RAC - 03 CORREGIDO Final 1

 

Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo “Emol. O`ta`ha Gasè dj ]umrj― 

Vjkl Vj kloej`t oej`ta a VOMVOM->= >= Vèkh khej` ej` Dam Damj j`t `tj j dj K Kroda roda

6>?;

 

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VÈKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VÈKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Å@DHMJ MO^ÅTZLA H  DH]^A]HMHA@J DH]^A] HMHA@J]] KJ@JV KJ@JVOLJ] OLJ] X DJCH@ DJCH@HMHA@J HMHA@J]] ................................................. .................................................?  Ortåmula ?¾. AFGJTA.............................. ............................................. .............................. ............................... ........................... ........... ? Ortåmula 6¾. CH@OLHDOD............... .............................. .............................. .............................. ............................... ...................... ...... ? Ortåmula =¾. OLMO@MJ ............................. ............................................. .............................. .............................. ......................... ......... ? Ortåmula 4¾. @AVEOTHSO............................. ............................................ .............................. ............................... .................... .... ? Ortåmula :¾. DJCH@HMHÝ@ DJ DAMJ@TJ .............. ............................ .............................. .............................. .............. 6 Ortåmula 3¾. DJCH@HMHÝ@ DJL ^LO@ DJ TVOFOGA............................ ........................................... ............... 6 MO^ÅTZLA HH  MOTJKAVÅO MOTJK AVÅO]] X MLO]HCHMOM MLO]HCHMOMHÝ@ HÝ@ DAMJ@TJ DAMJ@TJ ...................................................... =  Ortåmula ;¾. MOTJKAVÅO].... MOTJKAVÅO]................... ............................... .............................. .............................. .............................. .............. = Ortåmula 2¾. DAMJ@TJ BA@AVÅCHMA BA@AVÅCHMA.............................. .............................................. .............................. ................ .. = Ortåmula 8¾. DAMJ@TJ] JRTVOAVDH@OVHA] JRTVOAVDH@OVHA] ............................ ............................................ ...................... ...... 4 Ortåmula ?>¾. Ortåmula ??¾. Ortåmula ?6¾. Ortåmula ?=¾.

DAMJ@TJ] AVDH@OVHA] .................... .................................... ............................... ........................ ......... : MLO]HCHMOMHÝ@.............................. ............................................. .............................. .............................. ............... 3 ]JK×@ JL THJE^A DJ DJDHMOMHÝ@ O LO DAMJ@MHO ....... ................ ......... 3 ^AV JL MAE^A@J@TJ DJ LO O]HK@OTZVO............................. ............................... .. ;

MO^ÅTZLA HHH  DJVJMBA], DJFJVJ] X AFLHKOMHA@J] DJL DAMJ@TJ.................................... 2   Ortåmula ?4¾. DJVJMBA] DJL DAMJ@TJ JRTVOAVDH@OVHA X AVDH@OVHA MA@TVOTODA ............................. ............................................ .............................. .............................. ................. .. 2 Ortåmula ?:¾. DJVJMBA] DJL DAMJ@TJ AVDH@OVHA THTZLOV ........................ ........................ 2 Ortåmula ?3¾. DJFJVJ] X AFLHKOMHA@J] DJ LA] DAMJ@TJ] .......................... .......................... 8

MO^ÅTZLA HS  ]JLJMMHÝ@ ]JLJMM HÝ@ X ODEH]HÝ@ ODEH]HÝ@ DAMJ@TJ DAMJ@TJ .............................................................. ..............................................................?=  Ortåmula ?;¾. ^A]TZLOMHÝ@ ............................. ............................................ .............................. .............................. ............... ?= Ortåmula ?2¾. VJ_ZH]HTA] KJ@JVOLJ] ^OVO LO ^A]TZLOMHÝ@ ................... ................... ?= Ortåmula ?8¾. OZTAVHDOD MAE^JTJ@TJ ............................. ............................................. ......................... ......... ?4 Ortåmula 6>¾. 6>¾ . ^VAMJ]A DJ ]JLJMMHÝ@ ............. ............................ ............................... .............................. .............. ?4 Ortåmula 6?¾. VJ_ZJVHEHJ@TA DJ LO MOVVJVO, MHJ@MHO] FÏ]HMO] Z A^JVOMHA@J] ............................. ............................................ .............................. .............................. ............... ?: h

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

Ortåmula 66¾. Ortåmula 6=¾. Ortåmula 64¾. Ortåmula 6:¾.

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MA@SAMOTAVHO............. ............................ .............................. .............................. ............................ ............. ?: ^ZFLHMOMHÝ@ DJ LO MA@SAMOTAVHO .... ................... ............................... .................. .. ?: H@CAVEOMHÝ@ DJ LO MA@SAMOTAVHO ................. .............................. ................... .... ?: ^VAMJ]A DJ JSOLZOMHÝ@ ............ .......................... .............................. ............................ ............ ?;

Ortåmula 63¾. MAEH]HÝ@ JSOLZODAVO ^OVO JL MA@MZV]A DJ EÈVHTA] .. ?; Ortåmula 6;¾. MA@MZV]A DJ EÈVHTA]............. EÈVHTA]............................ ............................... .............................. .............. ?2 Ortåmula 62¾. ^Z@TOGJ EÏRHEA DJ JSOLZOMHÝ@ DJL MA@MZV]A DJ EÈVHTA] ............................. ............................................. .............................. .............................. ....................... ....... 6: Ortåmula 68¾. MJVTHCHMOMHA@J].............. ............................. .............................. .............................. ......................... .......... 6: Ortåmula =>¾. ^Z@TOGJ EÅ@HEA J@ JL MA@MZV]A DJ EÈVHTA] ............... ................. .. 6: Ortåmula =?¾. JROEJ@ DJ MAE^JTJ@MHO ............. ............................ ............................... ......................... ......... 63 Ortåmula =6¾. MAEH]HÝ@ JSOL. ^OVO JL JROEJ@ DJ MAE^JTJ@MHO MAE^JTJ@MHO ... .......... ....... 63 Ortåmula ==¾. MA@DHMHA@J] DJ LO ^VZJFO ..... .................... ............................... .............................. .............. 6; Ortåmula =4¾. JTO^O] DJL JROEJ@ DJ MAE^JTJ@MHO........... MAE^JTJ@MHO.......................... ...................... ....... 6; Ortåmula =3¾. =:¾. ^Z@TOGJ ^Z@TOGJ EÅ@HEA JL JROEJ@DJ DJEÈVHTA] MAE^JTJ@MHO MAE^JTJ ............ ............ DJ 62 Ortåmula CH@OL DJLJ@MA@MZV]A X@MHO JL JROEJ@ MAE^JTJ@MHO .............................. ............................................. .............................. ............................ ............. 62 Ortåmula =;¾. ^Z@TOGJ EÅ@HEA OMZEZLODA ............... .............................. .............................. ............... 62 Ortåmula =2¾. DAMJ@TJ MA@TVOTODA MA@TVOTODA ............................ ............................................ .............................. .............. 68 Ortåmula =8¾. =8¾ . H@SHTOMHÝ@ DHVJMTO ... .................. ............................... ............................... ............................. .............. 68 Ortåmula 4>¾. 4>¾ . ^VJ]J@TOMHÝ@ DJ VJ]ZLTODA]............... .............................. .............................. ............... 68 Ortåmula 4?¾. ODEH]HÝ@ ..... .................... .............................. .............................. ............................... .............................. .............. 68 Ortåmula 46¾. H@KVJ]A MAEA DAMJ@TJ MA@TVOTODA MA@TVOTODA .............................. .............................. => Ortåmula 4=¾. VJ^VJ]J@TOMHÝ@ .............................. .............................................. ............................... ...................... ....... => Ortåmula 44¾. ^VAMJDHEHJ@TA DJ VJ]ALZMHÝ@ DJ VJ^VJ]J@TOMHÝ@....... =>

MO^ÅTZLA S  JSOLZOMHÝ@ JSOLZ OMHÝ@ ^JVHÝDHMO ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ DAMJ@TJ ............................................................. ............................................................. =?  Ortåmula 4:¾. JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ ............. ............................ ............................ ............. =? Ortåmula 43¾. JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO OL DAMJ@TJ ^AV JL GJCJ DJ MOVVJVO, MHJ@MHO] FÏ]HMO] Z A^JVOMHA@J] ..................... ....................... .. =? Ortåmula 4;¾. VJ]ZLTODA DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ ^AV JL GJCJ DJ D J MOVVJVO, MHJ@MHO] FÏ]HMO] Z A^JVOMHA@J] .......... =4 Ortåmula 42¾. JSOL. ^JVHÝDHMO OL DAMJ@TJ ^AV LA] J]TZDHO@TJ] .......... =4 hh

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Ortåmula 48¾. VJ]ZLTODA DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO OL DAMJ@TJ ^AV LA] J]TZDHO@TJ] .......... ......................... ............................... ............................... ........................... ............ =: Ortåmula :>¾. MA@]HDJVOMHA@J] ^OVO LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ ^AV LA] J]TZDHO@TJ].............. ............................. .............................. ............... =3 Ortåmula :?¾. Ortåmula :6¾. Ortåmula :=¾. Ortåmula :4¾.

^Z@TOGJ CH@OL DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO .... ................... ................. .. =3 J]MOLO DJ MOLHCHMOMHA@J] ............... ............................. .............................. ....................... ....... =; JCJMTA] DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO .............................. ................................ .. =; ^VA^ZJ]TO DAMJ@TJ ^AV LO GJCOTZVO DJ MOVVJVO, MHJ@MHO] FÏ]HMO] X A^JVOMHA@ A^JVOMHA@J] J] .................. .................................. ....................... ....... =2

MO^ÅTZLA SH  JSOLZOMHÝ@ DAMJ@TJ O@ZOL ^OVO OMMJDJV A EO@TJ@JV LO THTZLOVHDO THTZL OVHDOD D ............................................................................................. ............................................................................................. =8  Ortåmula ::¾. MAEH]HÝ@ JSOLZODAVO JSOLZODAVO ^OVO OMMJDJV OMMJDJV O LO THTZLOVHDOD =8 Ortåmula :3¾. Ortåmula :;¾. Ortåmula :2¾. Ortåmula :8¾. Ortåmula 3>¾. Ortåmula 3?¾. Ortåmula 36¾. Ortåmula 3=¾. Ortåmula 34¾. Ortåmula 3:¾.

JSOLZOMHÝ@ OL DAMJ@TJ^OVO MA@TVOTODA.............. MA@TVOTO DA............................. ................. .. =8 MAEH]HÝ@ JSOLZODAVO ^OVO EO@TJ@JV LO THTZLOVHDOD THTZLO VHDOD 4> CZ@MHA@J] DJ LO MAEH]HÝ@ JSOLZODAVO JSOLZODAVO .......................... .......................... 4> JSOLZOMHÝ@ O@ZOL ^OVO OMMJDJV A EO@TJ@JV LO THTZLOVHDOD DAMJ@TJ .............. ............................. ............................... .............................. .............. 4> JROEJ@ ^OVO OMMJDJV A EO@TJ@JV LO THTZLOVHDOD DAMJ@TJ............................. ............................................. .............................. .............................. ....................... ....... 4? JSOLZOMHÝ@ DAMZEJ@TOL DAMJ@TJ ............................ ................................... ....... 4? MAEZ@HMOMHÝ@ DJ LA] VJ]ZLTODA].............. ............................. ...................... ....... 44 VJMZV]A DJ VJSAMOTAVHO ............... ............................. .............................. ....................... ....... 44 VJMZV]A GJVÏV_ZHMA .................. ................................. .............................. ........................... ............ 4: O^LHMOMHÝ@ DJ VJ]ZLTODA] ............... .............................. ............................... .................... .... 4:

MO^ÅTZLA SHH  J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ X JSOLZOMHÝ@ ^OVO ^OVO JCJMTA] DJ MOTJKAVHWOMHÝ@43  Ortåmula 33¾. J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ............... ............................. .............................. ............................... ................. .. 43 Ortåmula 3;¾. AFGJTHSA] DJL J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ ............................. .................................... ....... 43 Ortåmula 32¾. ÏEFHTA DJ O^LHMOMHÝ@ DJL J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ .............. 43 Ortåmula 38¾. ^OVÏEJTVA] DJ JSOLZOMHÝ@ ^OVO LA] DAMJ@TJ] DJL J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ............... ............................. .............................. ............................... ................. .. 4; Ortåmula ;>¾. ^Z@TOGJ EÏRHEA DJ LO JSOLZOMHÝ@ DAMZEJ@TOL .......... :3 hhh

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Ortåmula ;?¾. ^Z@TOGJ EÅ@HEA ^OVO OMMJDJV O LO THTZLOVHDOD J H@KVJ]OV OL J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ ^AV JL DAMJ@TJ MA@TVOTODA ............................. ............................................ .............................. .............................. ............... :; Ortåmula ;6¾. MOTJKAVHWOMHÝ@ DAMJ@TJ............... ............................. .............................. ....................... ....... :; Ortåmula ;=¾. Ortåmula ;4¾. Ortåmula ;:¾. Ortåmula ;3¾. Ortåmula ;;¾. Ortåmula ;2¾. Ortåmula ;8¾.

MAEHTÈ DJ MOTJKAVHWOMH MOTJKAVHWOMHÝ@ Ý@ ............................. ............................................. .................... .... :; CH@OLHDOD DJ LO MOTJKAVHWOMHÝ@ .......................... ....................................... ............. :2 MAE^A@J@TJ] ^OVO LO MOTJKAVHWOMHÝ@ ........................... ........................... :2 OMTZOLHWOMHÝ@ DJL JR^JDHJ@TJ DAMJ@TJ............... ........................... ............ :2 ^VAEJDHA DJ LO] JSOLZOMHA@J] JSOLZOMHA@J] ^JVHÝDHMO] ................ .................... .... :2 MOTJKAVÅO] DJL J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ ............................. ................................. .... :8 H@KVJ]A DJL DAMJ@TJ MA@TVOTODA OL J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ............................. ............................................. .............................. .............................. ....................... ....... 3> Ortåmula 2>¾. DAMJ@TJ AVDH@OVHA THTZLOV ]H@ MOTJKAVÅO ..................... ..................... 3> Ortåmula 2?¾. 2?¾ . MOTJKAVÅO D ....... ...................... ............................... .............................. .............................. ....................... ....... 3> Ortåmula Ortåmula 26¾. 2=¾. Ortåmula 24¾. 24¾ . Ortåmula 2:¾. Ortåmula 23¾. Ortåmula 2;¾. Ortåmula 22¾. Ortåmula 28¾. 28¾ . Ortåmula 8>¾. Ortåmula 8?¾.

MOTJKAVÅO ...................... .............................. .............................. ....................... ....... 3> MOTJKAVÅO M F ...................................... ................................... .................................................. ............................... ......................... ......... 3? MOTJKAVÅO O ............... .............................. .............................. .............................. .............................. ............... 3? MOTJKAVÅO JEÈVHTA ................. ................................. ............................... ............................. .............. 3? VJ]^A@]OFHLHDOD DJ LO MOTJKAVHWOMHÝ@........................... ........................... 36 ^VAMJDHEHJ@TA ^OVO LO MOTJKAVHWOMHÝ@ MOTJKAVHWOMHÝ@ DAMJ@TJ ........ ........ 36 CH@OLHWOMHÝ@ DJL ^VAMJ]A ................. .............................. ............................... .................... .... 3= MAEZ@HMOMHÝ@ DJ VJ]ZLTODA]............. ............................ .............................. ............... 3= AFLHKOTAVHJDOD ............... .............................. ............................... ............................... ...................... ....... 34 MJVTHCHMOMHÝ@ DJ MOTJKAVÅO .......... ........................ .............................. ....................... ....... 34

Ortåmula 86¾. MOTJKAVÅO DJ LO] OZTAVHDODJ] OMODÈEHMO] ............... ................... .... 3: 34 Ortåmula 8=¾. MOVKO B BAVOVHO AVOVHO .............................. ............... .............................. .............................. ......................... ..........

MO^ÅTZLA SHHH  TVO@]HMHÝ@ DJ LA] DAMJ@TJ] DJ LO] MOTJKAVÅO] OMTZOLJ] ...... ............. ............ ..... 33  Ortåmula 84¾. AFGJTA.............................. ............................................. .............................. ............................... ......................... ......... 33 Ortåmula 8:¾. TVO]^O]A O LO] @ZJSO] MOTJKAVÅO] DAMJ@TJ] ................ ................ 33 Ortåmula 83¾. ^A]TZLOMHÝ@ O MOTJKAVÅO MOTJKAVÅO DAMJ@TJ JEÈVHTA .................. .................. 3; Ortåmula 8;¾. THTZLOVJ] J@ DA] A EÏ] O]HK@OTZVO] J@ Z@O A SOVHO] MOVVJVO] .............................. ............................................. .............................. ............................... .................... .... 3; Ortåmula 82¾. 82¾ . MAEH]HÝ@ DJ TVO@]HMHÝ@............................. ............................................. ......................... ......... 3; hv

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Ortåmula 88¾. DH]^A]HMHA@J] @A MA@TJE^LODO] ............. ............................ ......................... .......... 3;

MO^ÅTZLA HR  ^JVEH]A], LHMJ@MHO] X DJMLOVOTAVHO] J@ MAEH]HÝ@ ............................. 32  Ortåmula ?>>¾. Ortåmula ?>?¾. Ortåmula ?>6¾. Ortåmula ?>=¾. Ortåmula ?>4¾. Ortåmula ?>:¾. Ortåmula ?>3¾. Ortåmula ?>;¾. Ortåmula ?>2¾. Ortåmula ?>8¾.

^JVEH]A] .............. ............................. .............................. .............................. .............................. ............... 32 LHMJ@MHO ............. ............................ .............................. .............................. ............................... .................. .. 32 OZTAVHDOD _ZJ MA@MJDJ LO LHMJ@MHO .......................... .......................... 38 ]ALHMHTZD DJ LHMJ@MHO ............. ............................ ............................... ......................... ......... 38 THJE^A DJ DZVOMHÝ@ ............................. ............................................. ......................... ......... ;> ]O@MHÝ@ ............................ ........................................... .............................. ............................... .................. .. ;> OFO@DA@A ............. ............................ .............................. .............................. ............................ ............. ;> DJMLOVOTAVHO J@ MAEH]HÝ@ DJ ]JVSHMHA].................... .................... ;> VJMZ^JVOMHÝ@ DJ MLO]J]............. ............................ ............................... .................... .... ;? DAMJ@TJ VJJE^LOWO@TJ ............. ............................ ............................... .................... .... ;?

MO^HTZLA R  VÈKHEJ@ DJ ^JVEO@J@MHO, COLTO] X VJEAMHÝ@ DJL DAMJ@TJ............. ....... ........ .. ;6  Ortåmula ??>¾. ^JVEO@J@MHO DJL DAMJ@TJ ............. ............................ .............................. ............... ;6 Ortåmula ???¾. O]HK@OTZVO SOMO@TJ ............................ ............................................ ......................... ......... ;= Ortåmula ??6¾. VJEAMHÝ@.............................. ............................................. .............................. ............................ ............. ;= Ortåmula ??=¾. KJ@JVOLHDODJ] ............................. ............................................. ............................... ................... .... ;4 Ortåmula ??4¾. MLO]HCHMOMHÝ@ DJ LO] COLTO]............................. .......................................... ............. ;4 Ortåmula ??:¾. MLO]HCHMOMHÝ@ DJ LO] ]O@MHA@J] ............................ ................................... ....... ;4 Ortåmula ??3¾. COLTO] LJSJ].............. ............................. .............................. .............................. ......................... .......... ;4 Ortåmula ??2¾. ??;¾. COLTO] ]O@MHA@J] ^OVO LO] COLTO] LJSJ] .............................. ............... ................. .. ;: ;: Ortåmula KVOSJ] ............... .............................. ............................... ............................... ................... .... Ortåmula ??8¾. ]O@MHA@J] ^OVO COLTO] KVOSJ] .............. ............................. ...................... ....... ;3 Ortåmula ?6>¾. COLTO] KVOSJ] MA@]HDJVODO] MAEA MAEA MOZ]OLJ] MOZ]OLJ] DJ VJEAMHÝ@ ............................. ............................................ .............................. ............................... .................... .... ;3 Ortåmula ?6?¾. ^VAMJDHEHJ@TA DJ ]J^OVOMHÝ@ ............................. .................................... ....... ;2

MO^ÅTZLA RH  ÝVKO@A] DJ O]J]AVOEHJ@TA X/A O^AXA OMODÈEHMA ............. ....... ............. ............. ........ 2>  Ortåmula ?66¾. MA@]JGA DJ MOVVJVO.............................. .............................................. ......................... ......... 2> Ortåmula ?6=¾. MA@CAVEOMHÝ@ ............................ ............................................ ............................... ................... .... 2> v

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Ortåmula ?64¾. Ortåmula ?6:¾. Ortåmula ?63¾.

VJ_. EÅ@HEA] ^OVO ]JV EHJEFVA DJL MA@]JGA ......... 2> O]J]AV DJ MOVVJVO ............... ............................. .............................. ............................ ............ 2> ^VAMJ]A DJ ]JLJMMHÝ@ DJ LA] EHJEFVA] DJL MA@]JGA DJ MOVVJVO ................. .............................. .............................. .............................. ......................... .......... 2?

Ortåmula ?6;¾. Ortåmula ?62¾.

OTVHFZMHA@J] ............... ............................. .............................. ............................... ...................... ....... 2? ^VAMJDHEHJ@TA ^OVO LO JEH]HÝ@ DJ VJ]ALZMHA@J VJ]ALZMHA@J]] .. 26

MO^ÅTZLA RHH................... MO^ÅTZLA RHH.............................................................................................. ........................................................................... 24  DH]^A]HMHA@J DH]^A] HMHA@J]] MAE^L MAE^LJEJ@ JEJ@TOVHO TOVHO]] ..........................................................24  Ortåmula ?68¾. TZTAV DJ TVOFOGA DJ KVODA............. ............................ ............................ ............. 24 Ortåmula ?=>¾. VJCAVEZLOMHÝ@ ............................. ............................................. ............................... ................. .. 24 Ortåmula ?=?¾. EADHCHMOMHA@J] ............................. ............................................. ............................... ................. .. 24 Ortåmula ?=6¾. EHLHTOVJ] DAMJ@TJ] .............................. .............................................. ......................... ......... 24 O@JRA O7 JSOLZOMHÝ@ X ^Z@TOGJ CH@OL MA@MZV]A DJ EÈVHTA] X JROEJ@ DJ MAE^JTJ@MHO .............................. ............... ............................... .............................. .............................. ............................... ................. .. 2: O@JRA F7 MZODVA MAE^OVOTHSA ” MAE^OVOTHSA  ” ]JLJMMHÝ@  ]JLJMMHÝ@ X ODEH]HÝ@ DAMJ@TJ . ..... .... 8? O@JRA M7 JSOL. ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ DJL GJCJ DJ MOVVJVO (]jejstrol) .... 86 O@JRA D7  MZODVA VJ]ZEJ@ DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ ^AV JL GJCJ DJ MOVVJVO ............... .............................. .............................. .............................. ............................... .............................. .............. 8: O@JRA J7 DJL ^VAMJDHEHJ@TA DJ MOLHCHMOMHÝ@ DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ GJCJ DJ MOVVJVO  .............................. ............................................. .............................. ......................... .......... 83 O@JRA C7 JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ DJL J]TZDHO@TJ (]jejstrol)  8; O@JRA K7 ^VAMJDHEHJ@TA DJ MOLHCHMOMHÝ@ DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ DJL J]TZDHO@TJ ............... .............................. .............................. .............................. ............................... ................ ?>> O@JRA B7 MZODVA VJ]ZEJ@ DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ ^AV LA] J]TZDHO@TJ] ............... .............................. ............................... .............................. .............................. ............................... ............... ?>? vh

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

O@JRA H7 VJ]ZEJ@ JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO ............................. ............................................ .................. .. ?>6 O@JRA G7 JSOLZOMHÝ@ O@ZOL DAMJ@TJ ..................................... ................................................... ................. .. ?>= O@JRA I7 MZODVA CH@OL DJ MOTJKAVHWOMHÝ@ ...................................... .......................................... ..... ?>8 O@JRA L7 ^LO@ DJ TVOFOGA DAMJ@TJ .............. ............................. ............................... ............................ ............ ??>

vhh

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

vhhh

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VÈKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA H DH]^A]HMHA@J] DH]^A]HMHA@ J] KJ@JVOL KJ@JVOLJ] J] X DJCH@HMHA@J]  Ortt åmul  Or åm ula a ?¾ ?¾..

AFG AFGJTA JTA

Jstofljmjr los cu`mha`js, aflhkomha`js y djrjmbas, oså maea `areor las pramjdhehj`tas poro lo odehshý`, pjreo`j`mho, jvoluomhý`, praeamhý` y rjeamhý` djl Damj`tj dj lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo.  Ortt åmul  Or åm ula a 6¾ 6¾..

CH@OL CH@OLHDOD HDOD

^raeavjr lo jxmjlj`mho j` jl jgjrmhmha Damj`tj, ejdho`tj jl rjma`amhehj`ta y jståeula dj eèrhtas poro koro`thzor lo jchmhj`mho omodèehmo y jl maepraehsa djl Damj`tj ma` prh`mhphas h`sthtumha`oljs.  Ortt åmul  Or åm ula a =¾ =¾..

