ



p

ç

o

m

ç

e

r

a

f

,

i



g

m

c



i

o

d

é

p



s

u



c

n

a



e

s

e

e

s

d

e

j

e

r



o

n

d

p

a

i

a



e

i



o

s

r

d

a

l

c

n

o

p

s

e

r



t



e

a

n



g



e

d

m

á



n

i

e

r

o

p

)

o

o

u

r

p

s

l

u

l

r

a

c

d

p

c

m





i

s

a



,



“

e

o

e

n

t



c

a

e

n

s

a

.

a

o

m

o



t

r

)

a



a

a



u





s

o

m

e

b

m

u

e

a

n

m







e

q

l

e

o

(

á

q

a

r

p



r

n

a

n

e

e

n



S

p

u



ê

a

q

e

v

s

m

r

g



o

r







i

m

a

r



e

r

r

v

u

u

e

j



a



a

c

r

u

e

o

m

i



d

d

o

r

e





d

á

p

õ



s

u

a

u

t

d

e

r

o



s

s

r

o



u

m

o

h

,

g

u

d

e

n

n

ã

e

s

e

o



e

v

u

e



s

l



p

e

t



r

e

n

e

u

í





n



l

r

n



m



a

a

u

u

u

e

e



i



q

a

e

u

”



e

r

u





o

e

b

,



z

t

q

,

,

a

n



i

s

f

e

o

o

n

O

s

t

m

o



a

r

n

s

p

c



e





t

a

m

e

e

e

n

x

c

n

t

e

s

o

d

e

s

n

m





é

e

“

a

s

v

u



h

s

a

r

e

c





n

e

o

o

É

g

s

g

o





r

g

o

t

t

d

m

ã

o



e

e

e

.

i

s



n

n

c

a



o

f

c

a

”

n

r



m



t

n

s

a

q

s

o

i

n

r

i

a

o



r

s

a

s

â

t

i



a

c

o

a

n



a

n







s

i

s

a

n

o

d

i



o

s

n

e

s

g

s

e

,

r

á

m

o

g

c

e

ô

e

a

m

a

d

e

o

o

a



0

t

p

e

n

n

e

l

1

n

m



l

a

u

c

a

i

c

o

n

c

m

l

i

i



e

u

c



a

r

e

i

o



g



s

e

0

a

o



p



o

o

d

2

c

e

b

o

a

fi

t

o

c

p

s

i

n

p

r

n

t



n

o

u

r

o

z

o

a

i

m

a



,



i

d

m



e

n

,

m

i

s

n

a

s

i

l

n

d



t

a

i

p

e

e

i

m

g



a

o



ô

d

m

,

n

é



e

e

l

i

r

r

a

m

E

s

a

r

u

v

s

i



o

t

i

s

É

P





c



o







o



.

a

t

r

o

o

a

t

p

ã

)

n

i

r

s

.

m

u

n

o

o

o

í

u

e

p

n

a

r

r

u

a

i



s

,

j

n

a

a

e

ã

d



c

u



a

a

fi

s

,

t

c

d

i





d

l

a

t

o

o



,

o

s

p

o

g

e

à



p

a

a

q



u

m

r

s

n





o

í

r

s

 s  

u



e

ó



p



e



i

p

s

r

e

i





r

d

t

a

s

e

o

u

l

o

s

r

t

n

r

n



u

u

x

r

n

z

r

e

p

e

a

i

o



s



t

e

 

a

s

j

o

d

m

t

s

o

 

 

e

e

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

d

e

d



i

d

c

p

o

o

o

t

s



i

c

i

o

o

i

e

g

q

o

m

n

n

o

P

e

s

n

i

ã

p

r



i

t

t

o



r

s

l

ê

a

c



o

i

i



l

.



n

r

o



s



s

r

a

i

d

b



i

v

i

l

a

s

o

i

g

t

o

a

,

t

u

p

a

r

u





B

p

r

i

a

,

A

a

K

r

i

m



d

s

a

H

T



e

o



n

r

i

o

ã

l

.



I

N





c



,

b

a

l

e

i



a



1

9

m

9



e



m

d

l

a

a

a

7

e

a

n

t

i

i

c

)

.





A

p

o

a

v

l

e



i

r

o

r





a

a

a

m

r

a



p

r







o

d

o

u



z

i

m

p

a

s

r

a

i

i

a

 

l

 

,



 

s

,



r



m

t

 

 

 

 

o

 

 

a

i

 

 

d

u

 

o

o



 

 

m

i

 

 

o

,

o

 

e

d

n

t

é

d

n

c

r





o

,

o

o

a

a

o

i

n

p

v

s

m

a



u

r

o

r

a

s

ó

F

ó



t

t





u

r

e

t

e

e

e

z

s



s

R

t

i



p

n

e

,

e

h

d

s

.

r

n

a

m

F

d

a

r

u



,

g



m

e

o

e

r

o

a

n

e



t

n



s

e

n

o

s





b

t

o

e



m

n

d

a

a

e

c

a

s

z

e



d

s

b

o

s

i

a

M

N

l

n

p

i



e



u

e

e

p

o

m

a

l

o

s

o





h

ã

c

m

e

s

d



e

c

e

e

g

a

A

r

r

i

d



m

t

r

i

p

r

n

o

l

e

o

e



a

i





u

e

a

o

”

o

r

e



o





d

s

t

z

e



e

e

a

o

t

m

a

C

n

n

r

m

-

g

p

u

é

i

“



e

e

é

o



a

s

o

 

 

 

 

 

í

p

u

m

g

b

l



a

.

m



o

a

o

d

i





a

a

a

a

A

m

s

u



a

a

g

u

o

t





m

p

m

a

o

 



u

u

e







n



é

,

e

,

a

r

d

r

í

o

i

c

r

l

t





c



.

”

a

(

a

a

o

t

d

t

g



u

u

c

r

g

l

ú

e

n

e

r



a

d



n

m

o

o

a

n

ó

m

n

n

s

d



ç

p

“

d

í



a

t

a

o

i

a

o

o

e

m

n

r

r

a

s

o



p

i

ã

p

l

d





e

a



e

m

d

o

o

e

r



r

l

a



e





s

d

s

e

a

e

u

n







q

o

d

o

e

s

o

e

s

e

n

n

u

c

r

,

a



ã

s

d

a

ç

a

i

o

p

p

l

c

n

m



s

i



a

i

b

g

n

m

o

s

i

o

s

N

o

m

g

o

p

u

j

r

a

e

e

t

s



o

s

t



ã

e

d

o

m

e

,







r

m

c

a

a

o

c

s

i



r

a

c



l

r

e

i

i

z



a

a



é

ç

a



ã



u

o

l

í



n

m

d

a

o

g





u

a

p

p



e

c

o

n

o

s

s

s

a

m

i

b

i

m

o

l

e



s

i

n

e

d

a

t

u

o



d



p

e



m

r

d

o

o

c

e

d

e



e

s

s

l

r

n

o

u

t

o



g

,

e

a





e

q

r

u

a

 

e

d

 

 

o

 

r

 

 

 

LÍNGUA E EPISTEMICÍDIO: O LINGUICÍDIO A

c

o



l

d

o

e

r

a

p

o

q

d

e

u

e

m

a

s

t

e

s

d

i

s

t

o

s

n

d

n

p

r

o

o

s

i

e

o

a



e

s

c

i

m

a



d

o

r



a





o

g

a

a

e

l



i

o



l

i

s

u

i

e

d

i

s

t

a





s

a

i

e

p

i



,

í

t

d



n

i

o

c



o

M

p

s



e

n

t

e

e





d

o

s

e

t

r

i

a

m

i

r



z

i

.

n

a

ã

o



r

o

c

i

e

f

m

i

e

n

t

a

l

s

o

i

d

q

 

 

 

 

 

a

u

 

 

o



 

s

d

 

 

o





 

l

d

o

a

e

a

i

t

u



c

b

l

u

a

s

e



S

i

í

e



g

o

d

p



o

â



m

d

l



o

e

o

c

o

d



c

i



a

g

a

e

a

i

r

m

r

i

r

b





r

o

o

e

ç



a

a

c

A



p





d



o



a

a

a

t

o



u

d

u

d

m



i

d

í

o

o



o

c

c

a

a

r

i







p

m

o

,

e

b

e

ã

e

u

t

ç

t

d

i

a

l

m

r

i

o

)



e

E

T

r

n

i

n

i

d

s



i

d

e

s

r

d

g

e

e

s

c

n

s

 

 

e

 

 

 

M

e

n

e



s

n

i

q

e





e

t

e

s

s

u

n

í

o



u

e

p

r

n

e

s

á

g

d

t

t

r

r

i

o

o

 

a

c

,

a

s

 

 

s



 

 

e

 

 

 

 

q

e

m



o

.



s

e



o

r

e

r

,

i

e

d

e

o

d

t

a

b

a

e

x

d

a

í

r



i

a

e

p

e

l

c

i

í



a





m





i

o

d

s

a

n

o

e

n



o



s

t

i

a

a

a

s

i

é

l

g

o

o



o

a

p

p

o

c

n

t

c



p

e

n

i

a





d



a

e

e

i



s

m

í

l

m

s

r

c

a



e

p

i

u



a



m

q

r

d

r

e



.



t

o

o

s

s

t

a

i

e

s

l

r

a

á

s

i

a

s



i

e

p

m



g

m

s

p

n

i

a

p

n

a



 

o

o

i

o

n

u

e

e

t

r



r

c

v



m

n

a

d

s

z

e

y





l

n

e

o

o



u

u

o

m

a



t

d

r

.

,

a

o

t

s

a

m

e

r

a

t

L

r

i

r

i

t



a

r

l

o



S

o

a

o

o



u

n

t

r

a

c

t

m

e

p

o

o

t

v

,

i



p



o

f



c

c

ã

u

s



u

ç

t

o

e

u

r

e

a

a



n



d



u

,

o

a

m

o

t

a

o



m

t





n

i

u

a

d

d

d

i

u

s

g

r

l



a

É

s

u

a

u

o

p



E

n

i





p

r

r

e

S

r

t





o



.



d

t

a

o

e

s



c

r

á



m

t

n

s

i

u

i

m



o

u

i

p

a

t

e

e

a





s

d



e

s

s

c

t

e

l



o

d

í

i

u

n

r

p

q

o

e

e

o



i

a

p

b

x



r

,

a

o

r

o

s

F

s

a

a

d



d

r

o

o

p



u





e

d

l

o



o

o

s



o



f

a

b



d

s



s

s

e

ç



o

t

t

a

o

n



p

m

e

h

l

o

o

u

o

a

o

t

t

v

r

l

n

(

n

p





o

g

n

e

a





s

c

s

n

o

v

o

e



c

a

m



o



i

o

m

i

,

M

s

c

u

o

i



d

e

c

o

m

p

í

n

í

B

a



c





,

,

u

e

r

o

r



É

a



a

q



m

i

m

o

m

o

b

e

ã

a

n

u



t

C

p

r

e

m

d

é

d







a

e

o

s

a

d

t

r

e

u

i

s

i

r

g

l

i

e

e

n

a

p

n

b

í

i

e

a

s

n



C

l

a

s

,

n

e



a

t

s

e



p

s

e

ó

,





s

c

S



o

o

s

e

r

m

u

 

o

z

a

 

 

,

 

 

 

 

p

r

b

o

r

e

f

a

s

n

n

t

m

e

c

r

e

s

o

e

i

o

s



o

s

q

q

d

e



a



r

e

e



n

u

u

a



l

l

í



a

n

ã

i

s

g

o



g



n

c

u

i

o

o

a

n

r

a

m

.



d

e



n

o

g

m

u

C

í

i

m

a

d



n

s

a

i

a



s

,

f

d

s

s

o

e

o



a

r

s

,



,

m



a

p

s

ó

f

l



o

s

r

í



m

n

p

e

a

g

e

l

a



i

R

d

e



m

e

l

s

l

í

p

i

í

u

s

n

t

g

u

a

m

e

s

c



í

d

r

r

d

o

s

a

j

o



a

e

r

s

o

f



n

n

p

c

a

a

o

s



i

i

s

a



a

l

í

e

q

u

e

P

s

u

r

i

g

s

p

a

a

f

r

n

o

c

b

r

q

u

s

e

a

a

N

o

i

o

r

r

e



r

i



a

l



s

e

o

i





c

l

í

h

p

t

n

a

m



u





d

p



e

t

d

u

e



a

t

a

n



a

s

e

e

d

s

m

m

l



n

s

í

e

t

a

n

o



g





r

e

p

a

u

a



d

r

c

a

e

,

s



a

a

a



l

e

f

a

i

u

e

a

d

x

i



c

e

l

e

t

o

s

d

b

e

a

t

r

e

ã

a

o

t

ç

s

d

s

a

E

a

i

z

e

)

e

n

o

d

t





s

e

p

o

t

 

s

 

 

o

n

 

r

ã

 

o

a





s





f

d

 

 

 

 

e

s

r

c

e

s

e

a

i

í

,



s

l

n

e



 

a

s

 

 

s

ã

 

 

a

 

o

 

 

 

o



 

 

 



o

 

 

u

é

ã

 

m

g

u

n

o

e

 

 

o

t



q





 

 

.



 

 

e



e



a

d

m

a

m

i

s



é

e

 

a

o



d



d

n

)

s

a

s

r

o

c



o

e

e

e

s

c

ã

u

o

e

d

q

r

n

ç

i

é

d

d



a

a

e



o

a

a

n

v

o

z

ú

a

r



o



r

m

i

o

ã

ç

r

u

o

ç

i

t

q

d

a

t

b



n



a



o

a

u

a

e

u



n

z

f

o

t



s

d

g

o

o

o

a

r

e

i

r



a

l

l

t

m

ã

e

o

r

a

p

u

u

e

a



o

a

,

o

p

ã



o

s

r

a

B

m

i

r

o

a



e



t

l

o

s

l

u



o

d





 

 

 

c

 

e

s

o



o



t

l

m

 

d

o

a

t

s

t

o





f

a

a

s

a



r

e

a

s

a

l



a

t

f

r

 

 

 

 

 

s

o

 

 

a

e

 

 

s

r

a

 

s

n

 

 

e

o

o

 

 

t



c

f

n

 

 

e

n

s



o

õ

a

o

m

o

c

 

o

e

i

d

e

l

r

o



m

 

 

s

r

p

 

 

o

m

o

 

 

a

t

 

 

o

r

o

r

a

 

 

s

m

n

c

a

f

u

e

p

d

a



d





 

e

a

e



o

n



 

r

s

m



,



v

i

)

u

e

e

u



s

n

s

o

m

e

r

ú

a

m

f

a

n

1

o

o

u

e

ã

v

a

g

d

r

r

e



p

o

a

t

s

m

f

p



i

1

c

r

l

a

e







a

m

s

s

s

i





a

s

z

,

á

u

0



p

m

n

e



n

a

,

o



m

2

s

a

í

t

(

r

a

i

t

t

e

r

n

a

i

o



i

s

s

B

a

c

e



c

e

e

t

a



c

o

r

u

l

i

r



o

i

t

a

g

s

l

s

r





,

j

u

t

o

a

f

m

u

s

s

é



a

a

a

a

t

b

d



i

u

o

c

u

d

r

t

s

f



s

i

i

e

o



e

d

r

ó

s

s

d





a

a

o



t

C

s

p

e

o

c



o

j



,

t



u

o

a

s





r

d

n

c

s

.

a

f

a

s

a

i

r

l

e



o







a

d

i





h

c



s

o

a

s

,

e



fi

o

)



m

a

u

,

i



u

a



,

g

u

t

a

d

1

a

a

n

g

c

d

r

j

u

r

r

o

0

t

s

i

m

0

i



g

n

s

e

B

s

”



e

q

e

2

r

l

r

í

r

a

i

o

o

ç

p

s



c

a

E

a



z





u

,

i

s

o

S



l

o

a

e

a

t

s

e

p



s

o

i

s

l

i

l

o





D

n

a

(

e

e



v





o



s

u

r

d

r

d

i

i



e



e



p

d

a

a

i



o

a

l

s

s

p





a

c

e

a

a

)

r

u

u

a



m

r

i

a

g

O



n





r

z

m

.

c

.

d

a

m

r

m

u

s

e

i

r

a

t

e

o

e

i

n

a

o

ã





u

i



p

o

n

e



v

t

d

a

i



u



d

r

s

a

í

e

b

e



e

d



m

f

u

“



i

4 

u



u

s

v

g

r

i

a

m

a

d

a

n

n

l

.

g

f

ó





t

u

 

h

n

a



o

e

e

m

e



l

e

o



a

a



s

m

ç

,

s

a

í

u



t

.

c

r

a





n

i

o

e

o

e

a

d

r



r

s

o

o

s

õ

t

o

r

a

a

i

s

u

í

r

t

u

ã

p

ó

p

o

n

t

n

e

a

a

s



s

u

,



e



g

s

o

g

g



o

s



c

o

n

s

e

m



c

e

s

e

p

c

u

l

ó

r

,

L





u

i

n

l

a

r



s

o

e

e

o

g



a

t

g

t

n

.



e

t

í

a

s

e



o

x

a

a

l

m

n

r

r

e



o

v

m

r

o

i

r

o

n

m

l

o

l

m



i

e

a

i

m

h



c

u

a



l

ã

p

r

a

a

ç

g

i



m

c

e



t



n

n

a

n

e

e

t

s

i

a

n

a

d

r

a

í



l

e

u

a

c

m

o



o

r

e

r

g

n

a

d

a



 

 

-

 

 

 

 



e

a



.

o

o

i

e

e

r



c





a

l

c

o



e







C

r

t

s

m

.

s

s





,

d

s

n

m

g



e

a



é

r

r

e

o



g

u

s

s

c

fi

u

a

t

a

,

t

u

s

c

a

n

g

e

r

r

o

p

o

s

i

s

n

i

e

n

n

a

d

ó

e

r

m

p

l

o



m

a

r

m

l

i

r

i



l

s

P

e

a

s

o

l



r

r

i

p



s

í

t

r

fi

a

i

a

o

i

d

i

n

m

d



e

e



b

e

d

o

o

p

s

o

m

c

l

s

a

o

i

ã

n



i

m

s

o

o

s

â



m





n

c

a

m

a

o



i

s

o

d

e

o

e

e

a

r

r

d

e

s

b

o

a

e

s

n

ã



m

r

m

r

r



i

p

a

e

-



ó

r



d

s

r

t

e



o

p

s

u

e

,

s





g



m

r

e

e

o

é

o

n



m

b

p

e

s

o

m



u

a

c



s

u



a

o

q

ç



o

q



a

t

o

d

g

,

d



n

n



n

r

a

m

b

e

í

m

o

o

z

r

d

g

i

l

é

t

m

d

i

i

g

o



r

e

a

c

e

o

j

e

r

e



1

s







o

p

v

o

a

d

g

s

s

o

e

s

p

e



a

c



d

a





n



u



o

o

i

d

d

u



,



o

l

d



(

g

a

n



m

e

s

s

g



n

o

n

o

u

i

s



u

u

r

i

e



a

a

í

s

o

r

ã

l

a

b

t



g

i

t

n

l

s

z

a

d

q

n

m

i

u

m

  



e

e

e

a

c

r

l

d

t

g

ó

3 



e

p

v

d

r

 

o

õ

í



m

n



e

u

a

p

o



o

o

 

d

r

s

r



o

n

d

i

t

a

n

c





a

a

a

i

a

u

u

o

a

t

(

r

l

c



b

f

n

o

i





r

v

s



q

t

e

s

s

(

s

l

e

o



s

e



r



o

a

,

p

,

i

r

o



e

u

e

t

e

d

,

p

n

d

í

o

f

p

i

a





m

u

s

c

g

t

u

s

a

n

n



d

i

í

s

e

e

i

l



m

u

m

e

o

a

n

e

m

g

r

q



i



t

r

t

s

n



s

a

c

e

e

i

m



d

p

s

l

m

o

a

a



e

d

n

a



e

n

e

m



e

r

d

a



a

o



u

O

p

t

t

a

1

s

n

a

n



t

d

e

i

,



f

u

f

s

o

ã

r

o

a





p

d

r

o

o



b

â

l

m

e

m

b

á

i

t

t

o

i



c

a

c



i

d

e

o

n



t

í

t

fi

e

r

c

m

o

o

,





e

“

s

d

s

e

i



a

l

t

e

e

t

r

o

m

”



o

é





é

t



ã

o

i

d



e

p

e

n

r

t

i

i

fi

g

o

c

s

a

a

d

.

o

 

 

 

 

 

 j

u

n

Q

u

é

v

l

e

n

p

r

s

m

u

i

m

d

i

d

e

i

s

z



o



a

l



í

s

n

A

n

a

é

m

d

i

e

n

s

o

q

u

e

s

e

e

s



c

i

P

l

í

c

o

g

l

g

í

u

h

g





r

q

u

u

i

o

d

i

o

s

a

-

e

,

p

,

a



o

e

r

l

o

a



v

i

m

p

e

i

a



i

a

s

o







a

t

s

e

g



s

p

i



r

b

d

a

a

i

f

n

r

i

l

i

d





d

o

a

n

e

i



o

s

g

o

a



R

e

s

n

h

e

.

o

A



a

a

a





a

t

e

s





a

a



r

a

v

a

s

a

p

o

”

r

a

l

a

n

h

t

a



e

 

 

e

 

 

 

s

m

 

 

 

e

 

 

 

l

 

 

 

o

e

 

 

o

a



 

 

 

d

 

 

o



,

i

m

 

 

 

n

,

 

O

n

 

r

u

i

 

 

o



a

z

l

d

.

b

u

s



t

r

 

o



p

l

)

 

o

p

o

u

d

a

(

m

m

f



i

E

o

e



o

e

u

i

s

e

é

o

c

 

 

 

 

 

 

m



s

i

t



e

,



e

s



i

l

e



m

P



a

 

 

s

r

 

 

.

u

 

 

a

a

e

 

 

d

u

s

 

o



g



o

d

o

n

s

a

n

t

í

o

i

a

e



d

r

u

j

a



p

q

u



a

o



s

e

n

s

t

é

n

é

r

l

u

e





r

t

a

r

t

r

 

a

 

 

 

 

 

m

,

o

n

.

i



s

n

”

s

m

a

A

e

a

p

j

n

f

a

e

s

e



s

s



m

a



s

b

t

c

é

e



e

a



ê

a

d

c

d

u



m



O

e

d

m

i

s

o



d

e

“

a



s

g



e

r

x

í





 

á

t

i







e

a



f

t

o

r

e

l

c



a

,

s

 

a

i

m

a

”

m

x

u



i

o

l

m

s

r

f

u

o

c



o

c

n

s

a

o

s

s



m

c

i

e

a

u

a

õ

v



m

ç

a

a

l

d



 

 

o

o

 

 

 

u

 

 

 

 

 

 

n

s

s

s

s

a



p

e

d

d

i

n





i

a



.

m

v

a

m

o

o

r

a

a

g

t

c

i

n

e

d

e

u



s

i

r

t

i

d

e

.

d

,

a

o

a



d

p

s

t

s

d

r

a

o

I

i

a

b

n

r



o

l

N

p

a

e



u



d

d

s

i



c

u

p

l

i

c

í

c

r

u

a

i

d

s

o





.

r

o

m

”



u

d

i

e

r

q

í

u

d

t

c

i

i

s

 

e

o

p

q

s

b



ó





i

r

d

e

d

a



i

u

o

e

 



s

s

t

o

”

e

 

 

e

ã

 

 

a

d

n

d

 

 

i





a

o

t

.

s

d

t

a





e

s

u

r

r

l

e

c

a

o

o

g

i

m

d

a

 

 

o

o

n

n

t

a

a

o

u

r

 .

ã

é

i

o

n

m

e

r

n

r

n

s

P

i

p

a

e



d

í

g

u



r



.

s

r

.

c

d

s

a

p

”

o

“

l

b

o







i



c

b

m



d

d

,  

ê

r

a



e

m

r

 

fi

d

t

o

a



s

ã

m

a

a

o

p

m

s

m

e

s

e

o

d

t

r

s

p

u



i

n

l

r

a

n

e

i



t

c

a

o

s

u

a

“

r

ã

d

e



e

a

o

m

“

p





e



m

p

a

o

s

t

e

s

p

o



o

d

i

s

e



í

g

e

d

a



m

e



e



ã

m



n

r

o

o

e

a

d

d

c

s

m

a

a



s

n

o

r

é

a





c

d

a

e

d

ç



d

t





e



n

e

r

l

l

a

r

e

e

a

u

ç

r

u



r

g

u

a

r

r

n

d

j

h

a

l

p

t



c

a

s

m



n

a

e

o





a

l

ã

e

”

u



n

d

o

u

s

a

s

g

o



o

d



é

l

c

v



,

a

a

a

v

a

s

a

n

a

f

o

u

m

e

i

m

p

b

s

i



i



c

o

e

“

l

d

h

r

r



,

a

t

n

p

,



e

í

u

o

s

l

d

l

l

e



a

b

t

o

a

e

u



o

p

“

s

i

r

a

i

f

a

l

r

n

p

a



u



r

c

i

q



a

e



a

r

m



r

o

u

d



c

p



i

o

s

m

s

p



o



e

e

d

u

 c  

d

t



o

i

t

t

x

r

c

s



a



o

a

e

i





g

u

g

n

o

r

r

e

i

p

n

s

é

g

h

r

u







A

g

e

e



o

n

d

m

n

e



o

.

i

d

e

o

m

t

i



a



e

r

e

a



r

c

í

d

ó

â



i



g

p

e

d

m

)



v

“

a

m

o

s

u

a

e

s



m

m

e

j

a



r

t



r

d

a

p

o

d

é

d

l

í



n

n



c



i



o

e

a

,

t

a

e

r

h



o

p

o

p

u

i

c

c

r

d

g

i

n

r

o

s

p



c

a

i

o

x

o

i

s

o

c

p

d



e

e

i

e

g

r





p

e

g

n

e

o

u

e

a

d



d

o

”

í



s

e

t

”

m

r

g

s

a

e

i



s



e

d



o

p



a

o

d



d

l

d

m

n





t

o

d

m

n

t

t

í

a

n

e

r

 

u

s

o

i





o

a

,

o

d

u

p

n

n





r

a

e

u

s

t



g

s

d

d

i

a

o







,



o

r

c

d

e



s

c

a

d

r

i

i

s

e

u

e

o

o

o

a

a

d

i

c



c

o

t

s

e

o

c

n

c





e

a

v

e



i



o

n

r

o

c

o

c

u

r

s

a

m



n



q



a

u

x

s

d

l



e

o



a

r



m

a



o

r

d

o

f

p

o



d

r



P

c

n

o

s

s



i

a



e

r

e

i

v

e

,

o



o

p

c

r

r

ã

a

.

a

z

n

d

o

a

i



o

l

a

d

o

g

t

a

o

h

r

i

o

i



r

p

i



s

e

r

,

o

n

c

n

“

a





i

a

m

e

o



i

d



m

c



u

ê

“







a

e

a

t

e



l

e



m

m

e



o

u

f

t

a

l



n

f

a

u

a



m

o

m



m

s

É

e

t

a

o



a

a

r

r

d



p

a

m

o

o

t

o





o

t

c

o

ó



s

á



i

i



m

h

d

e

s



o

u

r

a

p

n

n

a

i

s

e

g

o

.



a

r

n

l

ã

,

”



i

o

u



s

s

n

e

a

o



m

m

d

,

m

d





s

a

l



”

m

o

e

r

o

r

a

o

u

p

a

a

a

d

i

t

n

o

r



s

g



r

o



d

g

n

n

t

t

r

m

a

n

t

o

n

s

p

r



o

e

d

a

t

,

u

n

u

o

r

o

e

n

r

g

l

e

p

a





s

o

t

c

r



j

s





,

a



p



e

o

í

e

e

c

t

n

o

ó

t

e

o

t

p



a

t

e

s

u

m

u

é

o

q

o

l

a



i

i



l

a

n



h



z

”

e

l

r



u



u

r

i

l

z

o

d

m

o

q

e

r

o

s

u

s

t



d



a



i



t





d

e

i

v



d

e

,

e

O

m



m

r

o

a

u

i

,

s

e

m

o

o

a

m

d

o

o

r

a

s

r

c

e

r

a

u

o

a

e

c

o

j

i

t

l

t

u

s

i

s



u

g

s

e

i

t

d

p

“

v

t

r

e

o

ã

a

m

a

p

d

a

o

u

c

i

c

c

t

B

s

r

u





u

i

n

r

e

o

e

a

o

a

s

s

p

n





d





e

s

“

é

s

t

a





e

n

m

s

e



a





e

u

h

s

z

g

s

í

o

j

n

n

s

P

í

“

u

u

u

l

o

e

o



s

u

a

o

a



t



m

n

u

n

e

i

e

s

,

a

g

O



s

d

d

e



o

q

i

a

m

í

.

e



í



v

s

u

o

c

o





c

g

s

s

r

s

e

s

a

e

n

s

t

a

i

a

q

ã

m

e

d

d

s

d

u

c



e



g



,

d

o

n

r

a

a

ã

í

a

n

d

ç

l

n

i

i

a



a



(

n

i

e

b

a





e

c

u

r

o

t

o

o

l

r

z

r

m

s

n

o

o

o

i

a

m

u

r

i

i

i

p

a

r

u



u

v

o

n

d

l

e

q

e

l

o

t

a

m



c





o

r



m

r

c

e

a

c

a

s

a

t

n

l

c

u

é

a

a

q

s

u

r

f

a

l

i

g

b

o

a



a

i

t

s

s



a



c





e

s

a

r



t

o

i



b

c

r

n

m

s

s

e

e

u

e

i

t



s

p

m

r

a

g

a

e

s



r

p



n

n

,



r



d

e

l

t

o

a

o

e

s

a

i

d

m

e

m



i

u



f



n

c

o

c

a

o

d

e

fi

n

d

n

u

i

i

n

u

q

g



a



a

i

á

i

e

s

c



a

a

e

n

o

i

n

r

e

t

r



e

d

n

b

t



c

e

f

n

s

o

m



a

m

 

t

 

l

a

d

 

 

a

d



 

 

s

e

 

 

 

 

 

 

 

t

r

a

g

d

r

u

a

m

s

s

o

r

e

n

a

q

t

a

r

a

e

i

e

 j

o

o

o

 A

e

e

v

n

e

c

b

m

e

i

n

t

u

i

n

g

i

n

d

P

ê

t

s

a

e

z

e

t

a

i

u

s

o

i

s

e

,

i





c

s

e

e

í

o

n

e

l

a





m

i



a

,

o

s

.

b

t

r

a

t

i

t

i

i

a



v

p

e

a

z

l

m



e



l

a

,

n



u

a

f



.

e

a





r



n

T

a

e

s

e

a



e



e

q

s

i

i

l



i

l

r

e

s

a

s

r



ã

e

m

á

n

r

a

i

i

s

.

e

s

e

q

a

a

u





r

c

q

o

s

o



 

ã

e

 

 

 

m

r

u

r



e

m

o

t

o

à



h

n





s



ê

a

e

i

s

o

j

e

c

 

o

 

 





 

 

a

r

 

 

a

 

 

o

 

 

r



 

s

a

o

 

o

m

p

d

t

l

o

(

n

i

e

c



u

c

d

o

m

a

s

é

a



a

e

r

d

a

 

 

 

d

e

a

ã

l

o



n

a

 

 

 





l

i

í

i

i

u

e



s

 

 

 

 

o

 

 

a

e

 

e

 

s



 

 

a

d

s

 

o

ç

a

 

 

d



 

 

v

n

n

d

ã

u

e

a

e



t

 

a

o

e

t

r

g

a

i

n

e

í

n

 

,

r

s

 

,

s

n



u

a

d

d

g

a

e

q

r

l

n

n

n

a



t

e

e



 

 n    

a

s

 

s

s

d

o

s

o

a



 

 u    

c

n

o

G

a

v

s

i

o

i

i

a

g

c

r

r

ã

e



r

a

s

a

a



d

a

a

r

b





o

a

s

o

c

c



r

á

s

r

ã

o

e

s

d

p

o



a

s

s

i

a

t

d

a

s

a

f

i

p

m

ã

a

n

e

i

 A





i

r

n



,

c

o

u

p

o

n

o

s





s

e

e

n

s

n



e



o

s

s

e

j

d

a

ê

l

d

a

d

s

a



t

a

e

i

s

s

l

a

c

m

e

e

g

m

c



n



t

c

e

p



n

é

m

a

o

s

d

a





a

d

-

a

o

s

s





r

s

o

o

i

i

d

i

s

p

a

p

r

o



a

r



d

a

n

a

i

o

d

c

e

u



r

t

l



n

c

d

i

t

s

r

g

o



h



e

í



o

s

a

s

g

r

m

u

n

s

a

n

l

i

r

e

d

a

o

é



m

e

v

a

e

o

c

i

o

n

i

g

n



u

z

s

l



n

n

s

u

,

o





o

n

b



r

e

r

m

m

c

a

a

g

r



p

f

u



t

o



s









s

a

s

o

a

f



s

a

ê

n

o

r

s

p

e

e

a

l



d

s

r

n

r

e

o

u

c

i

g

a

u

d

s

i

s

c

a

g

s

a





e

e





l

g

d

n

d

a

á

ã

o

u

q

g

n

r

r

m

m

g

m



n

b

e

s

ó

ó



g

e

r

o

e

e

a

 

,

e

i

o



i

a

d

e

o

q

.

a

s

l

s

r

u



é

i

n

l



t

c



o





a

ã

r

s

a

t

r

p

g

s

n

d

e

s

g

s



g





e

õ

e

i

p

a

e

r

a

)

e





s

n

s

a

o

r

u

u

o

a

i

o

i



b

q

c

v

s

o

e

u

z

t

t

m



i

t

e

r

m

e

õ





c

a

u

n

s

t

a

s

r

d

g

z

,

e



e

l

t

a

a

a

e

s

t



p

s

í

s

p

a

s

i

j

i

d

A

i

l

s

e

i

i

x

t



m

c

o



u

e

o

r

ó

e

r

s



l

e

c

r

j

b

a



f

c

u

d

o

u

o

u

u

i

q



s



e

p

s

o

l

s



c

,

i

r



s

a

e

a

s

m



m

i

r

g

v

e



t

r

n

r

 

Á

r

p



s

b

e

m

a





t

i

n

s

v



c

s

é

s

i



e

e

d

u

a

a

d



o

e

p



l

a

b

n

s



s

a

a





t

D



s



o





a

.





m

s

s

o

e

d

fl

a

A

m

i

j



a

a

u

p

l

a

e

i

u

 ,

h

r

g

h



i

d

e

o

p

s



u



a

a

a

o

s

l

s

d

m

m

e

q

ã

a

s

s

l



é

c

)









i

i

a

c

o

l

n

o

u



e



n

q

e



c

e

a

e

n

i

a

a

t

p

i

u



d

i

a

d

m

u

a

(

a

,



r

r





r

,

c



u



c

a

o

g

a

d

e

d

a

z

t

e

8

m

o

,

n



o

n



e

t

a

a



l

s

i

s



u

r



i

o

q

o

i

o

e

m

d

o

d

,

j

ô

d

í

ã

c



a

p

9

n

r

s



a

e

o

9

m

t

a

u

s

u

e

l

v

c

a

s

s

a

e

a



l

m

e

o

o

g

j

J





i

o

a

q

t

i



s

a

d

i

a

g

,

n



u



o

h

r

í

c

a

c

a

 

 

o

 

 

u

 

s

 

 

 

 

a

c

1





u

n

d

,

s

.

c



m

a



s

f

m

é



i



e

t

a

o

s

r

o

s

c

a

e

p

e

i



g

n

c

o

É

E

n

p

h



r

a



l

.

d

t



h

a

c

o

c

d

i

o

p



r

t

ã



s



s

s

e

o

s

í

i

A

i

a

v



d



u

d

o

e

n

a

é

s

s

r

u

n

(

a

r

i

e

e



a

d

u

q

s

r



r

r

o

a

l



g

a

m

u

a

m

z

q



ê

r

e

v

e

r

s

s

r

p

q

s

i

t

t



s

u

i

a



z

l



a

u

e

-

c



b

n

g

a

g

e

E

p

n

u

l

a

e

s



a

v

n

e

a

a

o

s

e

m

e

c

o

m

a



g

r

c

e

s

í

o

i



c

r

c

o

d

o

e

n

l

n



l

h

i

n

u

s

t

a

c

a

a

r

r



d

u

i

ã

v

u

r

s

l

t

c

a

u

e

m



e







.

m

s

g

o

e

ç



o



f

a

l

n



r

r



s

e

o

e

u

o



p



t

v

r

n

a

e

a

o

r

Á

d



c

o

é



e

n





a

a

e

n

i

m

j

r

i

l

u

b

c

p





o

s



r

a

a

v



ç

n

u

e

r

o



m



á

d



o

t

r

e

s

a

V

s

o

s

n

e

S

s

s

i

n

e

r

s

m

m

a



e



o

o

o



a

p

n

u

a

s

a

v

r

m

s

o

a

d

e

u

c

u

t

a

c



s

r

l

s

,

e

t

a

n

e

o



e

c

a

m

a



t

e

i



n

u

r

o

i

d

n

o



l

õ

m

o

a

ç

c

u



g





ã

c

a

s

é

n

i

e

c

a





r

a

e



c

s

p

a

i

a

n

d

e

r

e



n

d

g

e

u

ã

a



a

s

e



m

q

l

s

a



n

a

c



r

t

d

n

n

r

a

,

a



o

g

c

r

m

P

)

t

a

s

c

r



v

o

s

p

m



r

e

i



s

p



r

o

a

m

e

e

e

t



e

c

v

d

s

o

d

u

l

a

o

d

a

b

u

t

s

q

a

a

c

o

e



d



m





b



c

a

i

n

s

n

m

q

a



e

e



e

s

d

n

o

u

u

b

l

ã

a



r





t

e

N

e

c

e

n

d

s

o

v

e

o

i

m

m

m

e

t

o

c

õ

á

C

e

ç

e

e



p

d



í

r

a

s

l

r

u

d

g

a

e

e

c



a

e

d



i



a

r

t

s

r

t

o

t

d

o





O

m

g

r



s

o

e

e

a

.

s

n



n

a





C

r

d

r

e



o

i

a

o

g



a

d

o

m

p



m

t

e

e

o



n



s

n

a

S

d



a

d

u



e

t



o

r

d

a



n

o

m

a



fi

p



c

i





i

i

t

e



o

v

f

d

o

ã



a

a

e

n

t

d

o

r

-



s

e

n

e



j



n

í

o

c

g

n



m



p

d

z



o

m

e

e

a

,

a

m

m

n

a

i

a

o

i





s

G

s

m



e

o



u

s

p

e

u



e

t

(

.

2

l



a



0

e

o

o

n

o

d

o

l

s

E

0

r

n

p

i

a

t

)

i

z



n

7

n

r

a

d

n

q





o

a

a

o

o

s

s

t

r



 

 

a

i

n

e

 

s

d

l

o

e

o

n

a

p



c

i

n



d

u





a



o

o

e

,

s

p

d

e

r

s



u

d

o

e

s

e

a

c

o



d

o

 

 

a

 

 

o

 

 

o

 

 

 

 

 

 

p

o

c

n

o

t

n

q

c

u

e

n

e

e

T

i

o

c

n

e

o

l

n

b

a

q

i

r

o

e



d

i

e

t

c

s

u

e

c



o

e

s

d

r

e

R



i

o

d

t

u

r

l

s

a

e

e

n

d

o

i

c

i

m

s

i

a

d

n

e

,

t

c

n

t

a

e

s

r

,





c



D

d



e

o

e

l

m

o

e







i

e



l

t

o

e



e



c



m

d

r

,

o

r

a

e





i

o

n

r

a

r

f

c



n



a

.

a

a

r

a

g





t

n

c

o

i

o

i

T

z

r

s

r

a

ç

m

o

t

a

ã

a

m

a

g

r

o

a

t

o





-



d

e

e



q

e

d

s

o

s



c

o



s

d

e



e



u

r



d

e

a

c

o

i

r

r



c

o



i

n



l

g

v

a

e

i

u

i

r

,

a

e

s

e

 

o

t

i

l

m



c

t

g

o

e

s

a

 

 

m

 

 

m

 

 

o

 

 

 

 

c

o



i

n



e

 

o

r

o

a

b

o

h

t

e

o

u

r

l

ó

r

s





 

 

 

 

a

d

 

 

a

o

i

 

a

a

 

 

 



d

 

 

o

t

a

d

e

t

 

 

e

n

F

n

r





 

 

r

 

 

u

o

 

 

m

e

c

.

e

o

q

 

 a    

a



b



ã

o

s

m

m

d

,

l

 

u

r

s

o

m

b

i

q

o

o

G

 



c

o

t

d

,



s

n

e

e

,

i



c

t

r

r

r

g

,

á

e

i

i



e

v

i

l

o

d

a

r

m





l

e

t

m

o

b

i

v



e

s

e

a

e

ã

r

o

c

s



n

o

l

,



ã

s

o

a

s

e

a

e

l

s



l

W

j

n

n

t

e

a

a



e

 A



u

m

p

p

x

e

e





m

e





r

q



s

a

s

i

m



r

a

l

s

o

m

a



r

s

t

r

a

r

a

n

b

o

n

a

a

p

ç

l

M

n

p



e

u





r



p

e

m

a



r

u

o

r



d

i

a

i

,

r

c



s

o

i



s

a

v

r

r

a



r

z

n

o

g

e

u

a

ã



s

a

ç

a

n

o

r

a

d

i

m

i

e

d

g



e

d



S

a

n





p

x



o

e

p

e

s

e



d



s

é

i

e

a



s

r

d

n



s

e

a

r

e

t



a

e

h

c

i

o

d

u



o





l

s

p





n

a

(

e

o

o

ô

s

m

r

i

s

s

i

n

a

t

t



e

,

c

a

t

i

a

e



l

m

a



q

n

s

n

u

a

ó

e

,



s

.



e

r

s

a

o



d

d

f

a

i

i

l

a

z

s

a



m

s

t

 

 

o

 

 

e

a

e

l

n

t

i

n

e

e

 

 



l

a

ê

m

t



b

e

i

l

i

v

u

a



e

e



l

r

a

h

c

i

o



o

s

l

t

í

s

 

 

 

 

a

 

 

e

 

a

i

 

 

o

a

 

 

e

d

c

 

 

e

s



 

r

r



t

a

s

p

d

 

 

r



m

n

 

r

d

 

 

a

e

a

e

o



 

 

r

o

.

m

s

c

i

 

s

a



 

 

a

p

e

s

a





t

o

e



 

u

c

 

l

l

e

o

n

c

s



e



i

r

a

e

a

 

 

u

o

f

h

t

d

d

a

m

c

u



a



n

g

s

u

o

i

o

s



r

s

s

a

o

a

o



g



t

n

a

u

e

r

c



e

 

a

a



s

d

o

P

o

p

a



o

s

c

a

v

d



p

a

n

a



g

t

l

u

e

s

e

m

c

u

e

e

u

e

q



t

h

l



n





s

f



a

i



á

o



a

m

t

d

e

m

e

e

t





v

n

a

é

m

o

a

i

a

d



v



r

r

o

m



d

m

t

a

o



a



u

i



é

e

r

a

e

u

m

e

r

n



r



t

d

u

e

m

n

e

u

o

c

s

g

b

p



n

m

a

m

m

u

o

u



i

n





r

i

a

 

e

a

í

q

c  

l

s

l







p

o

q



a

é

e

r

t



m

p

i

u

O



o

n

s



,

e



m

b

a

m

i

u

s

e

s

o

s

s

e

c

i



 







s

o

a

m

e

a

l

s

u



o

u

n



l

m

l

a

o

s

c

o

a

i

s

á

c



u

n

o



à

r

c

n

e

o

i

c

e



a



i

t

e

n

s

D

d

s

i





a

s



a

a





d

e

n

o

u

c

o

o

í

p

r

m

q

c



e

ã

a

i

o

b

o

r



a

c

e

u



a

t

t

r

,

o





o

i

ç

l

l

m

ã

n



e

a



e

s

t



,

t





o

t

s

m



e

o

i

o

e

n

s

s

e

r

u

c

r

e

d

ã



c

a



l

e

u

c

l

a

d

s

i

t

s

i

o

u

d

c

i



e

l



m

s



t

a



o

a

n

ê

e

p

c

q

i



n

(

g

e

e

i



v

a

a

t

a

m



u

s

a

e

e

c

r

n  



m

e

 



c

u

l

s





e

s

m

o

i

o

s

C

l





i



a

e

e

u

a

p

d

o

n

r

e

r

ã

u

e

d



.

x

e

m

o

u

e









o

e

,



i

t

u

)

n

s

t

n

n



e

e

u

3

a

o

t

r

ê

l

c

t

d

u

e

n

a

c

l

e

c

á

e



a

m

o

o



n

t

q

o

i

r

t



ã

s

o



9

ç

O

c

e

a

n



o

r



i



l

m

c

í





l

d

s

t

e

J

,







s

t

a

m

a

o



s

n

l



a

e



l



r

j



g



l

e



o

9

s

e

b

a

v

1

i

i

c

e

(

c

a



O

e

a

s

I

e

p

o

s

i

É

o

o

e

.

e

t

e

o

r

a



n



m

s

s

.

v

s

a

l

t

i

é

p

a



u

s

e



e

u

e

r

e

e

ã

e



r

v

í

e

.

a



m

a

g

o



s

e

p

a

s

r





s







n

s

c

é

i

e

s





d

q

o

e

u





d

q

o

o

e

n



a

r

d

a

h

ç

a



a

u

d

e

m

s

s



a



i



s

e



g

e



u

,

u

s

r

o

m

d

o

s

e

q

u

D

e

e

d



a

i

d

s









o



a

a

t

o

o

l

r

i

t

a

i

p

r

a

.

m

n

l

p

s



ó

ó



a

e

t

t

é

a

s

a

r



d

a

o



n

e

.

d

e

o

o

n

a

a

i

m

d



,

o

r

d

n



b



n

u

s

m

i

l

a

r

o

o

l

o



e

)

r

e



c

ã

d

o

d

o

ç

e

t

i

r

i

u

i

l

p

t

i

t

b

t

a

r

i

c

e

r

o

r

s

g

s

d

o

n

d

a

a

s

e

u

o



a



f

g

i

e



b



d

s

r

i

m

m



e

o

o

a

o

m

 

i



r

r

c

c

m

c

e

i



o

 

a





i

.

r

e

s



P

m

i

e





r

t

m

r

g

s

é



g

l

l

m

o

p

e

a

e

.

e

e

o

s

o

e

s



o

o

a

h

a

z

g

é

.

f



o





o

l

o

d

m

a



c

o

t

e

s

d

o

h

n

o

l

a

a

a

n

s

v

u

z

a

a

s

d

a

d

s

n

a

t

o



u

c

n

o

f



o

q



o

n



g

,

p

o

s

p

z

n

a



o

c



f

u

n

i

fi



c

r

l

í

o



e

m

u

n

u



m

r

a

o





r

a

o

c

e

d

a

o

o

u

r





d

l

c

o

a

f

d

d

r

t

a

n

b



n

z

o



e







o

a

e

i

p

a



o

e

:

m

a



s

a

p

c

s

b

a



m



l

u

i

d

e



t

m

a



e

e

r



a

,

e

d

o

a

d

m

O

r

t

o

o

e



ã

r

m

u

j

c

p

o

i

c

b

v

ó

s

i



r

i

n



d

a

c

o

o

a

d

m

i

l

m

l

i



o

l





m

s

i

a



c

á

e

a

o

u

o

l

d

d



l

i

e

a

e

d

a

s

i

u

c

c

s

i

i

r



d

m

p

m

s

c

ê

u

I

r

m

d

r

i

u

t

i

g

t

q

a

s



n

t

o

o

o

u

r

m

c

c

c

a

e





n

p

s

c

a

o

r



b

o

l

e



a

o

a

r

o

r

o

b

a

s

r

i

s

t

a

b

p

e



p

c

s

a

u



d







o

e

a

r

i

i

i



o

s

v

e

c

a





d

a



e

o

r

a

e

d

ã









p

õ

r

o

u

a

c

e

ã

r

s

n

s

i

i

n

t

)

p

t



o

o

o

d

a



c

s

a



c



d

y

e

n





i

a

e

u

F

ê

o

o

m

r

n

m

g



t

v

ó

g

a

o

o

i

i

m

p

f

l

r

o

c

i

a

o

é



p

p

i

b

,





m

o

a

u

m

i

t

t

i

a

o

b

e

ê

r



m

s

t

e

e

e



s

z

d



e

i



e

,

l

p

s

o

 

 

.

 

 

 

 

P

l

í

o

n

u

g

r

u

c

l

o

t

f

r



e

r

u



a

.

l

i

t

e

o

,

a

i







s

r

i



l

n

b

é



u

u

i

m

,

m

c

g

a

s

-



t

o

a

s

o

o

a

m

a



i

c

e

n

e

d



t



s

í

s

s

é

i

c

o

s

)

n

i

d



5

o

m



o

1

c

s

m

n

0

i

i

i



2

d

p

t

a

(

a

e

ú

r



r



u

l

a

o



t

t

ç



o

e

s

r

,

n

u

a





t

g

r

o

,

s

o

u

s

e

e

s

s





o

i

a

a

G



u

m

c

r

r

r

i



p

o

a

a

m

m

d

u

á

i

n

t

é

s

o

,

s

)

e

n



i

e

e

a

i

r



a

c

t

o

s



n

p

t

i



e

d

o

e

s

g

a

c

s

p

a

,



i

e

u

e

o

e



g

u

d



o

i

q

n

s

m

l

r

a

a

s



a

g

s

i

a

l

l

e

n

a

a

(

r



s

i



a

s

d

s

e

r

e



i

s

o



a

s

b

e

u

n

e

a

t

q

o



l

n

a

c

u



t



a

q

e

r





s

i

m

i

i

d



g

 

 

a

n

 

 

n

d

a

 

e

o

s



a



m

a

o

n

o

a

d

c



d

R

c

m

e

n



i

ê



v

m

t

m

 

s

h

 

 

a

 

 

 

 

A LÍNGUA E A MISCIGENAÇÃO N

s

é

t

e

c

r

u

a

p

l

b

e

r

A

c

n

e

s

n

e

g

t

a

r

i

a

d

l

a

r



i

í

d

f

e

n

g

p

o

p

a

l

o

l

i

r

e

x

n

a

e

s

í

n

u

a

a

a





s

a



e

d



 





o

r

G

s

“

E

i

i

.

m

l





s

c

g

a

d

s

e

t

a

a

e

o



c

ã

o

g

t

a



z



a

l

,



s

i

e



s

c

s

e

o

,

a

r

 

r

s

d

 

 

o



 

 

o

o

 

 

o

m

 

 

a

ã

p

ç

 

e

t

v

e

 

d



r

p

o





e

s

d

s

o

v



o

d

l



ã

a

a

o

s

m

i

d

e

ç



u

o

t

a

e

v

m

n

d



n

o

i

q

o

e

a

u

s

d

h

l

q

e

t

l

o

r

p

d

i

s

o

n

a

r

n



e

u

b

p



g



o

a

e

n

s

c

u

u

í

s



q



í

o

i



s



d

a





a

a

e

m

,

m

p

t

o

l



a

n

d

s



o

n

i

r

o

r

e

a



c

p

u

n

u

u

a

,



m

t



a

p

c

a

d

o



e

n







l

e

ç

l

o

e

u

e

i

d

t

q



d

r

n

n

,



i

e

e

o

o

v

g



r



p

i

o

s



c

s

e

á

r



e

r

t



o

F

,

r

”

.



r

r

E

s

s



,

o

a



f

r

l

a

g

m

i

”

e



“



d

n

r

i



t



o

a



ç

l

a

“

o



d

n

o

e

r

l

e

ã

a

t

o

o



t

e

e

m

l

o

.

d



s



e



u

o

 

 

e

 

 

 

”

r

,

o

e

n

o

a



o

 

o



 

 

o

 

n

ã

e

e

o



m

n

ã

o

 

 

a

 

e

i



 

 

s

a

 

 

e

d

 

 

s

s

a

 

 

s

é

 

 

 

o



 

s

v

r

 

o

s

e

o

d

n

s

d

s

 

o

u

i





e

s

a

i

a

”

n



b

 

 

a

s

c



o

o

c

s

a

,

m

l

o

a

 

,



I

n

i

m

a

e

c

p





a

m





.

r

r

,

n

r





s

o

r

o

e

o

o

d

o

m

o

t

i

t

o

b

)

e

 

s

s

u

 

 

ã



e

8



q

.



a

0

m



l

a

u

0

e

ç

s

d

c

t

e

x

n

n

a

r

e

a

a

m

“

r

u

i

n

o



n



e

l

r

r

e

O

c

a

c

s

g



a

g

s

2

r

i

e



(

a

n

n

m

s

s

o



n

a

n

l

i

e

b



a

v

n



o

c

s

e

c

s





s

d

”



i

j

i

s

o

o

u

n

n

o

c

u

ã



i

o

s

m

(



n



s

,

e

o

e

e

s



n

c

p

o

,

a



r

m





e



r



,

d

t

o

F

n

e

s

ã



a

t

o

ç

z

r

i

a

i

a



u

o



c

s

r

e

u

”

m

m



o

a

d

g

r

i

F

o

p

a

t

m

p

u

g

n



r

s

e

a

s

s

s

n

r

e

o

e



a



u

r

F

h

o

q

n



p

n



í

n

i

“

ã



e



d

m

z

e

o

a

l

d



p

e

r







d

i

,

a

e

u

r

d

a

e

a

o

a



t

o

d

e

o

a

t



g

l

c

m

d



e

n

a

a

u





p

n

g

o



t

p

o

n

o

n



d

s

s



A

e

i

o

n

o

a



í

t

m

d

s

m

d

a

A



a

o

v



a



r



i

s

i

a

l

t

a

a

o

s

a



.

v

n

ç

g



u

c

a

e

u

o

r

e

z

a





d

u



o

n

a

c

f



o

t

d

a

a

e

p

í



d

l

s



v

o

d



a





o

o

a



d

)

n

e

d

r

e

e

i

o

o

y

o

r

p

s

t

p



e

m

s

e

s

o

v

i

s

l



n



o

r

o

d

a

n





r

e

n

o

o

p

e

r

s

b

m

d

g

e

r

p

g

i

s

t

m

e

e

i

e

m

o

e

e

n

d

ã

j

x



i

ç

u

e



r

m

é





b

a

s

O

e

z



r

d

i

o

m

o

i



a



“





d

a

l

s

o

e

b

e

g

o

o

n

l





m

a

e

o

c

.

p



a

e



o

,

e

u

a

e

r

n

i

l

s





c

a

r

o

a

s



V

b

H

o

,

i

a

a

s

é

r

t



o

a

-

s

a

a

u

I



e

c

i

d

r

r

s







e

u

a

a

,

r

r



m

u

g

e

o

e

b

r

é



q

a

l

n

a

e

m

e

m

t

g



e

o

n

b

i



à

m

r

,

,





e

p

g

n

e



e

e

c

s

n

a

m



.



n

d



e





i

b

.

o

d

r

i

p

e



o

m



i

a

b



s

v

m

m

e

d

e

m

o



d

o

c

m

s

r

s

s

à



s

r

u

d

a

e

e



r

a

r

a

o

e

e

r

t

m

g

v

e

t

c

c

i

b

e

i

d

b

o

r

t



e

r

s

n

o

g

o

e

a



c

i

í

s

p

e



m

o

a

t

s

õ

õ

s





s

p

ç

o

s

e

m

d

g

o



i

u

c

a

d

l

s

o

t





s



d

u

o

o

r







e



g

e

f

a

é

n

u

o

n



q

g

d

l

r



r

r

e

e

o

t

u

 

o

i

o

a

.

r



l

m

a

p

e

n

a

ç



o

e

i

a

s

c

s

c

a

o





n

u

N

s

r

d

i





b

a

r

i

,

o



g

o

a

s

,

e

f

r



e

n



b

s

u



s

o

e

q



o



r

e



t

a



b

,

n

o

a

m

o



s

o



t

e

r

e

a

n



a

a

r

a

,

s

d

i



h

a

u

r

a

o

l

S

s

e

r

e

a



u

g

b

b

o

q

e

a

t

d





n

n

a

A

e

M

r

ã

m

v

o

t

ç

n

fi

d



s



a

e



u

.

n

c

e

o





e

l

e

E

a

l

s

s

h

i

S

X

o

a

n

h



X

h

o

o

a



l

s

c

s

o

a

s

e

u

 

s

a

 

 

 

 

 

 

É

n



e

c

g

o

r

n

b

r

n

o

n

q

a



l

a

í

n

r

n

e

e

l

i

u

s

g

i

p

a

t

r

õ

a



i

s

a

a





d



n

a

o

u

l

r



”

m

,

n





n

c

l

u

e

í

a

e

o



e



p

s

e

e

o

g

u

e

s

a



p

ç

“

ã

v

a

o

o

ç



c

o

p

ê



a



d

s

n

s

ã

e

a

o







n

a

é

e





g

p

n

r

e

a

ç

i

g

ã

m

r

e

o

o

i

”





p

r

o

s

r



ã

e

o

o

x



d

f

u

i

o

s

t

r

z

i

i

m

v

r

e

n

p

e

l

a

g

r

m

o



i

v

é

d

s

r

l

c

u

e

o

i

z

u

.

o

g

i

e

u

a





l

a

a



s

,





a

i

t

r

s

d

a

i



j

e



O

i

o

t



o





r

u

e



z

u

.

u

a

r

q

a



n



z

o

i

m

v



n

s

e

e

r

.



a

d

o

O

s







e

f

t

g



c

a

a

l

b

e

z

i

i

m

n

a

r

c

a



f

a

a

n

a

u



(

r



a

t

u



l

e

-

q

a



o



i

a

u

o

a

c

m

a



é





r



m

o

e

a

z

é

r

t

i

i

s

ó

a

r

c



o

a

z

a

s

s

ó

d

“

e



a

m

s



n

á



p

c

p

e

u

r

r

l

c

o

ó

p

e



b

c

r

e

o

i

r

t

i

a

s





u

d

i

r

s

a

o

e

s

n

l



o

,

i

g

o



i

r

c

õ

i

e

u

o

s

n

m



e

d

o

o



v

s

v

a



a

n

d

g

a

m

s

o

é



s

l

p



i

c

r

d

a

e



i

u

s



e

m

ó

i

p

s

r



p

n

a

ã

d

o

e

c

u

t

o



m

s

t

s

i

o

o

t



i

u

r

p

 



e

 

a

l

 

 

 

a

 

 

s

a



i

n

s

a

r

e

o



 

s

 

a



 

,

u

n

s

 

o

e



e

e

s

s

a

õ

d

a



n

ç



c

e

a

a

j

d

c

t

e

s

l

f

e

s

e

f

a

e

n

N





r



e

 

s

d

 

e

 

 

 

 5



s

i

.

a

a

p



r



ç

 

a

m

a

e

n

,

i

r

a

r

)

u

e

b





m

o

r

s

i

o

e

a

r

n



h

n

t



a





s

r

e

d

m

n

a

h



o

p

n

o

s



r

a

i

e

e

z

t

d

m

u

1

e

r

 



m

u



.

r

i

a

e

,

q

r

e

e

a



o

d

d

j

a

m



u



u



o

e

r

g

u

t

s

g

c

i

a

n

ã

u

e

í

o

s



m

l

s

s

u

o



e

O



,

c

a

n

a



r



a

l

í

b

o

n

r



g

e

p

u

v

a

a

e

s

s



m

s

a

e

o

f

n



r

t

i

q

c

e

u

a



e

n

n

a

e

 

s

s

t

 

 

e

 

 

 

 

NEM TUDO É DISCURSO S

i

n

t

c

p

r

i

s

p

e

s

c

e

f



e

ô

i

s

D

i

e

s

r

d

e

p

a

r

p

a

p

l

s

s

í

n

n

g



,

l

u



t

u

s

e

r

/

l

l

i





i

p

u

o

o

e

b

u

o

a

g

e

m

,

u



r



a





o

o

m

e

s

i

g

A

d

n

,

á



o

a

l

s



u

e

e

b

p

,

n



r

o

a

r

e



t

e

s

s

s

.

s

o





q

u

o



e

r

e

c

a

f



c

s

l

i

s

s

e

i

fi

e

a



a



n

s

a

t



e

a

u

n

o



 

 

o

 

 

m

 

 

 

 

 

 





u

r

m

z

s

fi

g

e

r

n

n





o



d

é

 

 

 

 

 

e

 

 

 

e

 

 

 

e

 

 

 

o

 

 

 

d



 

 

m

e

a

a

d

e

 

 

e



r

 

e

d

 

 

s

o



b

u

a

u

,

o



s

 

o



 

 

d

a

r

u

o

o

e

 

 

m



t

 

o

m



u

a

u

e

s

e

d

o

s

i

d

o

a

i

c



n

o

s

o

ã



s

d

,

c

m

i

r

ç

s

 

e

s



m

r

d

p

l

s

a

u



á

o



a

l



u

s

i

j

m

o

a

x

f



l

e

o

o

e



n

r

o

e

i

c

d

s



n

e

e

l



n

o

a

A

r

d

u



c





e



e





e

a



q

e

m

s



s

p

u

z



a

s



v



e

o

e

m

e

p

a

t

d

z

u

e

a

d

m

i

u

e



r

r

e

O

u

u



o

o

s

r

l

s

o



a

d

á

t

n

n

m



q

e

o



.



a

 

o

r

a

d

a

n

r

á

l



m

s

n

i

e

n



a

a

d

r

.

o

h

v



o

l

s



)

s

i



s



r

,

a

s

e

u

a

m



é

d

a



a

t



é

a

b

n

r

m

d

s

o

v

u

m

e

s

a

d



a

c

r



s

t



u

a

n

e

c



t

r

r

s

9

u

n

a

e

t



d

p





o



e

a

i

u

q

b

t

0

c

s



s

0

s

i

s

u



e

i

2

i

d

r

x



e



i

m

d

õ

a

r

,



ó



o

t

o

c

a

m

i

o

A

i

d

o

d



r

r

s

é

s

a



L

p

b

a

e

p

m

o



o

r

o

d







m

a

L

o

,

o

n

u

c

é

n

D

n



m

e

i

o

e

c

s

t

c



r

u

,



e

a

r

e





t

d

v

s

s

n

t

t

o

a



o

s

n

e

m

i

s

m

o

t

e

e

d

e

s



i

a

o

o



m

A

r

s



t

d

i

i

s

s

p

r

a

H

u



p

u

i

(

t

a

ó

c

u

ã

r

r

e



s

a

p

r

ç

b

l





t

o

a

o

m

o



p

a

e

n

e

é

z

j



l



m

m

i

é

u

a

g

e



i

a

r

a



u

s

g

u

n

c

o



l

q





o

a



,

n

s

n

e

a

,

ã

r

r

g

u



d

p

,

a

c

d

r

ã

e

e



u

ç

n

l

o

t

i



e

g

u

d

e

u

r

a

u

s

é

o

n

u





ã



t

,

o

ç

a

a

o

i

a

ç

i

d

f

a

n

c

t

l

s

a

c

ã

z

m



a

m

m

e

d

e

e

i

n

o

q

t

i

t

r

n

m

s

t

i

i

e







n

-

a

r

s

I

s

u

e

t

o



ó

s

d

n



n

n

m

m

e

v

l

r

s



o



a

e

a

a

r

U



i



ç

m



n

.

p

a

d

X





e



X

o

t

d

c



o



l

l



g

.

e

F

-

n

e

o



o

p

r

i

m



,

n

d

a

u

s

a

d

r

q

i

n

o

m

e

u

m

é



u



e

h

a

g

a

n

e

l

o

r

o

m

e



c

m

r

d

g

s



s

e

n

p

n



n

a

x

s

i



m

r

L

o

e



p

g

o



a

i



e



e

r

u

a

u

a

n

r

d

e

d

a

u



d

a

a



u

c

o



m

c



P

t

é

é

o

o



s

d



n

b



.

e

s

m

i

m



m

q

a

d



É

m

i

,





a



a



z

d

e

e

r

o

z

l

t

o

s

e

a

o



n

i

a

t

d

,

r

s

m





a

l

s



a



o

u

u

t

t

d



i

.

s

,

i

o

o

r

o

a

l

n

s

u

r

s

e

c

p

u

r

c

a

e

a

t

e

r



z

a

a

e

u

i

r

i

r

i

s

s

d

u

o

o

i

o

t

f

d

x

m

a



i

r

u

i

v



m

c

i

c

-

r

r

r

a

s

l

d

a

t

c

l

n

m

s

s

a

e

ó

e

a

r

n

d

r

s

e

p

r

H





u

n

o

-

o

s



r



ó

A

d

i

o

p

t

p

p

m



r

m

ó

o

o

a

o

r

c

u

 

 

 

 

 

 

 

 

c

o

m

m

p

a

s



S

b

a

t

q

r

u

e

e

s

m

a

p

e

e

d

a



c



l

n

i

e

a

o

d

i

i

g



s

d

u

r

c

a

a

u

d

r

e

s

.

e

i

m

o

,

o

,



d



m

d

a



s

m



r

n

ã

o

n

s

t

e

r

l



u

i



a

u

u

a

p

e

n

a





o

d

e



e

o

a



o

s



c

r

l

a

s

c

s

a

i

t

i

i

fi

e

c



o



r

a



i

o





m

q

u

n

d

o

,

m

 



d

i

s

c

r

s

 

s

 

 

é

o

 

 

 



 

 

m

o

u

 

o

a

ã

 

i

a

r

n

 

u

n

a



r





ç

o

a

m

o

u

d

q

e

d

r

r

a

n

a

b

s

e





r

s

o

h

o

e

t

i



m

e

c



z

u

d

a

m

a

n



r

f

a

e

e



a



c

s

e



h

r

n

,

s

C

e

o

n

o



d

u

g

n

.

c

q

i

o

o





n

m

r

e

s

e

s

s



r

n

l

e

o

u

e

d

s

ã

a

n



ç

s

m

r

e

e

i





e

e

d

i

o

b

d

a

d

e

i

r

n

r



s

l

p

t

p

s



m



e

o

(

s

a

d

t



o

s



n

o

c

s

o

e



e

s

m

a

r

f

n





m

s

e

r

t

i

i

m

i

m

d

a

o

o

p

r

t

c



m

u

i



o

o

t

a

e

r

u

r

s



u



e

e

u

e

m

a

g

p



m



a

m

o

t



e

s

o

s

s

e

r



e

u

 



e



g

.

r

-

)

n

e

a

s

i

o

c



ó

l

c

i

a

m

s

e

t

p

/

d

r

i

c



i

a

n

a

r

n

g

c

p

c

o

a

u

u



â



g

m



t

m

n



r

n

)

o

o

í



9

a

e

i

r

l



l

o

0

p

l



t

0

s

n

a

n

2

m





i

(



e

m





a

o

e

d

u

o



e

u

h



n

l

n

d

u

q

l

a



e

s

o

d

q

n

a

i

s



e

H

o

t

a



m

e

n

n



m

õ

e

a



s

t



t

o

i

d

i

a

ã

x

n

r

c

ç

a

c

r



n

e

a

s

e

m



u

n

e

o

t

o

r

 

 

s

 

 

 

 

 

IDENTIDADE, RAÇA E LINGUAGEM O

i

u

m

p

E

u

m

p

e

n

o

m

o

i

d

i

o

m

i

u

á

l

n

o

t

e

r

o

l

u

e

n

t

e

i

n

t

e

p

c

r

c

u

u

i

e

p

t

o

e

a

i

v

o

r

a

o

r

,



i



a

a

o





p

d



d

a

t

o

p

a



f





ó

r

t

m

p

s

e

a

e

-

-

r

o

r

t

u

r

l

t

u

r

a

l



l



t

c

d

E

d

l

n

m

s

x

s

o

e

i

a

m

d



s

i

o

i

u



c

e

e

d

m

r

a

o

r

r

a

l

r

l

i

o

o

t

g

i

g

p

n

n

f

o

t

a





u

,

a



o





t



o

n

m

o

o

c

e

m

d

“

U

r

r

”

e

:



P

o

L

i

i

a



e

t

n

r



s

l

a

i

t

s

i

e

r

i

a

p

o

l

e

m

d



b

i

o

o

q

o

i

e

r



e





i

i

s

o

a

m

l

r

i

t

â

d

a

n

e

ç

m



e

i

ã

o

a

m

a

o

t

o



,

d

d

a

d



e



r

t

e

i

s

a

n

c

m

t



a





i

e

i



o

t



p

i

p

d

a

e



c

r

t

a

t

r

n

q

o

t

t

u

n

i

i

i

e

a

r



d

é

 

e

o



o

d

t



d

a



s

l

í

o

i

v

s

o



u



.

a



 

.

d

p

 

 

o

ó

 

s

n

 

-

 

 

 

“

d

m

0



T

b

c

s

i



o

.

s

s

a

g



i

e

d

,

.

 

 

o

m

l

 

 



 

a



t

c

e

 

 

 

f

u

o

r

m

a

i



n

t

 

 

 

:

o

o

 

l

r

f

 

 

i

e

 

 

a

v

p

m

e



 

 

o

r

c

 

n

d

a



a

o

a

g

p

u



ç

e

w

s

r

n

r

d



e

a

p

a

à

p



d

a

o



a

o

l

a



b

P

c

p

a

n



i

”

r

n

t

y

a

i

k

s



t

p

a

í

e

u

r

a

r

t

n

m



a

o

c

i



o

e

b



g

6

c

h



i

p

 

 

e



 

 

l

s

m

 

e

a

s

 

 

s

i

e

a

 

m



n

d

c

à

e

e

o



o



 

h

d

0

.

r

W



a

i



t

u

l

o



a

s

q

o

g

n





c

r

r

a

a

e

e

a

e

z



2

d

n

A

i





u

o



e

a

y

s

d

e

c

d



d



c

c

a

u

e

i

i

d

l

d

t

t



q

d

í

í



e

a

r

o

o



o

r

r



e

d

c

t

s

d

o



a

e

m

c

a

e

õ







i

d

l

a

m

n

r

s

m

a

r



a

r

i



o

r

i

a

d

p

o

u

i

í

t

e

m

l

s

e



s

q

m

p

e

e

t

o

a

s

e

d

e

c

a

n

c

o



p

e

d

s



u

i

l

a

s



m

a

o





i

m



s



t



a

o

a

a

o

e







i

É

u

n

i

e



a

q

o



.

p

e







l

a

e

u



o

o

s

p

r

a



e

c

i

s

l

p

r

m

l

o

e

e

u

d

r

v

p

h

c

u

a

a



é

e

n

n

e

e

o

H

a



h

e

d

,

r

a

o



h

e

z

d

r

o

t

p



a

u



d

u

l

i



o

e

g

n

a

m



o

s

r

p

o

u

p

l

a

r

c



e

t

a

t

m

u



d

m

u

E

u





i

e

t

t

c



n

r

a

a

n

v

e

g



i

x

n

o

t

e

t

e

a

i

a





u

t

i

a

m

m

í

r

j

e

t

e

r

e

e



n

d

d

s

S

l

e





é

b

c

o

o



o

a



v

e

a

t

t



m

i

n

e

r

a

e



s

f

c

ã

,

s



n

l

a

n

i

o

r



p

e



p

a



ã

a

d

ê



n



m

o

j

h

n

u

u



b

u



s

a

o

n



u

u

e

.



l

ã

f



ã



a

a

e

a

u



d

e

o

h

a

u

d



t

é

N

E

s









s

d

g

.

B

m

e

a

o

a

l



a

a

m

u

m

l

i

t

.

e

i

a

o

o

a

e



t



n

i

t

i

n

u



e

e

i

q

i

fl

r

e

x

e

d

r

d

e

u



n

p

m

q

e



t

n

e

r



m

e

f

o

o

o

d

m

n

o

e

l

a

a

i

e

r

ç

d

r

H

c

o

u

o

o

a

m

s





p

-



c

e

s

r





r

s

e

p

o

i



s

e

o

o

a

a

e

t

u

l

n

e

c

t



g



ó





m

l

p

r



u

â

o

i

a



r

r

i

c

m

o

e

r

t

a

u

e



e

o

n

i

e

m



u

e

l

l

p

s

o

o

m

s

e

u

e

u



d

t



p

q

d

e

n

v

a

a

c

o

o

p

t

c

n

d



e

g



ó

s

q





a



m

o



r

a



o

o

i

d

i



i

É

i

a

v

i

r



 

r

n

e

m

p

t

t

a

o

i

.

o

n

r

m

o

d

r

e

n

r

d

e

o

e

u

a

m

n

t

d

i

g

d

e

r

e

fi



m



d



o

r

e

m

N

s

a

A

m

a

p

s

o

r

l



m

l

t

r

s

 

 

 

 

 

 

 

e

x

c

p

o

s

õ

e

m

e



r



t

g

c

a

t

b

o

í

t

O

e

t

N

l

e

o

i

c

q

e

g

l



.

a





,

O

i

u

d



e

r

l

i

a

d

g

é

o



e



s

t

á

,

c

n



t

n

o

ã

s

o

o



s



o

r



a

e

c

u

i

r

s

t

o

a

p

m

o



m

p

l

r

o

e

t

a



e

q

u

u

,

e



,

c

a

e



o

a

o

m

m

r

n

e

d



o

s



n

t

e

i

r



c

,

m

i



c

e



o



d

i

i

n

z

e

c

r

o



t

m

o

l

p

e

e

r

t

a

e

n

n

t

t

e

e



 

a

 

 

 

i

m

d

i

d

a

s

ã

o

m

s



o

t

s

s

d

é



t

e

e

v





i

s

a

p

l

r

i

c

e

b

a

u





i

c

e



j

e

i

i

i

r

d

e

f

s

a









o

a

l

a

t

o

a

e

e

a

l



s

p

c

r

r

a

s

q

 

a

 

e

ã

 

 

s

u

a

F

g

e

í



i

 

o

 

 

l

r

i

a

r

c

.

a

s

d

p

r

m

p



u

o

a



m

r

t

s

e

t

n



o

t

s

a

ç



n

n

u

r

e

u

m

o

d

c

q

g

s

a



n

n

e

d

é

r

l



t



o

a

u

n

e

N

l

o

d

i

e

p

a

z

p

i

d

r

e



e

n

s

e

u



i

u

f



i



d

o

e

t



a

l

a



p

n

o

a



c

l

a



e



s

E

 

 

 

o

e



r

r

.

m

d

d

o

e

e



a



g

.

u

d

r

ã

t

a

a

e

l

l

n

s

a

u

d

n

a

a

c

i





u



t

e

e

g

m

á

e

t

o

t

d

n

i

d

n

u

n

e

p

e

i

u



o

t

n

e

q

e

l

a

d

p



l

q

a

r



i

m

u

b





a

m

a

a

o

d





a

s

e



d

p

r

r

,

l

n

o



e

u

l

r



t

f

o

a

u

n

a

s

n

c



e

s

o

s

é

p

i

o

e







i

p

a

u

p



v

i

o

m

d



i

c



d

e

a

,

r

m



d

r

á

n

t

o

)

t

s

a



a

u

i

o

b

2

c

c

a

d

i

t

C

o

9

s

i



e

o

o







9

c

r

n

.

é

r

i

a

s

1

e

m

n

r

m

o

d

r

i

s

b

e

e



e

(

a

t

d

d

a

m



p

e

c



s

u

i

c

d

i

n

o



n

u

h

o

m

t



g

o



s



o

n



o

u

,

a

o

e

ã

j

a

d



o



j

a

ã

â

e

 

m

t

r



ç

o

e

t

a

c

n

s

n

l

r

b

a

s

-

p

o

.

t

s

o



c

o

e



o

i

d

i

p

ã

t

r

a

m

n





m



o

s

ó



e

d

e

p

m

v

i

u



u

e

r

q

s



r

e



i

é

o

F

e

t

a





s

c



n

a

e

i

r

a

a



r

e

a

i

u

d

u

e

ó

m

g

o

e

n

r

n

s

t



a

o

e

c

s





d

s

n

,

l



e

i

a

r

s

d



e

s

o



o

p

s

o

e

t

o

d

a





n

a

c



n



,

n

a

r

o

o

a

d

h

i

t

c

r

d

n

r

n

t

a

a

l

a

u

r

n

a

l

e

a

c

o

e

r

h

a

p

l



a

n

r



o

n



o

o

N

e

m

d

o

u

 

a

i

c

g

 

 

n

t

 

o



á

a

 

 

a

 

 

h

 

,

 

 

“ESSA” RAÇA: UM SIGNO QUE ME DERAM E QUE NÃO ACEITO O

e

x

t

s

p

r

l

a

p

i

d

r

ó

i

e

x

s

e

e

t

x

r

t

e

r

e

n

x

r

a

g

l

c

r

i

a

f

o

i

c

a



i

s

d

c

c

”

i



e



s

ã

,

r



a

o

s

a

g

m

u

q

i

a

u

á

p

u

r

ó

e

h

p



a

m

,

i

e



n

u

a



d

“

n

r

c

a

i

n

a



o

c

i

e

v



o

o



a



n

c

s

o

t

r

r

u

d

í



d

á

ã

a

e



p

c

a

f

r

o

r

c

o

r

a

m



t

i

a



t

m





o

í

e

e

e

t

i

c

m

e



.

n

u

 

i

s

 

s

t

 

á

 

 

 

í



p

r



e

e

é

p

l

i

i

O

a

c

a

d

ç

 

 

a

ã

 

 

a

 

 

o

a

n

.

u



E

n

l

c

a

a





n

u

a



n

q

c

 

 

u

a

i

 

 

s

 

 

 

s





 

 

e

e

 

 

e

u



 

 

 

t

q

 

 

m

n

u

r

 

o

o

.

q

p

ã

e

)

o

n





ó

x

r

o

d

c

m

d







f

e

o

o

o

a

e



 

 

h



,

t



e

a

e

a

g

d

r

r

a

c



r

l

n

a

a

a

a

i



f



i

r

e

d

i

e

o

a



p



r

d

l



t

u

f



a

o



a

q



a

m

f

O

b

n

o

u



o

á





u

n

o

.

u



a



a

p

n

i

t

o

s

s

s

 

e

o



r



s

m

o

m



.

t

d

a

o

o

n

a

r

g

l

e

i

,

o



e

e

m

v

a

r

o

a

i

r

o

e

ç

s

s

d

d

e

e

p

n

r

i

a



e

f



o

u

p

á

i

s

e

t

o

t



t

d

s

s

a

d

n



o

e

a

e

i

d

m

a

s

r

r

f

l

a

g

g

a

f

e







r

s

é

e

r

o



u

e

a

i

”

q

r



c

d

a





s

t

e

d

n



c







o

e

o



s

,

r

o

d

o

a

s

a

m

v

g

o

r

i

o



r

n

n

s

m

a



ê

E

i

s

m

p

“

m



ê

m



u

ã

o

p

r

n

o





p

j



o

é

ó

d



o

v

o

e



n



c

e

d



n

o

r

b

”

ã



s

m

o

n

i

t

e

n



f

a

,

e

m



m



p

u

u

o

s

o

d

n

o

u

m

a

t



q



e

u





o

i

s

e

d

q

m



e

 

o

d

m

o



o

m

a



s



o

d

a

r

r

, 

u

d



i

p

m



a

x

s



e

i



i

o

c



r

u

e

(

o

o

q

v

e

r

a

n

a



e

ó

l

á



d

r

u

n

a

i

x

h

v

a

i

c



o

p





o





o

s

t

s

i

p

r

ê







e

d

i

a

”

g

d

”

t



a



c

n

o

c

r

r

t



r

e

t

e

i

u

d

i

a

o

c

i

d

n

r





d

s

s

a

a

a

E

t

m

s

m

o

s

r

s

“

e

ú



t

s





s

a



E

o

p

s

“

N

e



u

m

s







a

i

m

a

s

e

a

a

e

d

r



u

n

u

e



i

r



c

l

a

t



m

c

n



r





t

i

a

u

o

m

o

e

ç





r

u

e

V

e

f

o

t

”

a

c

r

m

r



i

u

t

t

e

p

r

n

v

a



t

a

t

n

t



a

t

r

d

.

l

s

e

o

e

e

s

o

a

d





d

i

a

s

t

e

a

s

s



s

ã

a

t

t

e

ç

d

a

E

e

a

l

m

“

o

e

o

u



s

á

s

m

é



p

o



a

u



m

i

n

s

)

e

t



a

s

m



m

r

E

a

s

e

g

“

r

e

u

u



m

o

p

o

o

a

q

l

q



G

E



s







s

(



n

m

o



e

a

.

e

n

d

o

s

d

e

m

d

i



o

a

o



a

t

s

d

r

o

n

i

c

i

e

t

p

i

n

o

o

r

l

n

o



u

o

ã

m

s

p

ç

i

i

c

r

a

c

x

s

p

c

i

O

d



 

 

 

 

e

n

t

q

r

r

u

a

t

e

s

a

s

r

d

a



c

e

l

s

n

n

p

a

s

r

t

e

s

d

ó

q

a

u

s

u

d



e

a

t

r

a

p

b

e

n

e

g

u

e



s

é

r

n

i

b

r

a

b

r

a

n

c

s

m

s

a

d

e

j

a



o

o





n

e

c

t



r

c

a

i

a

t

ç

a

c



t

i

e

c

m

a



l

o

e

,

r

r



o

g

s



u

(

a

q



r

u

a

e



a

a

q

l

t

i

e

i

e



c

)

u



s

e

a

d

 

-

s

o

 

 

t



 

 

o

e

 

 

à

d

-

 

l



i

 

 

a

r

s

h

d

é





a



r

i

i

 

 

o

c

r

 

a

m

a

e

e

u

o

r

f

o

d

c

e

r

s



r

p



o

n

m



ã



i

u

e





e

o

ç

o

,

i

s

s

e

r

m

c

i

s

g

e



s

t



e

g

e

r

a

é

d

c

a

n





o

r

a

,

p

a

a

l

a

r

e



u

e

ç

p

p

o



a

r



l

n

,





,

e

i

e

e

a

p



t

z





n

o

ç

z

u

e



a

a

h

u

e

u

p



q

s

q



a







a

a

i

o

o



r

d

ã

d

a

a

n

-

a

a



,

n



t

e

o

a

o

é

s

l

t

d

o

 

e



 

 

 

 

a

 

 

 



i



s

d

n



t

r

s



i

n



e

u

o

a

a



o

r

t

u

m

g

s

r

t

.

e

a

o

i

u

o



o

,

a



a



o

p





s

t

a

b

e



o

r

c

n

o

c

n

o

s

,

i

d



d

s



m



q





u

o

i

,

o

P

x

a

h



e

t

n

.



n

i

e

a

o

o

z

n

ã

c

o

o

n



s

a

“

á



s

m



d

l

s

a

a

e

)





r

s

t

o

e

s

,

a

g

n

t

m

o

r

n

i

o

s



fi

p

n

i

m









e

u

s

e

r

e

,

 

s



 

o



 

 

e

n

a

 

,

d



v

o

a

u

a

a

ç

e

o



 

 

a

 

s

 

 

 

c



n

n

d

e

r

q

u

l

,

i

r

d

e





d

n

s





p

i

e

e

l

l

p

r

B



e

l

s

s

q

j

é

o



n

u

i

l

o

u

o

f

r

r

e

l

n

o

,

o

n

a

t

d



q



u

e

u



o

 

 

 

 

l

 

 

m

e

 

 

e

s

 

 

s

d

s

 

a

o

e

 

h

i

a

u

l

m

i

z

a

a

r

n



o

o



.

n

 

e

g

r

o

,



s

e



d

e

s

r

e

p

o

n

s

a

b

i

l

i

z

a



p

e

a

l

 

 

z



o

e

 

e

n

o

c

s

e

e

 

 

d

p

i

r

i

 

 

o



m

e

e

i

s

m

p

s

n

i

c





o

 

s

 

 

s

o

r

 

 

o



c

 

a

a

e



l



o

s

u



 

 

n



 

 

m

u

u

a

m

c

o

q



a

t

r

e

g



o

a

z

d

c

u

o

 

a

a

t

m

é



o

c



u

s

z

s



m

i

a

,





l

o

r

a

u

a

e

a



i

r

a

g

h

p

i

c

u

r



r

a



p

o

o

i

m

a

e

n

ó

m

a

i

i

d

d

e



c



u

n

a

a



s

u

s

r

s

m

e

e



e

q

r

s



ç

e

n

a

a



s

r

r

o

e

v



a

r

d

a

a

C



f

e

s



a

o



-

e

l

n

g



a

e





o

a

p

e

e

p

u

z

a

n

e

r



e

m

e

é

é

q

i

u

p

a

n

p



m

e

u

q

m

m





q

o

u

u

s

ã

a

o



ç

h

s

e

s

a



T

u

o

z

o



t

c

r

i



e





s

a

a

a

A

e

s



r





e

a

i

d

a

c

m

a

s

m

o

n

o

s



o



u

s

e

t

e

s

q

a

g

s

e



m



m

u

r

a



e



u

r

m

l

e

o

,

n

s



e



e

e

e

d

,

m

v

u

u

c

o

e

q

u

n

c

p

b

fi

t

a



i



d

o

a









i



z

t

i

 

 

a

 

 

 

 

 

a

r

e

H

r

.

s

O

b

e

a



r

a



r

.

,

o

d

e

,



i

v

d

e

u

r



c

i

b

o

o

e

i



c

l

o

s

e

q

a



s



u

r

o

d

o

p

o

i

q

ó

5

a

i

m

o

r

n

c



d

a

a

a

o

e

p

m

i

d

r

r

n

p

d



b

r

e

á

u



s

p

r



,

u

P

o



h



c

r

r

n



n

r

1

p

i



s



.

s

e

a

l

é

a

0

ó

a



p

e

a

a

o

a



a

t

n

z

d

c

d



e



2

r

i

r

i

o



i

d

s

a

p

n

a



e

a

l

,

e

c

r

F

n

l

o

p

l



o



a

l

o



o

t

e

e

d

u

f

d



a

e



u

o



r

s

n

r

e

a

a

s

e

u

i

e

n

F

e

c

o



l

i

u

é

O

p

i

z

t

ç

e

s

q



a

d







c

H

e

t

C

a



g

p

L

d



t

o

n

)

d

r

p

é

(

o

e

n

a



n

n

v

o

7

u



ê

h

t

o

n

d



r

r



o

o

a

q

a

m

c

m

n



a

o



o

ã

s

i

o

t

n

r





a

n

f



m



l

e





o

m

A

a

o

d

a

a

a

r

ç



e

”

i



p

0

a

m

o

e

e

s

a

m

d





h



r

,



0

u

,

m

e

a

q

t

e



o

a

c

s

o

N

s



e



s

i

i

a

o

2

r

.

e

c

r

(





o

o

r

,

n

m

t

o

e





o

)

a

p

,

a

ã

8

r

f

ó

a

ç

z

a

s

s

s

g

n

,

e

s

i

o

o

p

a

d

p

t





r

(

,

A



d

i

a







o

o

d



r

a

i

m

e

m



o

r

r

r



e

p

c



c

b

e

m

s

o

n





e

e

a



u

e

d

n

o

m

m

d

“

o



a

o

a

a

e

i

u

u

r

i

c





m

c

e

t





a



n

a

d

d

t

m

g

u

n

t

o

h

o

i



i

n

l

N

i



ô

p

s

r

r

e



0

o

r

s

“

0

l

p

s



2

e



e

o

(

p

e

r

m



o

a

ó

a

s

u

a

d

n



r

d

s



e



o

a

o

o

d

i

o

t

u

a

n

ã



o

q

a

s

,

G



u

l

d

o

s

u

z

t

u

u



e



d

n

o

d

s

a

-



e



s

o

”

N

q

v

e

p

s

a

t

d

,

c

s

e

i

a

n

n

m

v

n

e

d

u

u

r

e





o

n

l

Q

i





q



t

,

.

d

e

a

d

.

m





e





t

n

u

E

e

a

e

q



m

h

c

t

s

i



s

o

”

r

r



l

p

 



e

a

a

t

e

l

a

e

o



e



o

n

o







o

c

e

e



e

t

s

u

o

v

s

e

z

r

i

a

“

i

n

o

.

s

d



.

a

u

o

s

t

r

l

n

C



i

d

e

,

o

b

n

s





t

q

n

n

õ

u

c

o

p



u

u

m

o

a

m

o



a

r

o

c

F

b

c

fi

e





i

s

o



o



s



o

a

a

o

s

a

m

a

s

t

,

o

g

o

i

a

o

r

r

d

e

r

s

,

a

o

g

o

i

d

z

o



n

u

t

d

,

g

t

n

o

c

p





a

s

z

ç

,

a

l



a

i



c

g

r

c

u

a

o

i

o

n

t



a

c

a

n

r

f

o

i

n



o

u

a

o

v

n

h





q

u

r

s

r

n

o

á

s

r

i



n

i

o

a

t

o

m

n

b

s

p

P

a

e

ç

i

m

o

r

a

t

r

p



n

o

s

,

b

i

i

a



c

s

u

r

o

n



q

F

ã

a

e

n



ç

r

t

a

.

a

b

n

r

”

z



m

a

f

i



o

S



e

a

c



a

r

r



e

s

s



i

d

s



e

e



e



u

e

l

o

s

e

b

d

i

)

m



o

r

o

a

l



u

s

a

b

o

c



d

e

d

s

t

r

e



i

i

a

e

a

a

l

l

p

u

z

 

i

i



q

d

t

D

s

 

i

s

a

i

l

e

n

p

v



e

b

o



c

a

p

l

a

n

o

s

a



p

s

u

r

u

c

e

o



n

p

c

t

a

o

e

u

n

d

p

d

c

a

 

 

 

E

e

s

n

v

m

i

e

n

o

a

r

p

d

r

e

i



é

f

o

i

t

j

i

n

o

r

á

v

u

i

a

fi

i

s

t

r



e

s

a

z

d

a

u



a

r

n

i

ã

a

c



o

a

d

a

a

t

d

e

r



s

c

a

u

ê



p

d

c

d

r

e



o

s

u

c

r

e



s



a

l

e

o





i

i

i

l



z

i

o

o

,

c





p

s

o

t

a

m

n

o

m

e



r

e

n

c

i

a

l

e

r





(





u

t

e

e



m

f

r

r

i

e

s

)

e

i

d



n

i

l

e

u

n

v

n

i

n

a





s

t

 

,

 

,



n

 

 

o

o

a

 

a

o

d

 

 

v

i

 

 

s

,

r

 

r

.

i

á

a

c

t

 

l

a

e

 

 

a

s

d

s

a

o

a

i

t

n

i

n

i

d



d

g



 

 

i

e

r

fi

i

e

s

á

e

p

e

n

l

r





.

 

 

s

a

a

 

,

e

m

 

 

a

s

a



u

a

o



a

g





a

e

q

n

m

s

c

o

e

o

i

e

 

o

j

s

ç

c

d



r

i



v

o

c

r

o



ã

e

e

e

t

s

a



ô

ã



a

e

o

p

s

n

c

Á

ç

o



p

a

a

v

a



d

m

o

n

e

i

 l  

o

p



r

u

s

d



a

d



u

a

q

e









o

r

t

a

a



:

i



o

,

l

p

r

t

o

i

a

ã

i

d

s

u

e

s

a

m

n

g

a

a

c

e



z

p

s

o



e





c

o

d

s

o

u

i

r

fi

r

c

r

B

g



i

i

e



a

e

d

e

a

i

p

o

o

s

a

d

g

d

s



m



d

,



ô

m

a

l

e

n



e

a



a

a

o



s

e

i



d



o

s

e



t

g

o



o

s

r

e

s

ã

e

u

a

m

p



o

ç



e

o

r

u

a



ã

g

r

r

r

ç





t

o

e

g

n

d

c

r

i

a

o

a

e



r

l

r

e

e

ó

o

,

d

z

n

s

a

i

i

n

m

n



o

s

v

u

)

n

t

 A

3



b

s

d

e

s

o

i

i

u

e

r

h



9

u

a

i

m

9

m

r

c

e

1



g

a

i

(

c

n

m

s

e

i

a

d

v

d

t

d

,

s





c

q

õ

p

a

o

s

t



 

d



e

s

o

 



o



e

d

i

n

e

u



x

r

u

q

r

r

o



o

e

q

o

i



n

e

a



o

d

m

e

m





r

l

s

ã

a





s

c



e



i

s

r

d

m

i

a



p

a

p

e

o

e

t

d

r

a

s

M

s

n

d

i

s

r





o

n

e



o

p



a

l

u

e

s

á

r

D

d

Á



z

o

u



a

a



m



u

”



o

r

q

e

K



a

s

i



e

m

t

v

s

a

r

.

s

e

i

n

v



n

u

r

a

a

t

o





r

a

ç

á

o

v

s

,

a

i



e

o

s

c

i

n

r

e



á

m

a

a

m

a

r

o

,

b





u

m

n



e





c



n

ã

a

i

l

o



v

s

d

s

a

,

i

u



t

e





e

s

a



n

l

m

a

á

c

v

a

a

i

i

r

e

r

 

o

 

e

 

s

,

v

u

.

u







 

 

 

s



a

i

o

n

d



r



i

o



i



d

n

m

p



o

n

p

o

o

,

r

o

e





o

o



s



e

s



 

 

 

 

A

 

 



n

e

t

s

i

t

u



 

 

”

o

 

 

o

e

 

 

e

ã

 

 

é

t

n

 

s

o



 

a

s

e

“

n

 

 

o

n

r

d

a

.



u

n

 

 

)

d

e

o

c

 

 

o

a

 

 

d

d

s

n

s

 

o

e

 

 

s

s

d

.

u

a

i

s

 

e

s

 

 

e

i

a

 

e

u

a

u

t

h

e

c

ã

i

i

d

d

a

u

u



 

 

d

q

m

p

r

l

i

u

a

t

a

n

a

,

t

e

,

b

a

h

r

q

l

a

õ



 

o



ç

o

r

n

a

e

t

a



s

d

e

d

g

a

n

i

t

n

b

u

l

e

a



q

o

O

a

r



m

r

c

s

u

d

a

a

o





u

r

d

o

e

q



o

b

e

m



c

s

e

e







e

t



a

,

d

p

u

l

a

i

e

i

r

n

s

s



s

b

e



a





d

c

e

e



a

i

m



,

s

t

s

u

s

i

í

s

n

o





t

o

e





o

i

p

o



r

o

i

n

c



r

a

o



o



ã



v

i

d

,

s



v



o

m

n

e

o

m

u

o

c

r

e

e

o

e

c



p

r

r



e



g

p

a

u

a

p



d

q

e

m

o



a

e

d

s

e

d

a



d

e



d



a

d

r

n

ó

d

h

é

c

a

d

i



n

i

c



á

i

i





s

l



e

j

i

r

o

o



e

c



c



a

i

d



o



é



t

o

m





o



i

u

a

m

o

o

e

d

e





s

n



u

r

e

s

t

t

e



o

m

r

d

o

v

i

a

n

ã

o

u

p

e

s

u

q

i

e

ã

a

e

u

s

a

r

n

s

ç

s

o

a

e

a

i

fl

e

d

i

q



s

p

q



t

e

o

n

a

n



l

a



r



o

r

e

m

c

e

i

n







s

e

b

o

p

o

u



r

o



a

q

A

o

r

i

(

a

c

r

c

a

e

n





m

p

e

ê

n

r

a

o

d

i



o

q

é

c

i

v



u

r



.





a



l

o



a

a

p

a

m

l

F



s

r

a

s

h

r

e



d

o

p

ç

,



d

ó

a

o



a

e

r

n

b

r

,

p

.