OL OLMO@MJ MO@MJ

Los `areos djl prjsj`tj Vjkloej`ta, ma`sthtuyj` dhspashmha`js kj`jroljs quj rjkulo` lo omthvhdod Damj`tj j` los Z`hdodjs Omodèehmos dj lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo.  Ortt åmul  Or åm ula a 4¾ 4¾..

@AVEOTHSO

Jstj damuej`ta thj`j maea eorma `areothva7 o) f) m) d)

Ma`sthtumhý` ^alåthmo djl Jstoda Jstotuta Arkï` Arkï`hma hma djl ]hstjeo dj lo Z`hv Z`hvjrshdod jrshdod Falhv Falhvho`o ho`o Ljy @· ??;2 dj Odeh`hstromhý Odeh`hstromhý`` y Ma Ma`tral `tral Kuf Kufjr`oej`tol. jr`oej`tol. @areos Fïshmos - ]hstjeo dj Odeh`hstromhý` dj Fhj`js y ]jrvhmhas (@F-]OF]) j) Vjkloej`ta djl Vèkhej` Omod Omodèehma èehma Damj`tj djl ]hstje ]hstjeoo dj lo Z`hvjrsh Z`hvjrshdod dod Falhvho`o. ?

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

c) Jstotuta Arkï`hma dj lo Jsmu Jsmujlo jlo Ehlhtor dj H`kj`hjrå H`kj`hjråoo k) Vjkloej`ta Jspjmhchma  ”  ]hstjeo dj Odeh`hstromhý` dj Fhj`js y ]jrvhmhas (VJ-]OF]) b) Mýdhka dj Èthmo dj lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`h H`kj`hjråo jråo  Ortt åmul  Or åm ula a :¾ :¾..

DJCH@HMHÝ@ DJ DA DAMJ@TJ MJ@TJ

Js Damj`tj, oqujl pracjsha`ol ma` Kroda Omodèehma y Tåtula ^racjsha`ol a Thtula j` ^ravhshý` @omha`ol, quj jstï djdhmoda o torjos dj j`sjÿo`zo u`hvjrshtorho, H`vjsthkomhý`, H`tjrommhý` ]amhol-Jxtj`shý` Z`hvjrshtorho y Odeh`hstromhý` Omodèehmo dj omujrda ma` las ch`js y afgjthvas dj lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo.  Ortt åmul  Or åm ula a 3¾ 3¾..

DJCH@HMHÝ@ DJL ^LO ^LO@ @ DJ TVOF TVOFOG OGA A

Js u` damuej`ta quj djtjreh`o lo careo j` quj jl Damj`tj arko`hzo jl djsorralla dj su oshk`oturo j` rjlomhý` o las ma`tj`hdas djl ^lo` dj Morrjro y jl Molj`dorha Omodèehma. Djfj sjr prjsj`toda o lo Gjcoturo dj Morrjro a Mhj`mhos Fïshmos o`tjs dj lo prhejro sjeo`o dj mlosjs. Lo jstrumturo kj`jrol djl ^lo` dj Trofoga sj eujstro j` jl  O@JRA L. L.

6

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA HH MOTJKAVÅO] MOTJKA VÅO] X ML MLO]HCHMOMHÝ@ O]HCHMOMHÝ@ DAMJ DAMJ@TJ @TJ  Ortt åmul  Or åm ula a ;¾ ;¾..

MOTJKAVÅO MOTJKAVÅO] ]

?. Damj`tj Ba`aråchma   Damj`tj Jeèrhta   Damj`tj Ba`arorha

•

•

6. Damj`tj Jxtroardh`orha   Damj`tj H`tjrh`a   Damj`tj H`vhtoda

•

•

=. Damj`tj Ardh` Ardh`orha orha   Damj`tj Thtulor   Damj`tj Ma`trotoda Ma`trotoda  

• •

 Ortt åmul  Or åm ula a 2¾ 2¾..

DAMJ@TJ BA@ BA@AVÅCHMA AVÅCHMA

Js u`o dhsth`mhý` jxprjsoej`tj par jl par Ma`sjga ]upjrhary Omodèehma dj lo atarkodo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo sus eèrhtas safrjsolhj`tj safrjsolhj` tj troyjmtarho omodèehmo y mhj`tåchmo. ]a` Damj`tjs Ba`aråchmas7 o. Damj`tj Jeèrhta Jeèrhta   Js jl Damj`tj quj bo olmo`zoda lo eïxheo motjkaråo djl Jsmolocý` a ol quj par Vjsalumhý` dj Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma y/a salhmhtud dj Ma`sjga Omodèehma, sj boko ejrjmjdar dj lo dhsth`mhý` par sjrvhmhas omodèehmas y =

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

mhj`tåchmas dj trosmj`dj`tol heparto`mho, rjolhzodas j` covar djl ]hstjeo dj lo Z`hvjrshdod Falhvho`o. ^adrï rjolhzor prayjmtas dj h`vjsthkomhý`, dj rjdommhý` y puflhmomhý` dj tjxtas u`hvjrshtorhas, djsjepjÿï`dasj maea ma`sultar dj mïtjdro a h`vjsthkodar. Jl Ma`sjga dj Morrjro rjcrj`doda par jl Ma`sjga Omodèehma, opraforï jl ^lo` dj Trofoga prjsj`toda par jl Damj`tj Jeèrhta. f. Damj`tj Ba`arorha Js jl pracjsha`ol jxtro`gjra a `omha`ol dj rjma`amhda prjsthkha quj, sh` sjr portj djl plo`tjl damj`tj, sj bomj dhk`a dj jsto dhsth`mhý` par sus eèrhtas y sjrvhmhas prjstodas o lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo j` jl ïefhta omodèehma y/a mhj`tåchma.  mhj`tåchma.   Ortt åmul  Or åm ula a 8¾ 8¾..

DAMJ@TJ] JR JRTVOAVDH@O TVOAVDH@OVHA] VHA]

]a` pracjsha`oljs `aefrodas poro jl jgjrmhmha dj lo damj`mho y/a h`vjsthkomhý` par u` pjrhada dj thjepa djch`hda foga ma`dhmha`js porthmulorjs, jllas sa`7 o. Damj`tj H`tjrh H`tjrh`a `a   Js jl pracjsha`ol ma`vamod ma`vamodaa o malofaror j heporthr damj`mho prjvha ma`mursa dj eèrhtas bosto u` sjejstrj omodèehma, o`tj lo jvj`tuolhdod dj lo rj`u`mho, rjeamhý` a lhmj`mho tjeparol djl Damj`tj Ardh`orha Thtulor, oså maea toefhè`, muo`da las pastulo`tjs ol ma`mursa dj eèrhtas y jxoej` dj maepjtj`mho, `a olmo`zorï` lo pu`tuomhý` eå`heo a sj djmlororï djshjrto lo ma`vamota ma`vamotarho. rho. ^osoda jl sjejstrj omodèehma qujdorï outaeïthmoej`tj mjso`tj. f. Damj`tj H`vhtoda  H`vhtoda   Js jl pracjsha`ol `omha`ol a jxtro`gjra dj rjma`amhda 4

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

prjsthkha, quj `a mueplj las rjquhshtas poro sjr Damj`tj Thtulor y js h`vhtoda poro jgjrmjr Damj`mho y/a H`vjsthkomhý` par u`a a eïs ]jejstrjs Omodèehmas j` fosj o u` Ma`trota Jspjmhol. Las ^racjsha`oljs Shshto`tjs, muyos ma`dhmha`js dj su vh`mulomhý` ol jgjrmhmha dj omthvhdodjs dj Damj`mho y/a H`vjsthkomhý` j`tro` j` jsto Motjkaråo, jstï` sugjtas o Ma`vj`has ma` atros Z`hvjrshdodjs y/a H`sthtumha`js och`js Mj`tras dj H`vjsthkomhý` u Arko`hseas dj Maapjromhý` `omha`oljs a jxtro`gjras.  Ortt åmul  Or åm ula a ?>¾. DAMJ@TJ] AV AVDH@OVHA] DH@OVHA] ]a` pracjsha`oljs quj h`krjso` o lo Damj`mho Z`hvjrshtorho y/a h`vjsthkomhý`, h`vjsthkomh ý`, prjvho sjljmmhý` par Ma`mursa dj Eèrhtas y J Jxoej` xoej` dj Maepjtj`mho Maepjtj`mho.. ]a` Damj`tjs Ardh`orha A rdh`orhas7 s7 o. Damj`tj Ma`tr Ma`trotoda otoda Js jl pracjsha`ol quj bo oprafoda jl Ma`mursa dj Eèrhtas y jl Jxoej` dj Maepjtj`mho, chreo`da u` ma`trota dj trofoga ma` lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo, muyos moromtjråsthmos sj jspjmhchmo` j` jl  Or  Ortt åm åmu u l a ??>¾ ^JVEO@J@MHO DJL DAMJ@TJ h`mhsa DAMJ@TJ h`mhsa f .  f. Damj`tj Thtulor Js oqujl quj, bofhj`da mueplhda sothscomtarhoej`tj jl pjrhada dj prujfo maea Damj`tj Ma`trotoda, js odehthda j` jl Jsmolocý` Damj`tj y o`uolej`tj sj prjsj`to ol Jxoej` poro eo`tj`jr lo thtulorhdod, muyos moromtjråsthmos sj jspjmhchmo` j` jl  Or  Ortt åmu åm u l a ??>¾ ^JVEO@J@MHO DJL DAMJ@TJ h`mhsa DAMJ@TJ  h`mhsa o.

:

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a ??¾. ML MLO]HCHMO O]HCHMOMHÝ@ MHÝ@ ?. ]j ]jk÷` k÷` jl thjepa dj djdhmomhý` o lo damj`mho        

•

• •

•

O Djdhmomhý` Jxmlushvo O Thjepa Maepljta O Ejdha Thjepa O Thjepa ^ormhol (Thjepa Barorha)

6. ]j ]jk÷` k÷` jl ma maep epa`j`t a`j`tj j dj lo oshk`oturo oshk` oturo   Damj`tj dj Tjaråo - ^rïmthmo   Damj`tj dj Lofarotarh Lofarotarha a •

•

 Ortt åmul  Or åm ula a ?6¾. DAMJ@MHO ]JK×@ JL THJE^A DJ DJDHMOMHÝ@ O L O ]j ma`shdjro` los shkuhj`tjs7 o. Damj`tj o Dj Djdhm dhmo omhý` mhý ` J Jxml xmlushv ushvo o  Lo Djdhmomhý` Jxmlushvo, js lo cu`mhý` quj mueplj jl Damj`tj Ardh`orha (Thtulor a Ma`trotoda), ma` u`o Morko Barorho quj js h`maepothflj poro jgjrmjr `h`ku`o cu`mhý` j` atros h`sthtumha`js, dj omujrda o Ma`trota jspjmhchma y o los ma`dhmha`js jstofljmhdos. Oshehsea, marrjspa`dj` o jsto mloshchmomhý` los Outarhdodjs Omodèehmos dj lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo. f. Damj`tj o Thjepa Maepl Maepljta jta   Js jl Damj`tj Ardh`orha (Thtulor a Ma`trotoda) ma` u`o morko barorho dj ?3> pjrhadas omodèehmas ej`suoljs (]ueodas oefas tur`as, `a pudhj`da jxmjdjr dj 6: pjrhadas omodèehmas sjeo`oljs j` u` tur`a), foga 3

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

ma`dhmha`js porthmulorjs jstofljmhdos j` jl Ma`trota Jspjmhchma. m. Damj`tj o Ej Ejdh dha a Thjepa Js jl Damj`tj Ardh`orha quj djsorrallo lofarjs dj Damj`mho ma` u`o morko barorho dj 2> ^jrhadas Omodèehmas ej`suoljs j` lo JEH, foga ma`dhmha`js porthmulorjs jstofljmhdos jstofljmhdos j` jl Ma`trota Jspjmhchma. Jspjmhchma.   d. Damj`tj o Thjepa ^ ^ormhol ormhol Js jl Damj`tj Ardh`orha quj djsorrallo lofarjs dj Damj`mho ma` u`o morko barorho dj bosto u` eïxhea dj 4> ^jrhadas Omodèehmas ej`suoljs, foga ma`dhmha`js porthmulorjs jstofljmhdos jstofljmhdos j` jl Ma`trota Jspjmhchma  Ortt åmul  Or åm ula a ?=¾. ^AV JL MAE^A@J@TJ DJ LO O]HK@O O]HK@OTZVO TZVO o. Damj` Damj`tj tj dj Tjaråo - ^rïmt ^rïmthm hmo o Js jl pracjsha`ol quj, par sus muolhdodjs omodèehmos y jxpjrhj`mho lofarol, js djshk`oda poro jl jgjrmhmha dj lo Damj`mho j` jl maepa`j`tj tjýrhma  ”  ^rïmthma dj u`o djtjreh`odo oshk`oturo. f. Damj`tj dj Lofarotarha Lofarotarha   Js jl pracjsha`ol quj, par sus muolhdodjs omodèehmos y jxpjrhj`mho lofarol, js djshk`oda poro jl jgjrmhmha dj lo Damj`mho j` jl maepa`j`tj dj lofarotarha dj u`o djtjreh`odo oshk`oturo.

;

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA HHH DJVJMBA], DJFJVJ] X AFLHKOMHA@J] DJL DAMJ@TJ  Ortt åmul  Or åm ula a ?4¾. DJVJMBA] DJL DAMJ@TJ JRTVOAVDH@OVHA X AVDH@OVHA MA@TVOTODA o. ^jrmhfhr lo rjeu`jromhý` jma`ýehmo dj omujrda o la jstofljmhda j` jl ma`trota. f. Jgjrmjr lo D Damj`mho amj`mho par par jl thjepa qu qujj durj su Ma`trota. m. Osuehr su djcj`so, j` mosa dj sjr saejthda o u` pramjsa dhsmhplh`orha. d. ^uflhmor su pradummhý` h`tjljmtuol, prjvho rjmaej`domhý` djl Ma`sjga dj Morrjro rjcrj`dodo par jl Ma`sjga Omodèehma y outarhzodo par jl Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma. j. ^rjsj`torsj y porthmhpor j` prayjmtas dj H`vjsthkomhý` j H`tjrommhý` ]amhol-Jxtj`shý` Z`hvjrshtorho dj`tra dj su jspjmholhdod j` fj`jchmha dj lo JEH, pudhj`da uthlhzor las lofarotarhas j H`stolomha`js. ^oro jl Damj`tj Jxtroardh`orha,, ehj`tros durj su ma`trota. Jxtroardh`orha  Ortt åmul  Or åm ula a ?:¾. DJVJMBA] THTZLOV

DJL

DAMJ@TJ

AVDH@OVHA

o. ^jrmhfhr lo rjeu`jromhý` jma`ýehmo dj omujrda o su Motjkaråo par pjrhada omodèehma heporthda. f. rjmhfhr las fj`jchmhas quj marrjspa`dj` o su motjkaråo, sjk÷` jl Jsmolocý` Damj`tj. 2

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

m. ^orthmhpor mmaea aea ehj ehjefra efra djl Trhfu`ol Jxoeh`odar j` tados los jtopos djl pramjsa dj Trofoga dj Kroda. d. O `a sjr rjeavhda dj su Thtulorhd Thtulorhdod od sh` prjvha pramjsa y par mousoljs gusthchmodos y jstofljmhdos j` los dhspashmha`js pjrth`j`tjs pjrth`j`tjs y j` jl prjsj`tj Vjkloej`ta Vjkloej`ta.. j. Osuehr su djcj`so j` mosa dj sjr saejthda o u` pramjsa dhsmhplh`orha. c. ^uflhmor su pradummhý` pradummhý` h`tjljmtuol h`tjljmtuol,, prjvho rjmaej`do rjmaej`domhý` mhý` djl Ma`sjga dj Morrjro rjcrj`dodo par jl Ma`sjga Omodèehma y outarhzodo par jl Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma. k. ^rjsj`torsj y porthmhpor j` prayjmtas dj H`vjsthkomhý` j H`tjrommhý` ]amhol-Jxtj`shý` Z`hvjrshtorho dj`tra dj su jspjmholhdod j` fj`jchmha dj lo JEH, pudhj`da uthlhzor las lofarotarhas j H`stolomha`js. b. ]jr jvoluoda j` su djsjepjÿa ol ch`olhzor modo ]jejstrj Omodèehma (jvoluomhý` pjrhýdhmo) ma` ch`js dj Jsmolocý` Damj`tj y ^jreo`j`mho j` lo JEH. h. ]jr jvolu jvoluoda oda ejd ejdho`tj ho`tj u` Jxoej` O`u O`uol ol ma` ch`js dj rothchmomhý` j` su ma`dhmhý` dj Damj`tj Thtulor.  Ortt åmul  Or åm ula a ?3¾. DJFJVJ] X DAMJ@TJ]

AFLHKOMHA@J] AFL HKOMHA@J]

DJ

L A]

Tadas las Damj`tjs Jxtroardh`orhas y Ardh`orhas, thj`j` las shkuhj`tjs djfjrjs y aflhkomha`js7 o. Ma`amjr y mueplhr lo rjkloej`tomhý` jxhstj`tj poro jl 8

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

djsorralla dj sus omthvhdodjs. f. Jlofaror y prjsj`tor jl ^lo` dj Trofoga o djsorrallors djsorrallorsj j j` lo(s) oshk`oturo(s) quj dhmto dj omujrda o lh`joehj`tas jstofljmhdas. m. Mueplhr ma` jl Molj`dorha Omodèehma y las barorhas dj mlosjs jstofljmhdas. d. Jlofaror kuåos dj lofarotarha u atra thpa dj puflhmomh puflhmomha`js, a`js, quj opayj` ol Jstudho`tj j` su pramjsa dj careomhý`, j` cu`mhý` o lo oshk`oturo quj dhmto. j. ]jr rjspa`soflj dhrjmta dj lo jvoluomhý` mma`th`uo a`th`uo y ch`ol dj las jstudho`tjs rjkulorjs j` su oshk`oturo, dj omujrda o los `areos opraphodos ol jcjmta. c. ^rjporor las Jxïej`js poro las dhcjrj`tjs pjrhadas careothvas u atras quj rjspa`do` o los `areos dj jvoluomhý` y las mrhtjrhas dj djsjepjÿa dj lo oshk`oturo vjrhchmodas par jl Gjcj dj Morrjro a Mhj`mhos Fïshmos. k. ^rjsj`tor jl Eadjla dj salumhý` djl jxoej` (poro los prujfos jsmrhtos). b. ^rjsj`tor j` las plozas jstofljmhdas par lo Gjcoturo dj Morrjro, las Muodjr`as dj Jvoluomhý` Ma`th`uo y las rjkhstras dj h`sjrmhý` dj `atos ol shstjeo, prjvho rjvhshý` y samholhzomhý` dj las ehseas. h. ^orthmhpor j` Maehsha` Maehsha`js js y/a Trhfu`oljs o rjqujrh rjqujrhehj`ta ehj`ta djl Gjcj dj Morrjro.  g. Opayor o las Jstudho`tjs j` los Cjrhos dj Mhj`mho y ?>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Tjm`alakåo, ma` prayjmtas dj h`vjsthkomhý` j` jl ïrjo dj su jspjmholhdo jspjmholhdod. d. i. Arko`hzor y omaepoÿor o vhshtos a vhogjs dj prïmthmo prïmthmoss dj las Jstudho`tjs o h`sthtumha`js, jeprjsos a cïfrhmos, poro maepljej`tor su careomhý` omodèehmo. l. Oshsth Oshsthrr o rju`ha`js ardh`orhos y jxtroardh`orho jxtroardh`orhoss quj sj rjolhmj` j` lo JEH, J EH, quj sjo` ma`vamod ma`vamodos os par los outarhdodj outarhdodjss omodèehmos. e. ^orthmhpor j` prayjmtas dj H`vjsthkomhý` j H`tjrommhý` ]amholJxtj`shý` Z`hvjrshtorho, o rjqujrhehj`ta dj los Outarhdodjs Omodèehmos. `. ^orthmhpor j` prakroeos dj careomhý`, mopomhtomhý` a omtuolhzomhý` damj`tj, quj arko`hmj arko`hmj lo JEH. a. Afsjrvor fuj`o ma`dumto y maepartoeh maepartoehj`ta j`ta dhk`a dj`tra lo H`sthtumhý` y j` lukorjs a omtas da`dj lo rjprjsj`tj. p. Afsjrvor jl djfhda djmara, rjspjta o las ehjefras y  gjrorquåo dj lo maeu`hdod u`hvjrshtorho u`hvjrshtorho y o las volarjs èthmas y earoljs. q. Dor mueplhehj mueplhehj`ta `ta o lo `areothvo h`tjr`o y ol Mýdhka dj Èthmo dj lo JEH. r.

Jljvor u` H`carej damuej`toda safrj sus omthvhd omthvhdodjs odjs omodèehmos rjolhzodos duro`tj jl pjrhada omodèehma.

s. J` mosa dj sjr ocjmtoda j` sus Djrjmbas, rjolhzor los rjspjmthvos rjprjsj`tomha`js par ma`dumta rjkulor bosto okator tados los h`sto`mhos h`tjr`os o`tjs dj omudhr o los ??

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

h`sto`mhos jxtjr`os. t. Afsjrvor jl Ma Ma`dumta `dumta Vjkulor jstofljmhda poro prapýshtas dj Odeh`hstromhý` Omodèehmo7 ?. 6. =. 4.

Gjcj dj Morrjro Dhrjmtar dj lo Z`hdod Omodèehmo Shmjrrjmtar Vjmtar.

?6

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA HS ]JLJMMHÝ@ X ODEH]HÝ@ O DEH]HÝ@ DAMJ@TJ  Ortt åmul  Or åm ula a ?;¾. ^A]TZLO ^A]TZLOMHÝ@ MHÝ@ ^oro h`krjsor o lo JEH j` molhdod dj Damj`tj Ardh`orha, las pastulo`tjs sj saejtjrï` o u` Ma`mursa dj Eèrhtas y Jxoej` dj Maepjtj`mho.  Ortt åmul  Or åm ula a ?2¾. VJ_ZH]HTA] KJ@JVOLJ] ^A]TZLOMHÝ@

^OVO

LO

^adrï` pastulorsj o lo Damj`mho dj lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo, las pracjsha`oljs quj mueplo` las shkuhj`tjs rjquhshtas7 o. Dhplaeo Omodèehma ma` Kroda hkuol a supjrhar ol Kroda Omodèehma tjreh`ol quj acrjmj lo Morrjro o lo quj pastulo y ma`tor ma` Tåtula ^racjsha`ol a Tåtula j` ^ravhshý` @omha`ol. f. ^oro pracjsha pracjsha`oljs `oljs quj bo boyo` yo` jstudhod jstudhoda a j` jl jxtro`gjra, jxtro`gjra, jl Dhplaeo a Tåtula djfjrï sjr djfhdoej`tj rjvolhdoda par los h`sto`mhos pjrth`j`tjs, jl Maehtè Jgjmuthva dj lo Z`hvjrshdod Falhvho`o (MJZF) u atro Z`hvjrshdod djl ]hstjeo. m. Jxpjrhj`mho pracjs pracjsha`ol ha`ol `a ej`ar o 6 oÿas o pporthr orthr dj lo jehshý` djl Tåtula ^racjsha`ol a Tåtula j` ^ravhshý` @omha`ol (js rjmaej`doflj quj lo jxpjrhj`mho pracjsha`ol jstè rjcjrhdo o lo oshk`oturo j` lo quj sj prjtj`dj jgjrmjr damj`mho, djfhdoej`tj damuej`todo murrhmulor a lofarolej`tj). ?=

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

d. Mursa dj Careomhý` Damj`tj dhmtoda par u`o Z`hvjrshdod djl ]hstjeo dj lo Z`hvjrshdod Falhvho`o (Dhplaeoda j` Jdumomhý` ]upjrhar maea eå`hea) poro lo pastulomhý` damj`tj o lo JEH. ^astjrharej`tj, tj`drï` lo pashfhlhdod dj rjsalvjr lo jxhkj`mho djl Dhplaeoda j` Careomhý` pracjsha`ol par Maepjtj`mhos duro`tj jl prhejr sjejstrj dj jgjrmhmha dj lo Mïtjdro, j` jl Dhplaeoda dhmtoda par lo JEH. j. @a pasjjr o`tjmjdj`tjs `jkothvas dj djsjepjÿa Damj`tj y/a coltos o lo èthmo y earol, j` atros h`sthtumha`js (pudhj`da lo JEH rjolhzor lo vjrhchmomhý` marrjspa`dhj` marrjspa`dhj`tj). tj). c. J` jl mosa Damj`tjs dj Oshk Oshk`oturo `oturo Ehlhtor, padrï` pastulor las Achmholjs ]upjrharjs Dhplaeodas dj Jstoda Eoyar a H`kj`hjråo Ehlhtor (DJE a DHE), quj tj`ko` Dhplaeoda j` Jdumomhý` ]upjrhar. Djfhj`da rjsalvjr lo jxhkj`mho djl Dhplaeoda j` Careomhý` ^racjsha`ol par Maepjtj`mhos duro`tj jl prhejr sjejstrj dj jgjrmhmha dj lo Mïtjdro, j` jl Dhplaeoda dhmtoda par lo JEH.  Ortt åmul  Or åm ula a ?8¾. OZTAVHDO OZTAVHDOD D MAE^JTJ@T MAE^JTJ@TJ J Jl Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma, ma`vamorï o Ma`mursa dj Eèrhtas y Jxoej` dj Maepjtj`mho o salhmhtud dj lo Z`hdod Omodèehmo y o rjqujrhehj`ta dj sus Morrjros, Mhj`mhos Fïshmos y/u Apjromha`js (poro Oshk`oturos Ehlhtorjs).  Ortt åmul  Or åm ula a 6>¾. ^VAMJ]A DJ ]JLJMMHÝ@ Jl pramjsa dj sjljmmhý` poro Damj`mho, sj djsorrallo j` los shkuhj`tjs jtopos7 o. Vjqujrhehj`ta

dj lo Mo Morrjro, rrjro, ?4

Mhj`mhos

Fïshmos

u

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Apjromha`js f. ^uflhmomhý` dj lo ma`vamotarho m. Ma`mursa dj Eèrhtas y Jxoej` dj Maepjtj`mho d. Odehshý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 6?¾. VJ_ZJVHEHJ@T VJ_ZJVHEHJ@TA A DJ L O MOVVJVO MOVVJVO,, MHJ@MHO] F Ï]HMO] Z A^JVOMHA@J] H`ejdhotoej`tj djspuès dj los jvoluomha`js djl ]jku`da ^ormhol H`ejdhotoej`tj dj modo ]jejstrj Omodèehma, los Gjcoturos dj Morrjro, Mhj`mhos Fïshmos y Apjromha`js, rjolhzorï` u`o rhkuraso jvoluomhý` dj su plo`tjl Damj`tj ma` afgjta dj djtjreh`or los Mïtjdros omècolos poro jl shkuhj`tj ]jejstrj y jljvor jl rjqujrhehj`ta marrjspa`dhj`tj marrjspa`d hj`tj o lo Dhrjmmhý` dj lo Z`hdod Omodèehmo.  Ortt åmul  Or åm ula a 66¾. MA@SAMOTAVHO Lo Ma`vamotarho, djfjrï h`mluhr los moromtjråsthmos prh`mhpoljs dj lo omthvhdod omodèehmo y dj las rjquhshtas eå`heas quj djfj` mueplhr las pastulo`tjs.  Ortt åmul  Or åm ula a 6=¾. ^ZFL ^ZFLHMOMHÝ@ HMOMHÝ@ DJ L LO O MA@SAMOTAVHO Lo puflhmomhý` dj lo ma`vamotarho sjrï dj morïmtjr p÷flhma y djfjrï sjr puflhmodo ma` => dåos molj`dorha dj o`thmhpomhý` ol h`hmha djl shkuhj`tj ]jejstrj Omodèehma9 sj rjolhzorï j` prj`so jsmrhto dj mhrmulomhý` lamol y/a `omha`ol, ol ej`as j` = apartu`hdodjs apartu`hdo djs o porthr dj lo cjmbo dj oprafomhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 64¾. H@CAVEOMHÝ@ DJ LO MA@SAMOTAVHO Lo ma`vamotarho ma`tjeplorï maea eå`hea lo h`careomhý` shkuhj`tj7 ?:

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

o. Morrjro y @aefrj(s) dj lo(s) oshk`oturo(s) j` lo quj sj rjquhjrj pjrsa`ol Damj`tj, jspjmhchmo`da jl maepa`j`tj7 Tjaråo-^rïmthmo y/a Lofarotarha, sjk÷` marrjspa`do par modo Z`hdod Omodèehm O modèehmo. o. f. Careomhý` omodèehmo djl ^racjsha`ol y su jspjmholhdod, sjk÷` lo `oturoljzo dj sus omthvhdodjs. m. Damuej`tomhý Damuej`tomhý`` o ^rjsj`tor par llas as h` h`tjrjsodas7 tjrjsodas7 ?. ]alhmhtud jsmrhto ol Dhrjmtar dj lo Z`hdod Omodèehmo. 6. Murråmula Shtoj ddamuej`toda amuej`toda j` catamapho sheplj. =. Catamapho djl M Mjrthchmoda jrthchmoda dj @omh @omhehj`ta ehj`ta Ma Maeputorhzoda. eputorhzoda. 4. Catamapho djl Damuej`ta dj Hdj`thchmomhý` Hdj`thchmomhý`.. :. Catamapho ljkolh ljkolhzodo zodo djl Tåtula ^ra ^racjsha`ol cjsha`ol a Tåtula j` ^ravhshý` @omha`ol jehthda par u`o Z`hvjrshdod djl ]hstjeo. 3. Catamapho ljkolhzodo djl Tåtula ^racjsha`ol rjvolhdoda par jl ]hstjeo dj lo Z`hvjrshdod Falhvho`o poro ^racjsha`oljs thtulodas j` jl jxtro`gjra. ;. Catamaphos dj Dhplaeos a Tåtulas dj Careomhý` Damj`tj u atras, jehthdas par u`o u`hvjrshdod djl ]hstjeo dj lo Z`hvjrshdo Z`hvjrshdodd Falhvho`o. 2. Catamaphos dj mjrthchmoda mjrthchmodass djsorralloda djsorrallod a damj`mho.

quj

omrjdhtj`

8. Catamapho dj Mjrthchmodas dj omth omthvhdod vhdod lofarol. ?3

bofjr

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

?>. Lhstoda dj puflhmomh puflhmomha`js a`js rjolhzodos7 lhfras, tjxtas, kuåos, ortåmulas mhj`tåchmas a omodèehmas, jtm. ??. Jl pracjsha`ol jxtro`gjra, djfjrï omrjdhtor su rjshdj`mho ljkol dj omujrda o `areos djl Jstoda ^lurh`omha`ol dj Falhvho. d. Lukor, cjmbo y baro pporo oro lo j`trjko dj lo damuej` damuej`tomhý` tomhý` djl pastulo`tj o Damj`tj. Lo Damuej`tomhý`, djfjrï sjr prjsj`todo dj`tra djl tèreh`a jstofljmhda par lo Ma`vamotarho, j` u` Caldjr oeorhlla ma` å`dhmj y sjporodarjs, j` safrj mjrroda.  Ortt åmul  Or åm ula a 6:¾. ^VAMJ]A DJ JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@ Jl pramjsa ma`sto dj 6 jtopos7 o. Ma`mursa dj Eèrhtas f. Jxoej` dj Maepjtj` Maepjtj`mho mho  Ortt åmul  Or åm ula a 63¾. MAEH]HÝ@ JSOL JSOLZODAVO ZODAVO MA@MZV]A DJ EÈVHTA]

^OVO ^OV O

JL

^oro jl pramjsa dj Ma`mursa dj Eèrhtas, sj careorï` Maehsha`js par Morrjros, los quj sjrï` `aefrodos par jl Dhrjmtar dj lo Z`hdod Omodèehmo ejdho`tj @ato dj ]jrvhmha u`o sjeo`o o`tjs dj mueplhda jl ploza dj prjsj`tomhý` dj damuej`tas. Lo maehshý` jstorï h`tjkrodo par7 ^rjshdj`tj77 ^rjshdj`tj

Gjcj

dj

lo

Z`hdod

dj

Jvoluomhý`

Omrjdhtomhý` dj lo Z`hdod Omodèehmo ?;

y

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

Samoljs77 Samoljs

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Damj`tj Ardh`orha Thtulor o Thjepa Maepljta Maepljta   Damj`tj Ardh`orha Ma`trotoda dj lo Morrjro (ma` ^racjshý` dj lo ehseo Morrjro ma` lo solvjdod dj Mhj`mhos Fïshmos ocå` o lo oshk`oturo)

Lo Maehshý`, js jl ýrko`a rjspa`soflj dj lljvor o mofa jl pramjsa djl Ma`mursa dj Eèrhtas. ^oro jl pramjsa dj Ma`trotomhý` dj Damj`tjs poro lo Oshk`oturo Ehlhtor, djfjrï` porthmhpor maea vamoljs, ehjefras dj lo Z`hdod dj Apjromha`js. Cj`jmhda jl ploza dj pastulomhý`, sj rju`hrï lo Maehshý` poro lo jvoluomhý` dj lo damuej`tomhý` prjsj`todo par las pastulo`tjs.  Ortt åmul  Or åm ula a 6;¾. MA@MZV]A D DJ J EÈVHTA] Js jl pramjsa dj ma`stotomhý` dj lo damuej`tomhý` prjsj`todo par jl pastulo`tj j` muo`ta o su careomhý`, jspjmholhzomhý` y jxpjrhj`mho j` jl moepa omodèehma y pracjsha`ol. J` jsto jtopo sj ma`shdjro` las shkuhj`tjs mrhtjrhas7 o. f. m. d. j.

Jstudhas omodèehmas ^radummhý` h`tjljmtuol y/a mhj`tåchmo Jxpjrhj`mho Damj`tj Jxpjrhj`mho ^racjsha`ol Morkas omodèehmas

o. Jstudhas Jstudh as Omodè Omodèehm ehmas as Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra dj jstudhas omodèehmas sa`7

?2

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

?. Ma` Kroda Omodèehm Omodèehma a  (Eïxhea ?8>> pu`tas) ^tgj. ^tgj. Eox. H`hmhol  Odh  Od h mh mha` a`ol ol ^tas 4> 6> m/u 3> 3> => m/u 8> ?>> :> m/u ?:> 6>> ?>> m/u =>> =>> ?:> m/u 4:> 4>> 4>>

Maepa`j`tjs ? 6 = 4 : 3

Tèm`hma ]upjrhar Lhmj`mhoturo Jspjmholhdod Eojstråo Damtaroda ^astdamtaroda

^u`togj odhmha odhmha`ol `ol Ma` K Kroda roda Omodèehma aftj`hd aftj`hda a j` lo JEH7   JEH7 ^tgj. H`hmhol ?> 6> 6> :> :> ?>>

Maepa`j`tjs ? 6 = 4 : 3

Tèm`hma ]upjrhar Lhmj`mhoturo Jspjmholhdod Eojstråo Damtaroda ^astdamtaroda

]ala sj padrï odhmha`or pu`togj ol ^rhejr Tåtula aftj`hda j` modo maepa`j` maepa`j`tj. tj. 6. ]h` Kroda Omodèehm Omodèehma a  (Eïxhea 6>> pu`tas)  pu`tas)  Maepa`j`tjs ? 6

Mursa djsdj 2> bosto ?3> brs. omodèehmos. Mursa ma` duromhý` eoyar o ?3> brs. Omodèehmos. ?8

^tgj. H`hmhol

^tgj. odhmha`ol

Eox. ^tas

4>

6> m/u

3>

3>

=> m/u

?6>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

^u`togj odhmha`ol ]h` Kroda Omodèehma aftj`hda j` lo JEH77 JEH Maepa`j`tjs ? 6

Mursa djsdj 2> bosto ?3> brs. omodèehmos. Mursa ma` duromhý` eoyar o ?3> brs. Omodèehmos.

^tgj. H`hmhol ?> ?>

]ala sj padrï odhmha`or pu`togj ol ^rhejr Mursa aftj`hda j` modo maepa`j` maepa`j`tj. tj. Mursas quj `a atarko` Kroda Omodèehma sa`7 Dhplaeoda y Omtuolhzomhý` (careomhý` ma`th`uo). J` tadas las mosas, jl ^u`togj H`hmhol ma`shdjro jl tåtula aftj`hda j` prhejro h`sto`mho. Jl ^u`togj Odhmha`ol sj rjchjrj ol(as) Tåtula(s) lakrodas j` careo pastjrhar. ^ar jgjepla7 sh u` Damj`tj pasjj u`o Lhmj`mhoturo y das Eojstråos sj molmulo dj lo shkuhj`tj eo`jro eo`jro77   ^ar jl Tåtula dj Lhmj`mhotur Lhmj`mhoturo o afthj`j 3> pu`tas   ^ar jl prhejr Tåtula dj Eojstråo afthj`j 6>> pu`tas   ^ar jl sjku`da Tåtula dj Eojstråo afthj`j ?>> pu`tas

• • •

Tatol pu`togj par jstudhas jstudha s omodè omodèehm ehmas as =3 =3> > pu`tas pu`tas.. Las Damj`tjs djfj` prjsj`tor Tåtulas, Dhplaeos y/a Mjrthchmodas quj omrjdhtj` sus Jstudhas Omodèehmas j` catamaphos ljkolhzodos par lo Moso dj Jstudhas quj las jxthj`dj.   jxthj`dj.

6>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

f. ^radummhý` ^radumm hý` H`tjlj H`tjljmtuol mtuol y/a Mhj Mhj`tåchm `tåchmo o  Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra pradummhý` h`tjljmtuol, ma` u`o volaromhý` eïxheo dj ?>>> pu`tas sa`7 Maepa`j`tjs ? 6 = 4

Lhfras Tjxtas omodèehmas Kuåos a calljtas Ortåmulas dj h`vjsthkomhý`

^tgj. h`hmhol ?>> :> 6> ?>

^tgj. odhmha`ol :> m/u 6: m/u ?> m/u : m/u

Eox. ^tas =>> 6>> ?:> ?:>

Trofogas Tro fogas a pa`j`mh pa`j`mho os prjsj`todas(o prjsj`todas(os) s) j` j`77 : 3

Ma`krjsas ]hepashas a sjeh`orhas

6> ?>

6> m/u ?> m/u

?>> ?>>

?. Las pastulo`tjs o lo Damj`mho, djfjrï` prjsj`tor damuej`tomhý` quj pjrehto u`o molhchmomhý` afgjthvo j` fosj o jvhdj`mhos cåshmos vjrhchmofljs. 6. J` jl eorma djl prjsj`tj Vjkloej`ta, sj ma`shdjro j` jstj omïphtj los pradummha`js jsmrhtos puflhmodos quj rjspa`dj` tåphmoej`tj o lo h`tj`mhý` fïshmo dj pradumhr a tro`sehthr ma`amhehj`tas dj olmo`mj tèm`hma-samhol y muyas djsth`otorhas sa` las ehjefras dj los dhsth`tos maeu`hdodjs mhj`tåchmos y u`hvjrshtorhos o `hvjl lamol, `omha`ol a tro`s`omha` tro`s`omha`ol. ol. =. Z` lhfra, js tado puflhmomhý puflhmomhý`` `a pjrhýdhmo dj morïm morïmtjr tjr mhj`tåchma, tèm`hma, jdumothva j h`careothva, heprjso j` muolquhjr sapartj, muyo jdhmhý` sj boko j` su tatolhdod 6?

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

dj u`o salo vjz j` u` valuej` a o h`tjrvolas j` vorhas val÷ej`js a cosmåmulas. Djfj pasjjr 48 a eïs pïkh`os (6: bagos a eïs). 4. Tjxta omod omodèehma, èehma, js tad tado o puflhmomhý` puflhmomhý` quj sj kj`jr kj`jroo j` jl ïefhta dj lo Omodjeho. Los u`hvjrshdodjs, las mj`tras dj h`vjsthkomhý` y, j` kj`jrol los arko`hzomha`js j` quj sj djsorrallo` omthvhdodjs dj pradummhý` y tro`sehshý` djl ma`amhehj`ta h`sthtumha`olhzoda, ma`sthtuyj` los j`thdodjs da`dj sj kj`jro jsj thpa dj tjxtas. ]u jxtj`shý` pujdj sjr shehlor o lo dj u` lhfra. :. Lo kuåo a calljta, sj uthlh uthlhzo zo maea rj rjcjrj`mho cjrj`mho y oopaya paya j` u` mj`tra dj j`sjÿo`zo poro jl djsorralla dj u`o oshk`oturo a dhsmhplh`o djtjreh`odo. ]u jxtj`shý` voråo djsdj : bosto 42 pïkh`os (trjs bosto 64 bagos). 3. Las ortåmulas dj h`vjsthkomhý h`vjsthkomhý`, `, sa` pradummha`j pradummha`jss mhj`tåchmos, tèm`hmos a h`careothvos safrj u` tjeo jspjmåchma. ]j troto kj`jrolej`tj dj ortåmulas puflhmodas j` u`o rjvhsto jspjmholhzodo j` olku`o dhsmhplh`o. ]u jxtj`shý` pujdj vorhor djsdj u`o bosto muotra pïkh`os (u`o a das bagos). m. Jxpjrhj`mh Jxpjrhj`mho o Damj`tj y ^racjsha`ol Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra Jxpjrhj`mho Damj`tj y ^racjsha`ol, sa`7 ?. Jxpjrhj`m Jxpjrhj`mho ho Damj`tj (Eïxhea Damj`tj  (Eïxhea 4>>)  4>>) 

66

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Maepa`j`tjs ? 6 = :

Damj`mho j` lo JEH Damj`mho j` atros Mosos dj Jstudhas ]upjrharjs Tutar dj Trofoga dj Kroda Ehjefra dj Trhfu`ol Trofoga dj Kroda

^tgj. ^tgj. h`hmhol odhmha`ol ?: ?: m/sje

Eox. ^tas ?:>

?>

?> m/sje

?>>

:

: m/u

8>

=

= m/u

3>

Lo molhchmomhý` djl jgjrmhmha Damj`tj, sj jcjmtuorï sh` ma`shdjror lo mo`thdod dj oshk`oturos dhmtodos j` modo ]jejstrj Omodèehma, j` lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo, djfjrï` sjr mjrthchmodos par lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj H`careïthmo, y j` atros Z`hvjrshdodjs ma` jl mjrthchmoda jehthda par jl ýrko`a maepjtj`tj j` lo Z`hvjrshdod marrjspa`dhj`tj. Los porthmhpomha`js maea Tutar a Ehjefra djl Trhfu`ol dj Trofoga dj Kroda j` lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo, djfjrï` sjr mjrthchmodos par ]jmrjtoråo Omodèehmo, y j` atros Z`hvjrshdodjs ma` jl mjrthchmoda jehthda par jl ýrko`a maepjtj`tj j` lo Z`hvjrshdod marrjspa`dhj`tj. marrjspa`dhj`tj.  (Eïxhea :>> pu`tas) 6. Jxpjrhj`m Jxpjrhj`mho ho ^racjsha` ^rac jsha`ol ol (Eïxhea ^tgj. ^tgj. H`hmhol odhmha`ol :> :> m/oÿa

Maepa`j`tjs ?

Omthvhdod pracjsha`ol

Eox. ^tas ?>>>

^oro lo molhchmomhý` dj lo jxpjrhj`mho pracjsha`ol, tadas quhj`js boyo` djsorralloda olku`o omthvhdod quj djeujstrj jl jgjrmhmha dj su jspjmholhdod sj fj`jchmhorï` ma` :> pu`tas modo oÿa. 6=

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Las damuej`tas dj rjspolda, ma`shsthrï` j` mjrthchmomha`js jehthdos par jl arko`hsea maepjtj`tj (par jgjepla7 jl Djportoej`ta dj Vjmursas Bueo`as dj lo cuj`tj lofarol). d. Morkas Omodèehmas Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra dj Morkas Omodèehmas, ma` u` pu`togj eïxhea dj ?>>> sa`7 Maepa`j`tjs ? 6 = 4 : 3 ;

Vjmtar Shmjrrjmtar Djmo`a Gjcj Dpta. Omodèehma y/a Morrjro Osjsar dj morrjro, Damj`tj o Thjepa Maepljta a Damj`tj H`vjsthkodar. Oyudo`tåo Ehjefra dj Maehshý` u atra ýrko`a jvj`tuol dj trofoga j` lo Morrjro

^tgj. h`hmhol ?>> 2> 3>

^tgj.  Odhh m ha  Od ha`ol `ol :> m/sje 4> m/sje => m/sje

Eox. ^tas. 6>> ?3> ?6>

:>

6: m/sje

6>>

6>

?> m/sje

?:>

?>

: m/sje

?>>

?>

: m/sje

;>

^oro lo molhchmomhý` dj omujrda ol Muodra sjrï`aftj`jr vïlhdas las Ejearï`d Ejearï`dues ues dj djshk`omh djshk`omhý`. ý`. o`tjrhar, Lo molhchmomhý` dj morkas jgjrmhdas j` Z`hvjrshdodjs ^÷flhmos a ^rhvodos sj jcjmtuorï, prjvho vjrhchmomhý` dj lo mjrthchmomhý` marrjspa`dhj`tj, oshk`o`da jl pu`togj quj marrjspa`do ol morka baeýlaka j` lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo.   H`kj`hjråo.

64

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a 62¾. ^Z@TOG ^Z@TOGJ J EÏRHEA DJ JSOLZOMHÝ@ JSOL ZOMHÝ@ DJL MA@MZV]A DJ EÈVHTA] Las pu`togjs eïxheas dj las porïejtras dj lo Jvoluomhý` djl Ma`mursa dj Eèrhtas sa`7 ^orïejtrass ^orïejtra Eox. ^tas ? Jstudhas omodèehmas 6?>> 6 ^radummhý` h`tjljmtuol ?>>> = Jxpjrhj`mho Damj`tj 4>> 4 Jxpjrhj`mho ^racjsha`ol ?>>> : Morkas omodèehmas ?>>> Tatol ^u`tas Jxoej` dj Maepjtj`mhos ::>> (T^JM)

Jl pu`togj eïxhea djl Ma`mursa dj Eèrhtas js dj ::>> (mh`ma ehl quh`hj`tas) pu`tas, jsto jvoluomhý` ma`tjeplo porïejtras y maepa`j`tjs quj pjrehtj` vjrhchmor las ma`amhehj`tas y lo jxpjrhj`mho to`ta j` lo j`sjÿo`zo maea j` su pracjshý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 68¾. MJVTHCHMOMHA@J] ]j ma`shdjrorï` vïlhdos los mjrthchmomha`js dj Z`hvjrshdodjs y/a H`sthtutas dj Jdumomhý` ]upjrhar `omha`ol `omha`oljs js j h`tjr`omha` h`tjr`omha`oljs. oljs. ^oro Damj`mho Damj`mho jj`` Eotjr Eotjrho ho Ehl Ehlhtor, htor, mjrthchmomha` mjrthchmomha`js js jehthd jehthdos os par lo Z`hvjrshdod Ehlhtor, Djportoej`tas dj j`sjÿo`zo j H`sthtutas dj los Cujrzos Oreodos.  Ortt åmul  Or åm ula a =>¾. ^Z@TOG ^Z@TOGJ J EÅ@HEA J@ JL MA@MZV]A DJ EÈVHTA] Jl pu`togj eå`hea o aftj`jr j` jl Ma`mursa dj Eèrhtas quj pjrehtj o lo H`sthtumhý` ma`tor ma` Damj`tjs dj rjlothvo jxpjrhj`mho, to`ta j` lo j`sjÿo`zo maea j` su omthvhdod 6:

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

pracjsha`ol js dj 66> pu`tas poro `hvjl Lhmj`mhoturo y 6>> poro @hvjl Tèm`hma Z`hvjrshtorha ]upjrhar, djfhj`da puflhmorsj y maeu`hmorsj o las pastulo`tjs las rjsultodas rjsultodas.. Jl ^astulo`tj quj `a olmo`mj jsto pu`tuomhý`, sjrï djsmolhchmoda djl pramjsa dj sjljmmhý` y, j` ma`sjmuj`mho, `a padrï aptor ol Jxoej` dj Maepjtj`mho. Maepjtj`mho.  Ortt åmul  Or åm ula a =?¾. JROEJ@ DJ MAE^JTJ@M MAE^JTJ@MHO HO Jl Jxoej` dj Maepjtj`mho, js jl pramjsa j` jl quj sj vjrhchmo las ma`amhehj`tas mhj`tåchmas, pjdokýkhmas y dhdïmthmas djl ^astulo`tj. Js odeh`hstroda par u`o Maehshý` jvoluodaro jspjmåchmo (dhcjrj`tj o lo Maehshý` poro jl Ma`mursa dj Eèrhtas) djshk`odo par jl Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma.  Ortt åmul  Or åm ula a =6¾. MAEH]HÝ@ JSOLZO JSOL ZODAVO DAVO ^OV ^OVO O JL JROEJ@ DJ MAE^JTJ@MHO ^oro jl Jxoej` dj Maepjtj`mho, lo ma`careomhý` dj lo maehshý` sjrï dhcjrj`tj o lo djl Ma`mursa dj Eèrhtas par Morrjros. Lo maehshý` jstorï h`tjkrodo par7 ^rjshdj`tj77 ^rjshdj`tj Samoljs77 Samoljs

Gjcj dj Morrjro, Mhj`mhos Fïshmos y Apjromha`js Damj`tj Ardh`orha Thtulor o Thjepa Maepljta Maepljta   Damj`tj dj lo Morrjro (ma` ^racjshý` dj lo ehseo Morrjro ma` lo solvjdod dj Mhj`mhos Fïshmos ocå` o lo oshk`oturo)

Lo Maehshý`, js jl ýrko`a rjspa`soflj dj lljvor o mofa jl pramjsa djl Jxoej` dj Maepjtj`mho djl ^astulo`tj o Damj`tj. 63