)

r

o



o

4

o

f

p



o



d

d

s

c

o



a



s



a

e

i

o

d





s

t

e

ã

d

t

e

d

o





i

1

d

n

e

t

0

a

a

d

a



a

a

u

r

z



a

2

a

r

m

q

p

s



u

i

r

(

d

t

a

o

h

ó

s

c

ã



r

e



r

a

a

c



t

d

b



l



i

m



a

s

n

s

m

p

o

e

s

s

e



m

e

r

o

s

e





n





o



o

g

a

s



c

a

r

e

o

n

e

i

l

e



c

a

o

b

a

n



f

c

d

c

e

n

n

o

a

a

m

i

r



u

t

o

a

m

g

v

d

u

o





i

c

m

o

e

n



e

g

s

o

e

b

s

e

l



á

e



c

p

a



i

é

p

m



e





s



a

o

M

e

t

c

o

m



r

a

o

e

u

e



d

o

d

l

S

m



r



d



a

e

a

a

e

e

a

i

l

d

v

l

d

l

u

p

r

a

e



s

o

a



p

i



b

e

u

h

q

s

m





p

n

o

u

ó

s

d



o

r



s

n

s

o

c

e

o

u

d

a

a

e



d

d

p

e

g



t

A

i

e







s

s

d

e

a



é



m

e

o

m

r

a





d

a

i

ã

s

i

p

c

a

o

s

o

s

t



s

d

s

n

a

e

o

o

i

i

m

e

n

p

r



a



a

c

c

o

,

u

m

a

ç

a



n

ç

a

e

m

i

a

t

t

o

p

d

n

e

m

o

q

u

a

i

á

c

s

o



i



q



i



t

,



e

r

c

r

,

r

u

t

n

“

I

e



n



c

a



q

l

s



a

i

a

i

e

p

e

p







t

s

a

m

m

m

u

e

e

r

n

i

d

u

,



m

e

t

a

n

s

c



p

i

t



s

c

u

A

í

a

r

e

e

e

h

o

c

r

i



o

o





z

é

d

o

i

p

r

g

a

n

m

i

i

r

c

m

”

i

e

n

n

u

e

l



i

a

o

t

a

a



c



r

r

n

o

.



t

u

a

e

i

m

ç

s

s

p



a





ó

o

r

i

é

r

p

o

u



a



p

E

c

n

f

E

ó

á

a

n

ç

a

f

i



a

m



s

s

m

s

c

o

r

s

Á





r



n

e

v

e





u

e

u

o

e

o

e





v



d

a



o

E

a

ã



z

l

a

a

,

a

e

q

r

q

,

 

“

r

r

n

o

e



a



r

o

o

a

ã

d

.

p

,

j

c

o

o

s

n

n

c

O

d



v

m

e

e

t



a

s

n

c

o

c





v

n

t







e

d

e

o

,

r



t

ã

s

b

o

a

n

a

a

ã

b





s

e

m



o

s

d

e

ã

u

s

s

e



i

u

r

i

l

ç

c

a

o

s

a



b

n

e

m

r

O

o

t

u

m

f

d

z

s

m

o



i

m



r

l

i

u

,

o

a

d

n

p



m

m

A



i



o

m

e

i



i

s

o

c

a

s

e

r

a



a

m

t

r

a

d

C

t



s

i



u

a

e

t

o

o

s

 

 

 

 

 

 

 

 

r

a

c

m

i

e

s

m

s

m

a

m

o

c

s

o

e

É

a

s

i

l

m

o

s

e

c

c

s

e

o

ê

n

u

n

a

s

t

s

e



r

a

e

h

i

d

c

l

s

o

a



t

e

t

l

o

s

r

r

i

c

c

p

a

i

o

s

l

.



e

ç

e

ã

c

o





i

d

i

,

u

o

i

d

o

l

,

d

a

e

fi



s



d



u



e

s

r

a

d





e

r

a

c

r

t

i

i

s

f

m

o

c



)

a



a

o

e

r

a

f



t



d



a

n

e



a

o

u



i

m

g

g

o

v

u

s

e

d

e

é



n

o



p

e

l

a

s

 

 

 

o

o



.

m

u

o

a

a

q

g

g

t

c

s

e

s

i



e

o

i

l

d

r

n

l

a

a

d

d

a

r

d

o





r

e

i

p

e

u

b

n





t

l

a

a

o

o

r

e

,

z

d

t

m

s

s

e

g

c

i

u

e

s

s

l

i

v

i

i

a

,





e

o



e

o

m

a

d



s

a

l

s



t

,

g

r

e

t

p

r

a

j

t

e

ç

a

i

t

n

o



m

t



a

e

a

n

,



o



m

a

i

r

s

i

i



r

-

n

a

l

n

b

a

d

a

d

a

,

u

 

 

 

m

o



d

é

d

e

 

 



 

o

 

 

m

d

,

o



r



ã

c

o

i

i

o

l

e



a

r

 

a

l

i

i

 



p

i

a

s

t



r

n



í

o

t

r

i

o

t

,



u

q

e

e

s

 

a

d

e

e

m

s

a

t

 

 

 

s

 

o

 

 

 

 

i

o

a





c

t

g

d

r

a

a

o

a



o

s

ç

d

n



a

o

i

g

r



s

z

d

u

e



a

p



n

 

o

s

o

o

s

u

s

 

 

a

s

 

 

 

o

s

o

s

 

 

 

 

i

s

e





c

c

a

a

p

p

í

í

t

t

u

u

l

l

o

o

s

,





d

t

e

r

a

s

ç

t

e

a



m

l

o

i

v

s

r

o



a

.



s

E



n

l

t

i

r

n

h

e



a

e

s

l



a

q

s



u

a

e





d

v

i

s

ã

c

o

u



s

s

s

e

ã

r

o





s

s

u

o

 

 

 

o

ã

 

 



n

 

 

e



 

 

o

s



 

 

 

r

c

,

l

 

s

d

e

a

u

i

o

 

 

e



v

o

g

r

s

o

o

z

a

p

r

a

r

a

í

m





p

u

r

u

f

 

 e  

n

g

 

 

o

e

,

.

,

m

u

m

r

e

 

o



 

 

d

p

a



g

o

o

d

m

o

d



g

f



n

e

 

 

s

m

 

 

-

u

s

 

x

o



o

a

e

s

O LIVRO N

 

 

 

é



e



n

a



r

e

l

t

a

o

e

o

t

r

p

a

e

g



z

d

o

a

a

i

s

i

õ

d

e



e

a

o

c

l

l

n

a

n

g

c



f

n

n

,

o



u

m

l

)

o

e



s

r

t

v



h

t

d



p



a

O

b

r

n



o

o



a

o



c

h





a



e

g

m



o

i

a





e

t

,

e

s

m

e

a

d

e

s

a

m

r

n

o

m

a

e



d

l

a

b

m

o

i

j

i

õ

i

ç

v

h

r

o

u

c

p

o

o

c

o

l



s

a

ã

ç



s

t

a

a

o

s

g

p

r

,



l

i

r

e

a

e

r



n

s

t

.

o

u



a

e

s

p

s



d



o

O

e

a

r

r

r

õ

d

a





i

p



a

e

p



e

i

g

,

p

l

ç

m

t

m

a

u

s

m

n

e

r



e

a

d

a

b

e

e

e

i



n

u

c

n



q

l

u

o

a

e

q

m

d

s

r



r

e

i

n

d

i



o

o

s

e





u

f

e

t

m

o

p

ê



s

u

o

u

o

e

r

e

b



(

s

i

l

s



e

d

c

-

a

o



e

ê

h

j



a

d

t

l

e

n



a

p

u



e

e



q

e

o

n

o

ã

d

f

a





b

a

e

a

s



d

ç



m

ç

t

ç



t

a

u

p

g

s



r



u

a

t

t

c

m

e

s

r

a

r

s

a

i

o

v



u

o

a

s

b

c

a

o

o

e

r

a

m

n

e

e

,

t

r

s



p

ã

a

e

n

n

r

t

a







e





o

a

j

o

a

r

d

o

,

d

d

t

ç

b

d

d

d



o

a

a

o

a

l

d

j

ç

z

g

d

o

o

r

a

r

o

d

s

o

b

n



c

c

P







a

a



p

l



n

p



o

a

e

o

i

m

o

o





o



c

o



s

a

i

e

x

a

a

t

o

r





d

h

p

n

r



a

,

a



e

i

i

ã

v

o

t

ã

ç

i

p

c

s

c

r

d

l

u





p

q

v



s

c

s

n

n

p



s

o

e

l

s

m

e

i

r

a

e

e

v

o

a

a

ã

m

o

r

ç

l



n

a

p

i

o

o



o

g

a

r

r

u

f

t

e

a

d

c

x



c

a

a

e

f



s



e

e

e

l



d

o

a



m

z

l

i



n

i

v

o

n

m

s

n

o

i

c

s

m

a

s

n

u



m

t

l

o

m

l

i

s

o



l

v

c

c

o

a

a

e



n

d



r



t

i

a

e

m

n

a



p

a

e



i

z

e

o

l

o

d

u

n

a

c



e



r

u



r



p



e

o

e



e

i

d



o

m

a

i

-

h

s

i

,

”

e



u

d

m

a



s

u

m

i

r



e

r

s

b

é

g

z

e

c

o

e

p

q

u

t



d



r

,

a



o

s



t

o

r

o

g

r



i

l

s



e

n

a

ó

e

d

n

e

p

u



e

u

e

,

a

n

o

“

o

d



c

o



o

,

a

i

t



r

q

o

r



q

a

s

t

a

s

i

e

p

fi

(

l

o

s

o

m

a



m



u



a

s

a

t

g

i

a

ç

n

n

r

r

u

a

í

l

s



l

o

,





s

u

u

e

a

a

,

t

o

m

i

e

o

n

z

r

S

n

i

c

u

i



e

r

e



a

.

l



o



m

e

f

o

g

p

a

g



n

b

u

i

e

í

n

a

n

i

ó

u

e

r



s

t

d

é

b

o



o

g

e

t

e



n

d

P

p

o

a



r

o

v



s

r

e

u

e

r

o

d





u

p

h

r

o

c

o

e

r

l

e

h

s

o

m

s

d

 



o

n



r

c

p

a

p

ã

d

i

u

)

o

c

C

o



i

i



ç

e

c

c

e

a

s



n

p

a

i

i

r

o

a

s

d



d

.

d

p





d





m



a

,



o

o

s

n

o

a

a

R

s



o



n

a

u

z

o

n

d



i

ç

a

i

q

v

r

m



o

e

o



d

e

d

u

u



o





n

e

d

e

a

s



m

e



e



d

ç



,

e

,

a

a

d

l

s

e

d

r

m

i

d

a



e

r

s

r

a

i

e



A



u

o



e

d

s

l

e

g

o

o

u

r

f

r

l

o

i

u

o

d

d

r

s

)

(

q

s



a

g

i



r

t

e

c

c

u

n

d

u

p

s



e

e

g

a

o

u

n

o

d

r

i

r

a

p

n

t

E

c

l

i

m

e





m

d





p

e

4





e

õ

1

a

e

e

ç

0

r

d

d

r

2

o

d



o

(

s

a

o

p



s

n

é

d

o

e

d

e



n

r

e

i

e

o

i

p

r

n

r

r

c

d

r

e

b

p

p

g



m

o

e

m

e

e



s

s

e

d

o

n

s

b

i



a

M

m

o

s

b

t

r

e

e

n



t

o

a



d

p

a

a

s

p



e

n

l



d

a

 

 

 

 

 

l

i

n

c

o



u

e

p

r

i

n

a

o

m

p

r

d

e

p

n

r

n

ó

r

g

r

p

o

q

l

u

a

í

t

e

e

t

g

e

n

p

a

d

r

r

í

e

i

a

r

e

r

n

e

n

s

e

i

o

c

s

t

s

i

i

r

e

a





t

l

i

a

n

s



e

t

r

s

a

e

,

m

:

s

a

s



a

o



u

e



c



t

s

e

t

h

t

n

a

é

g

c

p

i

a

a

g

l

a

u

e

s



a



e



l

p

é

i

g

n

s

o

a

a

c

o

o

s

a



a

b

i

m



l

f

i



z

o

s

e



p

r

ó

p

 

,

d

l

r

 

e

e

i

 

,

e

p

 

 

s



 

o

 

 

o

 

 

r

u

 

 

e

o

s

 

 

a

q



r

s

h

a

o

a

 

o

r

 

,

m



 

o

t

g

m

ã

s

n

o

s

p

a

s

ç

s

m

n

r

a

i

o

g

s

e

n

e





o



C

,

a

m

e



s

p

s

.

é

o



r

s



i

m



o

a

a

r

s

t

r



e

n



o

a



o



g

l

e

o

r

l

r

a

r



i

.

n

g

e

c

 

s

 

 

 

u

s

a

a

t

g

a

s



e

b

m

e

p

ú

l



e

b

é

c

l

i

 

e

c

 

r

a

 

s

 

 

 

 

e





a

s

i



t

d

,

a

í



a

l

a

s

a

r



r

o

m

a

a

a

p

a

p



p

g

p



s



e



m

s

n

f

e

a



a

s

e

n

m

d

a

d

e

é



m



p

b

o

o

u

ã

o

s

g

e

a

s

r

e

z

r

o

e

r

a

r

c

i



f

e

s

,

v

f

n

(

s





a

P

a

i

p

s



o

o





i

d

s

m

s

s

a

g

.



A

r

a

o

r



e

a

d

c



e



a

c

i

a

n

s

ç

a

c

e



r

o

t



m

t



o

s

a

a

n

i

u

ã

s

ê

r

s

e

.

b

i

t

c

 

n

a





r



s

c

.

t

o



c

i

e

o

i

c

fi

s

a

e

o

l

o

s

g

t

a

m

a

l

i

m

d

r

r

s

e

e

l

d

o

r

c

a

n

ã

i

n

e

t

a

n

n

o





e

m



a

a

a

a

e

n

d

e

ç

s

a



ã



d

s

o

i

,

f

e

i



i



n

g

e

r

n

a

o



é

s

s



e



e

s

e

;

p

d

n

s

e

a

t



n

o

e

r

e

i

n



e



a

g

p

s

a

a

s

i

i

ç

s

ã

s

m

o

n

o



o

o

i

p

r

g

ó

e

p







l

ç

ã

a

d

q

r

o

 

u



e

a

 

 

 

o

s

,

i

o

 

s

c

o

s

o

n



i

b

i

p

g

 

 

o

.



 

e



p



u



e

a

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

e

s

 

 

e

d



 

 

l

 

 

o

d

a

 

a

e

 

 

 

p



m

q

e

 

o

m

m

e

r

o

r

 

 

l

t

e

 

 

l

i

b

o

d

o

s

s

r

a

e

 

 

e

a

p

 

o

t

H

b

t

a

n





g

f

s

s

a



o



o

o

d



a

r



i

e

s

e

l

o



e

o

z

e

s



n

m

o



t

i

u

)

m

a

d

r

p

4

x

d

s

a

s

e



o

1

t







0



o

,

m

e

r



u

m

r

s

a



e

o

e



o

l

h

,

t

b

s

)

p

2

o

p

o

r

t

i

0

n

o



l



(

s



r

e

e

a

á

1

m

r

o

n

0

e

p

d

a

2

e

z

g

a

(

n

a

e

u



i



n

g

s

l

)

s





m





s

b

o

a

a

o

m

m



m

m

u

é



u

e

n

c

k

e

o

b

i



c







l

r

o

o

a

a

r

ã

a



i

s



v

b



l

l

,



s

i

s

e

a

s

p

a

i

r

o

M

s

m



t

m

,

a

S



o

e

o

s

e

p





i

m

p

d

e

i

d



g

m

l



e

a

v

a

r

i

n



p

m

(

e

,







o

e



s

e

r

t

a

a

d

e

s

r

c

u

m

s

i

n

c

u

a

ç

i

o

e

t

t



ã

m

a

r

ç

t

e

a



r

n

p

r

e

í

e

a

ó

u

r





m

r

u

l

t

é

i

,

d

t

c

z

s

l

s

q



i

e

o

e

r

u

A



i

b

q

m



e

d



-

a

o

h

-

o

r



.

s

t

c



o

t



o

s

n

s





s

ó

e

g

o

z



g

s

,

s

ó

p

o

o

i

u

r

s

e

e

o

a

n



d

e

p

m

o

c

p



o

u

r



m

i

i

,

s

õ



s

m

t

u

o

a



e

e

r

ç

c

d

s

o

i

o

d

s

i

s

o

a

m

a

c

c

l

m

u

e

d

i



n

i





e



í

a

r

s

e



b

,

m

d

t

o

o

a



c

r

a



g

r

m

p

i



o

u





s





n

i

c

ã

i

o



o

c



n

s

i

ã

a

a

s

e

d

e

r

p

d



t

ó

r

r

s

e



o

s

i

ç

d

c

d

i

o

o

m

t

)

p

e

i



a



l

d





i

d



c

l

a

l

l



s

,

e

a

a

i

o

a

u

a

o

s

c

c



e

s

s

f

m

s

o







a

”

r

a

o

d

o

e

fi

fi

ã

o

d

l

v

ç

e

i

i

s



d

r

r

r



g





a



e

e

n

n

n

n

c

a

g

g

o

n

a

u

a

 



s







a



o

m

s



o

e

g

E

s

a

.

e

o

,



z

o

o

i

e

d

p

t



u



r

n

i

s

x

i

a



i

s

m

a

a

e

e

r

u

g

d

a





u

a



i

o

d

u

t

p

a

ã

r



m

ç

“

s

n

c

n

s

r

q

c

o

o

u

o

s

i

s

t



e

e

l

m

r

s





a

e

o

i



n

o

ã

e

o

d

.

d



c

ç

v

j



u

c

u

m

n

u

s



a



i

e

o

r

o

i

s

c

g

c

u

n





r

e



e

o

q

e

s

ã

r

n





o

a

d

à

o

a

a

i



e

s

a

e

i

u

p





m

u

o

r

i

a

n

t

e



m



n

c



e

a

e

n

o

e

m

l

d

o

i

s

e

l

r

g

m

o

r

c

a



e

o



e



s



e

,





a

g

p

d

r

É



n

i

q

n





b

t

o

s

o

o

i

l



n



a

d

s

m



i

a

s

o





d

t

a

)

,

i

n



u

a

ã

t

b

l

h

o

r

r

a

a

i

t





m

l

a

s

.

i

a

m

e

o

a

a

p

e

r



ó

v

d

i

u



ã

r



o

r

s

e

e

r

b



g

r

i

o

o

d

u

c

m

d

i

i

m

o

a

q

d

c



n



v

c



o





o

e

c

d

o









,

o

r

r

ã

r

n

n

e

o

m

a

u

l

i



e

l



z

i



o

e

p

v

a

r

)



z

n

e

9

n

r

a



,

d

a

a

ç

m

n

a

a

e

e

o

g

r

i

v

c

 

b



o

z

o

c

i

u

m

x

t

e

d

s

f

g

p

s



e

c



o

 



s



d

o



o

r

a



r

0

o

l

a

o

0

d

r

c

b

c



m

l

a

n

a

e

s



e

r

2

a

i

x

u

(

i

t

n

e

e



m

o

õ

o

e

p

s

a

l

t

n

d

v

r

d

n



e

u



u

o

m

g

fi



d

o

o

e

o

d

n

fi

o

o

a

e



d

r



e

a

a

p

o

a

d

r

l







a

b

a

N

c

r

r

r

s

e

o

t

a

a

o

r

t



m

s

a

n

fi

s

e

d

s





e

m

r

,

a

d

o

u

o









s



c

o

s

c

a

i

t

i

o



e

h

r

s

a

a

e

u

r

,

r

s

a

s

r

u

p

p

a

a

o

c

g

r

p



i



P

n



p

i

o

a

e

a

l

s

p



u

b

s



e

j





a

d

n



,

b

m



s



i

a

d

o

o

o

a

a

r





r

d

a

o

s

o

a

c

i

o

P

s

fi

z



c

p

o

t





)

t

,



a

i

s

o

e

m

n

e



i

p

e

u

o



r

o

o

m

m

t

d

c

s

a

a



t

r

o

a

a

t

a

c

e

p

c



t

g

s

fi

a

s

m

o

a

i



e

i



a

s

l

n

l

n

b

m

u

o

o

e

a

g

d

g

c

i

m

i

g

n

a

d

a

o

l

s

s

u

l

a

i

g

 

 

A

o

o

n

t

q

u

e

v

o

e

r

a

a

d

i

d

i

n

i

c

e

a

t

e

fi

i

a

i

a





o

c



,

o

q

u

s

c

o

e



r

é

z



r

a

c

d

e

ç

l

a

s

s



e

e



,

s





o

q

p

c

i

í

u

o

e

r

a

m



s

a

n

n

a

.



t

l

l

s



i

t

s

e



n

n

t



u

o

o

p

,

a

ç



s

ã

í

e

s

.



 

s

d

a

a

c







a

c

o

l

r

i

a

a

s

c

s

i

o

a

n

e

a



l

i

s

z

a

ã

s

c

p

ã

a

l

o

n



a

N

e

e

d

m

r

s

e

s



d

t

i

c

l

a

n

a



v

s

t

r

s



s

r

a

 

 

 

 

 

 

 

a

a

 

 

a

ç

 

 

 

a

d

 

 

m



 

 

e

n

m

,

s

É

u

u

 

o



 

 

a

ã

q

 

o

a

.

e



e

o



a



a

l



c

a

i

i

n

i



n

a



i

a

a

a

i

o

t

m

d

e

B

s

ê

c

u

m

n

r

n

q

s

o

a

ê

a

e

t

i

n

c

m

r



m

s



i





i

r

e

,

p



l

o

,

p

i

a



à

t





.



p



e

r

e

o

,



l

a

d

i

i

i

m

s

o

x

g

t

e

a

e

o

n



d

a



l

a

r

ç



t

a



s

ç

z

r

a

o

a

a

a

o

r

v

i



m

o

e

B

é

o

e

P

n



v

t

l



d

i



a

i

n

a



i

d

s

l

m



r

.

c

o

e

”

a

n

i



r

s

e

p

a

m

d

f

e

d

a



s



s

e



i



e

l

,

a

s

a

v

i

d



i

c



r

v

d

c

e

u



e



e

e

e

o

j



a

õ

a



d

r

m

o

d

i



e

o

n

ç

i

o



a

e

c

e

p

c

d

d

c



n



t

l



n

n

u

ê

o

O

a

o

r

ê

l

p

e

n

i

u

o

t

e

r

S

e

e

c

a



p



e

p

x

i



p

o

n

a

p



e

d

e



o



n

d

o

d

a

s

e

r

x

n



a

e



,

p

“

a

o





l

ã

a

e

e

e

ç

i

o

v

a

r

d

d



n

n

o



o

i

á

p

t

l

s

n

o



e

ã

a

n

ã

a

s

a

n

e

ç

e







o

i

p

i

o

n

m

n

d

l

s

a

fi

m

a

a



c

a

f

d

a

e

h

m



f

c

i

u

h

n



v



o

o

i

o

a





l

s



o





o

a

s

a

o

ã

ã

n



)

v

c

d

ç

m

s

e

n

t



i

a

6

s

o



m



0

e

s



o

0

m

o

e

z

o

n

n

e

2

a

r

r

m



i

i

a

o

(

e



r

c



c

m

l

o

t

é

f

z

d



u

u

p

c

f

n

d

u

a

o

ê

n

c

q

i

b

m

c



o

s

i

l

r

r

o

r

e

e

g

s

m

c

ó

A

e

p

d

l



p

e

t

o

z

x



 

 

 

 

 

 

CAPÍTULO 2 F

G

O

R

N

A

Z

A

e

s



t

n

r

o

é

é

0

o

é

)

d

e

s

s

i

e

u

n

s

M

i

a

b

r

r

d

l

e

p

i

a

s

b

o

p

r

m

N

n

e

d

i

e

a

d

e

x

g

s

c

a

d

u

s



n

o

s



r

o

r

a



s





d

í

d

e

e





u

o

e



a



i

n

o

a

r

c

n



c

o

e

o

o

ç

t

a

l

s

d

a

t

i

m

o

n

o

,



r

“



n



fi

e

r

e

í

o



a



a

o

a





a

p

p

o

r

b

c

r

l

e

n

u

c

g

n

u

ê

m

s

a



t

i

a

;

d

 

 

 

e

 

 

m

 

 

 

 

m

 

 

 

 

e



f

g



o

o

a





u

a

d

a

A

l

c

u

h

g

r

l

 

 

l



 

 

o

i

a

 

o

n

 

 

e

t



 

,

t

n

 

s

z

r

 

 

a

e

a

 

a

r

v

p

a

d

a





q

l



c

a

a

a

r

s

n

n

o

u

o

e



d

s

b





á





a

r

 

,

e

m

n

m

r

r

e

g

m

e

u



o

s

n

z

,

o

e

a

a

g

i

a

n

4



 

 

R

o

u

i

a

r

a

a

z

u

P

r

ã

 

 

o

1

 

 

s

m

O

 

s

e

0

s

 

e

õ

I

s

g

r

o

N

n

a

o

r

t

i

r

g



i

c

2

u

o

 

t

g

.

l

.



e

e

r

t

o

n



n

o

m

e

o

a



i

c

m

ç

(

U

 

 

o

a



J

s

a



l

r

e

m

á



i



j

g

g

d

l



,

 A    

s

d

e

s

A

e

o



e

n

a

m

r

o

-

l

a

c

o

u

u



n

c

g

o

i

g



n



e

e



m

a

n

P

s

s

d





i

R

i

a

r

e

 

 

c

s



t



o

i

a

a

m

c



o

o

i

a

t

o

l

a

i

l

s

c

r

I

a

i

s

n

E

d

o

a

e

D



c

t

E

A

o



c

e

o

i



,

n

f

s

a

a

l

l

s

”

r





ó

o

i

o

a

l

g

l

s

a

p

i

e

r

R

R

t



r

R

d

D

 

 

r

u

 

 

 



q

 

M

o

s



e

d

e

 

O



p

e

v

E

n

o

a

d



d



D





p

á

e



s

u

l



v

r

t

c

o

i

o

a

o

s

e



s



r

õ

o

e

o

g

p





r

a



m



v

e

b

o

a

i

n



d

h

l



a



c



o

r

l



i

g

z

a

g

l

t

e

,

l

r

l

e

l

i

a

t

s

c

o

n

q

s

e

g

i

o

n

s

ã

t

o

d



L



r

a

a

a



r

s

e



s

v





s

p

e

t

n

q

t

t

d

t

g

”



 

 

e

d

o

i



g

 

 

e

 

 

s



v

g

 

u

 

 

 

,

r



 

 

m

a

 

a

o

e

o

o

a



p

n

s

r

,

a

a

o

a

u



s

i

p

n

n

s

o

u



a

i

ê

t

)

t

l

u

n

s

z





g

e

e

a

a

a



l

r

o

u

s

a

a

d

e

ê

z

P



r

r

n

.

é

“





o

o

a

a

s

G

m

o

ç

s

a

r

t

a

i

i

t

n

e

l

c

a

u

d

é



q



o



e

n

e

ç

e



e



i



m

a

d

u

e

m

s

t

b

e

a

e

n

i

b

a

e

u

r

m

u

u

g

t

e

g

u



n

b

n

r

o



M



o



a



r

p

e



e

b





i

r



a

z

t

i

n

u

e

u

h

e

d

n

c

c





í

s

A

o

s

l

i



ã

o



n

ú





,

a

i



o

n

l







g

fi

u

,

t

N

m

s

s

o

A

A

M

ã



I

L

S



m

F

e

e

é



ç

r

L

A

I

n

o

a

É  

F

e

e

s

L

C

p

g

s

m

g

v

s

é

n

a

e

A

a

a

a

 

 E   

A

t



 E   

 

s

,

G

.

e

r

r

e

r

e



d

u

t

u

l

o

g

a

q

a

n



n

-

 

 

o

;

U

u

u

4

 

R

n



E

u

n

g

0

D

 

d

m

0

 

 

a

n

a

-

f

i

g

2

o

l

)



u

a

e

a

s

q

s

r

e

e

e



t

n

p

õ

o

a



i

E

Q

a

r

l

i

A

r

a

l

 E   

m

o





L

p

d

d

F

a

d

a







i



e

z





,

L



a

e

A

E

s

s

r

s

r

n





p



a

o

o

e

a

n



o

r

u

a

a

n

l

b

F

c

é



i



a

e

c

o

t

é

e

b

i



g

c

n

c

o

o

o

P

b

c

e

r



ã

l

r

i

r

o

a

n

ç

ó

p

.

o

n



r

F

L

z

s

ê

l

t

s

t

”

i

a

p





i

v

i

d



l

 

 

a

p

B

S

M

n

x



M

O



e

u

E

E

m

s

Z

R

a

a



s

r

r

U

T

m

o

B

R



q

 

G

r



 

G

e

e

s

O

S



t

r



F

,

b

e

s



o



o

l

o

r

u

ó

S

 

g

d

a

M

A

s

u

s

E

a



t

i

A

a

o

u



i





q

 

u

a

s

 

U

g

e

M

g

a

e

ã

.

e

o

s

ê

a

s

t

b

o

z

i

n

o

u

r

r

s

 



l



t



,

g

s

a

o

o

i

n

s

o

r

t



i

a



s

n

E

N

G





E

;

i

L

 

 

o

s

e

x

d

s

s

p

a

o

o

m

e

b

a

o

6

l

L

S

N

p



1

o

i

u

m

d

a

ã

n

r

p

s



t



s

s

0

I



m

p

S



r

c

i

e



ç

a

e

r

o

a

r

a

F

c

o



c

ã

n

e

e

(

d

b





i

i

o

a

e

x

,

s

2

d

c

r

E

m

s



i





I

I

 

a

d

H

L

d

a



m

S

e

e

e

c

o

d

v

a

c

o

d

e

z

z

i

r

t

e

i

r

p



e

s

r

f

“

l

i

r

d



ã





n

e

d



r

a

a

o

e

s

o

m

v

a

r



ã

s

t

e

b

s

a

e

o

s

e

,

s

o

E

4

r

n

a

1

a

c

N

0

p

e





o

z

m

e

s

r

s

,

s

p







c

o

 

l



 

A

E

e

m

C

U

R

p

p

o

E

2



(

o

d



n

t

a

d

e

 

t





e

,

o

a



 

t



s

o



o

o

a



G

u

o

c

s



s

í

M

a

a

v

p

i

a

t

a



u

 

T

 

a

m

m

M

,



a

T

p

A

,

C

 



 

E

N

e

c

s

 

o

c

N

L

E





e



m

n

i

ã

s

d

a

r

ç

n

c



o

i

i

n

é

u

t

a

L

t

t

t

s

O

E

e

e

o

O

s

i

a

n

c

i

c

r

s

T

r

N

T

 

n

M

e

 

 

b

s



A

O

a

d

p

a

b

e





r

e



t



.

 

 N

o

r

s

N

s

o



s

a

s

e

i

o

E

o

o

a

I

m

v

F

Ã



r

i

i

s

o

e

d

 

Ç

ã

p

c

M

d

N

a









a

,

o

s

r

I

4

m



-

C

1

i

c

S

l

s

 

:

A

s

a

Z

Z

L

u

r



A

2

u

o

o

c

a

c

E

E

s

m

i



c

t



n

N

i

u

s

t

d

T

L

R

A

N

t

n

i

 

r

a

 

 

 

 

 

 

t

e

o

d

e

r

i

r

i

v

a

e

c

e



i

ô

d

a

a

c





i

n

a

q

s

A

u



m



e

a

o

c

i

m

o

d

h

,

s

o







e

t

i



s

s

p

l

o

e

e

l



s

d

t

b

e

u

s

M

t

u

o

ê

e

o



i

b

d

s

m

m

l

c

o

e

s

i



n

.

.

l

g



i

P

o

n

u

g

í

r

u

s

t



í

i

ú

s

c

l

t

o

i

s

t

i

c

,

m

o

o

s





c

,

a

o



t

o

e

s

n

t

r



r

i

m

e

i

s

b

t

n

u

u

i

o

d

n



o

d

p

s

o

o



r

r



a

p



q

c

a

i

r

u

a

e

i

a

s

s





g

t

o

i

o

u

e

n



r

a

a

o

r

s

r







e

a

q

u

s

q

t

e

u

u

m

d

i

 

o



 

s

u

 

 

m

 

 

 

 

 

 

 

NEGRO OU PRETO? PALAVRAS NO DEVIR-NEGRO DA LINGUAGEM N

B

l

l

í

a

o

,

d



e

e

s

r

s

r

l

e

s

i



s

c

i

o

g

s

n



n

s

e



ã



o

g

c

n

D

E

p

l

r

i

R

o

v

n

i

g

s

o

c

d

e

i

s

t

a

c

s

o

.

n



i

r

c

s



i





u

n

u

e



t

r

a

n

s

[

n

 p

n

e

]

e

g

n

â

a



ã

u





a

l

e



s

é

v



t

e

b

g

a

g

s

l

,

i

r

s

e

i

,

a

r





 

.

s

o

v

o



 

n

Q

 

g

e

u

a

s

r

o

h

g

n

d

t

r

f

i

c



i

i

e



e



s

B

d

e

é

n

t

i

s

I

a

f

c

N

í

,

s

i

s

o



1

c

g

o

f

o

7

a

,



a

s

u

d

s

ê

 

s

d

n

 

.

e

 

o

c

 

 

o

n

 

 

s

õ

e

 

 

ó

ç

 

e

u

i

a

 

s

n

t

 

a

O



n

m

)



e

e

r



 

 e  



a

.

u

 

e

b

a

s

o

r



q



r

b

u



e

d

s

g

o

o

9





n

d

9

a

í



e

m

s

m



o

o

i

N



v

l

c

a



i



e

m

s

c

a

r

ê

t



d

p

l

e

o





g

l

d

o

o

n

o

n



i

c

d

T

e





e

i

n

H

m

o

í

g

K



t

m

i

o

t

,



s

A



m

s

n

i

n

a





r

,

e

e

u

(

o

n

d

s

á

s

o

e

n

n



a

s

s

g

i

d

t

i

e

c

i

n

g

i

d

n

r

e

é

s



u

e

a



n

u

d

m

a

u

v

i

e





n



m

s

s

p

o

i

ó

s

g

  .

 

 

i

 

a

 

 

 

o

c

t

h

r

e





p

n

i

a

m



o

e

u



m

d

s

m

m

t

u



i

e

,

f

n



r

s

q

t

l

t

o

a

u

e

i

n

u

u

a

i



v

t

d

o

m

l

r

o

h

a

m







a

a

d

i



e

-

r

r

d

s



o



n





e

n

c

o

s

s

e

d

s

s



i

p

e

t



d

g

r



a

s

o

n

i



o

o

G

c

o

i

a



n

n

g

n

q

s

d

o

u



u

a

a

d

e

ç

a

o

e

z

n

m



r

n

d

r

e

s

d

e

,

e

s



m

i



s

g

a





o



d

a

q



é

s





m

s

u

u

s

s

e

e

o



e



m

m

n

v

n

s



c

e

n

h

g

a

r

e

e

g

m

a



 

t

í

d

i

a

e



p

t

i

m

s

r

d

e

 

o

r

s

e



p

o

r

o



r

u





d



n



u

i

,

 

s

n

e

r

t

d

p

t

o

m

o

.

a

g

 

 

 



h

 

s

e

c

o

e

õ

e





q

c



 

 

a

 

 

o

 

s

 



e

a

 



é

ç



n

a



e

 

o

 

a

o

 

 

e

r

 

,

d

g

 

,

c

r

 

,

a

a

 

 

s

r

g

 

a

í

g

e

n

r

a

r

n

e

a

p

u

d

 

p

e

b

m



 



n



i

s



a

,

r

u

 

O

i

e

o

o



a

v

d

r

g

r

a



g

s

u

m

a

e

o

e

n

m

n



o

,

a

d

e

o

h

a

n

r

t

r

a

,

r

g

s

e

c

v



n

p



a

e







m

l

d

a

,

a

a



i

r



n

o

o

r

p

d

r

e





o

i



ã

a

m

e

o

a

i

g

u

v

a

v



h

i



a

e



d

m

r

o

,

n

a

c

d

a

í

r



a

r

i

s

a

c

g

ã

r

t



l

e

s

r

s

o



i

e



a

l



o

b

a

m

 ,



a

o

,

o

o



m

e

r

ã

m

m

g

d

5

a

o

o

e

i

5

r

c

g



a

i



v

7

b

s

n

a

1

a

o

m



,

c

o

r



r

a

s

r

a

”



v

r

u

e

p

e





 

e

n

o

 

m

a

g

u

E

a

l

e

f



l

a

n

 

r



7 

:





a

v

,

 

e

p

r

a



u



o

d

a



i

d

r

.

e

e

e

a

s

s

m



r



u

d

o

e

l

q

n

m

d

o



e

r

a

e

e

u





,

o

g

q

a

a

r

n

e

r

r

u

l

r

o



s

o

e

p

e



p

t



e

a

m

e

n





u



d

o

q

e

a

a

o

o

t

d

n

s

n

a

m

e

m

v

e

u

d

e

s



t



e

m

í

“

,

d

a



a



e



m

d

s

o

j

i

s

,

e

u

e

s

t

s

q



i

s

o

o





e

s

m

o

s

g

m

e

n

o

í

r

v



r

d

B

c

r

…

n

i

c

i

n

o

d

a

s

p



u

n



o

u

s



í

s



a

t

g

e

s

m

o

e

i

n

c

t

m

e





n

u

í

r

a



m

a

e

1

q

a

u

m





a

a

a

e

s

s

u



r

e

d

g

l

r

m

e



o

c

d

s

c

e

n

a

n



l

o

a

o

s

b

d



n

a

o

i

i

a

c

n

í

i

o

o

s

i



r

r

o

l

u



c



a

d



a

c

s

o

o

 

p

a

a

a

o



s

p

m

n

a

s

6 

,

m

r

l

a

r

e



e

)

s

s





i

r



o

,

u

3

m

d

o

7

e

e

a



9

u



ç

t

1

q

t

É

s



s

n



n

,

o

e

a

,

o

c

s

d

i

i

i



u

A

r

s

s

m

D

ó

í

o



I

s

u

N

e

R

s

z

1

(



-

u

o

u



O



c

f

e

s



a



o

a

.

d



e

i

r

s

r

d

m

v



e



o

o

o

e

a

a

a

d

o

n

r

t

m

t

c

n

a

o

a

l

g

n

c



a

i

r

e

f

o



t

m

p

s





i





,

s

s

r

s

r

o

s

e

)

o

e

o

s

p

m

a

i

1

m



(

o

6

s





d

a

a

 o    

m

9

e

c

e

1

p

t



d



g

(



e

c

o

n

e

r

e



e

 p

ã

a

e

ó

r

e

r

u

 

S

a

q

o

a



p

 

e

 

p

.

p

m

 



u



m

E

 

)

s

a

o

a

s

j

c

 

u

u

e

r

k

g

a

s

g

c

n

S

i

e

 

 

 

 

 

 

é



s

A

c

o

n

o

r

n

d

á

i

g

u

l

a

s

o

r

u

m

u

s

a



(

t



2



e

m

p

s

t

a

e

t

í

p

a

s

n

 p

r

d

t

s

r

,

,

u



r

t

e

r



p

m

o

r



l

p

o

r

(

i

r

g

m

7

a



e

n

o

s



s

c

t



i

l

a

-

i

z

a

i

m

u



a

s



r

m

i

t



e

t

f

r

i

r

m

v

a

r



n

ç

a



fi

c

a



c

e

o

m



d

ú

v

i

d

a

 

 

u

o

e



o

l

 

u

o

r



e

z

c

p

r

o

r

o

i

e

s

i

r

 

t

i

r

 

e

 

 

o

i

 

 

a

d

 

 



t

 

o

d

a

á

o

e

a

t

v

a

r

n





d

e

r

,

p

s



g

 o    



o

e

r

t

r

m

d

u

e

p





s

r

a

r

s



 p



o

õ

e

o



m

ç

f

v

e

e

o

u



v

c

a

i

a

o

l

r

,

d

 o    

o

e



o

 

 

o

d

 

s



á

c

 

 

 



e

i

n

 

 

a

t

t

 

i

r

u

 

 

u

u

m

m

o

q

o

 

 u    

i

a

M

é

o

o





u



n

f

r

s

h

o



a

e

r

s

r

i



u

o

ó

v

s

q

t

n

ó

 



e

l

l

í

,



p

a

s

o

s

r

C

p

o

r

,

x





n

s

e

a

g

t



t



a

n

s

n

e

t

e

n



s



o

p

a

i

)

m

N



c

s

a

a

a

a



r

r

v

s

a

a

d



 p

l

r

t



,

c

o

m

m

i



m

e

s

a

e

o

d

a

o

d



m



e

o



ó

r

a

u

a

S

 



t

d



 

g

í



.

é

,

s

a

o

n

l

e

c

a

p

o



a

õ

é



e

d

d

c

r

i

 

 

o

 

 

o

 

s

 

 

 

 

a

a

o

 o    

.

ã

i

r

t

c

c

g

e

ã

ç



t

p

ã

o

ç

o

ç

n

m

ã

n

ê

r



e

n



 p

a

n

m

a



d



n







t

 

a



e

o

 

t

s

e

 .

j

o

a

C

 

u

u

m

o

n

q

c

t

r

o

a

r

c

m



fi

n

v

u

i

g

(

i

c

t

e

o

o

,

s

j

s

ã

o

n

d

a

ç

s

a

c

a

s

o





l

I

c

o

o

e









r

.

e

e

é



o

d

i



a

v



u

o

d

a

e

e



t





i

n

q



t

e

é

o

a

q

m



n

c

.

n

e

e

i



o

a

i

n

s

s

o

d

i

r

m

r

o



l

c

c

r

s

e

v

e

m



c

e

v

s

r

ê

ú

õ

i



i

a

s

t

t

l



z

d

a





i

é

e

a

s

a

o

s

p

u

i

í





ã

g

a

i

A



r

c

d

d

a



n

e

s

a



,

e



i

o

 



d

a

r

r

e

v

p



o

o

d

d

t

e

u

o



p

a

p

l

e

m

e

n

t

a

d

a

,

i

s

a

 

o

n

e

d

d

b

e



c

a

9

c

a

e

7

,

i

i

u



s



l

a

r

i

c



g

m

d

t

t



u



t

p

a

r



e

n



r

e

m

o

e

t

e

e

c

d

s

d

n

m

i

o

a

e

e

r



n

e

o

e

o

r



d

n

s



u

a

g



v

,



n

e



E

m



q

r

e

q

n

,

o

o

 

a



 

 



 

a

d

 

 

o

ã

i

l

m

ç

e

a

e

o

i



n

c

s

m

s





o



o

e

e

p

r

m

u

t

a

o

-

E

g

n

r

e

g

,

o

r

 

i

1

 



t

r

i

 

s

u

é

i

 

 

o

 

 

 

 

d

e

o



s

“

t

n

o

r

o

v

e

7

u

”

,

 

 

 

 

m



 

 

s

.

 

 

a

a

)



o

i

n

8

u

s

r

 

 

o

o

 

a



p

 

m

g

1

o

u

e

a



m

m

t

.

r

n

o



p

e



a

a



t

,

c

c

d

,



”



a

m

e

o



7



t

m

z

9

e

s

t

a

l

9

e

e

m

t





b

u

u

a

p

m





r

“

a

e

s

N



t

s

a

o

e



m

e

b

u

u

u

O





e

o

S

e

d

r

n

a

u

.

o

r

N



e

d

o

r

i

A

t

o

o

t

q

r

n

c

t

i



a

i

o



S

e

r



s

(

r

ó

”

o

r

e

t

o

p

t

f

e

r

o

o

i

u

g

d

d

g

q

o

a

m

o

e

ã

m





n

t

o

r

o

ç

s





d

a

t

r

“

t

v

i

e



)

r

d

t

o

r

u



n

”

n

t

9

r

a

m

s

e

o

n



i

s

x

1

é

a

u

e

(









o

m

e

r

s

m

r



m

d

o





o

g

o

“

c

e

d

o





n

i

ã



a



s

e

l

n

o

s



r

r



r

”

o

a

o

a

e

r

S

m

h

a

n



r

v

h

i

e

n

n

c

l

t

e

i

u





a

b



t



c

a

o



e

“

o

d

o

d

m

s



d



c

i

o



s

u

d

s

a

i

u

t

s

 





s

s

 

d

o



d

o

d

o

é

s

j



a

,

p





m

)

1

m

 



a

.

o

a



a

i



h

n

t

o

e

e

n



9



 

t

,



n

g

p

s

o



o



u

n

s

r

o

9

a



o

c

1

q

s

m

e





n

i

o

o

s

l

v

 

m

r

o

i

o

l

u

o

a

p

t

r

a

e

t

i

g



d

c

o

u

s



v

m

s

b

u

i

e

e

u



u

o

u

o

i

n





d

t

a

e

i

o

í

q

u

i

m

o

s

t

a

t

p

e

e

n

n

p

á

e

u

d

n

a

e



r

t

A

s

o

p

o

a

i

l

o

x

o

a

q

r

m

n

s

o

r

m

o

e

n

t

 

p





e

i







e

r

o

r



p

r

s

õ

z

,

a

o

o

ç

a

t

l

u

r

s

p

a

c

v



á

i

e

s



t

r

d

o

r



c

a

v





d

t

o

,



s

a

 



n

a

u

m

:

O



s



o

l

i

n

p

e

i

t

o

e

i

i

s

v



s

t

d

i

v

a

o

l

 /

i

,



r

o

d

a

n

e

s



r

a

r

i

r   

t

e

,

a

 

a

l

v

g

e

a

g

.

e

o

e

e

e

d

m

d

n

d



s

r





a

e

i

e

s

d

i

o

t

s

i

r

c



o



t

c

 

e

ú

p

á

e

S

d



p

s





s

j

a

a

m

r



a

t

é

a

s

n

s

o

l

i

e





u

o

d



,

a

e

c

i

ɪɡ əʊ

u

t



o





m



a

s

o     

c





i

c

i

ê

o

a

l

e

i

i

s

a

t

m

u

a

s

t

s

n

o

g



r

q



a

o

n

e

o

t

p

o

n



e

o

a

j

o     

m





o

g

,

o

C

s

)

a

e





a

c

e

s

/

a



a

n

é

n





t

a

o

,

p

e

d

a

m

o

f

s



c

a



r

d

i

o

d

 p



4

a

i

i

u

i



a

t

t

o

r

e







r

c

e

t

e

a

 

o

p

á

l

D

m

n

m

a

f

n

i

 



d

ó

d

e

n

u

a

c

e

u

1

t

r

d

q

0

e

e

o



.

a



r

 

a

r

e



o

r

â

n

t

o

a

m

r

u

e

e

t

t

n

p

l

e

o



e

s

r

i

a



e

p

e



u



s

n

d

s

n

o



a

s

E

p

e

c



,

r

d

a

e

r

,

p



s

d

o



a

i

i

i

é

l

r

u

r

f

e

b

g

á

a

a

o

e

r

c

e

a

s

t

u

g

l



r

 

a

 

o

 

 

 

 

 

8 

 



 

e

n

q

u

a

n

t

o



n

o

v

o

.



A

o



c

o

n

t

r

á

r

i

o



d

o



s

i

g

n

o



t

r

a

z

i

d

o

 

 

 

 

e



i

B

m

r

p

a

s

i

O

c

a

e

p

o

í

i

p

s

a

S

a

s

o

a

n

l

a

u

s

p

e

n

e

n

s

s

t

a

a

a



b

“

D

’

r

A

r

0

q

u

r

1

e

u

a

e

s

s

i

C

d

e

e

x

a

n

p

á

l

t

a

d

i

i

e

n

r

d

o

s

s

í

g

8

e

u



)



a

e

o



o

o



o

b

u

r

s

g





l

e

a

.

n



e

t





e

g

r

 

q

u

í



o

 

f

 

o

i

i

o

a

s

n

d

o

o

s



p

l

r

h

o

i

p

u

a

u

e



s



o

a

e

e



n

o



p

d

o

r



 

 

 

t

e

i

c

t



o

e

o

o

d

 

a

 

 

o

d

 

 

o

t

 

 

o

n

 

 

o

m

a

 

 

e

d

 

 

e

d



u

m

a

m

c

q



o

n

n

a

 

 

s

d

 

 

a



 

 

e

i

a

c



o

l

 

 

a



a

i

a

t

c

n

 

e

d

o

 

 





d

 

 

o



a

 

s

d

e

c

e

a

s

u

i



r

a

g

,

i



a

o

s

o

u

í

s

r

h

é

l

n

o

n

s

e

a

t

d

e



o

c

t



i

v

t

a

a

i

q

e

o

c

m

(

r

p

o

,

l

l

í

e

t

p



l

m



c

)

r

i

i

a

b

s

l

e

s

e

o

a

r

o

o

a



q

s



s

i

r



r

p

o

m

m

t

o

u

r

n

ó

c



u

a

o

e

c

s

f

d



t

d

e

n

(

n

m

u





o

é

t

é

c

o



u

b



c

o

(

a

l



u

ã

 

s

g

ê

s

ú



m

r



s

s

.

a



e

m



d

u

r

o



a

,

n

i

,

o





e



t

o

e

m

o

c

ã

l

o

t

s



p

l

,

n

e

a

e

n



i

ã

s

o



u

r

e

a



q

g

m



a



e

a

m

c



n

r

c





p

i

a

s

s

a

p

o

p

ó

b

s

a



t



m

n

e

e

a

s



o

d





d

r

s

m

n



o

e

o

c

b

m

e

é

t

r

i

i

m

l

u



o

ó

b

h

o

n

-

o

d

r

a

i

o

o

o

v

r

l

n

f

o

m

o

v

p

p

a

p

T

a



o

r

ó

p

i

t

u

r



n

o

n

a

n

f

g

m

U

q

p

s





i



e





o

l



s



a

o

a

s

s

p

t

r

a

o



i

o





o

s

o

s

,

v



ç

o

e

a

a





b

d

r

a

e

d



g

e





o

r

o

o

a

d

u

o

o

p

a



t

m

s

r

a

n



d

p



e

e

r

e

o

t

n

e

ó

e

r



i

d

r

)

r

u



x

p

q

o



n

s



m

,

e



e

o



n



s

s



d

i

e

r



R

g

u

e

b

r

s



e

r

a

m

i

s

e

o

a

“

i

 



 

n

 

o

e

o



d

n

r

ã



g

f

l

o



e

u

a

s

m

i

á

ó



n

a



d

h

v

i



m



v

n

r

i

i

i

e

á

c

a

e

s

d

m

e

o

l

s

s

i

o

e

f

”

m

,

e







E

q

i



e



o

“

r

e

s



m

u

s



a

n

t



p

e



,



o

n

“

s

t

n

e

l

s

i

e

i



g



t

s

e

m

v

r

u

u

o

e

i

u

g

n

m

t

”

i

h



 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

s

t

a

e



r

”

x

n

o

,

t

e

s



o

q

,

c



u



o

e

t



f

u

n

m

n

m

a

i

o

c

r

t

o



o



r

g

t

e

p

i

n

m

o

s



e

r

e

l

n

a

,

p

u

i

o



o

e

m



i

m

s



a

i

ç

M

n

ã

a

a

r

,

s

o

r



 

 

i

e

 

 

a

 

 

m

 

 

 

 

 

u

n



e

t



m

a

i

e

u

s

n

 

t

e

 

 

p

m

e

n

s



a

t

e



m

i

s



n

i

e

e

m

c

i



a

l

c



o

n

d

t

o



e

t

x

e

c

s

s

n

a

i

o

o

,

t

e



d

n



a

o



“

e

l

s

p

i

s

d

i

b

t

r

i

t

r

s

r

,



k

”

á

o

s

m



o

i



,

(

 

n

.

í



n

t

t

i

s

i

m

n

o

h

e

u



o

s

a



m

 

 

 

 

 

 

s

o

e

a

m

n



u

t

i

p

o

n

d

i

o

l



d

i

a

q

t

ç

d

u

r

ã

 

 

 

a

 

 

 

o

 

 

 

s



 

s

o

e

e

 

 

o

 

 

r

o

v

e

s

a

d

i

 

r

f



t

s

o

a

o



a

p

r

e

a

s



s

j

u

s

g

a

d

s

,



c

a

e

)

e



m

c



d





3

o

a

s

1



N

m



a

0

s

h

o

d

2



n

c

 

(

o

a

a

a



t

m

a

m

s



,





r

l

,

s

o

p

a

c

f

r

)

r

m

e

a

o

t

n

d

l



o

g

a



á

c

4

e

s

s

a

1

m

a

u



0

l



A

s

2

a

m



a

(

h

é

a

l



C

d

u

e



b



c



.

m

a

s

b

r

a

s

ú

m

o

t

u

a

e



e

d



l

o

i

o

a

b

s

i

n

m

c

a

g

s

i

z

a

a

a



n

m

r

M

a

i



i

m



e

g



n

 



a

e





,

u

d

t

e

r

g

e

t

 

e

o



ó

.



l

s

l

a

)

o

e

o

c

3

n

s

e

i

1

e

s

d

t

c

n

i

e

i

0

g

o

h





í

d

á

o

í



q

a

2

l



m

(

r

W

o

o

o

u

o

c



a

g

g

e

a



d

a

s

n

ç

r

r

b



n

a

p

a

o

o

s

p







s

a

s

c

r

s



a

e

u

m

.

o

u



e

o

a



e

a

l

d

a

m

d

u





l

m

c

q

a

i

r

s



i

a

t

ú

m

r

i

d

n

c

z

u



a

a

m

m

i

h

r



e

t

C



a

s

n

t

o



s

â





a

a



m

a

r

g

m

m

a



o

,



a

m

a

t

p

e

e

a

i

r

s

s

r

u



i

e



g

a

l



r



o

o

a

o

j

s

d

c

a

e

n

l

e

n

í



f

r

e

u

p

e

a

a

n

ã







a

ç

a

l

,

c

u

t

u

n

a

b

a

n

s

l



s

ú



,

t

r

a

,

u

r

a



o

c

s

e

c

e

l

s

ê

q

g



c

m

a

l





n

c

o

e

q

s

v

c

t



e

e

a

o



m

a

e

d

o

s

u

e

l

o

o

0

E





0

e

m

m

v

r

s

é

a





E



h

s

m



o

i

u

q

o

ô

u

s

h

v

t

n

e

p

s

t



o

i

a

z



o

o

2



a

m



o

l

s

p

o

a

a

a

m

d

f

l



r

A

e

m

b



d

p

c



.

e

i

u



(

o

a

o





b

i

d

m

a





n



r

e

e

a



 

s

o

o

o

o

fi

õ

p

ú

g

m

i

i

i

ç

m

l

b

o

i

l



.



s



l

)

a

r

,

a

e

o



l

o

s



É

A

a

m

m

n

e

m

i

fi



n

o



r

ã

r

s

a

s

p

a

i

t

o

a

O

e

d

s

m







 9

e

g

.



 



a



u



e

o

c

.

r

u

t

o

t





d

r

a

s

q

n

o

n

i

o

e



a

o

n



N

u

e

u

s

p

”

d

t

ó

r

ç

t

u

n

o

,

,





t

0

r

m

1

2

t

ó

e

u

t

a

p

S

f

d

u

i

n



i

e





r

a



e

e

g

o

O

l

u

f



t

e

,

i

,

o

e

a

c

r

c

f

m

z

o

u

i

n

n

d

d

4

r

a

s



N

u

t

i

l

A

c

a

h

e

e

j



.

c

s



,

a

u

F



s

é

p

e



e

t



e



n

m

r

s

c

a

d

a

E

v

c





a

i

,

)

i

s

v

0

3

c

s



ê

e

a

o



1

d

z

p

s

t

0





e

s

2

a

s

i

m



4

8

n

e

o

8

9

ê

r

a

r

1

v

c

a

a

(

i

s

s

g



e

i

s



a

ã

1

,



i

o

l

e

n

n

á

r

m

ç





o

o



n

A



a

e

v

i

e

e

a

l

c

u



o

u

q

e

o

c

o



d

ã



p

R

ç

o



e

U

n



s



d

d

a

e

s



s

s

a

m



e

s

a

l

i

d

a

e

o

r

a

g

e

o

r

O

p

p

f

o

i

a

r

t

b

m

a

i

n

t

g

c

i

t





i

i

c

r

a

é

c

t



e

M

i

o

m

t

t

l

m

f



r

l

e

a

t

e



m

a

s



c

r

o

p

l

e

t

c

l

s

r

s

o

 

 

 

 

 

 

 

o

l

c

i

e

d

t

e

e

r

s

a

c

o

u

b

r

n

s

r



e



i

n

i

.





o



t

E



c

s

u

.

o

a

a

e

o

r

r

i

s

c

i

b

c



i

e



i

r

n

l

l

n

e

t

s

a

i

v

é

a

t

e

d

P

e

t

r

o





e

s

“

s

fi

a

o

c

i

”

r

f

p

a

o

o

r



r

G

g

o

i

t





ã

n

á

,

o

ç

g

p

o

ã

e

i



n

r

s

a

i



i

s





,

d

r

á

o

x

m

d



t



ã

n

,

r

i



ã

c

,

l

i

L

a

o

l

m

n

a

r

e

f

i

u

i

s

ú

s

u

“

h

u

n



m

t

s

i

n

e

r

e

r

i

o



r

n

 

n

.

e





l

i

i

d

n



a

g

.



t

e

,

s



n

Y

a

i

d

o

s

k

a

o

d

s

o

n

e

v

a

d

s

e



l

a

n

c

e

m

a

e

T



a

u

d



d

c

p

s

a

i

e





r

m

m

o

a





h

i

h

c

,

d

a

s



o



g

e

s

t

o

e

m

r

e

s

n



e

p

u



s

m

s



m

e



o

e

o

a

.

r

s

o

n

a



d



h

 



o

C

 

s

t



L

o

c

a

o

e

s

j

f

u

i

n

,

p

o

u



e



s

e

s

d

o

u

d

a



v



n

l

o

t

o

e

c

ã

e



d

s

i

d

m



ú



t

a



i

r

u

 

o

r

f

n

s

a

á



a

 

 

o

 

 

o

 

-

m

 

 

 

a

 

 

 

 0

s

é

n



s

m

n

n

e

i

i

u

r

T









o

,

o

o

r



G

t

i

s

fi

n

e

ç

a

m

e

s





r

m

e

u

.

t

m



A





s

a

,

a

e

l

.

r

e

e

a

o

l

a



d

l



s

c

e

B





m



m

i

r

a





v

e

o

a

o



b

r

r

“

c

r

a



k

d

g



 



 

c

m

m

n



a

m

r

d

l

g

o

i

i

i

t

d

n



v

e

m

o



m

u

u

 

e

u

a

h

o

r



-

s



n

x

p

l

o

,

o



r

e

e

s

t

i

 

e



”

 

,

u

o

e

a

t

q

t

d

r

n



e

a

r



o





t

s

a

e

 

e

d

 

e

 

 



 

e

 

é

d

 

o



e





d

c

o

o

d



a

o

 

 

 

e

 

 

r

 

 

 

r

i

 

 

o

v

 

s

r

e

 

 

m

c

 

m

t

 

a

l

e

x

o

e

t

 

,

r

e

s

t

s

g

p

i

,

e

e



n

m

o

o

e

t

r

x

d

u

n



t

o

q

a

a

e

a



t



n

c

b

i

e

o

m

t

i

e



m

n

t

c

o

o

fl

n



e

t

m

n

m

”

e

r

o

a

d

r

e

t

o





u

c

e

e

a

r

t

m

r

g

o



l

t

e



e

a



d

q

a

t

a

i

m

t

o

m

s

u

n

n

a



o

“



r

t





m

g



e

g

e

r

e

a

g



t

e

e

e

a

m

t

i

c

a

i

x

a

a

i

e



d

m

i

e

t

r

j



”

s

a

e

a

a

e

s

r

o

i

é

v

m

t

r

b

d

a

e

a

m



r

d

s

o

t

r



e

ã

u

v

a

c

s

o

p



r

e

i



“

a

n

v

A

t

p











o



,

e

u

u

ã

a

l

s

a

a

o

e

a

s

m



g

t

m

s



n

u

u

”

i



-



o



á

c

o

t

o

,

s

e

s

ã

o

u

d

r

i

n

s



o

d



a

o



p



,

c

ã

s

“

o



n

m



ã

g

.

e

s

o

e

o

a

n

s



i

o

s

a

e

g

f

n

d

a

u



d

é

ó

e





t

l

a

n

o

c

g

g

s

e

a

N

o

p

r

g



s

N

a

t

n

.

a



s

s

p

c

i

a



s



e

a

e

e

n

l



e



r

d



u

a



”

g

r

m

w

i

e

a

a



o

e

o

s

s

e

v

z

e

o

d



N

s

o

a  



a

t

ã

t

a

e

f

a

s

n

r

u



s



e

g

e



n

o

é

o

e

r

 

t

v

d

r

r

,

e

d

e

N



f

r



d



p



a

m



i

s

e

o

f

 

u

m

a

“

s

e

m



t

.

m

e

z

n

s



l

i



r

t

g

n

e

o



p

o

m

u

n

o

n

l

c

g

l

a

a

s

i

o



e

d



o

o



”

h



o

a

o

T



A

e

m

l

o





ã

i

d

m

.

m

ç

v



o

a



o

m

u

d

s

c

c

e

a





o

a

s

o

m

s

c

a

d

m

a

a

d

a

d

z

n

n

l



i

r

e

-

t

e

n

o

t

á

n

d

j



c

e

a



a

fi

a

o

o

i

d

m

C

l

m

l

o

u

n

a

a

n

c

g

d

u



s

i

n

g

a

a

r



2

c

r

e

t

o

g

m

l

u





u

m

s

o

a

s



o

s

h

ú

e

m



C

a

a

o



m

t

e

n

o

r

s





d

a

o

r

)

-

 

 

 

 

RAÇA: DE UM SIGNO DA MODERNIDADE ESCRAVAGISTA A UM SIGNO DO DEVIR-NEGRO DO MUNDO N

r

a

ç

s

e

n

e

a

 

t

D

c

u

p

a

i

a

 

d

n



a

r

e

i

a

a

n



N

a

d

e

e

n

d

g

s

o

 

a





t

s

a



 

e



g

c

e

i

m



r

c

e



s

e

á

t

s

â

s

r

n

e



l



i

a

v

r

,

o

s





p

r



s



c

s

u



m

l

s

l



n

n

a

t

s

i



p

a

o

d

“

l

ê

m

u

a

i

o



n

e

s

i

0

1

i

r

o





n

g

c

s

2

r

e

o

m

i

(

N

c

c

e

m

i



t

c

u

a

o

ç

n

t

ã

a

o





s

d

e

e

 

u

 

s

 

 

 



e



d

.



a

n

s

m

e

d

a

o

b



o

v



m

o



v

m

m



v

o

o

e

i

z

e

n

l

s

c

e

r



r

a

b

o

,

u

v



o

c



e

t

a

ç

M

a

n

s

a

a

t

t

e

r





t

i

d

n

m

n

d



e

e

b

a

e

e



a

l



d

s

r

i

s

i

e

a

e

a

c

õ

s

é

i

o

h



–

e



c

o



i

a

A

i

s

r

d

ç

l

i



a

i

l

,

m

c



o

a

a

e

i



c

n

n



o

fi

a

a

s

d

i

o

m

o

a

n

m

i

p



u

a

r

s

s

m



m

u

o





e



n

a

s

e

u

m

s

s

x

e

o

a

d

u



u

e

e

r

n

s

c



s

a





r

m



e

u

o

 

e

n

e

n

o





P

n

s

é

i

g

o

d

.

o

r

,

m

i

r



e

r

s

c

e

a

s

i

a

s

x



e

m



e

o

m

r

o



t

i

o

o

n

r

f

s

ã

a

p



n

ç

u

s

u

r

s

q

s

e

v



o



d

l

a

e

s

o

o

t

 



e

j

m

s



d

e

–

:

U

i

e

m

fi

v

c

e



a

l

s

d

a

i

a



g

n

o



q

 

n

u

e

 

a



 

 

a

 

 

 

 

q

u



s

r



q

.

n

e



o



d



o

n

t

)

a

”

g

n

4

d

o

i

u

e

e





p

s

a

e

r

r

e

v

c

e

e



.



d

A

e

o

 

 

 

 

 

 

r

e

s

c

a



a

s

i

i

u

f

o

e

O

O

u

c

o

i

r

d

i

s

i

r

c

í

c

u

j

e

s

u

j

e

m

i

n

o

d

i

e

i



n

i

e

c

p

h



i

e

o

n

c

t

i

r

s

ó

s

r

i



e

o

c

m

o

n

d

c



e

o

q

u

m

m

e

o

p



o

t

s

o

a

i





r

p

a

t

a

l

p

e

p



r

e

(





t

e

n

M

n

a

B

a

e

c

s

e



E



q

à

u

M

,



e

B

d

s

f

s

E

,

r

t



a

i

2

s

o

e



n

0

u



s

d

a

1

r

4

o



,



i



r

s



a

p

p



.

r

fi



M

s

i

c

5

m

ç

2

)

B



e

ã

.

E

“

i

o

r



o

 

d

 

e

 

 

 

 

M

d

e

g

2

 

 

 

p

 

 

s



 

 

 

e

e

,

 

 

 

d

õ

4

 

s

m

a

ç

1

 

o

e

d

a

0

i

g

r

c

m

r

i

e

fi

u

á

r

v



n

t

o

i

,



n



n

E

o



a

i

B

t

e

u

s

n

m

s



a

o



e

t

c

s

e



r



a



o

o

e

e

n

p

o

m

t

(

e

e

s

o



t

b

e

s

)

s

a

n

e

o

i

p



d

d

s



u



n

,

s

e

u

n

s

a

s

e

o

o





s

c

s

u

e

m



r

o





a

u



o

o

r

c

a





g

s

s

s

s

e

i

i

o



n

d

o

e

o





m

d

c

o

c

a

i

ã

s

a

d

r

z

o

m

i

í

a



r

a

r

d

é

fi

m



a



a

u

e



o



q



,

c

e

e

e

a

n

j

u



i

u

b

q

t

c

n

o

s

n

n

e



o

e



l

i

o

m

r

a

c

e

p

r

e

e

o

,

i

c

i

e

c

a

i

a



m

s

l

a

o

n

t



o

o



c

b

n

q

l

u

o

o

g

n

t



d

i

a



d

s

e

c

u

f



s

s

a

t

a

a

,

t



e

e

f

o



r



t

d

 

.

m

a

r



n

ç

 



e

d



s

d

d

i

s

o



r

s

c



u

s

a

i

 

 

 

s

v

 

 

,

a

s

 

 

s

u

r

 

o

ç

 

 

 

o

a

 

 

o



 

 

a

 

 

s





ã

a

,

 

u

o

a

o

a

e

 

 

s



j

ã



a

s

e

e



e



 

 

o

o

 

 

s

a



u

ç

s

u

o

a



 

s

a

o

q

 

o

e

e

s

l

t



o

m

d



s

u

ã

r

e

q

n

n

v



i

)

u

s

r

s

i

O

E

a

e

t



.

i



m

e

d

r

.

e

t

i

,

m

7



o

a

a

9

m

s

r

u

p

r

m

9

i



o

e

o

1

r

e



n

r

e

r

t

(

f

p

z

s









p

a

,

u

o

u

a

s

d

d

e

u

n

a

a

c



o

l

t

s

i



s

n

a

i

r



t

e

o

i

r

c



g

o



d

a

h

o

p



a

r

s



o

p

p

i

e

d



u

n

r

o



m

p

ã

e

í



k

d

e

t

o

a

n

s

n

s

,





t

o

c

o

s

e

a

a

u

B

l



ç

s



,

e

a



a

o

u

m

o

d



q

i

ã

d

l



z

n

n

i

,

i



u

a

e



e

m

m



c

ó

a

a

,

d

h

d

d

a

m

o

a



a



d

c

d

l

o



d

k

o

d

v





s

i

i

i

i

e

a

o

e

l



z

c



a

a

i

M

é

n

o

i



m

i

r

a

r

v

o

g





e

t

a

i

a

i

r

b

i

n

a

r

o

r

o

u

m

s

t

c

a

q



e

p

t

o

n

o

a

n

p

r

a

i

e



c

e

d

n

i



e



l

c

o

r

o



s

l

g

c

A

s

g

o





o

e



e

o

c

n

e

.

r

a

d



s

d



á

s

p

d

i

t

s

p

a

n

s

a

i

d

t

e

m

s

e

u





n

n

n

m

o

i

d

o







e

e

o

e

r

d

ã

c



l





ã

d

m

o

n

a



p





d

s



a

i



d

d

t

e

n

é

s

o

i

n

í

u

s

v

o

u

a

r

a



q



b

e

g

e

r

r



s

m

r

n

v

c

a

o

o

a

a

d

c

b

u

t

i

t

o

a

e

t



i

r

s

g

l

e

e

u



s

p



l

s

i



e



a

s

a

s

n



a

a



9

t

r

u

i

e

l

i

p

e



r

o

a

,

r

a

i

r

,

u

l

i

z

a

ã

n

m

c

e

o

i

l



i

s

a



e

e

m

,

q

s

s

s

p

.

a

o

i



r

r

a

t



N

i





c

o

a

l

e

fi

i

.

n

n

s



o

p

,

s

s

o

m

,

d



a

s





t

p

a

d



c

o



a

n

u

t

a

m

i

r

ç

a



ã



d

i

 

a

 

 

e

e

s



é

t

e

e

 

s



p

e

s

d

t

a

r

o

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

s

 

 

e

m

ç

 

o

u

 

e

s

u

u

 

d

s



r

o



e

d





e

n

a

ã

e





d

s

s

a

é

o

s

e

ç



l

u

t

a

,

a

c



r

u

i

s

a



e

z

i



a

n

i

d

o



o

l



d

o

l

r

a

m

s

i

a

g

o

o



p

c

d

c

a

o

n

n



r

i

i

e

e



o



n

d

l

m

e

,

z



e

s



u

a

b

o

s

a





s

a

o

m

,

o

m

r



i

u

a





e

a

i

r

a

t



g

i

r

s

u

o

u

c

e

d

r

i

e

l

a



t

i

t

P



v

o

s

e

l

e



s

o

d

s

s

e

v

n

o

e

n



d

m

d

e

o



a

t

s

t

e

r

r

e

e

n

d

a

d

d

a



p

a



u

o

p

a

o

n



c

t

t

e

e

d

e



x

m

,

a

n

e



o

g

ã



t

o

r

a

c

o

u

p

ç

n

m

u

a

o

s



r

n

c

i

g





a

n

l





m

i

a

e

i

u

l

a

s

c





o

s

a



c

e



e

é

d

z

d

r





a

u

n

é



d



o

s

a

,



ã

é

o



n

ç



r

e

a

v

e

)

u

z

p

d

7

q

a



9



l

q

,

1

o

a

o

t

s

e



â





o

t

t

,

o

l

a

a

a

t

e

d

d

i



t

n

e

c

a

x

u

d

m

g

o

(



a

r

i

m

d

í

n

r

c





o

r

e

c

t





s

h

n

u

d

o

a

r

t

r

 

i

o

e

e

.

í

e

r

e





m

e

õ

o

p

a

s

s

a

t



e

e

o

s

s

j

m



a

u

a

l

à

a

t

m

n

e

u

b

e

s

m

g

m





n

n



s

o



r

s

i

u

g

t

o

t



r

s

c

s

n

t

i

l

o

i

a

a

e

c

i

e



z

q

r

s

a



a

t





i

t



j

d

e

p

e

o

,



a

s

e

s

l

a

s



m

r

v

s

e

o

u

d

i

e



s

o



i



e





c





s



o

t



o

p

u

i

o

t



O

t

x

m

n

s

ã

A

q

o

e

t

e

t

c

m



,

d

s

o

o

s

e

ã

o

e

t

s

o



u

o



n



e



t

é

s

m

s

l

i

u

a

s

u

s

p

e

s

o





e

d

a

”

n



s

o

d

o

,



i



t

c

r

o

i

o

r

s

 

a

e

,

m



r

u

a

i

o

a

e

.

j

t

á

r

e

e

n

n

t

j

s

e

n

u

p

d

g

e



)

t

n

u

7

o

u

r

a

s

q

5

q

p

p

a



n

m

o



n

s

c

s

r

m

e



u

i

i

a

s

d

a

j

r

i

t

 

d

a

(

a

n



i

l

m

o

c

a

:

N

e

t

d

m

c

s

i

n

s

u

p

u

E

s

 

 

 

 

 

 

s

i

t

u

N

a

e

d

s

s

o

e

s





c

e

a

s

T

a

s

r

c

h

r

a

a

c

e

c

q

r

a

9

t

9

p

e

a

s

i

a

n

r

a

a

c

n

i

e

m

n

e

e

r

m



i

s

p

i

u

n

d

o

m

u

n

d

o

c

e

o

n

l

a

c

,



e

c

i

o

c



a

.

t

u

m

L

a



a

s

e



.

e

s



m

f



o



e

r

s

ç

a

p

a

t

r

a

s

a

p

s



r



i

c

o





d

a



i

a

v

v

b

i

r

a

i

d

e

ç

i

r



t

e



a

,



s



c

e

r

p

r

ç

o



e

u

i



á

i

o

.

 

o

l



o

n

i

a

 

 

a

l

,

 

.

e

u

 

l



 

 

a

d

q

 

r

i



 

 

a

e

s

 

o

c

h

e

s

a

s

l

à

o



u

õ



s

,

a

ç

r

o

b



i

a

c

c

r

i

d

a

s

ó

a

n

r

i

t

v

o



d

a



c

m



v

a

h

a

e

e

r

ç

s

d



i



a

a

d

ã

o

s

m

c



,



o

o

o







n

r

e

 

o

 

 

 

 

r

e

c

o

d

o

s

o

s



a





o

s

i

a



l

e

a

a

u

n

m

s

o



p

a

p

ç

o

l

s

 

,

 

 

 

 

 

 

s

d

 

 

e

o



 

 

d

e

 

s

o



 

 

i

d

,

 

o



 

 

s



o

c

i

o

e

ã

 

s

m

 

,

a

d

 

r

a

s

 

f

o

m

i

ç



 

 

e

m



t

a

r



n

i

z

b

f

s

u

l

,

e

f

d

r

 

 

a

u

a

o

i

q

i

h

m

t

s

o

e

n

c



f

a

a

l

u

p



r

r

a

i



d

 

 

e

o

u

 

s

c

 

a

a

l

 

é

r

ç

n

u

c

m

o

s

q

a

b

a

l

b

t

n

c

n



a

e





a

A

e

u

o

r



d

a



a



ã

a

o

g

ç

d

b

r

fi

a

d

r

o

r

e



r

a

g

p

a

a

t







b

s

e

p



n

r

a



m

g



z

s

o



u



d

o

r

s

s



m

p



s

e

o

p

i

e

e

e

l

i

b

)

o

d





8



L

s

a

s

e

n

o

a

0



d

o

d

0

o

a

ç

i



n

u

e

b



a

õ

M

o

i

ç

,





c

i

e

q

a

o

l



r

d

l

e

o

d

d

d

s

s



o

o



s

c

2

t

n

i

i

u



o

t

h

q

e

a



(

e

a

a

ç

o

c

n

o

j

s

e



d

p

n

ã

s

a

e

h

n



s

i

ç

a

p

e

a

s



c



b

e

s

A

m

o

s

n

o

c

s

,



z

z

o

-

à



c

n

a

m

c

i





e

d

o

e



o



e

u

,

n

d



q

”

g

s

a

a

s

i

l



c

i

g

l

d

e

a

a



o



e

i

s

F

x

l

n

a

i

s

i

o

n

a

t

i

N

e

i

l



x

o





s

r



r

e

e



o

a



r

a

ã

ã

s



n

t

o

u

e



o

e

a

d

c



ç

s

q

a

r

s

á

v





s



a



N

b

a

r



m

ê

s

j

i

m

fi

e



t

o

i

u

i

e

a

.

r

r

o



d

e

s

r

d

o

m

n

p

i

u

e

d

e



a



o

a

c

m

s

d

t

d

o

s

p

n

r

é

p

s

o

o



b

e

o



e

r

.

n



a

d

a

p



b

a



l

i

z

o

u

t

m

m

r

ç



u

t

a

ã

d

o

q

e

r

ç

a

c



d

u

i

a

c



e

l

p

d



s







e

l

a

a

a

a

a

z

í



a

d



r

m

n

r

,

d



n

s

e

a

o

o

c

s

r

e



n

e

g

t

i

a

r

i

d



r

d



a

e

d

l

l

l

 

v

é

b

r

s

o

a

é

i

s

r

.

ã

n



a

b

e

a

a

s

b

l



t

i

a

)



e

s

s

e

i

i

a

E

o

s

i

c

e

r

c

l

n

d



a

l

z



a



o

p

n

b

v

d

t

e

e

m



n

s





8





e

s

5



,

u





m

a

o

i

.

a

e

m

o

m

ã

e

o

o

q

p

o

a

r



s

v

c

n

a

o

o

i



m

d

c

s



d

r

i

s

u

r

i

p

c

t

e



b

r

)

s

,

t

d

d

o



s

n

,

u

e

s



o

c



g

f

r

s

a

e

l

g

r

o

r

b

o



c

M

s

o

o

t



d

h

n

e

n



e

l

e

i

m



l

n

z

b

e

i



u

a



h

s

d

o



c

o

n

t

i

A

p

o

n

o



r



i

r

o

c

m



d

p



o

m

u

a

m



u

i

a



i



u

u

o

l

5

o

t

i

a

1

q

i

e

r

m

n

e

s

e

0

o  

a



b

2

  c

c

o

i

(

  

n

d

l



e

o



o

f

d

c

o

f

a



d

o

i

é

n

u

r



a



l

u

ó

t

o

A

q

e

r

d



d

o



n

p

t

p

a

a



r

x

é

n

a



e

e

g

e

v

b



e

o

i



o

n

s

r

s

i

t

a

t

e

d

a

d







t



m

ç

p

u

d

n

a



e

e

o

q

a

a

e

o

a

d



n

m

a

É

d

d

p



o

 

e

 

 

 

 



t





a

a

n

r

s

o



e

z

d

ã

a



u



l

í

t

r

r

m

r

ç

e

o

a

,

.

s

m

r

e

o



e

a

i

u

o

c

t

e

q

d



r



s

o

m

ã

,

o

m

e

ç

m

r

c

,

e

r

a

e

c

a

p

o

p

u

s

a



c

n

e

a

a

n

m



a



r



e

o

m

,

o

d

i

a

s

c

c

t



4

.





s

,

1





r

u

0

m

p

e

2

o

o



d



e

t

s



s

f

o

s

a

e

i

o

o

ã

P

d





m

t

a



q



r

n



e







é

a

,

c

s



r

s

é

o



a



a

e





d

o

a

e

m

ç

d

m

s

u

d

u

u



a

.

o

,

o



a

r

n

e

o

t



i

m

ã

n

s

r

e

ç

a

a

E

ã

t

r

i







n

,

a

o



e

t

d

é

i

n

A

u



o

u

n

l

m

a

o

e

g

n

a

o

n

a



m

r

a

s

s

s

g

i

i

e

o

s

B

s

e

g

o

t

é

 



d

s



:

m

a



e

e

u

i

p

,

d

t

e

s

m

e

ç



é



M

e

r

e

a

n

c

u



d



e

c

o

N

a

f

o

a

l



z

s

d

e

e

i



r

o

i

ã

i

e

o

o

d

E

l

n

a

d

t

d

p

c

i

n

n

c

d

s

a

a

u





i



fi

a

l

s

i

m

z

r

g

e

e

u

o

c

e

r



B

a

a

fi

u



d

c

e

t

e

o

e

b





q

m

e

s

i

ç



d

e

d

h



r

n

e

M

c



m

(

a

p

s



r

a



a



)

u

n

p

a

8

r

r

u



“



a

u

p

l

e



n

a

a

m

a

o

c

i

a

s

c

i

c

c

s



t

a

fi

a

e



i

p



f

r

c



A

o



e

t



o

m

A

o



t

e

n

a

o

o

d

r

q

e

t





d

n

e

,

e

a

g

a

d

z





b

i

a

u

j



m

o

1

r

r

a



l

u

i

o

l

a

í

r

p



é

.

a

n

s

m

s

u

.

n

t

i

e

a

i

s

ã

e

b

s

m

m

d

e

a

i

n

(

m

a

n

s

i

n

r

i



e

m

a

l

a





a



á



g

h

i



s

u

c



s

a

o

s

o

s



d

i

ã

n

l

a

a

z

e

u

t

m

a

t

a

e

a



r

e

M

u



u

s

,

l

r

q

d

o

a

p

O





a

ç

s

a

a

l

e

o

r

d

e

e

o

e

t

r

t

v

r

o





o

a

 

b

.

z

m

r

m

a

e

o

a

g

a

ç

c

p

e



n





n

,



o

-

a

a

)

d

e

d

d

4

a

i

n

a

1

z

v

u

c

0

i

e

m



2

l

d

c



(

a





t



b

m

n

n

b

g

u

i

t

m





a

s

l

e

a

m

n

e



e

d

é

P

m

 



o

 

 o    

 

 

m

a

 

 

a

i

 

 

 

r

a

 

 

s

 

 

 

 

 

 

c

r

o

m

a



c

m

i

i

a

s

i

g





d



p

r

s

s

A

u

s

s

a

s

d

o

d

e

m

o

d

e

m

o

d

r

e

s

c

t

A

a



r

r

s

u

t

h

i

m

i



n

i

d

a

n

i

d

a

l

e

m

l

e

A

u

d

o

s

R

u

b

i

b

s

e

t

i

s

r

t



v

(

2

n

o

c



d

o

0

o





a

c

u

p

a

x

d

e

x

l



i

d

d

r

e

m

z

a



o

t

u



i

ç



ã

o

,



r

A

.



 

i

s

n

n

t

h

d

m

t

o

ê

n



e

n

l

c

e



r

a

A

i

a



c

p

n

o

s

d

h

o

s

u

d

o

i

s

e



 

a

l

l

q

 

 

e

 

 

u

e

c

i





(

m

o

m

o



t







t

,

o

t

u

,



a

c

s

é

e

s

 

e

 

 

 

c

,

i

ã

h



n



r

l

:

n

o

s

ç

s

o

í

o

i

o

c

v

e

a

o

m





c

a

i

É

r

s



s

r

 

e

a



g

.



s

l

e

e

e

t

m



s

s

a

u



e

t

e

i

o

o



d

u

m

.



r

m

d

o

s



m

q

p

o

o



e

c

e

t

a

x

m

õ

n

u

o



i

ç

a



e



a

u

o

p

i

n

d

m

t

o

e



e

n

n

m

o



f



r

ã

a



q

o

e

z

e

n

e

á

c

b

a



,

d

t

j

í

n

o

n

e

c

r



n

e

t

h

i

a

a

m

o

o

,

q

M

a

l

c

u



 

e

p

 

 

 

o

n

M

e

d

r

l

E

t



o

a

B

n

 

o

B

 

s

 

E

 

 

,

 



ã

o

s



B

i

s

a

o

a

t

i

q

m

e

i

ç

l

a

n



e

0

v

s

a



i

t

s

o

r

a



e

a

a

ç



é



a

l

d

g



o

i



i



o

a

 



 

 

e

s

 

 

o

o

 

 

m

p

 

 

m

a

c

m

d

 

 

a

u

c

 

e

d





s

d

r

i

s

i

a

é

o

o

d

e

á

a

o



b

n

i

i

s

m

m

l

r





e



a

e

o

e

r

s

t

n

o

e

r

n

g

t

s

e



ã

n



i

a

i

a

v



u

u

ç

i

ç

g

,



o

n

t

a

n

n

i

s

n



a

l

s

i



e

o



d

s

o

,

r

u





e

a

e

v

e

p

ã

r

c

o

 

t

o

 

 

 

 

 

 

 



a



a

o

i

t

r



e

r

a

o

s

a

v



l

o

i

u



a

 

 

e

o

 

 

 

o

 

 

,

a

s

0

b

e

1

e

m

0

r







m

e

n

u

o

o





e

c

d



a

o

s

A

m

l

p



 

 

o

d

 

 

e

m

o

b



d

a

a

 

 

a

d



 

 

o

,

 

u

l



a

 

e

d

o

r

m

p

c

u

t



ó

fi

r

u

o

n

a

r





a

c

o

,

o

p

s

b

o

c



e

v

l

i





a

t

t

a

o



n

n

v

r

e

a

m

r

c

d

â

u

c

,

l

t

 

 

2

e



s

r

t

i

o





s

e

o

A

s



.

o



e

o

p

o

d

v

)

m

e

a

a

4

d



a







o

r

3



m

n

,

c

i





)

.

e

e

,

o

d

d

s

p

a



a

é

d



o

d



n

m

n



4

c

q

o

a

a

e

ã

o

i

r

s

é

v

v

g



t

c



1

,







e

n

e

a

a

2

o

o





u

r

u

e

u

v

d



u

q

i

a

a



s

u

ç



a

a



n

e



o

n

d

c

q

a

n

,



d

p

a

a



o

P



a

a

d

i

E



r

o

d



,

c

t

a



u

v

o

t



,

o

o

s

s





M

n

c

a

u

x



e

)

ã

i

ã

e

.

d

,

s

a

m

n

s





i

o

a

3

t

n

ç

t



s

r

i

n

r

o

e

e

l

e

 

e

d

o

a

E

d

a

a



B

o



p

o

t

:

u

n

s

,



M

o

a

a

d

(

ç

r

q

1

a

b

e

o

c

a

m

õ

m

i

u

n

0

r



e

p

n

q

b

m

e

a

r

2

o

t

o

n

e

(

d

o

c



i



m



t

c

a

ã

v

a

d

i

i

a



t



d

s

t

a

a

n

t

r

ç

s

n

d

d

n

s

e

r



v

M

i

l

e

o

e

s



m

o

o





o

r

o



m





o

e



o

s



c

p

a

e

,





m

d

a

a

m

a

a

j

i

a

h

d

e

r

s

c

i

s

p

i

l

l

d

e

e

E

v

d

s

ó

c



a



o

a

o





é

e

v

.



f

s

r

a

h

ã

i

o

m

l

C

ç

o

e

a

s

a

t

t

d



i

u

t

a

o

n

p

r

d

m

O





e

z



a

e

N

ã

o



e



á



i

u

i

d

a

r

j

o

o

i

ç

u

(



t

a

t

n

e



)



i

m

e

l

t

b





t



e





m

o

o





n

.

.

a

o

c

o

a

s

u

a

,

e

p

ã

1

a

n



c

l

s

a

 



o



d

o

r

n

r

,

a

e

t

d

o

i



s

o

c

u

s



r

n

q

r

r

n

j

i

r



ç

0

ê

s

o

s

b

e

é

i

e

s



t

l

d

m

s

n

a

e



n

e

a

,

l

a

s

i

s



d

o

o

o



d

o

a

p

c

í

t

u

x

e

i

a

r



v



p

t

a

t

n

g

o



r

a

e

p

à

e



ô



o

d

o

e

o

a

e

a



t

v

s

i

o

d

a

c

õ

n

r



g

a

l

a

o

i

n

o

t

e



o

a

z

c

i

ç

m

a



n

o

â



a

s





t



s

r

n

s

n





e

a

e

e

o

d





d

u

e

o

o

b

n

o

d

G

c

e

c

a



a

o

e

d

c

c

o

a

r



t

u

i

n

t

o



m

s

i

s



o



i

c

e

n

v



s





c

o

a

u

d

i

o

o

s

n

t

s

l

d

a

b

e

e

i

n

u

d

m

s

r

s

o



n

i

s

o

l

e

o



s

p



n

r

i

b

e

a

e

s

a

m

g

t

a

e

s

r



e

a

n

i

e

i

u

g



s

r

t

i

s

o



p

r

q

u

m

I

l

c

r



t



s



m



t

o

.

a

o



à

u

e





e

d

l

m

C

d

b

p

t

e

e

i

i

a



n

p

s

s

s

 

n

a

z

s

e

ó



m



n

u

e

e

e

,

m

x

a

.

a

d

u

p

)

t

i

r

d



M

l

b

m

a





o

0

s

d



e



r

s





,

q

s

e

u

n

e

s

r

p

a



t

d

e

r

s

e



r

o

i

o



b

u

r



e

s

4

b

e

s



r

u

m



o

s

.

e

t

o

p

r



q

x

d

a

a

g

e

P



n

m





a

s

,

o

n

u

l



à

r

e

r

c



e

o

,

4

o

e

a



a



e

o



s

e

n



i

n

d

o

.

ã

m

ç

ã

o

s

a

r

1

m

o

m

p

i

0

r

s

n

d

e



p

e

r

p

n





p



e

e

s

ó

m



i

r

e

d

o

e

a



r

d

v

s

p

r

o

i

o





a

z

a

g

a

o

r

m

f

2

r

u

i

r

e



i

g

e

u

p

a

d

t

e

r

e

b

n

,

m

l

o

u

i

o

o

n

t

n

á

c

O

u



r

c

e

r

ã

t

e



ç

n

b

t

s

a

o

e

s

o

n

c

s

e

d

e

m

o







e

ã

s

s

o

b

n

i

c

A

M

a

 

 

 

 

 

 

 

c

o

I

n

s

s

s

t

o



r

f

u

a

ç

z

ã



c

S



i

m

r

p

a

c

d

e

p

a

n

i

e

a

s

l

o

a

d

v

a

é

B

E

a





e

p

e

a

M

s



s

B

E



A

s

,

v



i

h

i

o

2

.

0

l



e

P

1



r

4



,

e

f

n

p

e

o

.

6

a

n



)

t

e

u

.

a

m

o

a





d

s

i

s

i

i

ã

c

e

h

r



u

s

e

e

d

a

,

o

n

c



l

b

s

o

o

e

m

s

s

i

o

v



a

e

d

a

x

o

s

ã

h

l





s

n

p

s

s

n

i

”



n

o



p

a

í

s

.