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a ==¾. MA@DHMHA@J] D DJ J LO ^VZJFO Lo prujfo dj ma`amhehj`tas mhj`tåchmas y pjdokýkhmas sjrï p÷flhmo, djfhj`da bomjr ma`amjr apartu`oej`tj jl lukor y lo baro dj su rjolhzomhý rjolhzomhý`. `.  Ortt åmul  Or åm ula a =4¾. JTO^O JTO^O] ] DJL JRO JROEJ@ EJ@ DJ MAE^J MAE^JTJ@MHO TJ@MHO Jl Jxoej` dj Maepjtj`mho, oformorï = jtopos7 o. ^rhe ^rhejro jro Jtopo Jtopo   Jvoluomhý` dj Ma`amhehj`ta tjýrhma-mhj`tåchma ejdho`tj u`o prujfo thpa tjst dj lo oshk`oturo o lo quj sj pastulo ma` u`o duromhý` dj bosto 4: eh`utas y sj jvoluorï j` u` ro`ka dj > o 4>. Jl pastulo`tj quj `a olmo`mj jl 3>% dj `ato, `a padrï posor o lo shkuhj`tj jtopo. f. ]jku`do Jtopo  Jtopo  Jvoluomhý` dj Ma`amhehj`tas ^jdokýkhmas y Dhdïmthmas. Jl ^astulo`tj jxpa`drï lo careo dj djsorrallor su ^lo` dj Trofoga j` lo oshk`oturo quj pastulo, djfhj`da poro tol jcjmta uthlhzor ejdhas dj j`sjÿo`zo quj ma`shdjrj `jmjsorhas. Jl thjepa eïxhea dj jxpashmhý` sjrï dj ?> eh`utas y sj jvoluorï j` u` ro`ka dj > o => pu`tas. m. Tjrmjro jtopo jtopo   Jl ^astulo`tj jxpa`drï u` mrhtjrha dj djsjepjÿa quj lj cujsj sartjoda par lo Maehshý` ma` 64 baros dj o`thmhpomhý` o lo prjsj`tomhý`, èstj `jmjsorhoej`tj djfj odjmuorsj ol ma`tj`hda dj lo oshk`oturo ma`tjeplodo j` jl ^lo` dj Morrjro. Jl thjepa eïxhea dj jxpashmhý` sjrï dj 6> eh`utas y jsto jtopo sj jvoluorï j` u` ro`ka dj > o => pu`tas. 6;

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Jl Jxoej` dj maepjtj`mho, thj`j u` pu`togj eïxhea dj ?>> pu`tas, ma`tjeplo`da los trjs jtopos jstofljmhdos.  Ortt åmul  Or åm ula a =:¾. ^Z@TOG ^Z@TOGJ J EÅ@HEA MAE^JTJ@MHO

J@

JL

JROEJ@

DJ

Jl ^astulo`tj, djfjrï olmo`zor jl pu`togj eå`hea dj 3> pu`tas poro ma`th`uor ma` lo jvoluomhý`, mosa ma`trorha, sjrï djsmolhchmoda djl pramjsa dj sjljmmhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a =3¾. ^Z@TOG ^Z@TOGJ J CH@OL DJL MA@MZV] MA@MZV]A A DJ EÈVHTA] X JL JROEJ@ DJ MAE^JTJ@MHO Jl pu`togj ch`ol, sj afthj`j dj lo sueotarho dj pu`togjs aftj`hdas j` jl Ma`mursa dj Eèrhtas y jl Jxoej` dj Maepjtj`mho Maepjtj`mho77        

• • • •

^C 5 T^ME (ptas.) + T^JM (ptas.) ^C  T^ME  Tatol ^u`tas djl Ma`mursa dj Eèrhtas T^ME T^JM T T^JM  Tatol atol ^u`tas djl Jxoej` dj Maepjtj`mho ^C  5 ^u`togj Ch`ol  ^C

Las careulorhas rjsuej` poro lo jvoluomhý` j` sus dhsth`tos jtopos sj j`muj`tro` j` jl O@JRA jl  O@JRA O. O.  Ortt åmul  Or åm ula a =;¾. ^Z@TOG ^Z@TOGJ J EÅ@HEA OMZEZL OMZEZLODA ODA Jl pu`togj eå`hea quj djfj lakror jl pastulo`tj o lo Damj`mho j` jl pramjsa dj sjljmmhý` y odehshý` js dj 62> pu`tas poro jl @hvjl Lhmj`mhoturo y 63> poro jl @hvjl Tèm`hma Z`hvjrshtorh Z`hvjrshtorhaa ]upjrhar. J` las mosas quj bufhjrj eïs dj u` ^astulo`tj, lo Maehshý` jlofarorï u` muodra maeporothva (O@JRA F)  F)  par pu`togjs omueulodas j` ardj` djsmj`dj`tj, sukhrhj`da lo ma`trotomhý` dj quhj` bufhjsj omueuloda eoyar pu`togj. 62

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a =2¾. DAMJ@TJ MA@ MA@TVOTO TVOTODA DA Damj`tj quj sj j`muj`tro j` jl ro`ka supjrhar o 62> pu`tas poro Damj`tjs ma` jl Kroda dj Lhmj`mhoturo, y 63> pu`tas ma` jl Kroda dj Tèm`hma Z`hvjrshtorha ]upjrhar, quj mueplo` ma` la shkuhj`tj7 -  Ma`tor ma` jl Dhplaeo Dhplaeoda da j` Jdumomhý` ]upjrhar. -  Jxpjrhj`mho Lofarol dj 6 oÿas o porth porthrr dj lo jehshý` djl

Tåtula ^racjsha`ol dj Kroda, a Thtula j` ^ravhshý` @omha`ol.

 Ortt åmul  Or åm ula a =8¾. H@SHTOMHÝ@ DHVJMTO ]h `h`ku`a dj las ^astulo`tjs bufhjsj olmo`zoda jl pu`togj eå`hea dj oprafomhý`, a sh lo Ma`vamotarho cuj djmlorodo djshjrto, sj djshk`orï o u` Damj`tj H`tjrh`a j`trj las pastulo`tjs quj oprafora` jl Ma`mursa dj Eèrhtas, o trovès dj u`o H`vhtomhý` Dhrjmto careolhzodo par u` Ma`trota ma` vhkj`mho dj u` ]jejstrj Omodèehma posoda jl muol, qujdorï outaeïthmoej`tj mjso`tj.  Ortt åmul  Or åm ula a 4>¾. ^VJ]J@TOMHÝ@ DJ VJ]ZLTODA] Ma`mluhda jl pramjsa dj ]jljmmhý`, oefos Maehsha`js prjsj`torï` las rjsultodas ol Dhrjmtar dj Z`hdod Omodèehmo, poro su oprafomhý` y pastjrhar puflhmomhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 4?¾. ODEH]HÝ@ Lo odehshý` djl pjrsa`ol Damj`tj, sj rjolhzorï j` sugjmhý` o los dhspashmha`jss jstofljmhdos j` lo `areothvo vhkj`tj. dhspashmha`j

68

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a 46¾. H@KVJ]A MAEA DAMJ@TJ M MA@TVOTO A@TVOTODA DA Jl ^astulo`tj quj aftuvhjro lo eoyar molhchmomhý` djl Ma`mursa dj Eèrhtas y Jxoej` dj Maepjtj`mho, h`krjsorï maea Damj`tj Ma`trotoda y rjkj`torï lo Oshk`oturo par 6 ]jejstrjs Omodèehmas ma`th`uas, duro`tj jsj thjepa, sjrï jvoluoda dj eo`jro ma`th`uo j` jl moepa dj lo J`sjÿo`zo, H`vjsthkomhý`, H`tjrommhý` ]amhol-Jxtj`shý` Z`hvjrshtorho o`tjs dj sjr odehthda j` jl Jsmolocý` Damj`tj.  Ortt åmul  Or åm ula a 4=¾. VJ^VJ]J@TOMHÝ@ Jl ^astulo`tj quj mrjo quj su jvoluomhý` bo shda h`marrjmto, thj`j djrjmba o u`o h`sto`mho dj rjprjsj`tomhý` o`tj lo Maehshý` Jvoluodaro poro jl Ma`mursa dj Eèrhtas y/a Jxoej` dj Maepjtj`mho, poro muya jcjmta, djfjrï dhrhkhr u`o salhmhtud dj rjvhshý` ol ^rjshdj`tj dj lo ehseo, dj`tra dj los 64 baros shkuhj`tjs o lo puflhmomhý` dj las rjsultodas dj modo jtopo.  Ortt åmul  Or åm ula a 44¾. ^VAMJDHEHJ@T ^VAMJDHEHJ@TA A DJ VJ^VJ]J@TOMHÝ@

VJ]ALZMHÝ@

DJ

Jl ^rjshdj`tj dj lo Maehshý` Jvoluodaro, ma`vamorï o sus ehjefras o ch` j` dj jvoluor, y rjsalvjr lo rjprjsj`tomhý` djl ^astulo`tj u` plozao`olhzor eïxhea dj 6 dåos bïfhljs muya rjsultoda sjrï maeu`hmoda dj eo`jro jxprjso ol ^astulo`tj y ol Dhrjmtar dj lo Z`hdod Omodèehmo.

=>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA S JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ  Ortt åmul  Or åm ula a 4:¾. JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ Js lo omthvhdod rjolhzodo par lo Gjcoturo dj Morrjro y las Jstudho`tjs, ma` lo ch`olhdod dj ma`tor ma` u`o rjcjrj`mho afgjthvo rjspjmta ol djsjepjÿa damj`tj j` modo ]jejstrj poro lo pjreo`j`mho djl Damj`tj Jxtroardh`orha a Damj`tj Ardh`orha Ma`trotoda, rothchmomhý` dj lo Thtulorhdod y poro ch`js dj Motjkarhzomhý` j` fj`jchmha djl ^ramjsa dj J`sjÿo`zo y Oprj`dhzogj.  Ortt åmul  Or åm ula a 43¾. JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO OL DAMJ@TJ ^AV JL GJCJ DJ MOVVJVO, MHJ@MHO] FÏ]HMO] Z A^JVOMHA@J] Jl Gjcj dj Morrjro, Mhj`mhos Fïshmos u Apjromha`js, rjolhzorï lo jvoluomhý` dj su plo`tjl Damj`tj ch`olhzoda jl ]jku`da ^ormhol, jepljo`da jl careulorha marrjspa`dhj`tj (O@JRA M). Lo jvoluomhý` djl Gjcj dj Morrjro, Mhj`mhos Fïshmos u Apjromha`js, sjrï ÷`hmo y kj`jrol par modo ]jejstrj Omodèehma, sh` j`tror j`a ma`shdjromha`js porthmulorjs u`o dj los oshk`oturos maepa`j`tjs quj pudhjro` poro jstormodo o morka u` Damj`tj. Las ospjmtas quj sjrï` eathva dj jvoluomhý` sa` las shkuhj`tjs7 o. Maepartoehj`ta Maepart oehj`ta Omodèehma Omodèehma   Lo jvoluomhý` j` jsto portj, thj`j u` volar eïxhea dj 3> pu`tas. Lo h`tj`mhý` js molhchmor jl kroda dj mueplhehj`ta dj mhjrtos torjos dj thpa odeh`hstrothva dj opaya ol ^ramjsa dj =?

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

J`sjÿo`zo-Oprj`dhzogj. ?. Mueplj ma` jl barorh barorhaa dj mlosj mlosjss (h`krjsa y solhdo dj djll oulo). 6. Do mueplhehj`ta ol M Molj`dorha olj`dorha Omodèehma (rjspjto cjmbos dj jvoluomhý`). jvoluomhý`). =. H`careo apartu`oej`tj ol Gjcj dj Morrjro safrj sus ousj`mhos a otrosas. 4. J` mosa dj ousj`mho ousj`mhos, s, h`careo apartu` apartu`oej`tj oej`tj ol Gjcj dj Morrjro muo`da rjpa`j su lofar omodèehmo. :. Oshstj o los rju`ha`js ma`vamodos par los outarhdodjs dj lo H`sthtumhý` (Vjmtar, Shmjrrjmtar, Djmo`a, Dhrjmtar, Gjcj dj Morrjro, Mhj`mhos Fïshmos, Apjromha`js u atras). 3. J` mosa dj oshsthr, ma`trhfuyj ma` jchmhj`mho o los djlhfjromha`js djlhfjromha` js quj ollå sj susmhto`. ;. Eujstro omthtud dj maapjromhý` j h`tjrès j` las osu`tas dj lo Morrjro. 2. J`trjko o thjep thjepaa su ^lo` dj Trofo Trofoga, ga, Jxïej`js, ^lo` ^lo`hllos hllos dj Molhchmomha`js, H`carejs u atras damuej`tas rjqujrhdas par lo Gjcoturo dj Morrjro. 8. Eo`thj`j ol dåo su damuej`tomhý` pjrsa`ol (Bago dj Shdo y damuej`tas dj rjspolda). ?>. Do mueplhe mueplhehj`ta hj`ta o los l os dhspas dhspashmha`js hmha`js dj los outar outarhdodjs hdodjs dj lo H`sthtumhý`. ??. Jstï dhspujsta o porthmhpor j` maehtès (ma`sjgas, krupas dj =6

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

trofoga, jtm.) muo`da oså sj lj salhmhto. ?6. Ma`trhfuyj omthvoej`tj o las trofoga trofogass dj las maeh maehtès tès o quj pjrtj`jmj. f. Djsjepjÿa Damj`tj Damj`tj   Lo jvoluomhý` j` jsto portj, thj`j u` volar eïxhea dj 4> pu`tas. Lo h`tj`mhý` js molhchmor jl kroda dj mueplhehj`ta dj torjos maepljej`torhos ol ^ramjsa dj J`sjÿo`zoOprj`dhzogj. ?. ^rapa`j h`hmhothvos quj ma`trhfuyo` ol j`rhqujmhehj`ta y omtuolhzomhý` djl (dj las) ma`tj`hda(s) dj lo(s) oshk`oturo(s) o su morka (dhsjÿo mursas `ujvas, prjporo eotjrholjs, pra`tuorhas `ujvas). 6. Jstï dhspa`hflj poro acrjmjr mursas maepljej`torhas, tolljrjs, ma`cjrj`mhos sjk÷` los `jmjshdodjs djl prakroeo. =. Jstï ommjshflj y dhspa`hflj poro otj`djr rjqujrhehj`tas jspjmholjs dj las jstudho`tjs j` su(s) oshk`oturo(s), cujro dj barorha dj mlosjs. 4. ^raeujvj j` las jstudho`tjs jl djsorralla dj trofogas dj h`vjsthkomhý`, prïmthmos y prayjmtas quj opayj` lo salumhý` dj u` prafljeo vhkj`tj. :. ^raeujvj j` las jstudho`tjs jl djsorralla dj omthvhdodjs dj h`tjrommhý` samhol vh`mulodos ma` lo(s) oshk`oturo(s) o su morka. 3. J`rhqujmj lo jxpjrhj`mho djl oulo y/a jl lofarotarha ma` eotjrhol `avjdasa (jquhpa, h`vhtodas jspjmholjs, vhogjs dj ==

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

jstudha, jtm.) poro ejgaror jl pramjsa dj j`sjÿo`zooprj`dhzogj. ;. Djeujstro u` rjlomha`oehj`ta odjmuoda (osmj`dhj`tj, rjspjta, ma`cho`zo) ma` las Jstudho`tjs. 2. Js Tutar dj Trofoga(s) dj Kroda a ehjefra djl Trhfu`ol y opayo jchmhj`tjej`tj o las Jstudho`tjs o su morka.  morka.   Ortt åmul  Or åm ula a 4;¾. VJ]ZLTO VJ]ZLTODA DA DJ L O JSOLZOMHÝ@ JSOL ZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ ^AV JL GJCJ DJ MOVVJVO, MHJ@MHO] MHJ@M HO] F Ï]HMO] Z A^JV A^JVOMHA@J] OMHA@J] Lo jvoluomhý` ch`ol djl Gjcj dj Morrjro, Mhj`mhos Fïshmos u Apjromha`js, sjrï jl rjsultoda dj lo sueotarho djl pu`togj aftj`hda j` oefas mrhtjrhas (eïxhea ?>> pu`tas), ma`carej ol pramjdhehj`ta pramjdhehj` ta jstofljmhda j` jl O@JRA jl O@JRA D. Las rjsultodas sj rjsuehrï` j` u` muodra dj omujrda ol careota odgu`ta j` jl O@JRA jl O@JRA J.  Ortt åmul  Or åm ula a 42¾. JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO OL DAMJ@TJ ^AV LA] J]TZDHO@TJ] Los Gjcoturos dj Morrjro, vjlorï` parquj sus Jstudho`tjs rjolhmj` lo jvoluomhý` o sus damj`tjs j` modo sjejstrj omodèehma ch`olhzoda jl ]jku`da ^ormhol, jepljo`da jl careulorha marrjspa`dhj`tj (O@JRA C). Lo jvoluomhý`, sj jcjmtuorï par modo u`o dj los oshk`oturos quj dhmtj jl Damj`tj y par modo maepa`j`tj dj lo ehseo (Tjaråo^rïmthmo y/a Lofarotarha). Lofarotarha). Las ospjmtas quj sjrï` eathva dj jvoluomhý` sa` las shkuhj`tjs7 =4

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

o. Arko`hzomhý` djl mursa7 Bofhlhdod mursa7  Bofhlhdod y jscujrza djl Damj`tj j` eotjrho dj prjporomhý` djl mursa. f. Dh`ïehmo pjdokýkhma-dhdïmthmo7 Jcjmthvhdod pjdokýkhma-dhdïmthmo7  Jcjmthvhdod djl Damj`tj poro quj sus Jstudho`tjs odquhjro` ma`amhehj`tas, bofhlhdodjs y omthtudjs rjljvo`tjs. m. Jvoluomhý` djl oprj`dhzogj y mrhtjrhas dj molhchmomhý` molhchmomhý`77 Apartu`hdod, mabjrj`mho mabjrj`mho y gusthmho j` lo careo dj jvoluor. d. Voskas pjrsa`oljs, pracjsha`oljs y omodèehmas7 omodèehmas 7 Otrhfutas dj pjrsa`olhdod, moromtjråsthmos djl Damj`tj maea pracjsha`hsto y bofhlhdod poro h`tjromtuor pashthvoej`tj ma` las Jstudho`tjs. j. Hdj`thchmomhý` h`sthtumha`ol7 h`sthtumha`ol 7 H`tjkromhý` djl Damj`tj ma` las afgjthvas careothvas dj lo Z`hvjrshdod. c. So Solaromhý laromhý` ` kl klafol afol djl D Damj`tj amj`tj.. k. Solaromhý` kj`jrol djl mursa7 mursa 7 Aph`hý` dj jsto oshk`oturo j` rjlomhý` ma` atros oshk`oturos.  Ortt åmul  Or åm ula a 48¾. VJ]ZLTO VJ]ZLTODA DA DJ L O JSOLZOMHÝ@ JSOL ZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO  OL DAMJ@TJ ^AV LA] J]TZDHO@TJ] Lo jvoluomhý` ch`ol, padrï olmo`zor u` eïxhea dj ?>> pu`tas, ma`carej ol pramjdhehj`ta jstofljmhda j` jl O@JRA jl O@JRA K. Las rjsultodas sj rjsuehrï` j` u` muodra dj omujrda ol careota odgu`ta j` jl O@JRA jl O@JRA B.

=:

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a :>¾. MA@]HDJVOMHA@J] ^OVO L O JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ ^AV LA] J]TZDHO@TJ] Los Gjcoturos dj Morrjro, djfjrï` rjolhzor u`o jvoluomhý` par modo sjejstrj par portj dj las Jstudho`tjs. J` muolquhjr mosa ol ch`olhzor jl ]jejstrj Omodèehma, sj djfjrï rjehthr u`o jvoluomhý` ]jejstrol par oshk`oturo y/a maepa`j`tj o lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`. ^oro lakror rjsultodas eïs afgjthvas, djfj ma`shdjrorsj la shkuhj`tj7 o. Los jvoluomha`js jvoluomha`js sa` o`ý`heos. f. Lo jvoluomhý` o las Damj`tjs par portj dj las Jstudho`tj Jstudho`tjs, s, sj rjolhzorï par krupas dj Jstudho`tjs muya `÷ejra sjo u`o eujstro rjprjsj`t rjprjsj`tothvo othvo par oshk`oturo oshk`oturo..  Ortt åmul  Or åm ula a :?¾. ^Z@TOG ^Z@TOGJ J CH@OL ^JVHÝDHMO

DJ

LO

JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@

^oro djtjreh`or jl pu`togj ch`ol dj lo jvoluomhý` pjrhýdhmo par oshk`oturo, sj djfj ma`shdjror lo shkuhj`tj pa`dj pa`djromhý`7 romhý`7   T^J^ T^J^ 5  5 T^JGM * >.;> + T^JJs *>.=>   T^J^   T^J^ Tatol ^u`tas Jvoluomhý` ^jrhýdhmo   T^JGM   Tatol ^u`tas dj lo Jvoluomhý` djl Gjcj T^JGM dj Morrjro   T^JJs   Tatol ^u`tas dj lo Jvoluomhý` dj las T^JJs Jstudho`tjs •

•

•

•

^oro lo ma`tofhlhzomhý` djl T^JJs j` modo sjejstrj, sj taeorï j` muj`to lo molhchmomhý` aftj`hdo j` modo oshk`oturo. =3

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

J` mosa dj quj heporto lo Oshk`oturo j` vorhas poroljlas, sj taeoro j` muj`to jl praejdha dj los molhchmomha`js. Muo`da jl Damj`tj heporto oefas maepa`j`tjs (tjaråo/promthmo y Lofarotarha), Lofarotarha ), sj praejdhorï` oefos molhchmomha`js. Las rjsultodas sj rjsuehrï` j` u` muodra dj omujrda o careota odgu`ta (O@JRA H).  Ortt åmul  Or åm ula a :6¾. J]MOL J]MOLO O DJ MO MOL L HCHMOMHA@J] Las rjsultodas dj lo jvoluomhý` pjrhýdhmo, sj sugjtorï` o lo shkuhj`tj jsmolo7 ^u`tas >,>> o :8,88 3>,>> o 38,88 ;>,>> o 24,88 2:,>> o 84,88 8:,>> o ?>>,>>

Vjsultoda Vjprafoda Oprafoda j` ma`dhmha`js rjkulorjs Oprafoda j` ma`dhmha`js fuj`os Oprafoda j` ma`dhmha`js ýptheos Oprafoda j` ma`dhmha`js jxmjpmha`oljs

 Ortt åmul  Or åm ula a :=¾. JCJMTA] DJ LO JSO JSOL L ZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO Jl Damj`tj Jxtroardh`orha y/u Ardh`orha Ma`trotoda rjprafoda, sjrï ma`shdjroda poro jl prýxhea ]jejstrj maea Damj`tj dj `a lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjrå H`kj`hjråo. o. Jl Damj`tj Ardh`orha Ma`trotoda ma` “oprafomhý` j` ma`dhmha`js rjkulorjs" quj bufhjro omueuloda das jvoluomha`js ma`th`uos, `a sjrï ma`shdjroda j` jl shkuhj`tj ]jejstrj Omodèehma y djfjrï jspjror u` ^jrhada Omodèehma poro pastulorsj `ujvoej`tj, saejthè`dasj o u` pramjsa dj sjljmmhý` y odehshý` Damj`tj. J` mosa dj quj jl Damj`tj dhmtj 6 a eïs oshk`oturos j` u` =;

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

ehsea sjejstrj y j` dhcjrj`tjs morrjros, `a sjrï ma`shdjroda maea Damj`tj jl shkuhj`tj ]jejstrj j` los oshk`oturos rjprafodos.  Ortt åmul  Or åm ula a :4¾. ^VA^ZJ]TO DAMJ@TJ ^AV L O G JCOTZVO DJ MOVVJVO, MHJ@MHO] FÏ]HMO] X A^JVOMHA@J] Los Gjcoturos dj Morrjro, Mhj`mhos Fïshmos u Apjromha`js, djfjrï` prjsj`tor o lo Dhrjmmhý` dj Z`hdod Omodèehmo, y o rjqujrhehj`ta djl Shmjrrjmtaroda dj Kroda a Vjmtaroda, u`o jxpashmhý` dj su prapujsto Damj`tj.

=2

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA SH JSOLZOMHÝ@ JSOLZO MHÝ@ D DAMJ@ AMJ@TJ TJ O@ZOL ^OVO OMMJDJV A EO@TJ@JV LO THTZLOVHDOD  Ortt åmul  Or åm ula a ::¾. MAEH]HÝ@ JSOL JSOLZO ZODAVO DAVO ^OV ^OVO O OMMJDJV O LO THTZLOVHDOD THTZLOVHDOD Lo maehshý` jstorï h`tjkrodo par7 ^rjshdj`tj77 ^rjshdj`tj Samoljs77 Samoljs

Gjcj dj Morrjro, Mhj`mhos Fïshmos u Apjromha`js Damj`tj Thtulor o Thjepa Maepljta, (Ehjefra dj lo Z`hdod dj Apjromha`js)  Apjromha`js)  Damj`tj dj lo Morrjro (ma` ^racjshý` dj lo ehseo Morrjro ma` lo solvjdod dj Mhj`mhos Fïshmos ocå` o lo oshk`oturo)

Lo Maehshý`, js jl ýrko`a rjspa`soflj dj lljvor o mofa jl pramjsa dj jvoluomhý` djl Damj`tj Ma`trotoda.  Ortt åmul  Or åm ula a :3¾. JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@ OL O L DAMJ@TJ MA@ MA@TVOTO TVOTODA DA Tada poro sjr odehthda ol jsmolocý` Damj`tj maea Damj`tj Damj`tj ma`trotoda Thtulor, djfjrï j` jl tro`smursa dj 6 ]jejstrjs Omodèehmas Ma`th`uas dj prujfo, djeastror su mopomhdod maea Damj`tj j` jl moepa dj lo J`sjÿo`zo, H`vjsthkomhý` j H`tjrommhý` ]amhol  ” ”Jxtj`shý` Z`hvjrshtorho, djfhj`da sjr jvoluoda ]jejstrolej`tj ]jejstrole j`tj par portj djl Gjcj ddj j Morrjro y las Jstudho`tjs, oshehsea, omtuolhzor su damuej`tomhý` poro lo jvoluomhý` dj las ehseas quj jstorï o morka dj lo Maehshý` Jvoluodaro, djfhj`da rjehthr las rjsultodas o lo Z`hdod dj Jvoluomhý` y Omrjdht Omrjdhtomhý` omhý` dj lo Z`hdod Omodèehmo. =8

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a :;¾. MAEH]HÝ@ JSOL JSOLZODAVO ZODAVO ^OV ^OVO O EO@TJ@JV LO THTZLOVHDOD THTZLOVHDOD Jsto Maehshý`, tj`drï morïmtjr pjreo`j`tj y sjrï ma`careodo o prh`mhpha dj kjsthý` dj lo shkuhj`tj eo`jro7 ^rjshdj`tj7 Dhrjmtar @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý` ^rjshdj`tj7 Samol77 Samol Gjcj dj Z`hdod dj Jvoluomhý` y Omrjdhtom Omrjdhtomhý` hý` dj lo Z`hdod Omodèehmo. Lo Maehshý`, js jl ýrko`a rjspa`soflj dj lljvor o mofa jl pramjsa dj jvoluomhý` Damj`tj o`uol.  Ortt åmul  Or åm ula a :2¾. CZ@MHA@J] DJ LO MAEH]HÝ@ JSOL JSOLZODAVO ZODAVO ]a` los shkuhj`tjs7 o. Jvoluor o`uolej`tj o las Damj`tjs Ardh`orhas Thtulorjs poro eo`tj`jr su thtulorhdod. f. Vjolhzor lo Jvoluomhý` Damuej`tol dj las Damj`tjs j` careo O`uol. m. Maeu`hmor o las Damj`tjs ssafrj afrj jl pu` pu`togj togj omueul omueuloda. oda. d. Vjsalvjr las rjmursas dj rjvamotarho prjsj`todas par las Damj`tjs.  Ortt åmul  Or åm ula a :8¾. JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@ O@ZO O@ZOL L ^OV ^OVO O OMMJDJV A EO@TJ@JV EO@TJ@J VL LO O THTZL THTZLOVHDOD OVHDOD DAMJ@T DAMJ@TJ J ^oro ommjdjr a eo`tj`jr lo Thtulorhdod Damj`tj, sj taeorï j` muj`to las shkuhj`tjs ospjmtas7 4>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Jxoej` poro ommjdjr a eo`tj`jr lo thtulorhdod Damj`tj (safrj ?>> pu`tas) ^raejdha dj Jvoluomha`js ^jrhýdhmos (6 ]jejstrjs)

=>%

Jvoluomhý` Damuej`tol

6>%

:>%

@ato eå`heo dj oprafomhý` 2:%. Lo Jvoluomhý` Damuej`tol sj rjolhzorï dj omujrda ol  O@JRA G , djfhj`da omueulor u` pu`togj eå`hea dj 6>> pu`tas, poro aftj`jr jl 6>%.  Ortt åmul  Or åm ula a 3>¾. JROEJ@ ^OVO OMMJDJV A EO@TJ@JV L O THTZLOVHDOD DAMJ@ DAMJ@TJ TJ Lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`, jlofarorï a prjpororï las Jxïej`js poro ommjdjr a eo`tj`jr lo Thtulorhdod Damj`tj, prjvho ma`vamotarho jehthdo par jl Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma. Lo Maehshý` Jvoluodaro, j` maardh`omhý` ma` los Dhrjmmha`js dj Z`hdod Omodèehmo y los Gjcoturos dj Morrjro y Mhj`mhos Fïshmos, sjrï lo rjspa`soflj dj taeor jl jxoej` marrjspa`dhj`tj. Jl ehsea quj sj djsorrallorï lo sjeo`o shkuhj`tj dj ma`mluhdas las jxïej`js ch`oljs ]jejstroljs, ommjdhj`da o èstj, las Damj`tjs quj boyo` oprafoda los Jvoluomha`js ^jrhýdhmos dj omujrda ol  Ortt åmul  Or åm ula a 4:¾ JSO JSOL L ZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ.  Ortt åmul  Or åm ula a 3?¾. JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@ DAMZEJ@TOL DAMJ@TJ Las damuej`tas poro lo jvoluomhý` o`uol quj djfjrï` sjr prjsj`todas par jl Damj`tj o los Z`hdodjs dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`, djfjrï` sjr rjcjrhdas o su prjporomhý`, jxpjrhj`mho Damj`tj, puflhmomha`js, porthmhpomhý` j` ]jeh`orhas y Ma`cjrj`mhos, Ma`cjrj`mho s, H`tjrommhý` ]amhol-Jxtj`shý` Z`hvjrsh Z`hvjrshtorho torho y atras. 4?

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

^oro lo Oshk`omhý` dj pu`togj marrjspa`dhj`tj, sj ma`shdjrorï` las Muodras djl MO^HTZLA HS ]JLJMMHÝ@ X ODEH]HÝ@ DAMJ@TJ,, j` su  Or DAMJ@TJ  Ortt åmu åm u l a 6;· Ma` Ma`mm u rs rsa a d j e èr èrhh t a s , h`mhsas o.  o.  ol j., j., ma`shdjrï`dasj las shkuhj`tjs ospjmtas7 o. J` jl h`mhsa f., f. , odjeïs sj ma`shdjrorï quj los puflhmomha`js ousphmhodos par lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo y/a trofogas prjsj`todas j` jvj`tas arko`hzodas par jsto Moso dj Jstudhas ]upjrharjs, tj`drï` u` pu`togj odhmha`ol dj ?> pu`tas m/u ma`shdjro`da, j` tada mosa, jl pu`togj eïxhea oshk`oda o modo åtje. f. J` jl h`mhsa m ., odjeïs, poro lo molhchmomhý` djl jgjrmhmha Damj`tj j` lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo, sj ma`shdjrorï` tados los oshk`oturos y/a maepa`j`tjs dhmtodas j` u` ]jejstrj Omodèehma. O u`o dj jllos sj lj oshk`orï jl pu`togj jspjmhchmoda dj ?: pu`tas, los odhmha`oljs pu`tuorï` : m/u, bosto u` eïxhea dj = oshk`oturos. ^ar jgjepla, sh u` Damj`tj, j` u` sjejstrj, dhmto das oshk`oturos y/a j` 6 a eïs poroljlas j` sus maepa`j`tjs dj tjaråo-prïmthmo y lofarotarha, j`ta`mjs jl mïlmula sj rjolhzo dj lo shkuhj`tj eo`jro7        

• • • •

^ar lo Oshk`oturo ? (Tjaråo-^rïmthmo) afthj`j ?: pu`tas ^ar lo Oshk`oturo ? (Lofarotarha) (Lofarotarha) afthj`j ?: pu`tas ^ar lo Oshk`oturo 6 (Tjaråo-^rïmthmo) afthj`j : pu`tas ^ar lo Oshk`oturo 6 (Lofarotarh (Lofarotarha) a) afthj`j : pu`tas

Tatol pu`togj oshk`oda ol sjejstrj 4> 4> pu`tas Oshehsea, sj ma`shdjrorï` las Eèrhtas y Djeèrhtas, dj omujrda o la shkuhj`tj7 46

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Eèrhtas Eèrht as y Djeèrhta Djeèrhtass Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra Eèrhtas y Djeèrhtas, sa`7 o. Eèrhtas (eïxhea 3>> pu`tas)  pu`tas)  ^tgj. h`hmhol

Maepa`j`tjs ?

6

= 4 : 3 ;

^tgj. odhmha`ol

Eox. ^tas

Dhsth`mha`js @omha`oljs Mý`dar dj las O`djs

6>

Atros Dhsth`mha`js

?>

Dhsth`mha`js H`sthtumha`oljs (JEH). Damtar Ba`arhs Mouso Damj`tj Ba`arorha Mosthlla dj Ara ^loqujto dj rjma`amhehj`ta Mosthlla dj ^loto Atros Dhsth`mha`js Eèrhta o lo Damj`mho Cjlhmhtomhý` dj Vjmtaroda Cjlhmhtomhý` dj Shmjrrjmtaroda/Djmo`ota Cjlhmhtomhý` dj Dhrjmmhý` Z`hdod Omodèehmo a @omha`ol Cjlhmhtomhý` dj Gjcoturo dj Morrjro

6> ?> m/u

6>

6> ?: ?: ?: ?> ?> => 6>

6> m/u

6> ?: ?: => ?> 6> => ?>>

?:

?: m/u

?6>

?>

?> m/u

?6>

:

: m/u

2>

?: m/u ?> m/u

Lo mjrthchmomhý` dj eèrhtas, djfjrï sjr rjcrj`dodo j` catamaphos par ]jmrjtoråo Omodèehmo o`tj lo prjsj`tomhý` dj las arhkh`oljs.

4=

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

f. Djeèrhtas

?

Maepa`j`tjs Lloeodo dj Otj`mhý` ]jvjro

^tgj. h`hmhol 6>

^tgj. odhmha`ol 6> m/u

Eox. ^tas -

6

Lloeodo dj Otj`mhý` ]heplj

?>

?> m/u

-

Las ejearï`dues dj Lloeodo dj Otj`mhý`, djfj` sjr rjehthdas par los Gjcoturos dj Morrjro o lo Z`hdod dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý` dj lo Z`hdod Omodèehmo, kuordo`daa u`o mapho j` sus praphas rjkhstras. kuordo`d Lo Z`hdod dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`, djfjrï rjkhstror jstas damuej`tas j` jl jxpjdhj`tj djl Damj`tj ocjmtoda. Jl pu`togj ch`ol dj jstj porïejtra rjsultorï dj lo rjsto dj eèrhtas y djeèrhtas.  Ortt åmul  Or åm ula a 36¾. MAEZ@HMOMHÝ@ DJ LA] VJ]ZL VJ]ZLTODA] TODA] Las rjsultodas dj lo Jvoluomhý`, sjrï` prjsj`todas ol Ma`sjga Omodèehma y maeu`hmodas par èstj o las h`tjrjsodas ma` `ato jxprjso.  Ortt åmul  Or åm ula a 3=¾. VJMZV]A DJ V VJSAMOTAVHO JSAMOTAVHO Las Damj`tjs quj tuvhjrj` olk÷` rjmloea safrj su `ato dj jvoluomhý`, padrï` opjrsa`orsj par jsmrhta j` jl ploza dj 6 dåos bïfhljs djspuès dj maeu`hmodas las rjsultodas o`tj jl Dhrjmtar dj lo Z`hdod Omodèehmo, o afgjta dj salhmhtor lo rjvhshý` dj las rjsultodas j` Kroda dj Vjvamotarho. Lo outarhdod omodèehmo, rjehthrï las o`tjmjdj`tjs y lo salhmhtud o`tj lo Maehshý` 44

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Jvoluodaro quj djfjrï jehthr su mrhtjrha, rothchmo`da, omloro`da, marrhkhj`da a eadhchmo`da las rjsultodas (sh marrjspa`dj), j` jl ploza dj = dåos bïfhljs, maeputofljs o porthr djl Djmrjta dj Odehshý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 34¾. VJMZV]A GJVÏV_ZHMA Jl Damj`tj quj bofhj`da uthlhzoda jl Vjmursa dj Vjvamotarho, y jstuvhjrj j` djsomujrda ma` lo Vjsalumhý` djl Vjmursa dj Vjvamotarho, padrï` prjsj`tor dj`tra dj las 6 dåos bïfhljs djspuès dj ma`amhdas las rjsultodas djl Vjmursa dj Vjvamotarho, u` Vjmursa Gjrïrquhma maea ÷ltheo h`sto`mho, sastj`hda j` orkuej`tomhý` jsmrhto o`tj jl Vjmtar, quj rjehthrï o ma`amhehj`ta djl Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma, jl muol djfjrï rjsalvjr jl ehsea j` jl ploza dj = dåos bïfhljs maeputofljs o porthr djl Djmrjta dj Odehshý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 3:¾. O^L O^LHMOMHÝ@ HMOMHÝ@ DJ VJ]ZLT VJ]ZLTODA] ODA] Las rjsultodas dj lo jvoluomhý`, djfjrï` sjr j`vhodas o Shmjrrjmtaroda dj Kroda poro su pramjsoehj`ta y pastjrhar rjehshý` o Vjmtaroda poro su oprafomhý`.

4:

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA SHH J]MOLOCÝ@ J]MOLO CÝ@ DAM DAMJ@TJ J@TJ X JSOLZO JSOLZOMHÝ@ MHÝ@ ^OVO JCJMTA] JCJMTA] DJ MOTJKAVHWOMHÝ@  Ortt åmul  Or åm ula a 33¾. J]MOL J]MOLOCÝ@ OCÝ@ DAMJ@TJ Jl Jsmolocý` Damj`tj js jl rjkhstra shstjeïthma, pjrhýdhma y mj`trolhzoda dj lo careomhý` pjrsa`ol y pracjsha`ol quj comhlhto lo ejgar uthlhzomhý` dj las rjmursas bueo`as y lo afgjthvo motjkarhzomhý` motjkarhzo mhý` djl Damj`tj.  Ortt åmul  Or åm ula a 3;¾. AFG AFGJTHSA] JTHSA] DJL J]MOL J]MOLOCÝ@ OCÝ@ DAMJ@TJ o. Vjkloej`tor y koro`thzor jl Jsmolocý` Damj`tj, j` fosj ol eèrhta pracjsha`ol y jl opartj Omodèehma o lo Damj`mho, H`vjsthkomhý` j H`tjrommhý` ]amhol ” Jxtj`shý` Z`hvjrshtorho Z`hvjrshtorho.. f. Djtjreh`or las pramjdhehj`tas quj rjkulj` jl h`krjsa ol Jsmolocý` Damj`tj. m. Jstofljmjr lo Mo Motjkaråo tjkaråo Damj`tj j` cu`mhý` ol murråmulu murråmulue e omodèehma y pracjsha`ol. d. Djtjreh`or jl pramjdhehj`t pramjdhehj`ta a ejdho`tj jvoluomha` jvoluomha`js js pjrhýdhmos poro jstofljmjr lo motjkaråo dj las Damj`tjs.  Ortt åmul  Or åm ula a 32¾. ÏEF ÏEFHTA HTA DJ O^L O^LHMOMHÝ@ HMOMHÝ@ DJL J]MOL J]MOLOCÝ@ OCÝ@ DAMJ@TJ ]j jstofljmj jl Jsmolocý` Damj`tj poro tadas las damj`tjs Ardh`orhas dj lo JEH, safrj u`o Jvoluomhý` Damuej`tol y Jvoluomhý` ^jrhýdhmo, dj omujrda o u` pu`togj omueuloda omueuloda.. 43

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a 38¾. ^OVÏ ^OVÏEJTVA] EJTVA] DJ JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@ ^OVO LA] DAMJ@TJ] DJL J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ Las porïejtras quj sjrï` jvoluodas, djfj` ma`shdjror dj eo`jro h`tjrrjlomha`odo h`tjrrjlomha`odo las shkuhj`tjs ospjmtas7 o. f. m. d. j. c.

Jstudhas omodèehmas ^radummhý` h`tjljmtuol y/a mhj`tåchmo Jxpjrhj`mho Damj`tj Jxpjrhj`mho ^racjsha`ol Morkas omodèehmas Eèrhtas y Djeèrhtas

o. Jstudhas Jstudh as Omodè Omodèehm ehmas as Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra dj jstudhas omodèehmas sa`7 ?. Ma` Kroda Omodèehm Omodèehma a  (Eïxhea ?8>> pu`tas) ^tgj. ^tgj. Eox. H`hmhol  Odh  Od h mh mha` a`ol ol ^tas 4> 6> m/u 3> 3> => m/u 8> ?>> :> m/u ?:> 6>> ?>> m/u =>> =>> ?:> m/u 4:> 4>> 4>>

Maepa`j`tjs

? 6 = 4 : 3

Tèm`hma ]upjrhar Lhmj`mhoturo Jspjmholhdod Eojstråo Damtaroda ^astdamtaroda

4;

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

^u`togj odhmha odhmha`ol `ol Ma` K Kroda roda Omodèehma a aftj`hda ftj`hda j` lo JEH7 ^tgj. H`hmhol ?>

Maepa`j`tjs ?

Tèm`hma ]upjrhar

6

Lhmj`mhoturo

6>

=

Jspjmholhdod

6>

4

Eojstråo

:>

:

Damtaroda

:>

3

^astdamtaroda

?>>

]ala sj padrï odhmha`or pu`togj ol ^rhejr Tåtula aftj`hda j` modo maepa`j` maepa`j`tj. tj. 6. ]h` Kroda Omodèehm Omodèehma a  (Eïxhea 6>> pu`tas)  pu`tas)  Maepa`j`tjs Mursa djsdj 2> bosto ?3> brs. omodèehmos. Mursa ma` duromhý` eoyar o 6 ?3> brs. Omodèehmos. ?

^tgj. H`hmhol

^tgj. odhmha`ol

Eox. ^tas

4>

6> m/u

3>

3>

=> m/u

?6>

^u`togj odhmha`ol ]h` Kroda Omodèehma aftj`hda j` lo JEH7   JEH7 Maepa`j`tjs ? 6

Mursa djsdj 2> bosto ?3> brs. omodèehmos. Mursa ma` duromhý` eoyar o ?3> brs. Omodèehmos. 42

^tgj. H`hmhol ?> ?>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

]ala sj padrï odhmha`or pu`togj ol ^rhejr Mursa aftj`hda j` modo maepa`j` maepa`j`tj. tj. Mursas quj `a atarko` Kroda Omodèehma sa`7 Dhplaeoda y Omtuolhzomhý` (careomhý` ma`th`uo). J` tadas las mosas, jl ^u`togj H`hmhol ma`shdjro jl tåtula aftj`hda j` prhejro h`sto`mho. Jl ^u`togj Odhmha`ol sj rjchjrj ol(as) Tåtula(s) lakroda j` careo pastjrhar. ^ar jgjepla7 sh u` Damj`tj pasjj u`o Lhmj`mhoturo y das Eojstråos sj molmulo dj lo shkuhj`tj eo`jro7   ^ar jl Tåtula dj Lhmj`mhotur Lhmj`mhoturo o afthj`j

•

3> pu`tas

•

^ar jl jl sjku`da prhejr Tåtula djdj Eojstråo afthj`j 6>> pu`tas pu`tas    ^ar Tåtula Eojstråo afthj`j ?>>

•

Tatol pu`togj par jstudhas jstudha s omodè omodèehm ehmas as =3> pu`t pu`tas as Las Damj`tjs djfj` prjsj`tor Tåtulas, Dhplaeos y/a Mjrthchmodas quj omrjdhtj` sus Jstudhas Omodèehmas j` catamaphos ljkolhzodos par lo Moso dj Jstudhas quj las jxthj`dj.   jxthj`dj. f. ^radummhý` ^radumm hý` H`tjlj H`tjljmtuol mtuol y/a Mhj Mhj`tåchm `tåchmo o  Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra pradummhý` h`tjljmtuol, ma` u`o volaromhý` eïxheo dj ?>>> pu`tas sa`7 Maepa`j`tjs ? 6 = 4

Lhfras Tjxtas omodèehmas Kuåos a calljtas Ortåmulas dj h`vjsthkomhý` 48

^tgj. h`hmhol ?>> :> 6> ?>

^tgj. odhmha`ol :> m/u 6: m/u ?> m/u : m/u

Eox. ^tas =>> 6>> ?:> ?:>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Trofogas Tro fogas a p pa`j`mhos a`j`mhos p prjsj`to rjsj`todas das(o (os) s) j` j`77 : 3

Ma`krjsas ]hepashas a sjeh`orhas

6> ?>

6> m/u ?> m/u

?>> ?>>

?. Los puflhmomha` puflhmomha`js js ou ousphmhodos sphmhodos par lo Jsmu Jsmujlo jlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo y/a trofogas prjsj`todas j` jvj`tas arko`hzodas par jsto Moso dj Jstudhas ]upjrharjs, tj`drï` u` pu`togj odhmha`ol dj ?> pu`tas m/u ma`shdjro`da, j` tada mosa, jl pu`togj eïxhea oshk`oda o modo åtje. 6. Las pastulo`tjs lo Damj`mho, djfjrï` afgjthvo prjsj`tor damuej`tomhý` damuej`tomhý ` qujo pjrehto u`o molhchmomhý` j` fosj o jvhdj`mhos cåshmos vjrhchmofljs. =. J` jl eorma djl prjsj`tj Vjkloej`ta, sj ma`shdjro j` jstj omïphtj los pradummha`js jsmrhtos puflhmodos quj rjspa`dj` tåphmoej`tj o lo h`tj`mhý` fïshmo dj pradumhr a tro`sehthr ma`amhehj`tas dj olmo`mj tèm`hma-samhol y muyas djsth`otorhas sa` las ehjefras dj los dhsth`tos maeu`hdodjs mhj`tåchmos y u`hvjrshtorhos o `hvjl lamol, `omha`ol a tro`s`omha` tro`s`omha`ol. ol. 4. Z` lhfra, js tado puflhmo puflhmomhý` mhý` `a pjrhýdhmo dj morï morïmtjr mtjr mhj`tåchma, tèm`hma, jdumothva j h`careothva, heprjso j` muolquhjr sapartj, muyo jdhmhý` sj boko j` su tatolhdod dj u`o salo vjz j` u` valuej` a o h`tjrvolas j` vorhas val÷ej`js a cosmåmulas. Djfj pasjjr 48 a eïs pïkh`os (6: bagos a eïs). :. Tjxta omodèehma, js tado puflhmomhý` qu qujj ssjj kj`jro j` jl ïefhta dj lo Omodjeho. Los u`hvjrshdodjs, las :>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

mj`tras dj h`vjsthkomhý` y, j` kj`jrol los arko`hzomha`js j` quj sj djsorrallo` omthvhdodjs dj pradummhý` y tro`sehshý` djl ma`amhehj`ta h`sthtumha`olhzoda, ma`sthtuyj` los j`thdodjs da`dj sj kj`jro jsj thpa dj tjxtas. ]u jxtj`shý` pujdj sjr shehlor o lo dj u` lhfra. 3. Lo kuåo a calljta, sj uthlhz uthlhzo o maea rjcjrj`mho rjcjrj`mho y opay opayaa j` u` mj`tra dj j`sjÿo`zo poro jl djsorralla dj u`o oshk`oturo a dhsmhplh`o djtjreh`odo. ]u jxtj`shý` voråo djsdj : bosto 42 pïkh`os (trjs bosto 64 bagos). ;. Las or ortåmulas tåmulas dj h`vjs h`vjsthkomhý`, thkomhý`, sa` prad pradummha`js ummha`js mhj`tåchmos, tèm`hmos tjeo jspjmåchma. ]j trotoa h`careothvos kj`jrolej`tjsafrj dj u` ortåmulas puflhmodas j` u`o rjvhsto jspjmholhzodo j` olku`o dhsmhplh`o. ]u jxtj`shý` pujdj vorhor djsdj u`o bosto muotra pïkh`os (u`o a das bagos). m. Jxpjrhj`m Jxpjrhj`mho ho Damj`tj (Eïxhea ;>>)  ;>>)  Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra Jxpjrhj`mho Damj`tj sa`7 Maepa`j`tjs ? 6 = :

Damj`mho j` lo JEH Damj`mho j` atros Mosos dj Jstudhas ]upjrharjs Tutar dj Trofoga dj Kroda Ehjefra dj Trhfu`ol Trofoga dj Kroda

^tgj. ^tgj. h`hmhol odhmha`ol ?: ?: m/sje

Eox. ^tas ?:>

?>

?> m/sje

?>>

:

: m/u

8>

=

= m/u

3>

^oro lo molhchmomhý` djl jgjrmhmha Damj`tj j` lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo, sj ma`shdjrorï` tados los oshk`oturos :?

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

y/a maepa`j`tjs dhmtodas j` u` ]jejstrj Omodèehma. O u`o dj jllos sj lj oshk`orï jl pu`togj jspjmhchmoda dj ?: pu`tas, los odhmha`oljs pu`tuorï` : m/u. ^ar jgjepla, sh u` Damj`tj j` u` sjejstrj, dhmto das oshk`oturos y/a j` 6 a eïs poroljlas j` sus maepa`j`tjs dj tjaråo-prïmthmo y lofarotarha, j`ta`mjs jl mïlmula sj rjolhzo dj lo shkuhj`tj eo`jro7        

• • • •

^ar lo Oshk`oturo ? (Tjaråo-^rïmthmo) afthj`j ?: pu`tas ^ar lo Oshk`oturo ? (Lofarotarha) (Lofarotarha) afthj`j ?: pu`tas ^ar lo Oshk`oturo 6 (Tjaråo-^rïmthmo) afthj`j : pu`tas ^ar lo Oshk`oturo 6 (Lofarotarha) (Lofarotarha) afthj`j : pu`tas

Tatol pu`togj oshk`oda ol sjejstrj 4> 4> pu`tas Lo molhchmomhý` djl jgjrmhmha Damj`tj, djfjrï sjr mjrthchmodo par lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj H`careïthmo, y j` atros Z`hvjrshdodjs ma` jl mjrthchmoda jehthda par jl ýrko`a maepjtj`tj j` lo Z`hvjrshdod marrjspa` marrjspa`dhj`tj. dhj`tj. Los porthmhpomha`js maea Tutar a Ehjefra djl Trhfu`ol dj Trofoga dj Kroda j` lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo, djfjrï` sjr mjrthchmodos par ]jmrjtoråo Omodèehmo, y j` atros Z`hvjrshdodjs ma` jl mjrthchmoda jehthda maepjtj`tj j` lo Z`hvjrshdod marrjspa`dhj marrjspa`dhj`tj. `tj.par jl ýrko`a pu`tas)  d. Jxpjrhj`mho ^racjsha`ol (Eïxhea :>> pu`tas)  Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra Jxpjrhj`mho ^racjsha`ol sa`7 ^tgj. H`hmhol

Maepa`j`tjs ?