 

 

a

t

e

u

:

m

i

g

a

c

e

n

m

e

fi

m

fi

i

“

í

b

n

d

f

t

o



z



e

a



f

f

a

p

e

r

i

t

,



p

n

e

o



o



p

r



e

u

a

s

a

n

e

n

r

r

o

t

i

t

 

a

r

 

,

c

u

 

o

e

r

n

,



ó

e

o

n

s

g

v

s

e

t

a

o

e

m

n

m

p

v

a

e

s

r

s

m

a







c





b

o

u

e

r

 

 

,

 

a

e



s

,

s

 

ê

 

a

a

n

 

 

 

a

i

 

 

a

 

 

s

ç

c

 

s



r

 

o

o

o



e

ã

m

a

s



s

h

a

e

e



n

d



s

a

í



o

p

a

s

p

q

u

u

v

r

m

i

s

i

o

o

r

s

c

o

t

e

r



a

a

d

u

m

,

é



c

s

o

s



s

o

c

a

o

i





m

d

d

e

E

r

e



u

.

d

q

o

q

s

o

a

t



d

m

e

n

m

i



s

e

e



l

m



s

e

é

i

u

e

u

r

o

d

d

q

a

c

o

o

n

r

a

t





u

r



s

e

p

“

,



m

i



i

e

a

á



a

p

p

a



 

o





u

c

r

e

s

.

t

o

o

z

l

)

o

s



i

4

m



s

b

u







e

e

”

o

s

d

d

a

o

ã







ó

3

,

h

ç

a

s

N

n

i

ç

o



f

m

s

a

.

i

n

a

o

s

.

o

r

t

d

u

fi



n

p

g

e

a





a

d



e



e

o





,

e

d

u

e

n

g

e

t

s



,

f

d

n

e

o

4

s

á

b

a

7

o

o

e

o



“



m

r

1

r

m

m



s



d

b

s

e

0

a

ã

r

r



m

r

t

v

s

u

t

b

s

2

r



o

o

á

g

u



u

u

t

e



a

s



t

,

o

e

e

n

l

c

s

M

e



s

u

a





i

r

o

l

m

j

s

c

m

e

d

E

r

s





e

e

q



s

B

d



e

e

d

u

o

n



d

M



d

g



t



a

a





s



,

E

é

o

s

s

c

i

d

a

e



s



o



m

a

B

a





r

M

ç

s

e

s

d

a

é



(

u

ã

s

o

e

s

n

o



t

o



d

,

d

a

m

e

n



ç

r

r

g

o

a

m

e



r

o

m

d

a

r

fi

r





r

a



v

s

e

l

c

a

o

r

s



r

d

a

r



t



e



i

a

i

d

d

a

r

,



a

é

a

a

z

u

a

M

i

t

j

u

t

n

t

m

s

e



l

n

ã

(

õ

s

t

u

i

r

n



u



n

e

e

f

o

e

s

u

o

d

e

h



a



q

r

d

é

u

p

r

v

e



a



e

d

m



e

e



o

e

g

O

o

 

”

 

 

 

FRANTZ FANON, O NEGRO E A LINGUAGEM P

e

a

n

c

q

o

s

r

s

e

e

o

t

r

a

i

p

i

i

r

c

m

l

M

i

n

i

t

i

u

g

a

t

i

u

l

s

i

c

i

c

f

í



t



u

e

n

n

t

a

r

t

a

g

s

s





o

i

s

c

o

t



u

s

f

u

e

s

ã

o

u

n

o



m

t

r



r

n

e

t

t

i

a



r

e

l

i

d

d





ã







e

i



o

r



l

é

i

m

ç

u

a

m

 

 

o

e

 

 

s

n

g

 

a

a



 

s

r

d

o

 

a

i



l

a

i

e

u

g

a

r

a

c

n

r

p

m

s

i



ó

r

u



a

r

p



e



p

a

o

t

é



n

m

n



s

m

t

e

a

,

o

l

u

d

e

c

ú

o

q



a

o

ç

o

u

n

d

a

d

o

o







l

n

o

o

,

a

a

d

ã

r

i

F

a

s

o

c



a

s

r

r

r

d

u

e

z

t



c



n

o

s

n

a

a

n

i

d

c

r

d

a

o

o

o





F

f



a

o

ã



a

d

ã

ç

o

o

e

s

a

s

r



s

d

i



n

c

u

g

o

r

s

d

n

o

i



s

t

d

a

e

t





n



n

m

a



e

e

n

m

a

d

o



e

m

a

ã

e



a



ç

n

o

e

a

e

u

m

p

p

s

g

a

l

p

e

m







e

a

n

r

r

d

o

a

e



e

g

a



s

,



n



t

o

l

s

í

n

o

ç

g

i



u



n

o

a

g

m

e

e

o

o

i



b

a

e

s

s

p

e

e

A

n

o



 

 

 

 

 

 

 

 

d

i

l

e

í

m

e



d

s

o

u

l

l

d



c

t



a



e

p

o

h

a

n

i

n

t

g

a

l

u



a

a

n

g

a

e

l

m

i

s



a

r

n

 

o

 

 

 

 

 

a

o

d



 

 .

s

t

n

e

c

u

t



s

n

u

d

a



o

f

a

e

o



d

c

s

p

ç

i

n





o

l

s



a

a

a



o

m

i

r

r

m

g

b

,

o

c



”

o

c

a

s

m

c



r

a

s

t

o



r



n

d

a





o

r

n

o

n

c

a

n

e

t

s

u

d

c

t

á

g

s

n

m

n

a

a



a

a

e

e

n

F

d





,

l

m

g

s

a





,

e

r

e

o

n

õ

a

d



n

e



r

a

i

e

i

s

F

d



o

n

l

o

t



n

e

n

g

e

o

P

g



d

c



e

e





e

m

s

a

s

d

n

o

r

n

a

l

b

a

o

d

s

o



O

o

o

i

n

e

u

n

l

T

e

a

“



.



t

u

e

r

n



s

n





o

a

r

p

p

c

a

o

r

c

 

e

d

l

o

e

o

p



o

d

r

.

t

a

s



p

m



t

i

s

a

a

)

s

n



s

e

a

o

o

í

s

a

t

e



a

e

e

r

,

d

r

p

o





d

i

o

s

l

u

r

t





n

s

z

a

v

r

i

m

o

n

i

d

e

i

e

e

r

c

o

a

g

e

i

e

d

i

õ

u

d

i

r

ç

v





s

q



l



u

I

p

a

o

i

s

o

m



a

d

c

n

r



é

o

u

e

i

A

m

,

l

t

b

d

n



i

n

a

n

r

ã

a



a

t

ç

g

a

u

n

e

r

o

e



o





r

p

a

i

a

r

d

e

s

c

t

c

i

r

n

n

l

p

a

a

r

n

a

f



F

l

o

i

e

ê

d

(

o

s

e

t





a

d

n

s

a

s

a

e

,

,

a

e

u

a

a

t

n

s

d



F

a









o

o

a

o

 

 

s

u

 

 

l

n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

e

m

A



s

d

s

i

a

i

f



l

m

e

,

r

e

í

n



g

o

n



c

i

o



r

d

i

p

s

c

l



i

c

o

n

í

t

n

s



p

s

o

m

d

o

d

e

s

o

l



p

a

d

e

a

e

o



.

c



t

n

i

z

a

c

o

l

o

n

i

a

l

a

c

o

r

x

d

u



n

m

i

d

r

r

s

i

”

e

a

m

ç

fi

õ

i

n



a

a

l





e





p

j

á



o

m

t



u

“

n

e



s

p

o

a

t

l

a

r

i



c

r

d

a

,

a



a

s

v

i

r



e

a

n

r

o

i

a

r



é





a

e

a

ç

ã





d

s



e

r



q

c

b

d

i

b

r







e



n

a

e

s

a

s

m



t



v



a

a

e

,

d



c

e

u



o

u

o

m

 

 

 

m

 

 

h

 

 

e

 

 

 

 

r

a

a

r

b

 

r



 

 

a

é

 

 

m

 

 

 



 

 

e

o



m

e

e

m

r



b

d

n

ó



n

r

o



j



,



o

p

q

l

l

ó

u

r

o

a

 



l

 

 

é

 

 

o

)

 

 

s

c

 

 

a

i

 

 

a

e

g

 

r

t

u

u

 

a

m

d

 

 

 

o

i

s

 

c

 

P

 

 o    

i

e

e

á

f

 



u

m

”

t

 .

s

h

s

o

o





á

 

 

a

ã

 

 

e

ç

 

 

 

u

n

 

o

d

q

 

 

o





e

r



e

a

m

i

a

m

o

a

o

u

“

r

i

 

 

 

d

l

 

,

m



a

t

e

m

q



r

d



u



e

t

v

n

a

g

a

o

e

a



d

t

p

m

a

r

n

m

i



r

a

l

s

e

 

 

e

m

u







a

u

 

 

m

z

 

 

e

e



 

s

i

g

m

g

o

o

a

e

l

l

v

v

a

(

i

ã

n

c

e

r

a

d

o

v

s

i



a



o

í

s

s

e

ó

r

i

u



N

p



s

p

l

s

e

a





ó

g

a

.

e



t

s

n

,

e





e

d

s

a

v

n

i



u

o

i

n

a

e

d

r





m

t

í

i

a

a

m

n

j

 

 

m

d

a

r

l

l

a

q

m

u

”

a

p

a

u

d

m

i



d

m



n

i

a

a

a

t

l

s

r

 

a

l

n

r

l

s

c

m



a

i

p

p

á

e



e

u

t

o



d

n

n

h

d

e





v

a

a



a

i

e

o



”





m

o

s

t

d



e

a

o

a



s



,

o



n

n

u

p

a

c

a

r

e

i

d

m

e

q

,

 

 

u

e

i

 

r

g

m

u

r





m



d

s

,

e

o

t

a

n

o

r



s

h

n

s

a

a

i



c





e

l

)

e

o



e

ó

s

a

o

0

c

s

o

e

n

a

,

s

c

u

u

s

s

s

u

n

l

o

s



n

 

e

 

a

í

.

s

e

m

o

p

a

e

o

r

q

e



c

9

s



a

s

9

r

õ

l

e

e

n

ç

e

v

s



“



h

e

m

u

n

q



a



u



a



n

1

a

a

d

“

a

N

g

c

a  

n



e

r

a

o

u

s

e

.

o

h

s



o

u

o



t





o

a

r

b

n

o

o

r



l



u

i



o

a

q

x

a

d

r



o

o

p

s

o

q



e

s

d

e

d

u

(



s



g 



e



m

 



e

a

a

o



a

r

f

e



d

o

o

d

a

a

m



s

 

à

r

t

l

.





m

t

e



(

l

h

d

s

s

c



e

a

o





e

á

e



o

c

e

n

m

u

a

a



e

e



m

o

m

v

e

a

a

a

e

n



s

i

d

r

d

d

e

m

i

n

d

o

m

s

i

o

o

e

a

r



a

c

p

n

t

u









d

o

a

i

i

e

i

i

a

r

t

d

á

r

s

m

e

r

i

p

r

a

l



p

t



e

,

t

t

e

m

m

s

p

a



i

e



a

a

,

,



e

n

o

e

o

d

g



o

e



a

a

c

n

à

n

m

s

x

d

r

l

s

o

a

c

a

a

e

a





r

r

a

a

u

a

r

,



o

o

p

r



c

a

”

r



,

p

r

a

o

l

m

a

z

d



u



d

m

B

d

,

r

t

p



e

e

m

i

e

d

a

ã

l

s

u

x

ç

o





 



d



d

d

e

a

n

p

e

e

e

e

a

d

i

r

g

o

a

a

v

i

i

l





a

g

o

e

m

r



c

u

u

e

v

o

e

u

f

l

q

g

i

n

m

s

n



a



e

n

t

i

o





e

n

e

d

r

,

e



e

a

o

f

r

t

e

p

a

a

e

.

e

d

u

i

c

c

t

e

o



i

m

u

m

r

s

q

r

d

i

m

i

i

u



)

,



t

l

p

é

e

e

e

ó



a

m

e

r

o



c

t

g

u







r

n

u

n

e

n

o

a



g

e

n

b



o



n

a

u







e

e

a

a



o

l

n

i

m





)

e

a

s

t

ã

t

q

i

e

a

m

n

d

u

r



o

d

d

m

P

i

c

p

o

l



s

r

s

m

m



g

o

s

s

l

o

e





m

c

i

a

a





d

a

o



o

e

o

e





u

f

o

m

d

o

p

s

r



a

i

h

e

,

n

a



t

a



,





a

o



l

o

i

e

o

u

d

m

t

c



i

s

e



e

s



n

d



a



o

r

g

i

m

a

i



p

m

m

a

u

n

a

e

m

s

r

e

o

u

i

g

ç

c

c



n

u



c



 



l

d



t

r



,

e

a

a

i

e

n

s

a

d

t

b

d

e

u

m

a

n

d

s

o

ó

d

n

c

n







i

q



r

d

a

o

o

a

a

a

r

d

s

r

e

i

m

é

o

(

a

s

,

,

,

a



s



4

l

a

o

l

o





e

n



r

a



é

o

a



o

e

i

f

n



p

s

3

o

a



s

.

t

ã



e





a

s



n

l



a

v

s



i

e

s

s



a

i

a

e

a

d

é

a

r

e

p

x

ç

e





o

a

e

a

e

n

z

v



l

a

i

d



o

i

F

i

e

á

c

u

d

e

,

r

s

q

n

e

r

a

a

s

d

e

t

d

s

d

r

j

t

,

t



,





a

o



o

a

d

c

a

ã

u



n

d

ç

s

r

a

i

a



a

r

d

n

m

m

b

e

s

u

e

8

e

q

u

0



n

r

u



e

a

o

g

i

a

g

d





v

l

e

s





a

r

d

e

i

é

f

e

r

r





e

a

e



é

A

i

a

s

P

e







e



d

s

m

d

e

q

0



v

q





i

e

i

s

m

m



x

i



,

o

a

o

s

r

a

e



p

 

d

ê

m

n

u

m



2

o

e

v





,

l

r



o

 



c

a





e

n



o

  ,

d

a

e

t

q

e

o

o

b

o

a

i

c

r

o

e

a

,



d

p

v

i

.

d

o

d

c

u

i

l

u

a



t

p

d

a

o

a

q

a

p



m

i

r

a

d

a

c

o

,

o





r

s

o

s

d



r

o

f

n

i

m

n

r

c

m

s

r

é

s



e

e



v

o

d

o

,

n

n

e

d

i



e

n

h

a





n

d

l

m

e

e

C

o

o

e

-

m

n

“

n

ê



r





o

t

a

s

e

d

a

d

a

p

o





s

m

l

e

s

s

o

r

a

É



m

r



a

e

o

a

a

o



g

t

ç



r



a

o

a

m

p



d

h

a

s

a

á

a

N

s

e

p

r

u

e

d



a

O

n

a

o

s





t

a

o

.

o

s

a

o

c

 J

d

E

o

e

d

s

ã

l



r

m

u



r

h



a

a

a



e

d



N

o

r



s

e

e

o

o



s

m





p

o

f

a

e

ç





i

)

a

,

e

d

d



n





o

u

s



v

U

r



i

n

A

e

r

g

i

o

o





,

F

e

u

a



e

i

a

z

s

s

m

s

i

í





í

r

d

s

d

s

r

t

t

(

u

n

u

a



q

r

e

a

o



t

d

n

i

.

n

a

m

r

e

u

a



m

a

g

h

e

i

i

o

S

i

h

e

ã

t

t

e

c



i

m

s

m

n

i

a

p

v

ã

n

e

a

e

l

n

i

a

N

r

c

l

m



a

í

d



o

p

l

a

a

i



u

c

r

e

s

i

.

d

a

i



x

d

o

o

s

o

i

m

c

e



f



p

c

a



r

m

a

l



i

o

r

i

s

t

h

p

t

u

n





n

e

a

o

e

r

d

o

d

a

A

i

t

e



u

a



s

a

g

e

s

t

n

m

o

n

a

s



s

o





o

e

m

o

s

d

c

a

o

é



n

r

r

s

o

o

g

i

c

g

d

e

a

c



n



e

r

a

f

a

n

a

m

À

u

 

 

.

 

 

 

 

P

o

e

r

n

é

s

m

i

a

t

e

c

s

í

l

o

a

e

c

a

i

é

(

s





T

d

n

a

e

l

o

r

c

l

i

g

o

c

u

i

n

o

n

p

n

g

o

u

n

g

r

l

e

i

z

a



e

,

e

l

e

f

a

u

n

m

d

a

p

l

u

m



r

d

e

s

u

m



c

a

l

r

f

i

á

r

i

t

n

a

t



a

i

t

e



t

r



.

e

d

a



i

p

a

a

r



c

r

e

g

r



e

i

a

a

i

a



i

i

d

i

s

s

i

a

d

t

u

o

,



e



s



e

d

a

p



a

e



d



r

s



a



t

e

a

t

u

e

n

n

q

p

t

i

e

l

a

o

d

,

o







(

ã

s

r



n

e

c

e

a

N

o

o

l

ó



l

i



a

+

ã

,

z

s

s

a

r

V

o

q

u



a

e

d

u

m



s



 

)

u

 

s

s

q

 

a

o

e

a

 

,

e

 

r

 

 

n

s



i

c

a

l

h

i

a

d

a

m

d

a

e

d



a

p

s



o

o

r

r



i

m

g

i

e

n

a

i

l

i

o



d

d

a

a

d

 

e

s

 

 

 

f



o

s

 

n

o



p

t

,

o

a

o

o



o

s

s



i



,

i

e

ã

,

e

s

ç

é

l

é

a

r

i

e

r

o



p

o

d

u





l

d

d



p

u

i

o

t

i

a

s



a

q

m

a

u

e

n



i

e

t

c

ç



i

o

a

n

e

l

l

t



u

s

f

i

i

d

 

o

d

t

 

 

 

a

u

 

 

r

-

 

a

n

s

 

t



 

 

 

a

m

t

 

 

o

n

 

 

d

s

 

 

o



e

 

o

d

e

m

a

e



e

a

d

e

m

d



d

a



n

o

a

a

i

e

u

t

r

d

s

n

c

l



e



e

,

b

ã

e

m

e

a

n

c

a

d

s



r

t

a

n

m

a

l

d

o

o

é

p

p

l

p

b

e

e

a

s



m

u

s

n

a

t



o



m

q

o

o



o





c



n

á



t

E

s



c

á

s

r

t

.

 



r

e

s

n

i

r



é

n

s

b

i

u

l

i

o

s

d



a

c

c

d

l

o

e

i

S

 

 

a

 

l

a

 

 

 

A



 

 

 

s

O

 

 

m

e

 

 

s

e

r

 

e

o

v

N

 

a

,



e

o

u

l

r

n



s

,

e

s



a

ê

F

i

r

i

r

g

(

a

n



n



t

a

.

a

o

t

s

m

i

o

e



e

n

t

,

j

a

e

e

e



f

r

l

r

n

p

e

o



t

i

r

p

e

i



é

ó

l

c

e



r

e

r

t

a

t

s

d

s

o

i





o

e

x

s

,

m

a

E

e

a



m



a

o

a





h

d

o

d

o



o

l

a

h

s

 

N

a

n

a

i

t



g



n

a

n

 

e

i

e

r

a

r

n

e

u

u

e

e

s

t

  Q

a



a

l

 

.

s

m

o

u







d

c

o

s

e

e

a



o





r

d

n

s

u

a

e

l

h

n



o

s



d



i

a

o



o

i

a



d

a

n

a

c

o

m

r

m

v

.



v

n

d

u

a

s

l

a







v



e

n

o

e

v

 

u

s

o

m

,

.

a

a

e

e

t

s

)

p

d

o

a

q

d

F

r

s

r

r

é



t

o

F

z

e



 

o





a

o

d

4



d



v

a



o

 

 

 

,

N

 

 

,

 

 



o

o

s

.

o

r

c

i

o

e

o

a

a



i

:

d

3

a

g

r

n



á

d

l

s

l

p

s

l



t

d

.

r

n

l

b

n

)

o

”

a

e

i

o

e

e

t

e



i

o



i

m

r

r

a



e

s



 

e

d

a

—

p

t

a

l

v

s

t

d

e

r

p

,



c

r

,

a

e

p

a

m

d

u

m

a



z



a

b

u

i

n



e

s

i

r

o

m



d

a

s



a



v



,



p

l

s

g

o

e

i

e

  e

c

t

r

i



o



e

a



d

t

é

l

l

8

o

a

o

e



s



s

e

t

a

i

a

l

c

l

l



,

s



o

r

o

a

r

f

e

n



o

u

a

r

p

q

u

o





fl

s

,

r

n



4

i

ã



m



r

 



l

o

a

i

o

o

i

r

0

c

d

a



a

a



r

v

t



s

d

,



o

a



o

e

i

,



“

r



o

s

s

a

á

t

o



l

r

a

s

t



a

n

o

i

o

p



v

i

r

d

u

t

u

v

é

a



t

n

e



s

é

é

 

p

s

f

0

o

o

u

n

2

u

o



m

m

e

m

d

3

t

s

s

a





p

q



m

i

(

d

e

i

l

e



e

a

e

s

c

a

u

r

g



t

o

s

u

i

f

a

z

q

a

s

e

t

n

á



n

a

n

s

i

.



i

m

,

s

c

m



i

u

,

m

e





o

u

d

n



u



a

o

o

t

e

s

e

a

n



n

p

e

n

e

t

i



m

a

ã

g

o

,



r

u

,

l

n

t

s

t

8

a

e

i

d

l

n

a

o

a



0

s

i

ç

d

o

N

m

e



c

ã

O

a

n



e



ç



d

i

l

a

e

i

a

”

e

n

r

i

r

d

u

o

—

d

e

N

o





d

r

a

a

g

n

d

d



é

a

d

 

o

o

a

A



r

e

i

m

a

ã

a

a

0

e

i

i

z

d

c

c

m

m

i

e

a

m

a

r

p



i



l

l

o

a

F

d

o

c

m



(

a

i





a

o

r

n

a



t

n

p

2

e

o

fi

r

n

g

s

o

l

a

o

e

e

r

e

d

F

:

d

x

n



r

i

s

a

e





r

z

l

l

o

r



s



n

a



s

a

e

s

a

a



m

o



m

d

i

p

a

r

a

c

m

o

n

a

i

u

o

n

a

t

t

o



t

i

n

r

f



a

u

d

u

n

a

o

n

Q

V



d

a

l

n

e

g

f

i

fi

i

v

s

d

í

a



e

n

t

v

m

m

ê

o



e



n

z

m

d

a

u

i



i

t

p



)



i

c

e

r

l



d

r

o





e

o

o

c

d

m

t

a

c

e

s

m

p



i

l

o

c

s

ó

a



n

o

h

i

o

o

n

m

c

a

c



m

o

l



o

e

p





d

e

n

,

o

t

o

a

a

x

r

o

m



g

c

o

u

a

a

a

d

x

g

e

j

i

u



“

m



d





o

d



a

u

a

r

a

v



s

o

l

n

c

i

c

a

o





u

m

s

f



l

e

q

u

o

u

u

t

e

l

a

t

a

a

p

l

i

c

n

m

o

s

e

a

s

a

o

p

s

e



i

c



v





m

O

o

o

s

é



o

r

a



e

m

u

s

e



p

l

e

d

)



p

p

u

o

b



q

c





o

d

o







m

s

a

r

e

m

o

o

a

d

e

e

d



m

g

s

l

m

s

b

s

a

s

o

o

a

e

f

e

c

m

p



õ

d

u



a

ç

a

g

a



a

n





o

T

l

a

d

a

,

n

r

n

b

m

t

r

x

e

i

d

i



a

a

s

b

d

F

a

l

t

a



á

d

f

e

a

n

h

o

e

i



m

m

l

e

o

o

e

.



p

o

e

a





o

l

s

n

,

C

e

r





n

a



ã

p

s

f

l



i

a

a

i

á

o

e

n

d

n

ã

s

a

é

a

d

l



m

c



a

i



i

e



u

o

u

o

q

m



q

a

a



i

c

,



e

s



e

o

i

o

s

s

l

s

u

a

d

p



s

e

e

i

l

e

u



a

o

l

q

t

h

,



u





s

i

m

s

a

t

e

r

a

a

r

a



 

a

m

h

o

 

 

 

 

 

 

o

m

 

,

o

l

c

o

r

s

b

ã

 

 

 

 

 

 

 

c

o

n

p

r

v

e

i

t

c

c

s

c

i

N

c

u

e

l

s

t

s

q

e

u

c

o

e

o

r

c

f

a

l

r

e

a

r

p

u

e

o

u



i

u

u

s

e

m

i

r

s

s

s

f

o

:

i

o



a

t



i

a

m

b

ç

n

é

n



s

u

r

o



t

.

E



ç

ã



m

l

g



d

a





r

s

t

e

e

i

u

r

n

t

t

u

r

o

a

a

m

é

r

a

o



p

r



e

d

s

t

a

s

s

e







d

o

i

s

s







r

o

r

g

d



e

s

i

s

s

a

l

u



i

p

d

 

 

l

a

r

a

e

b

a



l

 

h

o

e

s

 

 

 

s

 

a

P

 

 

a



 

 

o

d

 

 

e



 

 

a

m

.

 

 



u

 

s

t

a

 

 

o

n



o

e

n



 

 

i



a

,

l

n

o

z

s

s

 

 

e

é

a

t

a

t



s

d

e

r

 

 

a

e

,

i

n

p

 

 

 



t

o

u

e

 

a

n

o

a

t

 

 

m

u

h

d

s

o

e

q

u

m

o

r

n

 

 

 

r

d

a

a

,

t

e

e



m

c

i

t

a

n



i

 

s

e



m

e

e

i



 

 

a

d

e

i



r







l

s

e

o

 

 

e

c

,

e

o

m

t



r

c

a

a

e

a

s

a

r

d

m



i



 

o

l

r

r

a

.

t

o

e

j

p

d

e

r

e

i

l

u

e

a

m

e

t

s



s

c

o

 

 

e

o

o

é

q

d

n

a

x

s

r

a







r

s



 

 

d

n

p

v



a

o

t

p

i

 

é

m

a

ó

e

é



e

s



o

e

ç

a

n

o

d

d

r

é





d

t

s

i

a

n

v



É





o

u

r



o

e

s



n

m

a

,



s

o

c

q

t

s

u

u

i

e

s

i



e

n

l

q

o

o

,





e

e

o

ã

s

n

s

s

i

a

u

a

r

c

m

e

q

m

o

s

õ



r

e

v

ç

m

a

d

i

n

g

.

e

t



s

s

O

h

e

z

n

s

o

ê

a





e

p

r

e

o

n

e

o

r

c

i

a

t

e

e

M





n

n

v

m

c

s

e

.

e



n



e

n

s

o

b

d



e

l

o

n

c

n

o

p

e

e

r

g

s

e

a

d

a

a

a

i

u

r

i

 

d

q

f

o

c

e

s

r



u

d

o

s



a

e

f

e

e

b

s

E

,

s

f



r



s





s

.

a

s

s

o

a

c

e

a

l

/





h



o



t

p

m



v

s

.



l

o

o

o

s

i

a

ê

a

s



n

i

p

s

r

a

r

i

i

t

d

a

c

a

d

g

m

i

i



t

e

s

t

d

i

d

p

s

a





a

e

n

e



r



n



i

a

o

e

e

r

v

u

p

v

c

i

m



t

u



l

s

s

t

r

a



e

n

v

r



u

n

r

r

m

d

B

s

t



f

s

a



o

r

e

t

,



e



i

o



u

r

p

a

e

o



é

a

o



a

d





r

i

r

l

e

o

c

o

a

d

e

n

d

e



e

p



i

r



É

b

p

a

m

u

a

d

o

o

r

u





r

l

a

e

z

o

u

m

u

s



t

c

 

O

q



o

n

r

u

s

t





d

e

a

o

a

a

i

t

n

c

z

s

 



.

s



e

.

a



p

 

s

é

u

n



e

,



r

u

r

a

s

t

q

d

s

n



q

i

u

t

v

s

a



m

o

v

g

o

c





n

r

o

e

r

o

o

,

e

i

l

l

n

d



”

s

d

e

e

c

a

d

c

s



g

a

e

e

e



u

o

d

r

a

a





”

t

d

e

o

r

l

a

s

r

p

u



e

o

í

e

a

s

e

ã

l

m

d

u

r



n



q

c

g







m

e

o

e

r



o

n

M

e

r

c





e

m

d

a

o



r

a

m

a

e



e

d

s

d

e

.

t

o

d

d

o





a

e



a

s





e

o

i

e



r

g

m

u

o

o

e

ê

s

c

v

d

a

i



q

t

l



a

a

i

a

s

u



u

d

a

s

é

q

o



l

v

m

a

a

b









r

i

p

p

s



g

r

m

a

v



o

e

j

o

h

e

a

o

ã

l

e

l



u

a

n

r

  e



o

r



ú

u

c

u

p

s



a

é

m

e

a

n

o



l

 

d

o

r

s

e

l

n

g

a

i





s

r



e



e

m

r

e

s

z

e

m

m

a

g



e



f

p

u



 

s

a

s



á

a

s



m

“

e



e

r



d



a

d

v

a

i

d

a

d

r

a



i

r

a



o

c

b

e

i

r

s

a



e

o

c

r

s

F



,

i

r

e

r

e

s

a

n

a

d

e

n

i

d

o

t

r

n

u

r

r

ê

p

“

a







s

i

m

e

a

t

u

e

a



s

p



o

s

a

a

s

d

r

a

g

r

a

a

m



s

d

é

n

g

s



,

a

i



ú

u

e



á

l



e

t

r

s

p

i

t

à

d

s

e



p



n





e

p

l

,

a

l

e

a

s

n

a

p



c

i

d

t

s

s









i

p

i

l

m

n

a

a



e

a

e



s

e

e

i

o

t

o



r

b

s

s

o



a

a

o



e

,

c

m

a

d

o

r

o

p

n

a

p

c

o

e

s

ó

e

ã

n

e

u

m

s

v

a

s

p

i

i

i

r

t





u

e



d

r

a

n

r

a

a





u

a

o

o

o

t



p

u

m

n

,

m

i



m

d

r

o

l

o

e



o

a

e

s

a

a

n

o



s

m

e

l

a

o

r



t

c

c

e

h

v

d

n

r

s

a

c

a

v

d

o

x

n

t

i



á

d

t

o



u



o

l

r



o

fi

c



n

i

e

g

o

h

p

a

e

d







e

q

m

o

s

t

s



a

í



e

a

u

s

r

i

a



t

e



t

,

n

b

a

e

a

o



g

d

ã

,

e



N

l



i

q

n

v

s

a



e

a

r

h





o

c

e

i

m

v

n

o

i



s



r

a

r

a

,

u

i

a

s

i

c

,

o

e



m

a

p

l

s

i







g

q

n

c

r

a

o

a

e

s



e

i

e

o

d

a

n



l

n

t



e



r

s

s

s

u

a

o

s

õ

m

o

e

ç



o



g

a

,

c

s

d

u

o



o

ó

t

s

a

d

i

i

t

o

e

 

 

o

 

r

 

 

 

O



d

i

d

e

s

s

a

c

O



a

s

l

t

e



r

g

a

r

l

m

,

 

o

 

r



e

c

o

q

n

.

e

n





r

r

n

a

v

n

o

t

e



a



t

s

.

e

f



q

a

i



m

F

d

o

a

.



p

a

a

i

i

G

t

a



a

e

e

l



n

d

e

t

ó

c

l

a

n

n

m

s

t

e

i

e



a

t

e

q

d



 

 

a

 

t

u

m

m

n

b

t

d

e

o

m

,

v

p



a

d

u

ê

n



i

r

-

i

í

a

o

m

a

 

e

i

t

o

 

 

-

a

 

.

a

 

 

r

d

l

 

 

e

c

v

 

s

d

s

i

l

o

a

o

e



a

t

õ

t

a

s

i

ç

s

r

-

e

a

e

a

i

p

r



a

s

e

p

c

e

g

a

n

a

r



m

u



a





n



A

o

m

-

 



d



a

a

 

.

a

s

s

l

s

n

e

u

f

o

l

s

g

u

ó

u

e

l

i

o

-



e

p

v

e

d

s

a

o



n

s



v

t

i

e

,

,

t

m

r

e

a

e

e

p

o

o

u

a

m

n

n



r

i

i

p

s



a

q

u



h

o

o

m

r

l

r



u

e

i

t

,



t

n

r

é



e

s

ç



e

m

i

n

e

v





m

l

e

s

a

r

o

d

o

a



p



t

c

a

ó

e

n

o



r

u





r

t

u

a

a

m

e

M

s

o

n

r

o

g

l



m



n



o

a

a

o

a

u

f

f

e



e

s



a

l

t

i

e





t

v

t

i

s

e

c

m

r

o

s

e

u

t

n

e

e



a

E

r

u

t



h

e

p

e

p

n

d

m

s

e

o



o

o





m

d

 

r



a

a

e

c

u

c

u

b

s

g

o

q

m

o

e

c



u

a

-

i

o



n

d



e

s

a

r

,

m

n

u

g

o

i

o

s

e



m

r

n

 

 

 

 

s

 

 

 

 

q

u

(

A

t

o

s

c

m

a

i

r

c

o

e



a

d

o

o

s

ç

o

s

e

p

r

c

I

u

p

l

t

a

i

r

ã

o

d

o

p

a

í



r

m

s

s

t

c

n

a

c

i

a



s

t

d

a

,

o

o



s



l

s

.

p

a



g

r

r



s

a

m

e



n

o

n

í

o

p

g

l

p

i

m

e

a

i

o

d

r

í

e

m

l



i

o

é

i

e

s



i

c

o

,

m

d

e

v

i



r

d

s



e

n

t

i

d

v

a





,

f



a

o

a

a

b

-

s



o

p

a

o

l



u

s

i

t

s

i

-

l

r

a

e

e

i

d

d

d

n



n

u

o

a

a

a

i

l

l

c

r

s

c

o

g

-



b

a

a

e



d

c

m

a



a

a

a

P

n

m

a

e

s

u

a

t

u

d

a

 

 

p

l

r

t

e

 

s

 

e

n

 

 

ê

i

 

e

u

e

-

d

g



a

a

u

m

e



i

i

s

l

u

d



a

 

s

s

m

u



f

 

a

 

 

 

i



c

j

e

e



p

s

i

.

s

a

 

 

 

i

 

 

v

i

o

 

 

s

í

i

 

 

ê

t

 

 

t

a

s

 

 

o

u

p

x

 

s

i

g



e

s

o

e

u

m

a

fi

c

t



 

 

a



t

n

r

s

,

o

o

o

 

 

ó

n

s

m

u

a

e

e

c

n

m

d



s

e

 

 

d

o

r



a



j

p

s

a

t

s

é

o



u

.



ã

o

q

a

o

N

t

e

d

e

m

a

e

a

v

o

p

c



n

o

e



b



i

.

e

e

d

t

a

m

i

s

u

m

r



í

g

u

n

m



e

q

s

e

o

d

a

r

n

a

a

o

u

a

s

a

ã

í

m

v

r

n

a





g



z

a



g

s

n

s



e

i

r

s

s



n

t

c

o

l

u

o

a

n

n



c

i



e

o



l

a

p

ã

u



d



o

s



,

o

r

t

r



s

a



o

s





n

a

o





o

e

”

e

m

i

d

o



c

ú

o

i

o

s

d

e

s

t

i



t

s

r

v

o

n

n

d

i

é

p

r

o

m

c

i

fi

e

p

i

o

i

t

m

e

i

l

o



r

t

e

p



e

c

l



a

e

a

i

.

c

c

i

n

e

u



é

m



o



o

n

u

d

q

m



a

s

e

e

r

e

t

a

t





v

t

s

m

d

s

fi

n

a

e

a

n

m

r

x

i

e

e



a

t

e

r

-

d

e

t

o

s

o

x

m

c

s

d

t

e

e

i

d

n

t



r

b

e

d

u

l



n

e

c





n

a

t

u

a

o



a

g



a

a

m

n

c

s

q

a

e

a

r

r



e

s





o

e

ê



,

c



u

m



“

e

o

a



 

p

r

s

g

a

r

o

u

o

a

r



c

n



s

g



c

t

d

e

o

-

r

s



d



ã

o

a

e

m



o

m

n

r

s



a

u

o

,

s

m

i



o

j

a

o

i

r

.

ç

v



e

a

)

t

ã

n

c

i

a

p

o

n

ç



l

r

ã

t

d



i

ç

a

a

a

o

a

z

o

n

e

i

i

f

c

m

l

b

a

n

e

i

s

r

o

u

d

i

p

ã

q



a

p



a



u

a

i

a

 

m



t

.

n

u

s

t

)

“



A

i

m

i

r





)

o

o

s

o

o

i



u

n

e

i

8

a



n

c





,

ê

0

c

u

d

c

s

i

q

m

n

a

a



0

e

o

p

r

u

s

s

m





o

i

t



m

o

2

e

.

 

a

u

s

 





m

u

s

o

l



e

u

ã

i

a

m

s

s







r

s

u

a

s



o

e

p

m

o

s

(



e

a

m

s

n

r

s

u

o

e

ã

r

f

v

m





i

B

o

e

s

a

n

d



o

c



a



o



n

c

O

o

r

o

o

c



o



c



e

e

,



r

m





u



i

i

m

d

u

e

n

n

a

q

d



t

s

o

a

,



n



a

a

o



e

g

s

u

u



d



e

”

o

s

r



s



q



,

n

a

f

u

r

d

o

s

e

a



t

í

r

d

F

a

r



r

n

p

a

e

a

d

o

5





s

3

a

i

o

e

ç

e

t



e

o

i

n

p

r

c

e

m

p

s

.

m

e

ç

p

d

é

i

i

r



o

n





i

o

d

s

o

a

i



o

s

s

a

m

f

e

s

ã

e

m

a

m

n

u



a

r

e



g

n

o

t

a

n

s



a

r

o



u

e

f

s

u

m



a

a

q





i

b

(

 o    

m

r

c

p

,

e

m





,

n

n



s

o

e



a

i

d

p

,

d

r

f

o

r



e

á

e

a

a

s



s

i

8

a

a

t

0

p

t

í

ó

“

o

a

p

o



a

l

t

m

s

p

e

n

e

q



i





m

n

0



e

p

e

2

m

t





s

a

o

c

,

a

n

o

 f



r

n

e

n

m

a

o

c

n



u

c

e

i

e



a

v

a

m

r



r

s

s



u

N

o



s

r

s

a

r

p

f

i

e

o

i

e

O

á

c

r

a



e

r

p

i

t

r

i

s

N

n

p

e

n

D

f

l

o

A

u



i



e

f

o

s

l



t

F

m

”

u

b



e

 

 

 

s

 

u

 

,

 

 

LÉLIA GONZALEZ E O PRETOGUÊS A

A

t

e

m

c

o

e

s

u

c

s

e

n

l

n

i

i

f

u





e

u

d

s

.

t

m

e

o

e

a

d



s

e



o

s

a





s

i

n

t

f

c

i

s

a

u

s

d

n



a

,

m

,

s



d



r

r



d

o

e



r

l

a

ó

f

a

i

n

s

a

r

i

d

s

t

u



e



n

e

e

.

e



e

i

a

v

a

u

i

a



d

a

g

e

e

ç

ã

L

d

r

a

q

,

p

e

u





s

u

t

f

a

e

ó

r

e

o

i

i

a

.

a

r



 

a

e

 

 

 

à

d

 

 

e





 

;

u

a

 

s

Z

q

o

c

z

E

z

d

e





t

n

l

L

t

a

o

r

Á

m

p

a

p

Z

e

o

z

m



l



n

N

b

a

e

m

o



o

O



e

G



G

r

s

a

e

(

e



i

d



d

m



l

s

s



o

é

e

o

d

e

,





e

n

é

u

n

e

d



o



p

t

e

m

g

i

d

 

u

 

 

 

 

 

o

r

o

t

a

s

u

n

í

a

o

r

c

c

r

h

t

e

e

M

t

c

o

n

t

n

t

d

d





e

r

o

a

a

e

p

c

s

m

i



o

l

h



n



e

a

e





s

i

a

e

i

g



v

s

s

r



e

õ



o

,

o

n

a

p

o

a

ç

l

n

o

m

e

e



r



m



a

g

e

i



e

d



o

a

n



a

i

m



p

a

s

u

p

i

o

d

s



s

r

o

í

s

í

o

v

a



c

a

u

o

a

f

o

p

n

s



s



í

i



p



l

o

o

e

o

r

e



e

p

d

u

o

p



n

q

n

n

o

d





o

e

a

)



d

s



S







l



a

2

e

a

a

e

r

8

d

u

d

g

9

s

t

a

d

ã

n

d

1



ç

c

e



e

e

i

n

,

d

l

s



o

a

e

r

s



ã

r

e

e

,

z

t

G

ç

e

o

o

õ

e

i

n

v

L

a

l

d

d

s

ç

u

a

i

i

A

u

i



d

a

q

t

c

e



t





a

B

i

o

a

s

a

e

m

n

e

r

m

à

N

t

n

S

a

f

i



E

s

t

a

i

S

o

l

t

n

A

m

ú

n

a

H

r



v

s

i

e

m

x

e

i

s

n

m

t

o

o





N

e



e

r

a

g

c

r

i

s

o



m

U

o

n

.



T

i

a

fi

c

m

a

b

d

o

é

m

,

 

 

 

 

 

 

d

e

q

c

u

p

i

s

r

e

a



r

n

e

h

i

r

e

r

e

t

i

d

ó

t

e

o

k

v

i

a

s

o

n

l

i

A

c

o

h

T

e

e

l

L

a

L

é

a

a

v

i

a

i

z

p

ú

a

c

i

l

r

i

n

u

g

z

t

a

l

t

i

r

i

P

c

t



u

l

u

t

d

P

 A

e

r

i

r



e

n

i

m

t

a

m

d

c



â

a

a

n

r

m

e

o



q

n

c





d

c

e

e



l

o

l

i

a

u

n

,

e

a

 



a



i

n

o

m

c

e

o

v

n

m

a

t

o

ç

o



o

ã

,

p

o



r



h

t

á

o

v

s

,

n

i



e

a

e

r

m

m

i

u

n

i

i

e

n

t

n



fi

r

s



t

ã

m

o

a

t

n

d

o

l

s

e





ó

r

g

a

d

i

z

e

o



c

a

c

a

õ



 

e

u

s

m

 

 

a

 

 

 





,

 

e

 



z

í

 

n

p

m

i

a

r

 

a

u

c

 

,

a

a

d

a

 

 

s

s

í



 

o

z

u

a

 

 

e

 

s

m

d

s

e

 

 

a



d

 

 

e

 

 

 



i

s

a

u

a

s

m





a

o

p

r

u

l

r

e

t

s

e

 

s

 

 

 

a

 

s

a

n

 

 

a

c

 

 

c

t

i

 

e

i

i

í

n

 

 

e

r

é

 

 

d

o

m

p



d

m

i



 

d



o

 

–

r

r

t

a

A

t

o

,



a

l

s

s

A

w

n

i

a

L

o

e



m

d

c

u



R

E

m

q

d





a

,

E

d

d



P

a

x

a

r

s

e

s

a

d



n



o

i



o

i

s

o

s

c



r

i

a

o

e



e

s

n



l

o

n

s

o

e

ê



n

z

a

p

e

ã

é

s

a

p



e



s

m



e

s

r

i



c

o

a



r



a

p

o



t

e



a

l

u

d

a

o

,

p

 

o 



o

o

r

c

 

m

a

r

i



r



r

v

y

r

s

g

p

a

v

o

 

t

z

s

u

o

t

o

 

e

g

i

q

.

n

.

d



u

a

i

e

o

d

l

i

n



n

c

r

i

m



o

d

c

r

e

á

a

a

fi

s

v

i

d

i



c

i

r

s

d

e

s



t



c

o

e



n



e

a



r

p

m

e

o

e

n

t

a

o

z

r

o



t

a

a

n

s

a

r

c

l





i



i

n

m

c

a

i

n

n

u

i

t

c

t

s

i





r

u

h



r

q

,

e

e

r

b

s

c

N

o



 

a

s

e

f

,

,

s

m

e

a

a

m



f

a

–





e

g

o

a



d

e

:

l

.

e



s

e

e

a

n



d

o

c

v

p



e

b

i

o

n

n

r

u

ã

a

i

B



ç

m



c

o

a

t

m

o

m



a

e

a

o

e

d



r

c

i

í

a

s

e

a

s

d

i

c

n

e



d

t

a

e

d



L

n

h

o

a

s

a

r

a

s

n

d



o

d

e

r

t

c

n



o

p

e

a



t

a

d

c

n

o



d



i

p

o

e



i



r

s

c

l

e

m

p





o

o

e

a

o

a

a

c

r

ã

r





c

c



i

,

o

a

a

)

r

f

e

m

b

a

s

-

r

(

é

e

o



m

r

d

p

A

t

é

c

s

ç

n

a





i

l

p

a

A

é

s

d

i

n



i

o

a

t

e

t

t

a

s

m

l

f

o

a

a

r

d

a



J



)

m

n

t

a

q

i

ã

e

c



o



a

é



t







e

n

m

,

r

a



f

o

.



s

o

a

i

c

k

o

c

s

t

e

n

t

,

i

a

s

d

e



s

r



m

t

i

s

t

o

i

n



e

é

r



o



r



e

d

:

 

s

ç

 

 

a

 

 

 

e

g

f



e

 

s

ç

t

r

m

r

i

t

e

o

o



a

n

o

e

r

d

o

u

e



e

ã

a

 

 

o

s



 

 

 

a

 

 

 

 

d

p

t

l

a

ã

i

o

t

s

n

s

z

a

i



i

i

o

u

o

v

c

q



d

e

,

l

c



c

t

o

d



s

a



a

r

i

i

e

s



ó

e



o

,

e



s

n

p

g

e

a

o

i



,





ó

d

t

a

a

l

n

c

h

,

a

u

l

d

o

n

fi



a

e

i

e

á

o

c

r



r

s

n

n

a

s

t





o

s

,

e

d



i

g

e

ê

d



i

s

m

o

z



e



e

o

s

i

e

l

t

s

s

g

a

í

a

s



r

a

r

A

e

p

e

r

i



z

n

p

e

l

n

e



n

i

o

m

á

s

e

G

a

h

a

u



e

a

m

o

a

u

m

r

a

i





B

r

ç

u

a



l

q

e

e

d

é

n

u

o

o

L

a

d

u

t



r



p

p

s

a



a

a





q

a

e

e



g

r

d

b

a

a

e





r

c

t

p

i

e

a

e

p

t

m



a

á

(

r

:

e



r

d

n

r

r

b



n

a

o

s

l

o



o

o

e

a

o

a



a

c

c



õ

c



r

a

r

a

u

u

ç

u

n

d

m



i





o



r

i

l

s

o

i

e

t

v

c

t

u

d

u

 e    

l



r

b

o

o

f

,

r

g

e

s

e

ó

i

m

)

e

m

l

t

o

a

w

b

r

m



m

e

r

e

o

r





c

u

o

o

a

d

e

n

t

a



p

v

l

n



,

t

o

a

4

e

e

u

n

c

d



t

f



o

a





o

g

l

,

p

i

i

1

t

n

d



o

s

n

q

i



s

t



e

L

P

m

n



n

u

n

a

 

r

a

a



m

o

o

d

c

n



u

s

o

n

a

d

c



0

c

a

l

a



o



2



,

c

a



à

e



e

d

i

a

,

u



a

d

t

i

a

e

c

v

e

i

z

n

o

e

d

n

l

r

a

L

d



a

n

r

e

B

i



s

i

r

t

f

l



,

e

c

i

f

r



a

e



m





a

a

a

y



.



n

m

c

o

s

i

o

é

i

a

b

a

d

o

d

,

c

e

s

v

o

e

o

s

e



c

a

n

o

Á

v

z

t

m

o

c

a



t

ã





r



i

ã

e

,

l

m

ç



l

i



i

S



e

m

o

i

i

c



á

L



o

i

u

a

v

i

E

q

t

g

d

B

a

s

e

A

a

f

r

o



r

,

a

p

o

u

e



e

d

r

n

i

m

a



n

l

a



a





é

a

e



t

a

d



d

,

r

m

b

s

d



c

t



s

v

i

n

o

o

a

L

a

s

a

R

d



a

L

n

a

c

d

u

a

i

â

s

r

c

o

o

a

u

n

r



u

f

n

n

e

o

a

t



E

m



s

r

q

s

o

m

r



e

a

d

L

m

A

n

n

o

i

G

n

E



r

f

o

d

n





i

u

y

o



h

a

T

z

e

e

a

(

e

r

c

s





l

t

d

a

p



d

o

o

i



a

m

p

m

e

i

s

a

t



d



s

o

e

a

e

ã

g



a

a

o

E

l

m

i

c

p

d

d

ç

é

z



a

m

a

o

,

o

l

d



c

c

s



n

i

i

a

o

s

i



m

a

l

r

m

o



a

i

a







a

m

c

é

i



o

l



L

t

d

a

a



,

A

e

m

l

z

a

n

c

o

u

m



a

e

r



t

a



d

l

b

n

i

u

u

a

e

c

p

o

a

i

e

m

a

l

C

g

s

s

b



G

n

e

j

A



i

o



r

s

l

n

,

e

A

r

a

t

a



c

i

e

r

s

m

i

u



c

e

q

t

 

n





a

d

d

n

o



o



o

e



l

t

e

r

n

a

L



f

o

c

r

s

i

l



ã

o

s



ã

.

e

a

a

a

t

L



p



e

m



o

a

s

P

e

t

n

a



l

i

r

n



t

a

s

n

d

J

a

o

s



t

i

e

v



r



e

a

u

á

e



m

T

t

m

s

n

ã



,



r

o

a

i

e

ã

r

a

a

ç



ç



a

c

z

o

o

e

i

i

b

z

t

r

d



i

u

a

s

o

i



t

a





o

á

n

r

ã

i

l

d

e

c

r

j

r



r

a

a

é

a

e

i



p

a

c

m

r

v



o

n

o

a

c

r

ê

a

P

m

e

r



i

A

a

e

a

a



p

r

r



r

n

f

a



c



a

a

s

a

r



v

e

s

a

u

a

d

n

s

e

s



P

v

u

a

t

e

i

n

t

a

ç

e

n

i

a

e

o

e

s

d

t

 

 

a

e

 

 

e

a

n

 

a



i

a

d

n

ã

c

n



 

 

;

 

 

 

 

o



c

o

i

C

g

e

o

o

u

m

a

c

r

i

a

s

e



f

á



c

ç

a

ã

u

t

o

r



t

a

e



a



]

m

a

c

e

a

m



b

m

o

p

p

e

l

n

s

j



a

e

v

a

É

F

l

u

a

f

A

p

m

b



o

t

r

c

,

s

a

t

ê

t

r

o

e

c

a

e

q

u

o

s

s

d

e



e

r

p



e

r

o

m

i

s

o

n

c



s

i

p

s



e

a

a

u

s

q

i

u

s





i

a

p

a



c

d

r



á

e

u

s

m

f

a

‘

l

r

i

o

a

x



u

s

l



a

r

i

a

i

n

d

e

o

a



n



n

.

d



a

r

E



m

u

 

m

z

m

e

 

a

 

 



(

a

s

 

 

t

n

G

s

i

m

t

N

r

o

Z

g

r



L

 

 

 

 

e

 

 

Z

 

 

a

(

E

 

 

]

o

Á

 

o

…

d

 

 



e

 

 

O

a

n

 

e



[



 

u

.



a



O

a

e

c

u

p

 

 

q

]

 

 

o

:

 

 

e

ã

o



 



n

r

…



n



i

e

é

o

o

[

t



ã

z

d

n

m

ç

e





é

e

l

é

l

a



i



i

ê

o

)

s

e

a

l

s

d

u

t

a

a

o

fl

e

z

s

i

s

n

o

b

a

a

m

b

r

i

a

m

n

a

n

i

c

i

r

a

r

r

r

p

b

m

o





-

B

t

c

a

e

a



r

o

o



u

t

e

G



o



d

t

C

o

o

p



t

r

a

s

s

o

f

t



e



f

n

a

n

a

d



a

i

a

a

n

d



n

t

-



d

i

l

s

i

a

e

é

o

r

e

e

r

d

r

L



a

e

r

t



c



ê

d

w

d

o

i

,

u

a

c

o

n

’

l



l

s

a

f

e

o

o

f



g

n



e

e

o

e

a

e

u

d

t

o

g

q

a

ã



 

c

d

u





p

c

t

e

s



i

.

i

ç

e

t

c

r

a

a

r



d

e

o

o

’





d

i

a

s

o

ê

u

c



u

t

i

s



f



)

a

p

o

n

6

e

a

t

e

7

m

p

ê

g

g

c

c

A





i



e

d

ó

n

r

d

d

o

e

s



i

r

p

,

o

o

p

s



a

,

é

r

r

t

f

a

í

1

e

t

8



l



o

f



,

p



r

o

r

v

a



r

.



r

a



a

ã

8

r

e

u

t

s

o

)



.

m

s

a

f

e

c

l

c



a

n



i

d

q

t

u

i

a

e

 

,

 

t



i

o

b

r

a

ã



r

a

s

v

o

i

o



l

l

n

i

n

 

 

 

a

 

,

m

 

 

?

 

 

d

 

 

e

e

 

 

a

r



 

o

t

e

a

 

 

e

m

ê

a

 

é

t

n

c

f

n

o

a

 

á





i

j

e

r

d

 

 

e



 

o



u

g

,

ã

:

q

e

o

r

a



s

r

o



a

n

s



z

s

i

m

i



e

d

o

i

g



n

e

c

m



l

a

m

e

u

o



e

d

i

p

d

u





d





s

e

e

q

e

é



o

m

d

,

d

t

a

a



s

a



ç



e

a



a

a

c

o

n

c

ê

n

d

e

u



u

i

q

a

q

s

t







e

s

m

n

r

a

u

e

b

m

A

g



r

g





s

o

a

a

e

r

í

o

,

p

u

e

a

i



z

ê

o

l



i

t

e

o

u

n

e

p

d

g



r



d

u

a

p

e

n

g

l





t

e

s

a

n

q

i

e



i

r

b

3





a

N

2

l

,

b

r



e



l

e

.

p

c

t

r

O

a

n

u



l

u

a

q

a

o

s

o

3

r

n

i

r



fi

a

o

m

a

A

v

a

a

n

o

p

.

á

q

p



a

n





o

v

a

e

o

t

i



t

d

n

v

a

n

g

m

m

i



r



.



9

s

a

i



d

e



o

e

o

a



n

t

i

e



e

a

i

g

o

m

u

v



ã

a

n

e

a

ç

i

i

d

d



s

n



,

 

o

 

 

 

 

 

 

o

n

t

e



o



P

o

r

t

u

g

u

ê

s



e

u

r

o

p

e

u

 

 

 

1 

 





fi

Z

g

a

c

t





z

n

n

a

e

i

e



e



l

m

i

i

m

r

a

u

x

n

o

E

s

e

n

o





q

a

p

L

o

n

c

t

e

a

i

m

n



h

s



é

i

c

o

e

Z

e

a

d





z

t

c

s

,

é

e

i



o

n

s



t

g

r

s

g



e

l





a

i

a

b

s

f

e

l

o

p

a

d

o

e







N

r

l

o

,

c



a



s

t

t

e





s

o

r

o

e

e

m

p

r

n

i

e



u

n

a

u

.

m

u



n

s

p

a

q

o

g

n

u

r

s

í

d



d

s

a



u



a

e



t

ê

o

u

o

e

a

m



l

v

ã





u



e

n

e

a

O

r

t

p

t

l

s

p

o

r



u



l

e

d

2

d

o

t

o

s



e

e

p

a

a

,



a



b

o

8

e



e



n

8

d

,

g

d

r

a

u

l



i



a

d

m



t

c

a

a

t

o

m

G



m

d

e

a

m



e



(

i

c

s

,

a

q

r

a

z

o

a

s



-

p

i



a





c

o

d

a

e

‘

d

x

,

d

a

,



9



n

á

a

1

m

i

e

o

i

o



d

p

c



t

n

e

E

t



s

c



o

á

l

n



s

n



h

o



s

a





n

a

u





,

o

t

e

g

l

m

r







o

o

u

a

o

.

s

i

a

e

a

C

o



x

d

o

s



t

b

h



é

u

n

,

l



s

e



c

e

e

d

o

i

a

r



ã

m

ó

m

t





é

o



d

o

.

d

a

z

d

o

a

e

o

e

r

n

m



,

g

d

a

e

r



c



ê

r

r

i

u

c

e

a

o

q

E



n

a

n

a

n



n

o

ç

i

e

i



t

ç

u

l

Z

a

r

i

a

L

i

m

E



o

 

r

d

G

a

e

a

r



.

p

s

r

l

p

o

m



s

m

m

t

m

i

o

q



a

a



m

y

L

a

r



c

r

c

o

o

a

í

a

u

h

a

)



n

r

m

g

e

a

g

a

a



l

ó

a

i

n

r



a

0



c

z

r

p

C

a

i





h



,



n

e

a

o

f

7

p

m

e

l

.



i

t

e

r

l

t

é



p

a

í

L





n



f

,

v

m

,

r

ã





.

a

c

a

o

a



c

l

d

p

ç

i

a

n



m

r

e

(

n

a

i

s

A

p

r

o

e

Z



é



)



,

m

s

r

r

l



N

e

a

e

s

O

b

c

a

u

f

i

d

o

G

A

t

e

n

(

e



s

d

q

n

a

o





c

m

n

a

o

a

e

r



u

m

s

8

a

t

o

o



m

r



8

e

a

a

o



a

o

e

M

t

f

9

s

r



t

r



n

a

s

e

f



m

a

a

r

í



l

c

e

u

e

l

i

o

s

e

p

g

e

i

d



u



n

d



e

,

t

n

s

u



o

o

n

1

t

v

p

q

é

n

r

a

s

i

a

p

a

á

o

v

a

c

r

a

u

r

a

N





a

l

s

i

o



m



c

e

u

a

o

o

…

i

n

c

d

t

i

n

m

i

r

e

ê

e

s





a

d

o

l

u

d



g

d

[

O

,

e

i

o

a

i

q

t

p

c

s

e

n



fi

a

s

e

o

r

r

n

d

m

g

B



a

o

m

z



f

b

e

r

é



e

a

t

m

s

o





s

e

r



é

a

t

c

i

p



i

q

a

o

u

l



;

d

e



s

e



e



a



“

c



l

d

e

o

v

r

i

a

r

s

c

r

u

r

m

p

i

m

i

o

ç

s

ã

o



n

a

e

”

ç

m



c

ã



o

c

m

o

,

o



n



a

c

t



o

a

l



í

n

m

o

q

u

g

u

 

e

a

 

 

 

 

 

 

 

s

ã

o

m



a

o

s

n

e

O

G

n

r

z

s

s

t

a

a

l



o

e

t



r

a

c

a

a

r

o

a

i

n

v

o

l

G

r

p

e

v

z

e

r

t

r

a

n

r

r

c



a

ê

i

s

s

a

,

o



n



q

a



r



d

á

a

o



s

p

e

p



a

a

l



e

i

r

e

p

d

r

c

o

r

o

a





f

o

a

r

l

a

m



a

d

e

l

e

a

e

s

r



a

u

u

p

o

n

q

g



l



s

l

a

p

a

p



m



t



r

u

o

n

e

a



d

e

m

e

a

i

s

j

d



t

i



a

t

e

n

t

a



à

 

 

 

r

i



m

.

ó

l

s

e

s



a

g

o

e

a

d

a

r

a



n

g

r

a

a

o

e

t

s

s

n



m

(

i

e

z

t

e

S

s

r

i

a

n



g

n

d

u

d

e

i

a

s

g



t

a

L

a

é



ç

d

i

l

a

s



z





e



i

n

u

u

í

t

,

a



s



l

Y

õ

i

e

e

a

 

d

s



 

a

d

 

a

 

 

 

i

c

a

t

e

1

i

)

e

m



i

n

e



r

i





o

á

r

e

l

i

o

n



g

s

i

ê

  ,

a

u

m

b

a

i

l



c

i

q

c

 

 s  

s

 

 

e

d

o

 

e

u



 

 o    



o

 

 

n

s

s

t

ó

 

 

a

a

o

 

 

l

 

 

e



,

 

s

(

 

 

s

a



)

a

s

i

l

o

r

í

m

c

o

a

 

 

a

f

 

 

a





 

s



o

a

 



v

r

a

ã

a

d

 

 

n

i

i

n

t

m

g

n

n

 )

l

r

 

o



a

s

i

ê

r

s

d



,

e

o

o

a

a

v

m

d

p

i

n

o

e

m

t

i

 

s

d

d

”

e

n

n

u



d

n

i

r

r

e

a

n

m

,

a

e

t

m



t



q

c



 

,

a

 

 

s

 

 

o



 

 

 

d

 

a

 

 

 

 

a

e



e

s

ô

g

p

p

u

i

s

a

a

o

 

s

n

a



m



r

.

i

e

m

)



t

s

i

d

o

n

o





r

t

d

ã

b

a

(

s

s

e

 

 

r

u

o



ê

a

u

d



m

f





e

g

s

u

l

 

s

o

e

ã

 

o

p

g

m

m

l



n

ç

a

g

,



í

a

r

a

m

s

x

a

 

e

i

a



o

l

a

u

a

e



r

c

i

u

r

u



s



t

e

e

a

t

t

u

a

g

n

q

q

o

é

r

m

f

f

s

ó

u



r

t



g





s

a

e

e

s

s

fi

o

z

d

n

(



t

i

n



e

a

o

.

o

n

p

p

v

s

s



e

i



o

o

s

i

s

v

z

v

s

h



a



ã

l

c

r



ç





a

o

 



o

1

a

u

 

s

m

m

C

e

a

e

1

a

e

t

a

s



s

a

a

m

n

g

(

m

r

0



s

g

2

h

n

o

e



e

s



e

e



o

o

n

s

c

c



c

d

e

l

e

,

i



v



a

s

u

O

e

u

a

q

R

a

q

o

r

d

l

c

i

n



ç

p

ê

v

n

u

i

a

u



r

o

l

q

q

H

m

a





t



o

s

o

a

f

c

a

s



a





l

n

l

e



e

e

t

a

r

u

n

c



e

q

e

i

f

í

,

a

e

s

r

s

o

e

s

e

r

n

d

o

d

p

a



b

v



s

o

a

c

n

d

l

i

i

a



s

i

A

g

r

a

a



s

m

o

d



a

r



u

p

f

m

e

a

m



.





r

a

a

e

m



i

-

m



j

a

s

l

t

l

t

a

a

n

c

o

a

s



m

a

n

a

ó

v

a

t

n

s

 



s

o



o

p

o

é

s

i

,

c

a

m

i

r

e

h

a

c



g

p

r

í

i

T

o



r

 

)

u

p

u

n

z

s

e

u

p



n

q

u

e

s

d

e

r

c

 

b



t

d

o

i



n

d



t

m

r

ú

t

p



u

a

e

A

o

l

o

a

C

P

s

r

s

a

e

n

é

o

.

r

m

o

n

a

n

n

P

o





p

i



 

e

c

g

o

,



p

l

.

e

b

fi

r

o

 

)

á

a

d



r

g

d

a

,

a

e



f

o

d

n

o

a

c

e



g

b

i

p

m



a

u

e

n

m



m

e

p

d



a

d

ê

d

o



q



a

o

d



l

d

e

s





o

e

o

i



s

t

r

v

l

G

d

.

)

a

i





.

o

õ

o

o







s



a



e

o



r

h

a

s

m

g

l

r

s

s

a

a

i

a

i

d

r

d

a

fi

s

ã





a

a

i

o

o

i

(

o

r

l

r

e

e

e

é

t

a

c

n

s

o

d

c

ã

B

é

Y

e

l



a

o

d

n

.

n

s

u

L



r

i

g





s

s

o

s



a

d

n



a



ã

l

m

n

a



i



,

c



a

n



s

s

e

a

o

s



n

j

i

s

o

n

n

u

a

r

a

u

e

s

e

l

a

t

m

o



l

c

m

d

t

u

f

i

o

u

o

m

e

a





i

i

p



d



r

o

a

,

o

m

b

s

p

m



o





ê

e

f

c

u

r

b



a

s



,

c

e

,



s

n

v

u

o



i

í

i

i

o

s

s



e

o

e

a

e

é

a

e

a

n

i

o



s

m

a

t

r

t

q

e





o

s

d

r

t

n

t



r

d



u



a



s

s

g

c

,

e

.



p



a

,

a

u

u

u

z

e

m



t

o

e

g

o

j

v

l

b

u

e

a

i

,



n

s

l

i

e

r

e

u

i

i

B

p

r

)

o

e

e

e

e



e

a

s

g

m

g

(

e

l

r

n

n

a

r

P

b

i

n

o

s



o

í

r

a

o

o

i

p

c

g

i

r

t

r

B

v

a

h

l

c

o

c



r

d

c

r

,

i

e

o

e

t

c

z



i

i

n

i

e

s

a

v



e

a

n

e

r

p

o

i

p

e

f

ã

n

m

r

m



s

o

“

f

i



t

o

v

t

a

p

s



s

a

o



c

a

n

a

m

u



o

e

r

r



s

p

c

b

o

n

m



e

e

.



e

ê



s

q

a

ã

r

e

s

ã

o

e



r

n

p

m



u

c



ê

ç

g

i

o

m

u





s

a

s

u

a

o

n

t

o

d

p

o

r



 

o

p

r



e

a

s

a

p

n

b

a





:

d



v

e

a

g

u

i

d

l

m

.

ã



e

e

t



m

i

z

u



s

e



n

u



s

e

o

s

ê

p

s

a

o

u

a

u

l

m

g

s

e

s

o

u

q



e

d

o

u

t



r

r

s

r

a

a

c

o

(

n

t

n

o

f

s

u

e

o

c

a

z

a

a

r

o

d

c

r



n



i

a



a



a

,

r

t

o

p

o

t

r

ã



r

n

o

n

t

P

o

p

o

v

e

s

t

p

a

c

e





s

s

p

p

l

n

e

c

s

s

o

d

u

a





s

.

c

o

m

a

a

n

s

o

C

g

e

ê

c







u



e

l

,

o

g

,

d

s

m

o

z

ó

o

o

t

S

O

r

c

e



p

g

e

a

o

e

r

o

r

n

p

n

e

a

i



o

P



t

a

t

g



“

o



o



c

i

m

u

o

n

a

ê

n

t

r

c

s

é

fi

e

r

a







r

d

i

d

d

e

m

s

a

c

o

i

m



f

r

”

p

l

i

t



i

n

a



L

n

a

o

é

a

n

l

r

t

(



e

e

i

d

 

a

s



 

 

e

 

 

o

 

 

 

 

 

n

g

c

r

e

a

i

m

t

o

s

a

s





q

u

e

d



e

o





p

o

e

n

r

s

t

i

u

n

g

a

u

r

ê



s



p

b

r

o

a

r

s

t

i

u

l

g

e

i

u

r

ê

o



s



s

o

f

n

r

e

a





d

a

T

s



V

e

,

l



i

t

e

d

s

o

 

 

 

 

 

 

a

s

s

p

e

r

s

e

s

c

o

o

r

n

a

c

m

e

e

i

t

n

o

t



r

o

a



c

d

i

a

o

l



s

n



o

j



p

o

r

a

í

n

s

a

,



i

e

s



i

m



s

m

e

p

u

r



c

e

s

a

r

s

á

o

t

s

e



r

é



l

i



n

d

g

e

u

í



s

f

t

i

a

c

t

o

o

.



u

m

a



v

i

a



d

o

 

 

 

 

CONTRIBUIÇÕES (AOS) DOS ESTUDOS DA LINGUAGEM O

n

e

q

g

n

t

s

t

e

o

i

m

o

f

fi

c

ó

s

m

a



u

t

a

o

d

s

E

s

a

x

a

a

m

u

t

i

v

l



i

l

n

i

c

g



e

u

o

l

l

ê

t



u

s



U

i

a

u

d

i

d

o

p

r

f

r



e

n

e

o

ç

u

c

u

d

a

l

p

s

t

i

a

s

l

d

i

E

b

o



e

r

t

u



a

r

e

a

l

m



d

l

,

i



s

d



e



m

d

m



o

e

m

a

a

a

g

a

f

n

r

i

v

e

a

c

z

a

ã

i

a

e

.



s



o

r

a

l

e

e

o



s

t

g



t



d

e

o



e

d

i

e

d



v

e



i

r

a

 

 

-



 

 

 

 



 

é

 

 

d

 

 

a

e



 

 

m



 

 

o

u

,

 

e

,

 

 

 

n

l

é

i

v

a

a

 

a

d

p

b

b





 

s

l



 

 

a

e

 

 

e

e

a

o

l

m

m

a

r

s



l

t

 

o

s

p



c

g

a



o

i

ã

o

o

d



e

d

i

s

s

a

ç

c

e

n

a

r

s



a

e

b

i

,

â

r

á

s

d

r

M

c

i

n

o

e

e

a

u

N

l









i

f

o

o

i

e

e

i

l

e

z

n

e

v



o

o

r

i

m

v

l



d

h

n



t

n



o

a



e

o

o

é

n

h

g

l



d

c

,

s

c

d

s



a

e



s

s

d

m

a

s



o

e

o

z

c

e

m

e

a

l

r

c

e

A

n



e

u

m

e

a

m

a



o

r

t

e



a

d

j

l

i

a

m

s

l



e

o

a

a

r

d

v

o

s

t

c

t

f



s

z







z

o

n





s

a

s

o

r

e

i

a

o



i

m

n

m

s

ê



r

 

 

e

 

 

l

l

r

i

c

b

t

r

e

a

r

r



c

a

a

o

ã

t

e

n

e

s

t

i

a

n

s

e

u

l

i

v



)

í

v

n

t

s

l

a

t

s

o

s

f

 

l

e

e

s

o

/

i

i

p

e

b

r



e

e

a

n

l

d

 

 

 

 

 

 

e

z

 

 

o

 

 

u



i

 

l

e

ã

 

 

a

n

r

e

o

n

 

 



s

 

á

d

o



t

j

a

i

r

á

c

m

a



d

c

n

l

a

d

E

t

e

a

a

a

n

u

e



e

n

c

.

a

n

t

d

u

i

q

a



d

l



C

e

e

 





n



e

a

s

o

s

n

s

o

d



u



c



a

s

e

i



a

r

r

a

t

m

c

t

t

s

o

e

g

x

f

t

i

e

e



t

n

í

i

t

i

a

u



l



o

g

m

o

t

b

9

i

o

r

n

o



r

m

0

s

o

i

â

p

c

a





t



l

0

o

a

s

m

2

a





e

(

p



o



o

m

s

N



e

i

o



a





d

.

t

l

ç

n



s

u

l

t

a

a

,

a

q

l

d

m

u

l

u

m

o

a

é

 

 

e

s

 

 

 

 

i

u

e

a

e

:

t



u

i

d

a

r

r



t

e

b

e

,

s

g

u

b

s

e

a

K

i

e



u



f

z

s

g





l

n



o

o

l

c

l

u

i



e

v

d

m

a

e



o

o





l

e

l

s

k

d

a

e





a

m

c



u



z



e

j



o

s

r

i

e

m

t

i

d

e

s

r

a

o

y

o

o





o

t

s

p

R

i

d

i

,

u

a

i

n

o

m

ç

a

ã

l

f

a

t

o

r

m

n

c

e

l

ã





u

ç

.



d

r

o

r

n

u

r

o

e

a

u

l

G



c

q



e

d

p

o

p

m



a



i

a

b

a



e

u

-

i

u

s

d



n

m



m

e

r

e

o

e

l

f

s

a

o

n



c

n

s

m



a



e

o

,

m

é



m

o

r



d

e

a



a

i



ç

,

l



c

r

a

m



p

-

,



,

a

n

o

é

t

a

o

o

a

n

r

r

a

s

n

o



e

u



c

L

v

a

p

s

i

U



e

d

t



a

u



l

e

g

c

l

a

a

s

r

l



 



c

t





a

p

u

s

n

l

e



c

a



d

o

a

m

c

o

q

e

o

a

i

r

e

i

d



r

t

ã

t

,

e

n

s

i

n

m

b

a

i

s

a



i

,

r

e

.

o

l



a

p



i



.



,

p

a



o

n

e

t

u

t

o

d

d

o

n

s

o



e

x

t



s

i

n

o

o

t

s

r

e

l

t

s

ê

i

r

v

a

e

l

g



m



s

e

l



u

E

u

g

l

i



q

n

a

m

m

h



i

r

s

r

m

e

t

t

v



m

e

d

o

o

n

i

i

,

s

fi

t

o

m

e

m

n

x

ç





p

z

e

e

o

d

e

j

c



o

o



i

n



p

t

d

e



e

e

t

s

o

e

x

i

z

d

i

a

p

o



m

i

o

v

e

r

,

m

a

u

s

v

o



o

o

a

,

a

d

l

o

o



a

d

l

u

n

r



e

m

o

p

o

r

m

a

c

i

s

o



ã

s



d

l

ç

o

r



a

d

c

s

í



l



v

a



o

ã

o

u

m

i

í

p

g

c

S

s



e

c





r



o

a

l

d

a

e

d

e

i

v

m

r

o

fi

l

o

c

t

e

a

d

i

n



n



ã

n

u



n

,



i

a

t

o

g

o

a

ç

i

i

l

,

ê

u



s

t

-

q

.

o



i

a

n

é

s

o

o

e

i



p



ó

m

n

n

s

s

m

p

e





u



a

,

e





é

m



a

c

o



l

o

d

l

s

i

a

a

o

c

F

a

n

c

i



i

r

c

n

n

,

n

n

h

o

t

o

U

í

n

i



t

e

u

a



s

d

a

u

e

e

b

t

m

s

l

e

a

g

e

s



z

r

B

r

a

r

o

m

i



s

c

m



o

u

l

r

n

a

d

c

r

c



f

o



u

a

m

e

n

g

g

n

a

t

u

n

i

e

o

e

r

r

n

n

n

e

a

e

a

t

o

m

a

q

n

d

t

t

é

t



e

t

b

e

a

r

t

n

e

n

t

a

i

l

N

l

l

p





o





d

r

e

o

i



p

m

d

o

o

i

s

r

c



m

.

g

a

c

e

F



t





a

o

s

-

t

s

e

f

a

n

i

d

o

P

t



i

s

g

a

s

d

m

.

ó

c

i

a

s



d

e

p

n

r

u

a

s



n

e

a

e

g

c

n

o

o

ê

m

r

t

n

fi

â

d

m



i

a

l

u

t

i

l

í

u

n

g

a

v

r

a

i

i

i

o

i

l

l

c

r

m

a

e

t

o



r

p



c

e

e

s

s



r

e

e

,

t

e

a

e

h



r

u

e

f

s

l

u

e

e



a

i

d

s

e

r







u



g

c

l

s

s

m

a

a

p

ó

i

u

m

n

l

s

r



l

d

d

s

e

o

a

e



x

í

p

n

ê

r

m

m



g

p

a

e

e

e

e

v

s

d





e



a

n

e

t

e

s

o

r

s

a





u

r

s

e

r

o

.



m

e

e

a

t

a

f

l

r



u



t

r

e

b

a

é



m

f

s

a

u

m



e

[



a

z

l

d

a

t

i

a

s

s

a



O



s

n

n

d

s

u

o

p

l

h

a

a

a

r

o

s

n

 

s

e

t

 

s

a

d

 

 

]

o

 

 

 

 

 

 

 

 

p

a

r

a



u

m

a



s

o

c

i

e

d

a

d

e



o

n

d

e



s

ó



h

a

j

a



u

m

a

2

(

E

a

m

m

c

e

h

r

e

l

a

a

a

i

,



a

s

ã

í



p

(

o

i

r

l

)



a

m

i

i

i

n

c

t

e

d

e

s

e

t

o

n

n

r

c

v

e

m

i

l

e

p

r

i

t

o

r

u

m

t

i

s

t

r

o

o

a





s

c

m

d



r

o

m

a

a



i

s

m

i

o

a



a

s



m

a

t



g

l

i

e

i

n

o

i

g

a

ç

u

ã

o



t

e

h

a

O

r

a

c

c

í

a

a

l

ê

a

i

s

,



a

i

t

l



r

i

d

t

o

m

r

i



e

e

u

t

e

d

n

a

a

s

n

.

a



c

i

s

t

m

m

o

i



a

l



r

c

e

n

a



s

t



9

t

9



e

r

d

a

i

c

a

a

,

c

r

l

2

c

t



d

s

a

i



p

s



n

u

e

o

a

t







l

u

m



á

a

n

b

t

p

e

m

fl

a

u

ê

s

s

m

n

a

 

 



t

l

i

t

a

s

e

ê

P

 

 

a

a

 

 

e





 

 

d

m

.

-

m



é

l

t

 

 

r

 

 

a

 

 

i

a



t

i

i

r

,

e



d

)

l

ç

e

s



 

s

 

o

 

 

e

s

 

 

a

 

s

s

m

 

a

õ

o

 

)

n

a

n

v

s

 

;





 

 

a

i

s

 

a

c

(

o



d

i

E

e

e

a

t

v

t

a

d





d



(

n



o

;

.

e

s

d

s

o



s



c

m

a

a

c

i

l

í

a

e

s

a

u

c



t

d

l



d



n



l

i

o

r



a

s



s

a

u

e

u



 

 

i

 

 

o

a

i

i

 

s

 

 

 

p

r

n

b

e

m

l

a

 

 

 

o

c

 

 

i

 

 

o

h

 

 

s

d

 

 

o

o

a

 

 

e

t



 

s

u

n

o

s

a

q



a

a

d

a

c

r

i

i



o

t

t

u

t

u

d

s

r

s

q

c



o

e

n

í

s

õ

e

e

g

e

ç



g

e

m

a

h

n

t

o

z

ê

n

a

r

i

l

o

d

a

r

g



c

p

o

c



m

e

i



e

o

t

o

p



c

e

e



a

i

a

i

g

t

;

e

n

n

s

s

s

o



m

t

e

í

o

i

s

u

o

o

t

r

í

n

 3

e

d

s

a

c

s

n

l

o

â

l



c

v

s

ã

d



a

a

ç

a

o

p

n



c

a

r

 .

a



i





)

o

s

i

3

o

t

s

r

i

i

r

o

u

g

n

e

t

s

a

a

o

b

c

o

e

g

n

o

d

.

n

c

n

)

m

a

c



n

i

u

n

e





u

p

e

o

t

a

r



7

s

t



l

1

í





s

i

d



e

p

0

p

l

i

í



r

,

m



m



i

h

a

u

o

m

a

l



a

o

i

u

e

d

ã

m



i

É

i

i

s

t

j

a



n

2

g

o

o

c



e

o

7

g

n

ã

e

ã

a

g



i

ç

1

e

s



r

a

r

a

.

o

0

n

v

h

d

e

r

o

l

2

a

m



,



e

s

a

a

a



i

b

S



e

a

)

s

d

a

a

i

a

o

(

d

t

ç

e

d

p

a

i

n

s

i



l

n

r

n





i



i

u

o



a

c

s



i

e



c

s



e

a

s

l

c

d

o

i



a

a

e

a

u

m

a

a

e

s

d

c

r

ç

i



ã



E

r

o



r

r



c

r

t

p

i



R

ó

e

o



O

r

d

d

e

o

b

a

c

l

a



t

í

m

1

p

a



L

d

 

 

a

 

 

 

 

r

a

(



d

u

m

,

o

u



s

e

t



s

i

i

u

F

u

a

q

n

l

e

e

a

o

s

r



a

g

s

u

e



n



m

s

i

d



s

p



t

m

e

i

e

u

E



a

r



n



u

o

l

r

o

.

,

o

a

ã

p

l

l

P

ç

s

i

o



l

e

l

c

r

A

u



e

t

S

q

s

n

s

O



o



e

R

o

d



o

h

c

i

c

c

i

a

a

(

r

u

a

n

P

s

t

i

o

á

m

o

i



ê

s

r

t



o

l



r

c

t

fi

a

s

r

s

u

p

i

t

s

e



c

í

r

g

t

a

u



n

d

n

n

e



ó

u

e

o

r

g

b



A

t

n

a

o

r

c

s

m

p

o

e

o

s



e

o

a

a

t

R

i

r

n

n

c



o





a

l

p

é

e

n

,



i

r





s

,

m



s

a



e

o

a

r

o

d

d

t

j

c



a

u

r

c

a

u

g

p

r

t

e



u

g

s

s

s

r

n

n

n

i

t

s

s



a

n

e

e

i

i

o

d

l

u

u

a

c

r

a

u



o

n

c

o

c

q

o

f

a

u

2

 j

m

 

t

e

d

l

i



 

n

r



ç

s

c

e

n

a

a



t

s





s

i

e

a

e

r

a

í



F

í

e



r

s

z

a



l

d



a

i

e

o



u



a

s

ç

a



m

f

e

e

r

n

s

d

c

a

m

p

s

q

i

i

o

e

a

a

d

c

r

e

s

,

d

a

a

p

n



e



c



i

e

a

v



r

r

e

e

e

o



d

t



t



c



s

r

z

i

s

i

o

i

e

a

d

g

s



s

e

l

c

r



t

t



s

u

s

s

a

l

s

í

i



d

í

i

r

s

t

t

s

o

u

i

n

e

ó

e

a

u

a

p

õ

c

õ



c





r

t

o

u

o

F

r

ó

 





s

 2

.

e

,

g



ç

e

ç

s

s

g

n

)

r

p

n

e

i

p

n

e

a

e

m



h

i



i

b

t

a

i

l

o

e

a

l

i

m

d

a

l



c



m

e

o

o

u

n

o



o

e

e

r

d

s

m



e

i

a

o

r

p

r

t

e

u

o

e

n

u

s

f

fl

e

r

t

c

o

c



o

a

c

e

n

p

ã

i

o

b

t

a

n





g

t



a

a

ç

í

s

t

)

a



e



i

a

e

r

m

i



a

u

t

d



v

s



s

(

c

s

g

n

e

o

a

o



ã

n



e

i

l

i

s

r

f

ã

l

E



i

ç

o



o

r

a

e

a

p

t

e

í

;



s

õ

l



s

g

l

n

v



e

o

i

,

r





t

2



s

c

í

ç

m

s

ç

a

a

3

a

o

a





c

e

u

e

i

.

e

m





i

e

a

z

t

p

g

p

r

o

e

d

g

õ

r

i

a

í

s

n

a

e

ç

t

ê

i

l

d

r

s

d

n

c

e

l

a

i

e

t

d

r

s

t

e

r

r



b

c

e

,

o

l



n

4

s

o

p



a

p



0



a

s

n

a



e

u

0

s



a

r

r

n

c

2

m



e



n

r

e

t

e

e

o

i



)

t

o



i

s

a

t

d

u

d

a

a

o

i

í

,

a

m

n

ç

(

i

q

f



t

A





o

n

s

e

a

ç

T

e





a

O

p

o

o

o





n

z

B

a

d

ã

s

U

u

c

l

ç

e

s

a

i

l

i

m

c

e

r

a

a

r



K



a

o

m

a

r

h

i

n

i

s

g





n

h

l

d

d

o

o

o



o

c



e



i

d

n

e

n

m

t

s

p

e



r

i

i

e

n

u

c

i

o

r

i

m

d

l

a

a



a

e

s



d

d

i

ú

e



m



i

n

e

n

o

i

c



g

l



l

a



p

ê

r

s

i



n

l

g

í

u

n

o

g

fi

o

p

í

s

e

s

t

u

s

a

i

r

i

a

o

o





q

n

n

c

u

a

d

d

e

l

o

o

i



s





d

m

d

i

o

n

g

l

m

o

e

n

i



t

c

r

o

ê

n

 

a

o



s

m

d

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 

u

m

a



e

s

t

r

u

t

u

r

a



e

m



q

u

e



a



a

l

o

c

a

ç

ã

o



d

e



r

e

c

u

r

s

o

s



é



i

m

p

a

c

t

a

2

p

O

e

u

n

d

q

r

p

o

m

a

n

e

t

r

(

a

2

b

z

e

o

a



o

l

a

o

e

fi

o

n

i

l

u

i

i

t

e

s

t

o

l

r

d

o

q

à



l

c

c

u

l

p

r

t

n

c

o

d

u

r

n

s

e

s



é

m

p

m

u

c

ç

u

p

z

o

i

e

o

q



s

l

m

o

l

u

u

s

i

l

d

t

r



o



.

d





i

o

t

m

m



o

l

i

n

u

g



o

l

m

s

a

a

l

c

h

n

c

o

o

t

e

s



o

 

 

o

 

 

s

q

m



s

o

 

 

u

o

a

r

e

i

fl

e

 

 

e



 

 

a

e



t

i

 

 

a



 

a

r

 

z

 

 

 

a

r

 

 

d

p

 

 

k



ó

e

o

 

 

d

v

 

 

e

o



 

 

l

o

d

p

e

a

a

a

o



c





m

d

y

u

a

s

e

l

e

o

i

u

r

i

l

n

p

d

a

a

n

s

n

q

i

e



t



n

m

s

a

i

a

o

P

e

c

n

i

l



i

o

c

,



d

l

o

o

m

e

n

c

m



i

t

a

l

s



s

s

d

m





d

e

s

i

 

a

d

i

r

p

,

ç



 

 

 

e

s

e

s



a

i

f

r

o



n

i

e

i







g

a

c

i

o

i

o

r

q

i

u

n

e

i

e

a

l



a

i

a

s

i

n

 

e

 

o

 

 

 

 

 

 

o

d

 

 

a

m

 

 

o



 

 

e



 

 

 

d

é

r

o

ã





a



s

o

 

 

d



u

n

e

 

s

o



e

 

i

d



m

p

o

s

a

q

i

 

 

e

a

v

ê

u



l



v

s

r

s

e

l

n

i

 

 

,

d

 

 

l

o



n

d

q

e

p

i

i





o

g

r

s

o



c

o

a



n

e

a



s

 

s

a

s

o

 

i

b

i

n

l

o

i

d

i

s



i

o

t

e

g

s

c

n



,



a

d

s

a

s

t



o

n

a



o

ã

e



,

a

l

t

p

s

c

o

n

i

n

d

 

o

a

 

 

,

d

o

 

,

s



l

 

a

a

m



o

r

c

a

g

z

i

i





e

E

i

o

o

v

[

t

ã



t

r

i

s



o

i

e

a

e

u

n

d



õ

t

n

T

n

u

m

c

i

i

á

E

n

a

s

r

i

o

q

e

p

o

i

n



ã

d

o



i

e



s

n

ê

m

e

á

ó



g

r

t

m

n

p

s

o

a



i

c

r

s

h



t

a

a

L

s

s



p

E

t

e





o

e



x

.



r

o

e

n



a

u

o

o



e

n

n

o

a

t



p



l

t

ã



a

p

o



s

s

o

c

d



n

s

e

a

a



l

d



u

e



a



s

e

n

o

s



a

e

a

r

e

s

c

a

i

s



,

s

g

e

r

e

o

n

s

u

c

a

g

s

t

r



a

n



o

i

e

o



m

o

e

i

i

t

t



i

a

e

c

s

r

í

i

ê

e

i

l

e

l



i



v

r

t

t

r



e

r

á

ú

a

p

u

u

g





n

ó

s

t

a

a

t



e

d

o

m

g

u

e

r



s

r

p

l

n

s







a

o

r

o

o

o

i

t

e

s

t

a

,

e

o

i



o

â



l

d

c

d

e

a

o

ã





s



n

e

s

c

e

i

i



s

m

r

u

,





r

d

b

e

o

o



a

g

s

i

p

q

n

c



a

o

s



c

e

r

m

r

a



o

u



e

n

ê



h

r

l

o

o

s

e

r

a



a

p

E

z

s



i

e

s

t

i

v

c

p

i

d

q

d

i

v



u

d

e

s

s

d

e

c

u





u

a

d

o

s

s





i

t

m

s

d



e

e

ê

e

u

r



g

n

s

a

a

,



n







s

s

o

í

i

u

l

m



a

ê

d

e

s

m

d

l



o

a

i

u

i

o

l

r

s

e

q

e

ê



n

n

s

o



 

e

d

e

 4

.

r

n



a

)



 

v

l

l



s



g

a

o



l

l



n

i

a

e



o

o

d

s

s

l

o

e

q

o



p

a

r

i

e





n

n

õ

o

m

o



b

p

t

,

a

o

d

x

a

i

t

e

o







e

m

a

s

s

n

l

a

o

r

o

m

ç

o



i

u

g

c

t

a

d

a

a

s

v

a

i



g

l

s

s

e

p

a

e

õ

c





r



n

n

r



u

o

t



e

e



d

i

u

u

s

e



ã

o

a

l

q

o



n

g

a

ã

m

n

p

.

e

,

F

4

c

u

l

5



f

a





u

o

b

.

a

 

d

a

E

i

i

s

u

p

e

r

o

o



s

p

z

d

q



c

i

n

n

o

n

d

e

x

r

u

n



e

a

ã

u

i

v

i

t

:

n

g





o

e

e

o

n

ç

s



q

u

o

o

r





p



m

a

d



a

q

o

m

s

i



r

o

]



r

o

u

a

a

o

s

o





o

n

v

.



i



o

n

o

d

a

s

l

t

,





n

n

2

e

g

a

u

o

e

r

r

9

m



F

c

r

p



d

e

t





s

a



f

d

a

n



a

e

e

n

A

é

s



n

o

o

r

e





r

m

o

d

r



r

a

a

p

c

t

i

o

s





t



o

s

p

m

ó

i

e

t

s

t

c

n

b

p

o

.

s

o



i

9



u

a

m

1

s



i



ê

s



-

t

l

v

a

,

g

a

e

s

n



m

í

N

m

a

d

u

o

)

a

s

a

ã

o

p



c

m

e

x

x

n

s

a

t

d

n

o

s

e

e

g

e

i



o



g



u

e

O

i

,



t

S



o

s

s

n

2

s

i

i

ç

0



s

l

a

p



i

s

i

s



s

e

õ

u

o

c

a

q

e

l

e

s



l

i

r

r



a

g



o



i

e

i

a

m

i

s

t

ê

o

s

a



n

h

l

e



e

T



p



ç

t



o

s

a

n

.

d

u

r

a

u

l

l

i

u

d

g

i



I



o



o

l

o

ó



r

o

P

o

t

d



s

0

l

o

s

ã

l

o

e

2

n

s



ç

o

ê

g

a



r

o

á

d

l

i

o



g

a

a

n

o

c

g

o

r

l

c

s

s





m

a

g

l

t

n

u

ã

e

s

e

n

m

s

ê

i



i

a



n

l

l

a

a

o

o



u

e

t

e

c

r

(

i

n

o





o



d

a

h

d

s

n

r







e

l

o

d

t

d

g

g

s

a

n

n

o



i

r

n

n

s

u

i

e

i

q

f



a

a

,





e

i



P

a

u

k



r

u

n

I

d

m

i

L



e

e

t

I

o

n



r

H

ã



a

e

P

ç

o

o

s

(

a

g

p

t

o

t

x

d

e

a

u

e

d

i

n

o

í



q

c

l

u

i



o

r

e

s

E

s

e

s

e

l





t

m



e

t

c

,

o

s

a

s

a

d

e



o

n

f

é

i

s



a

i

c

i

s

m



ã

o

y

i

n

a

n

e

d

t

o

l



d

b



o





e



.



r

x

i

o

u

L

i

r

o

p

e

e

,

e

e

m

o



d

e

a

n

u





p

e

e

c

e

i

u

a

o

o

a

n

R

ã

r

m

n

 

o

a

i

a



d



v

g

n  



n



e



d

q

i

e

m

o

o

P

a

i

a

s

 

a

p



a



e

r



b

d

d



n

q

i

d

M

e

l

i

o

a

a

u

a

r

h

l



a



m



a

c

p

)

i

é

i

n

ó

c



r

a

n

a

n

a

m

a

d

i

ã

c

r

i

l

p

6

l

c

t

ç

a

r



s

a







s

f

1

a

a

ó

r

0

o

a

l

o

a

a

l

r

2

d

u

p

d

i

A

g



l

i

q



l

)

o

n

n

a



a



2

c

z







g

r

a

o

o

i

p

u

(

ã

s



g



m

o

m



0



n

l

e

a

d

o

r

d



í

e

v





ç



d

l

r

n

a

i



0

r

r

s

m

d

c

t



o

e

,



u

a

s

m

c

t

m

o

t

g

r

a

o

e

o

e

j

t

d

u

U

m

f

e

n

o

s

d

s

a



G



u

e

o

d

 

 

a

 

 

 

 

 

f

a

z

a

p

e

m

;

b

r

r

a

a

i

d

s

i

d

e

d

o

e

o

l

o





a

s



l

i

i

s

m

t

u

o

a

p

n

o

p

o

t

r

s

o

t

s



u

i

d

n

b

e

a

i

l

s

i

t



P



a

e

m

n

n

a

d

n

n

o



i

a

y

f



c

e

o

s

p

t

e

o

a

n

k

ç

s



õ

a

(

e

r

s



2

0



q

0

n

u

a

2

o

l

)





o





e



f

t

E



s

s

n

,

a

a

a

s



c

m

a

r

m

P

e

u

a

t

(

õ



n

s



 

a

p

i

t

t

t

c

n

r

o

I

i

d

e

g

p

2

r

,

0

i

n

t

h

i

p

s

o

b

a

e

s

c

a

á

o



n

o

e

a

l

A

a

c

C

r

s

s

t

e



n

t

c

o

a

r

e

t

n

h

a

s

i

d

a

s

r

s

i

c

t

u

i

r

a

p

p

e

o

o

l



n

s



d

a



s

,

p

s

i

d

e



d

o

h

e

s

i

ã

i

n



i

s

i

m



c

o



o

,

a

u

i

t

l

r



s

o



e

t

o

s

r

o



a

q

s

u

)

i

i

e

t

i

m



A

s

u

c

s

d

i

p

o

r

a

a

z

a

o

a



s

r

u





l

a



a

l

m

i

í

a

n

g

n



a



c

d

o

v

a

m

e

r

o



c

i



o

a

e

m

n

l

t

e

o

,



e





t

g

p

a

o

r

d

d

a

a

f

a

r

ã



v

r



o



e

z

t

e

e



r

s

q

m

c

u

r

r

í

n

e

o

i

t

t

t



s

a

v



n

a

t



(

 

r

d

 

 

m

 

 

o

é

.

 

o

b

)

o

p

s

m



ã



a

9

í

u

u

a

a

h

a



r

 

 

 

 

 

 

 

1

9

9

2

)

 

 

f

a

l

a

e



c

a

a



r

i

n

t

i

s

o

r

,



 

s

d

 

 

a

e

é

 

 





s

t



 



f

e

l

 

 

d

 

e



 

 

,

m

a

 

 

o



a

 

e

g

e

 

 

o

d

u

s

 

,

t

a

 

e

n

r

,

m



Q

a

a

é

s



b

u

r

o

a

u

e

s

:

j

q

m

i



o

s

e



p

a

u

)

u



e

q

s

m

s

c



e

n

a

o



)

o

7

m

s

u

e

e



q

o

m

o

p

7

r

9







p

p

9



c

O

8

e

1

a

á





e

t

o

s

i



9

u

(

d

s



q







,

s



n

r

a

t



 

1

a

 6

.

e

(

o

,

i

i

l



a

t

t

e

a

t



s

a

r



k



r

n

k

p

u

o

e

a

a

e

d

e

c



a

i

i

u

e

i

e



a

e



l

s

e

a

o

n

r

u

i

d

d

t

o

a

r

s

n





a



t

m

n

e

u

c



h

l

r

C

 

 

s

e

l

i

r

 

 

e

 

 

d

a

“

i



d

a

n

a

e



s

t

c

e

d

e

t

e

s

,

a

c



o

m

o

r

d

o

m

e

s

o

n





a

e

“

s

b

d

c

a

r

l

a



e

c

v

k

p

o

e

r

r

”







e

(

u

m

a

m

n



e

g

i



n

r

n

o

g

o

l

)



r

ê

m

s

o

,

u

a



fi





c

“

r

a

a

w

c

i

m

h

s

o

i

t

t

s

e



”

i

a

a

e

r

á

t

 

”

 

 

o

 

 

 

 

a

i

 

 

s

m

 

 

á

ã

u

p

,

r

r

 

s

n

d





 

 

c

a

 

 

 

 7

.

 

a

(

l

p

a

n



a

d

s

a

r

e

a

 

 

o

c

 

 

o

v

m

o

 

r

ã

i

e

l



n

s

s

o

ç

 

 

a

i

 

 

,

t

n

a

u

s

c

u

a

l

i



l

 

 

e

s

fi

 

n

d

o

e

o

o

a

e

r

c

d

o

d

d



n



ã

r

i

i

d

p



à



r

m

a





o



s

,

l

i

r

m

o

a



s

e

n

o

a

a

m



v

c

u

o

e



i

q

m

m

a



u

a

t

n

a

o

G

e

p

c



i

d





,

g

a

s

a

a

i

d

í

s



o

n

a

t

.

q



a

C

o

i

i

r

a

r

d

g

i

l

c

e



s

l

l

c

o

o

u

i





a

o

t

u

ç

o

b

n

s

a

l

a

c

a

l

o

e

s

s

e



d

u

t

x

i

ú

a

r

n

e



s

s

e

c

d

i

u

í

t

e

ú

s

u





t

i



a

a

n

m

a

p

g

u



m

G

n

o

m



e

r

m



u



e

t

u

m

i

e

i

e

o

l

s

d



c







d

á

t

e

é

o

t



c



p

s

e



o

(

o

e

o



d



d

i





a



e

n

s

o

o

e

s

o

s

ã

m



c

d

n



c

s

u



a

c

e





)

í



m

r



o

s

o

n

n



i

e

i

i

e

e

u

o

e



l

c



u

l

t



m

g

a

a

q

n

í

l

c

E

i

n

a

q



e



i



a

2





d

a

1

n



u

g

b

d

v

r

n

g

B



s

g

r

i

a

a

n

p

p

s

O

S



i

e

e



;







t



o

?

?

l

p

d

a

a

s

d

l

l

u





a

a

a



m

u

c

i

é

.

g

o

m

,

n

i

n

e

s

í





g

c

t

f

a

f

a

a

l

e

g

n

b

o

r

o

l

i



a





m

e

i



c



)

f

n

t

)

ê

l

o

n

x

l

i

i

m

o

b

r

4

a

g

c

a

u

e

n





c



e

d

7

r

e

c

1

t

l

m



0



i

o

a

s

e

.

d

s

ú





i

8

e



o

s

2

o

o

m

v

a

(



u

,

g

e

u

n



d

u

e

o

u

o

u

9

o

o

a

n

a

(

m



p

g

l

q

q

F

t

e

d





o



o

n

1

n





n



n

o



m

ê

c

e

(

a



o

e

o



o

e

e

c

s

i

é

e



e

d



l



g

d

í

e

l

]

n

r

e

”

a



l



e

o

e

s



u



d

d

q

a

a





k

a

m

p

b

,

f



d

a

m

s



o





e

o

d

u

o

A

a

l

i

t

.

l

s



p

o

i

o

s



a

 

c

o

v

a

 



ã

ã

i

u

q

e

n

o



t

i

a

d

s

n



i

o

r

i

j

n

b

á



ç

á

u

?

o

u

M

l

a

r

t

i



l

s

c

r

a

a

e

o

.

f

s



o

p

t

r

d

S

a

e

ã

i

a

f



l

o





m

á

a

a

m

e

n



s



d

n





a

m

o

t

)

n

n



e

l

o

e

m

m

i

o

a

s

3

g

p

e

a

ç

d

e

u







u

q

a

e



m

n

o

i

i

t

a

r

c

s

a

m

t

a

r



n

m

e

o

o

1

o

o

i

o

0

u

z

d

q



e

i

e



s

v

l



á

a

e



a

:

t



a

o

q

s

r

i

i

o

s

c

h

C

e

a

c

l

o

t

c

c

a

n

s

2





n

u

o

u

u

c

d

i

,

s

t

(

s





i

r

o

e

o

e

e

e





c

n

“

s

e

d

a

g

d



s

r





a

o

n

o

n



?







o

a

a

s

o

u

u

n

d

v

t

q

r

n

o

a

n

n

i

p

i

n

e

t

a





t

l

a

i

i

b

a

t

g



a

o

é

i

e

r

t

l

e

e

n

m



o

n





o

m

e

e

a

m

l

fl

o

d

d

i

n

u

i

s

t

e

g

v

l

e



e



i



o

n

r



d

n

m

a

r

o

a

a

i

z

n

a

e

e

e

i

h

a

[

i

l

c

i

d



a

p

n

g

e

o

a

i

o

f

h

c

r

d





p

m

i

a



e

o

l

d

r

d

t

a



a

c

l

i

e

t

u

n

s



,

z



a

a

a

i

o

s

c

o

c

ã

i

i

i

ç

l

l

g

r

i

u

o

o

o

a

c

l

t

n

f

l

s

o

a

o

c

a

2

t

z



m

i

n

u

s

2

o

e

d

a



l

d

o

0

l

i

n

o

h

c



i



P



o

r

,

o

i

d

K



o

é



/

f

a

p

e





O



a

m

m

O

o

e

r



C

t

p

é

a

d

Y

a

o

b





N



r

m

i

s

N

a

o

e

u

5 

,

c

d

ç

2

q

e

m

a

l

,

p



e

i

u

o

a

s

g

c

m



o

a



i

o

t

v

A

l

ã

n





a

n

a

a

.

i



c

s

e

n

s



s

t

o

ê

s

e

n

l

g



r

d

c

n

a

o

i



i

r

p

n

o



a



c



e

p

o

O

u

d



b



i



o

e

o

z

o

m

c

d

u

n

z

r



d

i

u

e

e

o

s

l

p

t

r

n

o



r

p

e

i

p

a





n



p

s

o

o

i

o

a



l

o



n

e

o

f

m

e

l

c

E

e





b

A

d

r

s

ú

a

s

v

n

i

i

c

m

 

d

o

 

a

)

 

 

.