Omthvhdod pracjsha`ol

:> :6

^tgj. odhmha`ol

Eox. ^tas

:> m/oÿa

?>>>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

^oro lo molhchmomhý` dj lo jxpjrhj`mho pracjsha`ol, tadas quhj`js boyo` djsorralloda olku`o omthvhdod quj djeujstrj jl jgjrmhmha dj su jspjmholhdod sj fj`jchmhorï` ma` :> pu`tas modo oÿa. Las damuej`tas dj rjspolda, ma`shsthrï` j` mjrthchmomha`js jehthdos par jl arko`hsea maepjtj`tj (par jgjepla7 jl Djportoej`ta dj Vjmursas Bueo`as dj lo cuj`tj lofarol). ^u`togj Odhm Odhmha`ol, ha`ol, par jl morka j jgjrmhda gjrmhda77 ?

Eh`hstra, Jefogodar

=>

=> m/oÿa

?:>

6

Shmjeh`hstra, Dhrjmtar Kj`jrol,

6:

6: m/oÿa

?>>

=

Kjrj`tj, Maeo`do`tj

6>

6> m/oÿa

?>>

4

Gjcj dj Djportoej`ta a Ïrjo

?>

?> m/oÿa

:>

Odjeïs, sjk÷` jl morka jgjrmhda padrï` aptor o u` pu`togj odhmha`ol. Las morkas djch`hdas j` toflos ma`sthtuyj` porïejtras dj rjcjrj`mho, j` mosa dj prjsj`torsj shtuomha`js porthmulorjs dj omujrda o lo `oturoljzo dj los arko`hzomha`js, j` lo jvoluomhý` sj padrï rjolhzor lo baealakomhý` baealakomhý ` marrjspa`dhj`tj. marrjspa`dhj `tj. j. Morkas Morkas Omodè Omodèehm ehmas as Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra dj Morkas Omodèehmas ma` u` pu`togj eïxhea dj ?>>> sa`7

:=

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Maepa`j`tjs ? 6 = 4 : 3 ;

Vjmtar Shmjrrjmtar Djmo`a Gjcj Dpta. Omodèehma y/a Morrjro Osjsar dj morrjro, Damj`tj o Thjepa Maepljta a Damj`tj H`vjsthkodar. Oyudo`tåo Ehjefra dj Maehshý` u atra ýrko`a jvj`tuol dj trofoga j`

^tgj. h`hmhol ?>> 2> 3>

^tgj.  Odhh m ha  Od ha`ol `ol :> m/sje 4> m/sje => m/sje

Eox. ^tas. 6>> ?3> ?6>

:>

6: m/sje

6>>

6>

?> m/sje

?:>

?>

: m/sje

?>>

?>

: m/sje

;>

lo Morrjro

^oro aftj`jr lo molhchmomhý` dj omujrda ol Muodra o`tjrhar, sjrï` vïlhdas las Ejearï`d Ejearï`dues ues dj djshk`omh djshk`omhý`. ý`. Lo molhchmomhý` dj morkas jgjrmhdas j` Z`hvjrshdodjs ^÷flhmos a ^rhvodos sj jcjmtuorï, prjvho vjrhchmomhý` dj lo mjrthchmomhý` marrjspa`dhj`tj, oshk`o`da jl pu`togj quj marrjspa`do ol morka baeýlaka j` lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo.   H`kj`hjråo. c. Eèrht Eèrhtas as y Dj Djeèrhta eèrhtass (eïxhea 3>> pu`tas)  pu`tas)  Las maepa`j`tjs y volaromhý` djl porïejtra Eèrhtas y Djeèrhtas, sa`7

:4

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

?. Eèrhtas ^tgj. h`hmhol

Maepa`j`tjs ?

6

= 4 : 3 ;

Dhsth`mha`js @omha`oljs Mý`dar dj las O`djs Atros Dhsth`mha`js Dhsth`mha`js H`sthtumha`oljs (JEH) Damtar Ba`arhs Mouso Damj`tj Ba`arorha Mosthlla dj Ara ^loqujto dj rjma`amhehj`ta Mosthlla dj ^loto Atros Dhsth`mha`js Eèrhta o lo Damj`mho Cjlhmhtomhý` dj Vjmtaroda Cjlhmhtomhý` dj Shmjrrjmtaroda/Djmo`ota Cjlhmhtomhý` dj Dhrjmmhý` dj Z`hdod Omodèehmo a @omha`ol Cjlhmhtomhý` dj Gjcoturo dj Morrjro a Mhj`mhos Fïshmos

6> ?> 6> ?: ?: ?: ?>

^tgj. odhmha`ol

Eox. ^tas

?> m/u

6> 6>

?: m/u ?> m/u

6> ?: ?: => ?>

?> => 6>

6> m/u

6> => ?>>

?:

?: m/u

?6>

?>

?> m/u

?6>

:

: m/u

2>

Lo mjrthchmomhý` dj eèrhtas, djfjrï o`tj sjr lorjcrj`dodo j` catamaphos par ]jmrjtoråo Omodèehmo prjsj`tomhý` dj las arhkh`oljs. 6. Djeèrhtas

?

Lloeodo dj Otj`mhý` ]jvjro

^tgj. h`hmhol 6>

6

Lloeodo dj Otj`mhý` ]heplj

?>

Maepa`j`tjs

::

^tgj. odhmha`ol 6> m/u

Eox. ^tas -

?> m/u

-

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Las ejearï`dues dj Lloeodo dj Otj`mhý`, djfj` sjr rjehthdas par los Gjcoturos dj Morrjro o lo Z`hdod dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`, kuordo`da u`o mapho j` sus praphas rjkhstras. Lo Z`hdod dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`, djfjrï rjkhstror jstas damuej`tas j` jl jxpjdhj`tj djl Damj`tj ocjmtoda.  Ortt åmul  Or åm ula a ;>¾. ^Z@TOG ^Z@TOGJ J EÏRHEA DAMZEJ@TOL

DJ

LO

JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@

Las pu`togjs eïxheas dj las porïejtras dj lo Jvoluomhý` Damuej`tol sa`7 ^orïejtras ^orïejtras Eox. ^tas ? Jstudhas omodèehmas 6?>> 6 ^radummhý` h`tjljmtuol ?>>> = Jxpjrhj`mho Damj`tj ;>> 4 Jxpjrhj`mho ^racjsha`ol ?4>> : Morkas omodèehmas ?>>> 3 Eèrhtas 3>> Tatol ^u`tas Jxoej` dj Maepjtj`mhos 32>> (T^JM)

Jl pu`togj eïxhea dj lo Jvoluomhý` Damuej`tol js dj 32>> (sjhs ehl ambamhj`tas) pu`tas, jsto jvoluomhý` ma`tjeplo porïejtras y maepa`j`tjs quj pjrehtj` vjrhchmor las ma`amhehj`tas y lo jxpjrhj`mho to`ta j` lo j`sjÿo`zo maea j` su pracjshý`. Jl pu`togj ch`ol dj jstj porïejtra, rjsultorï dj lo rjsto dj eèrhtas y djeèrhtas. :3

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a ;?¾. ^Z@TOG ^Z@TOGJ J EÅ@HEA ^OVO OMMJDJV O L O THTZLOVHDOD J H@KVJ]OV OL J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ ^AV JL DAMJ@TJ MA@TVOTODA Jl Damj`tj Ma`trotoda, oprujfo lo jvoluomhý` o`uol muo`da afthj`j u` pu`togj eoyar o 4;> pu`tas, dj omujrda ol shkuhj`tj djtollj7  Jvoluomhý` Damuej`tol Damuej`tol77 Jvoluomhý` ^jrhýdhmo7 ^u`togj Eå`hea7

JD 5 =:> J^ 5 ?6> ^E 5 JD + J^ 

 Ortt åmul  Or åm ula a ;6¾. MOTJKAVHWO MOTJKAVHWOMHÝ@ MHÝ@ DAMJ@TJ Lo Motjkarhzomhý` Damj`tj, js lo dhsth`mhý` quj rjolhzo lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo o sus Damj`tjs dj omujrda o sus o`tjmjdj`tjs j` jl ïefhta ^racjsha`ol y Omodèehma, thj`j dhrjmto h`mhdj`mho j` lo rjeu`jromhý` jma`ýehmo dj las damj`tjs, dj omujrda o jsmolo jstofljmhdo par lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Osu`tas Odeh`hstrothvas o trovès dj Vjsalumhý` jxprjso.  Ortt åmul  Or åm ula a ;=¾. MAEHTÈ DJ MOTJKAVHWOMHÝ@ Jl Maehtè ehjefras7 dj motjkarhzomhý` Damj`tj, jstï ma`careoda par las shkuhj`tjs o. f. m. d. j.

^rjshdj`tj7   Dhrjmtar @omha`ol dj ^rjshdj`tj7  Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý` ]jmrjtorha7   Vjspa`sofl ]jmrjtorha7  Vjspa`soflj j Gurådhma dj lo Z`hdod Omodèehmo Samol7   Samol7  Dhrjmtar dj Z`hdod Omodèehmo Samol7   Samol7  Gjcj dj lo Z`hdod dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý` Samol7   Samol7 

Gjcj dj Morrjro, Mhj`mhos Fïshmos u :;

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Apjromha`js Jl Maehtè, js jl ýrko`a rjspa`soflj dj lo jvoluomhý` djl Damj`tj ma` ch`js dj Motjkarhzomhý` y Thtulorhzomhý` (Lo motjkarhzomhý` djfj rjolhzorsj ol ch`olhzor modo sjejstrj omodèehma) omodèehma)..  Ortt åmul  Or åm ula a ;4¾. CH@OL CH@OLHDOD HDOD DJ L LO O MO MOTJKAVHWOMHÝ@ TJKAVHWOMHÝ@ Lo Motjkarhzomhý` djl Damj`tj thj`j par ch`olhdod, ma`tor ma` pjrsa`ol omtuolhzoda j` ma`amhehj`tas mhj`tåchma-pjdokýkhmas y odjeïs volaror su jxpjrhj`mho y eèrhtas omueulodas.  Ortt åmul  Or åm ula a ;:¾. MAE^A@J@T MAE^A@J@TJ] J] ^OVO L O MO MOTJKAVHWOMHÝ@ TJKAVHWOMHÝ@ J` lo Motjkarhzomhý` djl Damj`tj, sj taeorï j` muj`to lo Jvoluomhý` Murrhmulor y los Jvoluomha`js ^jrhýdhmos dj eo`jro o`uol, ma` lo ch`olhdod dj eathvor lo prjporomhý` y omtuolhzomhý` ma`th`uo, djfhj`da omueulor las eèrhtas `jmjsorhas poro su pjreo`j`mho maea Damj`tj y foga los ma`shdjromha`js jstofljmhdos j` las Mo Mopåtu påtula lass HH y HHH HHH djl  djl prjsj`tj Vjkloej`ta Vjkloej`ta..  Ortt åmul  Or åm ula a ;3¾. OMTZ OMTZOL OLHWOMHÝ@ HWOMHÝ@ DJL JR^JDHJ@TJ DAMJ@TJ O porthr Ehlhtor dj su dj odehshý` maea Damj`tj j` lo Jsmujlo H`kj`hjråo, js aflhkotarha qujjljlJsmolocý` pracjsha`oldjquj jgjrmj Mïtjdro, omtuolhmj su jxpjdhj`tj o`uolej`tj ma` afgjta dj aptor o u`o gusto jvoluomhý` djeastro`da su ma`th`uo prjporomhý` pracjsha`ol y omodèehmo, `a pudhj`da prjsj`tor damuej`tas ma` u`o o`thküjdod o`thküjdod eoyar o 6 oÿas dj jehthda èstas èstas..  Ortt åmul  Or åm ula a ;;¾. ^VAEJDHA ^JVHÝDHMO]

DJ

L O]

JSOL JSOLZOMHA@J] ZOMHA@J]

]h sj dhmto Damj`mho j` eïs dj u`o Morrjro y/a Oshk`oturo :2

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

duro`tj u` ]jejstrj Omodèehma, las rjsultodas dj los jvoluomha`js h`dhvhduoljs dj modo oshk`oturo y/a maepa`j`tj djfjrï` praejdhorsj. Lo ousj`mho dj lo jvoluomhý` pjrhýdhmo marrjspa`dhj`tj o olku`o(s) kjsthý`(js) omodèehmo(s), hrï j` pjrguhmha djl Damj`tj. ^oro jcjmtas dj Motjkarhzomhý` j` jsj ]jejstrj, sj lj ma`tofhlhzorï lo `ato eå`heo dj 3>,>> (sjsj`to, mjra mjra). Js rjspa`sofhlhdod dj lo Gjcoturo dj Morrjro, rjehthr o lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý` las rjsultodas dj lo Jvoluomhý` ^jrhýdhmo j` modo ]jejstrj Omodèehma. Los jvoluomha`js pjrhýdhmos, djfjrï` sjr rjkhstrodos j` u` pjrhada eïxhea dj u` ]jejstrj y `a ma`shdjrodos vïlhdos los jvoluomha`js prjsj`todos cujro dj sjrï` jsj tèreh`a.  Ortt åmul  Or åm ula a ;2¾. MOTJKAVÅO MOTJKAVÅO] ] DJL J]MO J]MOL L OCÝ@ DAMJ@TJ Jl jsmolocý` Damj`tj dj lo jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo, jstofljmj los Motjkaråos j` cu`mhý` ol eèrhta pracjsha`ol y omodèehma djl Damj`tj, dj omujrda o las shkuhj`tjs ro`kas dj pu`togj7 @HSJL > ? 6 = 4 : 3

MOTJKAVÅO MA@TVOTODA ]H@ MOTJKAVÅO D M F O JEÈVHTA

^Z@TOGJ H@HMHOL ^Z@TOGJ CH@OL 63> 4;> 4;? ;>> ;>? ?;>> ?;>? 6;>> 6;>? =;>> =;>? 4;>> 4;>? 32>>

:8

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a ;8¾. H@KVJ]A DJL DAMJ@TJ MA@TVOTODA MA@TVOTO DA OL J]MOLOCÝ@ J]MOLO CÝ@ DAMJ@T DAMJ@TJ J Vjolhzodo lo Jvoluomhý` o`uol ol Damj`tj Ma`trotoda, dj omujrda ol  Or  Ortt åmu åm u l a :3¾ JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@ OL DAMJ@TJ MA@TVOTODA MA@TVOTODA,,  y bofhj`da rjsujlta lo jxhkj`mho djl Dhplaeoda j` Careomhý` Fosodo j` Maepjtj`mhos, jl ehsea padrï ommjdjr ol Jsmolocý` maea Damj`tj sh` Motjkaråo pjreo`jmhj`da j` èsto par jl lopsa dj ? oÿa, djfhj`da olmo`zor u` pu`togj omueuloda hkuol a eoyar o 4;? pu`tas.  Ortt åmul  Or åm ula a 2>¾. DAMJ@TJ AVDH@OVHA MOTJKAVÅO

THTZL THTZLOV OV

]H@

Jl Damj`tj pjrtj`jmjrï o jsto Motjkaråo, par u` pjrhada dj ? oÿa, ol mofa djl muol, djfjrï `jmjsorhoej`tj bofjr olmo`zoda u` pu`togj eoyar o ;>> pu`tas, rjqujrhda poro lo Motjkaråo D9 mosa ma`trorha, jstorï o dhspashmhý` djl Ma`sjga Omodèehma poro su rjeamhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 2?¾. MOTJKAVÅO D ^jrtj`jmj o jsto Motjkaråo, jl Damj`tj quj tj`ko u` pu`togj omueuloda eoyar adjhkuol: ooÿas, ;>? pu`tas, pjreo`jmhj`da par u` pjrhada eïxhea ol mofa djl muol djfjrï `jmjsorhoej`tj bofjr olmo`zoda jl pu`togj rjqujrhda poro lo shkuhj`tj motjkaråo9 mosa ma`trorha, jstorï o dhspashmhý` djl Ma`sjga Omodèehma poro su rjeamhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 26¾. MOTJKAVÅO M ^jrtj`jmj o jsto Motjkaråo, jl Damj`tj quj tj`ko u` pu`togj omueuloda eoyar a hkuol o ?;>? pu` pu`tas, tas, pjreo pjreo`jmhj`da `jmhj`da ppar ar u` pjrhada eïxhea dj : oÿas, ol mofa djl muol djfjrï 3>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

`jmjsorhoej`tj bofjr olmo`zoda jl pu`togj rjqujrhda poro lo shkuhj`tj motjkaråo, mosa ma`trorha, jstorï o dhspashmhý` djl Ma`sjga Omodèehma poro su rjeamhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 2=¾. MOTJKAVÅO F ^jrtj`jmj o jsto Motjkaråo, jl Damj`tj quj tj`ko u` pu`togj omueuloda eoyar a hkuol o 6;>? pu` pu`tas, tas, pjreo pjreo`jmhj`da `jmhj`da par u` pjrhada eïxhea dj : oÿas, ol mofa djl muol djfjrï `jmjsorhoej`tj bofjr olmo`zoda jl pu`togj rjqujrhda poro lo shkuhj`tj motjkaråo, mosa ma`trorha, jstorï o dhspashmhý` djl Ma`sjga Omodèehma poro su rjeamhý`.  Or t åmul  Ort åm ula a 24¾. MOTJKAVÅO O ^jrtj`jmj o jsto Motjkaråo, jl Damj`tj ma` Kroda dj Eojstråo, quj tj`ko u` pu`togj omueuloda eoyar a hkuol o =;>? pu`tas, pudhj`da pjreo`jmjr pjreo`jmjr j` jsto Motjkaråo bosto su rjthra valu`torha valu`torha,, shjeprj y muo`da oprujfj los jvoluomha`js o`uoljs.  Ortt åmul  Or åm ula a 2:¾. MOTJKAVÅO JEÈVHTA Jl Damj`tj Ardh`orha Thtulor quj tj`ko u` pu`togj omueuloda eoyar a hkuol o 4;>? pu`ta pu`tas, s, pjrtj`jmj o lo motjkaråo Jeèrhta. Jeèrhta. Jl Damj`tj quj bufhjro olmo`zoda lo motjkaråo eïs olto djl Jsmolocý`, o porthr dj lo Vjsalumhý` djl Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma quj lj rjma`amj y ma`chjrj jl Tåtula dj DAMJ@TJ JEÈVHTA yo `a jstorï sugjta o lo Jvoluomhý` J voluomhý` o`u o`uol. ol. Toefhè` padrï ommjdjr o jsto Motjkaråo, jl Damj`tj quj sj boko ejrjmjdar o lo dhsth`mhý` par sjrvhmhas omodèehmas y mhj`tåchmas dj trosmj`dj`tol heparto`mho rjolhzodas j` covar djl ]hstjeo dj lo Z`hvjrshdod Falhvho`o, o prapujsto djl Ma`sjga Omodèehma, y ma` 3?

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Vjsalumhý` Jxprjso djl Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma. Las Damj`tjs Jeèrhtas, padrï` djsorrallor prayjmtas dj h`vjsthkomhý`, dj rjdommhý` y puflhmomhý` dj tjxtas u`hvjrshtorhas y padrï` djsjepjÿorsj maea ma`sultarjs dj mïtjdro a h`vjsthkomhý`, djfhj`da prjsj`tor u` ^lo` dj Trofoga o ma`shdjromhý` ma`shdjromh ý` y oprafomhý` djl Ma`sjga Omodèehma.  Ortt åmul  Or åm ula a 23¾. VJ]^A@]OFHL VJ]^A@]OFHLHDOD HDOD DJ L LO O MO MOTJKAVHWOMHÝ@ TJKAVHWOMHÝ@ Lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`, js lo h`sto`mho rjspa`soflj dj mjrthchmor y vjrhchmor jl mueplhehj`ta dj los Vjsalumha`js dj Motjkarhz Motjkarhzomhý`. omhý`. Lo h`afsjrvo`mho h`tj`mha`ol a par `jklhkj`mho j` jl ma`tral lo motjkaråo oshk`odo o modo damj`tj, ma`sthtuhrï u` dj doÿa jma`ýehma o lo h`sthtumhý`. J` ma`sjmuj`mho, èl a las h`cromtarjs osuehrï` los ma`sjmuj`mhos dj oqujlla.  Ortt åmul  Or åm ula a 2;¾. ^VAMJDHEHJ@T ^VAMJDHEHJ@TA A ^OVO L O MOTJKAVHWO MOTJKAVHWOMHÝ@ MHÝ@ DAMJ@TJ o.

Ma`vamotarho jehthdo par lo Dhr Dhrjmmhý` jmmhý` @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`, poro quj las Damj`tjs quj ma`shdjrj` las rjquhshtas jstofljmhdas j` jl prjsj`tj Vjkloej`ta,rju`hr prjsj`tj` damuej`tas omtuolhzodas y sjo` saejthdas ol pramjsa dj Motjkarhz Motjkarhzomhý`. omhý`.

f.

Omtuolhzomhý` dj las muodras dj jvoluomhý` Damj`tj, o porthr dj lo h`marparomhý` dj `ujvas damuej`tas (tåtulas omodèehmas, mjrthchmodas, mjrthchmodas, jtm.) par portj dj las h`tjrjsodas.

m.

Omtuolhzomhý` Omtuol hzomhý` y praejdha dj los Jvoluomha`js ^jrhýdhmos (J^). 36

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

d.

Sjrhch Sjrhchmomhý` momhý` dj lo mo`thdod dj sjejstrjs dj jgjrmhmha Damj`tj j` lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjrå H`kj`hjråoo (]J (]JE). E).

j.

Jl pu`togj ch`ol (^C) sj molmulorï dj lo shkuhj`tj careo7 ^C 5 @·]JE x J^ + JD ]JE 5 Mo`thdod dj ]jejstrjs dj jgjrmhmha damj`tj j` lo JEH ma`th`uas a dhsma`th`uas dhsma`th`uas oprafodas. J^ 5 ^raejdha dj los jvoluomha`js pjrhýdhm pjrhýdhmos. os. JD 5 ^u`togj ch`ol dj lo jvoluomhý` damuej`tol.

c.

Oshk`omhý` dj Motjkaråo sjk÷` jl pu`togj tatol omueuloda.

 Ortt åmul  Or åm ula a 22¾. CH@OL CH@OLHWOM HWOMHÝ@ HÝ@ DJL ^VAMJ]A Ma`mluhda jl pramjsa, jl Maehtè dj Motjkarhzomhý` Damj`tj jljvorï o Shmjrrjmtaroda dj Kroda u` h`carej heprjsa y j` careota dhkhtol ma` las rjsultodas marrjspa`dhj`tjs, djfhj`da ma`tjeplor las rjsultodas olmo`zodas par modo u`a dj las Damj`tjs, dj omujrda o lo toflo jstofljmhdo j` jl O@JRA jl  O@JRA I. Jl Vjmtaroda lujka dj rjvhsodas las o`tjmjdj`tjs, ma`vamorï o Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma h`sto`mho jxpa`drï o`tj lo muol lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý` u` rjsuej` dj las rjsultodas. Lo omtuolhzomhý` dj lo Motjkarhzomhý` Motjkarhzomhý` Damj`tj, sjrï oprafodo ma` Vjsalumhý` jxprjso dj Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma.  Ortt åmul  Or åm ula a 28¾. MAEZ@HMOMHÝ@ DJ VJ]ZLTO VJ]ZLTODA] DA] Los Gjcoturos dj Morrjro, jstï` j` lo aflhkomhý` dj bomjr ma`amjr modo sjejstrj las rjsultodas dj lo jvoluomhý` pjrhýdhmo (djl Gjcj 3=

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

dj Morrjro y dj las Jstudho`tjs) o su ^lo`to Damj`tj. Oshehsea, lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý` u ýrko`a maepjtj`tj j` los Z`hdodjs Omodèehmos djl h`tjrhar, djfj` j`trjkor rjpartjs h`dhvhduoljs o las Damj`tjs safrj las ospjmtas ma`shdjrodas j` su Jvoluomhý` o`uol y Motjkarhzomhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 8>¾. AFL AFLHKOTAVHJDOD HKOTAVHJDOD ]hj`da lo motjkarhzomhý` dj aflhkotarhjdod, oqujl Damj`tj quj `a sj prjsj`tj j` careo c areo apartu`o, `a padrï soltor `h`ku`o motjkaråo. Jgjepla, sh pjrtj`jmj o lo motjkaråo D y sj prjsj`to o u`o ma`vamotarho omueulo`da u` pu`togj eoyar o 6;>? pu`tas, `a padrï ommjdjr o lo motjkaråo Motjkaråo M u` eå`hea dj = oÿas.F, djfhj`da pjreo`jmjr j` lo  Ortt åmul  Or åm ula a 8?¾. MJVTHCHMOMHÝ@ DJ MOTJKAVÅO Lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`, sjrï jl ÷`hma ýrko`a maepjtj`tj poro lo mjrthchmomhý` dj lo Motjkaråo dj las Damj`tjs, djfhj`da jehthr y j`trjkor jl mjrthchmoda marrjspa`dhj`tj.  Ortt åmul  Or åm ula a 86¾.  OM MOTJKAVÅO  OMODÈEHMO ODÈEHMO] ]

DJ

L O]

OZTAVHDODJ]

^ar los moromtjråsthmos djl trofoga quj djsorrallo` y lo rjspa`sofhlhdod quj osuej` j` fj`jchmha dj jsto Moso dj Jstudhas ]upjrharjs, los Outarhdodjs Omodèehmos dj lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo7 Vjmtar, Shmjrrjmtar, Djmo`a, Dhrjmtarjs, Gjcjs dj Morrjro y/a Mhj`mhos Fïshmos, ehj`tros durj jl jgjrmhmha dj sus cu`mha`js sjrï` rjkhstrodas j` lo Motjkaråo O. ]j rjma`amjrï lo atarkomhý` dj Motjkaråo Damj`tj, ol ^jrsa`ol 34

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Ehlhtor quj bufhjrj amupoda morkas gjrïrquhmas j` lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo, ol ej`as par u` oÿa molj`dorha y quj ma`th`÷j prjsto`da sjrvhmhas sjrvhmhas maea Damj`tj, maea shkuj7 MOVKA AMZ^ODA Vjmtar a Shmjrrjmtar (Kroda a ^askroda) Djmo`a, Dhrjmtar @omha`ol a dj Z`hdod Omodèehmo Gjcj dj Morrjro a Mhj`mhos Fïshmos y Gjcjs dj Z`hdod

MOTJKAVÅO O F M

Jl ^jrsa`ol Ehlhtor quj sj j`muj`trj j` lo Motjkaråo M y/a F quj salhmhtj osmj`djr dj Motjkaråo, djfjrï mueplhr ma` las rjquhshtas poro lo motjkarhzomhý` marrjspa`dhj`tj jstofljmhdas j` jl prjsj`tj Vjkloej`ta.  Ortt åmul  Or åm ula a 8=¾. MOVKO BAVOVHO Lo oshk`omhý` dj morko barorho, djfj sugjtorsj o los moromtjråsthmos praphos dj modo Dhsjÿa Murrhmulor. Jl `÷ejra dj pjrhadas omodèehmas par modo Damj`tj, sj maeputo djl tatol dj pjrhadas trofogodas j` los dhsth`tos Morrjros y Mhj`mhos Fïshmos. ^adrï` jgjrmjr lo Damj`mho eïxhea 4> ^jrhadas Omodèehmas sjeo`oljs.