 

 

 

 

B

a

u

s

s

“

t

o

a



T



t

d

h

a

e

e



m



b

m

c

é

a

a

s

i

e

m



ú



s

f

s

c

o

u

u

r



b

l

B

m

a

l

s

a



c

e

t

e

w



m

c



o

n

t

l

i

d

r

F

e

L

c

r

í

u

t

m

a

t

d

i

b

e

i

ç

s

n

o

a

r



C

o

v

r

E

c

q

D

i

z

o

r

p

o

u



q

v

u

i

e

a







l

c

d

s

a

t



o

a

m

l

i

c



t

a



i

i

c

o

a

o

s

n

c



a

a

n

d

d

o

a

ê

v

i

d

d



s

.

m

i

i



v

i

c

e



x

I

c

t

s

a

e

s





i



r

o

i



L

o

l

o

r

e

r



v

i

p

o



a

u

L

.

r





a

a

T



o

q



h

a

u

a

e

r

r

t

p



i

s

g



n

o

 

 

 

o

 

 

 

o

 

 

 

o



e



d

u



r

e

b

a



r

C

h

m

a

a



n

r

q

l

d

m

e

e



i

t

u

c

p

i

r

r

a

T

s

o

d



,

t



e

e

s

l

t

e

,



c

p

o

m

i

a

a

 

r

 

 

J

e

 

o

s



f

i

c

a

s

z



 

 

l

a

 

 

s

a

 

 

o

 

 

 

a

i

 

 

o

c

n

 

 

u

d

a

ê

 

e

a

R

i

m



m



r

ê

o

a

a

e

t



h

r



m

e

c

o

s

s

d



x

o

i



s

e

c

c

a

e

s

i

a

d

o



t

r

d

a

s



u

i

í

e

e



r

u

r

t

l

p

u

t

s

a

ó

g

r

e

i

n

a



c

p

i

n

p

e

n



l

e

A

d

e









s

r

e

o

s

o

a

r

a

d

f

o

ã

o

f

s

a

ç

p



d

g



 

u

a

e

r

e

l

o

o

.

t

m



d

s

n

a

o

o

g

c

s

e

ã

m

o

r

ç

o

e



o

c

d



a

m

ã

é

o

o

m

l



i

s

r

n





o

o



o

a

d



”

n

d

a

d

o

o

r

s

a

k

U

d



d

c





r



a

s

o

i

o

l

o

a

u

i

B

d

t

l

r

“

p

q

n

m

o

,

ã

d

i

d

a

ç

i

.

a

i

c

q

o

s

l

e





a



i

u

e

f

t

i

t

s

a

o

v

a

a

i

e

n



e

s



o

u

i

a

s

q

d

v

e

fi



a

e





t



a

e

m

s

e

v

q

e

u

a





q

h

m

E

u

m

o





e

p



s

g





o

a

s

a

d

e

a

s



q

t

a

m



r

 

 

 

 











o

u

i

e

s

i

o

s

l

fi



e

i

c

l

t



a

n

a

u

u

r

c

q

m

q

B

,

e

i

i

v



e

i

b





o

f



u

o

ã

s

a

e

d

ç

t



n

a

a

a



u

c

s

t

l

e

s

o

d

t

e



a

a

t

c

v

s

c

e

 

 

a

s

o

 

 







 

u

e

m

e

a

e

e

o



a

m





m

t

 

 

m

 

 

 

 

 

 

u

e



d

á

v

a

m

o

s



q

u

a

n

d

o



e

s

t

á

v

a

m

o

s

 

 

r

a

d



a

n

.

o

e

e

n

o

i

u

s

n







o

,

d



d

i

u

é

o





e

s

:



s

a



s





l

e



f

e

“

J

á

.

D

a

.

a

q

t

 

i

z

m

”

u

e

d

e

a



u

u

,

i

E

m

i

l



c

a

a





d

q

u

b

i

r

s

e

a

s

,

s

e



i

.

n

l

a

e

i



r

r

a

e

g

.

i

ã

o



e

m

 

 

 

 

 

 

p

i

d

r

a



e

i

a

a



c

r

v

m

,

l

r



e

e

l

a

p

n

a

r

r



a



a

e

e

r

m

s



b



e

r

m



a

s

o

a

a

a



n

o

i

p

o

o

g

c

c

c



n

r

u



o



r

o

s

d

e

a

p

ó

n

r

t

 



a

a

o

.

m



z

a



o



t

i

i

l

o

a

n

a

i

t

m

e

f

n

n



d



e

a

e

e

a

u

t



d

l

q

n

r

i



E

fi



r

”

l

”

a

a

i

d



á

u

u

d

l

a

m

 

o

g

s



N

i

u

.

d



t

l

a

n

.

n



e

a

,



t

a

s

i

a

n

z

o

e

a

o



i

l

l

i

m

r

a

h

o

e

f

l

o

i

r

E

 

c

l

g



.



a

e

”

i

E

c

n

f

c

u

p

i





o



á

u

q

o

u

i



n

.

d

”

l



o

n

.



u

e

s

s

ã

o

o

E

h

p

i

q

l



s

o



n

e

a

p

”

n

ó

i

t

a

ã

r

e



v

“

a

a

o

p

o

d

i

e

t

n

u

e



a



a

m

a

h

o

d

s

d

á



m

s

n

a

í

a

r

r

s

.

r

s

,

i

b

ç

á

a

b



e

v

h

o

s



r

r

n







c

r

c

ó

 

a



u

s

á

e

i

a

i

e



r

a

t

r

v



r

a

e

a

t

s

a

o

a

l

E

t

m

ç

:

m

a

e

i

i



a

r

u

,

n

a

c

n

o



e

e

M

E

L

ó



o

m

e

e

a

r



p

e

n

m

a

s







u

t

s

p

c

a

o

”

v

e





o



t

o



q

”

o





s

a

i

u

v

e

i



h

a

a

ê

c

e

s

d

u

u

n

B

e

 

s



r

r

a

ç

e

a

p

 

:

o

n

u







p



a

a



o

i

a

r

.

.



e

q

i

n

q

q

L

m

g

a

p

e



a

u





e

m

Q

s

l



s

o

e

l

t

g

n







a



á

r

i

o



s

o

a

a

m

c

a

o

r



,

e



n

s

o

t

n

a

d

e

m

a

e

a

r

r

a

a



l

n

á

o

fl

r

o

m

d

m

j

t

o

u



p

t

c



e

a



v

p

i

a

m

u

I

t

p

o

e

Q

ó







a

e

i

a





i



o



s

a

r

u

o

n

p

s

p

c

s

m

t

,

c

a

e

n



E



a

u



u

e

s

o

e

o

u

“

v

u

V

r





a

s

e

e

í



,

u

n

s

s

”

c

ú

z

i

t

a

c



õ

a

a

e



Q

l



v

u

p



.

ç

o

k

e

i



r

a

s



i

g



u

i

o

s



s

e

o

u



e

r

d

b

s

r

n

E

“

i

i

i

c

a

q

r

a

c

r

a

o



m

ó

C

u

v

d

l

i

e

d

t



r

s

ê

e

l

a

a

a

t

r

o

t

o

“

“

i

n

r



t

s

n

o

a

n

á

r



h

t

a

a

v

e

u

p

e

o

t



t

m



e

e

s

d

e

L

h

o

“

v

u

n

c





i

a

j

a



d

s

q

m

r

l



a

a



i

a

b

i

a

a



c

a

c

n

m

d

-

m

o

e

e

fi

u

a

t

e

,



“

m

r

c

r

r

)

R

t

á

t

4



r

r

n

1

o

o

g

E

t



e

t

a

i



r

w



e



u

a

0

t

m

u

l

o

e

m



 



t

8 

 

, 

a

m





s



s

l

2

n



t

i

s

(

e

o

i

.



m

d

c

m

a

a

i



e

c

o

a

e

r

i

a

o

m

i

r

r

g

T

d



B

a



n

o

a

e

k

e



c

r

t

r

o

a

u

r

e

C

a

g

f



i

n

r

e

o

e

o

d

N

d

Y

e

k

2

N

e





e



i

n

l

e

l



e

é

g

e

v

o

í



s

o

v

 

r

o

 

 

 

l

e

 

 

,

e

n

 

 

a

s



 

m

h

s

a



u

n

i

i

i



i

r

r

a

u

u

d

i

d

q

e

o

v

n



a

c

p

e

m

r

r

r

t

o

b

a

p

n

c



a

c

e

 

 

 

 

 

 

 

l

o

c

q

u

(

D

c

u

o

m

p

r

c

f

ê

n

o

r

o

(

r

f

F

e

n

s

2

R

a

0

n

1

l

t

g

l

a

a

t

í

o

n

l

p

r

e

ó

a

p

r

a

a

L

y

p

t

e

e

s

t

m



t

e

c

r

n

i

x

a

t

u

e

f

i

i

i

e

i

,

n

s

o



d

i

i

á

n

r

i



c

r



s

c



s

i

h

p

s

b

e

a

o

l

i

a

a

d



c

u

s

n

a

ã

m

o



b

é

é



m

d

i



l

i

f

e

l

e

r

e

m

n

t



e

o

l

g



u



n

i

l

u

e

h



a

t

d

t

r

.



p

e

r

 

o

a

a

n

E

 

s

 

 



s



u

s

e

z

a

u



s

a

s



e

a

o

f

r



a

m

a



 

 

e

 

A

d

 

 

a



 

 

 

d

.

 

 

 





r

a

 

 

 



o

a

 

u

o

,

l

 

 

o

o

h

e

 

o



m

t

 

,

a



l

o

r



f

c

a

u





o

a

p

a

 

S

,

m

o

 

 

e

a

b

a

.

u

h

a

n

 

 

e

E

)

h

s

t

 

 

 

ê



U

q

c

r

i



l

 

 

)

n

l

7

-

t

l

s



p



a

n

,

i

u

n

o



s

a

G

1

,

g

 

e

5

e

i

I

)

h

e



d

o

c

0

1



a

z



t

s

2

n

 

 

d

 

 

 

m



 

 

a

1

m

a

R



1

o

m

d

é

d



,

0

n

r

i

a

n

s

 

 

e

e

0

 

 







a



a

r

2

s

m

i

a

c



a

o

m

fi

v

D

6

t

e

i



O

2

e

a

o

v

(

t

v

c

é

d

i

o

n

,

i

c

c

A

t



â

á



s

R

t

a

R

o

ã

1

m

m

r





o



t

0

a

a

e

2

m

)

,

r

r

o

l



z

t

o

t

g

e



I

c

i

r

a

s

b

g

o

s

l

m

o

i

p

e

E

,

t



u

u

c



a



l

a

n

e

o



r

u

d

,

q

O

S



a

e

q

a

e

c

m



á

o

a

r

a

p

t

E

r

r

m

i

R

d

d

D

T

a

a



A

N

d

p

a

,

d

a

n



r

o

i

ê



a

R

i

i

i

t

i

i

b

R

d



a

s

m



o

n

e



o

t



l

e

d

E



c



a

o

e

d

u

F

o

n

m

c

(

r

e

E

s

v

D

ú

o

t

r

a



n

e

g

t

o

M

L

i

r

a

d

a

r

o

e



t

p



i

p

n



s

h



e

b

a

o

u

N

o

s

(

c

I

d

l

fl

A



u

x



e

a

t

n

v

ã





r

l

e

o

e

o



m

i

ç

o



C

a

a

i

-

S



e

s

E

n

a



t

s

c

a

v

a

e

m

s

e

r

a

i

i

r

r

d

l

c

m



u

a

r



t



r

o

D

s

i

e

n

s

a

o





s

e



u

d

d

a

i

c



e

s

a

d

c

(

p

ç

o

ã



ç

n

o



í



i

E

s

r

a

e

d

t

n

í

o

n

r

e

fi

a

c

 

 

i

i

.

l

o

i

n

 

 

o

 

s

 

 

r

r

r

a

o

n

r

o

 



e

q

u

l

e

l



 

 

 

 

o

o

 

 

a

 

s

 

 

 

e

ã

 

 

e

u

ç

,

 

u

s

 

a

e



d

o

u





 

d

s

,

o

a

i



ã



p

a

t

m

s

m

o

o

u



e

s

r



m





P

o

e

e

e

g

d

t

u

a



í



q

u

u

d



s

l

r

s

u

a

s

a

t

o





i

c

t

a

r



i

s

o

s

e

s

b

p

o

t

r

e



a



e



n

s

b

a

v

o

í

o



i

a

g



s

u

s

d

a

i



a

c

g

e

t

n

g

n

t



n

,

n

e

c

d

o

g

i

)

a



m

l

4

c

í

o

i

ã

l

e



0

o

d

s

0

t

t

o

2

e

n



d



i

r

m

u







a

t

o

a

ã

é

s

N

e

ç

u



s

n

e

a

d

e

b

z

.

a

d



u

a

l

m



u

a

e

a

s

o

n

t

e

o

S

e

d

t

d



t

d





g

i



o

í

l

e

e

n

e

d

r

d

u

u



a

d



r

i

m

a

a



m

n

r

a

o

e

í

m

m

d

e

d

e

A

e

r

a

t

e

m

o

d

,

t

a





s

A

e

c

f

t



o

n

n

t

N

n

q

n

s



r

c

i

g

r



n







r



f



e

e

o

o

e





s

e



e

-

é



a

g

)

t

t

s

a





u

a

d

n

f



o

a

A

s

ê

t



c



t



i

l

n

e

d

e

o





p



a

o

s

a

 

t

e

e

a

í

a

M

ã

.

i

d



d

t

e

d



a

d

o



o

u



m

s

L

e

s



o

a

i

c

e



r

c

m

s

s

a

ç

r

i

c



a

u

o

à

o

r

e

p

r

r

c



e

t

t

v



o

t

i



d

d

i

,

i

a

s

e

s

o

i

a

m

d



x

n

d

a

n

e

d

e

s

d

a

a

l

n

t

c

d



i

a

i

ê

a

s

e

o

n

g

e

e

c

d

a

u

t

n

i

d

l

r



l

t

i

4

u

s

s

c

r



l

u

m

a

I

e

g

I



L



o

l

1

s

c

m



E

e

p

r



o

i

u

s

e



b



a

t

o



u

r

d





s

e

i

a

s



t



e

í

i

i

d

a

m

t

r

r

r

à

e

a

T

b



c

s

z

s

x



m

a

R

n

i

0





a

o

o



a

s

2



i

i

.

e

m

a

a



s

r

c

s

T

e

o



a

s

i

o

e

a





d

e

d

l



d

r

b

e

,







o

o

a

d



a

s

c

r

a

l



t

e

d

a

r

a

i

e

c

t

s

e

d

i

e

r

o

S

e

a

(

n

.

r



r



ê

l

i

)

p

r

r

o

s

m

3



i

a

e

e

1

s

m

d



0

A



a

n

o

s

s

l

e

M

u

a



m

ã

r

n

g

a

e

a

a

r

ç

u

n

i

a

e



a

2

r



e

i



a

o





t

r

a

e

o

n

u

o

u

o

p

l

s

d

z

r

a

e





á

r

s

a

M

f

t

o

m

i

n

o

v

g

u



t



i



q

m

e

e

d

í



h

e





o



a

a

B



l

g

n



e

r

p

n

l

r

i

x

í

e

t

,

d

m

q

d

l

a

e

l

n

p

m

s

a

i

o

;

e

m



c

4

p

b

v

ó

(



d

O

a

l

r

e



 

a

r

e

.

r

z

,

o

)

i







s

r

l

e

n

e

a

s

e

o

G

s

i



F

i

a

u

7



t

e



c

R

i

d

a

a



u

1



a

q



0

a

r

s



s

r

t

u

r

n

a

n

s

a

e







m

a

n

z

a

m

r

é

i

i

o

2

d

e

s

e

t

a

l



o



u

u

A

s

a

d





ã

,



e

u

n

u

e

q

g

m

s

,



Q

3

m

o

e



n

M

m

r

s

í

s

A

o

s

u



r

2

u



o

.



o

.

a

p

o

a

a

g



n

r

i

u

,

a

d

r

l



c

o

l

i

p

g

a

o

d



r

r

t

n

n

s

n



c

C



E

e

n



l

í

a



e

G

s



a

l

g



,

a

r

U

p

e

u

u

r

e

r

g

t

a

t





e



e

r

s

a

4

a



t



s

n

o

e

,

d



d

f

s



o





R

a

s

d

o

e

a

i

1

p

z

n

o

s

s

o

0



i

i

r

2

s

a

a

r

h

e

i

r



e

t

v

t

,



a



u

m

f

p

l

A

e

O

m

fi

u

p

l

r

r

a

e

r

e

d



/

R

d

r

s

p

I

J

t

m

e



u

o

ó



;

a

i

t

a

A

s

n

s

a

R

c

e

e

b

r

e

o

4

O

n

r

d

a

E



i

r

r



o



o

p

R

m

s



E

t

,

l

o

o

a

e



I

d



m

o



s

o



ã

s

e

e

o



r

E

t

s

e

e

R

a

e

u

u



s

r



ç

q

e

s

o

a

o



u

i

a

o

u

s

c

t

r

o

s

m

u

p

e

q

R

t

e



l

E

n



l

a

F

a

o

o

i

f

r

a

 

 

 

 

 

 

t

e

i

n

d

n

d

a

í

n

t

d

e

s

a

e

e

o

t

e

a



o

e

s

l

a

b

Q

d

u

e

s

p

r

n

s

a

o



r

m

t

i

i

A

o

s

(





r

e

o

g

t



á

e

s

)

n

u

p

d

e

n

,

s

s





t



a

e

r

r



r

e

a

s

a



l

r

i



o

p

s

o

l

a

e

l

s

c

f

r

i

t

,



t



e

s

m

e



s

s

t

i

m

p

e

i

u



s



e

j

b

a



c

l

a

u

s



r

s



(

S

s

,

e

O

U

 

e

ã

 

 

 

o

Z

 

 

e

ç

 

 

u

a

 

m

q

 

e

d

 

 

t



l

 

e

r

u

e

-







r

o

a

a

)



a

é

r

ã

p



g

a

a

t



o

o

n

s

e



d



i

t

o

a

s

d

i

i

r

a

n

t

r

t

g



l

o

s

a

;

o

i

n

r

a

l

m

i

l



o

l

g

a

m

e

a

l

d

c



i



a



,

c

a

o



s

r

r

m

s

e

m

i

m

o

p

o

u

t

o

t

s

i



l

h

r

e

,

ê

n

c

e

s

u

n

e



a

ê

m

o

s

e

m

u



c

e

d



g

a







a

u

z

d

a

n

t

s



l



e

e

o

e

r

r

l

c

n

,

o

u

e

t

s

p

e

i

u

o

t

t

é

o

r

a

n

b

t



a

e

a

i

n

j

m

e



m



e

a

l

e

e

s

a





l

a

e

r

i

ç



ã

o



p

o

.



d

s

c

e

o

i

v

i

i

o

d

e

m

,

t

u

r



a

n

ç

e

s

t



t

m

b

o

 

 

A

 

,

 

 

n

ã

d

u

r

r

a



n

a

s



a



v

d

q

u

a

d

g



m

e

e

m



g

o

r

o

o

í

c

a

f

a

i

q

i

u

t

a

u

s



u

i

v

e

m

d

o

m





o

c



s

e

ã



e



m

e



e

l

o

t

z

g

í

a

e

e

g

l

 

 

a

l

u

a

 

s

r

n



s

 

a

g

 

 

 

 

o

 

 

 

 

e



e

i

n

c

.

r

m

i

o



s



s



p

a

r



o

m

e

o

o

s

ã

r

d

t

o

n

a

i

s

u

t



e



a

n



a

s

e

e

d

e



s

g

i

õ

e



n

n

o

e

r

o

a



m

o

i

r

,

a

s

g

s

s

r

s

é

m

o

t

e

l

e

c

d

e

f





i

l

r

r

s

z



p

a

a

u

e

p

u

n

e

d





g

o

r

o

r

e

n

c

a

o

d

r

r

d

p



í

p





s

s



s

s

l

e

s

a



e

i

a

a

u

a

v

õ

m

q

e

ç

t

u

i

d

o

n

g



i

t

i

t

a

s

n

r

a

r

o

o

s



e

i

i



d





s

r



u

b

a

a

é

o

c

t

t



o

r

s

s

n

x



e

i

o

p

a

i

e

o

t

r

a





i

s



a

c

a

n

u

o

c

g

s

q

ç

a

i

a

a

m

c



n

p





e

u

e

o

r

o

s



i

i

t

i

t

i

b

e



s

 

s

s

t



;





o

l

r

s



t

s

 9

.

e

a

n



)

s

c

e

a

6

s

i

m

r

u

t

m

s

.

e

á

e

e

p



r

t



a

l

e

,



a

u

s

e

o

t

fl

g

s

4

p

i

e

u

s

t

s

r

0



o

o

o

n

s

p

ã

p

a

0

s

i

a

p

o

e

r

n

d

e

d

c

i

i

u



(

o

é

g

z

g

s





n

e

i

u

m



r

s

í

é

s

o

d

l

l

i

i

o

o

A



m

r

n

a

a

2

2

i

u

f

p



a

a

a

.

r

z

h



s

e

i

n



o

o

t

v

r

m

g

r



p

r

o

u

e



a

t

s

s

,

m

a

m

n

l





s

ó

n

o

a

a

s



t

c

n

p

s

x



e

o

a

e

m

g

r

s

u

t

e

o

n

s

t



o

e

,

s



f

t

u

u

d

n

o

d

s

a



l

m

i

e

n

g

n

t

u

a

í

i

s

s

t



i

p

c

o

a

s

r

a





e

 

s

 

e

 

 

 

OS ESTUDOS RACIAIS E OS ESTUDOS LINGUÍSTICOS: QUEM DEVE A QUEM? R

p

r

v

i

e

ó

i

p

s

s

s

S

t

r

a

o

u

o

b

(

2

0

F

i

t

h

r

c

m

i



i

)

m

n

v

ê

l

.





M

a





q

u



e

i

i

n

a



n

x

s

i

a



s

o

t

i



é

e

ê

s

s



o

a

d

o



n

e







s

o

t



r

e

é

v

i

l

o

ê

o

c

n

i

l



i

n

t



p

a

s

í

r

a

d

a

a

b

o





t

o

e

a

r



d

d

o



n

a

i



t



p

o

x

n

s

c

e

s

a

u

i

o

d

m

s

o

e

p

t



e

n



P



r



e

o

i

r

o

e





r

i

o



c

t

r

o

a



m

s

s

e

e

a



m

e

t

a

r

e

q

p



r

 



d

 

a

i



o



u

o



i

s

s

e

o

n

,



s

t

e

i

 

 

a

 

 

o

r

S

 

s

 

m

i

n

t

a

t

o

d

n

r

 

 

 

e

 

 

s

t

 

 

e

 

e

 

 

a

d

 

o

s





e

 

o

r

o



e

a



a

n

d



o

e

e

a

e

s

p

m

d

v

s



u

a

i

e

a

s

s

d

s



r

m

u

o

e



o

o

d

v

o

r

S

n

i

p

p



p

n

m

m

a



u

a

e

n



o

d

d

a

c

c



t

s



a

(

s

m

r



t

e

m

u

r

.

n

u

t

e

s

s





h

é

p

t

o

n



e

i

o



a

 

e

v

m

u

ã

,

a

e



q

a

.

n

e

n

c

s



d

o



m

e

a

B



u

u

u



e

i

r

q

o

i

a

o

d

ã

m

i

f

i



s

r





u

ê

c

o

n

q

t

q

r

e

o

,



a

d

s

a

r

u



n

c

i

q

a

o

e

s

l





a

r

u

,

a

r

o

z

p



t

o

i

s

í

t

p

d

i

i

l

a

t

t

u

e

o

s

d

c

g



v



s

i

m

i

a

u

o

i

n

p



d



a

s

o

u

u

m

t

i

ã

t

u

n

d

s

s



d



s

q

,

q

c

b

r

s

a

e

m

b

e

s

e

a

u

e





t



e

í

n



a

p

m

o

c

s

a

n

,

e

t



o

s

s

o

p

i

a

d

,

o

c

N

o

i

n





p

d



o

.

u





l

o

s

o

o

u

l



t

c

t

u

m



l

t

a

n

c

i

í

m

A

m

d

í

u



p

a

a

.

a

b





m

t

m

a

ã

i

p

u

s

a

m

r

q

c

a

u

o

i



p

h

a



e

e

c

h

s

e

v

a





d



c

a



a

e



s

t

t



c

o

n

e

d

m

e

s

m

o

c

e

e

o

v

i



s

c

o

t

t

s



r

s

r

e

e

p

í

a

d

s



c

l

i

o

s

e

a

l

n



u

t

n

t

d

)

i

i

o

á

g

a



a

n

a

M

v

7

o

n

l

r

u

o

.

e

0

n



o

r

a

a

u

d

s

c

o

i

m

u

a

l

r

n

p



e

t

a



s

t

í



é

o



t

e



d

i



d

o

u

v

o



r

l

i

o

i

t

o

r

ã

n

e

s

 

 

 

 

 

c

a

p

q

í

u

t

e

m

s

a

i

r

a

a

l

c

l

n

u

g

t

o

t

d

a

e

l

s

i

g

l

a

o

r

e

A

h

n

s

o

s

u

q

G

s

s

t

i

u

l

e

g

g

r

a

i

a

i

fi

a

s

a

l

o



l

e

.

d

n

a

q



u

e





n



s

r

i

e

a

n

s

r

t

c

t

u

a

p



ê



c

i

d

e

o

e

a

s



r



a

a

a



f

r

t

u

a

o

s

ê



p

n

u

i

r

z

l

i

ç

i

,

d

a

e

s

s

o



b

q

a

t

u

e

e

r

s

–

r



r

e

e

l

n



t



a

õ

 

e

s

 

 

 

t

r

ã

e



e

g

r

t

i

t

e

í

o



s

o

s

;



i

p

m

r

q



 

 

 

a



g

o

r

 

 

 

 

 

s

o

 

 

a

ê

t

 

 

o

i

u

u

 

,

t

l

 

;

o

n

 

 

a

é

u

e

d

 

 

r

n

 

a

ç

L

t

 



o

a



r

s

 

 

u

a

u

e

o

o

 

o

r

d

r

e

n

o

 

e

d

q

a



g

i



z

a

e

d

,

i





n

r

n

,

 

,

m

i

z

o

d

o

 

 

a

a

 

 

e



 

 

s

i

s

u

c

o



ã

u

n

u

o

s

e

m

e

m

s

n







r

l



d

i

 

s

d

r

m

a

t

e

 

a

s

 

 

e

r

s

o

n

t

t

í

c

g





u



.

a

o

g

i

s

a

o

s

s



n

d

p

o

o

i



o

d

l







,

e

g

m

c

e

 

e



 

a

c

t

 

o

i

n

n

d

õ

t

ê

a

m

a



e

í

i

a

i

ç

m

c

z

e

g

i

u

o

l

t

s

d

a

o





c

p

í

i

u

(

p

l

s

e

u

v

a

a



n



o

o

u

e

o

a

b

i



o

q

u

o

e

ç

q

u

d

o

a



o

a





a

m

c

m



g

i

s

a

o

l

s

n

n

g

d

i

o



n

g

,

m

d

a

e

s

e

l

c

g

i

c

i



o

a

i



c

r

e

n

t

a

o

r



s



a



a

t

s

i

o

í

s

e

c

n



r



i

í

d

o

n

a

l

a

e

l

s

F

u

a

a

e

p

a

r

m

t



ç



u



s

a

i

a



a



n

-





d

g

r

i

i

t

z

v

d

x

l

s

g

a

a

g



o



e

t

a

g



i

ô

ã



n

o

l

n

i

e

n

l

s

t

n

i

á

o

n

d

i

s



o

c

n

t

a



s

v

p

a

i

a

e

o

r



d

a



r

r

r



o

l

s



d

e

s

u



p

t

e

t

s

ó

L

s

a

i

r

o

p

e

d

F

é

o





v

c

u

a

m

a

n







j

r

e

a

e



c

a

n

q

n

s

e

c

p

a

e



n





o

u

.



r

e



o



e

u

o

o

m

m

e

c

t



p

s

a

m



s

p

o

d

c

i

u

i

a







q



s



o

l

m

a

o

r

s

u

d

i

e

r

e

a

s

c



d

s



o

n

n

a



s

a



g

p

r

o

s

e



a

e

e

i

s

e

a

a

b

u

r

a

e

e

s

r

c

e

n



t



i



r

a

u

u





s

a

a

e

q

t

m

o

u

e

p

g

t



o

e

s



n

o

a

o

d

n

d

d

a

o

m



r

d

u

,

q

u

e



t

s

s

l



q

n

a

a

n

i

n

m

o

s

c

f

u



i

c

ã





q

s

e

e

n

o

o

n

v

t



d

m

a

q

s

o

e

e

i



d

a

v



g

s



m

i

e

o

é

n

a

r

s

s

m

r

b

e







t



a

p

r





x

e

i

g

i



ç

d

a

a

o

s

í





e

o



e

r

s



a





l

e

á

o

o

u

r

t

t

ã

t

d

p

s

n



p

o

e



e

i

c

ã

a

m

g



i

ç

a

o

o

o

n

n

l

n

n

a

o

o

m

fi

d

t

e

i

d

s

s

u

ó

a

u

e

q

r

o

m

u

a

d

t



q



o

a

a

n

a



e

N

d

i

a

u

e

e

a



s

u

d

i

r

o



o

i

a



e

d

e

s

o

s



u

m

p

u

q

n

t

r

o

s



a

 

s

 

 

 

 

q

g

ó

o

r

i



u

d

i

r

e

e

n

u

n

s

d

o

o

a

 



c

a

p



.

s





m

a

n

r

e

t

a

r

a

d

o

s

o

o



c

b

e

c

o

a

s

i

a

i

r

s

u

d

c

e

e

r

i



d

d

t

p

p

d





s

ó

e



r

a



p

o

a



o



ã

t

,





r

o

e

e

o

p

r

o

ç





a

d

n

e

c

q



.



o

u

s



o

m

c

ç

m

e

c

d

r

n

o

e

l



n

e

s

r



e

e

r

e

t

b

e

p





o





,

o

s

s

i

z

r

o

n

t

e

i

i

e

í

e

e

,

o

d



s

r

t

m

m

g

n

u

s

t

e

a

q

i

s

v

e

o

r

a

n

t



c

í





a

a

u

á

p

d

t

j

,

r

r

g



e

a



n



a



i

o

p

o

s

r



s

s

l

d



d

e

d

i

a

n

o

o

a



u



n

c

i

a

u

o

e



a

a



u

,

o



z

)

n

e

s

o

m

r

r

a

m

m

q

o

a

a

e

g

i

p

o

r

ã

t



a

t

d

l

l

d

P

n



á



i

ç

i

o

b

o

a

g

r

M

t

o

z

g



n

t

e

n

a



ó

r

v

m

t



q

i

r



a



e

ô

n

o

,

s

o

o

r

g

p

a

p

l

e

e

i

a

e

m

n

r

e

i

e

o

b

l

u



n

a

r

j



l

u

e



t

p

i

r

n

f

ç



e

c

a

d

t

d



a

e

n

n

u

o

d



q

u

ã

e

a





a

c

m

s

s

s

i

r

t

ç



,





s

a

e

e

e

o

m

m

e

p

o

d

,

i

u

a

d



e



o

i

f

r

a

s

a

á



u

e

d

d

p



l



e

r

s

é

t

p

s



s

t

a

a

a

c

e



m

v

n

o

s



a

A

u

a

a

u

ã

m

f

z

a

q

g





a



r

e



d

s

n

s

m



u

e

e

s

o

g

s

g

a



m

e

.

c

n

e

i

N

u

a

c

s

i

i

u

t

fi

e

a

s

e

n



u

i

u

g

q

a

t

r





c

s

b

e

s

l

q

o

g

a

o

r

d

n

i

c

u

n

i



e

s

fi

í



u

í

u

m

q



a

t

r

a

l

c

o



o



n

d

a

r

a

e

n

i

e

d

s

e

m

n

g



s



u

e

i

e

r

s



o

t

p

g

i



n

ó

o

ã

s

ó

p

l

t

E

p

u

d

i



s

s

ã

a

o





e

e

n

n

s

i

g

n

o

c



l

o

r



i

e



a

d

s



r

e



s

b

i

o

u

s

t

ê

e

n

r

i

í

r

o

a

c

d

u

.



fi

 

m

c

a

u



o

t

a

o

c

d

n

p

p





e





s

i

i

s

m

a

t

c

d



r



a

s

o

a

e

s

o



p

d

u

m

e



a

m

o

d

,

a

t

a

o

o

r

n

d

d

h

t

e

u

n

u

m

f



i

e

u

o

t

m

n

r

r

,

a



t

p

ç

c

a

n

a

a



a



o

q



p

o

,



u

s

a

o



i

e

e

m

l

v

c



r

n



i

s

a

e

m

t

i

m

o

s

á

q

n

e

r

r

 



e



 

e

r

b

o

u

a

o

t

t

d

 

o

 



 

 

a

a

 

 

 

 

 

 

 

CAPÍTULO 3 P

O

R    

U

M     

C

O

N

C

E

R

O

o

r

e



i

g

n

i

u

É

n

v

p



e

q

s

u

e

n

p

r

g

m

n

e

d

q

b

s

s

a

e

n

a

d

i

g

c

s

e

u

r

o

c

l

e

r

i

o

e

i

t

m

a

ã

l

s





e

m





r

a

i

e

s

u



a

o

c



t

a

a

d

a

i

i

a





i

a

n

a

ã

e

o

g

t

ç

t

d

a

p

z

a

e

l

i

o

,



n



a

a



i

s

d

.

o

A

”

;

t

c



j

f

a

a



y

m

s

t

l

t

a

n

s

2

a

i



o



p

0

r





S

R

i

l

)

e

e

 

v

i

r

s

 

 



.



u

(

(

2

2

c

1

0

0

1

7

)

,

 

 

 

 

,

 

 

 

 

s



 

 

 

o

a

 

 

o

a

 

 

a

ã



 

 

a



 

 

o

,

,

 

s

d

ç

)

 

u

r

a

e

o

o

i

 

r

s

t

ã

 

a



 

e

e

e

r

ç

n

0

i

d

u

 

a

r

m

o

r

c

u

O

n

n





fi

n

e

d

t

p

c

t



i

e

s

i

o

e



i

d

n

ó

e

d

a



r

e



e

t

p

u

a



n

r

o

s

k

o



d

a

a

s

r

r

,

q

o

b

e



n



d

o

ã

u

p

t

e

i



ç

o

o

m

u



z

a

n

o





o

u

i

b

, 

 

o

i





r



a

i

d

n

a

o

c

a



r

p

O

a

fi

t

a

m

6

Ã

c

d

d



a

a

0

i

a





n

o



r

i

fi

e

a

c

f

e

i

i

s

i

d

m

n



r

t

t

o

e

e

e

(

i

s

f

e

e

d

e

n

f

G

r

t

a

o

u

r

n



e

i

e





n

r

l

D

d

t



x

i

h

i

i

s

t

s

t

ó

r

i

,

r



i

a

,

i

s

q

t

c

u

e

a

,

l



i

i

z

o

ç

u

i

g

o

n

ç

i

s

r

s

o

a

e



u

e

i

c

 

 

 

o

s

n

 

 

n

 

 

o

 

l

,



é

 

e

t

 

 

í

a

 

 

r



 

 

a

s

 

a

d

 

 

h

a



a

o

e

,



t





o

i

i

s

a

,

m

l

e

s

a

a

c

t

o

a



o

n

c

r

h

s

c

p

q

d



fi

g

C



o

e

n



o

ã



o

.

s

n

e

o

r

n





d

r

m

a

n

e

ã



ç

c

s

s

a

n

s

e

a

u

n



m

r

i



o

m

D

e

h



-





i

r

a

a

s



a

o

u

o

o

m

d

s

a

m

m

e



d

o

r

s



r

c

o

e

a





i

r

c

a



f

s

o

fi

a



l

p

n

i

e

á



d



n

g

t

o

A

,

a

i

d

o

s

h

m





n

n

r

r

a



e

e

e

e

m

s

p

d

v

e

e

d





a

s

e

t

m

e

f

Ç

 

 

o

 

 

 

 

 

p

t

o

o



o

e

a







p



r



o

ó

h

a

r

p

a

o

e

e

v

c

r



i

u

i

m

d

t

u



e



p

m

s





d

s

,

q

q

t

n

i

e

s

e

s

i

l

m

A

g

A

r

b

r

i



a

o

Z

 

a

e

d

;

.





o

o

,

l

i

u

o

a



f

d

e

u

e

s

.

p

r

I

 



o



p

p









o

o

q

o

e

,

e

ã

a



L

 

d

ç



e

a





ã

r



,

e

n



m

L

o

m

d





“

l

o

m

n

s

a



o



a

p

s



g

f

ã

a

ã

i

i

ç

o

s

l

a

i

ç



c

i

m

a

e

e

e



a

”

a

m



a

A

 

a

i

d

u

e

,

s

d

q

g

m

e



e



i

l

e

u

s

r



q

s

e



r

c

i

I

 

u

n

c

s

a

t

u

C

A

u

e

ê

u

s

“

a



g

A



l

a

e

d

s

i

a

c

r

n

h

A

Ç

t

e

n

n

n



e

a

s



l

f

m



o

a

d

n

u

i



a

c

l

o

o

m



i

r

q

c

t

i

l



a

i

.

”

r

l

o





a

o

e

r



c

s

n

n

u





a

r

r

e

u

l

n

a

m

n

u

u

r



e

o

m

o

p

p

u

,



ã

a

u



o

R

A

s



 

 

e

o

c

r

R



t



f

a

ç

e

e



d

l

t

o

n

a

s

u

s

r



a

i

o

t

c

r



a

n

   E   

 

a

a

t

D  

)

 E   

m

u

t

 

 

u

n

s

e



d

a

i

O

E



q

s

“

s

t

a

t

u

i

s

u

r

r



n

e

a

o

e

e

i

t

l

s



l

q

e

h





o

a

m

r

t



e

n

o

a

s

a

e

P

,

s

ó

l

s



t

a



a

e

i

c

,

a

n



a

e

o

a

”



m

o

S

D

n

u

n

e

e

o

m

f

-

d

a

p

s



s

a



p





e



i

o

o



d

a

n

o

a

.

é

s

a

i



e



i



l

u

a

s



o

ó

r

h



ã

v

s

z

n

n

i

o

l

,





n

p

u

e

u

e

e

g

S

A



s

 

D

a

n

O

r

r

l

s

n

 

e

i

i

e

q

m

t

l

e



c



e

“

s

s

f

p

p





a

n

o

a

e

u

õ

a





N

I

e

m

,

s

r

i

a

)

a

d

e

d







ç

a





á

i

r

e

g

a

o

o

a

s

d

a

o

s

r

a

E

v

e

d

fi

h

ã



u

o



n

d

a

t

i



m

u

g

”



 

 (  

L



x

6

a

m



b

u

ê

h

o

,

 

A

e

e

r

7

s

g

o



s

i





a

ç

a

r

c

c

a

i

o

n

i

z

c

b

r

m

i

n

m

f

l

i



r

m

r

r

t

ê

a

a



t

u

n

h

a

u

e

l

i



r

n

c

e

a

s



e

9

O

I



e

s

T

C

o

d

1

s

c



u

u

n

í

ã



(

i

o

s

q

c

o

q

o

n

,

n

i

m

c

r

a

t

e

E

r

e

r

e

e

v

s

v

ç

a



l

A

o



o



“

a



i

c



a

p

e

c

a

o

o

d



,

s

d



s

”

t



z

a

s

d

i



s

s



u

s

i

a

o

e

n

o

e





u

d

i

e

p

e

d

u

a



d

r

“

ã

l

ó

s

n

r

a

s

a

e

t

ç



á

n

p

a

u

s

h

e

ó

r

a



t

d

i



p

v

u

c

e



n

o

a

t

o

e



r

n

ã

s

o



e

ç

a

o

e

m

B

s

r

o

a



r

s

l

i

e

p

m

a

l

e

a

r

c

i

i

e

n

n

m

d

t

I

o

ó

d

r

e

i

a





e

d

x

o

i



s

c

t

o

i

r

l



o

n

n

a

i



a

H

l

i

i

s

m

s

t

o

ó

r



e

i



a

.

s



u

P

a

o

s

r



i



n

i

t

s

e

s

r

o

,

f

a



c

c

e

o

s

m



o

é



 

a

 

 

 

 

 

p

r

e

i

n

n

c

u

n

a

r

a

s

a

c

,

i

a

i

e

ç

p

c

N

r

i

a

t

i

a

ã

z

a

i

ç



í

l

t

i

o

d

a

p

a

ã

n

d

a

c

e



c

a

g

o



r

l



ç

e



a

l

h

l

a



r

t

a

i

i

s

c

a



e

x

i

s

t

ê

n

c

i

a



d

e



u

m

a



r

a

c

i

a

l

i

z

a

ç

ã

o



e

n

q

u

a

n

t

o

 

 

 

 

u

a

d

a

.

n

l



a

i



a

r

r

d

o

i

a

ó



ã

c

p

s

o

ç

a



i

u

z

,

a

t

i



d

r

l

e



e

i

m

n

e

o

g



r

s

u

a

a

ç



a

g

a

e

.

l

g

u

m

m



a

a

s





p

o

a

b

r

t

s

i

e

r

r



v

a

d

ç

a

õ



e

s

d



o

t

s

e



ó

r

c

i

o

c

n

a

c

s

e



i

s

t

o

o

b

s

r



e

d

 

e

 

 

 

 

BAKHTIN, PENSADOR DA LINGUAGEM ENQUANTO INTERAÇÃO DO PODER M

e

f

n

i

t

o

e

r

s

o

s



i

l

o

e

a

d

a

a

u

h

n

m

u

q

k

a

s

B

n

m

í



a

s

a



i

u

r

f

,

t



e



u

h

,

v

m

g

k

o



e

n

a

t

o

a

l



e

r



l

m

i

b



i

u

s



 

h

c

a



t

i

r

n

e

e

r

p

o

r

r

o



i



a

s

s

n

d

o

i

o

u



d

d

 

f

r

n





o

e

,

m

v

s

n

l

n

s

e

r



o



t

P

r



a

e

l

l





t

a



s

.

n

a

e

r

o



a

i

m

o

p

r

e

i

ã



o

m

l

ç

a

d

i

a

a

a

u

i

a

u

r



i

c

n



g

ó

a

l

t

n

e

r



i

c

l

a

e

a



r

a

r

g

c

a



t

a



t

s

n

u

e

s

o

o

g

d

i



s

a

,

s

e

s

s

t

m

s

u

,



f

a

e

e

a

a

i

i



r

ç

d

o

r



r

o



r

l

t

m

,

e

e

n



o

p

,

i

s

u

r



s

a

i



o

t

t

o



j

i

3

s



i

s

g

s

u

n

e

i

u

m



s

i

i

d

a

n

i

s

d

s

t

s

ó

t

a



e

l

i

u

t

n



a

e



r

e

r

e

d

t

a

e



m

l

í

p

n

s

o

a

l

i

V

a

i

d

a

,

f

o

,

u

d



m

e



o

S

I

a

,

s

r

e

T

o

r

N



r

o

a

e

m

t

a





e



r

n

u

o

s



s



m





p

a

p

c

r

i

e

s

u

a

p

e







.



f

r

r

t

s

i

a

e



o

e

c

n

e

t

s

e

s

s

o





n

d

a

g

a

m

l

o

e

i

d

.

a



i



l

a

i

l

ó

n

g

g

i

u

c

a

o

g

t

 

m

e

 

 

m

o

 

 

s



 

 

 

e

 

 

 

 

 0

.

e



a

 

 



m

,

I



s

s

o

m

 

a

 

s

 

 

 

n



o

r

e

r

e



r



e

é



e



s

c

d

i

t

a

i

n

s





m

c

n

d

s

o







a

d

 

 

a

 

 

m

e

 

 

e

u

r

 

r



o

o

á

o

o

ã

m

m

j

e

a

u

o

o

o



l

c

c

a

fi

c



m



n

i

i

o

o

g



a

i



n

a

m

v

,

s

)



t

o

a

o

x

a

c

i

p

fl

m

o

t

o

a

s



3

t

)

 

 

n

 

a

 

 

 

 

 



d

a

c

o

e

7

s

1



d

9

i

6

o



1

ã

9

m

e

v

ç

:



t

n

m

a

m

n

a



o

u

e

o

r

r

o





1

l

o

e

r

m

,



j

u

u

a



e

o



i

o

s



,

l

s

a

m



i



d

g

g

m

b

a

i

s

o

o

s





l

s

s

o

m

a



e

n

e



a



d

o

m

e

l

,

p



a

a



e

o

m



r

s

ó

r

c

c

s

i

 

a

i

a

e

a

m

g

m

d

d

 

o

s

 

 

 

a

 

 

o

 

 

.

 

 

c

o

n

t

d



m

o

o

s

t

c

õ

,

é

(

(

p



e





V

o

t

u

a

i

ã

d

e

o

O

n

e

m

N

i

r

n

o

ã



n

g

c

I

u

g

c

n

a

s

i





n

e

ç



)

n

s

a



s

S



e

n

r

e

r

p

u

o

1

g

a

e

a

s



O



a



f

s

–

g





o

1

u

s

u

u

e



g

a

d

L

n

m

p

e



o

u

r

n

l

ã

o

o

e

,

n

n

c

m





O

o

S

o

u

í

ã



n

V

l

ç



e

n

d



m

m

3

n

é

é

i

i

7

s



r

(



m

e

q



a

u

o



a

r

d

t

n



e



o

ô

v

e

t

b

e

9

t

c

n

d

1

n

e

a



,

i

e

n

s

a

t

o

m

o

o

u

m



u

u

i

i

e



m



g



m

h

q

m

g

f

k



o

a



,

n

e

e

g

a

e

ó

t

o



e

l

o

V

l

c

f

,

í

o

õ



n



c

,

í

B

d





p

l

ã

ç

e

l

m



o

s

i

O

e



t

e

o

d



s

a

t





s

e

a



v

n

a



ã

a



c

,

d



o

r

e

m

a

m

m



i

r

ã

e

m

e

n

a

n

s

d

o

c



b

r

m







.

u

a



,



e

o

e

g

m



n

e

O

r

s

,

s



t

fi

e

 

 

o



i

l

o

.

o

e

a

e

g

d

l

a

s

i

a

L

a

q

s

d

c

r

i

m

j

i

o

d

a

u

u

s

i

O



a

h

s

t





s

u



l

m

a

g

c

l



u

o

a

í

(

s



n

s

r

i

t



e

t

d

i

e

s

t

n

e

t

a

e

o

j

n

n

a

o

r

d

e

f

d

t

e

o

t

e

s

d

T

D



g

m

u



a

s

)

s

e

,







g

o



e

e

a

s

e

t



a

o

m

s



s

m

e

o

s

a

d

d



o

c



a

m

i

a

a

o

e

r

n

e

p

u



c

r



q

p

o

fi

s



e

d

i

o

ó

s

i

t

a

r

c

i

g

h

p

s

n

n

i

c

e

e

e

fi

s

N

u

j

,

 

i



r

e

u

m

u

e

u

e

o

o

d

s

m

o

n

p

s



c

e

e



m

d

m



c

e



u

o

fi



a

g

ã

,

e

m

o

o



)

,

h





i

e

s

n

ã

t

n

o

ó

v

r

o



i

c

l

a

p

o

v

e



e

n

(

n

a

q

d

s

u

o

e







a

r

s



m

e

u

e

fl

j

e

e

n

t

i

t

o

e

o

r



s

a

,



u

o





p

n

i

m

d

a

e

o

d

s

e

d

m

r

e

 

o



 

 

e

 

 

 

 

 

d

e

a



i

s

p

i

n

t

A

e

i

l

n

q

n

(

t

i

o

r

c

o

o

p

r

r

a

s

i

m

o

a

l





B

d

i

,

a

a



k

n



d

t

i

m

d

e



e



m

F

n

i

a

v

9

i

9

n

d

n

(

2

0



o

)

f

,



i

o

S

i

i



p

i

i

v

o

a

ç

t

l

k



l

(

i

2

g

z

a

0

s

a

d

1

.

)



i

o

n

o

s

a

e



a

t

d

s

a

B

s

n

o

i



i

t

m

b

,

h



r

e

)



e

e

c

i

e

r

t

n

c



u



c

ê

t

s

m



i

e



e

E



r

i

t

e



e

i

r

l

i



i

 

 

a

t

a

 

e

m

h

r

a

d

u

k

ó

m



i



 

 

n

 

 

n

 

a

 

 

 

2



s

0

i

a



d

1

e

o

7

s



)

t

.



u

u



t

p

 



a

 

 

a

p

 

 

r

a

 

o

u

 

 

e

e

 

 

a

d

q

r

o

s

 

e

r





 

d

fi

e

o

o



e

r

o

ã

o

r

s

s

ç

t

o

a

s

a



d

c

i

z

x

e





i

e

s



r

l

t

e

r

a



(

d

o

a



o

s

i

n

e



p

i

c

o







e

o

a

a

c

s

é

a

t

o

i

É

n

r



t

r





m

i

ó

.

a

u



s

a

n

e

o



s

b

s

o

e

s

R

i

j

m

g





u

h



a

m

s

o

r

d

e



c

a

í



,

e

z

u





n

i

o

0

s

a



n

u

e

e

c

j

a

o

,

r

d

m

o

t

a

n

u

o

s

r

g

d

d

r

n

i



o

i



v

n

d

s

a

o



o



o

ã

e



a



u



u

S

m

q

e

s



 

o

a

(

d



d

e





,

n

g

o

o

a

c

u

a

)

s



q

z

e

é

a

a

c

d

.

n

u

fi

u

r

i

g

í

i

g

e



n

a

a

c

e

d

r

m

a

u

a

m

r



n

d

n

t

t

d

r

i

n

n

í

o

ç

d



z

e

o

p

a

r

c

o



r

e

r

r

ã

p



s

a

d



e

8







p

m

n

e

ã

e

e

l

e

l

e

e



F



i

s

e



a

c



r

d

e







u

d

m

a

o

q

0

r

n

o

e

o

ã



p

t

a

d



o

n

t



o

d



s

s

m



u

i

e

s

o

q

u

õ

e

ã



ç

a



ç

g

i

t

o

o

s

g

d



n



i

a

)

o



e

d

7

ó

a

n

s



n

v

s

r

i

i

i

i

t

o

s

u

a

a

t

v

l

n

e

i

n

m



g

s



r

a

n

a

r

1

o

l

m

c

u

a

l

r

e

e

p

(

d





s

n



,





n



e

m

a

h

u

l

u

o

a

d

e

a

t



fi

j

i

o

o

e

b

s

c



d

o

o

n

i

o





e

c

t

m

p

e

n

t

ã







n

e

o

e

n

m



r

a

o

u

e



u

c

n



g

e

q





a

i

n

o

o

ç

u

ã

a

o



q

n



m

o

r



,

s

e

n

o

s

i

d

g

e



c

c

l

a

e

o





i

i

i

g

e



d

r

e

c

t

n

e

s

,

a

c

n

n

m

r

v



u

e

u

t

,

n



q

n

i

i



i



n

o

d

a

o

e

t

o

o

m

á

é



i

m

t

m

s

e



e

s

n

m

s



t

e

e

s

s

s

c

o

i

o

ã

e

l

e

ç

m

o

t

a

d

t



r

A

i

d





s

a

,

.

o

p



n

d

d

o

m

r

n

i

ã

a

e

a

é



t



ç

u

t

l

e

s

n

a

a

d

i

e



r

a

a

a

e

e

d

m

n

d

l

m

a

o

n

a



s

c

e

u

r

n

a

t

g

e

e

r

i

s

 

 

e

 

 

l

 

 

 

FRANTZ FANON E A LINGUAGEM NA RACIALIZAÇÃO A

d

a

a

s

n

c

o

c

o

d

i

u

a

l

ô

n

i

a

e



s

s

q

t

u

o

m

r

n

c

o

d

e

o

n

t

c



e

d

s





n

r

o

t

d

c

e

o

i

o

s



e

c

m

,

,

o

l

u

a



n

f

n

d

i

o

p

a

z

n

a



r

ç

o

o

ó

o

i

m

r

s

ó

p

a

m

i

s

a

,

i

s



o



r



v



i

i



e

t

l

z

t

e

d

e

a

s





p

b

a

e

o



n

e

e

a

e

t

e



c

r

n

d

e

m

n

c

e

a

e

e





t

a

d

a



s

a

x

i

s

s

r

d

e



t

t

ê

a



p

u

c

i

a

 

 

a



 

s

d

 

 

a

c

 

 

e

d

 

 

i

t

a

 

-

o

n

c

o

n

f

 

 

s



 

 

o

ó

e

 

s

t

 

 

a

n

p

u

o



o

 

2

t

 

s



s



q

o

i

p

 

o

l

o

p

i

n

e



m

a





s

i

u

s

í

t

a

m

p



n

m

u



o

u

e

t

s



a

a

é

c

d

u

s

í

a

r



s

p

r

e

q

o

i

a

i

s

p

,

l





o

e

t

t

a

c

e



p

d



a

s

m



m



a

c

t

i

n

c

i

i

e

á

o

a

d

r

i



i

t

j

r

s

a

ó



m

t

c

e

s

í



N

p

s

o







a



t

.

s

r

t

o

n

p

c

i

m

a





o

n

a

u

o



r



m

o

n

a

o

ç

a

s

d

a

u

r

a

b



c

t

t

r



n

n

r

o

F

o

a

u

b





t

p

,

o

a



t

z

p

i

a

c

e

s

,

r

r

i

r

l



X

t

a

p

e

a

n



u

u

X

a

ó

ó

S

l

o

o

n

r

o



r

s

i

o

F

p

c

l





n

u



o

o

e

c



a

p

r



e



d

i

d

o

i

r

d

c

i

ã

c

i

p



g

e

a

d

i

é

ã

u



a

l

d

n

s

s

r







g

s

e

e

a

o



p

l

i

e



s

o

r

n

 

e

 

 

 

 

r

d



a

.



l

s

u

-

e

b

e

s



n

s

a

a



o

s

d

o

m



o

a

m

e

s

d

t



o

t

E





e



i



a

o

c

a

s

r

h



i

e

T

,



o

m



l

c

t



e

.

s

ê

a

o

o

n

ç

a



e

t

F

o

s



r



z

.

d

o

n

o

s

s

a

o

c

d



a

i

i

i

t

b



a

z

e

s



d

v

e

o

t

i



s

m

n

í

í

b

c

e

r

e

o



s

a

s

i

u

a

e

s

r

t

i

n

v

s

r

a

r

i

r

í

i

o

t

é

d

c

l

u

o

o

a





s

l

r

t

e

g



n

p

o

n

o

ê

m

t



i

p

i

p

s

s





s



o

e



l

c



u

s

s

s

s

m

e

a

a

s

a

e

i

i

o

m

c



e



d



s

m

u

h



s

s

s

n

e

s

o

s

t

o

e

i

e

e

u

i

d

t

i

o



s

n

o



e

a



m

a





e

u

s

e

c

s

r

n

a

t



i

a

i

q

d

N

p



n

c



m

s

a

a



e

p

i

r

r

r

s

m



n

u

o



l

t

e

m

o

e

e

r

o

a

a

z

o

l

z

r

a



i

m

p

e

o

r

a

i

t

i

t

r

n

c

r

s

a

i

v

e

o

p

l



t

m

i





e

q

r

e

a



c

e

t

s



u

n

o



l

o

t

.

t

l

ê



a

o

m

P

r

n

o

l

a

i



e

b

e

a

l

c



l

i

u

n

h

o

d

a

p

e

s

a

g

d

d

r



d

e

,

o

a

e





,





a

m

r



F

a

ç

b

á

r

i

s

a

a

b

,

l

c

a

n

i



z

b

o

r

t

g

a

r

r

s



a

a



F

n

fi

b

a

q

a

r

n

u



a

o

e

d

n

n

a

e

c



u

m



a

j

e

p

s

e



n

 

n

s

é

 

t

t

q



m

o

u

o

a



i



 

e

s

s

 

a

e

 

s

u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

r

a

p

b

u

a

b

l

S

c

l

a

A

d

s

x

m

s

t

u

P

i

o

c

r

o

o

o

s

m

r

d

i

a

U

m



a

i

i

l

t

i

e

n

t

m

a

e

m

p

d

a

a

c

a

n

e

b

o



l

e

r

n

r

a

t

i

r

s

i

i

l

p

r

r

r

:

,

e

q

a

e

o

a

u

a

d

e

m

n

r



q

u

e



e

s

c

r

e

s



v

e

u



e

m



v

i

d

a



e



a

s

 

 



.

o

r

s

o



a



r

n

ã

a

m

i

t

r

o

r



l

e

t

i

d

,

j





,

a



m

p

.

l

a

o

u

e

a

s



u

b



d

e

a

s

i

c

a

m

e

 

õ

 

,

e

 

r

e

 

 

a

s

s

 

s

z



n

 

o

i

r

o

 

 

.

d

n

 

 

m

a

 

 

é

r

a

 

 



 

 

o

r

i

r

m

u

d

t

 

s

i

t

 

a

a

u

e

i

n

a

o

 



e

l



m

s



a

o

o

o

m

f



b

n

d

“

n

r

s







g

o

m

s

d

e

r

u

s

n

g

o

o

r

s

 

s

 

 

 

d

a

a

r



n

i



p

a



a

e

b

l

j

i

a

v



a



q

 

 

 

o

 

 

u

 

 

e

d

c

p

o

e

m

i

o

t

á



v

n

e

e

i

s

s



s

e

a

r



a

s

m

o

c



i

o

e

s

d



a

“

s

d

e

e

r

,

v



i

o

ç



o

c

s

i



d

d

a

e

d



ã

b

o

r



a

e

n

r



s

e

r

s

b

a

a

l

d

s

c

 

e

e

n

n

t

 

 

a



o

a

1

 

r

e

c

i

n

e

d

 

)

ã

a

 

 

 

o

ç

 

 

o

d

 

 

e

3

n

a

s

t



l

 

é

8

o

s

v

9

r



s

r

o

e

g

e

n

m

(

e

g

t

a



n

i

a

t

a



s



s

z

o



o

o

u

l



o

p

e

i

r

n

o

p

v

i

u

S

e

i

r

s





c

e





a

o

m



o



i

m

o

t

o



r

s

t

n

d

e

p

e

n

e

n

c

a

o



s

 

 

é

u



 

 

.

q

o

 

o

a



 

 

d

i

ã

.

…

r

s

o

m

o

é

ç

t

t

ã

t

u

e

l

t

a

c

e

u

r

i

o

n

m

s

a

r

v

o

s

e



a

o

e

o

e



r

l

r

h

u

a

t

b



q



t

m



i

s



m

e

a

m

u

u

c

c



o

a

m

d

i

n

m

g

a

é

n

e

ê

s

o

S

e

r

o

e



i

l



d

r

e

 

h

n

a

t

i





r

m

m



á

d

o

o

p



o

c

a

a

i

h

ã

v

v

.

s



n

d

o

u

s

i

c



a



r





)



q

b

p



s

o



e

n



a

u



o

a

e

8

a

s

o

o



o

i

f

o



o

u

m

i

m

t

n

d

a

e

v

s







i

e

r

g

t

u

a

a

o

e

e

m

O

n

r

e



n



g

s

m

d



s

s

á

u

N

s



ã

l



i

á



m



ç

u

b

a

a

a

s



v

l



i

d

a

i

,

a

n

d

t

s

t

u

,

n

e

s



i



e

o

e

d

8

o

o

s

á

0

m



t

0

n

i

a



r

o

s

e

B

2

a

s

d



d





F

s

a

m

r

s

u

e

f

r

o

e

t

e

q







a

c

f

u





a

z



i

a



o

a

d



a

m

e



a

e

ã

r



t

d

u



,



a



i

N

z

a

o

a

a



m

N

p

s



o





r

e

f

t

i

u

s



t

a

s

i

ç

é

r

i

e



s

e

s

e

i



o

n



s

m

m

,

v

 

u

s

l

a



q

O

n

o

o

e

a

r

r

i

l

u

s





o

o

)

s

E

l

c

8

o



e

s



o

o



p

e

.

t

f

,

s

p

i



a

s

a

e

s

v



c

:

o

a

r

j







s

m

.

m

e

o

m

a

a

,

c

e

d

v

8



g

a



u

r

z

a

s

o

e



a

o

r

A

N

a

f

g



A

r





e

.

F

o

e

e

(

c



g

i

o

a

s

e

c

h

a

e

d

l



i

fi

l

n

n

i



n

m

F

m

a



o

i

i

a

n

l

a

0

,

a

a

r

0

m

a

r

a



a

u

f

u

2

s

n



t

,



a

d

n

s

s

e



p



t

g

a



,

a

n

g

,

s

m

l

u

v

u

e

o

l

u

o

v

Q

o

o

m





m

s

i

u

fi

n

r

l

g



o

t



n

i

e



e

e

n



A

r

o

d

í

í

s

a

o



u

s

s

l

q

e

r

e





F

m



.

c

d

o

i

o





e



d

v

o

s

v

d

A

e



e

r



u

s

s

d





e

g

o

r

e

a

u

i

t

o

i

a

m



e



m

m

d

i



d

u

m

o



e

l

i

a

e

e

t

o

t

ã



q

o

u

ã

r

u

d

,

(

d

s

h



o

a

.

q



a

d

n

s



o



a

n

ç

r

a

t

v

l

t



)

e

e



s

”

e

,

s

r



a

h

a

i

ç

i



d



q

t



i

i



i

a

u

u

e

o

o

a

a

p

o

g

r





n

n

o

o

l

e

r

c

o

q

p

p

o

q

g

o

r

d



m

r

u

r

i



s

o

i

c





t

n

t

s

s

n

a



r

p

p

l

s

 

 

 

 

e

 

 

 

 



s

u

d

m

p

i

a

ê

e

u

i

a

r

n

g

o

t

a

o

r

e

n



u

o

e

m

j

a



e

l

o

a

e

r

o

r

a

a

c

d

m



c

b

a

n

a

E





a



r

v

t

n



t

a

é

c



o





a

r

m

d

e

s

o

a



u

h

a

r

v





r

o

p

a

r

m

a

a

o

i

l



l

e

e

u

b

e

g

e



a



n

n

n

o

b

s

e

r



r

m



i

b

o

o

r

a

p

f

e

l







,

o

u

o

a

p

e

e

s

s



m



o

s

t

M

s

u





a



s

c

m



d



s

o



m

o

b

p

a

p







u

o

l

o

s



e

s



o

g

o

s

t

t

n

l

a

o

s

i

i

a

B

m

i

c

a

a

a

c

r





e

n

a

o

o

t

o



e

õ

e

n

r

m

s

e

r

ç



a

a

c

o

u

t

a

l

a

n



e

s

p

n

e

s



m

t

r

a

p

e

é

r





a

e

n

o

a

r



a

ã

u

m

u

e

p

)

n

m

t

o

d

n

a

c

x





e

n

r

a

m



g

o

u

a



u

q

m

e

u

m

e

e

o

o

g



c

n

t

n

s

s

r



ç

t

e



u

8

l

t

u

a

a

i

a

n

h



e



n

a

c

r

s

o

v

n

r

o

e

l

(

b

c

0



n



o

0

,

 

e

m

e





i

i

o

.

e

2

d

s

r

s

s

i

r



a

o

r

C

t

m

r

a

n



U

a

l

o

a

N

i

.

d

c

d

o

a

p

(

s

c

a

a

m



e





s

a

s

a

a

b

C

f

s

r

n

e

m

o

e

u



u

g

i

,

z

m



e

a

t

u

n



u

h

e

c

e

n

s

o

n

l

a

r

n

s

o

e

o

h

e

s

v

t



s

b



n

n

n

a



t

r

b

a

s

i

 

a

r

o

s

o

 

o

ó

s

F

F

r



a

a



g

r

o



o

c

t

m

s

c

i

t

s

p

c

e



 





m

,

 

s



i

2

m

i

s

r

e

e

e



a

n

õ

o

h

a

p

g

l



i

l

a

m

ç



u

i



a

s

u

t

o

e

c

t

g

n

o

a

í

n

h

i

u

p

i

l

o

”



,

b



s

r

e

a

r

n



c

b

o

e

,

m



o



s

t

r



a

s

t

e

a

r

d

v

i

o

ç



o

e

s

r

a

 

 

 

 

 

s

e

r

g

e

i

b

g

i

e

n

t

m

i

P

o

t

s

a

c

p

i

t

o

r

n

r

d

o

p

a

c

d

f

c

i

p

a

r

o

a

E

i

n

f

q

u

a

t

m

c

e

r

s

o

n

a

c

o

r

c

e

s

t

i

t

b

u

o

l

i

ç

i

õ

g



e

u

s

e

o

s

e

a

a



u

t

p

u



u

t

n

u



ã

r

a

c

r

s

e

s

i

u







b

o

s

r

e

á



e

e

t

a



-

–



(

e



u

r



d

q

a

o

e



e

h

r

n

c

e

l

g

e

i

u

e

n

g

s

q

m





s



i

s

 

e

 

o

Z

 

s



 

 

o

e

U

r

l

a

u

O

e

a



q

S

s

v

e



a

e

t

i

i



n

q

t

q

t

u

e

 

 

A



s

e

i

 

,

t

a

i

 

 

e



u

e

t

e

 

 

a

s

 

 

 





 

s

m

m

e

 

e

m

a

d

.

e

u

l



s



 

 

õ

l

 

 

s

:

ç

 

e

o

e

a

r



a

a

i

p

d

n

n

c

e

s

z

l

d

s

e



e



s

d

,

a

a

õ

u

r



a

o

r

i

r

é



r

S



e

,

m



e

ó

e

n

s

u

s



)

d

u

s

d

3

a

h

o



8

p

o

r

s

o

h

s

i

o

s



a



c



t

e

9



n

l

1

s

s

a

i

(

e

o

S

s

a

i





s

d

n



c

n

a

a

s

a

a

r

É

n



s

a

e

r

r

z



e

m



â

e

d

b

u

r

u

u

o

a

b



.

t

i





o

l

e

s

e

s

a

s

s

S

i

N

e



m

o

c

n

b



d

e

n

r



i

a

õ

a

n

c

m

i

r



s

o

g

d

ô

i

o

d

e



e

v

ç

o

p

r

s

e



e

s

s

ã

t

i

e

n

n

t

c

e

o

n

l

o

i

i

o

o

l

,

g

e

m

r

a

r

t

 

 

 

o

 

 

u

 

a





c

d

o

o



m



c

 

 

 

o



r

e



x

p

 

 

 

o

s

 

 

 

t

o

 

s

m

 

 

a

u

e

 

s

n



t

s

o



 

 

a

s

e

 

o

m

e

n

e

ã

r



d

o

d

ç

a

,

r

e



a

l

)

o

s

s

n

s

h

-

e

i

e

l

e

m

t

a

i

i

n

õ

l

s

e

a

a

s

a

r

a

s

m

t

d



a

r





a

a



o

,

p

d

a

s

o





r

o

t

f

s

n

ç





é

s

a

i

r

o

p

a

o

d

a



p

f

i



s

a

v

u







o

a

d

n

o

e

j

o

d





e

ã

n

s

r

s

ç

l

i

a



a

e

g

a

i

l

p

a

c

s

e



h

s



i



u



m

m

e

o

i

n

b



s

e

d

r

s

b



o



s

o

e

ã

e

s

b



a

e

e



r



m

v

o

e

a

a

o

i

ã



s

t

s

d

,



s

g

o

)

a

i

e

p

d



v

n





c

3



e



o

s

e

r

a

8

i

u

b

e

9

a

q

o



s

r

c

)

c

e

a

m

a

p

i

8



n

g

e

s



s

-

o

,

a



r

ã

o



e

ç

ã

e

a

i

s

d

n

0



ó

p

ó

g

à

o

d

o

r

s

l

o





0

s

r

s

s

e



r

1

n

s

o



e

s

g

(

t

e

q

e

r

p

a



n

o

p

o

o

h

n

d

r

s

 

a

e



r

d

c



r

p

a

s

d

t

o

o

s



l

m

u

p



o

s

l

o



s



í

s

i

o

t

n

t

a



(

s

i

o

i

p

o



a

i

í





í

d

g

,

i

í

e

g

i

i

c



u

í

s

o

t

i

e



p

v

s

o

a

)

l

i

e

t

u

e

í

n

i

r

d

,



l



e



s

t

a

t

r

a

t

r

 

 

 

t

 

a

a

c

a

 

 

 

s

i



r

s



 

 

 

 

 

s

e

 

 

 

a

d

 

 

o



 

 

o

d

 

 

o



 

 

m

o

a

 

o

m

t

a

a

ã

é

o

r

a

ç

n

u

i



b



t

g

r

m

t

l

é

o

,

u

a

a

a



r

n

t

o

o

s

m

l



v

m



e

i

i

p

s

s

o

t

x

a

r

o

s

e

m

c

a

e



u

a



b

e

c



(

o

s

u

d

a

a

o





c

d

n

s

a

i

e

d



c

s

g

2

i

i



i



g

f



n

s

g



a

o

i

ó

e

r

fi

l

x

l



i

o

o

o

e

m



ã

c

d

í



s

n



p

,

s

ó

e

a

e

a

ã

d

m

r

m

o

u

b

c

o

p



o





c



m

e

s

n



i

d

a

v

a

s



o

e

d



r

ã

t



,

e

t

n

o

o

t

s

n

a

c

a



n

i

b



m

e

t

u

,



m

s

e

)

m

o

u

l

e

m

n

s

g

r



l

s

s

g

a

a

o

n

p

d

u

l



l

a

g

e



c

n

i



u

i

n

1

t

n

e

o

o

o

l

l

e

e

t

c

a

c

o

c



i



s

o

í

s

d

o

u

a







p

í



e

t

q





.

e

i

o



o

d



ã

e

a

i

z

ç

n

)

z

a

n



3

u

s

e

o

2

r

a

p





o

e

n

n

.

a

f



a

2

r

m

d



(

á

a







s

j

z

l

o

o



t

ã

ã

i

a

s

e

d

i

ç

s

e

a



S

s



i

o

u

n

o

a



d



o

s

a

o

a

n

q

o

m

n

a

m

n

e



P

s

h

c

a

s





o

o

e



r

t

p

c

o

a



s

s

ã

x

,

a

ç

i

l

n

e

s



i

 



i







l

o

o

c



a

d

 

n

e

a



a

e

i

a



n

d

c

.

a

n

s

o

l

i



o



e

i

x

i

r

m

,

e

r

.

t

e

u



c



d

c

s



a

a

l



g

t

i

F



o

s

m

m

,

e

e

e

n

o

v

o

é

j

p

a

r



o

o

i

e

e

ó

l

t

n

d

o

e



s

p

r



u



t



3

p

s

s

,

8

e



a

m

p

a

o

f

m

m

r



a



r

9

d



a

e

é

)

a

i



o



r

m

e

s

m

a

r

u

l



m



a

o

p

e



n

e

r

o

m

i



g

e

i

,

c

d

b

s



g

d

o

e

,

s

u



e





e

m

1

o

s

t

o



ã



s

c



ç

o

é

t

i

n

ã

v

l

s

u

a

e

a

n

a

a

e

i



o

o

u

r

i

c



t

q

o



e

e



ã

i

s

d

o

s



s

n

s

s

r

o

-



d

n

s

s

a

a



i

i

d

o

o



u

i



a

d

c

,

m

c

O



l

s

m



o

c

r

r

o

x





o

n

e

o

d

a

l

t



s

l

i

a

q

i

d

ã

c

a

.

e



o

e

p

o

m

r

n

(

a

n



d

b

d

e

d



c

a





ó

b

a

r

c

u

a

o

n

s

o

A

t



r

h

Z

o

l



F

u

l

n

e



o

a

e

c

.

z

p

t

s

o

i

i



o

c

n

c

a

n

e

p

n

o

i

n

n

n

e

s

m

a

m

a

o



o

o

d

t





c



r

u

U

p

u

u

d

ô

r

s



e

t

c



e

ó

u

n

O

a

r

e

o

n

i

e

e

t

o

e

m

d

s

,



r

n



e



i

n

a

e

a

a

g

u

i

s

s

e

u



a

o



s

a



i

r

S



g

õ

m

e

u

e

r

(

o

n

i



m



c

o

q

s

o

ã

h





r

d

a



q

o

f

r

r

r

q

v

b

o

p











a

n

o



d

o

o

a

,

ê

o

c

m

u

e



a





e

o

a

a

d

d

d

ç

n

o

s



o

a

a

i

n

e

s





r

v



É

a

d

r

a

d

r



u





g

n

o

,

n

e

i

c

1

i

r

e

a



u

a

d

ó



ç

i

a

C

b

n

o

g

t

,

.



2

o

m

a

s

m

n

o



u

o



c

–

.

c

o





p

b

p

,

s

s

e

ç

e

i





o

o

t

e

h

i

n

r

t

r



i

b

g



e

s



e

e

s

n

s

s

o

d

a

s

e

p

i

i

e

d

l



n



,

o

o



3



f

o

o

8

,

é

-

t

9

r

d

u



c

g

a

q

:

n

e

t



r

a

m



á

r

e

i

e

A

s

s

a

e

e

r

1

r

t

z

n

s

t

n

d

A



 

 

 

 

 

 

s

o

b

p

r

o

c

v

o

s

v

o

n

e

e



t

c

i

u

v

o

.



n



t

r

a

e

s

c

n

s

g

o

o

t

n

p

f

r

s

b

ó

p

r

i

o



l

o

l

i

o

i

m

 j

u

o

r

n

c

g

o

e

m

c

o

u



r

o

d

(

e

F

s

o



e

i

r

N

i

O

a

n

a

s

,

d



2

,

0

e

p

r

.

i

o

o

e



e

d



o





s

e

A

o

n





l

,

n

t

a

g

e



i



,

c

m

t



v

o

e

r

ó



i

n



r

t

d

d

e

a

r



,



e

m

a

t





r

s

e

a

l

b

,

e

a

u

 



a

l

i



e

a

e

 

e

h

 

 

o

l

o

 

 

s

 

 

 

e

n

 

,

a

n

i

e

 

e

m

a

 

 

,

l

 

 

r

d

 

 

 

t

d

 

,

m

n



 

l

e

e

t

o

a

m



a

i

e





n

m

,



o

o

a

a

m

l

l

r

m

m

h

v

p

s

o



a



c

o

t

n





i

e

a

e

r

m

s

v

a

o

,

r

o



i

o

r

e

o

r

t

b

n

a



p

o

i

z

o

i

p

s

,

i

p

m



e

r

e

e

o

n

u

r

a

d

o

p



z

n

l



a

d

e

,



e

e

o

r

a

r

o

e

3

d



o

l

a

t

s

r



a

o

e



i

l

s

m

n

q

o

u

l

e

s

u

i



a

o

b

i

d

.

 

.

 

a

c

c



n

l

a

c

i



s

e

s

i

z

h

m

o

,

g

o

m

s

e

r

r

e



r

 

 

o

p

 

 

 

 

q

i

i

fi

ê

t

c

.

e

d

 

 

,

m

 

 

a

 

 

e



 

 

d

a

 

o

a

i

 

 

d

m

 

,

e

)

u

 

e

u

t

r

n

u



 

 o    

d

a

u

n

v

ã



 

e

ç

4

u

a

u





u

z

q

a

,

.

q

o

i



z

a

g

n

i

i

i



n

v

 

r

a

q

n

a

c

o

l

c

í

a



 

 

o

 

 

 

 

 

 

e

d

)

b

.

n

a

o

o

o



8

i

,

l

r



n



2

r

b

 

o

o

s

o

ã

v

n



l

ç

a

7

b



0

s

9



a

i

ê

a

e

0



1

e

,



p

t

o

a

d

u



l

n

i

q



r

e

t

o

n

p

2

n



o

d

a

s

a

d

(

d

e

a

l



e

,







m

a

o

n

e

a

o

a

r

d

g

e



o

E

o

c

s

r

u

o



i

c

c

e

o

d

,

m

z

 



a

i

n

o



a

m

n

R

f

ã

n

n



m

f

o

I

r

a

a

p



r

A

,

u

i

:

n

a

s

l

o

m



c

o

d

a

p



ã

a

F

l

a

o





i



ã

c

o

b

e



i





s

s

á

e



S

u

c

s



é

a

o

I

m

u



m

v

m

s

g

u



a

i

s

n

.

r

c

e

j

t

e

n

u

é

m

p

q

n

E

n



e

C



,

i

i

o

s

n

–

e

e

z

a

m

(

e

t

l

r



a

e



s

f

d

m

u





m

s

p

,

e

i

i

o

a



d

n

ç

s

n

d

z

s

s

m

e

i

a

e

s

a

a

s

a

s

t

r

e

r

r

r

o

a

p

e

o

a

l



n

r

i

t

e

d

F

ã

c

i

d

i



t

f

i

o



a

a



n

o



m

s

o

o

m



p

n

i

h

s



e



m

o



õ

)

i

i

r

l

c

e

e

e

o

n

u

a

m

a



u

c

a

H

,

q



c

n



c

e

e

8

u

s



p

0

e

n



e

,

ê

l

r

h

o

t

o

u

o

)





b



m

q



o

é

e



a

s

n

t

o

o



m

c

m

t

m

a

t

c



l

m

o



u

n

s

a

i

e

i

0



s

s

c



i

x

r



i

i

s

e

q

e

o

r

8

n

2



r

c

o

s

n

o

a

ã

n

ó

e

,

ç

p

9

u

(

a

r

d

e



t

p



o

o

r

ó

m

n

ã

o

ó

s

1

o

m

a

I

l

n

t

(



o

e



t

a



z

p

,

o

n



s

o





,

e

z

e

r

e

d

e

u

e

a

v

o

o

z

r



r

q

s

r

o

r

c

ç

a

r

e

c

i

i

t

i

a

m

p





m

n

.

a

l

a



t

z

a

s

n

u



p

i

-



e



c

p



v

p

e



p





p



i

s

 

i

n

i

m

e

 

n

d

r

s

s

a



a

s

o

o

o



e

m

l

ã

o

ç

o

t

d

a

u

o

ã



r

c

l

s



m

p

,

a



j





i

h

a

e

a

)

h

c





i

s

t

s

o

l

a



e

;

r

s

o

e

a

a

e

o

e

z

v

d

t

e

p

e



o



s

–

i



m



r

a

e



a

s

o

9

n

o

,

e

,

m

S

F

r

g

a

s







a

a

e

,



o

i

o

d

m

e

ã



d

a

r

,

d

m

ç



ã





u

e

r

n

8

q

,

i

t

s

s

a

u

o

e

m

a

a

u

c

ç

r



o

u

n

e

n

u

,

a

t

o



a

a

z

i

l

e

i

t

g

x





p

“

e

s

e



t

t

e

u





n

n

o

i

m

u

a

s

e

o

p

e

s

t

o



t

q

u

a



s

n

s

q

0

e

q

o

e

e

n

c



m

a

o

;

l

n

a

s

r

r

o

d

e

ã

ã

e

e

d

ç

n

b

r

s



a

e

i

s

o



r



 

g

p

i

i

e

e

i

f

.

a

e

b

s

)

ó

r

s



e

o

n

a

i



o

t

p



r

m

m





S

o

l

e

ã

q

t

o

e



n



n

c





o

n



v

,

l

é

u

é

á

u

e

o

a

n

d

o

N

s

a

i



g

ó

r



a

o

d

e

ã



d

r

a

5

n

p

n

r

n

e





ç

d



s

,

a

a

a

a

e

z

s

n

i

r

u

p

a







a

b

.

o

e





p

q

o

h

r

i

u

m



t





r

u

e



o

e

r

t

,

l

p

d

a





g

e

s

r

a

a

ã



m

t

s

o

,

r

e



2

e



f

p

i

n

;







s

a

,

a

a





e

o

,

o

l

d



a

a

a

m

a



v

c

7



e

n

9

g

,

o

t

i

c

s

ç

u

e

ã

t

i

a

i

1

i

o

c

a

s



n

s

a

u

ê

e

p

o

u

l

d





q

o

a

m

o

C

c

z

n

fi

i

,

i

o

e

e

u

e

l

e

fi

o



e

n

i

c

s

z

ç

g

e

n



n

c

i

a

o

s

d

N

u

o

s

A



p

l

t

e



n

n

d

a

s

o

N

c

í

m

e

z

c

i

e

r

,



t

s

d

a

u

s



i

i

n

p

m

n

o

-

i

c

t

j

l

u

n



b



c

]

n

c

n

c

o

o

ê

,

u

q

n

E

s

d

t

…

i

é

n

i

o

l

ã

-



u

e

é

a

n

d

s

m





i

n

i

i

,

v

o

A

v

e

a

c

e

t

u

r





i

s



e

R



n

c

s

c

c

u

r

m

I

o

a

ê

d

l

a

e

[

A



A

j

a



q

c

u





s

a

a

e

c

n

v

S

m

u

i

t



fi

o

t

E

r

q

c

e

C

i

s

s



s

a

q

i

s

a



a

a



m

m

i

n

r

m

e

e

o

fi

a

l



d

a

u

d



j

m

e

o

,

o

q

e

a

n

v



u

n

e



o

e

q



r

m

g

a

m

a

í

o

(

r

n

m

b

o

p

o

d

f

o

e

c

a

o

o

m

m

d

d

s

o



a

i

C



n



o

a

e

]

a

s

r

…

i

i

m

h

s

c

r

a

[

A

n

o

n

a

ê

m

i

r

v

o

e

s

m

e

s

,



g

u





o

s

m

c

n

d

o

d



a

l

o

o

s

n



p

í



i

R

a

s

e

z

a

a

e

s

s

d

m

s

a

o

o

 

 

”

n

 

 

 

 

 

 

 

 

G

r

g

o

e

s

r

d

f

a

o



o



s

g

i

i

u

m

s

e

p

t

e

l

e

p

e

t

e



t

d

o

c

i

a

f

e

r

u

a

n

q

u

e



e

r

F

e

i

b

r

n

ã

o



P

c

l

o

o

d

q

g

u

i

u

r

i

n

e

s

s

s

e

o



n

d

e

g

O

e

n

a

m

o

t

c

a

g

i

c

fl



,



a

i

t

r

e



i

,



é

m



a

u

s

m



a

p

a



r

e

a

s



t

a

r



u

p

t

r

u

ó

p

r

a

r

i



q

a

u



e

h



i

n

e

ã

r

o

a

r



q

s

ó

u

 

i

 

a

 

 

 



e

a

d

r

g

a

a

u

t

2

o

c

o

o



e



c

o

u

m

t

8





a

-



m

z

t

i

e



t

s

t

p

o

n

a

s

o

r

q

e

i

o

u



p

s

,

r

n

i

s

t

e

a

e

z

t

a

i

t

m

e



u

s

d

m

d

p

s

d

t

o



i



i

a

r

e







-

u

 

s

,

d

 

 

s

i

n

 

 

e

a

 

 

e

õ

c

 

o



ç

r

m

d

o

i

a

e

i

d

u

i



s

i

t

r

a

 

 

o

 

.

a



e

 

 

O

i

v

u



u

l

d

e

s



d

c

e

r

e

l

s

v

.



e

a

n

g

O



n



i

d

u

o

l

t

r

m

o



o

n

o

d

p

e

o

x

m

e

e

n

t

i



 

 

 

 

a

c

l

e

 

 

 

o

 

 

m

 

 

a

p

o

 

 

n

t

m

 

o



í

 

 

)

l

 

 

o



e

 

o

.

o

 

a

d

 

 

e

d

e

 

e





t

m

a



a

 

z





 

,

t

,

o

n

e

d

a

)

ã

o

g

c

a

3

n

z





i

e



o

m



s

a

 

,



m

 

 

l

n

m

i

8

e

a

a

c

9

(

d

m

o

a



a

1



i

a

 

 

s

i

 

 

s

e

a

r

a

a

u

b

F

r



(

o

r

o

r

o



i

c

o

c

a

a



f

o

a

e



m

d

t

s

r



o

c

 

 

a

i

g

l

c

á

o

g





g



e

t

a

e



s

f

i

d

 

s

r

t

 

 

 

 

 

 

 

 

a



a

t

z

n

e

n

a

n



u

e

a

m

g

l

:

v

e

i

e

u



d

e

u

s

í

o

e

ó

a

l

d

õ

t

r

o

i

ç

s

e

p

d

o

e

d

t

i

i

i

s



d

h

o

a

d



o

o





m

S

s

n



r

e

n



G

e

o

o

i

m

s

t

u

u

e

d

o

m

c

n



õ

b

a

n

q

ç

-

u

a

r



o

n

a

a



m

m

q



s





l

r

a

p

q



j

r

a

t

u

d

c

o

e

u

r

e

m

o

n

i

m

i

o

t

s

h



d

e

c

r

r

a

m

e

a

i

e

e

ç

,

(

a

n

n



e

n

R



s

s





s



a

e

o

a

a



d

ã

c

r

e

n

s

i

c

t

z

d





o

p



o

i



o

s

a



i

e

i

m

a

m

d

s

t

o

n

e



s

e

r

d

o

d

ú

p

e

e

b

e

e

í

d



p

m

d

d







u

m

E

o





s

t



m

r

u

r

e



d

q

s



e

e

a

,



t

e



a

r

s

a



d

a

r

a

ç

i

l

u



c

m

m

e

a

o

r

.

l

u

n

e

e

q

s

a

o

e

o

n

R

m

a

o

õ

a

(

a

r

d

t

i

d

a

n

s

a

e

u

m

c

e

d

o

i

d

F

a

R

l

a



r

l



l

p

f

u

a

s

t

a

a

t

q



s

ç

t

R



u

s

q

F

o



r

c

i



l

i

a





i

a

n

n



-

a

,

c

i

p

o

a

p

s

s

m

c

r

i



m

d

t

a



i

r

o

o

e

o

)

a

e

r

e

e

e

u



i

c

i

m

.

í

v

s

o

r

c

h

t

t

a

e

n



h

m

s

c



r

s

ç

e

a

r



r

s



a

b

t

e

a

e



,

r



g

n

m

o

a

0

h

)

p

d

0

c

d

-

o

é

c

e

e

s

a

s

d

p

n

o

r

a

m







ã

e

l

o

m

p

v



m

s

r



n

e

r

p

(





a



e



t

c



n

b

r

s

g

o

h

o

t

o

s

l

r

c

s



e

u



n

o

i

e



n

u

e



r

a

f



g

o

e

e

u

s

e



c

o



e

n

i

e

e

d



n

t

d

l

r

l

e

,

a

e

s

d

g

d

u







r



s

a



e

a

r

,

r

u

s

a

c

)





o

q

e



j

s



e

q

b

o



e

e

e

o

i

t

s



a

e

i



,

h

d

n



o

n



e

r

,



o

n

o

e

d

i

o

a

t

a

a

s

l

a

s

o

u

b

 

a

o

r

.



u

c

i

o



c

c

a

)

,

m

r

é

l

o

e

c

0

r

s

t



e

i

t

e

t

d





o

g



e

t



a



n

1

ã

a

r



s

p

m

b

l



a

t

a

p

p

d

.

a

a

e

e

a

h

s

ç

l

n

t

d

p

e

n

p

o



l



h



r

,

i



a



a



c

m

e

a

o

o

i

s

u

i

e



a

)

t

a

s

a

u

r

c

n



t

a

a

q

l

n

i

m

s

a

d



l

e

F

M

o

i

n

r



r

n

o

o

a

r

r



e





a

e

r

i

s

e





e

o

i

m

e

n

t

s

g

a



e

n

n

s

a

o

a



e

a



e

u

p

d

e

r







s

d

é

e

e

e

r

m

,

m

e

c

6

d

u

e

o

d



d



o

o

r



m

r

d

ô

o

p

i

C

n

d

t

i

1

d



l

n

a

n

a

o

i



i

o

l

,

u



u

u

p

n



a



q

-





a

a

0

o

d

d

m

q

s

o

r

r

o

o

n

d

b



u

2



m

i



r

é

h

n

n



o

s

o

c

e



o

o

e

a

x

m

a



m

N

i

s

m

n

d





a



o

,

t

i



o

a

a





m

a



o

,

m

r

é



s

e

o



o

i

b

m

o

r

o



u

p

t

i

t

d



e

n

.

n

i

u

o

fi

t

i

s

r

t

e

,



c

c

o

n

a

m

t

l

g

s



n

a

a

o

a

a



ã

c

t

o

a

o

l

l

a



a

s

r

o

o

t

a

A

s

a

t

t

L

o

d

s

c





u



i

o

e

r

ç

t

r

s

á

c



t

t

s

a

t

s



e

u

n

s

d



e

m

c

E

s



a

a





r

s

í

d

a



r

r

o

n

p

e

o

l

i

s

,

s

m

s

n

o

a

a



e

e

e

p

d

U

i





c

z



p

u

o

s

e

c

s

e

e



g

n

o

e





g

,

n

i





i

i

m

,

m



u



m



m

d

s



G

o

n

u

e

e

a

,

O

c

t

c

s

F

o

s

n

m

m

i



l

e

,

a

c

a

n

t

m

s

l

a

n

i

e



n

i

r

u

m

a

o

c

q

o

r

e

s

a



p

(

e

n

o

l



r

a





o

i

o

 

e

d

r



é

n

i

t

S

d

a

l

r

t

n

t

a

o

m

a

r

i

r



i

i

e

O

m

p

n

q

p

é

a

o

o

n

:

d

e

n

a



a

z

a

r

o

d

F

a

o

m

e



p

m

u

c

R

c

b

c

l

n

a

m



o

G

a

z

d

i

d

d



s

r

c

o

o

o

(

i

r

n

m



t

t

n

i

o

n

o

u

i

i

a

ã

c

r

l

r

m

a

e

o

F

ç

-

r

f

p



a

a

n

r

,

c



i

e

i

m

O

D

l



a



v

r

i

e



a

a

s

i

g

e



s

i



e

r

r





c

e

d

c

e

o

n

o

d

n

i

t

s

c

r

i

a

a



d

r

e

,



o

r

n



a

ã

r

o

m

i



e



s

t



o

e

m

o



n

d

t

e

r

n

o

 

a

 

r

t

e

 

 

 

 

 

 

a



r

d

o

i

u

p

r

a

o

S

I

i

m

l

i

o

u

e

o

s

t

t

u



o

u

e

e

i

B



s

n

n

e

i



m

z

c

a

o

l

d

t

g

e

.

n

í

n

t

t



)

á



e

l



,

s

-

e

o

r



o

f

v

s

a

i

e

.

l

a

v

r



a

E

r





e

n

s

,

s

a

e

p

i

d



d

e

e

o

c

c



n

s

n

o

c

fi

a

g



u

,

s

o

l

e

a

n

n

a

a

s



o

fi

u

m

d

f

u

n

r

a

z



a

d

a

r



o

r

e

s



-



n

s

m

d





n

a

o

e

í



s

d

i

l

e

i

í

u

c

m

a

n

g



ç

(

o

p

a

T

r

r

p

e

s

í

p

s

i

c

t

c

u

a

t

e

r

c

a

m



A

d

l

o

s

s

p



l



t

u

t

s

e

ã

o

i

n

o

-

i

a

t

t

r

r

a

a

l

í

e

i

a

o

o



e

n

d

j

o





i

p

a



p

e

a

r

d

r

e

s



,

l

,

e



a

á

a



t



a

n

r

o

c

c

t

o

d

r

c

t

i



g

o

a

s

l

m

o

t

s

ç

ã



B

m

a

e

o



d



o

g

n

a



n

t

v

P

a

o

o

e

l

r



d

a

i

e





r

s

d

e

”



i

t



l

a

i

ç

u

i

f

s

e

c

n

(

2

g

0

a

ã

g

0

d

o

u

2

a



ê



p

s



i

e

e

r

s

e

s

s

s

n

i

a

t

e



o

s

S

O

U

Z

A

,



2

0

0

4

,



p

.



5

)

n

g

.

 2

 



r



)

a

a

r

e

g

e

s

ã



 

o

l

O

 

 

e

 

r

 

 

N



i

o

u

e

t

a

u

m

 

,

 

n

e

o

e





e

z

e

p



e

s

o

r

c

,

f

i

d

 

 

 

i

 

o

 

 

d

 

 

é

ã

a

 

 

a

ç

 

 



v

i

e

o

,

 

 

o



e

 

a

d

o

 

-

m

r

 

c

n

o

s

a

e

i

e

g

s

t

b

c

e

i

r

á



n

v

l

s

,



c

o

i



s

e



d

i

e

s

s



a

z

s

s

a

e

n



v

r



a



e

p

o

d

v



r

o

a



a

u

o

h





e

b

r

s

a



a

r

u

l

i

c

a

ã



g

m

c

r

a

n

m

a

i

o

a

s

.

n

s

l



a

d

t

i

L

s

e

o

t

l

i

o

c

l

s

s

e

e

i





i

r

a



t



s

u

o

c

o

o

m

b

o

,

s

a

s

i

e



o

r

s

p

a

e



o





a

d

d

i

a

l

i

d

a

a





o

e

t

e

l

s

m



b

í

a

n

g

o

e

 

 

 

 

i

g

r

x

a

u

u

 

a

p

 

,

o

 

s

 

 

o

a

g



a



a

a

e

r

u

l

p

u

r





a

l

l



e

e

l

 

í

n

e

i

n

g

,

i

 

 

 

 

 

e

 

 

a

 

 

d

a

t

m

i

c

 

 

 

a

 

 

e

a

 

 

s



r

s

s

e

s

 

 

i

d

e

 

s

a

a

í

e

a

r

d

t

i

m

u

u

u

d





r

n

 

 

s

n

s



g



a

u

r

o

a

o

d

s

s

i

 

 

t

o

m



a

a

t

l

:

a

l

i

 

 

r

m

i

a

n

u

b

p

t

r

d

d

s

o

a

a

m

á

o

a

i

e

c

“

m

r



s

o

i

t

e

d

u

M

f

c

g

n





n



í

i

m

é

e

o

d



m



n

s



e

s

i



a

e

m

g

a





r

í



n

s

e



 

n

a

d

s

 

y

t

n

a



d

n

m

l

s

i

i

a

e

d

a

c

r



s

s

i

a

L

s

 1

l

d





a





r

o

i

a

a

ã

e

r



t

ã

r

c

t

o

a

a

s

n

ç

á

n

p

g



m

n





o

fi

m

ç

e

o

o



a



r

p

s

n

d

o

i

s





u

c

m

n

e

i

m



a

o

u

n

a



l

s

u



u

e

i

g

é

d

u

m

g

m

a

d

e

r



n

o

c



a

í



é

b

s

a

n

s

o

i

l

m

a

a

t

a





i

s



e

s

i

r

i

a

s

r



o

d

e

t

x

i





a

C

e

o

a

c



d

t

e

n



i



u

e

o

,

.

e

l

n

s

e

a

a

i



e

o

s

o

s

i



n

s

,

m

]

n

ç

e

á

s

e

a

r

e



3

(

,

a

g

c

e



s

í

a

g

r



ú

a

)

n

r



n

4

o

o

a

e

0

l

p



g

0

o

i

u

c

o

e

é

í

2



d

d

fi

d

m

n

e

í

l



d

c

,

s

n



o

i

i



e

s



A

r

s

a

s



p



,

e

.

s

r

i

(

e

a

ê



d

c

b

õ

o

e



o

ç

d



[



u



a

o

e

g

s

z

p

u

a

u



t

u

o



r

g

s

s

o

n

o

s

a

a

s

p

r

e

o

a



u

t

í



e

l

p

S

n

u

l

r

õ

s

n

u

l

a

a

e



ç

p

E

e

o

u

c

l

í

i

o



,





t

s

o



e

n

u



0



a

p

s

d

s



N



g

c

c

s

e

e



r

a

m

ã

e

n

t

u

n

a

p



ç

d



i

q



m





o

u

e

s





,

a

o

a

a

r

r

s

x

s

u

r

a

m

e

o

e

e



g



c

õ

,

n

c

l

s

o

e

n

fl

e

ã

u

o



í

a

i

r

,

l

r

m

t

ç

q

i

e

e

a



h

s

l

f

s

r

b

i

o



e

,



s



c

a

s

a

R

m

d

e

a

r

i

a





s

s

i

e

e

s

e



h

p

a

n

m



s

ô

s

u





l





u

,

c

n

M

m

t

e

8

a

t

o

i

s

c

i



d

g

e

i

t

u

1

m

t

s

q



s

s



e



s



n

i

e

o

s

l

d

e

à

a



c

p



l

m

n

l

e

d

n

a

r

e

í

o

n



u

C

e



g

o

n

s

n

p

s

e

a

i



i

M

i

s

r

a



e

a

m

r

o

A

õ

 

u

n



d

h

i

g

m

a

n

í

r

o

d

o

l

e



n

c

o



ç

ó

t

F

a



r

3

n

e

,

a



r

a

u

o



u

q

ã

s

 



t

t

a

r



O

o

a

e

e



i

s

r

.

o

e

t

e

c

i

s

d

c

r

z



.