3:

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA SHHH TVO@]HMHÝ@ DJ LA] DAMJ@TJ] DJ LO] MOTJKAVÅO]  OMTZOL  OMTZ OLJ] J]  Ortt åmul  Or åm ula a 84¾. AFG AFGJTA JTA Jl prjsj`tj Mopåtula, thj`j par afgjta `areor lo tro`shmhý` dj las Damj`tjs dj los Motjkaråos omtuoljs o las `hvjljs djl Jsmolocý` Damj`tj jstofljmhda j` jl  Or  Ortt åmu åm u l a ;2¾ MOTJKAVÅO] DJL J]MOLOCÝ@ DAMJ@TJ  DAMJ@TJ  djl prjsj`tj Vjkloej`ta, shj`da dj morïmtjr tro`shtarha y dj oplhmomhý` ehj`tros durj jl pramjsa dj tro`shmhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a 8:¾. TVO]^O TVO]^O]A ]A O L O] @ZJSO] MOTJKAVÅO MOTJKAVÅO] ] DAMJ@TJ] ^oro las jcjmtas djl trosposa dj las damj`tjs motjkarhzodas foga jl o`tjrhar shstjeo o las `hvjljs djl Jsmolocý` Damj`tj, sj jstofljmj jl shkuhj`tj pramjdhehj`ta7 pramjdhehj`ta7 o) Lo oshk`omhý` dj Motjkaråo j` jl Jsmolocý` Damj`tj, sj ma`shdjrorï taeo`da j` muj`to lo motjkarhzomhý` rjolhzodo ma` lo ÷ltheo ma`vamotarho dj cjmbo ?: dj eorza dj 6>?;. f) Lo jquhvolj`mho dj lo motjkarhzomhý` sj rjolhzorï dj omujrda o lo shkuhj`tj toflo7 MOTJKAVÅO ol ?3 dj  gu`  g u`ha ha dj 6>?; ------------^VHEJVO ]JKZ@DO TJVMJVO MZOVTO

MOTJKAVÅO djl ?8 dj  g gu` u`ha ha dj 6>?; JEÈVHTO O F M D

----------

]H@ MOTJKAVÅO 33

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

 Ortt åmul  Or åm ula a 83¾. ^A]TZLO ^A]TZLOMHÝ@ MHÝ@ JEÈVHTA

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

O

MOTJKAVÅO

DAMJ@TJ

Las Damj`tjs ma` 66 a eïs oÿas dj sjrvhmha, padrï` pastulor o lo Motjkaråo Jeèrhto prjvha mueplhehj`ta dj rjquhshtas jstofljmhdas j` jl prjsj`tj Vjkloej`ta.

 Ortt åmul  Or åm ula a 8;¾. THTZL THTZLOVJ] OVJ] J@ DA] A EÏ] O]HK@OTZVO] O]HK@O TZVO] J@ Z@O A SOVHO] MOVVJVO] Lo Motjkaråo djl Damj`tj, js ÷`hmo y lo ehseo poro tados los oshk`oturos quj rjkj`to, sjo` èstos dj lo ehseo Morrjro a dj vorhos, lo quj sjrï djtjreh`odo o trovès djl pramjdhehj`ta jstofljmhda j` jl prjsj`tj Vjkloej`ta.

 Ortt åmul  Or åm ula a 82¾. MAEH]HÝ@ DJ TVO@]HMHÝ@ ]j ma`careorï lo Maehshý` dj tro`shmhý` poro supjrvhsor jl pramjsa dj trosposa y oshk`omhý` dj pu`togjs ol Jsmolocý` Damj`tj, foga lo dhrjmmhý` djl Shmjrrjmtar dj Kroda9 porthmhporï jl Dhrjmtar @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`, jl Dhrjmtar dj lo Z`hdod Omodèehmo, das Gjcjs dj Morrjro y jl J`morkoda dj lo Z`hdod dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý` dj lo Z`hdod Omodèehmo. Jstj ÷lthea, omtuorï maea sjmrjtorha dj lo maehshý`.

 Ortt åmul  Or åm ula a 88¾. DH]^A]HMHA@J DH]^A]HMHA@J] ] @A MA@TJE^L MA@TJE^LODO ODO] ] Los dhspashmha`js `a ma`tjeplodos sjrï` rjsujltos y `areodos par jl Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma. 

3;

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA HR ^JVEH]A], LHMJ@MHO] X DJMLOVOTAVHO] J@ MAEH]HÝ@  Ortt åmul  Or åm ula a ?>>¾. ^JVEH]A] o. Jl Damj`tj, padrï salhmhtor pjr pjrehsa ehsa poro col coltor tor o u`o mlo mlosj sj par roza`js dj cujrzo eoyar a heprjvhstas h`solvofljs. Lo salhmhtud `a sjrï ma`shdjrodo sh lo ehseo lljko djspuès dj lo mlosj prakroeod prakroeodo. o. f. ]h jl Damj`tj `a salhmhto pjrehsa o`tjs djl barorha prjvhsta poro mlosjs, sj ma`shdjro maea colto krovj. m. Jl Damj`tj quj phdo pjrehsa poro u`o mlosj prakroeodo, djfjrï rjmupjror lo mlosj pjrdhdo j` jl ploza eïxhea dj ; dåos j` maardh`omhý` ma` las Jstudho`tjs djl mursa ocjmtoda y lo Gjcoturo dj Morrjro. d. Muo`da jl Damj`tj salhmhtj pjrehsa j` careo rjhtjrodo (trjs a eïs vjmjs), jl Gjcj dj Morrjro thj`j lo aflhkomhý` dj jljvor u` h`carej poro ma`shdjromhý` djl Ma`sjga Omodèehma dj lo Z`hdod, ma` lo ch`olhdod dj taeor ejdhdos quj voyo` j` fj`jchmha djl ^ramjsa dj J`sjÿo`zo y Oprj`dhzogj.  Ortt åmul  Or åm ula a ?>?¾. L HMJ@MHO Jl Damj`tj thj`j djrjmba o lhmj`mhos par los mousos shkuhj`tjs7 o. J`cjrejdod f. Omjptomhý` dj cu`mha`js p÷flhmos m. Shogjs dj jstudha d. Mousos dj cujrzo eoyar y par eathvas pporthmulorjs. orthmulorjs. 32

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Lo Lhmj`mho sj atarko par u`o salo vjz duro`tj jl ]jejstrj Omodèehma. Jl Damj`tj padrï kazor dj Lhmj`mho, prjvho prjsj`tomhý` dj los  gusthchmomha`js marrjspa`d marrjspa`dhj`tjs hj`tjs y lo prapujsto dj u` rjjeplozo`tj, j` mosa dj quj lo mousol djeo`doro u`o ousj`mho eoyar o ?: (quh`mj) dåos molj`dorha, sj pramjdjrï o lo ma`trotomhý` dj u` rjjeplozo`tj j` molhdod dj Damj`tj H`tjrh`a.  Ortt åmul  Or åm ula a ?>6¾. OZTAVHDO OZTAVHDOD D _ZJ MA@MJ MA@MJDJ DJ LO LHMJ@MHO Marrjspa`dj ol Gjcj dj Morrjro, ma`mjdjr pjrehsas a lhmj`mhos bosto u` eïxhea dj = dåos bïfhljs ma`th`uas, par u`o salo vjz j` jl ]jejstrj. Jl Dhrjmtar dj lo Z`hdod Omodèehmo, ma`mjdj lhmj`mhos bosto u` eïxhea dj ?> dåos molj`dorha, par u`o salo vjz j` jl ]jejstrj Omodèehma. Jl Vjmtar, ma`mjdjrï lhmj`mho bosto u` eïxhea dj ?: dåos molj`dorha par u`o salo vjz j` jl ]jejstrj Omodèehma. LosDamj`tj lhmj`mhosH`tjrh`a. par plozas eoyarjs, dorï` lukor o lo ma`trotomhý` dj u`  Ortt åmul  Or åm ula a ?>=¾. ]ALHMHTZD DJ L LHMJ@MHO HMJ@MHO Los salhmhtudjs dj Lhmj`mho djfj` sjr prjsj`todos par jsmrhta o`tj lo outarhdod maepjtj`tj, shkuhj`da jl ma`dumta rjkulor jstofljmhda.

38

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a ?>4¾. THJE^A DJ DZVOMHÝ@ Los lhmj`mhos par omjptomhý` dj cu`mha`js p÷flhmos y vhogjs dj jstudha, quj sjrï` jl thjepa durj`parjsos cu`mha`js a jl tèreh`a durjpar jl jstudha9 los quj lhmj`mhos cujrzo eoyar par tèreh`a heprarrakoflj djl sjejstrj omodèehma. Jstos Lhmj`mhos sjrï` ma`mjdhdos sh` kamj dj rjeu`jromhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a ?>:¾. ]O@MHÝ@ Los coltos sh` pjrehsa o mlosjs quj `a ma`sthtuyo` ofo`da`a, omtas achmholjs a rju`ha`js ma`vamodos par outarhdodjs supjrharjs, sjrï` so`mha`odos ma` la jsthpuloda j` jl ma`trota jspjmåchma.  Ortt åmul  Or åm ula a ?>3¾. OF OFO@DA@A O@DA@A ]j ma`sthtuyj ofo`da`a y sj djmloro j` vomo`mho lo Oshk`oturo djl damj`tj quj `a ma`murro o sus lofarjs sh` ma`mjshý` dj lhmj`mho duro`tj 3 dåos ma`sjmuthvas.  Ortt åmul  Or åm ula a ?>;¾. DJMLO DJMLOVOTAVH VOTAVHO O J@ MAEH]HÝ@ DJ ]JVSH ]JVSHMHA] MHA] ]ýla las Damj`tjs Ardh`orhas Thtulorjs, padrï` sjrma` djmlorodas maehshý` dj sjrvhmhas j` rjprjsj`tomhý` dj lo JEH kamj dj j` su rjeu`jromhý` pudhj`da oshsthr o sjeh`orhas, ma`krjsas a o jvj`tas omodèehmas par jl thjepa quj durj jl jvj`ta. Lo salhmhtud djfjrï sjr jljvodo par jl Gjcj dj Morrjro ma` lo damuej`tomhý` dj rjspolda ol Dhrjmtar dj lo Z`hdod Omodèehmo, poro quj j` Ma`sjga Omodèehma sj outarhmj ejdho`tj rjsalumhý` jxprjso. J` `h`k÷` mosa sj padrï djmloror j` maehshý` ma` kamj dj ;>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

rjeu`jromhý` o u` Damj`tj eïs dj u`o vjz duro`tj jl oÿa omodèehma. Tada damj`tj djmloroda j` maehshý` o su rjtar`ay jstï aflhkodadj o prjsj`tor u` h`carej jsmrhta dj sus omthvhdodjs mjrthchmodas oshstj`mho, opravjmboehj`ta u atras quj sj lj atarkuj` sh jstj cujro jl mosa, o`tj jl Ma`sjga Omodèehma. Oshehsea, jstï aflhkoda o rjplhmor lo h`careomhý` h`careomhý` y ma`amhehj`tas odquhr odquhrhdas. hdas.  Ortt åmul  Or åm ula a ?>2¾. VJMZ^JVOMHÝ@ DJ MLO MLO]J] ]J] Jl Damj`tj quj bo aftj`hda Lhmj`mho Tjeparol yo sjo par j`cjrejdod a cujrzo eoyar, oså maea jl djmloroda j` maehshý` dj sjrvhmhas, `a tuvhjra` rjjeplozo`tj, o su rjtar`a, djfj` rjmupjror losquj mlosjs `a heporthdos dj omujrda o barorhas jstofljmhdas par lo Gjcoturo dj Morrjro.  Ortt åmul  Or åm ula a ?>8¾. DAMJ@TJ VJJ VJJE^LO E^LOWO@TJ WO@TJ Js u` ^racjsha`ol quj, `jmjsorhoej`tj djfjrï ma`tor ma` ma`amhehj`tass dj lo Oshk`oturo o sjr dhmtodo. ma`amhehj`ta

;?

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^HTZLA R VÈKHEJ@ DJ ^JVEO@J@MHO, COLTO] X VJEAMHÝ@ DJL DAMJ@TJ  Ortt åmul  Or åm ula a ??>¾. ^JVEO@J@MHO DJL DAMJ@TJ o.

Damj`tj Ardh`orha Thtulor Jl Damj`tj Ardh`orha Thtulor, kazorï djl fj`jchmha dj lo ma`th`uhdod djl jgjrmhmha dj lo(s) Oshk`oturo(s) o su morka j` modo ]jejstrj Omodèehma, solva rj`u`mho a bofjr shda rjeavhda par olku`o dj los mousoljs jstofljmhdos j` jl  Or  Ort t åmul åm ula a ?63¾DJCOL COLTO TO] ] KVOSJ] MA@]HDJVODO] MAEA  djl prjsj`tj Vjkloej`ta. MOZ]OLJ] VJEAMHÝ@ VJEAMHÝ@ djl Lo rj`avomhý` dj su ma`trotomhý` sj rjsalvjrï ejdho`tj H`vhtomhý` Dhrjmto. Lo Gjcoturo dj Morrjro, `a padrï dhspa`jr dj lo Oshk`oturo dj u` Damj`tj Ardh`orha Thtulor, solva quj saejto jl mosa o los ma`shdjromha`js djl pramjdhehj`ta dj sjporomhý` jstofljmhda j` jl  Or  Ortt åmul åm ula a ?6;¾ ^VAMJDHE ^VAMJDHEHJ@TA HJ@TA DJ ]J^OVOMHÝ@ ]J^OVOMHÝ@, a boyo aftj`hda u`o ej`ar 2:% maea la , djtjreh`o jl  Or  Ortt åm åmu u l a molhchmomhý` 3?¾ JSOL JSOLZOMHÝ@ ZOMHÝ@o  O@ZOL  O@ZO L ^OV ^OVO O OMMJDJV A EO@TJ@JV L O THTZLOVHDOD DAMJ@TJ DAMJ@TJ..

f.

Damj`tj Ardh`orha Ma`troto a`tr otoda da   Jl Damj`tj Ardh`orha Ma`trotoda, ol ma`mluhr su pjrhada dj prujfo dj 6 sjejstrjs omodèehmas y quj opraforï lo jvoluomhý` o`uol, ommjdjrï o lo Thtulorhdod y su ma`trotomhý` sj rjsalvjrï ejdho`tj H`vhtomhý` Dhrjmto. ;6

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Jl Damj`tj quj `a opraforï lo jvoluomhý` o`uol, sjrï rjeavhda y `a padrï porthmhpor j` u` `ujva pramjsa dj sjljmmhý` y odehshý` bosto tro`smurrhda u` oÿa. Jl Gjcj dj Morrjro, kj`jrorï jl rjqujrhehj`ta poro los Oshk`oturos vomo`tjs, j` cu`mhý` o su ejgar mrhtjrha dj Odeh`hstromhý` Omodèehmo, j` fj`jchmha djl ^ramjsa dj J`sjÿo`zo y Oprj`dhzogj.  Ortt åmul  Or åm ula a ???¾. O]HK@O O]HK@OTZVO TZVO SO SOMO MO@TJ @TJ Los oshk`oturos jgjrmhdos par Damj`tjs quj rj`u`mhora` a cujra` rjeavhdas lo h`sthtumhý`,jstofljmhda djfjrï` djmlororsj vomo`tjs HSy ogustorsj oldjpramjdhehj`ta j` jl MO^HTZLA ]JLJMMHÝ@ X ODEH]HÝ@ O DEH]HÝ@ DAMJ@TJ DAMJ@TJ djl  djl prjsj`tj rjkloej`ta.  Ortt åmul  Or åm ula a ??6¾. VJEAMHÝ@ Los cu`mha`js dj Damj`tj ma`mluyj`7 o. ^ar djsthtumhý` prjvha pramjsa pramjsa,, j` cu`mhý` o la djtjreh`oda j` jl  Or  Ortt åmu åm u l a ?6:¾ ^VAMJDHEHJ ^VAMJDHEHJ@TA @TA DJ ]J^OVO ]J^OVOMHÝ@ MHÝ@   djl prjsj`tj Vjkloej`ta. f. ^ar jcjmta dj lo jvoluomhý` pjrhýdhmo y o`uol j` mueplhehj`ta dj las  Or  Ortt åmu åm u l as 43¾ y 3?¾ 3?¾   djl prjsj`tj Vjkloej`ta. m. ^ar pjrdjr lo Thtulorhdo Thtulorhdod d Damj`tj. d. ^ar tjreh`omhý` djl Ma`trota j` las mosas dj las Damj`tjs Jxtroardh`orhas. ;=

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

j. ^ar rj`u`mho. c. ^ar h`mopomhdod ej`tol pjreo`j`tj, djmlorodo dj omujrda ma` los prjvhsha`js djl Mýdhka dj ]jkurhdod ]amhol.  Ortt åmul  Or åm ula a ??=¾. KJ@JVOL KJ@JVOLHDODJ] HDODJ] Los tro`skrjsha`js o las djfjrjs y aflhkomha`js, oså maea o lo èthmo y lo earol, sjrï` so`mha`odos sh` pjrguhmha dj dj`u`mhor jl bjmba o los outarhdodjs marrjspa`dhj`tjs poro su pramjsoehj`ta j` h`sto`mhos palhmholjs y gudhmholjs djl Jstoda ^lurh`omha`ol muo`da sj prjsueo lo maehshý` dj u` djlhta.  Ortt åmul  Or åm ula a ??4¾. ML MLO]HCHMO O]HCHMOMHÝ@ MHÝ@ DJ LO LO] ] COLTO] COL TO] o. Coltos Krov Krovjs js ma`shdj ma`shdjrodos rodos maea Mousoljs dj Vjeamh Vjeamhý` ý` f. Coltos Krovjs m. Coltos Ljvjs  Ortt åmul  Or åm ula a ??:¾. ML MLO]HCHMO O]HCHMOMHÝ@ MHÝ@ DJ LO LO] ] ]O@MHA@J] o. Vjeamhý` f. Lloeodo dj otj`mhý` sjvjro m. Lloeodo dj Otj`mhý` vjrfol, sheplj O porthr dj lo lloeodo dj otj`mhý` sheplj jsmrhto, sj rjolhzorï ejdho`tj Ejearï`due ma` maphos o lo Dhrjmmhý` dj Z`hdod Omodèehmo y lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a ??3¾. COL COLTO] TO] L LJSJ] JSJ] ]j ma`shdjro` coltos ljvjs7 o. Cueor j` oulos. ;4

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

f. Lljkor otrosoda ol barorh barorhaa prjvhsta poro mlo mlosjs. sjs. m. ^rjsj`torsj j` oulos oulos vvjsthda jsthda j` careo hh`opraphodo `opraphodo.. d. @a j`trjkor lasodjmuodo plozas jstofljmhdas, las damuej`tas prjvhstas poroj`u`o Kjsthý` Omodèehmo. j. H`mueplhr dhspashmha`js dhspashmha`j s jeo`odos par maepjtj`tj dj lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo.

outarhdod

c. Ma`dumto h`opraphodo j` oulos y omtas omodèehmas. k. Djeastror djsmuhda y/a `jklhkj`mho j` lo jvoluomhý` dj sus jstudho`tjs, maejthj`da jrrarjs j` lo tro`smrhpmhý` dj molhchmomha`js.  Ortt åmul  Or åm ula a ??;¾. ]O@MHA@J] ^OVO L O] COL C OLTO] TO] L LJSJ] JSJ] ]jrï` so`mha`odos ejdho`tj lloeodos dj otj`mhý` shepljs, vjrfoljs a jsmrhtos.  Ortt åmul  Or åm ula a ??2¾. COL COLTO] TO] KVO KVOSJ] SJ] ]j ma`shdjro` coltos krovjs7 o. Coltor o los omthvhdodjs prakroeodos sh` bofjr troehtoda jl pjrehsa a lhmj`mho marrjspa`dhj marrjspa`dhj`tj. `tj. f. Doÿor jquhpas, eujfljs y/a h`crojstrumturo dj lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo, sh` pjrguhmha dj pramjdjr o su rjpashmhý`. m. Lo rjhtjromhý` dj u`o colto ljvj. d. Jehthr mrhtjrhas djspjmthvas j` ma`tro dj los outarhdodjs y ;:

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo j` omtas dj`tra a cujro dj lo h`sthtumhý`. j. ^rjsj`torsj o omthvhdodj omthvhdodjs s h`sthtumha`oljs h`sthtumha`ol js ma` shk`as mlo mloras ras dj bofjr ma`suehda fjfhdos olmabýlhmos. c. H`kjrhr fjfhdos olmabýlhm olmabýlhmos os j` h`stolomha` h`stolomha`js js dj lo JEH. k. Vjolhzor omthvhdodjs dj`tra a cujro dj lo JEH quj ocjmtj` lo heokj` h`sthtumha`ol h`sthtumha`ol..  Ortt åmul  Or åm ula a ??8¾. ]O@MHA@J] ^OVO COLTO] COL TO] KVO KVOSJ] SJ] Los coltos sj so`mha`orï` ma` lloeodos dj otj`mhý` sjvjros, j` krovjs careo jsmrhto.  Ortt åmul  Or åm ula a ?6>¾. COL COLTO] TO] KVOSJ] MA@]HDJVODO] MOZ]OLJ] DJ VJEAMHÝ@

MAEA

o. Okrjdhr cåshmoej`tj o Jstudho`tjs, Out Outarhdodjs, arhdodjs, D Damj`tjs amj`tjs a ^jrsa`ol Odeh`hstrothva dj lo JEH ma` a sh` lo okrovo`tj dj ljsha`js y atras. f. Ocjmtor las h`tjrjsjs h`dhrjmtoej`tj.

dj

lo

H`sthtumhý`

dhrjmto

a

m. H`sultor, okrjdhr a pracjrhr oej`ozos j` ma`tro dj Jstudho`tjs, Damj`tjs, pjrsa`ol Odeh`hstrothva a outarhdodjs dj lo Jsmujlo Ehlhtor dj H`kj`hjråo. d. Vjolhzor omtas vhalj`tas h`tj`mha`oljs y rjpjthdas ma`tro jstudho`tjs y damj`tjs, mouso`da doÿa pshmalýkhma (Fullyh`k). ;3

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

j. ^rjsj`tors ^rjsj`torsjj j` barorha dj mlosjs j` jstoda dj jfrhjdod a ma` olhj`ta o fjfhdos olmabýlhmos. c. Ma`suehr ol olmabýlhmos mabýlhmos ma ma`` jstudho jstudho`tjs, `tjs, dj`tra a cujro dj losFjfhdos H`stolomha`js dj lo JEH. k. Vjolhzor mafras o Jstudho`tjs a h`tj`tor jl lakra dj fj`jchmhas jma`ýehmas. b. Eo`tj`jr rjlomha`js oearasos ma` jstud jstudho`tjs ho`tjs dj lo JEH. h. Trjs lloeodos dj otj`mhý` sjvjro.  g. ]ustrojr fhj`js h`sthtumha`olj h`sthtumha`oljs afgjtas pjrsa`oljsdamuej`tas, dj Jstudho`tjs, Damj`tjs sa u ^jrsa`ol Odeh`hstrothva, sjo maea outar, mýeplhmj a j`mufrhdar dj jstj omta. i. Maejtjr omtas dj dhsmrheh`omh dhsmrheh`omhý`. ý`. l. Omasa ol jstudho`tj, j` muolquhjro dj sus careos. e. Ma`dumto h`earol a otj`toda o los fuj`os mastuefrjs, dj`tra djl ïefhta dj lo JEH, dj omujrda o la jstofljmhda j` jl Mýdhka dj Èthmo. `. Dhsmrheh`omhý Dhsmrheh`omhý`, `, j` muolq muolquhjro uhjro dj sus careos, dj omujrda o `areothvo ljkol vhkj`tj. a. ^jrehthr plo plokha kha foga olku`o mh mhrmu`sto`mho rmu`sto`mho a rjolhzorl rjolhzorla. a. Jl Damj`tj quj bo shda sjporoda par los mousos jstofljmhdos j` los lhtjroljs o), f), m), d), j), k), b), h), g) y i), `a padrï rjtar`or o mueplhr olku`o omthvhdod j` jsto Moso dj Jstudhas ]upjrharjs. ;;

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a ?6?¾. ^VAMJDHEHJ@T ^VAMJDHEHJ@TA A DJ ]J^OVOMHÝ@ o. Tada ehjefra dj lo maeu`hdod omodèehmo, jstï j` lo aflhkomhý` dj bomjrquj ma`amjr muolquhjr tro`skrjshý` prjsj`tj `areothvo shk`hchquj eathva dj sjporomhý`.o lo f. ^oro careolhzor lo dj`u`mho, djfjrï jljvor par jsmrhta u` h`carej dhrhkhda ol Gjcj dj Morrjro, j` u` ploza `a eoyar o 64 baros. m. Jl Gjcj dj Morrjro, lujka dj lo rjmaphlomhý` dj lo h`careomhý` dhspa`hflj y lo maephlomhý` dj las damuej`tas `jmjsorhas, thj`j lo aflhkomhý` dj jljvor u` h`carej o`tj lo Dhrjmmhý` dj lo Z`hdod Omodèehmo. d. Jl Dhrjmtar dj lo Z`hdod Omodèehmo, djfjrï ma`vamor o sjshý` djl Ma`sjga Omodèehma h`vhto`da o quj porthmhpj, sh` djrjmba o vata, ol Dhrjmtar @omha`ol (Gjcj dj Z`hdod) dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`. j. Jl Ma`sjga Omodèehma, rjolhz rjolhzorï orï u` o`ïlhshs parej`arhzoda, afgjthva y jmuï`hej jehthj`da, sh jl mosa oejrhto, Vjsalumhý` quj sukhjro lo sjporomhý` djl ocjmtoda. c. Lo Vjsalumhý` sjrï jljvodo o Vjmtaroda, h`sto`mho quj rjehthrï afrodas o lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Osu`tas Odeh`hstrothvas y o lo Z`hdod dj Osu`tas Gurådhmas poro ch`js ma`shkuhj ma`shkuhj`tjs. `tjs. k. Mapho dj lo Vjsalumhý` y o`tjmjdj`t o`tjmjdj`tjs, js, djfjrï sjr rjehthdo o lo Dhrjmmhý` @omha`ol dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý` poro su h`mlushý` j` jl jxpjdhj`tj djl Damj`tj. ;2

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

b. Mapho dj lo Vjsalumhý` djl Ma`sjga Omodèehma sj djfjrï bomjr lljkor ol Damj`tj.