-

a

u



a

x

p

d

a

d

í



o

n

s

d

l

a

u

e

o

r

ê

g



p

r

e

l

m

i

v

n

u

r

e

e

r

t

m

i

i

p



a

o

n

s

r

C

i

a

u





v

l

i

a

g

e

d

t

s

.

a

c



a

r

u

e

s

e

r

s

s

e

u

i

x

e

q

x

c

b

r

n

u

r

-

o

o

m

e

o

a

r

8



ã

p

e

ç

g

e



o

r



u

o

p



9

é

s

a

r

n

t

d

r

o

i

s

i

b

p

m

o

n



l

a



9





i

g

r

a

a

o



d



R

m

a

ã

a

,



p

u

e

p

1

e

a

n

—









d

n

l

l

a

r

r

i

m





e

s

,



a

p

a

i

o

o

S

t

r



r

o

m

a

s

n



a

g

n

o

u

t

e





m



o

ã

u

p

o

n

t





t

o

t

r

a

s

s

o

s

s

 



,

u

r

a

o

N

a

c

p

.

é

m

s



)

b

m

a

e

a

c

o

F

u

r

i

N

m

q



m

o

e





e

r

m

A

c

t

1

e

,



o

o

a

,

n

1

m

R

s

h



b

R

o



p

M



u



t

R

a

e





r



e

t

o

o

s

m

,

r

E

o

u

p

q

r

z

8

a

n

d



é

m

a

a

c

t

a

H

z

a

r

c

T

s

m

p

i

i

c

i

o

t

n



c



u

a

0

m

n

r

M

t

i

u

e

u

i

n

m

(

s

l

r

r

o

e

0

a



f

2

s

l

s

n

d

A

o

 

 

 

 

 

 

 

O

r

e



s

E

o

l

m

a

s

o

c

i

s

v

o

l

o



i

n

e

í



s

,



c

o

S

i

0

r

o

o



0

p

s



s

2



s

e

o

(

r

e

c

v



o

f

e

o

a

p

o

h

p

z



r

n



u

s

p

o

s

o

a



.

e



n

e

)

r

e

e

d

2



s

g



e

a



s

d

a



d

o

l

i

1

n

m

i

r



i

o

á

o

s

a

n

s

i



c

a

a

u

l





m

t

i

,

s

o



í

s

o

a

p

p

a

d

u



m

a

r

v



o

c

B

r

n

e

i

s



l



í

í

)

v



d

4

i

s

g

c

e

i

o

a

e

n

c

f



s





a



i

s

s

c

r



o

a

t

a

o

i

n

i

i

ã

d

e

r

g

n

n

s



g

t

s

t

a



a

u



c

e

n



m

u

r

e

o

e

d

p

í

m

s

e

m

d

o

u

ç

r

e

l

o

d

(



t

ã

a



m



i

c

o

a

l

ç

p

d

i

o

o

n

õ





l



u

s

o

b

s

g

e

m

r

p

í

t

ã

a

n

m

e

s

n

e

a

l

i

o

o

c

s

a

E



i

i





a



l

a

s

p

n

a

o

í

m

s

t

r

d

a





 

a

a

 

s

n

 

.

d

n

s

 

o

i

e

o

r

d

v

g

e

 

,

o

 

s

 

 

 

O SIGNIFICADO OCIDENTAL OCIDENTAL DO SIGNO RAÇA A

p

o

p

u

c

s

d

e

r

u

t

e

i

r

e

a

r

e

l

u

l

r

A

p

m

é

u

r

x

f

m

o

a

c

r

o

r

p

e

o

a

n

q



fi

g

c

,

u

s

-



f

s

q

r

r

i

ç

a



c



e

o

m

t

o

i

r

s

i



n

m

z

e



d

é

e

s

c

A

e





i

e

n

t

m







a

d

a

o

c



a

o









m

m

o

n

l

e

r

u

g

a

ç

m

u

ã



m

o

p

a

,

r

s



o



n

c

t

ã

e

e

o

s

o

s

r

 

o

i

 

 

a

 

 

s

 

 

 

 

v

o



a

o

.

a

c



r

c

r

r

r

t



a

t

a

u

,

g

o

r

o

o

d

e

a

a

f

o

f



n

t



n

n

i

v



e



e

e

o

s

é

d

d

g





j

a

a

í

a

u



m

d

,

s

d

o

n

e

i

e

l

m

t

d

e



a

c

o



o

n



u

o

a



p

e

d

e

,



u



c

a

ó

q

a

d

i





s

o

e

a

i

i

v

d



r

r

s

r

u

ó

o

a

á

b



a



t

p

d

o

l

t

o

s

ç

a

l

c

c



n

h

o

l

n

i

l

s



e

t

i

a

s

n



r

m

c

e

e

t

i

p

r

a

n

v

t

M

ç



e

ã

i

e

b

u

o

s

z

a

a

ã

ç

s

2

o

 

o

1

 

)

s

 

.

4

s

 

s

n

0

 

o

a

n

e

d

c

(



d



i



a



o

r

e

d

o

ã

e

b



ç

m

m

o

i

a

 

 

s

 

 



e



e

o



e

u

r

o

,





a

o

i

m

o

s

i



i

n

e

r



e



a

p

ó

m

o

e

m

o

n

s

-

n



t

o

p

a

g

s

m

o

e





o

ã

d

 

o

u



r

e



é



r

e

 

f

a

p

l

p

 

d

i

r

e

r

m

i

o

b

n

t

l

a

a

,

d

e



a

m

r

t

a

e

v



e





c

m



n

e

c

o



a

e

n

d

s

u

i

a

m

à

s

a

o





i

i

j

e

i

ã

a

m

e

o



o

s

d

e

d

p

e

f

e

c

i

m



d

,

e

r

í

e

n

n

fi

d

i

c



b

r

a

m

t

a

o

p



n

s

e

d

a

o

s

u

 

d



q

 

e

d

 

 

 

a

 

 



e

r

a

t

r

u

m

l

o



 

 

o



n

a

ó

o

 

,

n

 

m

 

 

a

u

e

é

n

s



d

b

p

a

e

p

ã

n

i

m

x



e

i



m

ç

r

f

 

 

 

 

 

 

o

u

t

a

.

f

e

g

m

o

x

e

p

c

n

e

i



e

n



r

l

i

d

a

A

e

m

a

t







d

n



r

o

i

m



n

o

E

a

s

c

ã

l

a

r

e

z

a

d

o

t

a

i

n

p

e

r

n

.

i



d



o



o

o

L

,



m

t

d

c

l



o

a

e

e

)

t

d

o



e

ç

r

c



4

u



s

j

1

a

s



e

0



a

a

a

c

r

c

b

2

e

d

r



d

i

m

(



t

u

e



s

á

l

a

b

e

a

f

a

m

o

n

ç

M

b

c

o



u



m

m

a

e

i

e

r

r



t

l

e

l

m

í

b



l

e

l

o

m

d

r

ç





o

r

s

i

b

p

e



h

M

p



a

c





s

e

s

a

A



a





e

s

s

t

r

l

d

i

e

l

a

e



n

s

t

c

o

d

n

e

c

i

e



p



r

õ

o

l

l

a

i

r

i

c

n

o

d

i

a

ç

n

g

c

o



u

c

t



h

e

o

á

p

d

s

c

d

s

b





n

r

r

s

a



e

e

t

d

l

e

o

r

n

 

A

a

a

m

a

.

d





o

p

a

a

p

a

c

u

i

t

.



m

n



i

d



c

s

s

r

á

o

v

a



t

Á

a



i

o

o

e

p





m

s

e

e

c

m

a



ã

o

e

n

i

i

d

m



n

u

n

o

o

o

e

r



o

e





fi

ã

g

p

o

ó

a

a

a

ã

s

c

l

c

s

x



a

r

o

t



i



e

n

á

r

s

fl

e

p

u

ã



t

e

s

o

s



d

s

i

i

s



ã

n

t

i

ç

e

a

h

l

a

n

a

o

a

z

p

d



m

e

t

f

l

e

d

i

s

n

ç

o



s

Á

fi

o

c



a

c

n

g

i

a

e

a

r

v

e







n

e

o

r

i

o





s

r



s

ó

p

a

e

a

p



u

n



i

d

i

e

a

a



c

d

e

n



u

m



m

,

e

s

a

fi

o

l



c

d

o

s



a

e

u



a

q

o

n

l

s

s

l

e



ã

b

i

r

d

é

i

o

l



a

s

e

á



t

r

e

o

u

p



ã

o

i

d

a

m

é

i

o

ç

c

u





n

a



e

,



L

n

,

d

b

p

a

n



d

c

S

s

s

n

i

u

e



s

a

a

g

d

)

e

m



e



d

i

 

n

9



a

a

a

r

a

c



p

Á

s

s

i

i

s

a

e

e

0



r



c



o

s

a

a

s

ã

a

u

i

fi

.

a

z

é



s

r

0



,

e

g

2

,

a

d



(

o

E

s

a

i

c

ç



r

o

a

m

i



u

c

i

u



d

o

t

q

o



s

n

a



a

a

d

m

a

e

i



c

e

t

U

H



m

n

e

n

t

a

n

i

l



ê

d

ú

a

e

g

n





u

n

i

s



q

i

v

a

s



e

u

e



i

o



r

e

n

d

õ

s

s



o

e

r

s

n

s

d

s



i

e

o

s

g

d

t

s

g

N

a

n



e

r

e

s

d

u

r

i

o

n

p

m



E

n

u

m

o

l

o

s



l

u

.



m

s

s

g

o

ã

s



o

 

a

N



ã

ã

r

o

 

 

a

o

 

 

 

u

d

 

 

 

 

 

 

 

 

t

r

á

h

fi

i

c

s

t

ó

E

e

l

i

s

s

s

e

s

p

o

r

f

o

f



i

e

d

l

i

e

n

e

r

e

c

l

l

e

s

j

p

r

u

a



ó

r

A

M



b

c

e

e

n

p

t

ó

n

s

a

c

o

a

p

a

-

s



p

e

q

u

a

e

U

r

a

c

E

e

d

i

m

s



t

e

l

u

s

s

i

e

s

x

t

o

d

e

,

i

u



a

v



r

a

ç

a





e

s



u

s

e



c

o

n

c

e

z

e



m



f

s



t

r

r

d

o

v

c

o

e

g

t

s

e

ó

a

r





i



a

t

c

r



o

a

v

é

d

r

i

í

s

s

i

t



d

a

r

d

c

s

l

o

o

ó



t



r

l

í



d

o



e

n

g

u

a



e

m

e

i

v

e



d

a

 

 

u

l

t

r

i

c

u

s

e

i

é

a

t

s

r

ã

r

a

l

n



i

 

 

-

 

 

 

a

m

 

 

o

d

s

 

 

t

 

 

o

u

o

 

a

a

f

 

a

m

p



ç

u

i





c

l

l

 

 

r



 

 

o

t

e

 

a

ã

n

 

s

r

s

u

a

o

r

d

o

,

o

u

i

q

i

o

s

t

c

c

g

p

n

u



c

s

v



a

i

o



o

r

g

r

a

m



ó

t

s

d

e

i

s

s

m

l

n

e

e

n

o



a

o



s

r



d

i



t

,

s



r

i

b

e

r



i

g



o

a



o

l

a



a

a

m

ç

n

o

m

a

u

e

i



c

a

d

r

,

s

i

c



s

i

t

u



g

e

e

l

n

u



m

a

l

e



e

c

r

t

a

a

e

t

s



n

t

o

t

o

s

u

i

n

o

i

s

e

s



r

b

i

n

c



i

)

f

n

r

o

c

A



e

u

o



d

7

o

c

t

t

c

s

a

9

-

s

n

n

9

n



g

i

n

g

l

o

i

s

i

i

t

1

a

m

o

l

s

(

s

u

m



n

P

e



o

i





e

o



p

o

ã

h

o

o

s

t







s

a

e

d



o

n

a

u

i

d

o

s

o

d

a

m

q

m





p

e

p

s

u

r

r

p

a

q

o

s

o





p

e

d

o

i

A

s

n

a

c



n

i

m

a

a

e

v

ã

r

o

f



i

m

i



s

d

o

r



a

a

f

r



n



s

a





p

ç

h

,

o

a

a

o

e

l

r

r

r

e

r

r

n

a

ó

i

e

e

d

r

e

d

e

p



t

m

p

e



u

u

m

d

q

g



i

a

t



O

r

ç

i

l

a







p

r

s

n

r

n

o

a

o

o

a

ã





t



e

i

g



s

a

b





p



r

i

l

i

i

é

m

i

a

o

s



t

s

l

i

o





S

r

u

s

u

b

l



a

r



g



a

e

e

l

n

c

a





n

d

f

r

m

e

l

f

t



a

c



i

g

r

s

i

e

b

a

.

r

 

a

e



l

e



 

 

o

 

 

 

 

a

n

r

r

s

m

a

a

o

s

l



r

c

v

b

r

r

a

s

n

,

c

r

e

h

s



ç

a

e

c

 

a

 

z





s

 

 

 

 

e

 

 

 

o

 

 

a

e

m

 

 

a

r

o

 

.

n

i

o

 

o

r

 

 

 

t

l

ã

 

a

m

c

n

o

a

a

e





 

 

,

r

e

 

 

o

a

o

d



n

a

c

o

a

n

 

 

ç

t

e



e

r

r

m

o

s

o



 

u

l

o

c

u

o

n

fi

e

e

f

o

m





i

a



e

e

a

g



e

t

p

a





r

o

r

a



p



e

m

o





r

t

d

p

m

n

a

r

o

a

i

a



t

a

d

e

o

m



u

a

d

e

i

c

n

u

o

d

fi

q

E

i

a



t

e

u

e

m





d

a

é

r

o

e

l

d

ç

e

e

t

q

n

u

u

d

e

q

n

n

n

o

s

d

 

 

 

 

 

v

a

t

b



r

a

e

i

q



a



a

b

o

e

r

u

.

n



fi

m

o

o

e

a

o

s

l

s

c

d

e

n

a





e





a

r

a

,

o



b

d

e

m

s

m

i



ã

s

s

a

ã

e

i

e

t



p

a

b

s

ç

r



m



o

e

o

a



ç

s

o

d



o

e

e



s

ã

d

p

o

i

s





i

c

u

o

s

o



t

m

a

z

u

E

 

m

i

s



i

i

a

a

s



e

f

c

g

e

d

m

o

n



u

m

e



n

é

l

q

o

o

l

p



n

 

i

a

a

o

c





e

a

r

e

p

d

a

o

a

m

t

d

d



a

e

o

a

o

d



r

i

u

a

v

t

.



a

s

s

,

i

c



a

 

s

i

h

a

s

d

W

x

a

r

ã

i

j

p

r



j

n

ç

,

e

e



o

ç

e

o

i

ã

l

r



o

a

ç

s

e

o

u

s

o



ã

o

p

c

d

t

p

a

t

i

a

m

p







s

e

t

t

o



n

s

p

c



e

n

a

o

c



i

e

e

t

a

r

o

n

s

m

p

c



e

o

l

d

d

n

e





e





o

a

c

d

s

u

e

a

o

e

o

e

m

e

d

r

a

d

r

h





o

a





c

ã

o

c





s

e

a

n

o

r

n

r



n

e



a

,

g

v

s

e

ã

i



a

p

o

r

a

u



m

e

m

ç

a

s



q

u

a

i

c

r

m

g





e

o

z

s

u

d



a

q

o



l

o



p

s

d

g





m

e



s

p

s

,

ç





o

o

i

o

i

r

a

c

t

r

r

a

o

i

t

o

s

f

d

s

c

a

t



n

g

s

n

n



é

a

i



o

f



r

b

e

h

c

a

t

l

W

n

z

r

v

“

a

i

a

a



e

g

s

a

a

n

e

n

p

r

o

b

o

t

m

e

c

i

i



e

s

o

r

a

l

n

d

o

o

r

n





a

ã



u

i

e

e

m

m

g



s

s

s

o



s

p

e

f

p

a

e

r

ç

o

q

n

s



o



n

o

o

u

m

n

i



a

o

s



a

n

r

e

l

m

e

c

s

i

u

m

a

u



e







a





o

a

t

o

r



,

c



n

l



r



,

a

s

d

,

r

s

z

é

o





u

o

r

o

r

r

d

ã



e

e

o

ç

s

v

)

r

a

e

e

o

e



d

l

d

e

n

,

u

d

e

s

r

p

p

i

t

f

a

m

o

n

d

m

4

u

i

i

i

1

o

i

m

e

p

p



a





o

u

c

e



a

o

u

s

d

a

v

e

s

0

d

g

u

i

2

d

n

a

p

e

a

u

a

d



o



d

a

q

n

r



z

o

a

o

,

n

O

a

m

n





n



p

,

u





e

d

r



i

a

i

s



(

s

e

a

a

t

r

q



p

e

ã



.

e

a

s

m

n



n

.

ã

m

o





e

s

o

e

e

t



i

s

l

ç



ç

n

a

a

d

i

m

m

r

q

m

r

n

o

e

e

ç

s





e

o

r

d

a

m

a

a

s

o

u

a



e

u

m

c

d

d

r

a

a

e

fi

n

n



h





r

o

r

u

s

c

m

b

a

o

t

A





s

a

b

r

e

o



f



d



q

i

i



r

m



a

a

b



r

i

d

e



i

e

a

,

c

r

i

s

b

e

e

t

i

u

r

a

.

i

a

r

a

p

s



q

d

z

s

e

l

u

p

i

e

n

a

t

a



e

i



t

a



c

c

r

a

g

e

 

v

n

r

e

i

o

t

i

N

n



e

l

n

p

t

g

o

s

i

a

n

d

.

m

s

ê

a

l



l

,

fl

a

t

e

e

s

t

o

s

d

a

e

o

n

i

.

s

e

e

r

l

o

s

c

i

o

t

S

p

i

i

u

n

o





r



t

a

v

l

a

r

p

a



a

c



b

i

n

r

d

r

o

t

d

a

o

i



n

í

i

a

p

i

a

i



ó

u

c

e



o

e

r

n

a

d

m

t

r

 

r

a

a

g

.

o

r

s

e

a

b

s

n

n

i

o

n

o

e

r

b

e

c



m

a

p

o

v

o

a



i

?



r

a

d

”

a

,

a

ç





o



p

e



a

/

o

l



r

a





p

r

L

c

a

a

i

r

s

c

n

i

s

i

t

o

a

l

d

i

c



i

a

d



a

A



q

a

l

a

u

d

l

c



o

g

e

e

u



f

/

f

 

.

n

 

s

s

e

 

 

 

 

 

 

D

b

r

p

a

r

s

i

i

b

o

c

l

l

n

a



d

o

a

e

m

a

o

a

a

s

s

o

s

r

e

r

a

c

c

c

s

r

o

r

d

e

p



a

o

o

d

e

a

m

a

e

c

p

i

r

e

i

s

m

c

i

s

s



s

3

m

T

p

r

i

m

l

i

i

i

e

e

r

b

r

i

t

é

g

l

i

.



o



a

c



n

i

a

i

r

n

a

e

i

o

t

a

d

o

l

e



i

t

e

a

r

n





c

o

e

s



p

a

q

r

m

t



u

c

b

l

a

a

t

e

a

o

-

l

t



o

e

u

s

c

i

d

s

i



p

c

t

a

s

o

a

i

v

i

a

s

e

s

 

s



r

 

 

e

s

 

 

a

 

s

 

 

 

m



c

a

s

.

e

p

r

i

d

o

l





s

a

e

o

s

a

t

o

t

a

c

ã

e

t

s

n

t

m

s



i

n

õ



i

e

(

r

a

n



o

U

r

n

n

o

t

i

m

r

i

t

e

L



d

e

b

o

t

u

i

i



d

e

O

s

F

e

F

,

a



d

s

 

 

a

 

 

m

 

 

 

 

s

1

i

a

8

,



p

á



i

.

c

i

n

]

1

v



2

,



g

r

a



s

 

 

 

e

f

 

,

u

i

 

 

o

q

 

 

,





 

a

a

e

o

 

a

r

 

 

o

i

 

 

o

m

 

 

z

d

e

 

e

m

s

 

e

ã



o

s



s

 

 

a

ç

u

é

m

f

i



a

e



 

,

d

u

a

o



o

b

v

m

s

p

a

r

r

l

i

o



s



n

9

a

r

r

o

s

ã

m

t



r

e



9

a

u

e

d

 

 

o



 

a



s

 

i

t

r

a

o

r

n

a

o

n

t

o

a

r



s

c

s



t

e

s

a

z

i

m

s



s

u

r

t

d



á

a

a

e

a

v

e

e

ú

l



g



o



i

s

r

a

p

u

d

a



q

n

u



K

o

i

c





b

d

fi

e

v

t

s



i



.

m

m



e

n

l

E

s

s

à

o



a

m

a

i

o



n

[

C

s

o

e

c



d

a

u

l

m



n

r

i

a

a

s

i

a

c

d

m

e

á



o

t

g

u

a

e

.

c

b



d



f

,

u

n

a



r

o

o

l



i

o

e

r

o

p

u



n

c

d

d



a

n



o

e

r

A

e

ã

a

n



o

n

U

n



o

s

a

a

l



e

e



a

b

s

m

o

ç

E

n

i



r

z

i

m



i

d

s

s

a

c



e

p

c

a

s

u

v

í

d

a



a

i

f

u

m

r

ê

r

h



t





r

i

e

o





o

q



i

e

d

s

i

s

t

d

o

d

d

a



a

d

s



o

n



e

,

c

t



a

s



n

i

a

a

s

e

p

a

a

t

a

l



e

o

p

e

t

v

s



m

o

s

a

a

s

c

o

m

m



d

a

p

e

s

i

s

v

l

r

i

e

i

u



a

n

i

e

s

m



d

t

a



à

u

m

o



e

a

e

o

l

E

t

c

d

i



a

s

a

b

s

r

e

r

o



r

i

s

m

p

o

l

h

q

p

o

u

z



i

l

o

e

a

b

a



v

c

e

n

b

d

i

o

o

c

s

n



r

s

u

s

s

r

n

q

o

e

i

u

n

p

s

t

g

 

fi

n

n

p



n



r

o

e

o

m

d

a

p

i

o







f

a

,

n

s

n

o

:

d

,

a

c

t

i

i

i

s

p

L

o

 

 

s

 

 

 

 

a

s

s

t

n

g

t

o



b

e

e

q

a

A

d

d









o

s

a

s

a

s

a

d

r

u

s

l

a

d

f

t

m



a

o

u

u

e

e

c





n

s



r

a



d

a

d

p

r

l

e

p

í

s

e

d

e

o

p



e





a

e

i

e

s



d

c

s

a

s

o



n

o

i

s

o



n

o



ã

o

f

a

s

t

s

v

i

e

a

s

r

c

o

o



a

a

n

l

l

c

c

c

e

u

a

a



d

m

R

r

c







b

n

l

d



a

u



a

a

b

n

s

t

o



i

c

n

s

e

t

e

a

e

i

t

,

q

t

a

d

e

r

u

i

u

a

p

l

r

r



u

T



n

s

c



s

e

o

r

t

o



r

m

a

r

m

o

l

’

e

e

i

s

fl

v

s

,

t

 

 

o

u

e

 

e

m

 

 

 

 

 

 

 

 m      

e

m

 

 

 

 

 



é

o





r

e



m

o

r

,

a

o

a

r

o



a

a

i

s





t

m

t

e

o





m

s

r

e

a

o

g

t

u



c

e

é



r



r

O

e

o

o



s

ã

j

ã



g

c

a

o

o

m

m

r

ç

m

ó



e

a

o

e

t

t

i



l

e



n

a

s



l

a

i

o

o

:

i

c

p

m

s

n

s

t

c

g

u

s

o

n



a



s

á

s



m

a

n

e

ê

e



a

e

 

q

o

n

o

s

u

l

t



i



n

i

z

d

c

m



d



e

a

e

s

e

h

m

v

n

e

g

s





m

é

a

e

a

c





r

e

o

d



q

c

o

o



o





m

r

l



e

i

u

o

m



c

t

m

t



a

s

l

u

i



e

s

d

n

d

z

é

a

u

e



d

o

n

a

t

e

o

v

t

i

c

u



u

a

i

a

e

s

d

i

s

q



r



t

e

p

e

s



s

o

r

r

e

u

s



o

 3

.

o



t

P

)

h

s

n

c

s

c

o



i

u

e

e

d

e

r

m

a

ó

r



l

v

b

o

l

v

o

p

s

a

e





,

l

,

i

s

i

l

p

e

s

a



,

a

d

x



o

i

a

i

u

u

u

e

s

ã

i

o



h

m

q

p

ç

o

à

c







v

n

s

o

a

a

c

r



r

m

e

l

a

s

i

r

a

m

u

c

c





e

a



a

s

u



t

d

p



u

e





o

a

s

o

,

e





ã

d

t

,

n

t

a

o

m

n

t

ã



n

c

s

n

a

e

e

u

r

m

m



q

r

z

o

d

i

e

m

o



t



s

o

s

a

ú

i

a

a



ã

r

c

d

m

i

g

fi





r

o

i

r

u

t

o

ç

c

s

a

n

l

m

s

e

e

e

s

o



a

e



á

a

c

l

e

l

r

e

i

d

a



m



n

r

t

m

s

ê

v



i

o



p

m

t

i

u

u

d

p

e

q

a

n

c

r

m

o



a

a

r

i

a

s

e

t

o

p

t

e

i

a

e

d

u

u

c



s

q

o

e

a







s

i



r

z

l

n





f

b

r



a



a



o

e

,



s

s

u

a

a

o

s

q

i

c

n

o

o

f

o

a

m

m

e

r

a

s

e

o

i

o

r

o



e

m

d

e

d

p

i

p

n





v

t



r

i

a

p

t

t

a

p

o

s

i

c

m

r

ú

i

o

s

p

d

r



i

i

a

n

a

e

e

o

c

i

r

g

c



c

o

é

a

a

b



s

m



m

r

E

i



a

l

r

a

e



i



l

m

,

v

u

e

a

e

i

o



-



r

m

c

p



,

e

s

p

a

o







ç

a

t

a

e

u

m

r

d

d

n



r

o

a

a



o

m



o

n

i

r

a

m

o



f



g

s

e



s

e

i

r

a

o

a

E

c

s

c

v

c

o

s

n

i

o

s

e



p

q

r

u

o

e

b

,

l



d

e

m

e

a



m



c

a

n

o

e

m

i



r

a

a



i



m

p

p

r

o

o

p

r

t

o

a

s

n

t

t

a

e



,

d



o

o

s

R





b

r

a

a

c

n

e

c



o

T

s

r



a

n

i

ã

t

o

o

r



p

’

s

,

o

 



d

 

n

e

o

m

 

 

 

 

 

 

 

 

n

e

f

g

u

n

s

i

i

a

r

c

g

i

n

n

l

a

o

i

e



n

fi

e



a

c

g

s

r

a

í

i

e

a

á

t

v

u



v

i



p

a

s

b

a

s



r

r

,



p

n

a

e

a

a





r

q

c

p



i

o

a

a

u

n

r



s

u

f

a

e

t

s

d

e

g

r

a

e

i

r

s

e

r

A

p

n

p





a



.

r

t

r

i



i

i

r

v

v



i

l

a

p

i

q

l

é

u

é

a

g

e

g

i

r

i



o

ê

o

a

,

c

s



s

n

t



r



i

a



d

a

i

m

e

ç

e

d



ã

s

e

f

o

o



m



r

n

o

s

r

m

ã



e

a

o



q



u

b

s

t



o

e

r

n

r



a

u

n

e



e

c

o

m

e

l

n

e

o

s



s



r



t

r

a

o

b

s

r

a

i

d

a

a

b

n

s

n

a

a



e

c

l

h

s

e

Q

s

e

u

u

u

s

m

e

e





s

s

m

s

r

a

l

x

a

l

g

c

o

r

é



p

n

p

e

t

r

g

a

o

r

m



s

o



a

s



p

r

e





e

e

n

r

e

o

s

t





o

a

c

p

m

e

o

f

d

2

t

a

i

e

d

s



a

6

)



e

d

s

ã

c

r



e

r

c





r

a



e

l

p

r

v

)

a

a

 

i

q

r

s

u

i

m





 

 

d

p

t

 

 

 

a

i

 

 4

.

g

t

e

n

 

e

 

e

 

 

r

d

 

 

o

u

ç

a

ç

a



d

i

 

 

N

é



e

p



s

o

 

o

c

c

s

r

o

u

t

q

i

p

r



c

,

r

e

o



e

o



i

o

d

p

p

r

ó

p

l

r

 

e

e

 

 

 

s

o

 

 

s

o

i

 

 

u

e

 

 

o

a

q

 

 







ã

 

 

s



o

a



,

 

 

e

m

o



ç

a

 

s

o

a

 

s

d

m

z

r

d

s

d

s

í

i

i

d

i

u

t

a

l

a

e



e

 

i

s

o

 

a

o

í

 

,



v

 

 

r

r

i

a

d

a

r

n

n

m

i

t

e

m

o

a

á

t

d

e

e

t

p

n

p

c

s

s

e

a

n



u

m

r



a

i

 

 

d

u

a

a

s

q

g







 

s

.

l

 

 

a

)

 

 

a

l

u

 

a

d



c

t

e

a

o



o

n

u

ã

c

e



c

N

u



s

a

e

n



 

 

d

7

o

r

e

1

 

E

e

d

s

a

d

d

i



d

i

s

a



o

s

i

n

.





.



r

p

p

e

n

a



d

.

i

h

t

e

r

o



n

t

o

a

o

)

e

c

ã

s

s

d

e

n

l

e

,

e

s

a

d

8

s

a

n

o

o

v

i

i

n

n

r

s

9



ç

c



a

o

s



t

d



a

a

s

o

i

c

l

n

p

i

i

e



a

e

e

l



.



r

l

a

s

t

a

fi

e

r

n

9



a



i

a

o

t

s

c

d

ã

s

o

n

i

ç

o

c

l

a

p

e

1

r

x

v

i



e

n

b

,

a

p

a

s

a

m

r

d



o

i

o

n

m

i

c



a

a

a

p

a

e

e



o

r

F

o

a



a

l

v

a

a

i

u



e

r

n



á

r



d

r

i

á

s

a

t

s



F

p

n

é

r

p

o

m



d

,

,

s

b

i



n



b

n

d



j

e

t



e

v

é

u

r

a

a

a

o



d

s

o

m

e

n

h

o

a

r

)

d

s

o

e

4

i

r

i

p

a

g

r

a

o

a



O

o

d

1

o

t

m



ç

0

t

a



s

a



o

n

s

o



u

m

p



e

f

o

s

a

d

o

o

e

i

a

o



i

a









s

C

p

a

o

p

L

m

2

u



l

p

a

e

s



s

A

d

i

e

e

t

e

g

d

r

(

r

(

a

a

a

i

e





s

d

b

e

e

r



ç

r

d

e

r

i

b

r

o

s

d

o

a

d

e



n

õ

é





i

z

l

o

e



v

t

e

a

i

i



m

r

v

o

s



i

d

d

a



e



o

o



o

é

n

m

v

ã

u

n

m

s



t

s

r

o

a

e

r

i

s

m

o

r

b

i

o

n

v

o

i



e

i

g

s

l

r



o

a

i

á

r

e

m

e

t

r

s



0

n

p

o

c

0

e



a



t

a

r

(

,

p

u

a

p

l

s

l

l

d

e

a

e

e



s

f

n

r



 

 

 

 

 

s

 

 

 

ç

p



c

.





v

p

b

e

o





c

p

o



a

r

o

n

o

l

o

s



a

a

c

r

e



f



u

s

,



s

c

a

s

o

a

s

a

ã

l

f

 

 

p



n

m

q

í



n

c

t

e

i

ê

n

s

d

m

m



u



p



r

o

u



a

e

s

e



n

n

m

r

f



d

i

o

e

.



a

d

s

,

r





o

7

b



s

c

1

e

o

i

o



m



,

.

u

e



p

s

q

g

c

M

n

o

o

e



e

ã



e

c

a

d



g

ç

o

o

c

a

a

e

a

m

s

u



r

n

i

s

r



s

a

)

n

d



u

r

t



a

t

8

o

ã

t

r

o

n

o

r

e

o



e

i

o

s

i

0

c

ç

u

c

í

n

u

0

p

i

b



c

e

q

ç

a



a

z

é

n

h

s

a

l



n

n

a

e

,

e

e

c

r

”

s

n

n

a

s





a

r

e

e

r

a

n

b

r

s

i

p

2

m

c



s

b

o

c

,

t

r



r

a

(

o

t

b



d

o



r



i

a

s

b

t

r



e

e



s

l

t



r



n

A

a

x

u



n

f

s

o

i



e

n

i

d



e

a

a

m

d

t

o

r

a

e



n

n



e

ã

o

o

e

i

,



u

v

i

s

f

q

i

8

m





m

9

s

e

s

r

i

9

e

c

r

p

l

1

p

a

a



e



c

t



e

r

e



,

u

a

d

i

i

n

s

n

a

a

a

c

o

s

o

i

i



ó

fi

d

s

e

c

t

r

e

l



í

d

o

o

m

m



a

e

d

a

n

s

a

a

i



u

a

i

r

t

t

fi

a

r

r

õ

n

c

o

s

ç

e

,

i

c

n

i

a

a

m



i

F



a

r

r

q

t

a

g

s

a



i

é

t



d

l

n

t

o

r

i

t

e

s

i

p

u

s



ó





p

r

a

o

m



m

u

a

c

p



é

,



r

v

m

i

ç

s

s

F

a

m

n

e

“



c

u

i



e

a

q

r

a

o

u

o

a

b

o

u

a



m

l

o

ã

c

i

v

n

E





r

i

n

m

a

t

e

e

b

r



p

a

o



p

a



u

d

n

f

a

,



s

r

n

s

a



e



o

F

e



s

c

d

r

m





a

m

ã

s

m

c

s



n

n

c

s

o

e

o

n

r

o

e

e

s

p

c

d

d

e

a

n

o

a

b



a



,

a

O

u

s

j

p

C

q

e



o

L



u

s

p

A

z

l

e



o

e

e



(

o

c

v

o

o



ã



í

i

s

v

o

s

ã

d



c

r

o

n

s

s

n

l



a

i

p

p

d



t



t

o

r

-

u

r



d

a

r

e



r

i

o

i

o

g

r

r

e

x

f

m

i

d

e

m

v

e





d

e

a

,

i

a

d

o

u

i



n

s

e

Á

r

e

a

e



t

n

r

a

s



o

d

c

s

e

i

i

a

i

ó



á

o

i

ó

a

s

u

c

c

t



p

b

e

q

o

r

e

c

r

r

o

r

e

g

o

(

s

r

e

d

r

p

n

t

r



t

s

p

i

i

s



c

s

n

a

t

b

m

e



n

v

u

é

t

ê

n

g

b

t

u

i

a

s



á

e

m

i

u

r



h

,

e

p

i

v

m



s



o

,



o

a

m

e

o

d



a

e

E

a

r

e



s

m

t

t

s

s

s

a

i

o

e

s

p

e

r

c

a



c

t

o

a

o

a

s

p

c

r



a

r



a

r

r

p

e

u

 

 

o

3

d

 

a

r

r

i



o

p



e

c

n

o

n

s

a

c

r

e



i

q

t

o



u

e

o



c

r

i

d

e

e

v

n

e

t

r

a



l



p

d

r

e

i



v

i

r

l

a

é

ç

g

a

i



o

s

p



o

b

r

q

r

u

a

n

e

c

,



o

c

s

o



m

é

o

 

 

 

 

 

 

a

p

r

m

e

s

u

c

n

h

r

a

o

s

t

u

E

d

s

a

s

c

a

r

e

l

a

i

s

N

l

a

a

a

l



s

c

i

m

l

r

o

i

E

n

s

s

m

o

r

u

e

i

ã

t

l

r

o

f

,

i

o

s

g



q

c

e

.





a

g

o

a



i

n

à

t

s

u

m

ó





e

g

,

s

a

m

a



u

g

r



e

e

o

s

n



o

t

v

e



i

d

m



g

s

e



(

2

m

ç

i

õ

a

e

0

n

s

i

1

a

,

s

i

0

ç



i

)

ã

c

r

,

o

i



o



o

t

a

u

d

a

d

b

o

e



 

o



a

 

 

o

 

 

 

 

 

 



c

a



o

p

e

l

m

a

a

r

t

r

 

 

a



i

 

a



o

 

s



 

 

 

a



d

 

 

.

a

a

 

 

s

r

h

n

 

e

o

o

n

o

d

t

d



d



n

a

r

a

o

a

g



a

ã

t

e

r

n

i

m

u

r

ç

r

r

a

a

o

g

c

c

l

t

r

e

a

d



e



u

e

p

d

á

c



n

l

u

n

n

e

a

m







j

s

o

a



i

o

i

r

c

,

v

d

a





e



m

p

o

s

o

i

b

e

o

d

o

d

n

a



r

n

fi

m

d

t



m

ó



e

m

r

a

o

e

s

p

d

n

 



e



r

n

.

e

a

e

u

d

o



b

d

S

d

s





a

b

e



ê



s

s

r

a

d

e



i

s

r

u

é

a

u

z

a

o

M

r

e

q





v

s



e

s

n

g

u

v



a

e

u

g

s

r

d

r

s

d

l

o

e

a

i

m

e

e

p

d

d

e



n



r

i

e

u

l

o

s



b

i

p

a



S



r

h



s

a

e

c



r

m



u

u



e

o

i

l

A





r

a

é

)

”

c

u



t





o

u

é

,

t

r



s

s

r

t

e



A

p

s

o

a



e

x

4

s





r

1

o

o

e

m

g

r

a

s

0

t



s

e

2

u

,

o

e

d

r

m

a

u

d

e

u

n

a

i

n



i

l

r

(

o

e

b



m

a

e



“

u



o



q

t

o



u



o

ó



c

m

l

a

n

h

4

a

)

o







p

 



v

i

c

a

 

e

d

p

e

a

a

l

n

u

í

r

í

g

s



r

r

a

d

a

e





s

o

u



n

b

n

u

s

i

,

d

e

r



r



a

é



c

a

v

a

r

a

s

r

a

o

u



r



o



p

s

q

e

e

V

p



s

u

s

e

e

s

n



o

à



v

a

e

t

a

a





s

i

e



I



I

n

I

,

e

d

o

s

s

s

u

 

a

 

 

 

s

e



n

b

d

c

a

l

a

i

t



a

e

r

l

r

a

i

n

ç

z

a

a

a

,

ç

s



ã



r

e

o

n

c



o

o

é





s

r

u

e

r

o



m

n

a

t

i

a





d

e

G

o

s

o

t



r

r

d

a

o

d

t

o

é

m

n

g

i

 

i

n

 

a

 

 

á

 

-

 

 

o



i



i

s

i

t



e

s



ã



a

d



t

á

,

i

s

v

c

i

a

i

o

r

c

i

.

r

a

l





A

e

n

u

d

o



d

c



,



s

p

i

r

r

q

,

l

e

s

a

e



.



o





g

p

r

ó

t

p

i

u

z

a

i

 

)

m

d

a

d

r

 

s

o

 

 

n

c

m

u

a

o

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n



p

-

i

v



.

c

o

o

o

n

(

)

ã

ê

p

ã

o

i

t



ç

é

r

s

a

l

n



0

o

o

e

t

5



i

s

a



c

n

s

s

c

m



i

fi

p

s

i



u



o

o

l

i

ã

e



a

t

r

l

i

ç



a

o

a

a

e

n

v

u

d

c

4

o

t

u

e

1

n



n

d

0

b

o

e

i

p

o

s

i

q

s

2

o

e



s



l

a

o



s

o

a

o

,

c

a

l

t

S

d

o

e

u

n

m

e

a

R

o

r







d

i

t

a

o

o

p

o

d

c

f



E

ã



a

m

M

ç



s

r

s



L

a

a

i

i

s

d

n

e

é

a

s

b

n

A

fi





a

a

o

o

n

H

n

u



r

i

i

a

i

C

r

d

m

t

t

o

a

b

(

á

l



a

n

n

e





o

e

s



e

i

t

i

v

a

o

ç

a

e

n

c

a

n

o

i

e

s

d

a

b



e

o

,



o

d



s

s

a

s

i

s

e

g

 

 

u

n

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 



r

i

c

r

s

i

o

d



f

e



m



j

fi

o

:

s

é

i



n

d

b

t

é

e

u

o

U

e

t

c





n

u

s

g

o

i

n

.

i



s

a

o

i

m

m

a

s





n

s

e

o

a

e

a

g

t

n

e

í

d

e





d

r

d

s

o

i

s

i

i



o

i

á

g

n

m



m

í

e

a

r

e

r

g

o

n

n

e

c

X



t

e

g

n

r

n

r

d

ó

í

b

c

l

o

r

a

b

b

i

i

u

a

e

i



i

m



r

r

g

d

t

p

t



s

o

r

s

-

í

o

e

o

l

a

q

o



u



c

u

f

u

e



m

e

g

 

a

o

i

o

r

 



b

s

ã

a

n

q

d

n

r

s

e







i



i

s

a

e

n

p

u



r

d

e

r

o

u

s

d

a



g



e

l



s

s



o

r



/



a

d

s



e

m

t

s

t

e

o

e

o



v

n

c

v



e

s

e

e

n

e

i

p

o

i

l

á

n

n

p



e

o

g

s

p

a

a

q

í

u

m

M

r

m

r

 

e



á

a

a

g

s

n

r



í

r

a

g



g

o

é

o



o

o

o





a

p

g

a

r

o

b

o

d



o

o

ç

1

ç

r

l

b

a

t

a

l

0

a

o

e

a

s



2

t

b

p

e

(

z

u

a

o

r

i

a

a

r



e

t

s

e

 

O

c

a



c

b



a



i

i

o

o

h

b

 

m

s

n

a

.

s



d

a

e

e

o



e

r



m

n

s

,

u

e



s

o

z

b

u

a

d

u



M

i

p

a

s



z



z

o

r



u

o

d

a

,

m

p

a

e

i

o

d

 

a

l

)

d



r



 

u

6

o



i

r

p

l

 

o

9

r

v

o



e

d

a

c

m

c

:

i

a

i

o

o

p

p

ã

n

c

c

9

a

t



ç

ã





1



ç



s

ç

e

,

(

l

n

e

a

a

d

n



z

,

o

n

d

r

s

ê

a

h

d

í

t

i

a

d

r

l

e



a

a

d

f

o

a

a

o

t



r

o

p

n

d

t



ã

a

ã

c

v

t

s

C

i

t

i

n

e

s

e

s

i

i

a

e

d



n



e

r

S

d



m

s

c

a

c

r

e

a

i

u

m



r



o

i

a



a

i

i

s

o

m

s

r

r



c

o

,

m

e

b

l

o

m

o

-

c

a



a

n

n

t

o

m

C

a

n

d

a

b

e

,

í



t



c

é

e

e

i

,

n

s

o



d

t



n

e

e

d

o



o



r

t



z



e

o

r

s

ê

p

o

c

i

N



m

é

n

r

u

t



l

e



o

e

s

ó



d

g



X

o

r

o

v

a

V



t

I

r

?  

á



i

.





fi

 

 

É

n

v

u

S

e

c



o

u

l

m

r

á



d



,

t



e

g

e

p



a

m

x

o

e

r

t

r

s

e

o

t

c



a

r

e

n

a

n

s

t

v

t



c

o

o

e

r

,

s

i



,

a

t

a



c

o

p

q

e



e

e

u

i

m

n

e

t

 

 

a



o

 

 

s

s

 

e

 

 

 

 

 

 

 

t

o

r

2

A

d

s

u

a

r

r

s

a

g

i

s

e

o

s

,



t

c

o

H

f

a

m

n

o

p

a

d

e

c

r

e

r

a

f

o

m

o

a

e

i

x

o

e

s

s

t

t

e



A

p

p

(

c

i

o

a

c

a

a

c

a

c

a

m

i

s

m

o

i

s

r

e

i

e



s

e

m

e

e

u

n

e

s



e

B

s

a

t

g

a

e

s

i

n

b

s

u



d



p

r

o





d

v

i

m

i

c

i

z



d

g

r

a

p

o

c

g

o

e

ç

r

 

r

t

ã

o

 

r

a

e



o

d

.

n

t

d



u

e

u

e

o

A

z





s



.

(

c

s

v



t

e

M

o

i

e

E

p

B

l

m

l



t

e

o

,

h

E

n



o

a

e

a

r

B

l

s

r

g

M

a

o



N



B

s

s

m

a

M

a

o

o

c



p

n

i

(

d

s



r







a

é

m

e

é

d

n

é

d

  

a

e

u

a

r







i



e

i



a



r

e

a

i



í



c

s

M

i

p

s

a

B

l

o



i

d

e



a



e

u

 

é

r

,



  

,

v

r

z

o

E

E

s

e



s



m

 



2

s

t

a

p

0



,

m

 

o

m

n

f

a

c



d

o

1

 

o

o

e

v

 

s

o

r

 

 

s

e

a

s

a



i

m

e

t

,

r

i

r

4

d

i

u

o

ê

n

u

c

c

i

a

i

 

 

 

 

e

n

 

o

5

 

 

,



2

 

 

o

o



 

d

i

t

.

m



t

n

p

 

6

 

,

 

 



d

e

q

l

u



n

t

f

o

e

a

r



s

o



o

d



r

e

o

.

m

m

 

 

 

o

 

 

 



u

a

l

t

m

f

,

e

e



n

 

e

t

e

 



 

 

m

 

 

o

 

 

o

t

 

r

m

 

 

o

 

 

o

(

 

 

l

t



 

 

e



o

 

o

n

o

c

ó

u

o

ã

s

 

 

 

 

 

s



c

a

a

o

r



a

p

d

a

a

s



s

d

e

o

 

s

 

 

 

 

 

a

o

a

t

 

 

,

m

g

d

o



e

n

d

c

o

n



n

u

i

t

s

a

a

t

s

m

a

e

i

f

a

i

u

m

n

i

q

i

e

c

s

s

c

 

i

n

u

a

o

n

n

a

q

r

r

e

e





G

u

 

s

u

r

 

 

a

ó

 

o

q

 

 

o

u

p

l

F

a

c

i



m

a



o

e

r



i

m

o

t

l

a

s



h

o

t



o



s

n

,

m

n

a

)

c



e

é

a

3

i

o

p



0



e



m



e

m

M

d



a

0



n

e

i

n

e

a

d

2

a

e

m



o

.

g

t

 

s

ã

a

 

 

o

m



 

o

s

s

)

a

n

r

q

o



g

o

i

n

r



e

e

i

i

f

h

o

d



v

)

e



n



s

u



i

l



s

e

,

a

i





o

,

d

e

é

o

s

í

c

o

a

l

a

e

q

l







m

t

c

t

i

u

n

s

n

d

n

(



s

n

e



s

u

s

r



o

c

a

o

a

a

a

p

b

r

d

u

o

e

b

m

s

a

t

o



a



i

s

l

e

r

c

c

t

h

i

t

e

i

a

e

m



m





e

g

o

t

n

m

e

s

r

ê

o

i

t



c

d

c

s



g





m

e

a

r

a

i

o



e

t

a

o

c

p

l

n

r



a

e





e

e

a

,

t



n

S

o

l

,

r



,

o

l

n



n

f

í

o

e

a

u

ã

r

e

p

g

ç

h

r



l



u

e

u

n

e

t

t

S

a

u

n

u

h

e

õ

u

a

a

o

p

q



i

n



m

u

a

n

n

r

r

l

e

o

q

t

e

m

d



n



i

o

á

c

l

c

h

a







,

r

e

s

i

o

a



m

ç

C

m



i

i



s

c

i

r

d

e

m

c

e

i



n

d

m

o

u

s

c

x

i

.

i

a

e

o

o

ê

i

r

)

o

o

p

e



i

i



d

m

r

a

o

e

d

c

m

s

t

s

c





d

u

o

S

e

s

o

t

i



t

o



r

e

s

n

r

s

t

s

a

r

t

a

o

i

s

a

a

d

e

r

m

m

c

r

m

n

q

n



t

d

p

p

n



o

)

i

r

r

a

p

e

o

u

e

r

i

i

b

i

t

a

e

s

i

n

p

t

l

a

d



c

e

q



s

i

r

o

a

t



d

i

c

a



a

a



a

s

i

r

a

(

n

m



n



o

e

d







a



l

a

o



f

ê

a

o

o

m

g

s

m

o

o

o



i

u

ã

d

ã

d

d

s

r

o

n

e

u

ó

s

o

a

e

c

,

g



u



n

o

p

c

a

q

e

l

ç

u

s

ç

c

o

o



i

i





l

g

f

m



r

e

u

ã

r

g

e

s

á

c

e

a

j

u

r

i



s

d

i

(



e

s

t

ã

u

d

m



l

t

o

é

a

a

n



s

c

a

t

a

s

a

r

s

a

e

t



o

n

f





ç

i

a

N



o





o

m

c

i

a

s



o

m



v

m

s

a

e

c

i



s

í

,

t

e

s

s

p

n

n

r

o

r

n

a

u

a

i

i



s

c

r

o

s

)

s



m

r

7

a



a

s



.

e

o

p

o

o

a

g

m

s

o

o

i

i

f

m

n

0

s

c

c

a

o

n

a

a

i

e

e

u

a

o

e

e



d

ã

s

o

a



ç



o



g

c

s

m

b



s

n

s

c

e

l

e

n

l

0



n



r



d



e



o

a



d

2



r

d

(





o

u

i

o

a

 



s



a

m

b

a

o

 

é

e

p

m

r

m

m

o

o

m

é



a

s

o

q

,







d

m

o

u

b

o

r

c

r



c

o





m

s

l

a

o

m

o

m

a

i



p

o

t

i

a

n

i

d

c

h

g

e

n

a

C

i



o

o



r

 

r

e

p

s

t

d

r

e

n



m



i



 

p



A

e



o

b

ó

a

o

o

M

i

u

d



t

u

.

o

o

l

p

n

)

,

 

m



f

r

l

a

n



g

c

a

o

s





e

l

e

 

.

o

o

a

.

r

m

m

e



i

a

a

n

a

r

m

e



d

)

p

n

s

i

r

:

t



r



m

r

a

i



l

d

p

p

i



a

o

s

i

s



.



t

d

m

m

l

t

r

M

o



a

o



n

i

o

n



s



o

h

c

E

f

a



e



c

l



ó

A

a

a

l



,



o



o

n

o

h

r

a

f

i

ã

p

e

a

i

a

n

a

e



a

n

d

r

b

e

i



g

e

o

m

g

o

e

u

g

a

i

ã

m

a

m



g

n

c

e

u

e

t

c

a

q

p

s

e

s

ê



C

r

s

c

e



t

i

o

s

h

)

n



r

i

.

m



i

m

e

m

u

b

d

é

,

x





s

s

o

b

e

7

o

d

m

ê

0

c

e

t

0

i



s

m

ç

i

o

p

a

a

i

m

v

r

n

e

i

ç

q

b

.



e

r

t

e



s

i

o

m

o

m

u

s

r

c



q

i

e

a

m

s

e

i

2

o

r

d

v

n

a

e





e

(

v



r

u



o

e

ã



t

o

a



e



m

ç



u



i

o

M

i

o

r

c



n

n

c

d

e

e

o

i

e

n

a

i

q

s

i

a

t

s

o

e

r

s

d

u



m

á

n

s



i

d

i

e

n

n

s





fi



fi

a

u



e



m

e

s

á

r

q

o



q

e

d

a

r

o



d

a

t

v

s



m

r

a



o



a

,

f



fi

m

c

s

u

r

s



m



s

a

n

s

a

m

i

a

e

n

e

f

l

u

d

r

e

ê

  

n

v

u

e



o

v



 é



t

á

,

  

s

a





m

o

e

,

o

c

r

z

5

m

l

i

7

o



a

a

f

s

d

n

p

t

a

n

o

s

i



e

l

e

p

p

l



r

l

a

o

n

g

e

p

i

.

o

d

u

p



m



t

u

r



u

ê

R

c

a

z

t



e

é

á

u

,

N

s

n



4





e

a

1

,

t

m

n

0

m

n

u

g

i

n

 

 

q

u

s

i

r

b

r

(

a

t

s

a

1

i

s

i

9

r

8

a

e

r

b

a

s

c

u

i

l

s

a

e

m

o

ã



i

)

.

à



a

l

m

i

I

a

d

i

a

a

d

c

i

r

e

m

a

r



u

a

e

a

v

h

r

o

a

a

e

s

n

c

l

o

i

a

e

o

.

r

 

.

e

a

a

v

d

i



l

i

o



i

d



r

s



a

u

i

o

b

p

s

r

e

o

a

l

a

o

i

r

r







a

c

c

o

i

n

b

o

n

,

a

o

a

i

e

e

e

r



i

o

n

e

d

g

a

r

q

u

s

e

 

 

 

 

 

a

e

 

 

e



 

 

e

l

 

 

 

o

u

o

 

s

d

q

 

 

e

h

 

 

i

 

 

a





 

u

l

a

s

o

a

a

 

 

o

q

 

 

 

n

m

b

e

a



(

a

d





 

 

o

d



m

 

,

ã

e

a



t

s

v

d

o

i

s

n







o

d

,

v

,

a

a

l



e

o

ã

 

 

o

s

 

,

ã



o

 

u

 

n

e

z

i

o

m



d

i

d

a

a

u

l



A

a

p



v



s



e

a

s

r

o

m

i

a



u

 

ã

o

 



ã

ç

v

s

m

o

i

r

u

e

m

u

e

n

t

s

t

q



e

s

r

r

i

a

B

t

g

n

d



e



i

s



i

s

s

u

)

t

r

l

c

b

e

a

a

s

e

l

q

4

a



u

e

S

i

o

e

ê

p

r

n



1

n

v

i

r

o

e

s

0

o

r

u



.

2

e

i



u

d





o

q

l

c

e

e

e

(



l

a

e

)

t

r

e



6

n

o

d

a

0

d



r

q

s



m

e

u

a

v

u

s

c



i



c



m

e

u

m

e

q

n

l

u

n



a



q

r

u

l



o

0

o

q

o

ã



2

a

a

u



c

d

r

o

i

i

m

ç

,

(

v

t



o

o

a

c

a

f

h



s

s

a

s





o



í

i

g

o

u

a

c

e

m

í

c

a

n

o

r

i

d

r

a



e

r



a

M

n







l

i

l

e

t

s

a

a



o

e

t

o

s



a

h

t

,

b

b

a

í

o

s

a

r

c

d

s

f

t

o

a

e

C

n

r

s







a

d

i

m

a

:

o

r

i

e



r

e

t

,

a

a

r

l

e

t

a

t

g

t



a

o

ã



o

C

n

d

o

ã





m



c

c

s

o



t

e

a

n

c

a

t

m

a

n

r

t

e



e



e

l

a



o

i

r

s

s

m

e

t

u

c

e

d

n

h

s



i

i

a



e

c

r

a

r





m

c



,

m

e

s

v

é

o

u

o

o

a



o

a

u

d



e

v

c

m

o



a

i

r



s

v



t

i

m

,

o

é

e

a

M

s

a

c

l

o

t

r

s

l

d

a

r

e

l

a



i





e



c

a

c

m

n

s

s

a

t



a

e

a

o

a

r



o

a

s

p

o

h

p



i

s

c

a

m

o



i

i



C

i

d

c

a



o





d

o

m

t

n

ó

h

a



.

d

m

n

,

l

r

a

i

l

a

o

o

ê

i

i

c

c

l

e



c



i



i



n

s

c

m

c

a

a



o

i

m



r

p

l

o

i

A

l

m

l



a

,

n

o

c

é



.

r

u

v

r

o



ê

B



a

r

l

b



a

o

a

m

i





i

s

a

m



t

i

e

a

b



a

r

r

d

a

b

t

a

s

i

o

i

o

d

c

m

e

v

a



d



s

t

a



e





a



d

o

b

t

 

a

c

c

r

ã

o

a

n

c

N

c

ê

n



r

a

l



.

c





a



e

r



c

o

 



a

r

o

a

m

e

a

s

d

o





r

i



e

z



e

s

a

e

d

u

v

r

t

s

d



p

n

o

i

t

d

e

i

o

v

u



l

m





s

e

s

e



a

r

d

e

s







a

q

a

d

i

v

e

o

c

o

v

s

o

i





m

e

a

p

t

ç

n

v

r





o

a

i

t

n

u

d

m

o



q



a

s

i

a

a

o

e

o

c

d



t



u



ã

,

r

)

c

i

t

e

r

e

c

e

l

o

n

o

i

i

n

r

a

e

p

a

v

l

s



e

t

7

n

r

i

n

t

o

ç

t

i

t

m

a



t

i

g

a

e

s

a

e

l

n

m

h

n

o

i



c

m

i

b

s





o



u

v

e



e

a

n

s

o

u

d

r



d

q

l

e

 

 

 

 

 

 

CAPÍTULO 4 O         

D

O

s

i

u

s

p

n

s

a

r

m

o

u

l

i

O

c

l

d

a

n

f

l

l

í

p

e

u

á

c

o

p

u

o

N

m

n

a

q



o

c

r

c

f

r

o

i

e

r

o

s



l

í

a

h

z

l

u



m

o



p

s



o



a

s

o

i

s



f

s

i

u

a



n

o

e

n



t

r





e

t

a



t

b

r

n

e



s

f



h



a

g

l

m

r

b

e

o

b

a

a

n

o

o

i

r



r

a

a

u

v

i

o

e

e

a



t

d

s

 

n

n

r

a

O



m

p

a

N

m

t

c

h

R

u

e

e



E

r

d

,

u

o

s

a

a



m

m

s

o



 

d

e

a

,

o

i





 

 

 

o



c

 

r

i

 

e

a

l



c

u

d

i

e

t

m



 

 

 

 

e



s

r

s

e

u

,

e

s

t

i

s

o

c



e

o

o

d

n

s

s

e

t

c



a

l

a

r

 

 

 

o

o

 

 

a

a

 

 

o

n



 

 

é

ã

 

 

e



 

 

a

d

,



 

s

c

s

 

 

à



a

m

p



o

 

 

 

o

n

c

 

 

a

d

a

u

a

v



t

i

r

e

é

a

ó

õ



r

i

i

o

n

ó

r

t

 

 

o

a

s

o

.

e

v

o



t

o

r

l

p

t

s

r

a

e

s

i

v

o

s

i

ç

i

s

s

t

a

d

r







g

a

e

e

”

e

n



a

a

n



r

h

z

s

o

e

e

r

e



s

n

u



ã

o

s

l

s



e

i

a

m



q

a

a

s

s

.

 

 

 

u

o



 

 

f

 

 

d

l

 

i

p

a



a

a

r

f

a

t

 

 

 

 

 

,

 

 

 

s

o

 

 

e

o

 

 

a

d



 

 

n



r

 

o

o

 

r

o

a

 

a

d

b

e

É

a

m

m

a

i

n

a

e

r

g

u

R

 

a

l

e

e



p

m

i





o

d





e

o





,

a

,

t



e

u

n

,

o

n

s

n

)

u



a

o



q

e



d

n



c

7



o

é

h

u

a

i

a

1

i

n

t

s

0

r



s

s

2



s

n

h

(

a

í

o

ó

ó

u

n



t

õ

g



F

n



n

o



ç

a

i

à

r

i



a

m

n

i

z

e

n



h

t

l

e

e



r



t

b

a



s

n

i

t

s

e

e



n

o

r

a

e

a

õ

R

r



n

f

,

F

o

z



o



n

s

r

t



a

a



o

e

s

r

o

n

d

a



c

p

a

a

d

i



t

z

s

g

d

i



a

ó



i

 

 

e

o

 

 

à



d

o

d

o

h





a

t



m



t

u

s

s

r



a

e

e



q

t

i

u

q

s

u

t

o

d

t

r



i

a

o

s

l

d



m

i

e

i

a

n



n

u

c

r

,

i

s



e

a

t

i

f

i

o

e

m

,

r

p

r

m



o

a

r

a



o

t

o

p

o

c

i

c

a

t

ã

r





a

ç

t

o





a

n

a

f

l

e



r



z

t

:

a

a

a



o

u

e



n

e

i

d

o

d

l

m

e

d

o

a

d

s

a

n

d

d

d

e

,

n

s

o

d



i

r

i

t

u

o

i

a

o

a





p

l

a

c

l

a

u



r

e

o



e

D

p

i

e

t

“

e

t

ã

t

c

o

r

r

n

l

t

o

u

e





s

n



m



a

i

m

m

a

q

e

a

s

O

 

o

P

p



m

l

M

j

d

a

m

n

s

o

r

-

é

e



a

t

u

.

O

s

t

p

a





s

l

o

a



o

o

s

i

d



m

e

o

.

i

o

e

e

m

ó

u

a

a

x

l

e

m



i

e



e

r

i

o

t

E

s

r





d

s



e

p

a

.

d

i



ó

s

a

c

d

p

p

e

á

a

é

e

j



d

a

n

e

e



n

a

o



o

a



n

r

s



o



u

,

i

r

e

t

u

s

h

e



p

a



i



i



r

-   

S       



a

m

r

m

x



h

s

o

d



e

a

a

a

Ó

c

m

o

l

p

r

x



d

a

P

o

e

e

v

p

r

c



e



o

t

o

v

;

r

l



s

o

a

r

X

o

d

m

s

n



g

e

e

p

m



m

d

ú

m

é

r

l

d

e

a

i

a



s

d

t

c

s

e

r

I

e

m

n

o

x

a

m



l

e

X

d

d

e

v



o



a

o

i

a

m

M

o

f

m

e

r

d

t

i

a

a

s

x

p

n

n



r

n

n





e

a

o

c

o

s

o

e

a

i

e

a

t

o





d

t





g





d

n

c

n

u

s

 

i

d

e

é

a

s





t







e

s

o

i

ê

r

o



x

a

t

o

u

r

 

 

e



o

n

:



m

(

b

v

i

e

e

I

i

e

i

I

n

r

c

n

d

r

a

n

s

s

p

r





a

i



m

r

r

s

I



p

s

s

o

e



o

o

o

l

p

o

V

d

o

p

n

ã

l

l

r



n

e

,

g

e

r

r

e

o



e



m

r

o

,

d

O         

r



.

 

a

u



o

A

v

,

s

 

o

o

a

 



s

m

m

u

a

s

t

s

A

o

m

i

i

s

t

t

e

o

ó

i

s

s

L

ã

a

i

n

i

t

a

i

l

 

s

p

u

x





ã

t

r



a

a

m

e

e

s

c

i

e

s

n

i

A  





m

s

a

u

u

i

t

X

o

u

x



p

h

r

x

g

s



b

r

i

o



e

u

q

q

t

e

r

m

n

r







i

t

o

m



e

o

e

t

m

n



u

í





l



à



s

s

a

b

g

e



r

u

o



u

a

c

i

s

r

F

a

e

e

a

a

m



u

e

o

d

p

d

u

m

o





a

a

n

r



g

c

s

e



m



f

 

p

u

b

á

a

o

q

i

m

l



)

s

a

q

o



-



a

l

)

 

r



h

n

o

”



O

u

o

,

a

r

a

,

i

r





n

é

a

a

o

r

t



c

i

n

s

m

a

e

e

o

o

n

s

d

t

x

c

t

i

s

e

r

,

s



i

a

n

r

t

o

t

e

i



d

a

a

i

G

n

u

p

e

t

t

a

b

o

s

p

e



e

m

i

p

n

o

í



m

d

r

t

a



l

b

e

i

d



a

e

󰁔

E

t

e



i



c

a



o

n

e

c

s

a

o

d



e

e

e



e

o

d

o

a

t

s



m

d

c

a

o

m

d



o

s

n

o

E



s

n

u

 

a

i



m

l

r

q

i

e



i

i

r

R



a

o

 

e

t



p

P



i

i

o

o

r

l

r

n

m

a

n

r

o



o

c

o

s

i

a

e

t

 (  

 

s

n

v

ó

m

o

u

l



s

d

n

t



r

P

a

i

o

p

a

,

L

d

e

ó

r

A

i

d

r

o

l

o

i

p

t

o

l

s

e

o

r



a

a

d

i

d

a



a

m

c

“



o

n

r

e

r

c



c

n

E

i

.

e

s

a

u

-



e

i

o

r

v

t

s

t

a

b

t

s

s

i

n

a

c

o

o

o

ó

i

n

o

c

s



e

p

l

s

l



n

p



I

U

o

e

t



e





N



o

n

u

p

t

o

o

e

c



á

m

s

n

d

O

o

d

í



t

d

e

u

s

L

a



t

i

t

m

a

i

x

N

a

g

t

O

s

t

i

b

C

E

s

m

u

m



o

i

s

E

 

 

 

 

p

o

r

m

e

e

t

u

e

d

,

e

d

n

a

e

d

o

a

s

m

t

o

r

e

l

m

t

i

d

n

e



i

E

a

t

o

l

p

ó

s

a

p

o

q

e

t

i

e

r

a

q

n

u

e



z

a

l

a

c

a

r

t

r

m



e

r

d

r

t

,

i

i

e





l

z

i



t

d

l

o

i

e



r

s

o

â

n

m

i



a

ú

s

n

e

i



a



,

c

r





í



s

c

r

c



r

c

d

i

i



c

a

u

i

t

 

 

 

a

 

 

 

o

 

 

 

t

p

 

o

n

 

 

o

 

 

m

z

 

 

o

m

e

 

 

t

e

i

m

s

o

a

s

l

a

m



n

i

o

s

o

t

l

f

ã

n

e

i



n

a

e

x

e

e

h

a

r



d

n

p

d

o

e

i



a

a

o

t

,

m

c

a

m

m

m

e

d

s

-



r

o

,

s

l

a

e

l

ó

a



õ

a

p

m

c

t

g

,

z

i

r

a

o

a



e

p

d

r

o

b



a

p

l

i

l

a

e

l

a



c

p



c

a

s





o





a

o

,

o

m

r

d

m

r

u



d

u

e

o

t

n



m

ã

l

e

e

ú

u

a

o

D

ç

o

s



n

a

r



a

z

u

e

.

i

r

t



i



o

l

m

u

l

p

d

i

q

a

u

e

r

u



c

a

a

a

o

t

e

e



o

a



v

p



l





a

;

a

d

,

u

i

c

n

e



i

e

d

a

t

a

u

a



s

t

a





í

a

s

d

r

r

q

o

z

n

i

n

i

t

n

l



e



e

a

t



s

p

i

i

u

e



r

a

r

e

o





s

i

g

c

a

r

a

,

d

d



e

a

f

e

s

t

i



c

i

o

i

h

p

e

r



n

ó

d

ã

p

o

o

r

s



c

d



i

r

o

e

i

i

t

s



c

s



t

h

u

r



m

a

a



n

 

 

l

 

 

 

s



o

e

n

m

z



t

o

.

 

 

o

n

 

 

s



r

 

i

r

 

 

e

a

 

a

s

õ

 

r

s



ç

i

e

s

e

a

 

s

s

e

d

n

)

a









l

e

o

9



a

t

s

0

e



ã

o

0

u

n

a

c

o

2

m

ç



o

a

z



q

e

m

a

s

m

i

a

,



s

a

a

7

m

a

d

r

e

8

e

p

n

o

9





l

f

n

,

u



1

s

u

c

ó

e

a

s

f

e

s

d

o

o

(

c

a

r





i

d

p

a

u

t

a



o

e

á

u

d

ã

i

r

t

a



s

o

i

s

a



i

i

d

p

s

l

r





a

r

u

e

e

n

a

o

d

t

a

m



B



n







o

e

a

,

e

ã

)

o



r

m

3

c

r

ç

a

r

r

e

a

0

p

ó

i

c

0

ó

e

i

2

i

r

s

(

r

t

m





P

c

fi

p











e

e

a

o

o



u

n

ã

s

r

q



n

m

m

n



,

A

o

a

a



o

a



o

d

z

r

l

l

j

a

a

e

i

e

r

l

t

a

o

a

n

l



T

n

u

s

b



e

q



m

.

u

a

u

e

p

c

n

O

d







o

i

e

l



s

e

i

.

,

c

s

e

”

r

s

v

s

o



c

s

u

s

e

í

e



e

s

i

c

o





c





o

l

d

o

e

r



i

n

r

i

e

n

e

r

a

d



o

d

o



e



m

o

l

r

n

e

r

e

t

e

d

o

t

n

p



c

n

e

i

e

c

o



p

n

n

n

i

s

a

l

d

a

o

c

S

r

.

i

o

d

b

i

s

e

r

n

e

t



r

a

a

u

a

l

l

d



a

o

e

t



r

o

c

e





s

p

t

i

d

i



s

c

a

r

d



r

i

r

a



ã

 

 

o

 

 

s



a

 

 



n

d

 

e

o

 

 

 

,

 

s

e

 

 

e

 

s

,

m

s

 

e

r

u

 

e

l

e

r

d

e

 

s

M



g



 

s

o



d

e

a



u

í

s

n

a

.

q

l

o

e

i

s

d



s

a



o



e



e



i

d

t

s

s

ç

e

s

o

e

,

i

i

s

u

a



n

n

q

v

a

d

u

a

i



o

g



t

a

t

l

o

a

c

o

o

r

r

i

r

a

u

r

d



t

o

s

a

a

n

f

,

n



a

s

s

a

a

a

n



e

c

i

e

n

-

n

i





n

e

a

o

a

í

o

p

é

t

a

l

u

ã

r

o

q

n

p

v

s





e



c

a

,



d

s

m

l

s

d

o



a

o

o



o





s

a

i



e

s



c

e

r

i

r

r

d

c

t



u



n

o

i

o

t

u

t

r

a

o

í

e

s



c

D

c

r





o



m

e

.

P

i

o

a

l



o

r

d

a

a

e

h

o



t

g

n



.

v



c

i

o



e



n

r

a

e

o

.

v

n

r

t

a





g

i

o

m



l



e

o

e

a

m

m

l

u

e

s

l

l

e

s

a

o



u



t

c

e

q

,

s

t

u

a

s

e

s



i

c

d

s

e

i



s

r

x



e

a

e

o

n

t

n

a

t



n

o

m

i

n

o

e

l





d



o



,

e

a

s

c

o

m

t

a

s

t

a

a

c

e

m

a

s

r

o

n

a

d

d



a

z

t

i



p

n

m

u

u

e



ô

s

u

n

e

o



c

p

o

t



q



h

o

s

n

o

n

c

,

e



e

i

a

e

a

t

i

r

o

m



a

g

r

r

d

i

p

o

m

e

o

s

b



e



m

o

n

n

e

s

s

o

o

e

s

o

u

n

i

d



a

l

s



n

s

n

s

d

s

d

i

a

a

i

a

e

t

d



r

u

d

q

c





m



o

c

,

s

i

o

s

u

e

c

ã

o

r



v

i

d

a

a

q

i



v

p



t

o

m

-

z

ã

r

ê

s



i



e

e



c

s

s

a

a

a

 

t

o

p

r

.

,

a

o

n

u

o

v

r

o

e

o

r

a

m

r

l



m



p

t

o

t

e

a

a

n

n

a

i

a

o

a

a

t

p

c

u

n

s

n

c

e



u



r

“

d

s

r

s

d

s

a

t

o

i



e

o





o

s

t







c

s

s

o

a



e

a

t



 

t

e

r

n

i



e



.

i

a



u



d

a

a

o

e

d

a

a

g

u

í

n

c

s





s

m

s

e

u

o

s

u

m

c

ç

d

a

a

a

r

i

r

n

s



r

t

e

P



a

p

e

i

o

m

ó

r

q





s

e



m

s

e



s

m

é

d

m

s

a

b

e

ô

s

h

r

f

a



v

e

o

o

a

a

v

a

ã

r

d

i

n

I

p

i

r

ç

t

i

u

c

í

a

a

t



c

c



t



u

l

q

a

,

b

e



r

u

i

r

,

r

e

r



o

a

p

a

q

t

n

o

n

u

n

a

r

o

s

a

t

u

c

i

t

 

 

a

 



 

a

 

 

 

O FALSO DISCURSO DA PRÁXIS E

o

c

i

D

o

l

i

u

d

v

e

j

e

r

i



n

e

v

o

d

t

s

r

e

a

o

p

,

s

,



x

c





á

o

c

t

ê

i

o

m

s



m

a

o

m

p

u



u



q

e

n

e

s

i

r

i

d

m



p

s

a

e

a



d

i

t

r

p

e

i

a

e

s

d



n



o

p

s

t



e

r

i

a

s

a

m

a

n

n

d

t

e

i

e

r

c

r

n

i

r

,

t

o

o



o

o

n

g

c



a

a

m

é

i

r

s



o



,

s

u



T

m

d

e





a



a

s

a

a

d





l

i

q

p

l



s

u

a

á

s

c

u

r

A

x

i

i

s

r

a

s

s



s

,

o





s



d

2

m

e

c

(

o



o

0

t

m

0

d

e

e

m

o

3

r





)

n

p

n



o

e

o

f

z



s

r

e

e

q

t

e



u

u

a

c

r

i

d

o

s

o



p

a

o

m

d

r

e





 

u

o

a

o

d

 

.

e

 

 

a

 

 

 

 

 

a

ç

c

õ

o

r

e

h

s

h

j

t

ú

n

r

a

d

e



u

r



e

S

o

m

a

p

t

l

u

u

S

r

u

s





,

v

ã

e

s

a

z

(

o

t

2

q

p

u

a

e

r

t

r



e



-

t

m



d

o





o



e

e

u



c

e

s

t

e

u

s

n

a

s



t

o

a

r



i

a

o

d

e

o



s

u

a

n

t

e







t

o

d

e

e

i

e



e

a



r

a

r

s



t

a

i

a

d

r



a



p

a



e



o

r

 

 

 

o

 

 

 

e

 

 

o

 

 

m

 

 

a

d

u

 

e

d

u



 

a

m

t

 

 

d



u

 

e

a

 

 

 

c



t

o





s

n

e

,

 

 

e

i

o

m

d

o

n

o

o

r

 

 

a

d

m

o

c

n

s

v



t

t

 

 

a

n



 

 



 

 

 

m

a

o

z

u

e

i

n

n



c

e

s

a

l

e

e

o

o

d

n

p



l

 

 

A

,

 

 

o



)

o

d

c



3

i

i

c

v

o

e



E

n

t

o





e

s

e

m

s

s

o



e

0

v

a



r

s

c



ã



.

 

e

c

 

 

s

i

e

d

0

e

d

é

b

e

e





s



d



2

t

 

 

o



á

a

o

(

a

r

 

e

ã

o

p

d

ã



m

e

r

o

v

s

d

n

d

a

s

r

a

u

e

e

d

q

r

c

u

n

b

e

i

i



u

u

i

m

s

s

s

,

o



o

a

r

c

i

s

m



n

n

i

o

o

r

a

v

r

p

e

p

a

a

d

c

r

ç

 

 

)

b

n

 

 

o

9

o

e

 

s

ã

0

s

t

a

o

n

0



a





2

e



s

n

d

x

D

c



a

q



s

e





o

a

C

s

r

r

n

e

a

n

p



e

s

l

e

o

u

t

d



o

(

n

a

n

m

e

t



a

m

i

l

d

a

e

l

r



r

c

m

r

o



f

a

e

m

a

e

p

à

p

í

p

o

m



a



n

e



o





d



a

h

o

n

a



a

f

H

à

c

m



á

ó



r

s

a



s

a

,

s

e

u

o

t



o

u

a

g



s

E

p

s

,



)

s

n

o

d



o

r

d

a

s

d



e

m



r

s



o





m

s

c

t

s

u

e



r

i

i



l

o

a

a

-

a

a

A

m

L

o

r

i

r

p





s

a



o

a

ó



u

x

e

e

:

m

á

d



a

t





e

j

S

r

p

p

s

ã

a

g



a

a

A

d

n



i

P



d

e

l

E



o

r

s

e



d

d

u

u

s

í



e

s

p

a

s

s



o

t





e



s

u

u

m

e

i

u

a



d

b

n



q

a

e

a

s

C

o

u

n

t

ã



a

a

e

v

o

O

d

s

n

m

p



(

ç

,

q

t

s

m

e

x

a



i



q

r



t

,



a

o

t

u

d

e

s

.

o

l

s

s

a

l

m

i

a

d

e

s

e

e

l

s

n

e

u

ó



b

i

p

s

,

t

g



s

d

n

e

i



s





a

e

s

a

t

.

d

l

c

s

m

n

a

r

o



e

i

o

o

s

a



ã

o

a



é

r

t



i

s

m

d

e



t

i

f

t

o

a

l

s

r

c



a



p

u

c

e

i

a

c



n

l

q

e

a



d

i

r

 

a

a

p

í

c

 

 

 

e

s

o

n

i

s

p

.

i

t

e

n

t

t

i

 

r

 

,

m

r

 

 

a

 

 

a

e

u

i

a

u

p



 

 

s

 

 

 

 

 

s

q

,

s

.

c



a

o

e

s

O

t

s

v

ê

s

p

n

e





t





a

s

i

 

s

c

 

 

s

o

i

 

,

o

p

m

 

o



ê

o

s

v

a



n

n

o

a

o

a

a

d

l

e

p

i

i



i

r

e

g

o

n





d

i

c

t

i

d

o

r

i

x



p

o

e

á

o





j

r

ã

s

,

u

p

ç

o

o

c



a

i

s

a

z

d

n

d

t

i

n





r

ê

o

u

l

n

e

i

o

p

i

n

a

a

n

a

u

ó

c

v

r

e

u

r

a







p

g

r



r

p

s

n

m

e

o



i

i

t

ó

u

p

e

n

s

s

r

o

g

a



d

i

o

o



a

i

r







m

s

g

o

r

s

s





o

r

a

v

s



p

c

e

o

m

o

,

B

i

l

a

p



z

t

h

ó

n

e

j

i

o

o

n







n

e

a

o

u

d

v

n

r

n

i

v

,





o

t



n

o

a





m

s

u

á

s

a

n

m

ó

a

o

r

o

s

m

c

r

c



c

p

p

a

r

e



o

c

i

p



o







o

ã

o

r

m

d

i

m

a

ã

n

f

s

a



á

u

o

ç





o

s

r

i

t

d

a

e

r

s

c



c

s

i

i



o

o



á

p

a





s

,

l

o

c

e

a

e

í

n

o

c

c

l





i

s

n

s

e

n

c

o

m

g

a

p



o

i

n

fi

a

e

c

r

o

r

u



b

á

a

h

s

m

v

n



s

r

q



r



t



o

c

g



e

i

t

t

a

t

o

o

n

s

i



o





ã

m

i

s

e

p

n

o

o



n

r

a

a

c

m

c



t

a

e

o

e

c

o

s

o

E

i

u

i







n

r

c

m

r

o

o

e

i

a

c



,

m

a



e

e

O

s



n



e

a

ê

n

a

t



e

e

e

b



n



e

e

.

r

a

c

s

ê

a

d

r

u

g

g

t

)

í

e

i

e

s

e

a

s

o

o

p

a

d



s

e

e

n

u

n

1

n

o

s

p



r

i

m

1

i



r



i

m

i

m



f





r

x

,

o

r

m

e

a

n

i

s

r

c

a

s

s

i

o

C

s

o

p

h



a





l

u



a

e

c

e



0



i



i

t

t

s

g

l

m

e



E

o

a

o

e

a

s

c



m

s

e

o



á





r



o

,

m



r

.

t

r

u

i

e

s

a

e

e

a

s

l

s



b

i

i



o

n

r

x

e

d

a

u

r

d

n

r

c

a



a

e



m

o

t

d

o

,

O

c

o

a

d

m

o

e

o

e

l







c



r

o

f

r

h

s

p









b





c

p

d

s

s

e

a

ç

a

i

o

z

õ

,

a

a





o



e

p

s



a

s

r

e

a

a

s

e

c



n

a

.

e

s

o

m

n

s

l

c

s

s

i

F

e

u

a

u



p

e

n

q

.

s

p

e

a

r

o

p

o

i

e

r

a

s

d



u

n

r

p

 

i

u

e

n

u

a

p

u

n

c

u

c

e

i

a

o

o

o



t

t

u

p

i

r



i

q

.

x

o

d

i

n



i

o

e

m

r

a

t

u









o

o

e

o

a

e

t

d

c

s

p





l

c



i

i

s

p



o

a

u

o

m

u

o

,

o

á

e

m



c

s

e

d

s

a

í

o



d



t

o

r

g

a

b

i

a

o

ã

r

o

s

d

ç

p

n

c

r

o

m

q



a

c

g

s

a



m

ã

c

f

o

u

s

q



d

v









,

a

e

r

a



m

ó

e

s

a

,

e

o

i

i

s

e

c

d

t

o

c

n



á



n

i

é

r

e

o







s

s



a

n

l

L

o

a

a



a

h

z

a

a

s

c

fi

c



u

o

a

m

,

r

c

o

o

p

t



s

d



n

u

s

o



e

r

I

a

e

e

u

n

l

a

e



a

s

t

r

e

p

t

a

l

t

d





n

e





s

o

d



n

a

c

c



r

p

fi

fi

r

l





i

v

r

i

a

e

o

i

a

e

i

c

r

i

t



d

i

o

t

h

e



d

n

q

e

v

a

e

d

d

o

r

o

o

s



é

n

i

,

s

o



a

s

p

e

l

o



o

c

o

e

c

c

m

d

d

e

i

t

n

e

p

m

n





r

m

ê



e





u

v

r

s

o

o

í

e

s

a

c

A

l

,

n

d

d

a

p



d

t

o

a



n

i

d

g

a

e

p

,



s

q

t

a

o

.



u



o



s

i

r

m

n



r



i

d

e

a



m

a

s

a

v

a

i

m

e

é

g

a

d

e



s

e

e

o

o

v

r

h

n

n

a

u

n

u



r

s

u

:

s

t



m

N

m

,

c

o

a

i



d



a

l





ã

p



a



s



s

d

o

.

r

m

ã

s

a

p

a

é

i

p

a

í



a

t

r

a

s

x

n

p

t

á

e

s

m



t

o



a

r

ç



i

o

n

e

o

r

p

a

u

s

o

o



p



d

r

i

e

d

e

d

m

q

m

r

a

n

r

e

a

c

m

c

t



r





t

i

t

s

s

a

x

o

,

i

i

o

e

t

l

á

p

e

u

c



s

i

m

m

e

s

u



i

e



n

a

e

t

a

u

m

v

n

v

m



á

a

a

a

o

o





o

s

e

m

o

ã

n

c

a

s

ç

o

s

d

i

p

a

e



d

s

c

s

n

n

f

e

i

r

g

,

s

a



a

e

a

ó



l

d

p

e

o

r

 

 

r

i

o

 

 

 

 

 

 

 

 

p

e

ê

s

q

m

u

i

p

e

c

r

r

a

p

a

c

s

o

p

s

n

p

r

p

e

x

o

p



o

r

a

s

r

.

i

s

o

.

,

n



a

i

o

T

a

n

s

s



o

r

c



i

b

n

fi

t

c

a

o

i

m

e

s



í

o



a

o

d

r

e

d

e

s

r



t

r

s

o





s



r

r

t



i

o

s

r

d

i

e

ó



p

e

i

é

r

a



i

,

c

a

i

ê

n





c

v

i

e

i

r

o

h

a



o

d

i

s



e

a

ã

 

o

 

 

o

i

 

ã

 

o

s



 

 

 

 

 

o

q

 

 

u

d

a

 

a

e

a

 

 

c



t

 

o

n

o

o

e

d

u

i

t

s

n

n

m

n



s

u

d

l

o

e

m





n

r



r

p

r

p

m

a

l

e

o



e

d

d



r

u

i

o

e

e

q

l

o

d

c



a

u

m



e

e

e



a

h

r

m

u

r

g

j

s

q

d

o

e



r



n



o

p

o

o

a



p

l

s

o

 

t

c

d







d

.

o









n

n

e

r

,

s

a

u

i

i

c

t

t

x

e

O

r

a

á

t

s

a

u

n



a

p

e

a

.

p

a





n

a

o

e

m

r



i



q

a

x

a

p





á

n



o

o

r

e

e



d

p

g

d

)

e



í



s

s

é

d

o

n





n

t

a

m

u

e

o

s

o

z

i

m

a

m

i

a

z

u

i

e

n

i

q



c

e

r



o

r

p

r



o

n

e





d

o

o

o

a

o

,

a

z

c

v

e

m

t

l



i

t



n

e





a

o

u

s



d

e

e



q

l

u

e

t

o

q

m

r

r

a

e

e

r



t

õ

b

a

u

n

ç

e

z



a

a

c

i

e

u

s

u

e

q

u

o

s

p

e

l

(

-

t

r

i



a



i

e

v

e



d

t

i

t

r

e

p

t

a

o

c

c

n



i

d



r

r

n



e

e

a

i

o

o

d



s

n

o



o

c

ã

m

m

u



o

a

n



m

p

t

s

e

e

n



e

p

d

,

f

d



e

i





,

u

d

o

o

o

q



o

a

r

e

n

s

d



i

c

e

d

c

e

i



u

i

a

p

e

m



t





h

t

m

,

u

c

s



s

e

o

r

l

a



í

s

e



c

i

t

t

a

r

P

i



i

s



r

,

l

v

o

u

e

r

o

i

m

c

h

ó

t

e

a

o

h

e

s

d

c

b

e

a



e

o



s

,

p

a

u

d

a

s

S

e

i

 

.

u

 

 

i

 

 

 

O PÓS-MODERNO COMO HERDEIRO DO PÓSESTRUTURALISMO N

e

s

c

e

t

r

o

u

n

E

f

í

s

i

a

d

e

p

ó

m

e

s

s

g

i

c

r

,

i

l

a

r



a



i



t

a

t

e

s



s

c

a

d

n

d

á

t

e

v

o

e



n

t

a





q

s

l

i

m

t

,

e

s

é



e



s



d

t

ã

s

e

o

f

u

l



m

n

p

a

b

t

u

a

d

r

t

r

a

i

e

s

e

s

a

.

s

ã

o

e



l

d

p

e

,



e



S

e

r

l

t

u

i

t

o

t



c





H



r

l

t





q

p

u

e

n



t

p



i

-



a

t

s

é

c

r

ó



i

a

r



 

o

 

 

d

 

a

d

e

i



i

 

 

 

a

a

b

(

l

2

r

m

e

0



m

o

 

 

)

n





P

 

s

q

o

u

r

l



s

n

e

s

n

o

d

,

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

o

 

 

a

o



 

a

t

 

 

i

 

 

o

e

 

 

o

d

d

e

r

i

i

 

 



 

 

o



r

 

 



a

 

 

o

e

z

i

m

e



i

r

à

a

r

g

 

 

n

m

e



o

l

o

D

a

a

 

r

d

t

e



l

e

o

.

s

e

p

t

.

e

g

 

a



c

o

a

m

n



n

g

r

e

a

u



n

o



t

a

g



a

9

v

n

r

e

u

i

o

0

e

q

s

l

o

o

e

u

m

ã

i



c



ç

d

o

a

s

a



t

J

i

n

o

l

l

m

N

o

u





c

g

o





e



m

o

n

m

e

e



o

u



t

o

m



s

r

ã

o

s



c





,

â

n

á

i

ã

a

o

l

v

,

c

a

ç

s

m

p

a

e

r

u

o

m



h

a

m

o



m

e

e



a

n

r

a

s

o

r

c



l

l



m

e

o

e

c

e

n

o

u

o

t

i

e

m

a

u

í

m

c

,

a

S

e

o

e

s

r



e

p







a

d

o

t



r



a

o

A

á

e

m



r

s

u

r

h

t

e

a

a

r

q



l



e

u

u

u



c

c



s

.

n

b

,

u



 i  

s

e

s



c

ú

u

o

o



i



s

a



q

m

s

s

d

m

o

m

o

u

e

e

u

e

s

c

D











r





d

a



o

o

r

o

p

q

c

o

e

 



s

m

o



.

e

ç

s

a

o

i

r

r

r

n

d

e

e

o

d

m

s

c

r

n

e

d



h

 p



a

d

o

p

u

d

s

i



c

i

e

n

s

d

o

r

e

n

d

d

o



n

m

e



e

s

e

r



o

s

i

u

n

c

r

a

e

e

u

t

i

l

e

n

o

i

n

r

g

n

t

r

e

d

i

m

o

t

n

D

r



n

a



e

ã

n

r

o

o

ç



c

u

e

b

b

r





s

a

g

d

d

a



d





e

s

l

r

o

a

o

a

i

s

s

,

e

r





o

d

i



o

r



i



e

d

a



s

o

,

e

m

ã

n

d

o

t

p

e

a



n







o

o

s

s

a



i

d

a

n

u

ç

m

o

o

m



a

o



a

u

c

i

t

-

é

d

u

j



l

u

e

,

d

f

o



á

a



s

a



n

s

i

s

r



r

e

e

o



r

i

e

e

i

a

r

d

d

u

c

t

ó

e

O

ç

t

n



c

n

s

u

n

n

A

n

f

o

e

n

P

t



r

r

p

u

s

a



ó

a

r

a

q

ú

n

.



m





l

.



p

o





a

l

a



e

s

d

i

,

m

o

n

e

o



d

i

o

e

i

i

r

e

m

c

o



a

o



c

a

i

c

o

o

i

c



s

m

ó

A

c



m

r

o

)

a







r

i

m

.

c

ê

s

o

o

p

t

u

t

s

l

s

e

i

s

i

i

i

e



o



e

t

a

c

é

e

r



s



m

e

o

o

c



p

e

s

n

r



d

r

á

m



u

e

r

a

o

a

o

j

u

c

i

c

t

c



c



n





2

o

a

e

e

9

t

a

i

d

e

e

a

c

p



e

c

n

e

u

r

n

o

e

r



9

á

s

s



s

s

r

i

a



a

p

d



o



r

ó



é



o

1

r

u

c

o

m

m

i

r

o



o

i

(

p

t

e

r









a

h

u

o

o

i

r

ó

d



o

e

e

p

h

e



t



:

c

z

n

a

a

h



a

i

n

l

n

t

a

o

d

c

d

t

m

p



c

e

s



a

i

s

n

e

d

e

s



s

o

,

r



s



u

g



i

e

t

u

p

o

s

o

o

u

i

u

o



m

h

o

r

-

i



l

t

c

d

c

s

u

s

r

,



a



d



e

m

e

i

o

r

e

q

t

m

o

r



n

Á

ã

m

e

s



p

o

o

n

m

r

c

i

a



i

ç



o

e

.

a



d

d

F

r

n

n

i

o

l

o

a

ã

u

o

c

s

a

t

m

N



r

i

n

s

e

u

e

u

e

m

s

t

c

n

m

s

 

 

 

 

 

 

RACISMO É DISCURSO? NEM TUDO É DISCURSO A

d

i

e

c

u

m

o

m

a

n

l

t

e

o

l

g

p

c

r

a

r

v

r

o

a

n

i

t

f

e

e

P

i

o



n



o



s



s

s



u

r

e



i

d

l

s



l

L



i

n

i

(

i

p

a

d

i

a

l



a

c

e

s

M

d

e

,

r



n

s

q

u

T

i

i

e

fi

g

o

r



e

o

m

a

r

u

m

s

c

a

q

o

e

t



c

m

n

o



s

o

,



m

e

o

o

e



s



o







q

e

s

r

t

a

e

p

u

u

r



e



o



o

r

p

e

d

e



ã

d

r

g

l

g

e

u

a

r

o

b

s

e

r

,

a

s



e

i

t



t

e



A



i

v

i

c

s

ã

f

o

d

e

f







s

(

d

2

r

a

i

e

6

d

g

)

e

a



n

b

t

l

d

v

.

m

d

a



I



a

d

d

i

s

h

a



t

a

m

d

m



l

 

 

 

 

d

a

 

o

m



 

 o    

é

o

o

r

d

b

a

o



 

 

o

ã

 

 

a

n

o

 

a

p

e

ã

 

m



ç

m

c

o

o

m

u

u

a

d

u

t

q







i

z

o

e



e

r

t

s

c

e



o

m

e

d

i

p



r



o

,

e

o

e

i

)

m

b

o

f

e

o

ã



s

g

s

ç

e

e

a



a

t

o

u

r

t

r

r

g

a

n

o

p

n

0







0

d

n

n

e

i

i

s

e

m

a

l

n

s

a

u

s

e

e

i



e

r

g

s

a

p

r

e

e

d

p

a

s







e

s

s

d

o

s

s

e

r

e

s

a

d



u

a

i



c

o

c

r

é

e

p

l

o

e

s

é

o



n

e



n

n

u

n

e

ã

a

i

s



ç

m

m

e

d

a

u

a

m



t

g

c



,

l



o

e

e



o

u

n

t

o

:



r



e

l

s

m

a

e

a

n

o

e

i

s



a

á

t

p

t

i

l

z

a

u

r

a

t

,

ã

i

r

n

s

n

e

e

e

o



n

g



h

o

a



s

n

m

m

o

c

i

e

c

a

i

s

s

 

 

e

g

 

 

 

o

 

 

 

 



d

t

q

o

v

u





e

q

o

a

r

e

e



t





d

a

s

n

s

o

,

v

l



c

r

s

p



a

t



o

c

e



e



r

e

a

s

s

D

o



a



x

o



s

o

n

a

f

e

d



s

u

o

o

s

m

q

t

t

a

e

a

o

i



s

J





a

i



o

o

e

s

e



d

r



d

o

i



e



ã



e

a

s

m

u

r

i



m

r

s

i

t

a

c

i

 

a

r

c

 

l

d

p

r

 

i



m

ó

d

á

o

e

s

i

f

p



h

r

 

e

o

 

 

 

s

 

 

 

m

ç

ã

o

s



e

m

n

q

t

u

e

e



e

r

d

i

s

c

u



n

u

t

r

s

o

?

e

o

o

f

a

,



e

r

q

l

i

e

t

a

m

i



ç

o

o

S



d

o



t

f

e

u





u

u

d

e

a

a

r

t



s

n

a



H

a

é

i

r

a

s

e

r

,



i

l

r

p

t

l

,

t

e

r

a



u

e

m



l

i

i

m

 

l

s

s

e

u

s

 

e

i

 

m

c

c

a

e

i

r



i

t

a



q

A LINGUAGEM NA POSSIBILIDADE DO DIÁLOGO, MAS ENTRE OS EXCLUÍDOS

p

n

r

u

i

s

.

 

 

e

 

 

 

e

s

 

 

 

s

d

 

 

a

s

e

 

e

a





 

a

d

e

o

m

a

r





 

a

a

e

r

 

.



p

u

a

a

n

n

n

g

s



e

m

a

q

d

u

a





m

d

s

r

o

m

a

r

d

o



i

a

a

o

g

r

i

c

,

e

a

t



o

õ

c

n

o

c

ç

n



l

 



e

e

ã



a

p

g

e

s

s

s

ç

e





n

a

o

n

o

e

m





s

n



u

e

r



n

n

e

m

q





e

p

e

,

o

s

a

d

o

o

l

e



d

d

e

r

é

e

s

e

p

b



r

p



e

n

e

m

f

u



m

a

d

c

a

e

e

n

m

r

ç

t

s

o



g

q

i

d

n

a





r

a

u

s

d

n

e

h

r

a

o

t

l

e

s



s

g

u



u



n

é

m

i

i





m

l



o

o

e

i



o

r

u

m



u

d

s

a

ã

d

d

s

d

u



o

o



t

o

p

r

s



ã



e

q

o

u



m

ç

,

é



c

c

v

,

t

s





o

s

a

fi

v

s

é

e

o

a

s



N



a

r

i

-



m



t



ó

s

e

a

m

e

i

u



 

o

c

o

5 

.

m

a

s



m

a

o

q

p

,

v

c



o



i

r

e

C

o



a

d



t



c

a

.

s

m

m

a

i

i

d

a

o

o

d

r

g

d



n

e

e

i

i

i

v

n

d

u







n

l

o

r

a

e

c

s

i

b

o

l

a

d

o

ã

n



i

r

ç

t

n

t

ã

m

r



n

n

s

r

e

i



a

p

t

p

o

r

e



e



o

o

d

é

o

p

f

n



s

ç



n

o

o

s

u



e

e

a



s

d

r

i

s

o

p

s





ã

s

r

t

r

s

e

u

n

a



p

p

e

r

r

c

s

l



e

r

a

o

t

a

e

d

e



 

o



e

n

e

o

s

s



v

e

i

e

,



n

o

p

i

,

a

i

s

d

r

t

r

t

p

a

o

o

m

d

t



d

e

e

i

e

u

r

f

a

õ

t

ã

s

m

a

3

e

ç

s

p

r

n

n

a







u

d

o

o

e

g



ã



u

l

s

n

e

q

a

l

a



s



p

m

,



r

m

u

s

o

m

d

t

:

o

i

g

a

a



s

n

l

d

c

p

a

e

a

a

a

i

m

a





c

g

e

i

e

é

ó

r



o

d

l

o

o

d



m



n

o



é

q

a



n

ã

.

,

e



ç

s

s

e

,

a

m

a

a

d

o

d

e

o

e

i

l



t

i

a

d

r

o

n

d

t

a

o

r

a



o

r

r

t

m

e

ã

r

b

j

h

 

n

a

s

ç

.

h

e

c

t

n

a

o

e

i

i

p

v

z

i

e

m

e

l

a

t

m

s

u

s

,

a

m

b

a



q

o

t

i

i

a

t

u

a

s



e

t

p

d

r

O

n

i



m

m

e

i

o

e



i

e





r

d

l

e

o

r



ú



ã

d

?

g

t

n

o

a

o

a

N

t

c

ç

r



a

e

e

i

i

a

a

s

d

D

e

e

p

p

r

c

t

g

a

a

s

e

d

h

n

e

p

n

l

e

p



i

s



o

z

e

q

e

s

u

r

o

c

r

r

c

m

u

p

a



c

c

e

 J

i

s

n

r

o

e

 

 

 

 

 

A

c

o

c

n

o

s

i

e

r

V

s

e

r

e

c



o

e

l

s

t

o

p

e

r

c

r

i

P

c

o

i

n

v

K

i

V

i

n

t

d

r

l

e

r

s

,

e

l

c

I

i

s

n

c

g

p

u

c

e

a

e

l

a



a

,

a



v

e



n

,

u





f

e

n

r

t

i

e

o

n





.

r

d

c

l

.

u

o



c

i



o

g

,



q

e

e

o

i

r



g





a

1

n

m

e

l

s

L

o

d

o

a

i

m

i

s

a



d

,

e



d

i

a



é



e

d

g

 

s

t

r

 

 

e

 

,

d

 

 

i



 

e

u

n

e

o

s

e

d



e

s

c

l

e

2

O

a

u







u



v



i

s

ã



d

e

a

 

o

 

r

l

 

a

r

l

a

e

 

m

o

a

 

 

 

e

 

m

 

 

n

i

 

 

,



e

 

 

s

s



 

s

e

m

,

 

o

i

r

i

m

a

r

o

l

o



b

d

h

c

a

e

e



t

b

n



a

z

o

r

s

a

i

r

a

G

H

n

e

o





o

V

g

o

e

e

l

o

p



d

o

l

m

)



a

i

7

c

a

i



0



d

a

a

e

l



d

d

e

r

0

d

i

a

n

n



e

2

i

r

r

i

(

,

b

r

a

v

o

e



d

a

e

r

a

d

u



e



G

q

e

s

a

n



d

a



i

l



e

u

i



ã

r

u

s

p

i

e

m

a

n

F

p



ç

a



o

s

l

a

t

s

r

p

 



a

y

r

.

e

i

c

u

o

d

n

n

e

d



e

i



í

a

a

r

o

p

r

g

ó

t

a

B

o

t

õ

a

o

a

o

s

a

l

N

ã

i

o

a

p

t

l

c

c



a

z

e



o

i

i

p

s

n

d

l

s

o



m

a

a

n



i



o

i

r

c



o

d

q



s



t

v

v





a

i

s

e

r

i

o



a

c

s

i

s

r

s

s

s

o



a

r

s

e

r



t



m

à

n



g

s

e

n

t

o



o

e

u



e

r

c

r



u

m

a

e

e

ã

e

c

l

o

e

p

m

e

n



i

a

r

g

t



u

o

í

i

,

q

d

r

n

u

s

r



s



t

e



s

o

n

g

e

a

e

n

a

u

g

r

i

m

i

g



m

u

d

e

s

q





n

o



u

u

ô



i





m



l

s

g

e

o

m

o

n

c



m

r

d



e

m



i

i



o

a

o

e

e

a

l

s

z

a





e

e

o

n

a

i

d

a



(

e

o

.



i

e

e

,

i

a

n

s

r



e



g

e

a

p

i

d

c

d

l

i



t

e

o

e

c

n

i

i

a

d

r

,



q

n



l

é

i

i

i

r

o

e

a

a





o

g



o

n

 

a

 

 

n

c

i

e

i

a

e



s

l

e

u



e

d

t

r

,

u

i

a

t

a

q

s

c



e

a

à



m



l

o

o



g

c

d

m

r

a

g



o

e

u

ó

e

c



g

a

u

t

e

i

i

,

n

u

l

q

s

a



d



e



a



a

m

l



o

o

e

e

ã

i

r

v

d

ç

d

e





a

e

n

o

o

d

m

a

r

a

n





i

i

à

s

e

e

l

u



o

n

i

m

e

t

o

b

o

t

e



i

c

n

i

m

s



c



s

e

s

n

é

o



s

o



p

o

e

c

a

a

ã

e

u

u



ç

t

q

g

e

z

o



n

g

i

s

)

i

l



r

1

l

e

n

e

v





o

c

9

à

l

e

9

)

o

r

d

1

6

c

a



ã

1

e

p



ç

0

d

m

w

d

2



o

a

(

e

c

l



d

a

e

i

e



h

r

l

m

,

s

l

l





a



n

e

o

d

m

o

n

m

s

o

r

o

s

s

r

C

i

a

h

r

a

r

i







c

f



a



e

n

.

a

i

e

V

a

s

é

l



c



o

p

g



s

a



,

r

r

m

m

a

t

i

C



l

m

 

 

 

o

r

E

a



r

n

é

m

a

e

j

.

u

ê

m



)

ã



e

.

o

a

n

e

l

s

,

l

e

e

o

a

m

t

b

r

n



s



6

ç

i

s

.

1

a

o

e

s

0

c

r

a

o

2

i



s

i

m

e

i

m

e

,

i



(

d

M

p

n

l

r

r

i



p

a

f

c

b

e

t



o

m

g

p

a

a

i

a

u

c

t

n

m

r

n





i



a



o





m

.

o

m

a

o

r

h

r



d

e

n

e

b



r

i

a

a

o

r

z

o

o

p

l

u

n

e

o

u

i

t

m

o

l

i

e

t

c

m

n

,

e

a

d



o

n



e

o

s

e

s

n

c

s

o

i

o

t

h



u

m

d

i

a

r

e



r

h

t

d

e

c

n

i



d



s



o

o

o

i

i

s

t

e



i

l

c

o

o

s

r

O

n

d

a

m

t

n

o





l

o

P

o

i



c

b

i

e

a

e

i

e

c

m

d

u

c

n

u

l

q

t

o

 

 

e

d



 

 

d



 

s

m



s

 

o

e

e

a

r

 

 

e

 

 

d

 

 

e

 

 

 

O DECOLONIAL COMO CRÍTICO AO DECOLONIAL É

p

a

e

c

c

d

p

s

s

l



í

o

i

o

e

l

e

e

s

a

g

a

s

l

u

g

a

s

r

c



n

d

d

e



n

s

d



i

p

m



s

s

d

s

o

s



p

t

d



o

a



p

e

r

s



,



e

a

â

e

o

i

c

i

s

a

a





s

o



b

s

r

a

p

e

t



c

d

l

o



e

a

l

d

e

i

r



g

a

fi

,

ç

 

 

 

 

 

m

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

p

u

i

r

s

a

i

d

m

e

o

r

i

e

r

s

o





b

c

r

a

a

s

p

i

l

í

e

t

i

u

r

l

o

o

s



,

d



o



e

s

t

e

a

n

l

t

h

i

a

d



o

u



d

m

e





p

p

e

n

o

s

a

u

r

c



d

o

,

e

c



p

o

l

o

e

n

n

s

i

a

a

l

n

i

d

d

a

o

d



e

a



a

l



p

g

u

a

n

r

s

t

i

 

r

 

 

s

ã

 

 

e

a

e

a

 

a

i

g

m

 

 

d

r

a

o





o

u



m

e

s

e

r

r

u

d

a

t

a



a

r

n

s

r

d

s

i

n

t

i

a

l

r

s

a





e

i

m

a

a

p

x

i

a



d



n

m

r

m

e



a

a

e

o

s

h

s

s



o

a

n



e

c



s

u

e

d



r

e

d



a

a



a

r

d

d

e

d

a



n

o

i

x

s

e

d

l

i

a

t

a

e

p

r

i

d



a

n



l

m

c

a

l

ó

p

n

m

o

b

s

t

c

d

m



r

e

o

i

m

o

e

s

,

u

d

p



ç





s

a

m

d

a

o

e

o

i

m

ã

õ

r

o

u

n



t





s

e

a

e

,

e





d

o

d

r



u



a

o

s

q

o

n

t

s



m

i

i

i

o

a

e



a

s

a

c

r

m

u

t

e

d

a

a

u

r

o





x

p

P

l

,

e

s



a

o



o

f

s

o

o

d



i



.

u

o



r

m

f

d

m

a

a

e

o

n

o

m

g

r

a

C

r

a

p

u



fi

u



q

u

a

g

o



b



n

t

.



i

n

m

,

o

l

o

e

x



d

a

e

e

u



q

l

m



.

O

p

c

m

a

t

u

t

p

d

i

e

g

m



z

r

n

r

l

a

b

i

o

e

v

o

c

 

 

 

 

d

a

e



s

r

f

O

o

i

c

d

a

I

s

s

s

v

o

á

c



r

o

i

o

s

m

r

p

e

p

l

e

o

i

e



t

e

e

a

s

n



q

r

,

i



d

a

q

o

é

u

.

i

a



e

f

e



i

s

e

t

e

,





a

n

o



ã

r

í

s

a

n

c

i

a

z

a





s

r

e

g

u

a

ç

a

,

o

e

t





s

t

s

u

h

a

a

e

b

e

p

e

l

r

m

e

e

,

ó

m

a

s

,

e



a

p

s

r

e

 

.

d

 

 

e



 

 

a



 

 

o

c

 

a



i

 

 



t

 

.

u

o

í

m

m

o

d

 

l

m

o

r

e

a



o

c

s

i

,

c

t



s

n

s



a

e

o

a



i

c



s

m

r



l

m

e

i

s

o

r

a



n

c

e

p

ô

c

v

c

s

o

e

fi

a

m

d

i

i

M



g

t

e



d

n



v

e



e

.



d

e

d

a

e

a

t

i

c

d

d

n



i

n

i

a

e

í

o

c

t

s

r

ã



i

s



l

s

n

a

c

e



a

e





i

o

b

q

s

d



a

o

a

o

d

r

p

l

o

a

a



e

ã



c

p

o



m

i



s

a

s

e

l

,

m

m

g

i

d



p

z

u

a

a



a

e

a



s

d

u

u



o



u

d

e

s

q

g

o

d

a

a



n

i

r



,

i

t

p

o

g

l

c

m

s





u

a

a

s

n

c

u

i

o



i

d

g

r



e

t



n

o

a

í

s

i

r

t

r

o

l

a

n

c



t

c

e

s

a



o



o



v

m

s

d



o

a

a

m

e



i

i

u

o

u

r

r

r

t

c

p

a

o

s





s

e

e

u

s

s

t



o

o

e



e

s

o

c

s

r

o

õ

t

a

a

m

e

t

m

a

n

d

c



c



n

i

a

ç

n

o

e

t

e



s

m

í

e

s

a



d

u

u

ã

e

r

n

q



c

b

m

t





n

a

n

a

t



h

e

i

i

s

c

n

u

a

m

e

p

a

m

g



q



s

o

,

A



s

e

g

o



,

a

l

a

.

o

n

p

e

a

ç



m

p

ç

r

u

s

a

 

s

 

e

 

 

 

PRÁXIS COMO LUTA DOS PRÓPRIOS NEGROS BRASILEIROS S

q

e

u

(



e

1



9

n

r

h

e

g

u

à



i

m

p



t

e

a

i

p

é

)

l

r

ç

i

a

l

s

a

i

a

e

n

a

o

G

u

m

l

ç

i



a

i

m

t

r

o

r

l



a

,

e

o



e

a



o



o

m

e

m

s

n

o



fi

a



t



s

n



a

l

r



ó

d

e

-

e

r

r

i



n

u

ã

c

d

e

e

m

n

e

e

p

i

a

)

a

l

i





h

e

d

l

r

d

ê

ó

a



a

d

s

c

4

d

n



i

n

o

z

e

u

a

r



t



A

a

a

q

z



d

u

e

o

i

v



e

p



o

d

o

 

 

o

v

 

 

o

 

 

 

 

 

 

,

e

l

1



a

a



0

s

G

i

p



i

.



o

2

x

o

.

r

(

á

o

g

e



v

n

o

u

r

a

ê

q

a

p

s

i



r

r

i

e

t

u

c

v

,



s

e

p

o

e

e

r

e

p

d





h

s

o



o

x

r

M

s

h

e

u



a



a

o

l

m

u

c

o

a

u

s

o

n

b



i

d

a

a

s

d

n



r



m

a

r

o

e



8

t

p

d

r

i



m

r

8

e

,

a

v

c

o



r

o

i

o

a



c

o

d

e

r

o

s

r

r

í

s



s

m

o



m

n

s



ê

c

r



n

a

e

i

t

a

r

s

r

a

s

o



o

d

e

e

n



e

s

a

i

e



e

t

e

,

d

n

p

d

i

o

s



c

i



t



d

v

í

u

r

a

s

 

 

e

 

a

 

 

m



 

a

t

r

o

a

u

n

a

z

t

s

e

e

u

l





l

j



o

a



e

a

d

t

e

r



n

u

u

p

o

a

l

q



i

 

 

o

 

 

 

 

 

t

o

e



d

i

i

u

p

a

a

,





a

v

e

s



m

s

a

o

f





o

e

i

r

a

r

a

a

t

c

d

o

,

g

d

i

c

a

m

c



 

r

,



a

o

q

m

g

ç



o

e

e

o

e

c

n

m







é

o

e



o

a



m



r

e

a

a

e

t

d

ã

v

u

s

d

ç

g

e



e

n

o

q



a

b



l



m

l

a

m

i

r



i

e

e

a

d

d



n



o



,

a

d

ç

o

i

a

n

a

r

c

m

a

p

g

n

e

u

s

e

ê

d



i

n

d

,

r





n

o

e

s

e

e

s



m

u

r

u

o

e



e

 

 



 

 

 

o

 

 

 

a

p

 

 

s

r

 

 

a

 

 

 

 



s

c

a

q

e



i



;

o

d

e

d

c

n

d



e

n

o

m

n

s

ê

l

e

i

s

d







e

o

m



N

c

e

,

e

n



a

d



e

d

p

t

c

.

s

i



p

a

c

o

o

a

d



o

n

o

r

r

n

t

e

o

i

t

g

r

e

ê

e

d

m

e

o

i

b

i

j

e

a

i

d

o

n

m

x

n

r

-

l

i

e

p

a

ó



e

p

ó



o





r

a

p

m

e

r

a



e



p

d

o

d

a



d





t

s



n

m

r

o

r

i

i

u

e

a



h

p

3



é

b



o

r

b

m

r

r

t

i

m

e

a

i

t

a

l

i

n

r

t

e

e

a

m

r

-



b

c

h

r

t

i

e

s

n

d

l

e

u

ó

r

n

m

s

h

l

a

i





e

o

c

t

a





c

r

u

e

R

n

r

c





g

p

e

t

r

o



r

a

p

p

a

b

n

o

ã

r

v

e

p

i

e

o

m

o







r

v

e

o



,

e

n

e

s

.

g



r

o

 

s

s



t

s

i

p

a

o

a

:

o

a

s

v

s

o

p

o

s

r

c

r





e

b

c

o

t

S



,

s

i

l

o

a

o

m

s

n

r



o

e

m



a

e

g

b

u



d

e

a

l

s

i

x

g

c

s

e

á

e

fi

a

c

r

n

á

g

n

p



r

.

o



p

e



n

i

r



a

r

d

e

r



c

o

t

e

i

e

m



n

a

r

s

o

u

d

o

i

a

q

r

i

b

u



e







s

u

d

m

o

e

s



t



t

,

v

s

a

)



o

o

u

p

q

i

o

,

M

i

s

ã

o

a

e

a

i

o

b

r



p

t



n

h



n

s

é



o

a

i

e

l

o

r

p



o

ã

x

s

d

n

ó

i

n



g

r

b

a

r

x

e

á

o

á

u

r

r

r

,

d

p

e

t





r

)

o

A

s

p

n

7

g

o



e

8

e

d

a

n

t

q

a

u



f

r

e

i

o

l

r



o

a



a

m

m

b

a



t

u

o

d

a

s

e

,



ç



b

ã

e

a

o



m

r



b

á

u

r

q

b

u

r

i

a

e

e

n





c

a

a

o





l

e

v

o

i

n



o

o

l

i

a



p

ê

r

n

l

;

c

 

ó

i

p

a

r



e

i

o

r

 

a

 

 

 

 

 

c

)

Q

u

e

s

c

c

d

s

o

s



i

n

r

b

i

g

,



r

i

o

d

s





r

e



c



g

i

a

s



l

e

c

i

r

o

u



l

,



m

u

t

i

i

t

a

l

á

s





v

e

m

n

g

u

z

e

s



o







r

e

r

f

a

e

e

i

o



n

d

a

.

i

t

l

t



i

c

u

r

a

a

í

a

t

b

i

l

s

e

n

i

o

a

m

o

c

r

c

o

l

p

e

c

o

h



l

r



c

n

o

i

a

r

d

ã

s



g

o

ç

a

e



c

i

b

e

s

u

d

n

i

t

-

o

x

i

o

n

á

t

r

m

r

ã

s

f

r

e

p

n

a

o

g



n



t

a

a

o

s



m

e

c

d

e

u



a



i

e

d

s



h

d

i

a

a



n

n

c

m

e

a

u

í

u

u

r

m

l



q

g

o

o

s





c

p

o

s

s



s

o

a

o

e

m



d

õ

é

a

o

n

ç

s

c

i

a

a

r

m

r

u

fi

o

e

t

o

t

r



a

p

n

b

,

e

a

,

o



r

s

ã

s

u

o

d

o

d

g

m

v

i

m

e

o

a

d

e

s

l

r

ó

p

A

i

t

c

i

o

a

.



c

n

d

a

a



ô

i

v

n

a

o

n

m

d

t

a

e

,



r

s

f

a

,

a





c

z

a

o

e

 

m

n

 

d

 

 

o

 

 

 

 

p

r

ó

p

r

i

a



l

u

t

a

 

 

 

POR QUE FALAR AO PÓS-MODERNO? C

c

o

o

m

m

r

v

ó

m

r

â

e

m

o

e

F

a

f

a

i

a

l

a

l

d

a

n

m

u

a

e

f

l

e

A

t

é

u

r

n

ó



s

-

t

u

s

a

o

,

x

i

v



,

l



s

a

a

ê



s

t

o

i

i



s

p



a

d



e

i

d



ç

e

m





g

t

p

r

t

l

l

t





ó

i

r

t

i

a



d



u

c

r

e

v

e

t

o



ã

a

c

l

e

i



n



s

c

c

d

e

e





e

r



t

e

r

u

e

e



p

e

d

j



G

a

e

r

-

c

r

a

n



ó



i

e

,

l

s

o

s

o

o

l

m

q

s



i

t

e



a

i

n

n

o

e

n



ã

p

e

e

ã

d



s



e

u

 

o

e

m

q

o

a

 

o

n

 

 

s

t

 

o

n

t

 

 

o

 

 

 

 

 

 

i

e

S

i

z





m

e

u

.

,

t

t



r

t

a

e

a

u

ç

n

g

a

ã

t

o

r

o

r



a





e



t

H

a

d

e

o

o

s

u

s

t



l

l

s

r

e

 

s

ó

 

 

o

p

 

 

s

 

-

 

 

i





o

r

l

n



d

e

r

r

r

o

e





t



n

t

p

f

t

o

o

e



s

a

e

g

r



a

E

e

l

i

r

a

ê

q

a

r

u





A





e

.

,

s

u

t

o

e

s





o

n

t

r

g





g



o

m

n



s

u



e

o

e



o



a

u

B

e

q

i

o

n

a

r

i

z

e

a

s

i

d

r

a

r

u

t

a

.

o

n

l

a

o

v

a

ó

s

á

e

 

n

,

i





 

d

 

 

é

 

 

e

 

 

r

s

s

,

ã

N

 



a

 

e

ã

s

i

o

d



a

v

ç



.

i



i

 

o

 

d



 

 

a

m

 

 

 

o

 

 

 

 

 

d



i

n

d

u

l



i

a

a

s

e

g

d

p

r

r

i

t

m

u

e

s

o

c

r

p

E

c

n

n

r



s

e



u

e

a

i

u

m

a

d

i

e



p



d

t

o

o

ó



d

c

d

s

a

i

a



r

a

i

d

s





x

i

u

b

o

c

e

a

d

ã

n

n

s

a

n

ê

u

e

a

,

r

m

z

f

p

e

s

p

i

v

d





e

i

m



o

 

x

o

v

i

p

a

o

s

e

o

e

r

f



d



.

e

c

d

e

i

,



u

a

m

c

l

l

d

s

o

u

d



o

d

o



)

a

d



a

-

d

a

b

u

a

n

o

q



t

a



o

o

i

,

s

r

r

 

e

t

g

m

r

s

i

s

o

o

m

a

-

t

í

o

c

r

e

a

o

r

u



n

e

o

e

i

i

u

d

d



s

m

n

r

a



t

h

a

u

s







u

e

s

l

a

l

i

a

ã

m

u

u

l

,

q



n

u

e

s

c

s

p

c

r

.

h

a

o

o

n

s

(



e

n

C

f

e

ó

o

l

m

d

p



e

u

g



r

ç

e

q

a

u

o



m

r

t

à

(

e

l

o



t

a

t



a

d

r

n



c

o





o

r

e

a

e

t

n

f

r

t

d

l



e

i

u



m



c

a

a

e

a

u

r

d

n

d

c

i

r

e

g

e



 

s

p

a

a

 

e

o



o

?

t

t

b

u

a

o



p

d

d

r

a

i

m

d

o

P

i

n





e

t

a

n

o

b

n







n

n

s

a

m

e

a

a

e

d

a

s

n

d

r

r

s

e

n

ã

a

o

t

m

i

r

e

i

i

e

n

ç



n

a

a

m

m



t



a



a

é

t

p

t

a

a

a

n

s

S

a

,

i

u

n

t

e

l



u

v

o

a

i

g

r

,

v

e

d

b

ó

n



e

i

t

l

m



s

m

i

a

a

u

i

o

r

a

m

r

D

e

l

x

t

h

r

n

e

r

o

o

a

u

u

f

t

r

q





o

s

u

l

e

n

u



e

u



m

o

r



i

e

a

e

e

l

t

ã

l

f

.

u



a

a



m

o

g

m

o



a

e

g

s

g

a

r



e

u

r

d



s



a

u



o

o

a

n

t

a

e



j

i

c

d

m

a

l

i

d

d

i

c

r







u

ó

s

s

a

o





t

p

m

e

t

t

o

o

c

o

u

s

n

é

f

o





e

l

a

c

s

d

í

n

r

a

e

d

r

e



s

i

a

t

d



,

a



e

r

n

i



s

n

,

r

s

u

r

t

o

o



r



g

e

a

a

o

a

a

s

e

t

a

r

c

r

n

d

a

n

c

i



i

d



n

a

t

n

e

o

i

m

l

u

t

i

a

t

c

l

d

c

x

n



m

m

e



a

i

o

a

o

e

m

,

r

e

s



a

u

l

-

,

c

p

c

o

t



i

i

l

s

o

g

i

a

i

i

d

r

t

u

i

G

n

Q

r

t



o

m

r

d

s

a

c

a



s

i

m

p

e

m

s

n

c

-

n

s

ó



e

o



.

s

m

c

e

p

n

ó

c

e

n



a

l

d



a

t

a

A

p

i

a

r

o

n

m

m

i

r

r

p

d

ó

a



i



e

m

u



s

d





e

a

e

o

,



o

c

s



h



m

s

u

p

-

m

a

i

q



o

R

s

o

o

c

l

o

d

,

c

d





o



u

,

m

ã

o

e

a

a

o

n

e

a

o

i



r

P

o

t

a



u



d

s

.

t

s



a

o

a

o

r

o

o

m

a



n

m

l



i

ç

i



s

s

o

i

s

i

o

c

c

o

a

n

s





i



s

,

c

r

n



t

o

,

a

m

n

n

r



e

s

r

a

l

g

o

t

m



e

c

d

e

,

m

i



l

e

)

e

a

d

a

s

v

r

n

r



o

u

e

t

)

i

r





9

v

ó

o

o

0

o

t

t

a

o

s

g

l

r

g

o



u

i

t

s

g

a

n

o

c

s

0

m

f

i





e

i

s

s

u

m

t

o

o

r

n

2

t

i

l

I

(

ç

p

u

t



e

o

p

m

o



s

l



i

m

U

n

i

i

t

e

d



o

d

s

o

 

 

 

 

 

 

 

 

d

i

e

s

c



u

o

N



ã

l

a

l

v

a

d

s

n

g

t

l

o

n

l

í

e

i

n

b

t

l

r

m

o

i

e

r

s



s

i

o



l

l

e

n

o

e



d

r

e

r

n

a

s



u

m

a

o

s



P

t

e

e

t

o

e

d

o

e





a

r

e

o

t

H

ó

a

m

u

d

a

d

o

l





e

b

n

u

p

e

ã

u

o

o



e

b



s

s

t

e

s

l

l

i



e



q

d

a

i



e

m

g

e

l

i

e

n

a

t

a

e

r



,



o

a

o

e

o

d

e



r

i

o

s

,







s

r

z

e

m



r

s

.



a

r

i

e

r

o

e

l

c



n

r

i

e

r

a

l

a

r

a

i

s



s





p

o

e

d

c

u

a

u



 

”

 

.

m

o

 

 

a

m

o

r

r

t

s

 

o

 

 

 

o

 

a

f



u

n

 

 

 

 

o

 

 

s

d

 

 

o

o

 

 

 

f

 

 

 

m

r

 

 

u

a

 

 

o

e

r

 

o

u

g



s

s



s

i

ã



ó

s

d

r

n

s

e

u

u

e

a

q



d

p



c

a

g

s

a

m



a

a

i

m



t



a

o

o

l

r

d



ã

d

a

c

,

s

u

s

o

e

u



e

p



o



v

d

f

i

o

n

a

d

v

i

d

o

r

e

d

l

d



i



a

r

p

s



d

n

a



s

r

a



i

n

e

u

 

a

d

E



s

g

.



a

A

a

o

d

v



p

j

r

r

o



i

e

e

i

s

e

d

p

á

a

a

e



s

n

f

o

a

s

r

e



o

e

a

a

o

d

r



i



n

o

s

e

e

a

s

o

p

s

u

t

n

d

o

q

n

e

a

r

e

o

m

u

e

p

f

t

r

e

e

u

d

o

v

a

e



r



r

p

n

d

t





i



e

o

o

“



o

s

s

c

u

o

o



e

q

n

n

l

e

n

a

e

e

s

o

s

d

c

s



t

m



I

o

o

a

o

a

d





v



ã

r

d

c

d



s



r

o

m

d

d

a

m

m

n

m

r



r

c

i



a

t

n

o



r

i

m

r



fi



o

 

 

 

 

s



e

o

á



o



g

c

c

a

n

r

h

i

i

b

i

o

r

a

r

,



m

a

s



d

e



u

t

i

l

i

z

a

r

 

 

 

j







u

.

s

e

s

o

m

d

d

o



o

n

a

m

r

n

u

d

a

o

a

i

a

g

m

n

u

e

p

u

a

n

n

ó

h

m

i



r





u

e

p

s

o

h

d



o

s

n



u

t

r

o

t

e

e

e

c

a

s

u

d



i

e

p

e

d

e

n

d

e



g

n

a

n

a

t



o

m

t

a

l

e

s



,



m

s

a

o

s



c

m



s



u

s

o

o



n

e

q

o

a

g

u

r



r

e

p

c



o

r

o

i

s

n



e

s



s

s

g

o

e

e

o



,

e

e

q

c

s



m

u

i

e

a

n

 

r

r

t



i

 

 

a

d

 

 

 

o

 

 

 

 

 



 

  m

n

o

i

v



o

a

l

i

s

a

r

a

x

o

t

b



e

t

n



s

o

l

a

n

d



t

a



o

s

o

o

s

b



c

n

i

s

s

s

o

r

s

r

c

á

i



l

-

d

o

m

a

c

o

o

s

i

t

n

c

ó

e

m

u



p

a

a

B



p

r



v

e



g

e

o



a



d

p

i

a





a

m

a

s

r

o

u

r

o

e



é

e

d

i

m



d



l

a

o

m

e

e

c

c

i

d

n

e

n

n

t

q

o

o

s



c



o

e

d

i

e



t



.

r

l

u

o

e

a



P

s

s

e

r

t

ê

í

a

n

t

c

s



L

:

i

a

i



o

a

e



a

t

z

d



d

a

n

o

s

a

t

i



o

a

d

e

,





c



s

m

t

o

a



v



i

d

s

m

m

g

u

d

r

n

,

s

o

r

m

n

a

ã

 

 

i

ç

 

 

o

c

a

 

e

d

n

n

a

d



â

i





s

o

o

r

o

n

d

q

s

e

o

m

e

o

a

n

a



t

E

i

n

a

 

 

o

s

,



 

 

 

a

 

c

c

 

 

.

 

a

 

a

i

l

 

 

a

o

 

 

a

d

 

 

s

h

m

 

a



n

o

l

o

n

i

e

i

n

o



(

t

u

i

l

v

r

o

m

o

o

i

í

g

n

c

d

i

o

í

r

e



e

n

c

N

m

d





s

s



o

i

e



o

m

r

e

.

t

i

r

a

l

s

u

n

o

í

o

d

o

c

d



e

n

t

t

a

o

e

l



e

i



a

a

m

u

o





u



o

a

q

a

n

m

e

o



e

i

s

l

r

d

d

e

e

a



n

P



t

o

e



,

ã

f

e

a

e

s

e

d

c

o

s

d





n

u



i

s

a

c

o

l

n

t

r

r

i

s

e

i

c

p

i

u

e

n

o

i

l





d

q

i

o

e





s

i

o

q

a

a

r

c

a

r

r

o

e

m

g

B

e

d

u

e



t





n

o



e

n

s

o

u

u



s

a

t

o

a

e



n

s

r

r

e

e



u

o

g

r

c

a

d

n

e



c

a

m

s

e

s

b

a

i



o

o

s

a

m

i

C

s

d



i

d

n

e

e

u



n

s

a

p

e

ã

u

q



e

a

c

m

m

n

q

o

s

i

m

a



t

o

u

n



s

e

a

s

c

c

r

o

d

p



s

e

n

fi

 

s





s

o

p

o

n

e

s

o

o

.

o

s

e

d



o

p

s

t

a

i





v

o

i

ã



a

i

ç

t

e



r

s

o

d





a

s

a

-

r

,



n

i

i

.

t

a

e

n

e

s

u

d

r

e

n



e

a

s

s



d

o

a

o

e

e

i

e



,

s

o

ó

a

i

ã



d

m

d

o

n

t

e



s



g

d

t

d



p

d

a

a

s

n

n

u



r

r



u

e

n

s

s

n

u

o

a

u



e

p



o

n



t

o

o

m



a





o

e

a

i

n

d

e

a

a





u

d



p

s

r

e

t

c

e

q

a

e

s



n

d

d

e

a

u



r

c

q

m

e



o

s



i

s

r

n

i

m

m

a

i

a

a





i

o

t

u

o

n



e

m

e

v

S

o

e

o

r

o

l

g

s

d

e



n

r

n

 



i

n

m



d

i

p

e



u

l

e

a

i

t

n

s

s

n

q

s

x

m

n

a

o

e



a

u



i

t

a





a

g

o

a

e

r

o

c

d



.



t

p

p

e

o

u





ã

n

ó

s

n

N

n

r

o

d



t

r

n

i

e

r

Q

r

r

l

e

a

o

t

d

t

r

F

e

u

t



u

s

p

,

r

e

r

e

e

e

e

o

d

u



v

a

i

q

s

m

p



e





n

r

r

a





a



r

o

e

s

a

e

s

o

e



e

a

o

a

s

q

a

c

d

o



m

i

h

d

a

r

t

i



n

r

u

m

e

i

q

t



 

r

r

d



u

a

m

i

e

d

s

o

e

o

a

n

d

v

f

t

6 

.

o

u

a

e

c

n

e

t

l



e

s

n

a

c

e



d

s



m

m



i

b

e

a

a

,

e

d

i

o

o

s

r

s

m

i

i

r

d

m

n

N

s



i

n

p

i

s

r

r

ó



o

p

e

r

r

m

x

d

p

o

r

d

l

o

3

d

e

i

i

e



s

a

m

n

c

p

e



e

n



v

M

p

r

e

e

v

c





p

o

u

a

e



n

s

o



m

i

q

m

ê

e



u

a

e

n



t

t

o

r

o

s

t



r

o

e



ã

e

s

i

e

p

r

o

x

m



i

m

e

n

o

d

i

p

m

ç

f

o

e

m

a



c

r

a

o

t

r

a

s

o

e



o

s

u

p

c

m

r

e

n

a

p

a

a



m

a

m

-



e

a

s

a



e

v

u

u

u

s

a

d

g

i

e



s

e

d

ó

t

p

a



s



d

É



i

r

,



a

a

b

e

.



t



t



o

i

t

l

e

p

i

s

d





n

e

a

o

a

i

s

n

s

l

d

s

e



a



a

i

t

a

g



n

o

s

e

o

d

r

e

d

s

u

r

i

a

e

m

l

e

t

g

n

n

l

r

o

u

r

a

r

e

u

a

p

d

o

d

m

a

a

c

l

o



p

d

i

c

o

i

a

e

t

a

a

p

o

s

t

F

r

s



u

s

e

o

m

r

 

 

 

 

 

 

 

a

q

e

u

u

i

r

m

e



P

p

e

d

o

à

t

n

s



a

l

i



d

t

e

s

c

o

e

l

l

r

i

i



s

i

u



l

i

d

a

e



s



r

e

p

s

o

d

o



p

e

e

t

d

r

a

o

l

i

.

m

r

s



e

,



I

e

n

t

o



s

e

s

e

g

p

c

i

s

t

d

ê

i



i

c

e

e

e



n

o

n

d

á

l

s

a

h

i



o

a

d

n

n

e

a

i

d

s

u

r

a

i

o

,

t

i

,



u

e

o

u

q

s

r

s





o

r



t

e

r

e

t

i



e



q



u

a

s

s

e

ó

t

s



a

n

x

a

m



e

v

s

u

t

n

a



n

o

r

o

u

e

c

a

p

t





n

o

i

o

e



r

t

c

j

s

p

s

m

o

e

s

o

n

h

n

o



t

p

u



a

m

n



e

q

a

l

u

u

e



u

e

q

e

t





a

u

s



t

o

s

p

i

l

i

s

e

l

a

 

s

e

z

 

 

a

 

 

m

 

 

 

 

 

 

e

r



,

g



.

e

)

o

o

o

d

s

r

u

e

i

e

t



a

ç

i



v

o

t

q

a

d

s

e

o

i

e



d



n

h

c

a

d

e

n

n

m

s

o

h

o

o

a

l



c

c

m

o

s

e

o

á

s

r

a

c

a



m

h

-

u

o

f

c

s

s



a

s

ó





n

n



m

s

e

a

r

n

é

a

c

m



i

m

i

d

m

a



ê

p

b

m

t



o

p

s



e

m



e



m

a

s



s

c

t

o

u

a

-

o



m

d

n

d

,

i

e

s

d

e

p

ó

a

m

a



c





u

i

m

a

a

o

p

a

d

o

r

M

a

r



a

d

f

c



d

o

s

.



m

i

e

r

e

a

r

d

d

e



a

e

e

u

a

n

d

v

s

m

a

o

n

a

d

q

a

o

i

t

u

h



n

o

o

l



r

g



m

e

e

l

s

a

a

m

b

o

i

n

s

a

c

t

n

r





n

o

o

e

n

s

l

e

s

e

o

e

u

u

m

c

s

q

e

i

s





p

v

e

o

o

o

d

l

u



d

m

e

i



s

t

.

l

o



s

a

z

m

t



a

o

r

o

n

m

a

m

e

a

x

f

t

i

o

i

s

s

r

v



o

m

o

m

a

 

a

,

t



 

 

o

 

d

 

 

e

 

 

 

 

UMA ÁFRICA DESINVENT DESINVENTADA ADA NO DISCURSO K

s

o

w

b

e

r

m

e



X

I

X

d

i

u

a

s

t

e

r

q

i

u

c

e

o



e

g

a

x

t

c

o

n

c

o

m

r

e

p

a

i

n

r

r

e

a

s



d

i

u

s

e

n



i

t

i



á

e

a

g

a

a

a

s

,

u





o

r

g

d

t

a



e



c

t

a

o

r

Á

m



r

l

i

c

u

a

c

a

g

a





o

r





r

q



r

e



c

e

o



r

u

s

a

t

r

a

-

o

o

m

t

d

o

e



o



u

e

a

i

o

 

n

c

o

u

d

l

t

e



o

 

 

o

 

 

 

p

 

 

 

d

r

e

t

n

t

i

s

a

 

 

l

 

,



 

 

e

d

 

 

 

o

i

a

 

 

e

s

d

 

a

ã

d

 

 

d

a

i

 

m

s

i

B

e

d

v

r

u

e



a

s



d



s



,

a

i

e

o

m





ã

a

é



,

r

d

m

n

s

p

c

m

m

e

ó

s

o

e

a

m

ç

i

s

é

c

d

r

r

t



o

p

n



i

n

r



v

a

e

 

a

c

c





a

i

f

a

o

p

r





n



e

e

e



f

o

.

r

t

e



o

t

a

m

e

s

o

u

s

s

Á



a

d

a

e

-

r



t

e

s



q

t

u

i



o



c

o

a

d

m

e

m

n

e

s

f

a

r

d

i



t

o



d

e

s

n

a





g

t

o

a



s

u

e

T

n

a

u

d

i

n

r

b

o

l



i

a

.

e

t

a

q

e

r

d

r



m



d

a

s

a

o



i

a

s

,

p

o

n

d

o



i

c

o

s

c

i

d

i

a

r

p

u

n

r

ã



n

n

,

ç

m

i

a

f

o

a

m

l

a

a

f

e

m

c



Á

u

a

i

o



u



r

t

a

d

h

f

n

r

o

c

a

d

o

c

r

b



,



e



r

a

a



c

p

l

r

e

r

e

e

o

o

r

c

n

n

p

n

-

e



e



n

o

é

r

m

m

ã





e

a

a

ç

a

A

t

p

s

n

c





n

e

i



a

t

e

m

.

h

i

a

a

e

a





r

)

o

e

v

f

d

s

d

s

a

l

p

n

Á

c

e

i



o

r





z

z

o

n

s

u

i

l



i

7

e





9

p

o

a

9



d

a

1

s

d

d

p

p

d

l





(

o



a

a



d

o

a

d

o

ã



a

h

i

m

x

e

a

e

a

u

ç

d

e



a

m



c

r

l

i

g

u

a

i

v

e

d

z

e

p

d

e

i

,

e

b

o

o

e



ê

.



s



(

o

q

l

o



u

h

t

e

a

n

t

d

o

o



e

é



i

s

e

n



e

r



s

t

e

o

l

i

z

a

w

s

,

c

o

d



d



 

q

z

a



s

r

f

o

o

r



q

c

s

a



r

f

o

d

e

a

d



p

o

t

v

o

e

,

i

c

a

t

l



o

l

m

o





 

e

d

e



s



f

o

a

 

 

í

e

a



 

r

n

)

t

,



a

 

 

 

 

 

 

o

o

 

 

o

r

 

 

s

t

 

 

o

o

i

 

 

e

t

r

 

e

u

m

p

r

a

l

u

a

d

n

q

t

e

e

i

o

s









e

d

a

o

o

c

t



t

fi

s

m

s

n

o



e

u

a

s

r

u

a



i

a



t

n

v

é



e

o

q



,

d

i



a

s

a

a

o

i

o

d

s

s

c

i

v



s

i

c

l

n

r

t

i

e

i

n

o

l

d

l

á

a



e

r

b



o

i

s

É

c



r

a



d

u



d

.

i

p

o

i

o

m



s

d





a

r

v

o

s

n

u

i



p

e

o

e

e



u

s

r

u

l



m

u

a

e

o

i



q

p

t

d

c



a

n

o

i

e



u

m

d

d

s



o





o

m

c

e

o



 



u

i

d

,

s

o



o

n

e



o

d

d

o

o

a

a

a

m

r



c

i

a

g

d

h



r

o

i

s

r

m

i

t

a

y

n

v

u

t

u

t

i

c

o



n



i



e



l

s

s





a

o

s

o

e

e

m



o

d



e

p

ã

s

r



r



a

f

m

s

s

l



n

a

o

n

o

e

h

e

r



n



e

t

n





u



,

s

o

i

a

a

a

o



c

d



a

p

i

m

u

i

m

t

o

e

q

a

s

T

s

c

c

á

e

a

o



t

s



r

s

m

n

t

a

n

e

o

t

ã

r

d

a

l



d

i



f

r

o

e



f

,

e

n

ç





r

a

a

s

a



c



c

e

a

fi



e

m

s

r

a

o

o

t

s

p

 

v

s

o

i



n

o



a

o

a

a

.

l

a

e

z

g

a

t

a

t

u

v

z

i

n

t

e

e

n

m

i

u

v



r

p



r

p

A

s

p



a



m

a

r

l

i

e

t

i

d

r



o

s

p

r

e

t

r





a

m

e

c

t

o

B

i

s

e

e

o



a

r

d

y

m

m

e

n

e





o

u

u

,

e

o

l

e

r

q

e

e

a

m

n

t

s

h

b

d





t

o



-

o

q

r

t

a

ã

o

e

p

u

s

s

d

r

s

t



o

m

m

r

a

u

i

u

g

a

n

p

o

r

v

A



m

T





s

r



c

e

o

e

.

s

m



t

A

l

a

 

 

 

 

 

 

s

e



c

p

o

l

e

o

i

m

c

l

o

n

t

e

p

e

f

q

a

Á

r

e

e

a

s

f

t

z

u

s

r

i

n



t

o



c

c

m

n

e

í

e



d

a



p

c

u

r

l



n

o



,

s

t



ó

é

a

u

l

s

t

i

u



–

o

a



r

e



m







d

e

i

e

e



s

p

o

d

s

r

a

s

e

n

o

.

i

i

u



g

 

c



m

a

a

e

t

r

o

o

,

u

c

p



p

l

a

t

r

n

a

a

o

a

q



.

e

e



s

a

d

s

,

r

t





m

u

n

n

i

n

t

e

ã



i

s



t

a



r

e

s

z

p

ê

ó

d

i

n

d

q

,

u

r

f

e

c

o

e

p

r

i





s

v

v

.

e

s

e

o

a

s

e

l

p

ç

e

s



s

n



s

r

o

e

a

e

e

i

j

p

a

s

 

 

 





o

o

g

o

v

m

o

 

o



 

s

e

m

 

 

 

 

 

 

 

 

s

u

i

s



e

s

r

e

s

d

e

o

z

o

a

r

e

e



d



t

v

e

i

m





u

t

e

é

o

a

q

n



s

c



e



a





d

o

t

o

s

s

m

e

s

c

n

e

i

o

s

i

d



v

u

n

u

a

i



n

d



s

a

o

m

o

l

p

e



l

a





u

d

f

o

s

e

a



g

q

u

i

o

o



v

v

q

a

e





s

s

j



q

l



o

s

j



r

n

o

u

o



a

e



o

o

r

z

,

m



a

s

e

a

–

p

e

i

s

t





ã



s

m

v

s

o

c

á

d

E

a



v



e

n

,

o

b





o

t

.

s

s

n

p

–

a

o

i

e

s

a

i

ã

a



d

c

m

e

c

e

r



ç

r

e

t

g

a

p

i

a

n



n

m

e





s

n

o

–

a

i

f

v

d

r

e



o

o

u





n

t

d

o

m



l



e



p

m



e

a

i

n

s

,



r

c

a

s

t

a

e

m

á

i

r

o

q

a

e

o

a

i

s

h

u

e

e

n

n

l

c

t

e

o



n



p

h

s

n

a

c

A

o

o

e

n



c

c



e

.

i

r

s

o





n

v

n

o

e

o



i

t



e



s



d

é

é

a

N

d

i

r

a



r

t

a

z

o

u

u

c

i

ã

s

s

n

N

d

n

n

i

v

d

o



o

e

fi



f



z

a

n

a

d

e

z

t

e

r

e

a

m

r





e

q

s

u

m

t

a

e

e





s



u

n



s

t

s

a

n



u

o

e

f



Á

r

s

t

f

u

e

i

r

t

n

d

i

d

 

a



i

 

c

o

t

o

 

e

o

 

 

 

 

 

 

 

 

CAPÍTULO 5 A

L

G

U

N

S

 

T

  R

 E

U

Q

b

r

d

u

a

i

E

s

f

s

a

t

a

n

d

i

f

d

i

b

i

u

u

n

fi

r

a

n

n

d

c

í

r

e

e

d

c

o

h

o

m

i

n



.

a



í

h

o

i



t

c

a

u

t

o

,

r

o

i

n

i

o



.

s

i



s

í

v

e

t



c

r

o

i

l

r

,

e

a

m





s

i



g

a

S

n

a

a



u

s

t

r

n

e





i

r

i

a

a

t

d

u

i

 

O

i

n

0

 

 

i

a

t

R       

,



s

r

d

)

r

i

ó

a

7

n

n

s

h

1

fi

o

h

u

2

e

c



c

(

d

P

a







 

 



o

s

a

t

s

m

o

A

 

o

r

R

s

R

 

h

e

p

n

I

 

c

t



o

E

A



a

d

L

C

m

h

a

I

I

s



t

s

r

A

T

i

u

r

 

S

h

n



 

u

l

o

o

m

R

Í

o

J

d

 

l

c



i

a

A

s

e

s



B

U

“

e



s

 

G

e

”

A

N

d

a

o

a

I



c

m

i

I

L

l

F

R

O

u

s

z

Ó

I

t





c

i

l

s

a

t

e



o

i

,

r

a

e

p

e

r



s

e

m



r

u

a

o

s

d

e

d

e

o



r

i

t

ç

e

n

a



e

r

í

a



l

i

a

n

g

l

u

t

.

g

a

o



c

i



n

e

o

o

p

 

 

 

s

m



 

 

o

a

 

 

r

 

a

 

 

 

g





n



s

t



s

,

c

o

c

e

s

s

s





a

m

r

s

o

e



u

p



a

d

r

s

e

i

e

a

r

u

o

o

s

a

n

d

i

t



s

e

n

o

n

r

 

 

o

s

 

 

e

ã

o

 

 

d



g

 

 

 



 

e

 

 

 

 

u

a

n

p

a

a

i



r

r

l

m

s

a

g

t

e

o

s

a

t



p

i



e





n

r

r

m

e

,

m

i

s

”

a

a



n

e

s

i

g

U

v

i

s

ç

i

l

o

d

a

t

c



“

c



,



a

s

r

,

n

i

s





a

a

s

p

a

o



i

s



t

i

o

r

n

n

n

d

e

e

r

e



p

a

U

g

q

s

m



t



c

a

e

o

p

n

n

r

i



o

s

d

t

s

d





s

o

a

o



o

i

d

v

t

,

g

u

i

o

l

i

g

s

i

n

l

n

g

E

s

t

n





r

i

U

s

a

s

o

a

r

t

a



i

B

a

i

o

r

r

l

a

í

n

T

 

u

o

a



c

d

o

b

a

t

o

a

t



d



í

o

p

a

d

C

p

g

s

S

 

a

n

l

I

A

c

i

e

a

n



o

l

t



,

d

o



s

r

a

p

o

l

 

 



o

H

R

e

N

c

e

t

i





 

 

s

c

s

m



t

x

o

ó

l

e

a

A       

E

e

a

m

a

a



s

l

r

s

s

t

c

s

a

 

 



E

e



r

t

a

v

d

n



p



ã

o

a



s

t

n

.

l







r

o

r

i

e

e

a

e

o

u

r

e

D

T

a

t

u

 

N

e

n

g

m

s

c

n

v

a

u



a

a

ç

q

N

c

d

w

e

S

E

m

l

q

p

o

o



s





s



o

o



i

o

i

s

n

N

s

e

a

e



a

t

r

c

O

L

n

l

,

g

a

T

d

.

r



s





a

n

s





o

s

e

:

d

d

a

g

N

t

l

o

t

e

i

u





a

s

o

s

i

m

o

H

A       

d

u

l

d

a

i



e

i

c

u

g

d

c

i

o

a

p

M

c

r

n

r



g



t

a

e

o

U

í

d

p

o



t

m



d

l

n



a

s

o

e

o

r

o

p

s

i

i

d

E

l

e

d

d



u

n

l

n

t

s

i

u

s

a

a

C 

n

g

e

s



m

p



f

a

o

r

r

a

a

l

e

m

l



o

o

s

b



j

c

e

t

o

o

m



 

d

 

a

 

 

 

 

A POLÍTICA DE LÍNGUAS LÍNG UAS NO BRASIL: P PARA ARA OS BRANCOS E PELOS BRANCOS O

d

e

p

o

d

i

q

d





b

r

i

r

o



s

a

m



r



e

s

e

,



c

l

o

s

e

e



e





í

e



t

t

e

m

u

n

n

d

a

a

d

a

e

o

u

e

e

u

n

q

u

d

t

i

n

g



e

s

a

u

s

e

n

r

t

s

u

e

a

o

t

g

n

t

m

o

m



s

r

n

o

a

d



l

í

t

i

a

e

u

s

n

a

s

s

s

o

d

s

u

e



o





c



m

s



á

l

e

a

o

o

r

r

c

l



v

t

i

u

o



d

l

c

,

u

á

o

é

s

c

j

p

s

l

a







e

u

e

e

i

c

i



e

c



i

t

e

a

i

o

n

a

o

,

c



m

s

s

fi

l

á

a

l



n

i

s



i

d

z

e

ã

m

g

p

e

a

e

t

ç



n

g

o

a



a



r

i

s

r

o

o

V

i

o

t

n



.

o

r

e

m

s

l



i

í

s

m

t

i

o



i

n

.





(

a



l

0

r

t

r

i

,

a

.

p



i



o

o

e



e

l

c

l

g

r

a

h



t

l

o

a

:

i

e

n

u

o



d

p

n

e

e



t

m

í

d

a

n

e





i

e

x



s

d

o

e

l

l



N

d

e

u

a

r



p

c

i

o

o



é

r

l



n

s

s

p

i

)

o



ó

n

s

d

m

p

6

n

a

e

o

1

e

t





o



s

,

A

c

2

o

i

r

 

l

,





t

í

o

,

s

s

a

ó

n



g

n

t

a

 

a

d

r

s

i

u

a

fi

e

r

e

 

a

m

e

 

 

a

v

 

 

 

 

 

 

 

 

N

o

l

í

n

c

é

c

l

e

c

t

p

e

d

e

2

r

e

l

p

a

a

c

i

s

ç

r

o

t

i

r

a

o

m

t

a

r

a



a



u

l

í

m

c

í

t

n

e

r

r



g

i

o

g



e

u

r

a

t

a



l

d





i

)

,

l

n

í

h





t

o

â

í

u

s

t

o

a



s

d

c

a

s

e

s



s

p

ã

o

o

l

í



t

a

a



l

d

g

e

u

e



m

e

s

i



n

o

l

.

u

I



a

O

r

I

a

s

s

p

c

a

ê



m

a



l

a

d

e

a

i

i

o

r

i

l

g

a

f

l



e



l

D

i

m



í

i

p

i

r

í

e

a



2

m

o

c

0

á

,

e



q

u

í

p

ã

x

a

o

p

s

s



l

o

i

e

c

u





a



q

s

u

s

e

e

r





o

L

u

í

t

i

l

a

p

t

a

i

u

s

n



s

h

a

a

r



a

t

j

,



m



a

o



o



,

l

a

o



a

h

e

s

s

o

r

i



v

(

x

L

E

q

F

u

m



p

r

e

u

s

l

c

l



r



a

l

r

i

c

o



e



o

i

n

t

s

g

,



e

s

v

r

I

 

,

 

 

z

a

a

l



d

a



p

o

 

l

m

e

n

u







e

í

t

n

o



o







L

í

 

a

 

o

 

 

 

a

g

 

a

r

n

 

 7

d

e

 

o



G

 

 

d

o

 

s

.

a

m

a

a

t

s

é

u

s

s

u

b

g

a

E

m

n

d

e



d

a

í

n

g

o

o

L

s

d



t

a

o

n

 

 

l

o

 

 

,

a

 

 

 

o

r

e

 

 

r

e

 

 

m

i

G

a

t

 

 

o

n

e

 

a

v

v

i



o

a

s

u

,

e

l

a

o

n

a

a

g

i

i

v

o

n



i

e

e

s

s

s

m

l

a

o

u

i



n

v

l

d

o

m

o

c

e

s

e

p

n

p

I

í

o



i

m



d

s



i

.

n

o

o

e

ã

a



d

d

ç

t

m

n



s

n

o

a

l

a

o

c

v

a

m

N



e

m

n

e

r



o

u

a

g

,

f

m

.

o

a

a

c

)

a

m

o

i

L

a

m



O

l

g

i

e

n

t

r

a

.

t



t

t





.



a



d

u

n

i

s

ç

e

g

l

u

 

 

 l  

u

a

 

 

i

r

n

g

d





a

e

i

s



o

o

a

o

o

e

d

n

ã

p

a

e

o



s



d



n

e

t

o

e

o

v

a



r

r

s

l

n

a



a

i

c

é

o

p

t

á

v

c

x

o

d

e

s

,

a

n

ã

e

l



m

l

m

u

s

u

t

r



s

o

t

n

o

ó

i

u



a

 

 

a

d

 

 s  

r

g

s

s

a

s

í

i

d

m

i

l

r



a

h



á

o

 

s

o

 

s

 

 

 

 

a

l

g

a



o

e

.

u

e

c

d

r



,

n

)

t

s

l

i

a

e

r

s



3

G

o

r



e

r

p

e

a

,

n

P

a

t

s



,

n

b

a

e

u

a

m

e

9

a



o

d

9

n

,

m



9

c

l

u

s

1

a

P

a

í

n

i

e

o



â

n

m

c

,

t

.

r



r

i

1

d

e

í

a

i

e

c

o

s

A



o

g

c

F

e

l

o

r

t

u

0

d

l



d

o

t

n

e

í

e

0

ê

n



l

d

c

u

a

m

e

i

o

n

a





 

 



q



b

o

2

,

m

o

e



o

o

r

i



ã

d

a

r

s

a

t

e

o

s

o

m



o

p

j

o

,

d

í

p

r

,

e

r



o

E

ç

M

d

n

n

b

o

a



i

l

r



a

p

a

r

p

a

H

r

e



u

s

e

e

e

g

C

t

p

s

fi



g



a

s

n

d

m

n

a

U

i

e

a

s

a



o

n

a

e



p

r

c

r



i

g

i

o

a

l

O

a

s

p

s

d

e

a

R

t

u

í

o

d



l

í

p

n

r



u



a

a

o

s

a

r

t

m

T



t

o

s

e

o

i



n

e

r

g

a

o

j

a

a



l

c

a

t

e

á

m

c

c

u

s

r

í

g



p

 

 

m

t

m

f

b

n

l

n

a





u



o

o



a

m

v

ã

a

t

u

o

l

h

n



n

o

n

e

p



i





s



t

a

e

m

a

h

e



o

n

s

s

N



e

o



a

o

u

i

.

g

ã

g

d

o



s

u

n

ã

s

a

t

í

ç

a

ç



a

v

r

e

s

n

n

a



o

u

i

c

s



g

o

i

o

e

n

p

n

a

i





n



m

a

u

)



l

d



a

o



m

4

d

d



s

o

1

b

s

a



e

i

i

d

e

d

o

d



d



p

n

o



a

e

(

ã

e

c

d



s

i

í



ç

s

t



a

n

u

d

,

h

r

e



o

c

t

l

u

r

u

e

o

r

g

t

T

i

n

e

l

e

s

o

u

l

n

t

p

c

i

i

n



é

s



i

a

s

a

a





r



o



p

,

a

a

b

c

a



n



n

r

m

o

W



m

e

u

u



l

n

s

p

d

a

u

m

a

g

s

e

u

i

o

r

i

c

r

n

s

e



b

í

p



a

m

u

d

O



t

l

o

u

e

e



 j

s

n



r

o

G

e

l

u

s

u

o

r

e

u

a

m

e



a

g

u

g

o

G

u

g

l

s

c

t

n

u

o



r

í

(

c

o

o

L

 j

n

 

o

T

 

 

,

3

b

 

s



T

 

s

X

e

 

 

a

X

 

 

o

u



 

 

a

g

s

D



N



 

s

u

n

a

e

é

g

o

d

o

t

n

l

g

a

í

u

V



í

l



d

9



n

(

,



e

o



0

c

í



s

s

é

n

s

8



l

i

o

a

a

1

s

s

c

1



L

s

d

a



a

n

a

r

o

n

n





l

e

a

v

a

o

p



m

p

m



i

e



o

r

r



s

o



b

p

s

i

l





a

c

m



s

r

i

s

s

a



s

o

a

n

a

e

c

o

a

h

i

a

r

d

i

i

r

v

e

s

e

i

g

e

d

B

l

t

c

u

n

a

n

a



fi

i

a

c

o



c

r

g

e

n

s

i

t

u

t

n

n

u

t



o

s

d

r

e

i

e

e

o







s

d

,



o



)

s

p

m

o

s

a

e

e

s

a



s



o

c

a



a

i

i

t

ã

u

t



ç

i

g

í

,

u

d

n

g



b

í

)

r

n

l

a

u

m

l

n

c

t

í

o

l

i



p

2

s





2

n

s

e

u

8

i

o

d

o

1

(

d



o

-





m

o

0

s

x

u

o

m

u

i

o

o

o

p

n

0

e

fi





i

n

t

m

t

l



i

.

e

i

a

e

r

i

a

5

s



s

u

x

r

p

s

l

s

r

e

o

e

1

á

u

a

a

ó

ó



a



s

e

t

r

b

a

d

(

 

m

u

m

a

o

Q

o

u

l



r

a



n

n

s

s

t

a

p

p

e

.







t

)

o

e

s

u

e

d

t





g



.

o

s

n

a

e

n



l

q

e

t

E

o

e



o





i

n

a

e

e

l

n

r

t

d

ê

a

u

a

i

t

s



i

m

o

g

.

n

a

E

e

s

d

n

u

e

n



u

t



e

o

g

s

a

o

g



a

n

v

e





r

a

q

o



r



i

,

s

b

o

n

6



d

i

u

s



o

s

r

,



í

i

c

d

o

g

o

e







(

l

S

a

o

X



e

d

l

1

m

g

o

c

s

o



d

ã

I

c

s



ç

X



o

e

a

a

n

í

z

c

o

n





i

a

r

i

o

s

r

0

o

p

v

p

i

ã

m

n

e

s

l

d

s

l

u

o



o

a

s

í

s

n

i

á

r

a

o

c

s

e

u

l

fi

s

p

g

o

o

A





e

a

ç

r

l

õ

a



e

l

s



a

e

n



l

i

m

ç

d

e

i

o



u

c

n

a



o

e

l

d

m

o

a

,



n



1

i

z

g

7

a

r

5

ç

e

7

ã

g

o



o



a



e



d



l

o

l

e



i

B

a

t



i

q

r

m

 

u

a

 

e

s

i

 

 

l

 

 

 

 

 

p

o

“

r

D

i

M

c



m

r

a

e

r

o

e

t

a

ó





i

h

o

o

r

n

m

i

o

ã

s



o

e



S

e

ç

o

c

c

o

n

o

e

N

n

e

c

õ

s

u

t

i

d

d

b

q

r

e

s

P

a

p

r

t

r

c

a

s

P

s

r

e

p

t

e

e

t

i

s

d



n

d

u

ç

e

d

a



n

õ

s

s

i

e

a



,



o

t

s

,

n

r

u



e

à

,

s

o

s



a



q

s

u

t



e

q



h

t

e

t

m



S



u

a

a

g

o

r

o

E

n

o

d

c

s

s

o

o

t

s

a

m

l

n



í

t



i

o

e

u

r

a

n

a

a

e

ç

l

á

ã

i

o

s



c

n

a

i

n

m

E

h

l

s

o

i

,

s



a

o

p



e

t

i

v

a



s

m

l

,

m

m

é



u

e

E

o

t

u



a

n

r

q

.

r



i

a





a

n

e



r

p

d

u



q

r



l

d

i

í

e

u

m

e

m

g





i

u

o

p

i

e

n

o

T

c

r



i

d

r

o

o

a

c

o

l

a

i

a

ó

.

f

r

g

l



i



,



A

s

o

s

o

d

t

,



a

t

u

a

l

r

G

á

e

o

 



r

 

e

a

 

l

 

 

,

 

,

 

í



s



a

t

l

a

n



 

;

d

o





n



l

t

e

o

s

s

e

r

v

,



n

e

r

s

a

u

c

i

o

a

s



u

a





d

t

e



c

m

a

o

t

o



a

u

p

f

r

t

d

r

s



t



p



s

n

o

ó

o

e

e





i

m

m

a

r

p

c

u

e

G



m

i

(

m

d

o



r

n

c

o

p

a

o

a

s

t



s

e

r

d

o

a

n

n

i



s

j

t



t

e

u

t

m

s

t

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

m

t

 

 

s

e

o

 

,

d

 

 

a



 

 

m



o

 

 

 

a

 

l

 

 

 

 

 

t

a

d

 

 

s

d

 

 8

.

m

m

c

)

e

 

o

e



 

s

a

 

 

a

ã

r

a

t

a

 

 

 

e

a

n

o

i

n

d

i

f

r

e



u

m



i

i

e

i

o

s

m



p

m

m

n

e

ó

e

a

e

 

o

n

 

s

u

 



o

 

.

d

 

,

s

m

s

 

 

o

a



a

M

r

m

r

s

q

p

c

s

ó

n



a



d

v

 

,

t



a

m

e

o

 

s

s

n

m

v

u

u

t

e

r

n

a



s

e



g

o

u

s

e

 

 

a

u

m

e

s





a



 

a



o

 

a

m

e



,





e

u

a

d

e

t

q

r



c

á

u

e

i

g







s

r

t

d

n

m

b

,

r

l

i

n

e

r

n

í

a

c

s

Í

e

e

o

o



m

l

o

o

 

s

 

s

e

s

 

 

o

o



a

i

 



e

e

c

s

e

i

n





P

s

a

 

e

ã

e

d



b

i

l

,

e

,

,

d

s

e

d

d

a

 

n

a

n

s



n

e

m

a

d

m



o

a

e

u

e

r

u

M

q

s

e

g

t

Í

r

a

s

s



e

r

u

e

n

p

r



o



o

o

 

 

s



 

 

a

o

s

e

 

r

r

s

u

ã

t

o

i

r

ç

a

 

 

e

g

 

o

a

i

p

s

g

s

t

q

a

o

p

n





d

r

e

r

s

i

á

c

e

s

l

r

e

v

o

o

b

 







g

a



i

ó

t

e

,

a









l

r

a

o

e

s



s



m

p

n

o

s

l

i

e

p

n

e

c

v



o

o

n

s

r

e

s

a

o

z

u

e

i

p

a

e

d

z



c

s

o

u

,

fi

m



e

b

s

,

a



a

ã

r





a

e

e

é

s



g

s

E

c

í

P



t

d

a



í



o

c

t

o

a

,



ç

a

d

e

s

d

z

t

o

u



j

i

s

s

,

a

a

o

r

g



t

d

g

u

a

n





l



e

l

m



é

a

t



a



3

r



u

m

o

e



r

 

r



o



n

o

n

a

L





M

a



o

a

v

l

e

e

a



d

g

m

s

P

,

o

o

a



o

t

e

e

o

a

i

i

i

r

d

r

d

o



n

e

t

s

d

 

n

i

i



o

a

l

d



e

t

n



v

m

o

u

o

é

a

i

d

t

m

s

í

  

i

a

e

d

v

e

s

n



r

i

u

e

e

e

v

e

t

q



a

a

é



m

e

a

,

e



o

o

L

a



m

q

f

p

r

i

s



,

i



d

,



d



e

d

r

p

c

s

r

o

m

s

a

u



u

a

c

s

c

d

à

a

s





a

s



i



u

í

o



e

q

i



n



c

o

o

a

a



u

o

;



s

D

t

l

m

o

m

í

o

i

i

s

,

u

t

i

d

a

o

r

d

u



i

u

g

l



,

l

c

e



ã

n

o

i

g

b

p

a

a

q

m





o

e

a

s

a

c

n

d

m



e

i

r

a

s

ç

a

r

i

i

n

O

n

p

r

c





a

t

n

í



ó

a

m

e

s



i



n

o

a

d

,

o



o

E



r

s



ã

o

n

e

r

ê

r

í

e

b

L

.

t

e

i

é

t

i

t

o

i

p

m

r



e

s

g

a

o

r

d

d

s

u

f

õ

 

p

o

e



o

ç

o



ç

ã

p

s

m



r

a

d



m

s

o

a

r

e

d

 

p

u



p

ç

q



d

u

m

r



r



p

a

e



e



g

o



b

u

u

s

e

e

D

s

a

e

o

m





n

a



i

c

o

  ,

s



i

C

a

e

e

t

,

u

b

m

i

q

e

s

t



o

d

c



õ

r

n

s

e

p

a

n

o

o





t

í

d

r

o

j

s



c



u

s

o

i

r

a

a

l

s

a

o

r



P

o



v

a

x

,

ç

e

e

d



e

s

a

n

s

m

ó

c





u

i

r

o

e

e

v

p

e

a

d

r

a

u



o



c

e

a

P

o

r

i

i

b

d

p

a



u



h

q

a

M

e

c

o

o



e

a

r



s

a

p

m



o



o

 

s

m

c

o



m

s

m



r

s

d

i

 

t

o

a

l



u

t

e

n

v

:

  o

o



s

a

s



o

i

a

u





r



é

ú

e

s

d



,

a

c

a

d

b

r



s

e

r

e

 

e

s

l

e

i



o

r

r

e

á

e

n

t

s

g

e

i

N

u

t

a

r



t

v



h

  

t

u

i

b

s

i

i

n

p



a

t

z

a

e

e

,

e

s

p

q

l

m



p

e



r

,

c

a

o

a

i

e

l

e



r

t

s

o

e

 

n

e

r

v

 



p

l

a

 

m

u

e

r

m

o

e



s

n

m

s









a

i

o

d

t

s

a



d

d

e

u

s





t

c

a

a

l

r

o

n

o

a

a

s

o

m



u

,

v



d

s

p

u

s

c

e

e

á

e

c

n

u

n



p

o

q

i

n

s

c

l

a

i

e

i

e

d

s



t



h

a

d

m

c

t

s

r

u

n

s



a

e

i

e

v

z

o

i

q

a

r

 

s

a

o

u

e

i



o

u

 



l



g

,



n

m

n

 

P

d

u

o



r

i



v

r



u

e

r

t

a

q

u



t

o

o

o

a

m

u

ú

r

r

í

o

a

C

a

L

p





r

a

q



u

i



n

e



q

,

o

m

n

o

s

e 

t

o

,

o



n

c

s

 

;

t

n

e

a

a

a

ê

d

s

s

c

s

m

i

o

m

p

u

x

i

b

m



c



l

i

m

s

o



á



e



i

i

i

ç

r



u

d

a

a

e

s

v

e

s

q

b

r

e

s



e

m

e

o

á





u

v

m



q

t

r

u

e



u

e

t

u

,

i

A

e

d

r



v



i

.

e

u

o

a

d

u

f

o

p

t

s

q

s

s

o

s

u



o

g



p

i

e

e

g

e

t

e

e

n

s

a

s

r

í



r





d

d

a

õ

s

n

t

p

l

e





m



u

¸

ê

a

n

a

q

”

v

N

i

d

t

s



r

i

e

í

u



q

d

u

i

i

ç

p

e

c

ã

a

a



o

o

r





 

a

d

d

o

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

3

l

i

n

“

g

c

u

o

E

n

m

“

l

e

L

í

n

ã

p



ó

p

r

n

c

o

s

 j

s

s

i

n

d

o

d

e

d

a



o

s

e

s



s

t

e

i

a

,

ç



e

a

d

v

i

e

s

i

ã

r

o

s

s

í



“

,

.





n

i

d

F

o

i





0

s

s

d

2

j

t

e



1

e

a

t

e

x

í

s

t



e

o

r

t

u

N

i

n

o

t

M

e

 



e

d

e



c

l

u

i

o

s

C

r

e

l

a

r

o

n

i

s



í

e

n

n

g

s

u

i

a

n

o

l



d

n

i

e

o



i

e

t

r

d

u

n

i

u

e

a

s

t

m



e

z

a

o

i

ç

r

ã

m

r





l

a



d

s

n



e

n

i

e

u



”



í

(



8

l



e

1

e

t

r



i

a

r

0

n

n

n

t

o

g

e

a

,

a

s

n

a

i

o

e

l

s

t





r

o

é

u

i

c



o

o

d



r

h

e

o



p

e

r

(

e

j

b



m

i



o

z

o

u

o

e



r



m







u

r

e



a

c

o

t

e

i

n

n

o



q

s

d

t

c

m

t

u

o

m

t

u

g

u

í

o

r

o



e



o

e

x

e







(

l

d

n

c



t

o

d

o



s

a

t

r

i

e

v

c

q

o

,





u

n



s

e

ó

o

í

m

 

s

 

o

g

 

.

m

n

a

d

i



r

“

ç

u

a

o

i

r

e

l

 

u

c

t

í

 

a

a

o

n

 

 



r

g



a

e

u



d



i



 

 

s

 

 

a

e



l

l

 

s

 

 

n

g

u

i

í

c

í

 

 

s

 

 

 l  

c

a

d

 

 

a

i

 

 

a

t

 

 

m

l

 

m

u

r

o

a

e

g

o



s



o

p

,

e

s

n

f



i

í

o

u

a

s

a

t

g

c

e

a

n

u

n

d

o

t

a

m

d

r

r

o

n

e

o

b

o

u

m

P



n

ã

o



o

s

n

m

a

ã

n

e



o

g





r

m

n

s

o

a

s

a



e

d

í

o

,

s

L

s

a

n

e



s

d

i

m

a

e

m

n



d

p

o



i

o

n

c

a



a

e

e



a

s

e



a

ã

a

s

l

u



p

i

a





ç



e

s

,

a

r

e

o

s

m

a



a



 

c

a

s

,

.

z

r

o

s

í

i

c

r

m

u

”

r

l

n

a

m



u

r

n

u

s



o

â

q

a

m

m

9

g

g

l

e

i

ê

s

r



a

t

e

.



i

p

P

e

o

s

ã

,

,

n



t

e

e





i

r

a



,

i

s

o

i

a

q

c



f

s

s

i

o

e

s

:

t

 

.

a



u

o

s

r



b

c

e

)

o

i

 

o

 

 

 

 



d



o

a

e

a

l

n

q

p



ô

u

o

d

i

i

i

e

a

ã

ó

a

d

s

s

v



i





s

c

a

i



o





i

c



v

h

n

a

m

g





g

b

e

󰂺

i

u

a

2

a

í

d

9

d

a

,

n

o





a

h

a



d





d

a

s

r



p

u

o

F



a

r

i

m

a

s

m

e

í

m

e

i

 

u

l

 

i

r

 

a

 

 

a

 

 

s

 

 

i

O

r

b

i

s

i

s

s

o

u

i

d

i

a



s





o

s

ã

o



n

n

a



e



í

c

n

t

t

i

o

r

r

s

i

i

a

n

d

o

a

s





f

e

o

,

r



a

m



a

p

l

a



r

t

d

i

e

r





d

l

e

í

s

n

s

g

a

u

 

a

 

 

 

d

a

b

r

r



a

e



a



c

i

o

n

s

c

E

s



o



r

s

r

o

p

o

u

ã

,

i



p

v

m

m

e

fi

a

e

l



i

h

r

o

p



a

o

s

r

d

s



a



s

u

o

u

a

c

p

c

d



e

r



r

i

s

f

s



o

a

a

s

s

l

e

 

d

í



o



m

r

d

s

e

i

 

a

s

 

 

s

e

s

 

 

 

 

 

 

c

a

s

,

q

c



t



é



e

a

n

s

.

t

ã



a

s

a

o

o

l

s

l



r

ç

o

,

m

o

e

p

a

a

s



m

j

j

p

m

í

e

e



i

a

m

s

ê

e



s

v

a

e

u

e





g

q

d



c

1 



u

n

 

r



a

u

.

a

u

d

a

a



q

e



r

s

a



d

d

s



n

t

e

m

r

m





í



r

o

u

a

a

e

n

g

m

c

o

u

d

t



p

a

u



a

o

t



i

t

o

v

o

r

m

s

r

o

s

m

i

o

a



c

n

e

a

e

P

s



u

r



i

m

s

g



o

c



r

t

e

e

a

a

i

a

n

p

o

e

m



o

r

í



r

r

r

l

é

p

e

,



i

d



o

D

o

o

,

C



o

o

o



ã

p

m

t

e

n



o

a





c

n

d

a

,



a



e

d

m

t



n

o

e

s

a

t

n

a

o

s

n

s

c

o

p

d

s

n

r

e

e

e

d

o

u



r

e

c

g

a

r

a

g

l

a

p



p

r

4

p



t

a

m

i

)

u

u



r

2

s

r

l

o

 

o

r



e

u

r

.

f

i

a

e

c

o

e



g

fi

r

g

a

e

o

r

r



u



o

(

a

q

a

h



o

e

a

o

i

a



d

s



n

c

e

s

r

i

a

a





i

r

i

n

)

,

n

e

b



r

 

s

n

l

t

d

o

e

e

t

a

a





a

a

a

é

”



g

m



a

m

r

e

e

c

u

r

e

i

é

t

n

u

l

l

e



ó

s



p

q

a

b

e

a

p





o

E

e

.

d

e



s

s

e



.



a

t

o



l



m

n

m

e

a

o

i

a

m

h

c

s

ã

i

u

s

a

n



u

8



e

s

ê

a

o

e

0

g

i

p

u

s

d

a

8

g

t

a

ç

V

i

d



c

t





b

o

e

o

e

a

d

u



g

i

n

q

e

d





r

í



u

 0

 

d

a

o

1

a

d

m

u

a



a

r

n

o

b

B

r

e



,

t

d

o

s

e



ó

ã

u

d

a

t



i

m

o

t

p

n

ç

r



a



n

u

m



i



e

4

c

o

r

o



d

s

t



g

”

n

n

,

ç

a

r



i

m

o

i

l

e

o

e

i

e

s

ã





n

t

s

o

v

e

s

u

h

n

t



a

ã

á

a

t

o



o

C

n



é



d

s

o





,



s



s

p

s

o

.

a

d

e

ã

o



a

s

o

o

a

e

s





e

ç

é

n

m

v



i

m

s

e

t

u

o

n

õ

n

c

E

n

i

e

r



i

s

m

a

.

“

o

u

m

a



p

o



o

ç

d

r



c

g

m

a

e

a

d

l

t

u

r

i

,

n

b

c

e

q

a

i

d

o



a

t





a

s

a

r

a

h

e

a







c

u

e

o

e

o

s

g

t

a

d

E

p

l



N

í

t

i

i

a

n

o

n

R

í



n

e



l

A

o

t

e

s

r

l

,

e

r

a

o





g

r

t

e

m



j

a

r

s

e

b

r

E

s

o

b

c

d

d

m

u

a

n

p

u



g

s

c

g

e

a



l

m

u

a

o

u



i

e



o

t

r

d

d







o





l

a

r

u

m

m

x

e

q

e



a

o

s

o

o

á

a



c

i

v

e

o

l

c

s

m

o

i

o

r

P

e





e



d

E

e

a

r

i

d

 

”

i

e



 

a

)

d

u

o

e

 9

 

t

”

o

o

s

o

a

g

i

c

d

ã

n

r

r

d

N

d

i

e

i

r

í

u

t

o

v

c

q



p

“

i

h



u

o

a

e





v



d

v

o



i

s

i

d

ã

m

o

o

o

c



s

u

d

e



m



e

e

l

m

n

í

n

g



t

o

u

s



q

é

u

a

c



u

e

v

l



c

a

o

i

s

t

a

i





s

d

m

e

 

e

o

 

 

s

 

 

 

 

O



d

e

e

s

d

o

d

o

o

c

s

l

í

i

n

e



2

l

0

g

í

0

e

d

(

e

c



1

9

9

n

s

o

l

i

t

i

a



n

u

e



r

m

e

n

p

t

a

e

o

a

i

s

f

n





a

r

á

l

.

s

i





r

g

m

é

d

o

m



a

p

o



a

r

i

t

A

e

e

o

e





s



m

o

a

e



ã

v

t

e

ç

i

n

d

a

n

a



v

a

r

a

t





u

t

s

s

e

d

l

i

a

s

s

n

d

í

í

e



g

m

e

a

n

a





d

m

(

é

é

c



m

o





a



i

o

t

i

i

p

 



l

 

(

e

a

o

a



q

a

d



F

o

f

a

p

s

F

s

u



a

E

i

e

i



L

c

d

g

a

l

r



m

a

a

a

o

s

c



d

e

t

o

g

o

m

a

r

l

e

m

a

t

a



é

n

a

h

l

i

i

s

a

A





é

M



r

E

o

e

s

l

í

r

a



 

 

o

 

 

a

9

 

e

u

1

r



g



e

a

n

,

r

d

a

A

p

N

r

E

Z

e

i

a

E

S

i

 

s

9

 

 

9

t

 

,

 

l

c

c

o

O

U

 

 

a

s

 

 

o

Z

 

 

a

m

 

 

e

u

 

 

e

m

g



S

e

u

 

e

v

n

n

a



e



 

d

d

í

o



a



n

a

e

d





d

i

a

s

m

s

E

t

e



z



l

r

a

u

s

s

l

d

d

a

e

c

i



p



o

v

i



o



n

¸

t

ã

,

u

”

a

i

l

o

q

m

v

a

l



ã

a

c

o

o

h

r

i

c

i

n

g

t



r

a



a

a

ó

r

.

m

c

t



e



i

e

a

j

a

t

e

r

o

s

í

a

l

o

r

r

M

á



l

i



s

g

o

D

e

a



p

n

v

e

“

á

n

s







a

i

à

r

i



l

o

e

e

á



d



,

a

m

m

o

,

P



n

r

s



o

b

t

í

o

a

e

a

d



v

p

u

n

e





t

a

d

u

s

s

t



e

o

e



a

o

i



a

t

n

d

e

s

m



n

l

i



a

e

s

c

a

d











o

a

u

s

e

d

r

g

o

d

n



i

o

u

s

d

a



i

e

a

l

i

n

s

i

t

p

a

i

e



a

o

s

i



n

t

a



o

e

i

s

b

i

 

l

t

r



,

 

l

 

L

ç

E

ã

d

s

i

l





t

r

i

l





a

a



t

m

9



q

p

u

e

a

r

,

r

t

e

i

i



a

r



p

i

d

s

,



s



i

u

s

/

s



 

 

A

 

,

 

 

e

e





,



a

m

o

n

e

e



 

s

f



e

s

o

e

o

l

í

s

L

d

a

a

r





p

u

ú

e



c

o

t

s

o



m

n

ê



d

o

l



e

e

o

a

e

s

p

f

 

a

d

ã

 

 

o

m

 

 

 

o

 

 

 

 

 

ó

a

t

o

i

2

u



r

t

e

o

c

i

d

g

o

n

a

o

s

d

 

 

e

d

 

 

 

s

 

 

-

o

-



 

s

a



 

 

s

a

e

 

 

i

d

n

r

l

e

a

h

i

a

d



c

s

i

m

o



c





n

,

n

i

a

a

s

e

n

m

d

n



i

 

 

e

 

 

 

 

 

r



n

.

n

9

e



r

i

O

f

o

o

8

o

o

)



m



f

e





t

a

1

.

o

e





e

r

u



m

d

e



o

d

i

s

o

a

a

p

r

ã

e

t

m







c

e

m

a

s

e

í

ç

d

e

m

s

u

i

r

s

s



o

g



a

d

a

a

s

s

p

e

a

C

c

n

r

o





i

i

ã

.

o

m

e

m



o

ê



l

m

f

l

f

d



a



o

i

g

,

a

ç

a



e

a

n

o

u

c

u

d

a

r

n

n

i



g

t



m

i

n

 

r

d

a



s

g

o

q

e

é

a

m

a

o



6

o

i

n

p

.

d

c

,





a

n

a

:

o

a

i

o

e

c

m



a

o





l

n

ã

o

l

s

r

a

v

i

d

l

i

r



u

a

e

n

e

t

a



t

d

a

d

s

p

é

o

t



n

m



9

e

a



ã

n

s

m

é

m

9

-

d

m

d

a

e

e

p

t

n

i



M

a

m

o

i

e

a

e

o

e

1

s

d

t

m

m



n

l

a



a

r

a

e

e

a

p



s

u

i

l

t

s

a

a

a

o



q

l

e

i

a

a

,



i



p

n

a

r

o

A

d

i

o

e

F

o

e

,



F

o

h

i

s

r



p



r

s





g

I

a

e

e





u

d



o

s

g



o

o

d

n

a

t

ã

a



i

ç

í

t

i



u

a

c

,

i

l

s

e

m

g



i

r

u

fi

r

e

c

i

n

n

d

a

D



o

2

á

o

n

r



í





i

l

i

9





ê



o

a

m



r

r

s

o

g

(

a

i

b

8

c

n

e

e

p

6

r

d

m

o

i

i

d

d



7





a



t

o

e

h

o

n

a

a

a



m

1



h

e



v

r



c

,

í

s



s





r

9

e

o

a

a

2

o

s

g

p

r



u

i



r

,

m

a

o

n

o

e

c

e

l

s

d

a

v

e

a



a

i

a







o



l

c

o

p

c

e

i

s



c

m





c

u

l

,

o

x

a



5

s

i

t

l



m

s

b

o



i

a

,





o

n

e

b

a

s

s

v

q

p

e

2

e

e

a

s

r

o

n

A

9

t



x

d

a

o

o

e

1

L





p

o

c

e

i

a



r

ú

u

m



B

p

q

é

m

e

x



a

d

t

r

e



a

a

u

o

o

v





.



l

d

s

s

a



m

n





e

s

i

r

m

u

e



i

o

q

s

t

c



u

o

u



s



d



g



l

a

l

d

a

m

o

r

t

e

c

m

r

u

e

a

n

e

g

e

f

e

e



u

o

r

,

n

d

a

a

o

c

m

a

e

s

,



e

t

a

l

n

g

j

s

b

ã

a

s

,

c

n

t

u

t

i

e

í

g

n

n

r

a

x

a

r

c

í

t

s

e

a

s

e

s

o

r

ç

d

a

n



r

a

i

i

í

m

u

l

l



p

l



a

a

r



a

i

g

t



m

í



d

:

m

n

x

e

e

l

s

i



g



e

s

,

á

a

õ

s

s

b

c

o

d



a

e

F

p

e



u

r



o

n

d

b

x

d

e

o

n

D

E

e

u

ã





o

q

ç

e

)

n



a

t

9

i

n

e

l

o

ç

a

i

a

í

n

s

d

l

e

r

a

a



t

e

m





d

 

n

r

d

e

r

o

e

s

e

.

a

l

a

d

)

i



a

c

o

c



o

s

n

s

e

u

á

é

n

m



v

s

i

d

v



a

o

a

a

e

o

e

d



m

b

d

a

o



o



m

ã

s

r

s

a

ç

a

p

a

h

v



o

a

v

c

r

p



n



d

o

r

i

e

t



o



m

m

u

 

m

e

s



.

o

e

a

r



a

c

)



e

n

i

4

m

d

a

u

a

s

r

g

s

u



n

e

c

d

s

p

q

a

o

í

e



a

l

v

l

s

r

f





c

i

o



n

t



a

b

a



r

ã

o



i

g

o

ã

l



s

t

r



e

t

C

t

a

a

i

ç

p

u

í

o

v

,

n

a

m

g

d

p

n

r

i

n

v

e

i

4

:

s

r

o

d

s

a

g

r



a

d



p

o

t



s



n

r





m

m

o

a

u

b

a

s

.

o

i

s

i

o

n

o

o

s

m

s

i

n

i

d

r

p

s



é

e

E

n

p



.

r

i

o

 

o



c

u

b

o

p

j

a

r

o





d

o

n

 

a

 

 

 

 

 

P

F

r

e

a

s

e

o

n

t

s

r

l

b

d

o

a

i

r

a

e

í

n

s



É

a

l

t

r

n

r

u

v

b

z

t

o

i

s

g

r

A

i

r



m

i

n

t

e

i

c

d

e

d

e

a

n

a

c



m

c

n

o

h

e

e

s

z

l

i

z

e

c

i

,







e

s

p

o

i



l

c

o

o

m

r



v

c

o

o

m

m





e



o



i



C

a

a

m

s

u

p



p

l

a

r

a

p

r

p





i



e

m

E

r

a

a

o

d

r



n

n

j

o

o

c

j

o

a



e

t

e

t

e

t

V

a

m

a

r

a

d

o

a

t

a

s

v

o

m



a





o

g



s

f

d



e

a

n





a

o

a

s

v

n



l

,

ã

o

e

í

c

r

i



o



l

n

i

g

o

m

q

u



e

t

e

a

n

e

u

n

a





s

l

d

.

a

a



n

c

í

r

i

í

s

m

n



o

l





f



d

i

a

o

n

s

t

o



a



r

r

r

e

f



e

o

l

g

r

í

u

m

n

l

a

g

a

u

r



s

a

d

 

 

s

a

 

s

 

 

 

U



i

e



c

s

o

t



m

f

m

a

,

o



o

o



r

c



q

t

l

n

é

e

e

o

m

u

a

l



c

i

i

t

v

o

s

e

l



d

i

m

a

–

o

a



v

n

t



 

d

a

o

e

e





 

 

o

d

 

 

o

 

 

 

 

 

n

a

l





P

o

n

t



í

u

p

r

i

d

)

v

r

o

,

o

s



a

s



a

s

r



r

o



d

e

i

p

d

r

e

d

á

o

s

t

d

c

i

u

r

i



e

é

r

t

s

”







e

h

e

n

m

o



t

c

o

z

v

i

s

e

e

 

m

r

d

u

c

d

r

 

 



 

o

 

 

 

 

 

l

l

y

e

z

i

t

a

s

m

e





r

p

a

r

a

 

 

i



 

 

e

a

 

 

a

o

 

 

 

r

m

 

 

o

g

 

 

A



e

 

o

“

a

n



n

d



s

ã



r

 

 o    

e

d

:

a

a

s

i

s

 

,

a

v

p

 

r

o



l

0

f

a

l

e

m



r

a

a

4

s

p

u

e

l

s

m

t

a

a

e

9

a

e

q

n

m

r



A

e

r

a

r

1

m

x

[

g



e



u

e

v

m

g

s





e

l

a

s

r



a

i

o

e

l



c

n

e

i

e

n

s



s



ê



e

a

a



t

n

u



e

a



r

d

o

d

e

B

i

f

r

a

p



m

a

e

o

a

l

i

7

c

e

o

o

p

r



d

0

e

r

p

o

o

u

c



g

r

s

n

o

r





”



o

u

n

e

m

s

.

y

h

i

c



u

s

o

d

d

e

t

a



l

:

l

í

í



í

u

a

a

e

u

s



n

t

u

l



A LÍNGUA INGLESA E O PRIVILÉGIO BRANCO



B

a

a

l

d

.

s



i

r

?

o



s

i

i

m

r

a

d

s

e

í

r



r

d

o

p

B

m



d



o

e

a

a

o

n

t

o

n

n





e

g



s

m

a

e

a

u

t

r

u

g

u





g

n

g

s

m

n

q

n

i

u

l



e

q





e

a

m

e

m





b

p

o

o

a

e



c

n

d

e

a



i

t



d

r



a

s

l

o

n

u

n

o

e

i

e

v

r

0



m

o

o

f

2

o



c

(

i

s

 

 

o

 

 

 

 

 

t

o



.

a

a

e

)

m



o

g

a



r



o

)

g

E

n



i



ã

o

,

e

 

d

ã

e

e

m

5

s

v



a

s

9

r



U

.

a

A

r

a

p

c

A

c

o



“

t



u

a

i

1

n

s

s

[

m

g

o

”

,

o

m

m

o

t

l

r



i

i

m

d

a

:

v

i



v

0

a

v



a



f

s

“

”

9

c

h

e

o

e



a

l





n

0





o

a



e

s

r

u

o

u

e

c

0



o

c

i

2

s



m



e

f

]

r

u

,

d



o

g

f

e

e



s

i

4

r

r

o

a

9

c

p

d

P

1

s



ú





e

s

e

a

e

a



r

d

o

t

t



c

a

s

r

s

r

 





é

n

s

s

o



o

,

i

s

t



c

a

d



n

g

s

i

m

o

a

o

u

e

,

d

o

e



r



e

r

e

m

m

f

g





l



r

s

s

o

e

A

a

s

u

o

g

r

c

t

j

n

o

n

e

o

a

e

i

q

s

o

i



d

A

t

ã

l





n



n

V

ã

o



o

r

o

e

u

e

t



u

o

ç

b

t

q

ç

d

u

e



r

n

n

n

u

t

e

I

i

e

e

a

n

s

s

s

,

a

e

,

g

c

v

x

i

d

A



t



t



–

n

u



a

e

a



P

n

s

a

(



a

a

t

e



o

e

e

n

s

e



d



X

r





u



v



d

s

o

o

r



d

p

e

s

E

o

t

h

n



ê

s

l

r

,

h

e



s

a



c

T

a

t

o

g

n

a

o

o

u



e

r

d

X

s

o

q

m

n

c

n

“

h

í

o

m



t

e

o

i

m

d

g

4

i







d

o

o

c

.

s

s

a

c

ã



c

u

t



u

m

i

e

a

t

 l  

r

o

r

o

a

e

a



e

u

b



e

i

1

c

,

a

e

o



g



n

a

e

r

,



a

p

ó

l

s

0

e

s

t



2

r

o

n

o



i

r

o

e

e



r

e

d

v

o

b

r

s

i

o

m

ê



v

p

o

l



o

 

a

p

r

l

G



n

v

a

s

s

d



p

a

a

e



u



t

o

o

.

E

a

m

c

s



l

u

a

i

o

p

o

V

t

o



h

v

i

e

o

n

m

c

t

a

g

ã

a

u

c

g



s

d

é

e

u

q



ã

o

c



n

e

i

r



m

i

t

a

o

u

i

á

s

r

e

o

C

m

l

c

a

n



e

s



g



ç

a

p



s

n



a

í

a

r

a

l

n

o

o

í

m







r

e

v

o

,

v

u

a

E



a

p

l

t

s

o

d



o

p



l

e

u



n

p



t

h

e



 

n

c

d

a

d

 A





a

e

-

n

.

e

m

o

s

m

o

a

a

t

a

m

c



n

C

o

a

d

e



i

d

o

u

m

c

l

r

a

q

i

a

ã

z

o

é

r

i

s

o

q

i

e



u

a

d



l

x

ç

o

e

b

a

a

s

s

ú

u

n

a

o

g



d

r

p

d



m

p

p

o

é



i



a



o

e

s

r



c

g

a

a

,

s

n

o

o

m

i

a

c

é

c

P

s

r

 



t



a



t

r

u

r

p

o

s

q

o

:

i

 



P

l

e

e

n

a

e

i

r

a

m

s

a

s





r

 

o

o

s

 

e

 

,

s

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

O

u



m

v

a

i

s

l

v

a

g

N

a

1

r

9

e

n

e

u

1

l



t

a



r

a

r

q

z

a

e



m



(

e

n

e

s

a

E

d

o

o

b

i

r

p

r

o

p

r

e

g

a

s

n

g



i

m

o

b

s

o

ê

P

s

s

r



c

t

ó

a

l

i

c

r





e



r

o

s

j



i

,

a

l

é

n

o

ê

a

n

e

i

l





n

g

g

e

e

m

i

i

d



r

v





,

e

o

o

o

p

r

d

t

t

l

p



e

n

i



a

o

e

s

o

ç

r

m

a

d

n

p

o

B

ã

e

m

e

i

c

a

o

t

o



a



,

l



d

,

í

n

e

e



r

c



s

d



e

n

t

e

í

r

c



9

a





à

0

p

e

o



9



v

a

,

1

o

t



o



n



o

r

e



a

ã

d

o

c

ç

u

s

c

n

a

o

d

a

u

u



,

r

n

q

m

e

b



e

u

l

s

C

u

i

b

c



d

p

o



.

e

a

g

,

m

o

 

 

 

o

m

o

 

 

 

ç

t

ã

a

a

o

l

l

i

o

i



s

z

e

m

a

 

o

ç

ã

 

 

o

 

 

 

 

 

s

t

u



n

a

e

e

u

o

s

r





o

t

t

a

r

s

s

i





r

i

z

g



e

a

s

s

a

e

,

o

l

r

a

i

v

m



i

p

a

d

f

r

o

r

e

t

i

s

q

d

e

a



n

i

t

r



,



a

o

 

 

 

e

a

c

 

,

u

m

 

 

m

q

o

 

 

e

d

i

i

i

a

a

 

e

d

m

l

d



c



a

d

a

fi

a

r



t

i

r

d

e

r

t

E

B

e

a





D

f

a

r



u

o

p

a

L

R









,

o



.

a

d

a

a

o

r

i



d

ã

c

a

s

,



ç





m

e



a

r

é

a

a



p

i

r

a



q

a

s

s

S

a



e

l

u

l

e

a

l

s

d

N

a

 

s

 

,

m

 

o

 

 

 

,



r

n

i

o



i

2

ç

m



ã

e

t

e

i

o

 

 

 

o

 

 

s

t

 

 

o

s

 

 

n

d

t

 

 

a



o

a

a

 

 

o

 

m

c



e

s

r

ç

s

o

 

 

s

 

,

a

 

.

m



 

r

a

 

,

e

a

 

e

a

v

t

e

s

 

 

.

r

a

 

 

o

s

u

 

a

i

e

u

o



d

d



i

e

n

m



g

c



t

e

s

c

e

í

é

e

i

a



m

t



t

m

d

d

o

a

n

)



t

 

E



n

s

r





7

o

n

r

a

e

a

o

a

1

r

p

n

z



0

e

o

r

L



c

i

ã



o



p

a

i

i

e



s

s

l

o

ç



g

t

a

)

r

r

e

o

a

o

e

a

t

a



n

n

z

o

ã

a

,

n

m

c

c

d

c

c

a

 

d

e

i

p

u



m

o





a

O

r



o

u

e

a

r

T

t

e

n

o

.

d





d

s

a

a

o

á

c



E

n

b

)

n

i





u





,

a



s

a

s

a

e

o



E

u

c

,

u



ã

o

t

a



v

e

q

d

o

a

n

n

n

m

u

a

t

o

b

q

i

r



i

l





e

x

u

o

o

r

s

M

s

a

b

i

f

q

i

e

e

I



n

ú

l

C

e



p

i

e

u

t



g

q

i

m

n

i

i

e

s



s

e

m

e

o

n

c

u

s

d

e

í

a

a

d

r

r

e

B





r





l

e

g

p

e

a



a

s



r

a

A

u



t

r

ç

o

s

m

u



a

e

a

u



s



d

,

,

e

e

u

c

e



a

)



l

s

t

o

n

s

g

d

a

s

i



e

i

o

l

n

e

(

d

t

e

N



i

z

i

o

n

n

i

r

n

e



r

o



o

b



t

i

d





s



u

m

e

t

o



o

e



c

 

o

 

 

 

 

r

d

e

d

t

e

d

c

r

i

r

a

u

e

t

o

d

d





P

e

o

s

o

a

é

e



r

m



a

o

d



o

p

i

f

f

o



e



s



u

d

ã

m

u

j

a

i

r

.

e

a

e

s

g

a



o

o

e

t

s

e

r

v

g

,

g

n

é

7

l

g

i

s

0

a

n

s

s

n

i



r

a

s

e

a

o

l

a

g

s

c

í

e

r

r

o

d

.





u

u

o

i

o

u

m

l

E

b



í

m

n

l

0



,



m



n

r

o



r

o

2

á



i

c



o

e

t

,

c

c

D

r



s

n

h

m

o

l



b

n

n

i

.



d

e

a

a

e

p

l

a

s

n

s

d

t

s

e



m

s



l

e

e



a

u

u

o

a





a

o

u

q

o

m

m



p

q

a

e

o

e



o

t

e



u



i



q

n

a

o

e

o

e

l

t

d

ã

t

o

a



n

r

s

r



e

o

i

o



a

d



s

d



a

n

l



i

s

o

c

g

s



n

 

o

e



a

s

e



n

o

c

c

i

d



d

s

u

t





m

s

u



L

e

:



i

i

a

p

s

o





í



)

o

a

e

i

s

p



g

a



t

í



v



s

,

e

s

r

a



e

b

u

r

,



o

d

a

o

a



a

t

n

n

a

t

i

i





s

l

I

7

t

a

o

a

,

s

a

a

l



n

o

(



e

g

n



a

f

i

(

r

o

e

a

o







r

o

ã

n

o

r

n

O

t

e



a

0

e

s

o

a

i

o

c

0



i



e

D

u



m

n

ç

o



á

r

i

a

s

,

o

s

a

o

r

a

t



p

A



t

d



H

o

n

t

f

z





n

n

r

s

e

o

C

o

r

e

]

o

2

p

u

a

i

(



n



n

ã

r

m

.

e

s

i

s

o



u

t



o

a

e

a

d

r





e

r

r

ã

 

o

b

s

o

r

i



q



á

ç

 





e

d

p

,

1

g

a

o

m

6

n

o

e

e

n

A

e

d



i

t

l

o

t

o

c

h

i

d

r

r

e



n



l

u

p



,

e

d

l

i

a

s

s

r

a



d

a

u

o

d

a

t

p

a

n

i

p

i

u

o

p

t

s

c

s



c

c

d

m

n

a

o

M







m

a

9

u

r

n



o



é

C

1

c

m

a

o

m

o

o

ç

m

i

a



o

m

o

r

t

i



t

t

a

(

u

A

o

o

n

n

n

p

u

r



a

i

e



e

o

c



o



e





v

s



d



n

s



c

d



i

c





o

u

a

o

r

i

o

e

n

m

e

s



a

.

r



o

e



p

o

p

l



a

t



r

a

l

t

e

l

e

s

x

o

a



p

u

e

e



p

u

s

o



o

,

i

a

z

s

u

o

i

e

n



q

p

u

s

d

o



a

c

o



e

n

f

a



n

i

r

o

ã

l



a

e

a

d

s



i

a

n

ê

l

,

e

s

m

a

m

)

o

m

r





o

e

a

a

o

,

l

c

o

t

m

m

N

s

a

é

t

l

)

m

a



i

x

u

s



d

o

i

d

g

g

a

9

f

i

n

m

9

u

a

r

l

o

g

ê

d

a

B

s

n

i





t

r

u

c

f

n

i

l





m

n

b

e

n

b

o

a

i

r

o

c

t



P

i

n

í



a

9

r

i

e

e

d



l

1

p

o

h

a

D

[



o

e

d

s

c

r

L

a

r

(

d

m

a

a

o

e



g

s



M

d

u

m







ó

a

n

i

a

s

P

g



o

n

o

n



e

i

t

a

m

u

a

m

a

e

c

n

z

m

a



r

e

f

a

m

e

c

m

s

m

e

í

a

c

d

d



d

f

f

u



n

e



d

o

u

d

l

 

s

f

o

o

s





n



a

e

,

i

m

p

s

a





n

.

c

a

s

p



g

6

m

e

e





e

v

,

e

L

e

o

e

o

t

d

d





n





m

e

r

o

a

e

r

n

m



e

i

r

s

d

e

s

o

p

o

V

f

o

m

m

n



m

e

s

e



o

a





p

m

a

a

r

a

r



c

a

u



m

d

a

e



fi

c

n

l

i

a

d

s

o

s

e

r



a



m

d

é

e

d



i

u

a



m

b



r

a

c

n

a

c

p

a

i

.

t



a

l

O

 

 

 

 

 

 

 

p

r

d

i

a

ó

p

t

a

r

c

o



u

e

o

i

d

m

s

r

i

r

i

i

n

g

f

c

o

r

e

s

r

r

p

o

d

e

o

d

r

e

a

s

d

e

s



s

d

c



j

l

d

a

e

,

s



t



s

o

s

V

i

n







g

r

i

a

d

i

s

o

a



d

r

n

e

m

l

a

i

a

c



h



n

c



a

e



u

s

e

p



á

l



e

t

i



s

r

(

l

S

r

h

a

M

a

a

I

n

o

u

d

o

r

A

r

e

a

i



E

p

r

R

r

d

e

a

t

o

n

M

N

,

 

d



g

o



9

s



a

l

e

8

a

,

t



n

r



q

u

p

.

e



1

 

 

 

 

 

 

e

0

 

 

o

l

 

 

o

ã

 

s

 

 

0

 

,

 

ê

s



i

i

d

a

e

i

s

s



.

f

u

e

n

s

d

t

i

a

d

d

o

u

n



i

n

o

d



e

B

n

r

s

a

e

s

s

i



l

e



é





a

a

q

m

u

p

l

e

l

a

e

m



n

e

o

n

t

r

e

m

a



r

e

l

p

m

e

r

o

n

d

t

e

u

z



i

f

a

d

l

o

a

d



o

n

 

a

 

s

 

 

 

 

A RAÇA COMO CENTRO DA PERSPECTIVA DE DOMINAÇÃO LINGUÍSTICA P

h

a

p

i



s

t

s

r

o

ó

e

á

r

r



t

t

i

n

i

c

a

n

a



e

a

t

b

t



,

r

u

s

o

l

a

r

i



s

a

n

n

l

g

i

i

o

l

e

z

u

s

i

a

í

r

r

s





t

a

a

i

l



e

o

n

p



c

 

 

r

o

n

 

 

t

d

 

 

e



 

 

u

p

o

 

o

o

o

e



r

u

p

d

s

g

 

s

d

 

 

a

o

n

o



o

a

9

l

e

i

p

m

u



s

d

 

 

e

r

 

 

e

s

a



 

 

á



p

m

o

d



m

s



1

e

j

s

 

 

e

”

 

 

é



E

 

r



r

 

e



a



o



e

s

 

i

r

a

.

e

s

s

e

c

”

m

o



 

 

d

z

a

l

d

ã

u

,

 

a

s

e

u

fi

n

o

o



i

a

n

c

d

a

 

-

d

u

d

g

o

a

u

o



c

A





e

d

o

n

b

t



r

 

e



d

g

r





i

a

t

o

o

n

i

i

u

o

t



r

m

s

d

s

ã



p

í

u

g

d

o

e

l

a



r

a

ç

r



a

t

a

p

l

p

n

r

a

l

i



a

a

b

a

d

d

d

l

e

i



i



H

s

n



a

l

n

U

.

v

u

e



s



T

d

s

r



o

o

r

e

t

a



e

u



b

o

u

q

e

a

d

g

i

g



l

o

r

e

e







v

d

e

s

“

a

a

n

a

c

r

u

a

v

a



g

d

l

a





r



u

d

e

a

e

a

i

m

n

s

t

d

e

í



s





l



o



r



e

e

o



n

d



i

a

r

e

s

a

d

l

e

b

o

p

e

a

g

i

 



r

l

l



:

a

i

a

s

e

u

s

t



a



e

a

g

s

u

a

r

í

o

d

t

r

t

l

a

s



r



t

E

s

a

e

s

e

l

r

i

d

e

o

e

n

r

u

,



a

t

l

o

e

i

s

a

a

a



e

p

n

r

n





a

g

l

r

b

d



a

m

o

n

n

d

d

s

u

i

p

a

t

e

c

l

o

d

r

n

a

d

a

r

é

e

s

t

p



“

l

o

m

i

s

t

a

e



e

i

h

a

c

l

u



i





g

s



d

o

n





o

s

t

j

a

g

s



e

e

o

I

e

o

n

q



s

,

a

x

e

r

r



m



r

t

e

e

o

e

ã

d

n



s

s

a



s

l

o

r

e

o

r

t



c

a

r

n



g

t

d

a

a



e

r

e

a

a

s

i

o

o

f

o

e

n

d

o

c

e

d

e

i

s

a

o

v

P



e



m

r



m

r

t

p

e

a

S

t

e



u

n

a

u

r

c

a

t

p



n

u

U

p

ê

q

u

a

t

j





s

r

d



g

o





,



p

o

,

r

s

m

d

o

e

a



.

r

a

a

m

i





a

e

o

o

e

s

m

d



a

d

d

é



s

p

d

s

p

s

a



t







o

n

s

l

a

d

a

a

a



r

u

i

v

f

a

e

f

n

v

t

n

o





n

e





o

n

t

r

m

o

n

e

 

l

é

s

l

e

s

é

t

a

.

m

e

f

é

)



s

m

o



e

T

d

i

i

a

i

o

a

e

e



c

m





,

n



u

u



s

a

t

a

e

e



r

v

v

G

a

a







c

e

r



a

r

i

e

q

d



o

E





a

,



e

e

p



t

c



r

r

a

u

e

s

a

s

m



m

s

l

s

a

e

o

e

s

e

e

a

p

e

a

i

p

a

o

n

t



d

m

a

í

o



o

r

o

m

a

c

c

ã

h



i

f



b

i

u

a

e

x



l

i

r

ç

q

r

u

e

m

é

é



e

l

t

d

g

d

a

p

a

u

l

a



q

c

a

e

s

a



t

A

a

s

u

ó

q

a



á



a

e

q





s



a

.



i

é



l

a

o



,

o

i

n

ê



e

a

l

l

i

c

a

e

a

i

n

v

g

g

c

á

e

t

b

l

r

e

l

o

c

c

r

p

c



i





x

e

t

s



j

r

n

i

a





e

h

d

”

A

e

,

r

o



t

r

e

s



a

e

s

s

i

s

i

m



i

a

e

a

a







t



a

r



s

t

í

ê



n

t

e

a

r

a

u

n

e

z

d

o

e

s

i

q

n

d

a

o

n

e

u

o

p

-



q

m

o

e

a

a

a

r

s





t

u

.

p



r

d

o

u

s

q

e



s

i

r



d

t

a



o

e

s

o

a

i

p

f

d



c

i

l

m

o

e

a

e

o

u

e

e

n

d

e

a

u

d

a

o

r

j

a

n

p

o

d

t

d



i

m





a

z

m

a

p

u

u

e



i

n

a

o

g

t

e

d

c

l

g

m

o

d



r



s

a

l

e



e

s

r

i

i

“



i

e

o

o

é

g

g

s

r



e

a

e

,

r

n

I

t

o

v

r

a

o





n

r



o

.

i

a

u



m

t

a

p

a



e

g

o

s

i

t

n

v

,

d

s



s

s

p

i

o

u



l

s

l



i

m

e

u

s

u



p

ê

i

o

u

l

m

n

A

O

g



a

l

n

a

c

o

i

o

s

a

g

r

e

s





n

a



m

e

d

s

s

e

o

s



o

p

s

e

r

s

e

a



s

í



a

e

x

p

s

o

.

t

 

é

e

n



a

m

q

p

s

a

u

l

b

i

o

i



s

l

i

p



z

a

fi

a

r

n

r

a

i

,





t

a

a

o

s

p

s





m

r

q

e

s

u

a

e

e

r

c



a

n

t

m

a

o

s



r

s

d



u

t

e

r



m

a

r

a

m

a



,

c

i

r



a

d

l

e

e

i

v



z

i

s

ã

m

a

o

a

ç

ã



n

o

d

e



a

i

d

 

r

a

 

a

s

 

 

 

 

 

A

c

o

o

n

e





t

N

i

e

x

e

l

n

t

t

s

o

o

n

A

e

v

e

u

p

i

u

o

r

i

P

a

f

s

h

i

p

r

l

e

ó

r

o

e

i

s







a

d

u

e

t

U

o

t

a

q



t

a

m

p

s

r

u

i

v

s

s

i

p

l

e

s

i

e

é



g

i

ç

i

ã

d

i

o

s



,

o

N



e

,

l

t

n

m

p

a



u



e

s

n



t

o

r

i

â

i

n

n

a

o

t

i

u

c

t

a

o



r

p

e

a

s



r

J

a

o



n

t

p

a

e

t

n

h

s

a

a

n



r



R

o

o

 

s

 

a

 

 

 

e

i

a

-

a

a

n

i

a



d

m

o

s

a



l

e

l

t



s



i

l

s

m

a

m



n

o

p

t

n

e

a

u

d

o

(

t

p

S

a

 

 

 

s

 

 

d

 

 

a

 

 





é

o







q

p

r

é

u

e

c



e

i

p



p

o

o

d

s

o

s

s



r

í

e

v

m

a

c

e

l

o

i

a



s

l

n



i

ã

d

z

a

o

e

r



s



o

t

a

t

l

c

a

m

n

s



a



d

a

c

/



o



p

o

m

o

o

l

f

o

l





ô

n

r





i

e

e

s

,

p

p

d

s

n

a

e

p

o

a

l

ç

o

h

a

a

r

r



o

é

m



a

s



 

 

e

g

o

s

r

õ

0

u

o

i

a



 

s

d

e

e



s

1

7



f



,

m

 

 

e

 

 

 

r

l



o

i

p

n

,

s

s

e

r

s

 

a

 

a

d

 

 

s

a

i

í

 

a

 

 

 

t

r

l

s

u

 

a

 

o

 

e



ã

 

 

e

ç

 

 

s

d

a

d

c



c

a

i

e

s

i

a

r

p

a

t



ó



r

s

r

t

s

e





e

i

o

u

3

o

a

m

d

h

t

g

.

n

d

n

p

r

a

a

 



o





a

h

e

o

r

s

s

:

e

ã

i

c

s

r

ç

s



a

o

l

e

n

d

a

l

p

r

a

o

e

m

o

n

d



d

t

s

a

n

a

o

e

u



e

r



t

ç

2

e

r



e

s

o





d

a

r

a

e









o

m

c

i

m

a







r

,

i

a

m

s

a

e

o

r

d

r

r

r

e

a

á

o

u

i

c

s

f

v

o



o

t



s

o



s

p

s

s

m



e

e

o

u

c

r

r

F

p

,

r

c

l

é

a

t

e

e

b

t

a



b

 

 

 

m



A

 

e

o

o

O

s

s

õ

c

 

a

s

ç



o

R

a

s

a

e

 

 

m



l

a





,

u

 

 

o

c

 

 

s

ã

i

 

s

o

ç



l

e

n

r

o

e

õ

a

é

d

o

ç

z

m

a

p

e

i

m

d

i

o

A

a

m

n

o

p

i

t



i



o

a

l

s

l

c

n

u

e

v

o



a

o

d



o

u

o

s

p

p

n

a



o

c



m

r

u

i

a

n



A

n

n



a

c



d

é



o

e

o

o

h

p

s

b

i

e

ã





t

a

d

ç

i

i

m

s

c



a

s



R

ç

i

d



c

d

.

a

í

t

s

,

s

t

u

s

s



c

m

p

a

o

s

a

e

a

u

p

d

n

o

v

i

o



g

í

r

o

i

n

i

o

d

c

a

t



l

e

u

u



d



(

l

g

n

m

g

e

e



m

m

h

r

u

e

u

 

u

n

s

h

o

l



a

d

c



 

d

o

.

m

n

a

a



a

u

d

s

 



ã

t



)

,

l

í

a

n

n

a

o



í

a



r

o

i



m

n



m



n

e

a

s

a

s

m

s

a

o

e

s

i

i

s

o

r

c

u

o

n

a

i

q

n

t

a

h

s



x



d

u

h

p

e

a



l

s

l

i

a

b

i



a

o

e

a

u

e

t

i

r

d



n

o

a

t

n

e

p



s

e

m

v

n

n

g

p



s

o

u

n

s

c



n

l

s

a

e

a



s

n

m

o

o

a

u



m

o

u

s

p

o

o

o

í

c

i

o

q

a

o

E

c



m

i

r

c

g

l

a



s

d

e



e

o

i

c

o

t

a



g

í

s

a

a

r

fi

o

t

l



c

a

u

o

e



i

d

r

u

o

s



a

c

e

n

m

r

g

m

s

a

d

e

o

r



s

m







o

n



e

é

r

e

o

v

v

g

õ

i

í

i

v

o

p

o



ã



l

n

r

g



d

c

é

a

i

n

ç



e

i

l

a

,

t



g

,

a

e

t

n

n



m

u

c

m



e

e

ç



e

r

s

r

a

j

e

i

i

t

v

a

i

l

t

l

d

o

t



i

s

ã

n

e

i

z

v

c

o

n

s

e

i

s

e

m



s



o

e

g

i



c

e

r

o



e

é

s

o

i

 

 

o

 

 

 

 

 

ã

m

i

ç

o

.

i

d

t

r

a

a

e

c

t

b

a

c

)

n



n



a

a

.

o

s

e



p

e

i

o

s

r

a

r

a

l

d

o

m

e



u



o

d



ó

n

,

e

ã

s

s

s



ç

a

d

a



p

f

a

u

s

d

r

i

i

s

l

p

a

a

a

o



r

a



t

e

n

p



g





a

ã

r

p

a

s

ç

e

s



n

-

a



n

o

o



r

í

,

u

d

t

e

e

p

l

4

q



n



z

r

o

a

i

h

c



r

s

i

e

e

d

l

a

s

e

e

e

o

a

n

d



o

a

ã

v

s

a

c



ç

o

c

t

.

o

a

i

c

c

n

a

n



e

i

s

l

l

p

n

d

p



o

ú





z



c

p

a

i

i

i



g

a

s

r

s

r

o

n

c

e



e

m



a

,

r

a

U

c

m

e

t

i

m

u

o

i

a



t

e

h

u

i

R

s

s

t

g

r

p

n

u

-

í

c



o

í

s

n

o

o

e

o

v

d

e

p

i

7





m

r

a

e

e

u

e

e

r

a

n

d

r

,

m

o

o

-

s

p

l

i

d

e

d

u

p

n

e



o

d

t

1

à

o

n

u

0

ã

s

i

ó

c



m

i

N



l

l

2

s

a

o

t



i

c



s

e

v

i

c

i

,

ã

u

o



c

n

m

v

S



e



h

r

a





e

E

t

,





s

o

e

r

d

a

g



i

d

 

b

o









s

t

n

u

t



:

e

s

o

s

i





n

a

m

a

a

a

u

a

g

i

u

g

r

e

e

q

o

E

l

a

t

e

o

ç

m

i

u

i

n



q

c

a

e

s



a

o

n

o

g



í

f

n

d

c

o

m

r

c

n

n

a





o



i

n

l



o

s

d

a

o

s

s

c

a



í

ã

s

o

,

a



R

u

ç

i

t

r

t

e



c

o

s

a

l

a

g

i

s

,

l

s

s





o

e

s

e

c

E

a

o

u



a

d

m

e

.

n

a

c

ã

m

i



ç

a



e

c

a

i

a



i



p

O

a

r

e

a

j

n

t

õ

c

e

c

e

v

i

fi

o

p

a

l

f

o

L

i

a

s

s

s

s

e

g

s

o

u

o

p

o

z

n

n

o

d

Á

r

F

í

m

i

i

r

p



p

v

u

o

a

u

u





i

a

l

l

m

l



o

a

e

a

s

e

e

r

i

e

d

r

l

c

r

g

i

a

o



r

e

c

e

z

r

i

r

o

u



l

o

e

d

e

o



e

a

F

ã

f

r



t

e



d

o



n

n

u



s

i

O

r





v

o

h

á

s

i

r

i

s

o



t

s

ó

s

u

r



a

j

i

e

a

s

i



p

t

o

s

e

s

o

c



q

b

t

o

u



s

u



e



m

c

d

o



o

l

t

o

o

n

l

i

a

m

h

a

a

i



r

s





d

d

q

u

e

 

e

 

 

e

 

 

 

 

b

n

G

u

s

e

g

l

ó

c

a

r

r

o

r

a

s

i

a

m





e



r

A

a

s

A



–

o

m

e

s

e

a

u

c

o

0

r



e

e

o

9

,

p

3





d

T

2

e

e



r

p

r

m

i

i

n

l

a

v

i

o

l



é

e

g

s

i

t

n

d

o

o

a

.

d



 

z

m

i



a



m

i

,

f

a

e

o



r

s

m

d

o

e





a

c

i

o

a

s

p

f

i

n

i

a

n

a

í



t

b

u

a

o

f

a



a

n





l

t

l

í

e

r

l

n





g

S

a

o

n



c

c

o

o

a

s

m







g

i

s

e



t

l

n

e

a

n

s

q



u

p

á

l



a

a

l

n

a

r

e

h

,

s

t

v

o

r

l

e

e

g

q

e



a

o

s

í

t

i

m

n



a

a

l

l

u

a

é



(





s

a



s

d

 

e

 

 

P



d

N

r

 

i

o

n

e

g

ê

u

e

O

l

t

e





i

s

e

a

 

 

 

 

r

s



 

 

e



t

a

u

v

 

r

o

 

 

e

l

 

 

 

e

 

 

,

 

 

 

a

r

t

s





a

 

 

-

r



l

e



T

m

 

 

u

x

a

p

 

 

e

e

t

 

e

m



T



e



i

.

n

i



e

s



t

I

v

r

e

o

e

a

m

u



u

a



c



n

s

,

g

c

q

a

i

r





o

o

a

f

v

a

s

m

q

i

s

n

e

é

n

í

e

d

t

a

l





A

x

j

o

e

n



e

i

u



o

t

d





a

o

.

o

a

h

h

e

p

s

i



a



e

r





o



a

t

h

n

l

u



n

u

u

o

ã



a

v

ê

i

u

t

s

n

i



g

g

n

m

o

r

n

a



e

í



ã

o

l

c

a

s





i

d



r

u

i

i

g

r

e





e

h



a

a

c

l

c

t

u

a

n



m

d

i

h

e

r

n

a



u

t

n

,

a



l

o

m

s

o

o

e

p

s

i

l



í

m

q

i

e

s

a

p

a

d

u

f

e

u

h





r

s



l

g



n



u

a

e

e

a

o

a

é

f

n

p

e

t



i

a

u

,

l

d

p

A

e

t



l

h

u



s

q

r



o



i



o

e



.

g

ã



s

e

n

a

r



d

í

u

a

r

e

h

o

e

d

n

l



f

a

u

u

a

l

q

g



d



s

g

i

n

r

a

n

b

e

e

í

i

u

o

m

i





,

l

m

a

r

r

i

r

r

p

t



i

e

t

E



m

n



r

t



e

.

e

í

s

i

i

t

o

d

a

g

a

g

e

u

e

r

e

n

d

t

i

u



m



g

l

s

a

a



u



n

s

o

e

e

í

s

o

m



l

o

a

r



)

p



a





m

m

m

a



a

r

c

m

s

i

a

o

e

1

.

e

i



a

t

u

n

o

r



c

r

s

s

u

h

c



q

a

a

.

p

e

t

e



e

u



d



ó



a

o

q

n



s

d

l

m

d



u

r

a

r

o

m

a

d

q

q

t





h

m

0

r

r

a

é

i



i

o



m

é

p

e

n

e

t



v

p

p



o

z

ê

e



e

i

c

d

t

f

l

o

a

a

c

a

v

u

a

e

h

r

o



 



d







m

q

2

a

n

c

s

r

a

:

e

i

a

x

i

s



s

e

t

m

s

M

a

u

s

e

m

a



n

d

i

ú

,

e

e

n

d

m

s

c

a

l

d

e

p

e

i

e

m

e

a

s



n



z

i

o

m

n

A

s

c

 

 

 

CAPÍTULO 6 O       

Q

U

E     

F

A

Z

E

R

 

 

󰀿

P

 

R

Q

p

r

t

i

r

a

e

s

g

p

e

p

p

c

u

i

s

i

s

o

t





s

e

m

m

a

c

a

c

i

c

s



i



S

n

a

i

í

o

,

a

e

n

o

e

s

u

u

í

i

i

s

o

u

e

a

s

s

t



.

t

a

e



t

(

2

0

1

4

)



(

2

0

1

4

)



i



ê

c

a

r

s



t



e

o

a

l

g

u

i

o

n



s

i

t

o

o

p

r

n

s

l

q

)

u

i



e



r

e



p

e

E



c

o

o

C

c

n

o

a

0

T

I

i

i

i



,

u

a

e

a

7

q

s

n

r

1



e

i

r

2

m



n

o

P

m



d

l

S

V

A

 

 

 

 

 

l

e

x

 

 

a

m

R



a



 

a

m

e

e

d

g

E

 

n



x

 

 

i

a

ó

a



a

r

P

A



i

 

C

,

e



A

I

o

n

i

c

n

r

a

R

T

v

m

n

o

S

i

a

e

p

l

m

v

T

Í







n

s

e

e

a

U

U

t

d

g

c

s



o



G

e

r

O

N



a

l

A       

I

r

ç

o

c

a

L

v

p

i

,

e

i

M

O

b

m

r

U

I

c

e

a

d

fi

a

d

m

a

d

,

e

a



p

n

s



v

o

t

p

e

a

t

r

l

o

r

.

s

e

t

a



s



n

S

i

o

i

o

n

i

l

t

e

b



a



p



l

,

d

i

n

t



p

o



i

r

a

u

u

a



o

g

a

l

s

s

a

i

u

a



s

q

t

o

é

s

l

.

s

i



e

a

u





m

,



n

i

m

e



n

M

o

a

d

a

c

,



e

r

,

a

l

g

m



e

e

r

a

a



i

a





f

o

o

d





c



o

d

l

a

a

i

l

e

L

i



r

fl



o

s

y

c

o

n

s

i

e

n



n

l

a

c



i

n

r

h

a

,

s

t

o

l

r

c

i

i

M

a

d



r

d

a

a

á

i

a

d

a



a

o



i

a

c

í

i



a

i

u

 

s

r

l

 

 

e

e

t

 

m

n

p

m

e

a

a

a

u

d

r

m







p



s

z

s

(

e

o

fi

i



d

n



e

o

o

d

c







o

n

l

T

ç

d



A

a



o

a

i

r

e



z

c

m

ã

n

i

o

o



g

n

i

a



s

u

d

i

ç

e

i

v

e

e

r

õ

e

h



s

o

t

fi

ó

c

l



í

d

d

o





a

e

i



h

g

d

e

i

(

c

n

i

1

s

 

 

 

 

a

 

o



r

o

i

.

M



e

s

d

 

 

o

u



N

 

e

 

o

ã

n

9



o

a

8

u

 

 

o

s

7

e

)



 

 

 

e

 

 

s

 

 

o

 

é



c

e



h



u

m



e

i

C

l

l

l



c

b

s

r

r



i

a

a

l

e

 

 

 

 

s

 

e

t

e

l

m

 

 

a

o

o

 

 

 

b

o

ã

 

 

 

M

ç

 

 

a

s

 

 

o

a

E

.

a

M

i



a



 

 

s

d

r

 

 

l



f

a

o

e

o

á

t

a

 

 

o



 

e

e

l

.

p



v

r

o

u



e

ó

a

l

m

l

r



a

 

i





ã

a

v

a

e

e



p

e

ç

p

i



d

a

,

 

r

s

l

r

,

r

g





a



e

e

e

r

o

n

d

t

a

c

d



s

o

i

e

a

s

a

l

v

a

o

m

a

á

s

d

i

g

d

e

d





p

A



,



a

s

e



i

e

d



n

r

i

s

e

A

n

p



o





l

a

ã

a

o

o



d

i

s

c

ç

r

e

a

m

v

c

d

a

o

a

a



á

o

u

a

e

r

i



v

s



.





r

q

o

,

a

á



v

a

m

g

c

l



e

d



a

a

d

e

s

n

e

o



t

i

d

p

s

e

g



o

n

n

e

u

a

r

p

a

i

a



d

e

o

m

q

n

o



u



s

e

b

m



s

o

e

s

r

s

c



e

t

a



a

i

l

a



r

t

p

g

o

n

e

a

a



o



i

r

i

s

u

r

l



d

o

e

i

o



m

o

d

o

u

g

r

ã

o

q

a



ç

i

q

b

a

i

c

u

e



s

a

o

n

o



a



s

,

l

)

d

r



q



a

ó

d



é

m

m



s

p



e

ç

a

e

o





t

m



o

o

i

a

a

t

r

r

r

u

u

n

e

r

e

g

e

t

r

l

n

a



n

g

e

e

d

d

d

s



u

m

r

a

a

m

i



t



e

í

e





a





e



i

s

o

e

o

r

,

t



o

n



)

l

r



a

u

í



o

s

s

p

m

e

o

m



q

p

c

d



n

o



d

e



a

o

o

n

,

o

c

ã



o

s

h

s

a

a



n

i



v

m

v

d

r

e



a

r

o

c

d





d

i

e

a

u



u

n

a

p

e





i

o



ç

r

r

m

a

i

e

M



r



p

o

o

i

e

c

i

é

g



s

a

e

e

s

s

u

u

s

e

s

q

r

h

i

e



s

e

c

a

c



q

i



a

s

D

m

ã

,

a

d

r

s



o

i

a



e

ç





u



s

e

o

m

r

a

P

é

r

s

s

r



p

i

e

O

a



ã



o

o

n

t

r

o

a

e

a

u

s



d

p





r

l

d

d



u



g

.

,



a

e

s

e

e

n

t

u

u





a

o

t

i

o

ç



h

a

i

a



e

n

a

s

í

e

(

d

l

c

r







s

c

s



a

i

o

e

e

u

z

r

r

u

p

C

ó

i

a

o

l

d

d

u

m

e

i

ã

e

a

u

a

q

ç



q

l



p

o

z

a

a



v

F

a

a

g

b



n

,

i

i

o

g

o



r

t



s

e

e

ã

e

d

i

n

e

r

n

m

e

t

o



ç

n

n

d

l

a



d

s

o

e

r





c



e

u

p

e

a

e

i

s

m

a

C

e

a

u

c

c



r



a

u

c



s

a

F

í

r



g

o



a

o



l

a

a

i

e

n



s

t



u



o

s







p

h

a

p

í

e

c

o

e

m

e

ã

ã

e

,

m

e

o

o

s

ç

ç

m

g

E

i

i



i

r

m



n

n

s

d

n

l

d

o



e

a

l

o

c

i

e

c

d

o

c

d

i

i



l

t

s



i

e

u



e





v

s

t

p

a

(

s

g

a

i

e

o

o

r





t

r

q

i

o

fi

s



r

s

e

c

c

d

 

a

l

e

A

R       

 2

,

u

a

v

a



q

d

n

s

,

l

n

z

s

a

m

l

a

u

r

u

c

q

i

o

s

s

d

í

4

e

u

c

 

 

a

i

e

t

E

m

.

i

í



e

e

m

p

.



s

o

a

a

a

e

d

e

i

d

t

e

t

r



c

c

r

,





a

n

i

o

o

a



i

r

r

i

d

h

a

A

e

l

t

r

e

i

a

ó

s

n

e

b

f

a

m

a

a

t

u

O

u



e

r

d

 

 

a

o

 

 

 

 

 

 

 

 

h

i

o

m

e

m

p

o

S

e

i

n

c

o

(

t

c

o

a

g

c

o

n

r

i

r

c

e

i



r

a

s

l

c

e

l

o

i

i

p

u

t

r

a



ó

s

a

g

i

i

t

i

c

c

a

a

r

z

a

n

i

o

l

i

s



r

a

o

fl

t



a

í

e

s

t

i

c

,

U

a

a



q



i

u

a

(

,

o

e



o

u

ô

r

r

u

ç

ã

s

o



i



s



e

e

a

p

s

n

s

t

o

a

d

c

s

d

o

o

,



a

s

s

s



i

m

,

p

o

s

 

 

 

s

a

 

 

o

v

 

 

o

í

 

 

”

m



 

 

a

s

s

s

a

u

s

 

a

t



a

 

 



s

o

 

o



i

s

i

ã

a

á

i



t

n

o

ç

e

x



c

i

o

 

u

l

h

s

.

i

q

e

f

a

d

i





i

n



o

e

c

b

e

a

e



i

o

d

n

m

l



u

o

s

e

o



ê

e

m

t

q

c

s



e

t



o

e





,

p

,

s

a

)

u

a

i

u

4

q

n

s

s



a

l

e

9

m

e

r



9

m





a

1





e

)

r

e

a



e

o

t

d

(

a

s

s

r

g

d

a





p

c

e

a

s

n

a

a

n

i



s

u



a

m

a

l

o

e

r

e

g

ã

q

n

b

s



s

e

q

d

l

j

c

u

o

s

i



q

ã

,

n

e

ç

i

p

n

m

u

l

o

i

a

d

a

L

i

s

a

l

d

i

n





n

c

m

a

a

A

o

r



t

e

 

 

e

 

 

l

 

 

 

 

e

e

c



n



“

e

m

.



u

d



e

s

i

q



a

e



o

g



i

r

a

e

o

s

p



d



o



o





i

l

r

u



e

o

q

s

i

d

.



c

é

M

a

o

v

a

p

r

o

í

u

e

a

i

d

m

u

t

s

s

e



u



m

t

o



s

o

e

O



c

n

ã

é



e

s

o



e



r

L

.

a

ç





d

u

a

i

t



l

M

e

s

e

g





o



r

o

)

s

n

a

g

1

.

a



o

o

z

e

s

r

t

l

i

i

s

u

E

g

i

d

o

n

o

a

a

l

z

i

s

p



t

3



a

r

3

i

i

o

b



.

é

d

n

o



p



l

r



a

i

c

g

i

o

c

a

o

a

s





r

r

r



M

t

o

u

c

o



a

n

o

a

o

p

s

s

t

e





a

é

o

i

p



i





a

l



)



i

s

t



s

e

u

s



,

n



o



m

v

o

,

e



a

r

s

7

i

r

p

a

1

s

ó

c

0

c

r

,

t

d

õ

e

o

4



m

ã

9

ç

)

a

n

p

t

2

í

r



i

o



u

o

(

u



l



ã

o

m

d

u

g

o

9

o

u

ç

d

1

q



i

n

d



e

d

u





,

d

n



,

m



o

n

ç

d



í



g

e

o

u

s

i

n

a

g

n

r



r

e

l

r

n

r

o

m

o

i

o

d

u

o

i

n

r

o

o

e

i

,

ã

p

g

t

S

c

r

m

E



o

m

u

b

o

F



r

m

c

r



n

o

c

o



a

a

P

m

c



d

e

u

p

o

O

o

(

o

t

L





g





,

u

n

m

o

c



n

s

E

a

s



n



i

a

o



o

o



ã

o

e

l

a

c

c

m



c

ç

n



a

A

d

p



u

a

o



T

r

a

i

r

I

u

e

a

t

O

m

r

s

s



m

i

n

b

a

r

ê

l

M

t

b

s

a



s

o

p

a

m

s

g



,



s

s

s

e

a



l

o

m

p

e



m



a



n

é



s

o

t

e

a

n

t

s

p



e

n

e



,

u



e

e

ã

e

m



t

s

a

o

e

h

e

n

g

n

v

d

a

e

i

e

n

u

t

t

p

a

o

e

s



u

n

e

,

r

o

d

i

a



a

e

p



u

s

r

ã

i

t

 

 

a

d

u

.

 

a

v

a



o

s

s

t

s

i

e

o

c

E

r

õ

R

e



i

t



p

o

l

s

a

s

u

c

e



r

q

n

u

o

e

d

i

q

d

e

a





n

u



s



q

o

d

a

a



s

n

n

d

o

c



r



d

e

n

t

o

m

n

r

d

e

a

a

e

n

r

t

s

g



a

p

a

 

 

o

 

 

m

 

a

 

 

 

 

O QUE FAZER COM O PROBLEMA DA RAÇA? A

a

g



i

n

r

e

c



m

e



p

i

p

s

t

i

i

e

t

c

o

i

l

r

s

a

t

o

o

,

g

i

r

c



i

p

a

s



r

t

q

a

n

e

t



r

,

a

f

a

c

i

e

d

s

m

o





d

o

n

o

e

e



c

e



d



l

r

o

e

a

g



o



r

n

é

t

t

a



n

u

n

b

t

o



s



i

p

a

o

s

u

e

i

e

b

r

o

a

s

c

c

i

t

e

z

o

n

A

s

d

e

o



s



u

c

s

a

.

t

n

i

c

l

i

a

e

e

o

u

r

c

a

fi

q

b

n

t

í

n

n



o

t



o

É

t

n

.

ó

á

r

t

.

s

m

e

i

.

s





,

e



C



l

a



c

o

r

u

i

a

é

m



,







e

m

o

ç

o

q

s

m

a

m



s



a

o

e

,

 

m

S

v

o

i

a



o

p

s



a

e

d

u

s

s

e

m

s



t

g

m

i

a

p

r



o

s

r

e

D

p

r

u

e



n

u

o

t

m

o



a



l

p

o

g

e

c

t

u

a

a

o

s

i

l

m

c

a

t

i

e

l

r

r

m

l

A

s

p

a

b



u



j

e

d

s

t

,



ê



m

d

v

v

r

e

i

s

m

a

e



a



s



d



o

o

m



i

n

s

a



a

e

m

s

e

t

e

n

j

t



f

r

f

o

l



R



2



0

a

i



r

o

r

e

s

i



i



o



o

l





g



i

d

m

d

s

ó

É



a

d

o

.

o

m

o

t

a

n

r

t

n

c

o

f

e

o

n

d



d



ê

i

a



a

t

g



r

t

s

a

s

 

s

 

o

v

n

 

o

c

e

u

e

,

e

 

r

d

 

 

o

 

,

 

e

o

)

s

p

s



b

o



n

r

c

n

i

p

,



s

a



s

a

o

a

ú

é

c

,



 

n



i

c

m

a

o





s

d

u

a

p

s

o

s



t

f

a

a

l

m

s

e

a

s

n

t

 

e

 

 

 

 3

,

a

5

r



r

b

1

e

z

e

s

d

i

b

o

(

r

i

d



s

a



a

o

4

c

c

 

o



c

d



.





d

,

a



a

o

m

e

,

o

s

e

s

s

i

a

a

s

d

i

l

o

l



z

b



n



e

o

m

i

r

u

l

a

a

t

e

a



a

s

z

r

m

i

q

i

a

i

x

p

v

n



d

i

e

a

e





c

d



a

o

n



r

r

m



a

a

u

ê

o



p



t

ã

u



é

s

m

a

u

i

n

n

,



s

o

i

a

e

c

s

o

,

r

t

a

ç





n

g

a

e

o

o

é

r



u

g





m

q

e

e

e

e



n

d

d



a







o

d

o

s

e

m



o

d

n

o



r

e

r

ã

n

i

d

s

ç

u

a

t

a

p

m

d

u

e



n

s

É

,

n

e



c



s

u

s

n

o

o

f

o

o

n

r

n

n

e



g

o

c





r

b

c

e

é

b

a

n

r

p

l

s

i

r

a

i

o

c

n

i





c

m

r

i

u

a

e

o

e

q

d

s

s

i

d



u



s

c

o

t

e



a

r

i

i







l

c

e

o

u

a

a

d

n

e

i

l

s



z

s

 

 

.

o

 

 

 

o

r

 

r

m

d

u

a

a

u

n

c

r

i



u

i

a

a

é

m

d

z

 

 

 

 

 

 

 

N

d

e

b

s

r

r

e

n

a

N

e

n

q

m

u

f

l

u

a

l

í

d

n

b

g

r

e

a

u

a

t



q

r

t

ê

n

o

d



o

n

s

i

R

i

a

m

p

s

e

s

p

r

ó

p

r

o

e

p

m

r

o

d

e

E

e

s

c

i

É

,

r

t

a

a

e

i

a

s

b

h

s

l

r

a

r

ç



n

o





d

o



d

n



s

u

r

n



s

e

”

,



c

o

o

m

o



s

r

e

a

ç

 

 

 



 

 

u

o

 

 

e

o

ã

 

o

d



 

 

d

,

 

A



”

a



n

é

m



.

a

v

é

é

a

u

a

u



d

q

r

g

o

a



t

n

h

d

a

i

n



h



n

i

i

l

o



m

o

e

d

e

s

a

f

p

i

d

c



s

z



o

o

o

u

o

a





d

c

m

o

o



e

n

i

r

o

u



r

p

j

q

a

p

e

e



c

ó

r

h

r

n

r

v



a

u



o

o

h

p

o

ã

m

c

n

u

n



a



e

e

u



e

s

s

s

e

u



e

s



q



e

o

l



m

u

a

e



e

d

i

d

r

q

o

c

a

v

r

T

u

e



o

?

r

d

v

e

p

a

a

l

i

,

z

e

l

s





a

(

l

e

o

p

t

r

r



e

s

o

l

a

)

e



r

d

t



r

s

,

o

e

r

r

e

s

s

o

d

c

a







e

,

i



i

e

i

l

e

n

z

n

 

à

 

 

 

d

a

f

a



s

q

r

t

u

a

r

e

a



n

 

e

ã

 

 

e

d

 

 

 

d



 

l

e



 

 

d

e

 

o

e



d

a

d

o

a

c





ã

d

n

s

a

ç

i

a

e

u

a

t

a

r

t

g

i



b

n

n

l

e



a

í

a

d

s

a



e

i

d

r

a

d



a

a

a



a



d

v

e



r

i



S

d

u

d

s

a

a

t

i

.

,

c

n

a

n

a

e

u

o

p

d

q

g

m

i

i



m



c



r

a



r

a

a

a

a

s

a

n

s

g

s

c

o

m

r

a

i

s

u

e

e

d

o

é

x

d

n

m







i

p



n

o





s

e

t

e

o

d

e



i

m

a

n

r

a

o

s

e

p

p

c



o

i



m

m

c

,

a

e

n

a

s

d

s

i

r

i

u



r

i



n

o

p

a

,

s

s

e

m

e

o

i



i

u

d

c

s



q

a

e

e

o

a

s



d

m

r

r



r

o

b

o

o

p

c

-

a







o

r

r

É

t

i

a

s

e

e

i



l



 

 

o

 

 

 

 

r

e



o



a

n

n

s

t

,



r



.

i

g

o

n

v

s

e

r

n

o

c

d

l

r

i

t

o



t

r

r

e

d

i



s

m

a

a

i

r

i



r

e

l

l

o

u



a

s

i



p

o

.



s



o

o

i

o

z

r

t

r



a

s

s







d

e

p

o

i

u

d

,

g

d

 

 

 

a

 

a



 

 

r

d

 

 

o

r

o

 

e



e

 

r

a

s

 

a



e



n

t



r

l

a

r

o

e

e

m

e

l

z

d

f

l

e

o

u

e







a

d

d

r

é



o

e

t



e

m

n

o

e

d



e

d

u



e

a

q



m

d

,



a

u

e

l

o

m





a

(

r

É

p

i

c

s

f



a

a

r



a

t

g

s

p

s

n

i

e

a

r

a

v

m

e



e

u

v

u

s

r



i

q

o



é

n

n

d

o



u

e

s

m

,



o



s

o



o

m

i

é

t

a

c





e

a

á

d

z

s

r

o

u

o

i



ã

ã

n

r

n

s

o

a

n





n

c

o

u

o

l

i

e

q

o

e

t

c

e

ã



a





a

n

s

r

o

u



o

m

p

A

b

s





q



e

o

é

.



a

l

p

a

l

a

i

e

r

m

a

r



p

u

s

c

e

d



e

r

r



o

m

o

,

a

s



)

o

e



 

a

 

 

 

 

u

a

e

d

t

m

c



.

o

u

m

a

d



o

c

c



e

ã

i

n

o

u

n

r

a

s



ó

r

r

q

,

t

b

u



o

s



c

s

t

i

o

s

o



e

n

h

t

o

c

É

d



e

a



n

i

i



a



e

c

e

d

e

j

n

t

e

d

a

.

m

o

l



c

r

d



a

a

u

m

a

s

d

s

f

t



o

a

i

a

o

u

d

d



s



s

r

p

a

s

r

a

i

a



n

c

r

i

m



a

z



i

.

c

s

a





d

o

a

i

a

i



d

n



s

,



b

l

r

m

v

r

á

l

o



i

s

i

r

i

r

o

m

e

a

a

a

i

i

z

b



d

r

x

p

e

u

i

a

r

n

l

b

a

é

v

e

n

o

r

e

d

a



d

b

e



c

i



u

a



n

e

q

t

o

 

a

o



d

s



s

r

a



,

i

r

m

á

o

c

e

u

r

s

a



 4

.

i

p

e

a

c

r

m

d

r

g

e





a

r

l



é

d

b

i

a



i



s

c

m

4

c

a

o

t

s

r

i

r

r

o

h

u

u



a





g

c

u

l

r

a

e

s

o

a

r

n

s

e

 

a

o

f

.

z

e

r

b

u

s

d

B



s

i





t

l





s

i

t

m

n

d

o

e

u

o



e

o

a

m

a

i

i

i

o

u

a

t

u

r

e

ã

m



c

s

n

q

g



n

a

n

x





c

o



a

o

e



s

“

c

d

ó

E







s



e

a

t

o

r

s

o



o

n

r

n

d

a





a

n

m

s

ã

e

.

a

o

ç

a

o

m

a

d

d

p

o

e

z

u

a

o

ã

i

t

“

d

d

l

c





a

z



o

o

i

i

s

ã

t

i

l

e

t

p

u

a

s

u

c

q

i

a



a

n

c

r

o

r

a

a

f

l

ã

i

,

n

z



a

t

g

é

v

r

d

d

o

í

a

a



m

g

t

d





n

n



r

o

a

u

a

a

l

a

a

s

s

e



e

t



r

e



f

s

v

r



a

t

e

p

s

t

n

s

u

a

e



s

l

e

n

a



e



i

t



o



p

s

e



r

m

o

s

a

r

a

e

d

m

e

à

e

a

s

e





m

l

n

u

n





s



t

c

u

p

e

o

o

m

e



i

n

s

s

d

s

m

v



n

o

r

ú

i

á

a

c

q

s

t

s

n



a

u

e

o



e

r

l



o

s

e

b

v

m

u

a



e

e

g

s

q

l

t

u

o

e

o

o



d



r

m

s

r

r

s

a



t

e

e

c

o

n

n

d

n

a

e







s



v

e

r

a

i



e

s

ã

e

l

l

o

o



e

d



s

a

a

s

a

s

b

 

 

 

.

r



 

e

 

 

o

 

s

 

 

 

UMA CRÍTICA DA RAZÃO NEGRA, PELOS NEGROS P

n

e

a

o

s

l

i

s

b

a

e

m

r

o

a

l

s

i

s



m

p

o

o

,

r



a



u

o



m

e



n

t

r

r

a

a

r

r



o

e



m

m



o

d

e

m

c

e

o

m

n

t

p

o

o



s

d

i

ç

a

ã



o

h

,



u

t

r

m

a

a

n

s

n

f

i

o

d

r

a

m

d

e

a





o

e

s

m



c



o

q

r

p

u

o

e

s





e

o

m

 

 

 

 

 

 

 

 

c

o

n

n

d

e

a

g

f

o

e

r

o

l

o

r

o

Á

s

r

é

c

u

u



a

o





u

c

e

o

o

a

v

b

i

d

e

d

e

a

t

t

n

i

a

s

f

ó

o



f

o

p

c

d

a

p

e

d

a

s

r

o

c

s

a

o

p

i

a

a



s

p

s

t

a

í

o

l

g

r

o



l

p

e

t

o

f

l

d

e

a

m

a

e

t

i

p

d

e

s

i

e

t

l

o

s

l



a

d

l

l

r

a

 

 

 

e

d

s

d

 

 

a



 

 

o

d

e

 

a

e



u

s

d

p

a

e

o

n



i

t

p

o

e

q

u

r



e

s

t

o



e



c

a

–

i

s



s





a



n

a

a

b

a

e

n

e

o



m



p

s

s



,





a

d

o

o

d

a

c

m

i

d

o

a

t





g

n

e

r

o

t

r



b

a



p

s

u

n

o



o

s



u

i

v



m

h

o

m

d

u

e

a



m



e

r

a

,

 

 

o

 

 

 

 

e

l



r



v

a

t

l

o

r

i

n

o

i

s

t

z

s





r

-

a

a

h

c

a

e

i

s

i

m

t

o

a

a

o

s

c

p

m

e



p

u

i



u

A



l

e

e



r

a

u





e

l

i



a

h





o



d

1

e

9

a

g

s

r

(

d

e

o

c



i

h

m

n

a

t

i



e

9

l

e

i

s



a

r

i

t

e

o

c

 

 

o

p



 

 

o

n

 

a

n



,

e

d



o

m

v



o

d

é



ã

n

o

,

ç

n

s

P

)

a

ô

a

.

7

z

m

p

o

f

r



n

t

a



o



t

l

i

 

r

ã

 

 

o



i

 

 

c

 

 



s

 

 

s

e

t

 

 

o

i

 

 

s

m

o

 

,

o

u

c

 

o

d

n

 

i



n

o

m

r

r



e

á

,

t

e

g

r

o

s

u

o

a

n

x

q

o

u

p



d

g

c

e

o

n

n

m

e

d

i



e

c

i

l

o

x

e

d



A

e

r

n

e

.

a



a

e

m

a

r

p

t

u

c

o



n

n

i

p

é

e



r



t



m

f

,

a

r

o

Á

l



”

c



s

e

o



a

a



d

a

d

u

e

n

d

r

r

c

i

a

B



u

e



e

e

d

u

o

.

 

 

o

 

 

 

 

 

 

g

a

b

e

,



c

v

s

a

o

n

i

e

i

n

i

m

p



a

d

a

a



,

d

,

o

e





n

I

s

n

r

e





u

r

s

l

ó

i

e

g

i

r

 

a

 

a

t

 

 

c

n

 

e

r

e

n

a

s

p

m



r

e

p

i

s

t

m

t

o

a

p

n



s



i

a

e

o

a





s

t

r

o

,



p

g

s

e



e

s

e

s

e

t



z

s

a

 

 

o

 

 

o

 

s

 

 

 

 

e

m





n

e

s

m

i

.

v

e

e

o

o



o

d

.

u

e





m



s

s

s



m

õ

o

e



a

ç

r

s

a

i

r

c

e

t

d

d

(



n

g

o

e

e

a

e

u

m

n

r

p

q

a

ê

t





t

g

n

o

i



o

o

a



s

r

r

d

m



o

e

a

e

a

p

t

ç







e

r

o

o

r

n

e

s

m

o

c

q

c

d

u

o

e

e

n





c

v

e

r

e

i

e

i

t

t

o

o

o



r

s

a

n





a

c

i

m

r

d

i

e

o

a

i

d

a

s

 

o



 

s

d

 

e

 

 

 

 



a

i

c

o

o

r

s

s

u

u

e



r

t

e

t

n

o

t



s

o

u

a

i

a

p

h

l

h





a

a



s



l

z

e

e

a

ó

o

a

o

p

i

u

d





r

ã

s



o

o

q

s

ã

t

a

e

r

e

r





d



b

ç



e

ç

b

r

o



a



l



q

l

ó

o

m

o

m

i

e

o

z

o

a

á

i

ã

i

s

r

z

r

t

a

t

n

a



a

l

s

d



a

o



n

ç

n

r

v

c

e

u

s



p

d

i

v

a

a

,

s



m

t

a

i

s

o

n

e



p

r

ú

n

u

i

a



t

(



v

e

u

o



fi

h

o

a

o

s

o

ã

u

n

a



t

r





s

n

o

“

a

o

p

q

n

n

l

o

e



r

a



i

c

n

a

e

e

o

m



A



t

m

e

m

d

m

s

a

m

o

r

n

s



n

e

o

e

s

t



r

e

a



u

b

 

m



.

e

e

t

a

d

m

c

i

e

e

r

z

q

o

r



i





c

o

d

o

o



e

s

.

m

r

m



s

e

s

i

o

i

v

i

á

a

t

e

v

d

n

d



a

s

i

s

n

u

n

r

i



s

u

p

a

,



c

ó

u

o

n

n

i

c

e

t

m

r

r

a

m

a

r

a



i

a

r



c

o

e



s

o

r

t

c

d

a

t

e

i

p



s

c

o

v



n

p

t

d

)



s



m

ê



i

i

c



í

i



c



s

a



o

a

n

t

e

d

i

r

m

i

n

d



s

i



l

a

o

e

l

v

e

o

i

r

r

o

f

e

a

l

ã

u

t

m

d

a

s

a

s

m

i

r

t



b

n

e

n

s

f

m



a

o



é

p

e

v

,

 

a





a

.

f

ó

o

m



e

c



u

a

o

o

z

r

i

l

a

b



t

a

i

m

o

e

o

d

c

e

d

t

p

i



z

s



a

o



s



v

l

e

m



e

r

a

n



o



i

r

s

d

s

-

a

o

o

i

a



a

e

t

i

-

a

h

s

b

s



n



n



n

a

a

f

r

o



r



a

u

a

g



n

n

d



p



d

i

a

é

t



ó

d

a

m

a

o

m

a

e

e

g

r

d

a

o







,

r

a

e

s

e

p

m

,



i

i

e

s



o

s

”

s

d

a

r

s

t

t



e

m

r

m

a

e

p

f

r

i

o

a

s

p



i

n

-



a



i

t

x

e

n

o



t

n

o

s

c

o

a

e

a

s



m

v

s

d

e

e

n

o

u

r

e



s

s



h

m

a



n

ó

n

a

p

r

n

a



m

e

t

p

,

r

i

a



o

o

d

l

i

s

ã

e

a

s

n



t



i



N

a

r

r

r

t

d

n



a

,

l

u

n

o

e

r

n

c

s



v

f

i

o

o

v

e



l



u

n

r



o

d

e

o

a

m

i

a

a

u

a

i

i

D

c

h

u

p



m

s

p

e



u

t

o

o

r

s

e

i

o





g

r

c

e

r

f

ã

i

d



c

o

s

o

a

o

m

m

e

m

r

o

s

i

é

c

P

a



ó

o

r



q



s

a

a

e

.

a





o

u



n

e

d

s

u

c

t

a

e



e

,



a



i

e



s

d

s

e

n

m

o

z

t

-

v

r



e

m

o

t

c

g

o

b

r



o

e



s

o

-

s

q

a

t

a





-



t

e

a

s

e

a

m

o



r



v

s

,



a

n

m

h

ç

ô

o

a

é

t

a

m

m

i

i

n

p



n

)



m

u

“

e

r

r

o

e

m

e

s

v

p

a



t

r

e

r

t

a

u

a

e

ã

o

e

E

a

m

m

v



s

s

i



a

h

t

r

i

c

M

p

t

e

n

s

t



n





i

s

o



n

o



a

a

e

o

i

ã

o



m

m

n

m

m

s

.





o

i

t

a

 

n

i

a

o

c

i

X

v





I

o

e



e

n

i

,

m

.

r

u

X

n

m

s

m



m

E

q



o

f

a

,

l

m

é

a

a

r

o



ã

o

u

u



m

d

s

q

ç

e



s

e

a



-

m



t

z

s

n

e

c

i

,

i

a

s

i

s

l

a

l

i

a

a

p

b

f

i

i



t

e



d

e

n

e

n

O

p

e

u

r

a

n

i

q

o

r



p



P

t

,

c

o

s



n

l

s

u

c

i

e

.

e

s

n

õ

s

c

a

ç

o

o

r

c

r

r

B

i



n

n

c

e

e

r

g

i

í

á

d

t

-

a

i

l

d

c

a

a

.

e







n

É

d

e

g



o

r

p



d

a

r

i



e

s

n

c

c

o

i

u

s

s

r

o

s



,

o

l





e

v

n

n

a

o

e

r

á



g

.

e

r

o



n



S

t

n

a

e

r

n

e

i

t

s

s

a

 

o

e

 

,

s

 

 

 

 

t

e

m

q

p

u

a

e

f

r

e



i

x

c

i

s

p

i

a

n

v

d

b

r

m

t

q

f

i

x

t

e

e

e

t

s

m

c

b

o

e

d

o



e

i

l

p

l

i

n

g

i

i

c

n

o

o

c



r

í

n

i

S

t

c

P

e

a

I





a

o

g



e

s

i

a

m

r

9

a

c

i

n

a

l

d

i

a

l

g

s

o

i

t

i

z

c

ã



e



m

é

e

d



o

s



n

,

t

i

a

a

ç

.

o





ã

o

D

r



e

e

a



d

i

o



m

s

a

c

p

r

u

t

a

x

i

s

i

n

s

s

o

t

d

 

a

o

 

s



 

 

a

 

 

 

 

a

)

c

a

e

.

u

n

r

u

o

7

e

t

q

t

s

s

t

8

m

n



a

s

e

n



e



s

e

m



e

t

1

e

o

d

s

a

fi

s

ã

a



a

n

d

e

,

e

i

s

a

r



n

n

K



l

a

e

A

e

a

c

u

V

s

i

p

g

a

i

r



n

m

c

f

o

i

u

n

a

s

l



e

-

s



o

s

n

o

(

t

s

a

n



t

n

e

a

e

a

p

d

m

t







c

a



s

o

g



a

o



g

s

m

a

a

o

é

o

a

c

k

a

r

a

e

s



.

s

p



o

t

l

é



o

t

d

e

a

t

e

r

a



,

e

c

m



s

f

o

s

o



s

o

d

n

m

e

o

u

m



n

q



u

d

e





a

a

a

q

u

r

m

,

,



n



c

h

u

i

t

a

l



e

n

a

.

e

t

e

s



o

r

i

p

o





é

s

e

m

a

d

c



c

p

i

e

n

r

i

o



s

s

p



e

a

s

r

d

g

m

t

 

o

s



e

r



o

,



s

o

 

s

u

p

o

)

 

a

e

s

s

i

u

l

 

 

a

 

 

 

o

r

a

t

d

o

 

 

s

 

 

s

m

 

 

s

o

r

 

o

n

i

f

s

n

e



o

p



n

s

r

(

u

U

a



m



g

s

o

v

o

e

a



o



n

s

s

d

s

s

m

a

í

o

e



t

a

v

p

t

e

E

i



u

s



t

e

o

s

a

e

d



E

s

l



e



o

o

s

r

.

n

c

c

r

)







n

c

s

m

s

e

t

e

e

l



e

t

o

i

o

n

e

n

m

g

e

n

o

n

m

o

t

m

e

A

s

i

c

o

p

s

v



r

,

e

p



k

A

r



r

o

o

r

e

o

k

o

a

b

e

t

s

e

h

B





c

c

s

,

a

o

u

m

F

(

e

e





s

t

d

b

c



a

o

m

i

m

M

p

s

i

o

s

e

u

c

e

r

u

e



d

a

Q



v

l

r



o

i

d

g

,

m

L

i



ã

a



i

V

ç

g

m

s

C

t

o

i

o

Y

l

l

n

t

o

u



c

j

e

d

s



B

a

a

t

n



,

a

i

a

e

s

s

x

d

B

o



e

z

i



m



s

r

a

a

e

o

f

r

z

d

c

Á

t

r



i

m

s

t

r

i

 

o

o





c

i

s

a

.

t

r

,

o

s

e

n

á





i

t

m

o



i

f



r

i

r

u

e

e



d

e

d

é

m

d



u

m

l

,

ó







e

t

s

o

m

p

o

t

a

,

l

r

m

o

a

a

s

u

t

v

p

a



m

a

d

i

p

a

t

i

r

m

s

a

u

e





i

n

s

e

a

d

d

a

i







t

l

a

v

v

a

n

d

o

n

e

i

n

M

u

a

e

n

a

i

u

s

e

r

i

q

o



o

c

i

e

c

p



m

s

n



m

a

o

ê

e

e

t

n

t

,



u

a

s

s

s

l

É

e

o

 

,

a

 

s

 

 

 

POR UMA OUTRA PERSPECTIV PERSPECTIVA A RACIOLINGUÍSTICA C

m

a

P

a

c

a

A

R

p

a

p

o

q

a

s

o

s



i

B

o

r

l

a

s

l

s

c

i

r

f

t

r

i

o



o

b

n

,

é

ã

i

s

e

u

t

d

,

s

a



E



r

c

s



s

o

e

n



󰁩

e

r

o

e

󰁯



c

d



󰁳

s

a

a

s

󰁲

t

m

c

a

󰁰

e

r

m

󰁥

r

s

m

r

󰁲

r

a



f

 A

o

u

o









e

a

m

s

e



s

e

a

u

o

r



l

q

d

e

,

e

a

v

o

p

o

t

i

l



p

s

d

p

c

,



m

fi

e

o

a

e

i



u

x

s



c

l

e

m

n

a

a

s

r

a

e

m

i

t

s

r



i

g

o

à

q



e

a

s



t

a

-

d



e

A

C

e

.

s



n

o

t

c

t

.



a

s



d

m

t

󰁯

e



ê

a

󰁳

u

t

m

󰁮

q



e

i

󰁢

p

z

󰁳

a





r

e

󰁯

r

c





i

i

i

l

d

í

z

e

 

o

)

s

i



m

3

v

b

,

s

0

n

a

o

c

0

i

s

d

a

2



n

a

r

(

m

o

i

o

 󰁥    

e

t



󰁴

p

a

,

󰁥

c

s

r

s

󰁬

e

e

p

,

v

.



o

e

a

ã

 

 

i

ç

 

 

s

 

 

o

 

 

 

 

a

i

s

.

i

c

a

a





,

c

i



i

n

i

o

,

d

l

i

m



e

a

s

o

s

e

e

c

a

n





c

d

l

a

r

t



o

u

a

s

o

c

t

í

s



t

a

u

a

m

n

r

g

c

u

t

n





o

é

l

o

o





s

N

s

o

c

q

s

l

u

u

,

i

o

e



s

s





n

i

a

e

i

o

a

f



a

m

m



z

r

n

a

 

m

n

c

l

d

 

 

s

u

n

m

e

e

e

z

v

t

s

e

 

a

r



 

 

 

e

 

 

 

a

o

 

 

 

 

 

r

e

m

e

t

i

a

n

s

t

o



s

U

á

ã

a

í

í

r

s

s

a

u

p

u

p

g

u

s

q

n



l

o



i

s

c

n

o

l

a

x

é

.



e

n

o

r

n



u

i

e

m

i

o

z



a

i

c



s

u

a

m

c

A

t

i

e

o



n

l



r

r

r

d

;

a



a



a

m

d

a

i

s

e

a

v

c

a

n

r

i

a

c





t

r

ó

n

b

c



t

s



c

í

a

o

b

e

a

i

p

e

d

r

r

r

p

l

g

p

n



o

i

o

s

,

p

ó





u





a

r

)

m

r

m

o

q

m

r

d

e



i

p



a

e

j

e

7

r



s

a

i







p

1

a

l



é

o

e

c



0

t

s

,

p

s

o

a

2

a

m

m

r

n

a

o

r



(

u

u

d

a

o

g

s

n





l





t

 

t

e

s



a

u

s

s

.

,

l

a

a

s

a



s

o

m

e

a



n

i

r

d

s

o

v

u

a

e

e

a

z



a

l

d

a

s

n

o

g

s

a

o



a

a

e

l

i

a

t



o

c

D

d

r

p

p

m

a

F

a

m

u



a

a

t

u

o

g

l

m

c

a

D

m

i

a

a



i

t

e

e



í

n

r

t

r



t

n

i

a

s

t

t

l

e

p

s

s

e

u

a

i



a

l

n

s

a

r

u

j



n

g



n

o

i

n

m

m



o

o

a



a

m

c

r

r

A

s



o

i



i

o

o

e

r

a

m

n

a

r

f

o







d

(

1

H

o

9

i



7

t

f

l

a

2

e

r

s

)

,

c

,





i

u

s

m

o



r

m

a



o

,

c

i

T



s

r

o

m

o

u





m

r

c

p

a

c

r



i

s

i

a

o

m



s

u

o

u





a

u

é

s

m



 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

c

o

n

c

o

c

l

r

i

o

i

p

r

l

A



p

ó

p

r

a

v

m

s

-

o

c

l

q

r

e



s

o

r

f

i

n

a

c

e

i

n

e



a

2

r

0

1

r

a

“

E

S

o

n

x

a

s

r

e

c



s

s

o





d

fi

e

n

g

a

e

n

o

c



i

b



2

6

a

a

s

)

n

t

u



i

n



c

e

o

d

l

o



.

t

o

d

a

r

i

e



s

a

m

n

r

s



e

o

s

a

n

e



p

s

o

q

q



s

u

u

s



c



a

e

o

f

n

a

t

p

i

d

n

o

o

e

t



s

s

a

f

i

a

d

s

a

i

i

,

a

t

l

s

m

n

b

e

a

t

s

s

a





i



t

n

d

a

e

a

a



t

o



p

n

t

r

o

e



l

n

o

a

í

ç

t

d

 

i

e

 

a

c

 

a

r

 

 



 

 

a

 

 

 

r



a



e

t

ç

,

u

n

n

a

o

d

s

e

o

ã





p

n

a

s

l

h

a

f



l

o

r

r

m

e

r

v

r

d

o

a

r

s

a



o

a



q

e

,

o

n





q



m

e



“

e

u

s



u

a

u

e

e

r

m





g



d

o

s

p



t

e



o

e

ã

s

u

r

n

t

e

m

ó

o

r

i

é

m

a

p



u

u

n

i

o





m

n

z

h

a

F

 

o

ç

a

o

o

 

 

ã

n

 

 

 

n

 

 

 

 

 

 

 

i

d

i

r



n

c

d



o

o

m





p



o

d



o



s

,

m



o

p

i

j

v

s

a

e

b

r

n

a

c

n

e

u

i

i

c

o

o

m

i

a

c

í

i



n

s

a





s

M

o

b

b

o



a

e

a



p



e

a

ó

l

r

m



é

b

g

i

e

d

i



n

l

u

i



e

(



g

r

u

o

i



2

d

0

a

1



4

c

)

r

i

c

í

d

i

o

n



(

a

,

s

 

e

a

A

t

 

e

 

L

r

s



 

r



t



o

O

a

 

 

 

 

 

F

 

 

 

o

F

 

 

o

i

 

 

o

m

s

C

l

e

n

i

e

e

z

a

l

d

p

a

u

r

o



f

q

e

a



b

b

ã

p

s

m

i

ç



a

e

l

o

o

n



o

m



o

e

e

r

e

C

d

n

a

p

.

u



r

a

e

t

o

p

u



e

i

g

o

d

r

a

fi

ã

q

p

r

n



n

i



o

n

i

a

e

o

t

r

d

c



r

r



e

o

b

o

r

d



d



p

a

r

é

n





e



a

a

m

v

,

c



o



d

r

r

c

e

s

a



t

u

a

z

o

m

u

ç

l

t

c

b

n

a

n

s



a

i

u



i

,

v

c

e

t

d

o

a





m



r

e

s

s

s



s

a

i

a

m

e

c

m

i

o



a

m

r

r

o



e

c

m

r

,

s



e



o

m

,

,

,

u

o

s

l

e

q

a

e

o

o

o

u





v

r

m

m

e

u



s



d

c

r

i

 

a

í

l

e



s

a

e

a

d

c

s

r

í

r

e

t

s

c



m

.

i

o

n

e



,

d

t

o



b

m

í



n

b

a

r

p



i

s

o

s

.

e

u

o

r

c

p



s

ã

a



o

a



á

a

s

u



r



o



s

e

,

m

r

p

i

e

)

l

s

t

 

 

,

 

 

E

t

e

E

a



a



r



n

u

c

e

a

m

a

e

c

i

o

s



o

r

e

i

c

r

l

a

s

c

l

o



c

s

o

a

i

n



g

r

l

u

a

a

í

c

s

i



(

s

a

t

l

p

i

i

a

c

a

z

a

r

a



p

n



t

f

e

e

a

l

,

z

a





e

e

q



r



u

p

a

r

m

l

o

e



d

n

a

q

u

ç

z

ã



o



u

i

u

m

a

o



o

p

a



e



ú

l

r

e

t

o

d

i



é

u

m



c

o

a

a



ç

d

q

u

ã

i

o

s

c

e



o

l

e



a



m

q



d

e

d



q



u

q



e

u

E

l

 

 

e

z

 

a

 

 

 

i

c

u

q

d

o

e

u



o

m



e

z

o

à

b



s



r



v

a

s

g

u

e

r

e

m

z



u



e

o

i

s



t

m



t

n

e

n

a

e

r

ã

b

:

o

o

u

 







m

d

o

á

e





r

p

o

t

r

s

a

a



c

l





s

o

p

e

r

r

s

t

o



fi

d

u

s

i

s

d

m

i

á

e

o

t

s

n

i



c

f

a

o

r

l

 

á

 

g

 

 

 

e

i

s



d

a

s



c

r

e

t

m

a



d

a

a

n



d

p

u

r

m

s

e

n

ç

a

s

 

 

 

s

o



o



 

i

o

o

a





f

fi

r

o

m

r

e

a





d

e

a

m





e

c

s

h

c

ã

o

l

o

a





d

e

é





f

á

g

i

c

z

i

 

l

 



a

d

e

r

i

r



a



u

m

a



é

t

i

c

a



e

 



n

n

s

r

h

o

p

t

c

e

e



n

 

e

u

t

e

a

e

n

e

d

q

o

d

r

n



a

t

v

e

m





i

b

t

s

o

v

o

i

t



d

e

j

u

m

D

P

v



a

o

n

M

ó

i

a

c

r

e

i

t

z

j



s

T

i

e

 

P

c

 5

,

l

e

a

4

a

i

a

r

a

”

l

e

g

a

é

s

i





ç

r

r

t

,

 

l

i

r

n

.

o

v

c

d

v



u

í



a

o

q

l

o

r



o

,

l



e



8

a



x

a

e

f

e

e

z

u

n

d

t

i

q

e



n

n





a

o

a

e

o

i

c

m

t

d

e



t

 

e

r



d

.

p

u

t

n

)

s

o

i

u

5



n

t

ã



c

a

s

i

i

i

a

d

e

u

m

z

i

s

s

r

a

m

n



o

s

i

a

n

i

a

g





p

f

ó

o

o

a

o

ã

e

c

A

t

m

m



p

s

l

d

r

0

i

s

r

i



e

e

e

n

A



c

p

o



d

s

n

u

r



n

0

o



b

o

a

r

,

m



c

p



o

s





l

.

r

e

2

l

r

o

i



o

h



e

o

o

d

,

,

ó

,

o

ó

l

s

n

c

n

o

l

r

o



t

o

e



e



u

c

d

l

e

N

d

e

n

p

p

s

r

t

q



a

e

o



o

z

m

a

O



o

c



m

,

t

a

e

N

l

m

t

s

a

e

ô

o

e

e

s

o

r

a

n

n



p

c

c

e

l

t

e

A

e



i



n

t

o

n

b

a

n

t

r

e

F

a

o

e

d



F

i





e

(

n

,









e

l

d

o

r

n

o

n

d

u

a

c

e

d

t

u



t



u

q

o



o

o

a

e

O

c

s

c

e

p

l

z

o

u

e

o

i

N

ã

”

u

a

a

s

l

e

r



n

d

m

d

n

p

i

e

e

t

r

e



u

s

o

p

e

t

e

d



t

i



a

s

i

p

o

z

o

m

o

ã

i

d

m

h

ç

n

a

e

a

d



a

s

ó





e

p

n

o

c

r

i



c

q

l

u

o

p

e

é

m

d



i

v

a

e



n

d

e

c



e

i

 

l

u

 

s

õ

e

s



b

e

m



s

e

l

e

c

i

o

n

a

d

a

s

 

 



u

m

a

 

 

 

P

o

u

m

i

E



o

Q

u

S

r

a

E

o

s

e



h

e

u

d

s

m

o



o

e

d

r

a

u

s

a

j

t

2

n

l

i

e

r

t

1

,

é

6

a

s

)



e

p

g

o





u



a

l



a

c

s

n



a





,

g

l

i

n

á



u

o

e

a

g

a



s

v

r

a

d

 

o

 



i

s

s

o

 

 

 

 

t

r

e

u

 



i



t

?

a



o

ê

m

e





u

p

a

m

r

a



a

g



d

o

a

s

r



m

a

a



?

n

ó

 

s

 

 

 

 



e

t

e



o

m

á

d







e

c

c

o

s

i

i

l

n

a

e

i

t



a

r

n

m

v

f

d

i

r

z



o

o

a



d

s

e



m

s

n

q

c

 

o



e

e

u

u

e

m

m



ê

n

r

i

e

c

c

o

e

b

s

 

a



e



o



t

s

u

n

u

 

 

 

 

 

v

a

m

e

n

t

e

 

 



p

q

n

o

i

u

d

a

a





s

m



s



a

e

p

s

c

u



m

e

t



r

s

p

e

i

a

p

“

D

e

u

s

a



o

s

e

j

l

o

u

v

a

d

o

”

 

 

u

d

p

,

i

q

c

a

o



d

e

a

r

i

é

r

i

n

t

a

t

c

l

d

r

i

d

g

s

c

e

e

n

 

t



n

a

 

é

e



r

a

e

a

s



i



d

o

a

i

s

ó

e



e

c

r

r

a



a

g

c

s

a





r

e

,



 

n

 

ã

m

o

 



e

s

c

s

s

 

a

ã

 

 

o

 

 

 



o

r

 

V

l

o

e

n



r

i

a

s

n

l

e

.

 

,

a

 

 

 

r

l

 

 

 

o

l

 

 

 

O

l

u

o

 

e



a

 

u

h

.

c

á

,

e

l

o



m

s



d

u

i



e

n

e

s

o

u

e

v

s



u

e

z

a

q

m

d

i



o





d

d



m

s

,

m

o

e

á

o

o

a

o

i

d



r

c

n

s

e



e

m

n

v

o



a

a

g

t

r

g

r

e

i



a



l

D

u



o

i

s





j

a

a

.

e

m

m

i

s

e



e

e

p

u

s

l

u

m

d

c

a

s





o

a

ó

v



e

s





v



a

o

e

t

e

c

u

r

i

o

c

 

o

a



q

.



e

p

x

d



q

o

e

n





e





s

a

fl

j

a

a

a

t

o

m



n

u

e

i

u

t



l

h

a

s

s





r

i





e

a

a

d

a

c

r

r



u

e

n

g

m

q

d



o

e



e

o

s

s



d

n

u



a

d

r

l

s

a

a

e

u

a

r



o

m

a

o

m



e



t

a

i

s

n

p

r

t







r

i

t

m

c

e

o

o

o

o

r

e



o

o

i



t

u

u

i

,

n



d

z

h

o

u



p

a

s

u



ã

d

a

a



s



e



,

r

p

r

s

e

e



a

o







s

q

e

e

t

a



n

d

o



 



u

o

e

 

s

r

p



 

o

c

a

o

n



a

l

d





o

o

r

a

e



e

a

d

o

o

s

u

a

a

r

d

d

d

m

t

d

t

m

u



é

s

i

e

l

c

E

u

u

o



t

r

e

e

s



t



ã





c

e



r

c

s

a

r

e

i

ç

i

n

o

e

r

d

a

e

d







d

d

a

s

u

e

,

m

t

o

i

r

 

a



s

o

d

a



r

p

g

n

e

p

e

e

s



d

l

 

r





m





a

e

e

m

u

e

r

s

s



m

u

m

a

i

o

n

a

m

m

a



é

s

n

d

q

ã

a

m

p

a

a

o

e

a

i

q

d

a

g

u

e



c

a

g

c

i

r

ç

b

x



s

i

v

o





r

r

é

s

c



o

a

C

 

o

m

o

a

n

i



á

ã

a

n

r

o

n

u

o

e

t

i

s

s

f

c

c

a

r



s



 

s

a

é

C

s

i

n

d

a

d

ê

e

i







e

s

s



l

v

o

r

v

v



e

o

t

a

s

h

r

r

d

,

l

e



á

e

e

i

ú

e



a

s

m



e



t

m

f

r



r

e

d

a

r



t

r

e



,

a





a

b

s

d

s

o

a



v

m

t

s

r

i

t

o

r

m

a





l



E

o

n

o

 



e

s



i

 

m

e

s

d

s

o

u

n

e

n





o

v

ã

a



A



ç

e





e

a





á

v

o

z

o

r

a

0

i

r

d

a



.

c



a

u

s



o

a

 

r

r

e

e

o

r

p



u

e

m

f

d



e

q

h

p



o

u



ó

m

ã

m

e

t

n

 

e

s

i

e

o

g



e

q

s

r

 

s

e



e

u

n

l

c

q

t

c

p



s

T

 



o

e

r

 

a

e

r

i

r

s

p

a

a

r



a



a



e



r

r

i

l

C

a

c

d

c

i

t

a

e

b

a

(

i

z

n

e

o

u

d

e

e

m



t

c

s



e

o

e

t

u



i



n

u

e



m

d

s

o

ê

a

t

d

u

o

d

i

e

d

c

s

e

t

d

i

r



c

n

n

i

n

n

o

a

A

c

c



i

d

e





a

u

s



s



c

s

s

í

a

n

e

r







t



o

v

r

é

s

a



u

í

d

e

e

t

a



s

j

a

r

a

,



s

a

a

a

a

s

a

J

e

p

s

m



t

c

a

a

e

o

m

f





b

l

e

u

o

s

o



c

c

o



ç

e

o

h



n

r

d



e

s

a



n

m

b

i

s



e



o

t

q





a

c





E



s

m

e

e

e

o

e

u

i

r

a

d

q

a

m



o

m

s

a

d



e



c

m

b

l



o

o

m

s

u



t



a

ã

h

u

r

u

S

r

a

r

A



i

o



s

e

u

e



d

c

e

s

d

e

u

u

e

x

r

o

s



N

c

i

t

s

a

n

n

A



q

a

E

s





o

t

p

i

N

P



e

u

V



a

e

C

A

s

 

i

 

 

 

 

1

2

C

h

d

a

d

e

p

o

P

3

n

p

o

n

a

5

A

A

l

-

s

V

8

<

h

1

1

e

a

e

o

:

d

u

:

i

/

e



d

a

:





-

:

v

4

e



a

g

s

o

i

.





p

í



ç

á



ã

r

e

a



a

t

s

-

e

:

0

i

o

c

s

2

c

a

A

p

/

n

c

.

t

a

e

a

>

h

i

g

/

s

/

1

a

r

r

e

s

f

o

n

8

b

o

/

s

o



t

0

a

e

i

6

r

i

e

t

:

/

a

s

/

i

1

s

a



s

0

c

/

0

a

t

a

n

o

t

-



/

i

d

c

e

i

g



r

a

s

)

s

a



,

o



f



m

l

a

d





a

é

m

e

í

i





a

a

u

t

n

n

a

a

g

i

f

l

e

i



n



d

n

u

e

á

h

a

ã

a

s



t

r

t

i

n

o

)

a

,

ç

q

u

a

r

c

-

s

l

t

ç





i

s

ó

a

a

e

r



p

m

õ

 

i

a

d

e

a

e

s

c

t

 

 

 

o

n

s



 

a



d

s

d

e

 

 

o

s

n

a

 

 

 

s

s

.



a

 

 

a

d

a

i

a

n



n

t

m

a

u

i

e

d

e

m

d

d

a

p

o

i

e

o

h

u

s

r

i

a

s

a

u



n

e

b

d



o







s

x

i

e

a

i

a

é

e

u

r

a





s

p

n

)

o



M



1

e

ó



s

a

9

j

r

r

c

9

z

p

d

i

1

o

u

a

t

(

r



K

s



p

s

d

í

i

d

e

s

n

o

a

i

u

s

s



r



t

d

1

 



s

o

o

u

o

n

n

s

p

s

a



6

 

 

ç

d

v

 

o

d

a

 

,

e



 

e

ã

a

 

 

s

d

 

e

 

 

 

 

a



c

o

m

o



a

s

 

 

e

r

c

o

s

q

u



o

a

a

o

g

.

a

m

u

g

l

x

c

i

c

.

o

d

.

a

o

-



.

.

ã

o

c



r

7

e



c

e

p

m

.

.

-



o

D

r

u

s



f

a

-

s

o

i

s

a

r

m

/

r

e

d

u

p

M

t

o



o

n

r

-

r

c

o

a

r



s

a

d

e

n

B

i

n



u

s

r

o

f

o

b

b

t

d

a

l

/

c



a

g

a

-

f

s





e



r

h

e

o

s

r

p

a

e

i

s

t



o

d

s

e

a

 

s

 

 

 

 

a

1

a

e

.

l

2

r



o

a

s

o

s

n

n

o

h

b

1

e

2

t

2

i

s

0

m

1

o

7

-

>

.

e

n

t

r

e

-

 

 

 

 

.

s

4

t

i

L

o

z

P

i

d

d

e



o

.

c

e

1

.







r

r

n

a

r

ó

s

a

i

s

9



.

e

1

o

o

a

d

(

 

e



r

z

e

d

s

a

u

a

d

a

v



r

c



e

o

9

b

d



s

5

e

-

:

i

.

a

m

c

l

p

t

d

i

.

s

i





l

)

d

r

)

a

o

o

e

e

n

a







A

n

d

o

o

o

,

o



t

v

r

e

p

c

i

a

r

m



e

i

u

e

p

r

i

n

l



ó

d

e

 

m

s

r

e

 

i

e

s

a

t



i

s

x

o

s

u

s

e



a

s

u

(

é

g

s

a



r

i

e

e

c

s

p

u

a



m

m

2

z

d

i

i

-

i

a

u

t

l

a

,

q

a



a



n

a

S

 

m

t

e

a

u





m

q

e

h

z

u

m

r

<

e

e

 

c

b

h

r

a

n

p

t

o

d

í

d

p

i









a





,



o

l

a

a

o

n

s

s

n

s

i

e

o

s

p

g

d



d





t

i

a

a

e

.



,

n

m

s

1

s

e

e

u

m

c

o

<

c

/

u

d

r

t



-

,



m

s

d

e

é

a

o

o

a

a

m

c

m

j

r

s



d

m

ó

ê

a

(

e

u

d

e

m

m

p

e

t

e

s

s

l

t

d



m

e

a

o



a

r

i

i

u

i

,

a

f

n

a

a

t

q

r

c



o

a

i

o

c

i

i

t

p



e

s

t

o

g





s

c

u



s

i



e

o



t

t

o

h

,

s

c

u



a

i

d



r

l

i

a

a

o

á

o

o

v

u

p

n

(

d

e

n

e

j

t

e

m

e

s

p

o

c

a

o



r

s

a

d





í

a

d



e



t

/

V

s

u

f

i

n

a

m

m



d

a

i

g

n

ô

s

t



a

r

a

n

o



c

u

i

i

e

g

m

i

r

u

s

n

-

o

r



p

n

í



a

b

c

l

a

a



e





i

,

p

r

)

d

í

n



u



t

â



g

o



s



e

d

d

o

s

j



,

n

n

d

m

r

t

s

r

i



s



g

e

l

o

a

c

V

n

j

e

A

e

c

e

n

i



,

l

s

a

s

o

s

n

,

e

s

e



l

u

a

d

m

i

o

a

u

a

m

i

o

m

i

s

c

s

g

r

a

i

o

s

a

a

t

m

d

d



e

o



i

n

l

s

n

s

o

a

e

d

7

i



e

6

c

e

p

i

o

d

c



a

a

1

a

s

a

p

6

i

r

m



o

n

e

u

9

o

p

u

1

t

r





e

c

d



e

e



m

d

ã

l

e

(

c

a

p



p

a

m

o

e

s

a

u



r

a

i

d

r

r

d

u



u

u

u

n

ç

e

c

t

a

u

d

e

d

i

d

o

r



e

s





a

e



a

a

d

s

u



u

i

r

p

s



e

b

ç

s

u

d

o

n

ê

e



s

a

a

s

u



d

S

s

a

u



g

m

4

o

o

u

g



t



g

u

a

l

m

u

t

a

í

n

m

r

t

a

í

r

A

i

l



e

s

m



a

p

l

a

l



2

h

/

a

0

.

-

r

d

m

e

b

/

m

i

d

e

9

r

o

e

d

1

b

a

e

c

-

.

e

a

c

n

t

a

r

o

e

-

/

n

b

o

r

t

a

i

n

c

c

i

a

o

/

s

2

-

0

e

1

-

6

n

-

e

g

 

m

:

 

r

o

s

-

d

i

z

-

 

 

 

o

i



u

s

c

s

t

c

i

i

d

d

i

i

a

o

n

s

o

-

/

d

u

e

l

-

t

n

i

e

m

a

g

r

s

o

-

s

 

-

 

c

r

e

s

c

e

-

2

6

-

e

m

-

 

 

 

 

1

9

0

-

O

s



i

a

a

e

a

h

i

d

s

a

fi

d

e

0

c

o

1

1

o

C

a

d

i

a

t

a

u

a

l

á

l

s

m

e

s

r

o

s

t

p

o

ê

.

i

i



a

i



a

t

l

.

a

e

 

o

t

d

j

e



o

i

a

i

s

,







e

t

m

n

ó

p

p

r

r

i

e

o



a





g

e

n

e

i

r

t

f

r

m



r

i

o

e





e

j

s

a



c

r

v

i

s





ç

i

a

e

d





a

s

s

l

l



s

i

(



m

m

2

l

o

0

i

0

m

9

i

t

ç

 

 

 



.

 

õ

 

 

 

 

o

e

 

 

d

d

)

a

 

s

r



 

s

o

n

 

 

o

a

u

s

 

a

n

w

 

s

a



d



a

l

a

a



l

u

r

e

g

e

i

,

t

a

u

j



r

e

à

 

 

 

 

 

 

e

o

a

 

 

s

c



o

a

g

n

o

 

 

r

d

t

a

i

a

s

s

u

s

o

s

 

 

 

a

o

 

 

,



 

 

a

r

r

 

a

d

a

 

a

c



t

c

i

 

 

s

s

s

 

 

e

s

e

 

 

o

e

 

s

d

m



r

a

o





 

 

d

d

á

r

a

n

a

t

e



a

o

u

t



l

s

s



e

e

fi

i

i

a

u







m

o

a

e

c

q



o

s

d

u





ê

f

o

t

a



e

i

d

a

o



,

i

a

m

a





o

c

a

p

a

c

n

m

a





s

d

a

a



u

r

r

o

s

(

e

m

g

e

h

s

c

a



f

u

u

s



p

a





n



u

j

,



s

,

a





í

m

q

,

o

e

e

)

t

u

u

c

s

a

h

e



i

o

q

3

l



u

s

8

e

n

m

o

i

o



 

 

o

m

o

a



,

 

 

a

e

e

o

a

n



g

r

 

 

o

m

u

é

i

m

e

 

e

t

i

 

a

u

a

r

r



r

r

o

q

a



 

,



p

e

f



,

q

ó

 

l

o

s

e

a

W



a

r

n

n

,

d



e

o



u

c

e



s

s

u



r

H



a

9



o

a

r

1

o

p

e





b

d

s

d

a

z

s

é



a



u

o

a

v

a

a

r

t

n

o

m

a

o

s

l

i

g

a

o

r

F

,

s

n

t

a

r

r

a

a

r

u



e

i



X



a

d

a

o

,

n

t

g

i

o

a

e

c

m



l

e

u

h

U



a

t

C

c

r

n

a

a

q

t

h



a

m

o

n

r

r

r

e

 

e

n



o

.



u

c

l

r

i

u

e

s

p

 

q

m

d





n

s



i

e



a

o

e



a

r

a

i



o

i

l

o

o

o

t

n

e

i

o

S

e

E

d



fi

d

i

é

e

L

a

t

u



i

e



u

l

,

.

g

s

a

a

s



s

r

9

a

a

u

u

1

i

c

u

u

d

ê

a

t



i

a

g

0

r

t

S

u

2

o

s



q

n

c



n

q

o

d

u





e

d

u

e

a

e

r

t

í

o

a



r

.

e

í

u

s

e

r

s

s

s

r

u

s

i



z

H

e



b





i

t

d

o

t

u





e

a

m

o



m

)

u

s

a

c



e



ã

i





t



g

a

a

s



a

,

ç

u

l

i

n

o

C

r

ê



o

l

o

g

e

s



r

p

g

m

p

a



d

à

e

a

m

m

0

a

e

a

q



a

Ê

o

a



z

P

n

t



d

a

e

i

o

a

o

g

a

i

e

e

,

e



P

i

t

t

1

e



e

l

j

m

r

t

a

u

é

d

,

a



n

e





e







m

o

s

l



o

e

a

t

s

0

D

s

o





s

j

p

a

s



u



o

e

r

r

d

d

o

s



s



o



o

s



i

s

2



i

i

i

)

s

l

r

(

l

a

e

r

o

o

c

o



s

i

d

a

5

d

l

n

d

1





d

a

õ



b

m

s

0

o

m

i

e



e

a

u

t

l

r

r

1

l

u

c

r



P

o

t

o



s

r

a

e

.



o

i

u

o

e

n

e

t

i

a

i

l

k

0

a





a

2

G

u

e

v

(

,

v

p

e





o

e

a

m

c

t

r

o





p

r

)

d

i





r

p

c

d

e

t



p

e

D

a

n

q

u



i

d

s







e

1

s

k

t





a



a

m

a

r

r

q

a

p

s

i

s



e

o

r

a

o

e

t

d



p

r

e

,

l

1

a

S

s

a

c

t

d

s

r

:

n

n

d

e

e

,

m

s



d

m

i



m



a

v

e

u

o

d

a

o



s

r

i



s

é

u

o

b

0

a

r



e

j

m

n



n

r

c

a

o

o

e

fi

d

s

m

o



i



r

é

r

c

o

o



o

e

í

u

s

e

l

t



c

F

b

n

s

u



o

a

h

P

e

v

a

f

o

e

e

C



r

i

m







v

u

-

i

s

o

2

m

i

a

s

o



a

p

d

h

t

i

p

c



o

ç

m

n

A

m

r

í

c

e



d

(

a

s

S



o

s

j

o

l



ó

e

i

c

p

s

t

o

u

p

r

a

r

s

u

r

r

p

s

s



o

a

e

i



r

l

m

n

t

v





u

u



o

a

o

y

r

l

u



a

a

a

r

e

c

.

m

s

o

s

e

i

i

s

e

.



s

e

d

e

m

i

e

o

h

n

o

i

b

t

t

r

r

>

l



r

s

m

l

a

a

r

e

a

c



o

g

r



o

n

a

l

a

s



r

a

i

a



s

r

a

F

i

á

c

x

p

a

P

c

,





r

r

n

t



u

,



a

l

o



r

e

e



m

a

o

e

n

r

n

a

s

a

t

t

y

e

A

o

u

p

n



l

l

h





a

o

s

a

d

u

c

t



o



é

t



p

o

a

o

G

c





t

m

T

a

s

m

o

o

i

m

u

u

u

e



i

g

o

n

e

m



a

â

n

r

c

r

u



r

i

t

m

d

i

v

h

o



a

i

o

t

o

m

t

ã

s

ó

i

e



n

e

t

t



m

o

e

e

m



d

e

s

ó

l

e



v

i

o

t

d

e



e

o

ó

s

m

i

ã

s

c

i

d

p



M





o

r

e

m

i







o

r

t

a

,

s

e



a

s

j

c

u



.



g

s

m

o

ã

n

o



-

l

r

n

r

i

e

t

o

o

o

r

e

a

d

n

e

d

t

e

v

r

d

c

c

u

i

p

c

s

a

a

p



g

d

d

s

p



ó

n

v



a

a

a

i

p

r

h

-

i

o

i

e

t

ç

O

b

a

s

a

l

m

s



s

m

ó



a

ó

m

o



d



c

r

e

r

i

a

e

u

l

m

d

p

r

i

a

h

q

i

r

m

i

a

o

ó

c

l

i

N

e

p

r

e

e

d



e

t



t

c

i

c



o

o

i

i

.

-

v



e

c

e

l



s



o

l



p

é

d

a

j



o



m

u



o

b

e

a

c

u

d

t

s



o

p

n









s

O

t

o

,



o

e

u

m

e

c



e

n

o

U



)

r



i

ã



i

s

u

i

o

e

o

n

p

o

n

v

d

.

j

ç

e



m

u

a

u

o

p

s

r



e

u

t

q

0

o

l

t



0

r

s

d

0



d

n

n

g

e

o

e



a

u



n

s

r

q

a

u

a

b

a

d

r

r

-



l

u

e

e



a

d

s

d

r

c

a



a

a

d

r

o

d

u



o

u

u

g

a

s

i

a

i





r

d

o

t

s

t

-

m

r

m



s

s

o

n

a

c

p

s

2

i

l

e

i

a

u

e

s

n

r

m

a

e

i



m

1

l

c

s

r

u

e

d

o



g

a



l

p

e

e

t

a



p



r

r

a

d

o

o

u





ã

t

t

o

p

m



r

s



u

d

i

i

-

m

a

t

v

l

p

t

s

r

e

r



t

g

d

o

s

r

p

n

e

u

e

(

a

 

 

 

 

 

 

 

1

2

U

i

1

3

m

m

a

S

u

c

4

o

l

v

ã

s

o

5

1

p

r

d

e

f

t

7

c

r

s

e

8

1

9

N

2

0

A

h

s

o



c

s

q

u

c

i

e

s

e

t

t

p

s

:

/

/



w



m

t

o

o

l

w

1

5

r

n

r

m

i

2

a

r

s

0



v

e

l

í

n

e

í

g

y

n

e

i

o



u



g

s

a

(

u

s

2

a

e



n

i

e



c

0



c



t

o

1

d

s

m

1

o

a

o

)

.

m

o

i

,

a



s



c

o

m

u

n

i

d

a

d

e

 

 

 

n

s

l

h

a



a

u

í



a

e

n



t

t

r

e

a

m

f



t

r

s

n

a

u



s

m

d

d

o

o

a



a



s

l



d

í

a

n

e

l

d

o

g





f

 

u

u

i

v



 

a

 

 

d

 

r



t

 

s

i

 

 

o

 

 

ã

 

o

m

 

 

a



n

e

 

e

r

a

s

o

r

p

s

i

d

a

ó

o

s

i

l

r

c

s

a

p

o

s

m



p

e

e

a

e

s

t

d

d

s

e







o



s



r

d

,

a

i

a



m

m

e

p

a

n

u

o



u

a

m



o

g

o



o

c

n

c

s

d

o



o



p

s

s

m



c

n

d

e

a



e

o

i



r

s

v

u

r

a





b

a

u

o

e

r

h

d

u

u

t

l



q

q

n

e

r



i

e



t

<

o

h



t

p

a

c

p

s

a

/

/

l

i

y

o

A



o





o

 

 

a

 

s

 

 

 

r

o

o





é

e

l

s

q

i

s

a

r

u

c

a

ã

t

a



o

e



a

e





i

j

e

a

o

l

r

i



d

s

p



o

e

d

e

e

t

i

d

d

t

r



u





p

s

e

e

a



d

b

d

e

g

á

a

 

s

 

 

 

 

s

,

n

p

s



d

e

u

,

s

a

r

.

o

e

t

v



o

s

r

i

e

ã

i

b

i



é

a

d

m

r

.

i



ç



n

a

.

n

e

o

j

s

e

u

â

e

a

t

u

p

r

r

a

l

g

o

g

i

q



i

:



e

r

e



o

s

o

l

s

c



n

r

t

-

i

a

a

s

a

i

d

m

s



s

n

e





a

u

u

i

a

r

ó

e

u

x

f

l

s

m

u

o

b

m

b

p

q

e

u

-

s

a

t



o

o

a



r

p

r

i

e

f



p

d

n

q

a

s

r



,

d







s



i

o

s

o

a

.





s



o

t

s

s

o

c



z

l

h

N

u

,



o

e

e

t



9



o

à



s

o

n

r

o

a

n

o

1

d

d

o

o

e

a

n

a



t



u

a



c

o

m

t

g

c

ã

d

õ



s

t

a

v



i

n

s



.

t

e

l

o

m

b



y

i

.

o



t

ç

s

l

u

m

s

r

n

a

o

a

o



)

e

a

l

a



e



e

g

e

l

u

 

a

a

ó

s

 

s

u

 

 s  

m

p



d

 

-

a

 

s

 

 

 

 

o

u

t

u

.

b

e

/

V

p

y

T

V

F

n

T

k

B

8

>



.

 

 

o



t

e

r

m

o

s



u

p

l

e

m

e

n

t

o

  

 

a

 



p

a

r

t

i

r



d

a

s



n

o

ç

õ

e

s



d

e

 

 

. 

A

a



d

T

s

1

e

r

i

c

a

s

a

e

n

t





o

0

i



e

t

s

i

e

m

s

t

e



d

o



s

 

s

a



o

u

a



n

.



d

r

n

r

.

e

u

a

e

f

v

e



i



c

p

g

n

e

n

0

v

m



o

2

i



”

õ

a





u

s

d

m



e

a

d

e

u

w

s

i



s





o

o

a







i

s

a

e

a

r

r

t



ç

o

d

m

a

u

s

t



m

s

m

o

a

d

i

N

a

d



m



e

i

p

a

a

.

p

o

e

n

c



:

D



s

a

o

o

r

,

e

d

s

e

c

a

u

c

r

l

m

a

i

o

t

p

i

m

s

m

u

e

i

t

i

r



q

d

a

e

i

 



a

d

e

I

,



c

u

.

”

m



t

c

t

a

i

í

f

e



r

l



õ



a

q

a

o

r

i

s

n



o

q

s

o

n

o

R

ê





ó



a

e

o

l

i

o

s

d

i

r

ç

p

“

u

m

e

á

o

á

e



t

,

o

x

e

o

N

A

m

m

a

n

u





L

g

c

r

o

I

u

é



e

e

f

e

a

ç

e

s

l



r

d

v

h

j

a



e

s



m

r

e

l



o

v

(

a

s

p

i

u

i

o

,





D

u

d

s





z

í

e

a

i

v

c

U

 J

r

i

n

a

t

s

d

o

s

o

o

s

h

u



A

1

r

o

“

t



t

a



e

o

r

c

a



m





c

c

d

a

j

o

P

i

o

o

e

r

o

a

o

O

l

m

t

e

e

d

m

i

t

p

s



i



d

d

t

a

i

.

s



c

s

c

c

u

o

i

r

s

í

c

t

s

e

q

c

o

s

v

r

a

a

s



o

z



r

h

i

o

í

a

o

u

a

e



r

g

a

m

t



n

e



s

e

1

v

a

n

m

e



e

m

í

s

l

s

u



u

i

o

g

É



o

l

l

u

d

l

a

é

g

a

e

e



n

a



m

r

o

i

z

p

a

e

c

e

E

l

l

n

u

e

o

i

.

i

l





t





a

d

b

n

a

e

é

a

n



d

i

a

 J

a

o

i

,



r

E

6

t

c

b

1

i

s

o

p

l

á

s



r

o

o

i

a

t

t

l

l

d

s

x

o

á

a

e

e

c

n

n

r

t

i

a

i

e



A

s

g

n

o

e



p

d

1

a

a



p

t

i

m

e

s

R

o

.

c

i

d

o

b

e

e

m

i

r

o



(

2



/

0

s

2

0

1

4

/

1

e

1

0

r

1

)

.

 



/

a

1

9

/

o

p

c

i

n

e

i

s

o

s

n

a

d

/

t

a

h



e

a

-

c

a

s

e

-

q

f

o

u

r

i

-



b

<

l

a

c

k

-

 

 

 

 

 

 

w

i

2

1

C

2

2

T

r

o

f

t

o

r

t

a

l

t

i

f

e

n

o

T

r

6

n

e

l

r

F

o

l

i

c

d

a

l

i

m

e

t



r

,



e

n



e

l

e

r

s

s

f

a

t

l

r

w

c

e

9

a

a

r

r

n

t

e



f

u

f

b

t

f

u

l

e



r



e



i

e



u

a

e

s

s

c

u

c

r

i

t

q

n

t

e

l

e

e

s

r

 

m

a

y

h

.



r

i



o

o

d

 

n



n

.

g

w



e

h

1

B

e



e

n

0



i

d

d

2

s

v

n

o



o



a

c

.

c

l

n



o

r



e

y

c

m

e

i

l

s

s

i

.

i

o

l

t

r

y

a





y

t



s

r

i

c

 

 

l

 

e

a

 

 

a

w

r

 

s

r





 

s

e

t

e

m

o

b

a

n

i

c

h

o

l

a

L

g

l

u



n

n

t

 

 

e

 

 

 



a

l

i

p

o

t

l

a

c

i



s

m

i

a



e



c

c

a



g

i

s

n

t

e

r

a

f

f

t

i

c

o

t

t

n

a

t

u





e

e

a

n



i

o

d

a

z

a

n





c

r

i



o

 

)

 

e

 

f

 

e



 

 

o

n

n

 

;

s

o

 

 

v



 

c

s

(

 

l

i

e

n

 

a

e

o

e

t

i

h

i

-

t



T

h

a

s

r

d

t

t

e

o



o

i

i

n

.

c

n

u

g

s



o

g

e



y

l

n

n

r

r

o

t

;

o

o

s

i

a

s

i

a

c

l

c

e

t

r





g

h

r

e

c

a



o

d

i

m

l

h

n

l

r

u

u

s

b

p

t

a

i

o

m





m



r

l

u

e

e

f

a

g

r

t

o

i

n

s

n



c

i

s

o

t

a

l

a

c

r

r

w

a

t





o

g

i

f

d



a

d

p

d

p

n

n



n

u



n

c

a

i

g

e

i

s

d

t



r

t

i

e

e



a

a

e

h

n

e

c

r

e

f



a

r



a

a

c

s

i

a

a

o

t

b

u

s

i



ç

f

ã

a

n

g

 

 

o

i



e



w

 

f

 

 



 

e

 

 

 

.

d

 

 

 

e

u

 

 

h

d

e

 

e

c

e

s

 

h



m

h

g

i

t

m

s

t

h

a

e

i

a

s

m

l

l

u

a



t

g

n



a

o

n

m

i

g

E

l



e

s

a

i

e

l





l

r



f

e

a

o

z

o

n

d

i



n

n

l

n

o

c

m

i

o



u

d





r

i

y

s

t

e

t

a

e

s

t

i

w

o

a

n



r



f

fi

e

p

o



d

t



f

b

ç



i

s



d

h

m

a

g

n

i

n

n

r

a

w



i

u





e

k

t

y

o

,

r

p



t



o

c

a

õ

o

i

i

c

c

i

i

w



r

t

o

t

n

o

a

a

a











s

s

l

s

g



o

t

ç

u

t

a

n

e

e

n

r

a

l

a

n

i

p

a

 



e

i

c



o

s

o

h

h

s

e

m



t

p

.

T

c

t

”



p

o

r

r

:

o



l

i

n

i

l



o

e

l

l



l

h

e

d

o

i

e

c

u

v

g

a

i

g

e

n

t

r

t

r

c

o

p



n

t

a

e

f

i

s

u

c

e

l

t

i

g

r

s

d



h

o

r

a

m

g



a

g

a

y



t



e



t

a

n

u

e



t

e

s

s

r

t

s

e

n





l

n

t

a

o

a

i

a

s

n

n

i

m

s

s



s

e

g

a



i

i

)

p

d

i

o

i

l

n

a



(



t



i

e

)

n

e

i

h

i

h

c



n

t

m

r

t

o

“

o

a

c

h



i

d



o

i



a



i

i

n

t

t

m

a

n

a

s

w

h

a

i

t

l

r

i



e



e

n

a

a

g

t



M

b





s

d

(

a

a

l

n



c

i

m



i



c



o

l

s

e



o

a

r

m

d

i



a

a

t

c

n



6



i

a

s

1

a

l

m

s

t



d



 

s

 

 

 

 

i

d

l

e

i

o

n

;

t

m





r

e

e

s

a

h



m



u

t

t

.

h

e

w

n

s

i

o

T

s

n

e

m

s

A

n

a

:

i

“

u

e



m

u



h

r

d



n

n

l



p

i

y

s

t

e

g

t

a

s

e

o

i

r

e

w

c

t



v

t



e

p

o

a

o

o

a

L

p

i

m



E

c

r

s



c

n

i

a

e

g

a

x

e

e

u

f

i

i

n



r



 

c

m

g

o

i

e

r

i

i

b

n

r

o

i

n

,

a

s

l

n

s

.

a



i

e

”

n

i

s

s

o

o

w

o

r

g

i





e

e

l

n

u

m

e

l

h

p

t

u



o

i

a



n

l

o

o



t

a

n

c



o



r



r

d



r

s

s



i

a

a



)

u



t

o

t

t

b

o

s

u

o

a

e

r



o

s

ã

n

q

o

N

s

i

t

u

i

i

o

p

d

o

o

e



g



e



,

i

a

n

c

o

f

r

r

l

t

a

d

o

d

t



i

n

ç

i

n

N

j

u

m

e

c



t

i

n

a



r

c

m

e



A

e

m

t

g



m

i

a

t

h

a

u

g

o

u

e

d

n

c

2

a

i

d

t

r

s





c



(

s

e

n

,

e

f



l

s

f



o

o

o



l

c

n

a





n

h

n

o

;

a

fl

o



e

t

i

i

.



c



a

n

,

>

o

o



l

k

m

i

t

n

i

u

m

a

o

n

o

d

z

c

e

i

i

r

a

d

s

s

l





a

t

m

,

e

s

o

h



c

o

t

o

i

a

r



z

i

w

u

r

l

t

a

i

u

a



e

n

r



a

a

t

c

i

h

l

e



e

ã

a

r



l

m

5

e

c

h

r

f

t

r

h

o

h

s

t

.

t

n

a

l

b

r

i

u

-

e

u

t

b

ç

a

e

o

r

u

)

h





m

v

d

d

u

f

i

t

e

l

l

l

h

c

u

a

m

p



t

a



m

c

l

d

r

d

2

l

a

o

i

u

a

(

t

i



o

e

,

p

e

ã



l

a

m

ç

a

l

r

f

l

i

c



n

o

T

4

e

h

-

u

u

n

2

d

c

c

a

o

a

a

s

3

-

m

m

2

h

e

(

r

o





2

c

g

0

0

a

e

9

p

n

)

í

e

.

a

 

t

l

u

o

l

g

o



i

a

t



r

a

e

t



e

i

a



r

d

q

e

u



e

o

o

l

n

o

t

g

o

i

l

a

o



g

i

a

a

q



u

e

i





e

s

ã

p

o

i



s

t

e

p

m

a

o

u

t

l

a

o

d

g

o

i

s

a

.





O

e

m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

7

A

l

n

g

o

h

i

D

2

9

t

i

c

s

r

n

d

p

r

n

s

w

3

0

l

E

3

r

e

e

d

i

s

a

i

d

t

i

a

r

e

u

s

n

t

-

h

i

o

o



r

i

t



c

o

i

o

,

e

d



p

o

l

p

i

e

a

c

n

t

t

o

r

i

s





c

o

a

s

l

s

w

e

f

í

a

a

e

d



i

e

d

i



c



o

u

n

t

t

i

b

 

t

 

e

d

i

a

o

a

a

l

n

 

 

o

 

 

 

k

c

 

 

k

-

 

 

 

 

s

a

t

g

e

y

e





n

i



n

 

 

 

f

h

t

 

 

o

t

 

 

e



e

 

 

s

g

l

e

n

t

r

a

r

a

w

j

f

l



u



e

p



o

s

r

a

d



d

 

 

-

s

a

d

 

e

n

i

l

o

s

o

u



m

e

n

g

-

 

h



n

e

 

e

h

 

 

 

e

 

 

 

 





i

h

.

t

n

i

t

9



a

t

e

,

a

l

m

b

i





o

 

l

/

1

s



l

h



”

,

n

0

e

,

e

g

c

u

a

o

i

p

e

l

c

t

n

o

2

i

t

u

c

.

r

s

h

i

b

a

fi

-

i

s

z

a

m

a

r

e

r

o

d

l

r



r

a

e





a

f

a

S

i

n

.

u

p

l

h

e



c



o

i

o

r

u



g

B



g

a

s

c

i



c

o

f

l

n

n

p

o



t

a

h

l

b

n

-

o

a

c

f

u



n

a

o

d

c

e

/





s

t

n

n



e

i

o

o

e

r

i

e

c

u



t

b



q

a

e

e

s

9

7

e



o

h

a



)

s

l

l

s



t

a

1

1

o

m

w

e

7

i

n



y

9

l

v

)

r

m

a

o

t

P

u

n

c

/



e

o



p



-

h

m

P

l

c

s





t

g



m

l

1

:

a

e

u



9





g

l

h

n



e

1

,

s

n

h

(

o

a

p





d

i

t

e

o

 

1



g



e

.

i

a

á

e

m

e

t

r

v

h

/

e

k

t



m

y



i

u

i



l

t

4

o



t

r

s

e

t

t

o

s

,





i

h

w



n



t

a

o

i

g



h

n

t

ó

o

,



,

f

g

s

l

e



s

o

í

9

1

r

j

/

1

0

s

n

n

0

a



o

o



s

,

p

2

2

e

a

h

n

l

c

r

t

,

i

a

s

g

h

l

i

d

y

k

a



i



/

A

e

s

e

r

u

a

a

d

t

o

m

e



h

B



s

t





o

r

t

n

i

a



t

b



m



e

e

s

s

i

.

s

f

p

n

o

s

o

r

i

i

g

e

r

a

p

o

.

r

s

o

a

c

n

e

i

/



>

e

d

l

t

d

g



a

e



a

s

h

r

n

h

d

9

.

n

p



s





T

7

l

s

a



1

m

a

d

1

e

n

a

t

o

,

e

s

o



t

a

s

s

e



m

t

i

m



l

t

t

h

c

n

x

i

k

o

c

d

i

u

/

:

d



.

1

m

I



e

1

h

“

d



;

.



i

n

e

b

p

s

e

r

c

r

i

t

u

e

w

M

t



t



r

y



e

z



g



e

e

s



t





i

f



o

r

y



g

r

n

h

a

m

i

s

:

c

i

fi

i

a

“

l

P

e

.

s

e

t

r

n

u

i

o

i

g

j

o

e

i

s

m

u

,

a

t



ç

a

g

o

a



t

õ

e

e

r

e

m

s

a

s

 

t

v

á

s

d

 

 

é



 

 

 

o

 

 

 

 

 

o

o

a

i

e

e



u

S

l

o

s



l

a

.

t

i

n

i

o

i

n

a

i

o

o

s

,



(

i

s

o

t



t



a



r

i

,

h

a

f

t

s



n



s

n

w

r

n

g



a

c

t

i

d

F



a

l

a

n



s

u

o

i

s

o

p

h

g

s

d

i

o

c

l

r

v

p

e



L

I

B

R

A

S

)



t

a

m

b

é

m



é

 

 

 

e

S

l

a

.







r

r

s

c

n

e

i



t

h

o

l

u

a

i

i

c

o

t

s

s

fi

n

c



s

o

S

e

i

o

e



l

a

h

g

p

r



c

e

s

r

a

e

d

t

B

u

t



u



a

n







b

u

o

n

s

í

d

o



g

l

e



h

u

r

n



h

s

o

o

t

d

i

n

a



r

w

í

a

h

o

a

L

m

n

t

w



u

i

p

t

i

l

t

s

e

-

e

e

t

a

a

e

/

y

i



4

n

o

c



B

i

t

u

l



.

r

ç

L

,



o



o

o

b

o

i

1

s

l

r

d

a

0

a

e

o

u

a

t

r

s

t

r

v

s

e

u

o

i

w

i

c

r

e



a

2

w

x

r

n

c

p

o



/

w

ã

L

m

a

e

w

n

i

p

d

a

a

m



i

i



u

n



d

i

u

d

e



f

b

n

i

h



,

t

o

s

s

a

o

n

e



h

,



e



A

/

s

l



/

.

e

o

c

s

d



g

t



 

c

ã

a

d

n

t



o

s

n

e

ç



e

m

r

i

t

s

e

a



i

u

p

.

e

h



e

o

r

i

s

m

d

o



b

n

g

e

,

a

a

o

s



c

p

e

t

.

-

n

õ

e

:



i

,

>



l

s

.

a

e

o

h

(

b

n

t

s

o

s

n

s

-

s

a

s

p

d



t

l

h



o

l

s



h

e

e

,

m

u

z

t

e

u

l

d

s

s

t

r

s



t

t

i

i

m

t

t

a

o



p

c





o

r

n

a

t

u

o

r

t

a

c

n

a

a

u

e

e

l

i



r

c

t

T

c

p

s

t

s

t

t

a

a

é



A

2

v

m



u

a

i





l

e

t

w

h

f

e

e

t

h

u

m

m

h

<

p

i

.

o

o

i

i

t

b

m

o

x

-

n





h

e

e

s

r

y

d

,

T

c

n

-

n

n

t

t

b

e

h

o



n

a

a

i



e



t

d

r

t

h

m

s

1

t

p

a

3

i

t

t

s

m

n

k

i

i



m

c

d



l

e

s

t

;

l



e

a

m

u

n

e

a

s

t

a



k

.



l

o

r

r

u

r

a

n

o

u

b

l

a

p

t

i

e



o

a

v

g

a

t

i





w

l

o

r

n

e

s

e

p

-

a

o

w

v

s



a

ã

i

y

w

r

s

Y

e

/

í

o

r

i

t

c

ç

e

d

/

n

f

e

m

-

u

t

n

a

-

d

a

:

o

e

a

m

a

-

p

i

r

s

d



s

o

p

h

s

a

T

i

t

i



w

r

r

t

w

e

e

s

e

v

t

<

8

i

n

a

N

n

a

m



U

2

u

a

t



f



i

n

b

l

s

o

r

i

t

i

e

l

g

h

a

n



d

l

y



d



g

d

e

a

n



t

w

e

e

s

u

i

n

b

o

x

l

e

i

r

e

o

g

m

t

t

d



u



i





h

b

e

o



i

i

n

l

i

t

n

e

h

i

b

f



g

e

r

y

u



m

o

g

d

e

n



n

i

d



u

n



e

r

“

t

n

t

d

a

s

l



a

s

n

 

 

l

d

 

 

f

a

 

 

o

c

 

e

u



o

l

h

o

m

l

l

t

n



u

 

 

 

 

 

 

 

i

n

t

d

3

3

e

T

x

c

r

e

r

e

f

c

T

r

c

6

A

n

3

7

q

3

8



á

u

e

t

s

t

t

p

p

n

/

/

a

e

í

l







e

v

m

i



i

p

d

a

o

M

a

m



e

l

a

r

D

l

.

s

e

p



e

y

s

r

d

v

w

r

s

t

e

n

k



i

t

h

r

e

d



d

t

e

o



a

s

t

m

o

c



r



ã

d

e

o

r

s

n



i

d

d

o

a

s

d



e

n

ã

o

r

a





f

fl

c

p

s



t





t

s

h

e



n

s

e

”

e

.

g

i

g

h

f

c

i

i

n

o

g

a

,

 

 

 

 

 

 

 

 

h

 

 

 

s

 

,

w

 

 

y

y



 

f

g

w

 

 

g

 

 

 

o

u

m

e

n

o

o



s

,

a

e





h

c

l

h

e

w

fi

b

t

s



i

i

o

l

 

 

n



o

t



n

h

a

a

i

s

o

 

t



u

e

i

l

a

n

g

n

 

 

 

e

 

 

 

e

n

 

d

a

s

l

k

t



w

s

i

i

l



 



r

a

a

t

A



t

b



i

m

n

v

a

r

.

m

g

e

s

o



u

p

r

”

n

d

i

p

a





t

i



m

r

b

e

s

i

e

a

d





l

t

f

n

r

b

r

e

s

m



b

t

e

o

o

a

e

t

o

e

o

y

d

g

r

e

i

.

m

i



l

n

r

a

o

n

r

a

o

u

m

r

i

a

n

c

z

t

c

i

d

t

s

i

t

n

n

p

c

i

o

u

m

u

d

o



i

g

a

i

a

v



n



n

K



n

i

e

u

d

o

c

a

r



i

h

i



p

r

o

n

c

n

w

o

q

u

r

e

h

a

n



c

c

a



B

i

a

c

e

m

g

h



n



o

(

2

t

.

0

o



r

F

1

n

o

a

v

4

)



o

.

d

r



o

v



e

u

r

s



o

c



o

o

o

.

u

s

p

.

b

r

/

s

i

t

e

L

í

m

w

i

e

t

f

o

a

h

t

n



R

i





t

t

h

 

 

l

y

e

 

s

i

a



e

e

w

w

r

c

 

l

s

 

,

s

 

 

e

 

 

 

s

n

.

s



t

P

r

a

u

r

i

e

u

c

e





s

q

u

e

e

m



o





n

p

r

e

ó

n

p

h

r

u

i

o

 

m

 

a

 

 

 

o

n

g



e

u

s

a

s

a





G

p

e

o

r

l

a

ê

l

,

m



c

i

c

o

n

a



f

p

o

o

r

s

m

i

e

c

i

o



n

m

e

a



a

 

 

 

 

 

e

.

o

a

r



v

b



d

e





r

i

l

fi



e

a

v



.

r

o

i

y

k



h

d



o

e

a

m



d

j

c

o

s

t

n

e

u

n



a

o

p

e

r

a

y

b

o

r

u

f

 

m

a

o



t

a



.

s



h

s

”

e

s

c

e

n

y





i

k

t



c

o

a

e

o

i

i

i

s



s

n

e



p

n

t

m

n

a



r

i

p

v

l

w

r

t

t

a

e

l

a

h

r



l

i

t

g

t

o

t



u

m

a

n







n



a

s

,

i



o

f



h

d

e

t

’



o



l



r

m

u

a

i

a

o



,

t

w



o

w

o

h

a

e

r

e

T

h



f

b

“



g





n

e



o



O

l

s

o

i



i

e

:



.

t

s

r



m

y

p

i

s

l

c



i

u

r

d

s

v

c

fi

e

a

a

o

f

e



h

f

t



o

,

s

i

o



r



fi

s

h

e

e

e

d

c

g

e



e

a



m

n

d

d

i

l

e

o

e

s

b

s

t

t

s

o

e

i

n

a



w

n



r

d

d

m

c



n





s

a

o

e

i

d

c

l

e

p

a



r

i

b

n

n

r

t

n

i



e

c



i

a

r

m



a

m

h

a

h

t

e

r

f

s

s



o

t

i

e

s

i

e

 

i

o

i



a

e

e

v

n

r

h

m

m

c

e

n

t

e

e

ê

t

e

o





d

l

s

e

t

e



g

b

r

s

h

m



u

m

i

l

 

p

a

i

i



r

t



p

g

s

c

r

m

n

m

r

o

u

l

n

t

w

h

f

.



o

f





a



t



o

o

i

o

a

o

h

n

i

)

o



a



9

ã

,

e

n

d

o

r

h

e

r

b

h

w

w

c

t

0

u

l



e

n

i

u

o

o

:

o

ã



l



o

v

0

b

t

t

w



a

w



e

2

s

a

i

t



r

s

n

(

o

u

s





w

,

s

o

e

a

e

e

i

T

i

a

o



i

A

r

l



r

h

o

l

n

t

t

d

b

o



c

l

c





s

“

a

e

e





r

t

s



a

i







t

d



e

y

h

o

v

o



n

e

l

p

l

s

f

r

a

u

:

i

a

l

d

o

t

r

o

n

h

o

o

a

n



h



c

a

o

c

l

e

o



a

r



t

s

a

p

a

d

i

z





r

t

e

t

e

e



y

r

n

t

v

t

l

a

i

a

t

s

n

o

m

i

l

s

v

e

e

l

i

u

r

p

o

s

b

a

l

o

a

a

g

a

o



l

e

c

i

r



c

r

d

n

n

o

u

m

p

e

o









e

p

i

l

n

s

a

t

m

a

s

p

H



o

’

t

o

i

r

e

r



o

D

h



v

e

H

s

l

i

r

o

o

d

b

r

t

a

e

s

l

r

t

s

p

l

t

o

e

m

p

l

e

a

c

u

o

d

h



o

l



t

n

c

i

u

o

n

e



o

i



c



i

t

x



d



e

ã

e

n

p

d



o

d



y





y

e

n



e

s

ç

n

l



a

o

l



b

w

t

o





n



u

i

i

r

s

o

d

n

p

3

s

,

n



n

a

t

a

V

e

a

a

s

5

l

s

a

m

t

l

t

e



e

h

n

y

s

a

r

o

a

g

v

t

a

u



e

c

t

e

c

p

c

c

r

s

n

r

n



i

a

T

3

t

n

c

e



i

i

c

e

h

s



h

r

g

u

t

t

n



a

a

t

i

d

o



u

e

h



”

m

n

t

,

o

c

t

s

l



i



i

u

a

u

4

r

o

a





n



a

f



e

t

e

s

h

r

3

a

o

a

e

s

r

o

h

r

u

h



c

u

u

ã

fi

t

t

t

s

ç

w

l

w

e

i

o

l

u

n

u

e

u

e

d

g

r

c

c

r

a

i

g

r

g

r

s

t

e

s

/

l

e

m

a

d

.

f

m

fl



c

h

<

.

u

s

p

.

b

r

/

fi

l

e

s

/

2

0

1

8

-

 

 

 

 

 

 

0

4

/

2

0

9

D

4

0

O



4

1

N

ã

4

4

2

3

1

8

4

4

e

E

m

A

4

5



q

a

p

o

p

e

C

s

r

=

t

r

o



m

a

i

n

d

r

a

D

s

i

o

s

n

d

1

f

/

2

_

d

e

w

%

2

l



a

s

m

9

_

1

7

5

7

.

p

d

f

>

.



A

c

e

s

s

o



e

m

:



1

8



a

g

o

.

 

o

r





a

s

m

H

t

O

t

n

v



,

i

f

a

l

t

a

o



a



m

,

a



s

s



e

i

d

o

e

n

o

i





p

n

r

í

í



e

t

o



t

u

f

d

ê



s

s

i

o

o

,

r

.

o

í



 

g

d

a

d



s

í

m

m

v



l



-



e

s

a

a

s



a



u

s

o



u

n

e

ç

s



l

)

o

s

l

a

a

e

u

 

é

n



t

.



e

n

g

í

e

o

o

e

p

t

g



s

a

ã

d

e

c

n

n

a





e



D

s

o

c

a



.

r

o

u

e

a

i

d

g



d



e



n

s

g

m

o

í

a

r

n

l

o

c

o

i

ã



r

o

r

ç

a

g

v

p

a

s

e

i



u

s

n

u

r

o

t

e

(

q

n

a





e



e

o



i

d

o

é

s

i

m

d



d



o

n

s

í

o

c

a

c

ã

i

t

s

o

n

ã



 

s

a

s

 

 

s

d

 

 

o

u

i

 

o

d

g

a

e

 

 

e

 

 

 

 

a

o

i

w

r

a



a

u

y

s

ç



t

e

i

a

,

ó

r

a

n

y

o

m

q

g

.

s



u

.

i



n

s

m

e

p

a

n

u

r

e

u

t

s



u

a

b



e

e

.

s

t

c

e

o



m

l

i

/

w

v

r

o

a

.

t

 

c

h

?

v

=

J

n

f

k

0

p

C

P

3

p

g

>

.



A

c

e

s

s

o

 

 

 

 

o

d

e

.

e

a

w

9

g

s

r



g

e

t

e



n

u



r

i

e

q

s

r

l





t

e

í

i

w

1

)

d

l

r

n



o

o

d

e

e

a

e

e

n

d



c



e

r

/

0

1



p

a

n

g

e

m

n

i

í



:

a

o

d

s







r

a

r

o

e

t

e

t

e

u

s

e

e

n

s

.



i



f

q

u

r

i

e

e

d

s

a

p

0

ê

e

s

o

2

r

e

r

s



p





e

e

o

c

e



e

s

t

g

u

b

fi

_

n

s

m

r

t



u

r

a

e

(

g

e

s

o

s

p

g

h



o

u

c

o

c

i

o

u





q



c

v

<



e

n

8

r



g

o

o

e

n

n

1

n

N

í



t

d

u

s

a





m

u

r

o



_

q

o

q

s

l

i

:



a

c

u

m

C

v



a

e

v

,

o

0

o

s



d

o

p



i

o

o

a



r

o

p

i

o

m

p



s

e

m



d

ó

u

e

o

r

q

r

t

 

t

e

s

a

n

a

t

e

.

b

o

r

9

e

d

i

1

3

t

D



B



q

u

r

m

a

a

e

s



i

r

l

c



a



.



A

c

e

s



q

m

u



<

>

a

a

f

a

e

r



i

c

r

a

c

a

t

é

a



n



e

m

:



1

t

8

f

s

.

h

o

a

a

a



s



r



i

c

p

a

e

n

s

a

s

o



a

e

s

s

t



á

b

r



a

t

ã

o

n

c



a

i

s

n



t

a

r



f

í

a

n

s

l

e

a

c

a

m

,





n

o

n

ã

 

o

 

 

 

 

 

 

t

p



s

a

:

g

/

o

/

w

.

w



2

w

0

1

.

9

y

o

.

u

 

t

u

b

e

.

c

o

m

/

w

a

t

c

h

?

 

 

 

REFERÊNCIAS

A

L

C

U

O

n

i

F

v

e

F

r

s

,

i



t

L

.

y



V



P

r

L

C

O

F

F

,



L

.



T

A

L

C

O

F

F

,



L

.



W

A

N

e

x

p

A

d

S

Z

d

L

ã

o

C

P

B

B

e

O

s

U

r

a

i

c

,

;



h

i

I

0

S

T



,

U

,

9

.

i

,



1

P

t

c

e

,



g

e

n

d

e

r

s



t

i

d

a

R

i

o



t

o

l

r



a

n

d



t

h

e



s

e

l

f

.



O

x

f

o

r

d

:



O

x

f

o

r

d

 

 

 



d

n

u

r

e

i



r

o

a

d

 

d

d

E

a

b



a



J

í

r

 



i

g

H

r

e

r

d



:

õ

f

i

.

s

ç

Á



c

h

2

i

o

:

e

y

e



a

 

a

o

i



 

y

.



s

r

,

o

.

o

P

3

s

1

o



 

n

s

9

l

t



e

9

fi

i

  ,

õ

1



l

a

ç

,

n

P

t

c

0



 

a

e

7



󰀺 

p

fl

s

c

t



b



e

s

v

b

.

r

s

3

,

,

e







a

2

0

1

1

9



o

5

9

r

.

8

i

.

g

e

 

 

m



e



a

 

 

 

fi

a



d

a



c

u

l

t

u

r

a

.



R

i

o

 

 

 

n

a

a

q

a

i

t

y

,



I

s

l

a

m



a

n

d



m

o

d

e

r

n

i

t

y

.

 

 

r

P



i

.



:

 o

s

3

o

o

 



i

0

d

r

 

r

0

e

e

i

C

m

n

t

,



 



s

a

a

s

:

s

r



u

 

:

a

e

g

e

g

l

P

e



m

 

c

n



i

e

y



.

n

:

i

a

l

i

a

C

p

g

a

 



o

o

p

 

.

e

a



7

s

p

b

u

s

s

m

s

9





i

i

e

e

e

e



L

9

h

n

t

s

m

1

n

i

a

e

i





t

e

.

e

r

t

e

.





i

d

e

,

O



a

d

v

X

c

,



.

r

7

a

O

t

1

o

a

n

z

u



e

c

e

o





 :

T

é

e

,



 



r

c

 

o

r



n

a

o

e

,



m

g

1

o

r

9



o



8

s

n

7

e

o

.



f



i

m

a

g

i

n

á

r

i

o

 

 

 

 

a

z

.



S

ã

o



P

a

u

l

o

:

 

l

o

o

m

o

o



c

i

e

o

l



fi

ó

g

l

i

o

c

s

o

o



fi

a

n

a





d

c

i

a

ê



n

l

c

i

i

a

n

g



u

d

a

a

g



e

l

i

m

n

 

g

 

:

 



u

 

P

a

r

g

o

e

b

m

l

.

e

m



a

8

.

e

s

 

d

 

.

 

 

b

i

s

s

.

o

c

n

i



7

r

N

o

x

o

9

P

c

r

d

9



e

.

a



 A

8



é

c

o



M



m

e

t

.

.

.

É

i

9

 

n





P



I

M

o

c

d



X

o



d

E

,

a



E

a

v

0

s

u

U

E

.

i

.

 



h

o

f

i

:

h

w

d

o

o

n

M



c







t

s

s

w

m

a

n

U



o

e

o

e

 

M

H

i

E

t

2



l

r

.

a

.

u

P





t

o

I

D

l

n

M

c

2

,

I

D

R

s

0

N

n

é



s

s

i



d

i

i

t

f

n

a

n

o

l

l

c





u

i

 

u

a

o

d

e

m

p

i

r

r

n

t

.

o



n

6

h

a

t

e

u

s

o

r

o

.

s

.

0

N

e



C

M

2

l

a

p

–

f

t

a

a

n



i

d

0

o

N

m

a

u

C

t

i

0



c

n

r

t

,



e

R

r



u

p

U

,

E

S



I

a

m

O

s

m

V



o

f







2

y

a

e





.

.

C

o

O

e

,



,

B

A

l

s

e

n



F



:

T

P

N

o

t

a

a



d

O

l

d

E

i

H

n

.





.

:

D

N

K

u

B

l

o

A

r

K

o

T

E

e

y

r



o

G

o

B

B



A

,

V

s

i



o

s

b

h

,

d

i

h

N



,

e

f

E

a

B

n

n

o

H

D

a

O

ã

A

a

A

t

A

S

J

S

s

I



R

n

P

e

A

f

a

P

S

E

s

e

A

D

i

e

m

n

m

a

i

a

l

,

a

s



d



d

1

9

a

e

7



6

s

t

l

.

r

i

n

g

u

í  

 

s

t

i

 

c

a



g

e

r

a

l

.



S

ã

o



P

a

u

l

o

:

 

 

o

c

a

s

s

i

m

b

ó

l

i

c

a

 s  

.



2

a



e

d

.



S

ã

o



P

a

u

l

o

:

 

 



p

o

d

e

r



s

i

m

b

ó

l

i

c

o

. 



 

1

 

2

a



e

d

.



R

i

o



d

e



J

a

n

e

i

r

o

:



B

e

r

t

r

a

n

d

 

 

 

 

B

O

c

U

u

l

C

t

l

c

m

R

S

e

C

v

s

I

L

A

C

o

v

l

.

D

A

D

E

D

I

m

í

i

,

a

D

u

,

l

U

:

d

S

e

.



,

i

d

l

W





p

E

a

a

.

d

r

1



e

.



s

o



a

a

r

g

l

o

e

a

d



n

u

P

d

c

u

r

t

i

b

a

o

l

g

n

i

e



c

a

m

i

t

.

n

i



o

d

n

R



e

u

s

e

c

,

v

i



a

1

s

t

9

t

i

o

9

a

n

0



,

.

d



s

o

c

i

e

t

y



a

n

d

 

 

 

 

o



I

n

s

t

i

t

u

t

o



d

e

 

 

 

 

i

A

f

s

r

b

e

m

i

r



o

c

a

e

t

p



o

o



n





t

d

e

i

o

a

h



d

e

s

i

g

u

a

l

d

a

d

e



n

o



B

r

a

s

i

l

 

.

 



S

ã

o



P

a

u

l

o

:

 

a



n

o



P

o

r

t

u

g

u

ê

s



b

r

a

s

i

l

e

i

r

o

 

.

 



 

A

f

r

i

c

a

n

i

a

s

.

 



c

o

l

o

n

i

a

l

i

s

m

o

  .

 



 N

o

v

a



Y

o

r

k

:



M

o

n

t

h

l

y

 

 

 

s

e





‘

b

n

o

o

t

u

-

n

i

n

d

d

s

i



f

g

e

o

n

r



o

u

w

s

h

a

’

t



a



s

c



o

‘

n

u

s

s

t

’

i

t

?

:

u



t

a

e



s

d



i

o

s

s

u

i

r



d

e

m

n

t

o

 

b

 

.

 



f

r

2

 

:

0

u

 



0

n

 

u

m

6

d

a

.

a



a

n

á

l

i

s

e



d

a



m

í

d

i

a

.



1

a



e

d

.



S

ã

o



P

a

u

l

o

:

 

 

d

o

r



e



s

o

c

i

e

d

a

d

e



a

u

t

o

r

i

t

á

r

i

a

.



S

ã

o



P

a

u

l

o

:

 

 

p



e

,



.

a

e

s

g

o

0

M

u

n

m

0

c

o

i

a

0

o

p

a

i

g

n

g

a

t



 :

r

l

i

d



ó

s

i

a

 

O



n

p

t

s

t

t



L



h



s

 



o

e



w

:

V

 

S

m

o

a

ã

a

m

e

r

g

n



r

i

e

 

i



e

1

n

o

e

,



s

f

:



.

t

9



c

i

o

n

l

t

o

e

r

r

.

s

e

S



c

t

t

a

i

n

o

f

n

o

a

r

d

l



i

t

y

L

,

a



i

w

d



e

R

n

e

t

v

i

i

t

e

y

w

 

 

 

 

 ,

 

 

 

e

v

r

a

e

s

e

P

o

e

p

r

u

o

t

t

”

,

I

S

c

l

o





e

a

l

m

n





v

n

o

i

à

v



.



v

a

l

i

,

z

0

n

e

P

9

.



s

.

s



e

3

o

p

o

r

7

d



ã



1



,

ç

s



u

3

e

r



5

d

i

c

1

o



,



2

0

0

3

.

 

 

d

9

s

i

-

O

o

6

n

2

c

á

2

i

,

d

e

r



n

i

o

2

s

0

t



1

e

.

d

4



e

.

S

ã

 

 

 

o

 

 

 

 

o

9

S

G



C



P



o



6



a

ã

e

:

:

u

S

t

n

1

 



9

m

s

,

o

o

g

n

9

t

l

n

 

.

n

u

í

A

i

o

a

L

.

r

r

P

“

T

,

z

o





O

s

T

o

.

b

o



e



o



 ?    

L

 

r

c

e

d

.

t

n

i

:

 



E

e

e

l

o

 

t

  .

.

o

e

a

D

m



o

i



l

i

e

s

 

o

g

.

s

s

o

c

e

a

a

l

n

t

b

o

o

n

2

o

t

c

n

t

s

a

e

i

e

n

m

e

9

P

S

p

 

i



s

t

h

4

2



i

n



m

.

x

o

n

h

m

n

O

i



s

e

.

r



e

a



x

O



m

.

e

:



i

r

W

.

o

L

n

a



l

l

r

G

:

e

 

p



r

b

.

.

e



g

3

c

A

,

o

1

e

.

,

r

C

E

r

e

9

J

H

E





i

d

o

s

1

a

i

i

u

0

K

v

r

s



S

R



 

p

2

o

,

9





m



 A



,

C

a



s

d



u

a

s

r

n

l

e

W

1

.

s

e

.



0

s

C

U

a

7



.



d

9

,

J

,



1

o



A

a



m

u

.

I

u

r

d



,

C

c

,

a

c

n

2

c

2



o

m

B

r

n

A

g



o

S

o





A

A

I

a

H

D

R

u

I



i

s

7

.



r

b

,

.

e

A

6

v

s



,

 

9



i

8

N

,

t

.

i

r

i

G

S

.

a





P

1

s



M





,

I

T

g

A

S

R

E

n

.





,

n

I

R

s

,

.



P

,

.

D



w

M

S

c



V

,

,

s

é

n

c

a

1

k

l

 



O

 

M



a

,  

.

R

a

a

1

E

O

s

R



S

i

o



1

s

e

7

o

N

t

3



.



D

1

P

S

d

r

.

.

s

i

i

0

S

1

ã



E

i

4

ç

o

E

,

Í

d

R

p

Í





A



S

A

e

v

e

0

2

R



.

U

n

r

s

n

a

A

u

’



d

H

F

r





E

U

n

P

M

,

,

,

l

P

n

.

2

.



a





Y

1



e

R     

u

C

D

d



E

w

L

i

H

F

e

0

R

i

,

,

;

A

s

o

.

s

O

r

P



a

,





u

,

R

g

I

A

n

C

P

i

I

.

o

r

O

v

A

H

 A



h

B

e

,

O



R

,

U

 

T

E

T

E

D

s

N

S

 



I

o



E

.  

N

o

o

C

e

d

A

I

D

R

e

C

r

u

A

S

S

u

D

N

s

C

l

t

Â

E

i

R



3

d

o

.

 



o

u

t

r

o

:



a



o

r

i

g

e

m



d

o



m

i

t

o



d

a

 

 

 

F

A

I

P

r

F

a

L

i

v

r

a

í

n



F

e

R

G

O

e

:

T



ã

G

 

R

o

.



E

,

A



 

S

B

r

ã

a



l

e

.

;



l





i

g

s

o

c

i

a

l



c

h

a

n

g

e

. 

 



 

C

a

m

b

r

i

d

g

e

:



P

o

l

i

t

y

 

 

 

r

 

,

v

t

r

i

v

p

o

n

n

c

e

a

g

s

r

a

G

d

d

i

.



o

S

a

n

6

l

v

a

a

s

O

o



,

p

e

2



l

i

d

o



e

o

c

n

,



P

t



i

O

r

e

:

d



E

a

L

s

D

.

i

i

d

d

l

u

f

e

d

t



e

i

r

r

r

b

a

e

,

c



l

c

0

2

0

a

0

s

a



l

d

t



e

d

.

s

8

e



P

t

.

 s  

.

 

3

󰂪

.

q

c

a

f

u



e

a

v

d

a

 

s

s

 

 

o

o

t

e

r

i

 

 

 o    

m

c

s

e

 

 

 

 

 

 

í

r

r

e

.

 

a

v



0

e

d

i

e

r





l

c

d

e

a

2

s

d

o



s

s

i

1

l

e

i

t

l

-

i

a

d

1

o

d

s



9

i

c

a

c

r

s

c



l

e

e

a

p

e

i

.

r

a

p



p



u

s

e



e



í

d

o

x

r

l

a

4

n

e

e

o

d

1

e

i

i

s

p

p

l

2





s

a

m

,

a

 A





o

n

u

,

a

a

a

.

s

r



x

e

e

a

)

e

r

n

r

.

s

e

ê

i

g



o

e

l

o



s

:

d

(

 

e

a

 

s

 

)

 

 

 

s

R



t



.

c

,

g

e

r

o

d

4

a

r



g

O

i

a

,

n

(

d

d

1

r



e

a

0



N

i

a

a

e



r

2

.

E

a

ç

r

n



c

B

3

.

o

i



6

M

t

J

ê

s

a

t



g

e

r

s

.



t

í

d

o

,



e

A

a

r

e





n

c

ã

-

,

o

d

a

ç





u

a



ç

s

A

P

e

a

i

g

R



l

a

n

r

:

a



3

í



s

i

c

2

R

a

i

I

e

c

o



l

E

n

s

c



d

a

s

.



a

s



-





R

 

i

i

e

o

g

o

0

r

r

,



e

o

a

y

i

c

d

5

g

i

n

1

o

h

a

0

l

p



2

o

r

a

a



.

m

o

e

v

i



s

c

t

o

a



r

d

d

i

a



a

l

A



B

n

o

P



N

l

,

i

 



v

r

v

o

o



l

.



d

i

6

,

d



á

t

N

.

i



c

o

1

 

2

 

.

 

 

l

l



a

n

n

a

g

r

r

u

a

a

t

g

i

e

v

e



s

e



d

o

f

u

c



r

a

t

a

i

c

o

e

n



.

a

n

R



d

e



v

r

i

s

a

t

c

a

i



s

m



M

u

i

i

t

n

 

a

 

s

 

 

 

 

a



d

d

c

d

a

e

t

o



J

g

a

s

.

e

s

e

i

a

b

e

 r    

a

.



7

󰂪

.



e

d

.



R

i

o



d

e



J

a

n

e

i

r

o

:



F

o

r

e

n

s

e

 

 

e

c

e

a



r

c



T

:

y

&

S

e



S

A



r

o

o

,

t

f

c



i

a



n

u

t

.

s

p

e

W

n

y



b

 

F

a

,

.



 

l

 

2



t

i

o

c

4

.

a

o

(

a

n





d

i

p

4

i

i

)

,

O



l

i

n





s

i

7

l

g

o

-

i

n

n

3

v





0

r

,

o

t

i





h

e

n



2

0

d

i



a

0

d

p

u



p

7

á

b

o

.

t

i

l

i

s

c

t

 

-

 

 

 

 

c

o



e

m

 

 

 

 

l

a

p



h

fi

r

.

,

p

O



o

s

f

u

9

a



C

z

r

t



8

i

c

e

l

;

n

r

i



u

9

o

n

C

1



l

d

R



e

e





,



b

n

,

.

z

e

u

a

y

V

e

p



r



t

n



y

o

,

o

l

c

e

A



a

a

h

C

o

n

m

T

r

i

i

u

T

A

 

h

q

t

t



g

b

0

r

T

:

o

1

.

o

.

o

a

 

i

d

a

L

r

o

R

i



A

t

a

O

s

,

t

.

n

l

l

a

b

s

e

s

p

a

a

6

o

a

e

r

u

i

M

-

9

M

a

9

s

o

r

r

i

m



R

a

A





 A



n



.

e

7

0

a

C



,

i

d



d

d

E

i

a

r

u

c



0

e

P

Z

s

n

s

s



F

c



r

A

a

.

2

v

p



r

p

r

.

.

E





a

o

e

s



o

o

A

a

.

.

h

B

G

a

 

J

W

o



L

t





r

ã

d

o

:

C

a

C

.

M











T

n

,

 





a



,

a

l

,

.

i

e

a

ç

a

c

n



a

d

;

3

,

a

N

l

a

1

.

s

.

,

i

J

1

c

T

n

a

o

Z



e

A

.

r

s

c

a

d

i

s

e

n

N

I

.

T



P



0

n

á

o

A

Y

p

t

,

h

N

m

i

r

s

r

i

t



d

a

t



s



r

a

n

.

e

.

t

t

.

l

i

L

R

e

I

E

U

A



t



u

 

á

e

g

.

d

a



J

B

2

,

,

o

á

e

8

i

d

a

n

s

A





i

4

s

p

t

.

E

t

s

 

r

r

E

u

v

,

r

A

S

s

R





i

g

A

C

 

n

2

R



 

e

e

e

I

:

.

v

h

0

i

c

m

t

e

d

a



o

v

-

,



s



n

d

d

a

1

,

7

I



d

 



.

c



c

i

 .

A



 

A

a

2

C

A

p

F

l

s

i

 W

T

i

U

R

F

-



i

a

9

.

s

t

s

e



i

i

1

J

l

r

 A



o

n

o

e

)

R

u

E

e

n

I

g

7

z

O

F

n

s



p

c



D



g



,

r

e

R

a

v

d

i



(

R

a

U

q

í

z

F

s

l

R

o

s

i

e

.

a

.

A

,

s

.

l

A

a

E

7

r

V

o

R

v

s

R

1

E

i

a

r



.

B

u

R

e

t

t

.

n

F

c

A



á

N





i



i



e

,

t





l

S

Á

a

e

I

e

,

c

d

E

a

g

E

d

r

g

e

F

R

r

i

i

P



s



d



A

t

o



:

,

 

E

o

s

c

s

R

N

P

o

E

n

i

.

o

n

í

t

F

R

H

.

D

I

u

2



l



G

9

,

E

g

á

9

u

e

U

N

a

s

d

i

1

A

R

n

O

N

P

s

i

F

l



R

l



N

o

E

d

,

O

R

F

L

s

N

ã

c

C

s

E

S

l

e

A

F

R

 

.

o

n

 



l

.



 

S

ã

í

9

t

2

o

i



c

/

P

o

9

a

-

3

u

l

c

,

u



p

o

l

:

t

.





u

6

S

r

9

c

h

a

l

-

8

m

i



d

2

,

d

e



j

t



a

,



a

n

1

9

3

m

.

/

6

e



j

u

f

n

.

r

i

.

 

c



a

1

n

9

i

8

d

8

a

.

d

 

e

.

 

 

 

G

O

A

.

C

i

N



p

o

s

G

R

V

s

H

o

H

O

 J

E

d

e

I

x

L

K

U

a

r

p

e

e

a

L

g

E

C

o

L

o

.



S

.



l

s

e

i

í

l

x

a

i

i

i

a

B

s

,

A

d

e

f

2

s

m





o

u

A

L

r



a

a

P



n

b

N

G



n

O

C

c

o

L



u

l

,

S



u

s

C

.

U

1

F

6

 :

z

,

e

s

t



r

m

n

.

g

u

i



a

a

2

r

n

,





b

r

o



r

p

d

.

e

a

i



a

2



s

s

l

r

r

a



-

g

i

e

3

e

e



2

n

i

o

2

 .

I

,

 

R

n

t

4

 





u

4

o

.



i

:

r

o

1

S

s

9

o





8



I

V

e

3

d

L

s

.

e

A

t

,

u



d

L

.

o

 

s

.

 

 



J

a

n

e

i

r

o

.

 





e

l

a

r

a

c

i

t

s

 :

l

o

o

s

l

a

m

g

o

o

i

s

l

c

n

i

o



s

o

l

B

o

m

 





?

 

e

l

n

o



l

l

i

s

d



e

d

o

A



.

W

a

r

m

r

d

u

n

-

S

s

t

e

e



e

l

t

t

 

-

7

r

 

 

o

0

 

 

.

c

 

 

d

r

a

 

a

a

0

e

e

d

s

2

s



s

i

a

,

:

a

s

C

R

s

h

r

s

m

e



e



r

l

e

v

o

o

a

r

i

g

t

t

i

d

a

i

n

a



i

d

y

e

s

a

t

E

d

é

n



i

C

a

e

c



S

r

l

c





b

o

o

é

r

o



m

a

p

o

s

i

p



H

f

m



e

o

s

m

e

e

a

l

n

/

d

a

r

o





s

f

i

l

o

r



x

a

r

e

s

e

l

u

v

i

b

g

o

a

fl

o

i

 J

i

i

r

S



n

n

g

:

u

o



á



 

 

 h    

 .

 

 i





.

s

 



G

í

i

.

a

M

a



t

d

d

o

i

l

n



c

p

e

a

o

e

a

t

z

n

d

u

a

i

r

c

g

r

n





o

o

o

e

o

l

0

p

R

r

h



l

d

i

W

s



o

o

s



c

g

o

á



.

s

c

N

m



.

i

B



o

a

E



á

5

a

r

s

s

l

.

1

d

e

s

 

B

e

r

d



S

D

E

R

-

x

r

t

e

r

E

s

i

l



a

S

.



D

s

d

2

e

0

d

o

n

t

0





.

i

e

t

.

i

9

B

d

.

r

L

A

.

T

s

.

A

i

a

d

e

s



e



m

i

a

ç

õ

e

s



c

u

l

t

u

r

a

i

s

.



B

e

l

o

 

 

 

 

a

s

i

l

 

.

 

,



 

t



u

.

i







 



1

i

S

ã





4

,

g

7

r

,



o





l

P

a

)

1



s

u

s

l

o

:

p

.

v



9





C

o

m

o

4

e

,

r

7

t

t

-

a

1

p

a

n

1

3

2



9

e

,

i

h





i

a



d

a

s



L

e

t

r

a

s

,

 

a

e



a



v

M

a

i

r



o

y

o



t



s

a

r

c

t

r

u

ç

2

a

s

a



e

r



e

s

r

,

p

o

,

e



s

s



g

F

a

0

n

,

1

e



 

.

i

r

g

4

e

r

 

ê

r

e

 

n

a

s

i

e

 :

r

r

a

 

o

 

,

 

 

 

D

n

u

n



e

e

 

e

.

t

G

s

i

J

d

t

1

E





n

0

t

e

s

o

s

o

r



n

,

2

k

(

d



n

a

E

x

:

i

.

e

.

o

T

)

v

9

t



.

d

0

e

r

d



0

t

e

o

w

a

N



r

a

s

i

r

t

t

y

i

d

 

v



 

e

i

 

 

n

 

 

 

 



n

a

c

g

u

i

o

n

a

l

.

a

0



0

h

1

i

.

s

 

t

ó

r

i

a



s

o

c

i

o

l

i

n

í

s

t

i

c

a

 

 

 

 

 

d

2

z

i

0

a

d

a

P

2

n

,

i

r



o

d

i

.



k

d

e

9

e

r

n

g

t

h

a

o

n

n

t



u



i

:

,

g

a

c

s

a

n

d

o

a

c

í

i

s

n

i

r

d

9

e



c



i

e

n

r



f

e

s

t

N

t

e

Á

o



u

s



L

r

p

:

a

d

m



e

a

a

o

:

t

p

d

y

s

e

i

a

n

d

A

C

t

I

s



l

i

M

2



 

u



o

t



r

.



-

.  

o

,



n

a

r

.

3

e

,

i

c

:

e

P

i

n

s

m

a



d

1

s

u

.

r

7

g

d



e

i

I

o

o

e

4

p

.

ã

c

t



i

i

w

a

n

 

S

á

.



t

o

n

a

n

p

2

í

e

p

u

-

l

 



d

s



á

.

i

a

o

u



3

v

d

 

f



c

s

g

i

i



n

e

i

a

o

3

.

c

d

t

d

e



2

n

s

i

h

l

d

a

v

t



s

i

t

s

g

.

,

o

o

s

á

n

n

l

o

d

r



i

 P    



.

g

p

n

S

 

n

p

d

â

d

(

v

r

o

i

m

v

p

d

i

u



E

l

i





o

m  

s

I

r

n

 



n

L



:

s

o

i

a

n

e

P

.

o



 A



t

 



k

s

d

i

O

D

E

t

r



a

L

e

m

n

.

d

v

e

c

i

r

i



i

h

e

a



,

,

d

c

.

t

a

l

e

t

S

d



s

s

e

i

s

I

í

n

u

J

s

s

i

o

a

R

t

d

u



v

d

.

u

g

u

e

l

o

n



c

n

.

e

s



d

d

a

e



.

i

c

R

l

V

H

a







i

i



e

L



a

”

g

t

L



n

,

e

í

,

s

A

r



.



e

A

r

C

B

9



d

o

d

o

a

t



.

l

R

i

e

C





t

F

n

U

,

u

F

:



G



 



n

l



,



a

a

n

a

,

d

a

T

k

1

E

A

o

d

O

a





L

D

:

n

P

i

I

a

n

i



l

l

ó



M

u

.

B



s

)

R

.

r

:

s

 ,

A

.

n

i

E



e

,

r

a

A

.

I

s



 

R

t

o

 

t

u

s



m

U

D

E

.

.

e

.



m

o

H

2



a

a

s

t

s

m

R

I

N

G

s



n

.



S

o

3

n





A

1

a

8

,

j



s

t

o

;

i

n

H

.

L

c

e



o

a

a

m

9

m

t

R

L

1

s

G

,

,

z

c

e







s

E

i

s

O

2

L

o

(

2

i

R

c



F

L

r

O

s



i

i

i

U

l

t

m

z

,

.

i

a

,

o

a

a

S

L

0

p

é

O

.

s

L

v

i

Z

G

r

e

l

A

2

t

m

o

H

a

E

O

e

c

r



o

o

e

F

v

z

i

ó

i



p

G

d

r

S

Z

,

M

L



Z





A

S

u

.

s

o

E

l

a

Z

c

L

a

i

O

l

e

l

c

r

R

A



N

a

G

t

n

O

M

l

e

ê

G

Z

 

 

M

A

d

e

L

í

n

t

i

n

d

B

M

E

h

n

R

E

a

v

a

t

i

I

l

2

-

O

󰂪

M

e

.

i



u

i

l

c

a

.

n



,

S

ã

o

i

(

l

a

,



I

r

s

u

e

n

.

.



1

e

o

i

.

.

s



s

M

.

o

s

.



C

.

H





i

H

s

i

t

ó

s

r

t

i

ó

a

r



i

a

d



o

d

o





E

n

e

n

s

i

s

n

i

o

n

o



 

d

e

 

 

 

 

 

s

i

i

.

 



R

g

(

l

E

I

ê

d

s



 

L

i

x

G

s

.

e

g

i

s

U

:

)

.

u

b

g



,

a



E

c

l

P



a

l

o

a

l

i

,

s

l

d

S

a

o

l

i

b

V



a

g

o



í

s

t

a

A



J

e

i

d

z

t

s

.



c

A

.

s

a

e



o

s



s

g



e

A

c

d

.

i

o



l

c

a



c

,

p

a

o

t

a

i

n

g

e

z

h

o



j

u

n

í

e

b

o

e

t

h

u

S

i

n







t



g

l

;

i

:

n

a

.

c

l



l

l

,

i

a

C

o



v

a

r

s

s

n



o

e

s

r



a

d



t

ç

i

e

r

u

a

d

ã



á

m

ç

t



e

i

l



c

i

o

o

o

v

 

 



r

 

e

 

 

o

 

 

 

s

 

 

 

,

b



e



a

i

T

i

 

r

s

.

t

.



h

.

c

4

y



M

u

1

b

d

.

d

0

l

n

L



2

a

a





e

-



v

M

o

i

.

n

s

 

.

t

e

.

u

a

w

(

 

t





 



i

L

f

r

O

o

i

g

o

r

n

n

m

g

d

 

 

.

r

 

 

)

 

.

e

s

 

 

 

:

 

l

a

B



R

r

e

a

z

m

i

a

l

.

p

p

E



i

n

n

g

g

l

i



s

w

h

r



S

i

t

t

i

u

n

g

d

i

:

e



s

i



n

i

d

n

i



g

e

C

n

a

o

n

u

a

s

d

 

a

 

   ,

 

 

 

t



l

.



n

l

R

M

n

e

a



b

.

E



n



n

t



4



i

,

e

t

.

0

:

D

o



g

i

á

r

o



m

d



d

ó

e

d

e

n

c

o

e

l

c





l

o

c

l

a

G

r

o

n

o

n

p

o

i

s

i

i

t

f

a

l

a

a

l

l

o

:

i

g



 

:

s

d

 



r

e

m

u

e

fl

o

e

l

.

s

p

e



x

g



r

B

e

i

l

o

o

o

n

n

b

g

d

e

a

o

i

s

l

t

m





á

i

p

/

:

e

a





n

r

e

S

t

a

.

g

l





d

i

o

u

 

n



o

y

a

p



o

d

 

 

r

e

 

 

 

 

l

 

 

 



d

m

d

e

n



e

t

a

c

i

r

S

ã

n

.

o

a

a





P

m

a

o



G

H

m





C



.

s

i

S

O

e

õ



o





e

A

;

N

.

󰂪



.



)

P

n

e

e

,

 



m

i



S

c

O

a

E

t

o

T

t

 



o

l



0

a

I

o



o

a

a

e

 

c

2

a

z

7





m

e

0

g

l

:

K

:

g

b

l



a



i

s

.

1

.



n

o

1

fl

,

R

 

r

r

r

r

.

g

M

6

e

t

a

0

.

1

r

R

r

.

M

e



0

n

t

d

n



E

e

o

s



q

c

u

o

i

n

s

a

d



i

i

ç

ã

n

t

o



e

r

e

p



r

s

e

o

t

l

a

u

t

ç

i

v

ã

i

o

.

s

t

a



D



.

e

E

m

.



L

.

L

T

.

i

A

n

 

g

 

.

,

u

 



í

1

0

s

t



i

(

c

a

2

 

)

 

:

 

 

e

 

s

m

2

L

u

.

R

 



-

p

c

ó



g

i

o

i

e

g



i

4

e

.

l

 



e

e

  n

1

n

T



2

.

c

4

e



L



fi

G

,



l





.

m

s

,

n

4



A

O

i

.

 

P

.

i

p

i

-

S

9

C



a



a

9

G

r

l

n

é

e

l

E

o

r

a





t

r

E



1

s

t

o

,

a

i

P

a



N

e

d

,

A

A

s

b

s

R

t

3

m

s

i



.

,

,

t

;

d

r

ê

0





o

D

e

.



r

 

2

n



r

R

o

e

g

o

e

c

F



A

s

6

,

.

h

N



.

i



ã



e

4

s

M

t

a

v

A

r



r

2





,

z

U

e

M

t

s

e

A





á

a

a

.

g

i

-

r

L

i

t

1

u



e

Z

t

.

p

a

O

:

8

e

d

L

a

3

N

a

A

3

d

U

r

d

U





a



l

n







n

c

U

W

n

E





C



A

c

9

e

,

.

i

t

,

d

ç

S

 

u

a

n

a

,

v

e

r

o

d

t

i

p

p

u



a

l

O

c

0

U



S



,



,

P

A

c

s



a

Z

r

1



3

d

o

r

T

i

a

g

b

O

p

d







E

d

.

.

.

c

O

e

:



s



s

E

i

;

o

.

d

e

.

ç

D



J

T

7

A





n

0

o

e

e

a

0

R

d

,

v

2

r

d

s

i

o



p

v

O

a

i

a

v

L

r

s

m

M

p

r

n

o

u



n



O

t

e

M

b

r

,

:





a

a

N

e

A

d

,

S



n

l



v





U

)

i

S

a

D

a

s

O



,

l

d

t

:

N

a

í

l

1



n

O

s

.

A

i

r

S

i

l

e

E

g

a

a

a

P

i

 

n

i

i

C



D

I

i

g

S

(

i

s

o

c

c





n

d

n

G

p

H

5

i

n

i

e

E

t

I

d

l

N

i

M

3

t

.

.



-

e

M

a

 

,

n

p

E



r

m

A



:

e

o



S

l

r

a

A

r

l



o

C

E

s

s

C

i

D

a



,

E

e

l

 



-

p



b

s

e

A

;



a

d

s

.  

a

o



E

c

c

u

C

S

t

r

s

S

o

a

e

B

h

o

w

a

l

s

M

o

E

w

o

d

r

A

d

,

o

B

L

:

R

n



L

i





o

n

M



o

P

c

N

e

I

a

i

E

n

t



,

s

E

d

t



n

.

i

á

M

s

e

t

a

R

o

O

u

a

d

r

D

g

T

i

e

d

n

S

u

A

u



d

í

g

e

o

t

l

A

d

H



M

i

C

o

i



P

s

i

a

b

a

t

o

z

l





a

d

,

 







u

a

c

r

t

i



a

r

o

l

s

m

ú



v

o

,



i

n

s

u

r

r

e

i

ç

õ

e

s

,



g

u

e

r

r

i

l

h

a

s

.

 

 

s

g

b

.

M

e

e

m

A



n

o

4



,

l

1

.

p

i

0

n

s

 

2



r

q

L

o

e

:

,

o



P

 

i

K

e

:

l

Z



l

a

C

i

o

u

z

R

r

m

n

r

A

M

c

e

a

W



s

c

n

a

,

b

i

a

o



2

i





0

g

i

D

B

1

u

a

r

7

a



a

,

d

S

s

 

i

d

i

l

e

l

:

  

s

v

a

 

q



,

d



u

o

C

e



r

s

i

t

õ

r

s

a

t

e

i

s

c

a

i

s

n



m

e

p

o



a

C

r



u

a

a

 

r



i

a

 

 

 

 

 

 

N

A

s

o

c

D

a

a

2

3

a

l

N

c

h

P

a

A

I

n

o

i

v

B

r

C

P

N

o

P

P

n

I

r

R

e

B

r

a

A

J

m

O

r

.

A

r

O

i

s

.

i

c

o

:

I

l

.





Y

U

K

o

 



.

v



B



(

r



o

s

)

d

o

:

.

e





i

e

N

c



g

o

L

l

 

(

 



1

 C



i

o

l

e



s

a



E

é

ç



u



õ

c

g

J

e

l

ê

a

s

s

t

e

i

k

é

s

n

c



a

o

s

n

 

n

c

 

,

o

i

 

 

o

 

-

 

 

 

 

s

e

n



o

F

a

.

J

e

.

ç

G



r

i

a



,

7

)

r

o



l

a

(

t

,

á



o

o

n

,

i

t

0



F

d

u

A

a

n

2



s

e

e

,

.

e

n

í

V

l

m

r

D

n

C

c

R



g

e

r

C

n

B

u



i



s

C



:





a

M

a

n

N

a



a

I

.

i

u



)

l

,



.

.

í

(

g



s

s



n

o

O

o

n

d

a

R

í

s

d

r

I

l

o

E

B

h



d

s



n

e

a

o

E

i

d

t

.

e

t

.

d

d

n

a

u

a

e

r

I

g



a

e

R

C



s

i

󰂪

e

o

M

e

1

n

e







o



n



n

l

L

g

l

;

t

,

n

i

e

0

d



i

0

t

:

a

.



  m

V

e

ú

l

i

r

t

a

i

p

l

s



E

e

s

F

m

é

i

â

c

l

u

)

,

n

l



t

o

v



.

i

c

a

X



I

1



e

X

4



,



 

e

 

 

p

 

.

 

s

r

a

ç



,

a

a

c

2

e

t

i

ú

s

/



r

2

i

n

o

0

n



n

1

n

o

s

6

g

i

.

,



e

d

n

e

s

r

a

i

n

ç

o

õ

-

e

s

 

 

.

 

 



a

n

d



s

o

c

i

a

l

 

 

 

á

a

l

5

.

L

l

5



d



a

a

-

1

d

i

m

e

1



c

5

g

0

o

u

3

a

l

s

g

5

2

a





l

u

,

i

,

e



g

r

o

 



p

6

e

s

a

n

4

t

s





a

4

a

:

,

l

ã

 

.

e



v

l

3

a

a

9

h

,

-

ó

r

r

2

m

t

c

i



y

2



s

.

t

1



e

v

i

o

g

2



t

d

e

g

,

4

r

n



)





C

a

s

a

a



r

a



i

,

d

n

n

4



a

e

e



s

r

n

d

r

e

t

i

,

ó

s

r

h

4

d

s

I

s

e

s

 

e

t

a

l



4

t

d

e

i

 

s



d

n

.



i

s

O

  ,

H

i

e

K

g

i

t







n

n

e

.

,

a

n

a

o



i

d

E



r

.

u

e

u

Y

e

g



i

i

e

d

g

h

R

o

O



D

L



N

o

i

i



.

M

í

n

i

(

u

i

,

b



K

s

c

g

.

p

t

N

s

T





l

A



,

a

p

s

:

i

c

c

o

c



i



a

p



e

r

d

e

L

o

s



l

í

n

p

p

g

e

e

c

u

s

t

.

i

a



v

(

a



i

n

O

g

r

s

.

g



l

.

1

e

)

󰂪

s

.



a

 

 

 O      



e

d

.

 

 



d

i

s

c

o

u

r

s

e

s



o

f



c

o

l

o

n

i

a

l

i

s

m

 

.

 

 



 

L

o

n

d

o

n

:

 

 



m

L

,

.

.

A

o

I

d

.

c

.

í

n

E

a



i

e

H

,

l

A

R

u

e

p

e

A

s

r

i

u

r

s

o

 :

 



 

e

s

t

r

u

t

u

r

a



o

u



a

c

o

n

t

e

c

i

m

e

n

t

o

.



C

a

m

p

i

n

a

s

:

 

u

i

s

t

i

c



I

m

p

e

r

i

a

l

i

s

m

 

 

.

 



 

O

x

f

o

r

d

:



O

x

f

o

r

d



U

n

i

v

e

r

s

i

t

y

 

 

 

 



A

d

.  

t

 



L

r

P

a

.

.

g

O

N

t

o

.

e

e



í

n

O

s

a

2

M

,

a

s

a

e







0

7

A

 A



0

9

P

,

t

n

s

á

p

l

B

n

â

A

J

T

e

c

r

l





e

r

K



2

d



O

d

i



2

e

e



o

a

i

i

M

d

e

O

a

O

c



O

D

e

,

9

p

o

N

9



)



9

O

:

,

O

1

G

e

M



l

g

1



d

g

.

:

.

e

T

M

O

e

S

G

i

r

A

,

O



a

M

X



P

A

s

O

R

I

s

J

,



c



;

u

n

i

:

U

s

L

s

A

e

s

g

E

t

H

P

d

I

t

a

g

.



C

e

H

.

.

fi

p

G



L

r

e



n

i

 



o

i

m

d

i

A

n

.

,

 

B

L

á

n

 R

n

e

0

O

g



l

e

o

d



i

d

i



)

D



c

o

b



l

a

r

u

,

e

c

v

s

o

h

u

;

i



(





l

d

Y

l

C

o

i

t

.

i

i

N

u

Ê

P

d

 

a

V

1

m

o

L

s

p

t

,





a



m

E

R

,

r

o

a

.

A

e

d

i

(

g

c

l



a

G

t

0

L

e

s



s

a





O

o

R



n

T

g

s

s

2



,



m



s

o

N

N

e

V



e



a

,

a

o

.

o

O

c

,

a

O

g

5

z

c

d



E

s

T

n

o

5

i

p

R

d



t

s

T

G

s

o

i

N

a

M

d

t



s

o

t

á

c

3

I

m

O

i

e

d

n

r

E

n

C

i

p

t

r

a

,



a

S

M

2

n



O

o

C



á

-

e



e

I

7

r

P



T

m

s

u

S

p

a

s

N

o

o

m

A

a

c

m

4

N



C



E

i

i

g

o

:

d

S

r

n

B

i

M

s



A

p

(

s

c

N

l

ú

i

a

I

a

n

e

r

C

i

a

R

l

S

c



O

r

l

t

i

n

e

i

i



g

o

u

a

p

g

s



n

l

ê



t



M

.



l

i

t

n

o

i

r

t

e

p

í

.

h



t



1



g

u

e

-

:

5

-

P

1

9

5

i

l



v

l

.

t

2

0

o

1

,



:





0

.

u

o

X



 

W

o

a



,

n

,

E

l

a

o

t

0

L

;

n

s

0



g



o

2

M

n

s

c



d



o

a

9

A

d

x

L

5



l

e



1

N

r

fl

s

-

n

E

e

e

5

i

r

v

3

t



Y

1

a

n

s





A

.

e

:

z

S

i

b

i

s

n

p

l

n



I

a

n

e



a

b

I



.

l



i

a

a

o

e

a

s

o

g

z

e

b



,

t

á

c

i

l

i

r

r

l

g

s

,

i

a

n

a

e

C

b

i

o

g



o



p



a

r

l

a

o

u

g

7

u

r

o

n

O

g

p

l

a

t

n



u

l



l

e

a

i









w

,

a

P

e



s

d

h

h

g





s

t

n

e

a

e



d

t

c

ã

m

n

i

S

g

o

a

t

d

n

r

e

í

u

 s  

E

f

l

r

l

e

o

o



n

n

C

p

a

h

s

)

o

c

T

s

.

i

t

g

o



e

g

l

í

d

.

l



l

a

K

e

A

o



l



e

 

.

5

t

 

 

.

i

 

n

 

 

 

i

s

h

e

s

 

 .  

 

 

 

R

I

R

O

r

B

c

a

1

S

A

S

e

1

0

S

O

g

l

l

.



o

O

u

,

d

a

o

O

P

P

P

o

H

o

E

,

:



i

,

,



I

V

A

K

,



u

l

r

L

e

A

i

r

.

c

t

o

E

t

n



d



i

e



U

v

S

,



d

f

a

n

e

p

.

r

d

e





E

l

s

a

e

L



e



a

l

i

b

r

.

n

o

e

.

?

t

a

p

t

n

r

 A



g

 

l



 

B

i

g

e

f

u

n

a

s

i

y

.

1

l

:



E

.

o

.

C

í

c

t

r

 

n

e

l

g

u

o

o

s

s

 J



t

,

a



-

i

o





g

o

H

r

e

u

A

c



o

s

a



K

u

i

r

o

a



c

i

r

e

n

i

z





o

a

s

n

n

o

c

t

d

i

e

:



e

t



l

y

 

,

L

e

a

n

 



t

r

g

4  

a

u

6

m

a

(

e

g

5

n

e

)

,

:

t





o

,

T

p

.



o



2

0

w

6

1

a

2

7

r

1

.

d

-

 



6

a

4

 

7

 

,

 



i

n

 a    

e



(

g

r

U

o

F

.

B



O

A



)

,

s



i

S

s

t

a

e

l

m

v

a

a

d



o

d

r

e

-



B

c

l

a

a

h

s

i

s

a

i

,



fi

c

n

.

a

1

ç

ã

8

,

o



 

p

 

.

 

 

n

g

e

n

r

g

a

a

,

l

l



o

 

. 

a

 

n

f

d

E



n

O

g

l

a

i

s

k

l

h

a

L

n

i

d

n

:

g



u

S

i

s

o

t

i

m

c

e

 s  

,





f

n

.

o

l



k

2



6

d

,



o

p

n

.

’

9

t

7

 

-

 

 

 



I

7

d

.



P

t

n

t

h

e

r

e

r





i

n

.

s

o



N



p

o

ê

S

W

o

r

e

v

n

o

s

s



a

e

m

s

t

e

u

n

d

t

o

s

o





-

a



b

C

i

E

s

B

s

a

R

l

A

:



P

 

d

,

a

 



 

S

s

ã



l

o



i

n

P

h

a

a

u

s

l

 

o

 

,

 

u

r

i

a

d

l

i

d

s

:

e

 

s

 



,

r

:

E



s

 

e

m

p

o

 :

 



y

r

o

s

i

d

c

 

p

i

a

a

r

a



u

m

a



n

o

v

a



c

u

l

t

u

r

a

 

 

a

n





 

l

,

J

:



R

t



a

p

e



a

 



N

e

o

o

.

n

 



i

e





S

r

.

o

s

i

p



,

l

T



:

a

o

i

o

G

r

r



g

t

c

n

a

r

i

a

a

a

o

r

l

,

fi



-



t

n

s

e

1

e

a



9

,



n

ó

e

9



p

g

0

m

s

.

r

-

 

o

 

,

 

 

ú

s

i

c

a

,

 

 

 .

s

i

A

e

.

n



c

Z



1

i

o

U

n

1

c

s

o

ê

e



O

i

t

 

o

S

R 



l

e

 



0

i

D

a

:

s

2

s

s

 

i



a

t



.

x

a

b

l

e

l

e

7

a

e



c

9

i

r

o

i

9

c

o

 

l

1



d

.

A

o

b



0



s

e

c

a



,



á

n

t

e

z

d

a

c

1

d

o



i

0

e

ã

o

P

g



t

t

2



r

t



o

n

n

l

,

ã

e

:

e

s

á

z

o

c

o

t

d

i

r

o

u

C



c

u

l

d

t

t

e

i

u



n

J

g

r

a

n



a

l

e

H



i

P

i

s

o

r

t

l

i

o

:

o

r

t

i



i

c

L

e

o

s

g

.

y

a

r



,

a

N



p

e

2

0

h

1

y

w



.

5



Y

I

o

.

 

n

:

r

k

 

:

 

 

P



i



i

l



e

m

e

C

e

u

m

r

a

m



s

é

e

r

t



m

a

l

a

b

g

r

:

a

P

a

O





r

a

b

o

a

t



d

u

n

.

.

o

e

.

e

E

c

S



C

m

i

d



a

l

 

o

l

a

a

.

C

l



s

a

e

u

e



7



P

a

L

ã

:

a

e

m





r

d

0

P

s



S



.

8

.



l

C

9

.

S

S

P

e



U

.

a

0



B



P

a

2

.



d







i

.

,

o

u



p





ã

.

g

B

o

,

.

o



l

t

B

v

,

S

i

L

t

.

A

e

m

u

g



o

u

S

s

 A

G

t





l

S



o

.





s

,

n

O

s

h

G



e

m

o

.

o



a

.



-



,

P

i

.

.

,

,

r

z

L

a

N

s



s

i

c

O

e

c

G

n

K

a

i

J



S

e

T

d

p



K

u

g

e

e

G

t

4



A

h

A

v



9

o

a



A

V

u



p



r



O



N

d

V

I

G

i

A

h

s

u

u

,

T

A

I

t

l

 

a

a

-

ã

S

o

Z

e



,

m

q

C

e

N

S



N

m

A



l



T

1

S

n

a

U

é

S

r

e

.

.

N

7



m

ç



 

u



.

A

Z

n

.

a

r

U

M

T

c





c

e



O

p

F

m

A

a

A

i

d

e

N

i

A

.

S



7





8





S

o

S

t

U

m

S

,

í

e

E

p

s

9

,

t

9

s

S

l

u

R



.

M

a



i

U

c

a

9

E

f

A

9

q

O

L

r

1

R

9

a

7

O

S

S

b

i



B

R



1

S

o



L

t

,



E

e



s



,

U

v

,

i

o

H

e

O



F

E

8

S

U

p

S

i

.



u

n

8

T

7

n

S

1

I

b



S

M

D

;

N

r

U

.

g

O

o

-



 

S

5

J

n

.

c

,



i

7



6

o

l

N

d

O

,

o

1

A

R

A

i

0

S

I

S

a

2

S

E

o

d

a

d

;

a

i

g

d



m

e





o



M

U

F

e

s

a

r

M

n

t

u

c

G

o

c

a

o

,

r

y

b

s



a

l



2

c

t

r

P

0

i

e

0

s

o

e

1

e

n

:

 

r

.



 



e

f

i

a

r

l

a

a

r



?

F

  

e

 1

i

t

 

a

o



s

e

a

d

;

.





T

A

r

n

a

d

d

r

.



é

S



a

n

P

d

e

r

r

e

a

i



r

R

a

.

e

g



i

B

n

a

e

l

 

o

 

 

 

 

 

e

t

h

n

i

c

i

t

y

,



r

a

c

e



a

,

n

d



c

o

l

o

r



i

n



L

a

t

i

n

 

 

 

A

m

e

r

i

c

a

.



T

h

e



U

n

i

v

e

r

s

i

t

y



o

f



N

o

r

t

h



C

a

r

o

l

i

n

a



P

r

e

s

s

,



2

0

1

4

.

 

 

T

R

P

O

o

d

r

e



V

e

B

i

O

c

o

p

A

E

F

h

t

7

t

e

H

p

c

:

9

/

3

a

t

/

a

p

2

i

.

v

s

A

a

l

c



n

o

,

o

t

e

.

s

s

o

o



t

K

r

m

 

 

v

z

.



a

1

c

t

c

2



 

d

o

/

e

u

v

.

j

t

t

 



a



e

a

g



s

i

1

l

. 



/

i

1

D





i

2

a

s

t

e

.

a

r

0

c

a

e

1





t

0

h

ó

,

d

n



r

l



i

e

i

m

ó

p

r

.

t

a

i

l

o

a



n

d

t

e

a



ç

1

ã

7

o



5

d

7

.

a



C



L

í

a

n

d

g

e

u

r

a

n

 

o

s

 

 

 

 

o



.



r

.

d



t

o

.

P



h

h

e

e

o

n

I

r

s

e

p

m

i

n

,

i

z

n

g

i

o

n

g



i

d

r

t



l



d

e



i

o



c

l

d



e



l

e

c

í

n

o

g

,

n

i

i

t

s

e

p

w

t

d

s

e

v

o



e

D

/

ã

e

z

i

.

ç

e

V

0

u

d

e

1

d

a

:

p

o

d

s

0

a

r

i

i

t

2

/

t

t

l

l



n

n

o

u

1

i

i

d

ó

4

/

a



r



-

p

.

t

r

6

m

)

e

e

2

p

u

g

n



.

:

r

d

a

x

a

O

e

p

e

ç

(





1

n

r

a

g



i

e

v

n

.

a

f

l

.

n

n

1

i

d

,

i

e

l

o

n

i

a

l

 

 

u

a

s



n

o

 

 

 

 

i

S



 

h

.

,

o

.



6

d

r

r

0

1

r

l



0

p

a

O

1

6

r

b



1

1

a

m

e

p

0

0

u

2

u

2

2

-

a

e

l

1



d

o

r

7

2

u

d

w

o

.





l

t

e

u

o

e

,

d

u

 



1

a

C

s

P

b

9

l





o



a

,

e

S

.

1

e

d



p

n

3



s



o





d

n

,

i

.

d

k

a

.

i

a

s

.



p

t

T

 

n

,

i

s

e

1

t

e



n

A

a

.

,

o

 

u

1



i

ê

õ

.

l



u

x

n

a

q

e

d

@

a





  ,

q

e

,

a



.

d

u

T

i

r

a



t

e

,

I

s



e

 

m

E

.

p

b

i

o

t

r

fl

ó

C

o

a

e

r

a

P

M

R



.

.

m

2

l



e

p





:

t

y

.

T

N

i

H

O

l

A

K



i

 

N



e



.

s

 



V

s



o

i



H

:

d

,



,

S

r

.

D



.

G

a

.

n

J

t

I

A

s

s



a

I

u

.

s

 

G





r

F

o

.

.

B



i

R

l

R

l

i

A

u

A



v

,

t

J

M

F

I







U

a

,

e

c



c

.

o

L

W

i

p

C

t

1

e

s

L

R



L

n

a

I

D

c

r

Z

?

O

n

e

l

d

i

T





L

n

T

s



a

E

u

,

s

s

N

O

a

 W

a

m

E

e

r

O

D

r

u

t

m

H

g

R

I

C

u

L

o

V

 /

t

E

c

U

i



f

e

2

i

r

e

i

s

í

i

l

e

/

n

 



l

1

 e  

 

.

 A    

 

 

i

e

a

a

.



v

c

ç

0

e

i

n

0

n

F

ó

r

0

t

o

e



8

t

e

0

h

e

m

 

:

2

2

 

 

 

 

 

 

SOBRE O AUTOR

G

B

a

A

h

u

U

p

a

i

t

i

l

a

a

r

v

e



r

i



o

n

e

b

U

(





N

a

F

e



s

n

l

U

d

r

e

i

i

S

d

v

B

o

d

a

e

s

e

s

c

)

i

d

r

s

i







i

e

e

l



i

d

d

m

v

e

a

f

r

i

s

B

e

t

o

o



d

n

r







(

󰁩

fi

s

e

é

󰁖



a

d

o



󰁳

c

í

l

S

i



󰁩

c



o

r

󰁴

i

a

ã

p

󰁩

o

󰁮

o

󰁧

n

a

s

i

s

o

r

󰁨

)

)

l

o

󰁣

B

u

s

S

a

U

P

e



n

(



f

,





󰁯



e

d

󰁬

é

 

 

t

t

)

n

n

s

u

P

U

  

e

o

S



󰁲

m

d

U

a

󰁡





(



.

a

r

o

v



e

r

 

i

U



a

e

s

n

e

n

r

i

m

d

i

v



o

a

e

L



d

r

i

e

n

m

d

s

e

i

t

g



y

E

e



u



F

í

s

d

o

s

t

t

u

e

f

i

c

d

r



a

P

a

e



o

l

L

o

n

p



d

n

A

s



l

i

s

i

n



c

y

u

l

a

g

S

v

d

u

a

a

í

l

d

n



s



i

p

t

a

a

e

i

c

 

l

o

 

.

a

 

 

s

 

 

 

 

 

 



󰁥

󰁤

󰁩

󰁴

󰁯

󰁲

󰁡

󰁬

󰁥

󰁴

󰁲

󰁡

󰁭

󰁥

󰁮

󰁴

󰁯



󰁥

󰁤



󰁥

󰁤

󰁩

󰁴

󰁯

󰁲

󰁡

󰁬

󰁥

󰁴

󰁲

󰁡

󰁭

󰁥

󰁮

󰁴

󰁯



󰁣

󰁯



󰁧



󰁣



󰁣



󰁣

󰁲

󰁡

󰁵

󰁰

󰁳

󰁡

󰁯

󰁤

󰁬

󰁯

󰁥

󰁴

󰁤

󰁲

󰁩

󰁡

󰁲

󰁭

󰁥

󰁥

󰁩

󰁴

󰁯

󰁮

.

󰁣

󰁴

󰁯

󰁯

󰁭

󰁯

󰁡

󰁩

󰁴

󰁯

󰁭

󰁲

󰁰

󰁮

󰁡

󰁬

󰁡

󰁴

󰁳

󰁡

󰁡

󰁤

󰁥

󰁮

󰁴

󰁹

󰁯

󰁯

󰁴

󰁲

/

󰁭

󰁧

@

󰁤

󰁡

󰁲

󰁥

󰁩

󰁲

󰁥

󰁵

󰁤

󰁩

󰁥

󰁰

󰁩

󰁴

󰁴

󰁯

󰁴

󰁯

󰁮

󰁥

󰁯

󰁥

󰁲

󰁤

󰁡

󰁯

.

󰁤

󰁬

󰁣

󰁯

󰁩

󰁥

󰁴

󰁴

󰁭

󰁯

󰁲

.

󰁲

󰁡

󰁩

󰁢

󰁲

󰁡

󰁭

󰁬

󰁥



󰁬

 

 

󰁥

󰁴

󰁮

󰁲

󰁴



󰁡

󰁯

󰁣

󰁭

.

󰁡

󰁣

󰁥

󰁯

󰁳

󰁮

󰁭

󰁡

󰁴

.

󰁤

󰁯

󰁢

󰁯

 

󰁲

󰁤

 

 

󰁩

󰁲

 

 

󰁥

󰁩

󰁴

󰁯

 

 

 

 

Dicionário de Hermenêutica Streck, Lenio Luiz 9788595300729 320 páginas

Compre agora e leia  A Coleção Lenio Streck de Dicionári Dicionários os Jurídicos é um proje projeto to inovador que apresenta os verbetes fundamentais das diversas áreas temáticas com didática, para os leitores iniciantes, e sólido

 

fundamento teórico, para pesquisadores e profissionais, tornando acessível à comunidade jurídica as ideias, técnicas e conceitos de sua ciência. Compre agora e leia

 

Sucesso e sorte Frank, Robert H. 9788595300255 190 páginas

Compre agora e leia

 

Quão importante é a sorte no sucesso econômico? Nenhuma pergunta divide conservadores e liberais com tanta confiança. Como os conservadores corretamente observam, pessoas que acumulam grandes fortunas são quase sempre talentosas e esforçadas, mas os liberais também estão corretos ao apontar que muitas outras possuem essas mesmas qualidades e nunca ganharam muito. Recentemente, cientistas sociais descobriram que a sorte possui um papel muito maior em desfechos importantes na vida do que as pessoas imaginam. Em Sucesso e sorte, um dos autores mais vendidos e colunista de economia do New York Times, Robert Frank, explora as surpreendentes implicações destas descobertas para mostrar porquê os ricos subestimam a importância da sorte no sucesso – e como isso prejudica a todos, até mesmo os ricos. Frank descreve como, em um mundo cada vez mais dominado pelo mercado do tudo-ou-nada, oportunidades de sorte e vantagens triviais iniciais frequentemente refletem em vantagens muito maiores  – e enormes diferenças diferenças de renda – com o tempo, como fal falsas sas crenças sobre a sorte persistem, apesar de fortes evidências contra elas; e como mitos sobre sucesso pessoal e sorte s orte moldam escolhas pessoais e políticas de forma prejudicial. No entanto, Frank argumenta, que poderíamos a inequidade gerada trilhões pela sorte adotando políticas simples e diminuir não invasivas que liberariam de dólares a cada ano – mais do que o suficiente para reparar nossa infraestrutura desmoronada, desmoronada, expandir a cobertura de assistência de saúde, combater o aquecimento global e reduzir a pobreza, tudo isso sem demandar sacrifícios dolorosos de ninguém. Se isso soa implausível, você se surpreenderia em descobrir que a solução necessita de apenas alguns passos nada controversos. Uma leitura convincente, Sucesso e sorte mostra como um entendimento mais

 

preciso do papel da sorte na vida pode nos levar a uma economia e sociedade melhores, mais ricas e mais justas.

Compre agora e leia

 

 Novo poder  Youssef, Alê 9788595300880 152 páginas

Compre agora e leia

 

Este livro pode ser usado como um manual para quem quer também se aventurar a pensar, pensar, com responsabilidad responsabilidade, e, a complexidade – incluindo cada vez maiores ambiguidades – do nosso mundo atual. Não é mais possível fundamentar ativismos em certezas emancipatórias do passado. É preciso admitir: ninguém entende o que está acontecendo, ninguém tem nenhuma proposta salvadora, capaz de gerar consenso absoluto, mesmo dentro de bolhas. E todos os passos e discursos são perigosos, todos escondem múltiplas armadilhas. É preciso encarar de frente aquilo que é difícil. Que fazer? E fazer com quais ferramentas? Alê resume bem o impasse central de qualquer iniciativa democrática hoje: As hashtags mobilizadoras, as guerras virtuais, os memes e toda forma de ativismo atual, majoritariamente ocupam a timeline de grandes plataformas, geridas por interesses de grandes empresas. Para os ativistas, parece não existir outra maneira de mobilização on-line que não seja travar as disputas nesses grandes condomínios privados, que reúnem grande parte da população. Compre agora e leia

 

Curso de Direito da Criança e do Adolescente - 3a Edição Dupret, Cristiane 9788568275382 488 páginas

Compre agora e leia

 

Esta obra tem abordagem doutrinária e jurisprudencial, com destaque de aspectos controvertidos, análise de julgados e de alterações legislativas. Destina-se não somente aos cursos de graduação e pós graduação em Direito, mas também aqueles que militam na área e os que se preparam para concursos públicos, eis que é realizada análise de julgados, com posicionamentos dos Tribunais Trib unais superiores, assim como são enfrentadas algumas questões de concursos públicos. O livro aborda todos os aspectos fundamentais do Direito da Criança e do Adolescente, se debruçando principalmente, principalmente, mas não ssomente, omente, no Estatuto da Criança e do Adolescente e suas alterações legislativas. É abordada a parte cível, com análise de aspectos atinentes ao direito de família e também dos aspectos penais, com análise dos crimes previstos no ECA. Alguns pontos abordados ao longo da obra são constantes de outros diplomas legislativos, como a CLT e a normativa trabalhista no que tange ao direito à profissionalização e proteção ao trabalho, o que faz com que a obra também possa ser utilizada como base para o estudo direcionado aos concursos trabalhistas. A obra encontra-se atualizada por todas as leis que incidiram sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente, tais como a lei 12696/12, 12955, 12962 e 13010/14. Compre agora e leia

 

Gestar, parir, amar  Leite, Tayná 9788595303348 158 páginas

Compre agora e leia Este Tayná livro verbaliza quede a maternidade, tão desejada, celebrada e na qual mergulhou forma tão intensa, é no fundo o principal

 

grilhão que aprisiona as mulheres. É o resultado de anos de reflexões para escancarar o quanto a culpa, alimentada pelo mito do amor materno, é o elemento que sustenta toda desigualdade de gênero que se tenta combater, seja nas ruas ou no mercado de trabalho. Tayná acredita que, enquanto as mulheres não desmistificarem a ideia desse amor instintivo e o processo de culpa alimentado por ele, nunca serão verdadeiramente livres. Essa desconstrução, porém, não pode ser feita de forma irresponsável e às custas da saúde de mulheres, bebês e crianças em um processo de não responsabilidade pelas nossas ações e escolhas e, muito menos, sem trazer os demais responsáveis para a discussão. Compre agora e leia