;8

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA RH ÝVKO@A] DJ O]J]AVOEHJ@TA X/A O^AXA OMODÈEHMA  Ortt åmul  Or åm ula a ?66¾. MA@]JGA DJ MOVVJVO Js jl ýrko`a j`morkoda dj plo`hchmor, arko`hzor, dhrhkhr, ma`tralor y jvoluor jl djsorralla omodèehma dj lo Morrjro, ma` cu`mha`js h`bjrj`tjs o lo salumhý` dj prafljeos vh`mulodas ma` jl ^ramjsa dj J`sjÿo`zo y Oprj`dhzo O prj`dhzogj. gj.  Ortt åmul  Or åm ula a ?6=¾. MA@CAVEOMHÝ@ Jl Ma`sjga dj Morrjro jstorï ma`careoda dj lo shkuhj`tj eo`jro7 ^rjshdj`tj7 Gjcj dj Morrjro ^rjshdj`tj7  Osjs  Os jsa a r 7 Damj`tj Ardh`orha Thtulor o Djdhmomhý` Jxmlushvo Samoljs77 Samoljs Das Damj`tjs Ardh`orh Ardh`orhas as Thtulorjs j` jgjrmhmha j` lo Morrjro  Ortt åmul  Or åm ula a ?64¾. VJ_ZH]HTA] EÅ@HEA] ^OVO ]JV EHJEFVA DJL MA@]JGA ^oro sjr ehjefra djl Ma`sjga dj Morrjro (Samoljs), las Damj`tjs djfj` pjrtj`jmjr o lo Motjkaråo D y sjr Damj`tj Thtulor ma` ol ej`as : oÿas dj jxpjrhj`mho j` lo JEH.  Ortt åmul  Or åm ula a ?6:¾. O]J]AV DJ MOVVJVO Jl Osjsar djfj sjr u` Damj`tj Ardh`orha Thtulor o Djdhmomhý` Jxmlushvo quj, par sus eèrhtas pracjsha`oljs y jxpjrhj`mho omodèehmo, sj j`muj`trj j` ma`dhmha`js dj opayor lo kjsthý` dj lo Gjcoturo dj Morrjro poro jl lakra dj sus afgjthvas. 2>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 Ortt åmul  Or åm ula a ?63¾. ^VAMJ]A DJ ]JLJMMHÝ@ DJ L A] EHJEFVA] DJL MA@]JGA DJ MOVVJVO o. Jl Gjcj dj Morrjro, rjolhzorï h`vhtomhý` dhrjmto o las Damj`tjs quj mueplo` ma` las rjquhshtas eå`heas poro sjr Osjsar dj Morrjro a vamoljs djl Ma`sjga dj Morrjro. f. Lo ]jljmmhý` sj rjolhzorï dj omujrda ol pu`togj aftj`hda j` los 6 ÷ltheos jvoluomha`j jvoluomha`jss pjrhýdhmos. m. Z`o vjz quj sj boyo` sjljmmha`oda ol Osjsar y o las vamoljs djl Ma`sjga dj Morrjro, sj pramjdjrï o lo djshk`omhý` las ehseas ejdho`tj Ejearï`due jehthda par jl Gjcj djdjMorrjro. d. Jl pjrhada dj duromhý` dj los cu`mha`js djl Osjsar y djl Ma`sjga dj Morrjro, sjrï dj u` ]jejstrj Omodèehma.  Ortt åmul  Or åm ula a ?6;¾. OTVHF OTVHFZMHA@J] ZMHA@J] Los otrhfumha`js djl Ma`sjga dj Morrjro sa`7 o. O`olåthmas Vjolhzor loy rjvhshý` dj ^lo`js dj Morrjro, ^rakroeosy oshk`oturos j` rjlomhý` o las Trosposas Ma`volhdomha`js Ma`volhdomha `js salhmhtodos par las Jstudho`tjs. f. Jehthr Vjsalumha`js Omodèehmos ma`mjr`hj` ma`mjr`hj`tjs tjs o su Morrjro. m. ^rapa`jr o lo Gjcoturo dj Morrjro, lo djshk`omhý` dj Damj`tjs maea Vjvhsarjs dj Trofogas dj Kroda. d. Vjolhzor dhok`ýsthmas djl djsjepjÿa djsjepjÿa Damj`tj. 2?

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

j. Ma`careor jquhpas dj trofoga poro lo rjolhzomhý` dj Omthvhdodjs Omodèehmos dj opaya o lo Kjsthý` dj lo Gjcoturo dj Morrjro, o rjqujrhehj`ta dj èsto. c. ]upjrvhsor los omthvhdo omthvhdodjs djs dj jvoluomhý` ma`th`uo dj dj lo Morrjro poro pramjsas dj Omrjdhtomhý`. k. Vjolhzor jl `aefroehj`ta dj las Vjspa`sofljs Apjrothvas djl ^rakroeo (VA^) j` pramjsas dj Omrjdhtomhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a ?62¾. ^VAMJDHEHJ@T ^VAMJDHEHJ@TA A VJ]ALZMHA@J]

^OVO

LO

JEH]HÝ@

DJ

o. Jl Ma`sjga dj Morrjro, sj rju`hrï dj eo`jro pjrhýdhmo (6 vjmjs o lo sjeo`o) a ma` morïmtjr jxmjpmha`ol, o salhmhtud djl Gjcj dj Morrjro a Ehjefras djl Ma`sjga. f. Jl ehjefra djl Ma`sjga dj Morrjro, quj taej ma`amhehj ma`amhehj`ta `ta dj muolquhjr prafljeo j` jl moepa omodèehma, jlofarorï las h`carejs marrjspa`dhj`tjs poro su prjsj`tomhý` o`tj jl Gjcj dj Morrjro. m. marrjspa`dhj`tj, Jl Gjcj dj Morrjro, rjolhzorï lo volaromhý` y o`ïlhshs ma`vamo`da ol Ma`sjga dj Morrjro ma` 64 baros dj o`thmhpomhý` o lo cjmbo prakroeodo poro lo rju`hý`. d. Ma`vamoda y rju`hda jl Ma`sjga dj Morrjro, o`olhzorï las h`carejs prjsj`todas oså maea las bjmbas maeprafodas j` las ehseas, djtjreh`o`da lo jxhstj`mho djl prafljeo. j. Lo salumhý` ol prafljeo plo`tjoda, ddjfjrï jfjrï sjr saejthdo o vatomhý`, djfhj`da sjr oprafodo par sheplj eoyaråo dj 26

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

sus ehjefras. c. Jl Ma`sjga dj Morrjro, jehthrï su djmhshý` j` jl ïefhta dj sus maepjtj`mhos, ejdho`tj Vjsalumhý` jxprjso dj jstrhmta mueplhehj`t mueplhehj`ta. a. Tado shtuomhý` quj sj j`muj`trj cujro dj los otrhfumha`js djl Ma`sjga dj Morrjro, sjrï eathva dj trotoehj`ta h`tjr`a y jehshý` dj Vjsalumhý` sukhrhj`da u`o a vorhos oltjr`othvos dj salumhý` poro su ma`shdjromhý` j` Ma`sjga Omodèehma.

2=

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

MO^ÅTZLA RHH DH]^A]HMHA@J] MAE^LJEJ@TOVHO]  Ortt åmul  Or åm ula a ?68¾. TZTAV DJ TVOF TVOFOG OGA A DJ KVODA Jl Damj`tj Ardh`orha Thtulor o Djdhmomhý` Jxmlushvo, padrï sjr tutar dj ? Trofoga dj Kroda, jl ehsea quj sjrï taeoda j` muj`to saloej`tj poro ch`js dj pu`tuomhý` dj motjkarhzomhý`. motjkarhzomhý`.  Ortt åmul  Or åm ula a ?=>¾. VJCAVEZLO VJCAVEZLOMHÝ@ MHÝ@ Jl Vjkloej`ta VOM->= “Vèkhej` Damj`tj dj Kroda― bo shda rjcareuloda y odjmuoda o los `jmjshdodjs omtuoljs, fusmo`da lo jchmomho y jchmhj`mho dj lo odeh`hstromhý odeh`hstromhý` ` Damj`tj.  Ortt åmul  Or åm ula a ?=?¾. EADHCHMOMHA@J] Los dhspashmha`js ma`tj`hdos j` jl prjsj`tj Vjkloej`ta sa` susmjpthfljs dj eadhchmomhý` pormhol dj omujrda o `jmjshdodjs y rjqujrhehj`tas quj sj prjsj`tj`, ejdho`tj Vjsalumhý` Jxprjso djl Ma`sjga ]upjrhar Omodèehma.  Ortt åmul  Or åm ula a ?=6¾. EHLHT EHLHTOVJ] OVJ] DAMJ@TJ] Las Ehlhtorjs Damj`tjs, sjrï` ma`shdjrodas dj omujrda o la jstofljmhda j` jl prjsj`tj Vjkloej`ta lakro`da omakjrsj ol Jsmolocý` Damj`tj.

24

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA O JSOLZOMHÝ@ JSOLZO MHÝ@ X ^Z ^Z@TOG @TOGJ J CH@OL MA@M MA@MZV]A ZV]A DJ EÈVHTA] X JROEJ@ DJ MAE^JTJ@MHO @aefrj X opjllhdas djl ^astulo`tj o Damj`tj7 ……………………….….. ………………………………………………………………..………………… 

Damuej`ta dj Hdj`thdod7 …………………………………………………….  Vjkhstra ]HF u atra7 ……..……………………………….……………………  Kroda Omodèehma7 …………………………………………………………….  Jspjmholhdod7 …………………………………….…………………………….  Z`hdod Omodèehmo7 ……….…………………………………………………..  Morrjro o lo quj sj ^astulo7 …………….…………….……………………..   Oshk`oturo o lo quj sj pastulo7 pastulo7 ……………… ……………………………… ……………………………… ……………… 

Maepa`j`tj7 Tjaråo-^rïmthmo Tjaråo-^rïmthm o (

)

Lofarotarha (

]jejstrj/Kjsthý` (?· a 6·)7 ………

)

Kjsthý` (Oÿa)7 ……………. 

2:

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

^rhe jro ^ortj ^rhejro ^ortj MA@MZV]A DJ EJVHTA] ?. Jstudha dha sO O modèehmas (Eï (Eïxhea xhea 6? 6?>> >> pu` ta tas) s) Ma`Jstu Kr oda Omodèehma modèehma ^tgj. ^tgj. Eox. Maepa`j`tjs MOLHC. H`hmhol  O  Odh dhmh mha` a` ol ^tas ? Tèm `hm a ]upjrhar 4> 6> m /u 3> 6 Lhm j`m hoturo 3> => m /u 8> = Js pjm holhdod ?>> :> m /u ?:> 4 Eojs tråo 6>> ?>> m /u =>> : Dam taroda =>> ?:> m /u 4:> 3 ^as tdam taroda 4>> 4>> ^u`togj odhmha`ol Ma` Kr oda O Omodèe modèehma hma aft aftj`hda j`hda j` l o J JEH EH ? 6 = 4 : 3

Maepa`j`tjs Tè Tèm`hma m`hma ]up ]upjrh jrhar  ar  Lhmj` Lhmj`mho mhotu turo ro Jsp Jspjmh jmhol olhd hdod od Eoj ojstrå stråo o Da Damta mtaro rod da ^a ^astd stdamt amtar arod oda a

^tgj. H`hmhol ?> 6> 6> :> :> ?>> ?> >

MOLHC.

^orm ^o rmhol hol ? ]h` Kr oda O Omodèehma modèehma Maepa`j`tjs

? 6

  Mursa ursa djsd djsdj j 2> bosto osto ?3> ?3> brs. omodèehmos.   Mu Mursa rsa ma` duromhý` duromhý` eoyar o ?3> brs. brs. Omodèehmos.

^tgj.

^tgj.

Eox.

H`hmhol

odhmha`ol

^tas

4>

6> m /u

3>

3>

=> m /u

?6>

MOLHC.

^u`togj odhmha`ol ]h` Kroda Omodèe Omodèehma hma aft aftj`hda j`hda j` llo oJ JEH EH Maepa`j`tjs ^tgj. H`hmhol MOLHC.

? 6

  Mursa ursa djsd djsdj j 2> bosto osto ?3> ?3> brs. omodèehmos.   Mu Mursa rsa ma` duromhý` duromhý` eoyar o ?3> brs. brs. Omodèehmos.

?> ?>

^orm ^o rmhol TAT OL (^o (^or r mh mhol olhol? 6 + ^ormh ^ormhol ol 6)

23

 

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

6.  ^radummhý` H`tjljmtuol y/ y/a a Mhj`tåchmo Mhj` tåchmo (Eïxhea 2>> pu`tas) ^tgj. ^tgj. Eox. Maepa`j`tjs MOLHC. h`hmhol odhmha`ol ^tas ? 6 = 4

Lhfras Tjxtas omodèe hmas Kuåos a calljtas  Ortå  O rtåmulas mulas dj h`v h`vjsthko jsthkomhý` mhý`

?>> :> 6> ?>

:> m/u 6: m /u ?> m /u : m/u Trofogas Trofo gas a pa`j`mho pa`j`mh os prjsj`todas(o pr jsj`todas(os) s) j` 7 : Ma`krjs as 6> 6> m /u 3 ]he pas has a s je h`orhas ?> ?> m /u

=>> 6>> ?:> ?:> ?>> ?>>

TATOL

 

=.  Jxpjrhj`mho Damj`tj  (Eïxhea 4>> pu`tas) ^tgj. ^tgj. Maepa`j`tjs h`hmhol odhmha`ol ? 6 = :

D am j`m ho j` lo JEH Damj Da mj` `mho mho j` atros Mo Moso sos s dj Jstudhas ]upjrharjs Tutar dj Trofoga dj Kroda JEHH JE Ehje fra dj Trhfu`ol Trofoga dj Kroda JEH

Eox. ^tas

?:

?: m /s je

?:>

?>

?> m /s je

?>>

:

: m /u

8>

=

= m /u

3>

MOLHC.

TATOL

 

4.  Jxpjrhj`mho ^racjsha`ol  (Eïxhea ?>>> pu`tas) Maepa`j`tjs

^tgj. H`hmhol

? Omthvhdod pracjsha`ol

:> TATOL

2;

^tgj. odhmha`ol

:> m/oÿa

Eox. ^tas

?>>>

MOLHC.

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

:.  Morkas Omodèehmas (Eïxhea ?>>> pu`tas) ^tgj. ^tgj. h`hmhol odhmha`ol

Maepa`j`tjs ? 6 =

Eox. ^tas

Vjmtar Shmjrrjmtar Djmo`a Gjcj Dp Dptta. Omo mod dèehma ehma y/a 4 Morrjro  Osjsar  O sjsar dj morrj morrjro, ro, Damj`tj o Thjepa : Maepljta a Damj`tj H`vjsthkodar.

?>> 2> 3>

:> m/sje 4> m/sje => m/sje

6>> ?3> ?6>

6>

?> m/sje

6>>

6>

?> m/sje

?:>

3

?>

: m/sje

?>>

?>

: m/sje

;>

;

Oyudo`tho Ehjefra dj Maehshý` u atra ýrko`a jvj`tuol dj trofoga j` lo Morrjro

MOLHC.

TATOL

 

^Z@TOGJ AFTJ@HDA J@ JL MA@MZV]A DJ EYJVHTA] ?. Jstudhas Omodè Omodèe e hmas (Eïxhe (Eïxheaa 6?>> pu`tas) 6.  ^radummhý` H`tjljmtuol y/a Mhj`tåchmo ( Eïxhea ?>>> pu`tas) =.  Jxpjrhj`mho Damj`tj  (Eïxhea 4>> pu`tas)

4.  Jxpjrhj`mho ^rac jsha`ol (Eïxhea ?>>> pu`tas) :.  Morkas Omodèehmas (Eïxhea ?>>> pu`tas) TATOL TA TOL ^Z ^Z@T @TA] A] Ma`m Ma`mur ursa sa dj EYjrhta EYjrh tas s (T^ (T^ME) ME)

 

…………………………………………. 

……………………………………………

Damj`tj Samol

Damj`tj Samol ……….…………………………..... 

Gjcj Z`hdod dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý` 22

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

]jku`do ]jku `do ^ortj JROEJ@ DJ MAE^JTJ@MHO Maepa`j`tjs

?

^tgj. ^tgj. h`hmhol odhmha`ol ^rhejro Jtopo7 Jvoluomhý` dj Ma`amhehj`t Ma`amhe hj`ta a tjýrhma-mhj`tåchma tjýr hma-mhj`tåchma

Eox. ^tas

MOLHC.

4>

]jku`do Jtopo7 Jvoluomhý` dj => Ma`amhehj` Ma`amhe hj`tas tas ^jdokýkh ^jdokýkhmas mas y Dhdïmthma Dhdïmthmas s Tjrmjro Tjrmjr o jtopo7 jtopo7 jxpa`drï u` mrhtjr mrh tjrha ha dj = => djsjepjÿa TATOL ^Z@TA] Jxoej` dj Maepjtj`mho (T^JM)

6

  …………………………………………. 

……………………………………………

Damj`tj Samol

Damj`tj Samol

……….…………………………..... 

Gjcj dj Morrjro y/a Mhj`mhos Fïshmos

28

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Tjrmjro ^ortj ^Z@TOGJ ^Z@ TOGJ CH@OL ^u`togj ^u`t ogj Ch`ol (^C) (^C) 5

T^ME T^ME (pu`t as) as ) + T^JM T^JM (pu` (pu`ta tas) s)

^C 5 T^ME + T^JM Afsjrvomha`js7................................................................................. Lukor y cjmbo dj lo jvoluomhý`........................................................

……………………………………………

…………………………………………. 

Gjcj Z`hdod dj Jvoluomhý` y Omrjdhtomhý`

Gjcj dj Morrjro y/a Mhj`mhos Fïshmos

……….…………………………..... 

Dhrjmtar dj Z`hdod Omodèehmo

8>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA F MZODVA MAE^OVOTHSA  ” ]JLJMMHÝ@ X ODEH]HÝ@ DAMJ@TJ Z@HDOD OMODÈEHMO7 Z@HDOD MOVVJVO7  O]HK@OTZVO7  O]HK@O TZVO7 @¾

KVODA  OMODÈEHMA

 O^JLL HDA]  O^JLLHDA] X @AEFVJ]

TÅTZLA*

KJ]THÝ@7 KJ]THÝ@7 MZV]A7 MAE^A@J@TJ7 MAE^A@J@TJ7 JR^. ^VAC.*

JDZM. ]Z^.*

JSO SOLZ LZOM OMHH @ MZVVHMZLOV (T^JM)

JROEJ@ DJ MAE^JTJ@MHO (T^JMa)

^Z@TOGJ CH@OL (^C)

AF].

* MZE^LJ/@A MZE^LJ Lo ^oz, ….. dj …....... dj .............

CHVEO] MAEH]HA@J] DJ ]JLJMMHÝ@ X ODEH]HÝ@

Sa. Fa.

……….…………………………..... 

Dhrjmtar dj dj Z Z`hd `hdod od Omodèehm Omodèehmo o

8?

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA M JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ DJL GJCJ DJ MOVVJVO MOVVJ VO (]j (]jejs ejstr trol) ol) Jl prapýshta dj jstj H`struej`ta, js jvoluor jl mueplhehj`ta dj los rjspa`sofhlhdodjs djl Damj`tj j` los ïrjos odeh`hstrothvo y omodèehmo sjk÷` la pjrmhfj jl Gjcj dj Morrjro. H`strummha`js7 O`atj lo pu`tuomhý` marrjspa`dhj`tj j` jl jspomha pravhsta ol ch`olhzor modo mrhtjrha. ]h jl jspomha pravhsta poro bomjr maej`torhas `a js suchmhj`tj, uthlhmj bagos odhmha`oljs. Zthlhmj su bago dj rjspujstos poro rjkhstror su aph`hý`, j`mhjrrj j` u` mårmula lo ljtro quj marrjspa`do, dj omujrda o lo shkuhj`tj jsmolo dj volarjs7 O - Jxmjlj`tj a ]hjeprj F - Fuj`a a Mosh ]hjeprj M - Vjkulor a O Ej`uda D - Djchmhj`tj Djchmhj`t j a Mosh @ @u`mo u`mo J - @a omjptoflj a @u`mo, ]h ma`shdjro quj eo`hcjstorsj safrj olk÷` pu`ta j` porthmulor `a marrjspa`dj, pujsma` morjmj h`careomhý` odjmuodo poro jehthr u` guhmha, fostorï aehthrdj lo lo rjspujsto. DOTA] KJ@JVOLJ] @aefrj djl(dj d jl(dj lo) Damj`tj ^jråada ^j råada Jvoluoda

J`uejrj los oshk`oturos dhmtodos duro`tj jl pjråada jvoluoda7

86

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

@·

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Mursa

Oshk` Oshk`oturo oturo

? 6 = 4 :

H. AFLHKOMHA@J] ODEH@H]TVOTHSO]  ODEH@H]TVOTHSO]   ?.

Mueplj ma` jl barorha dj mlosjs (h`krjsa y solhdo djl oulo).

6. =.

Do mueplhehj`ta ol molj`dorha omodèehma (rjspjto cjmbos dj jvoluomhý`). H`careo apartu`oej`tj apartu`oej`tj ol Gjcj dj Morrjro safrj sus ousj`mhos a tordo`zos maea lo rjmupjromhý` dj su lofar omodèehmo. ^rjsj`to apartu`oej`tj jl Muodjr`a dj ]jkuhehj`ta j h`sjrto los `atos ol shstjeo j` jl thjepa jstofljmhda. jstofljmhda. Oshstj o los rju`ha`j rju`ha`jss ma`vamodos par los outarhdodjs dj lo H`sthtumhý` (Vjmtar, Djmo`a, Dhrjmtar dj Z`hdod Omodèehmo, Gjcj dj Morrjro). J` mosa dj oshsthr, ma`trhfuyj ma`trhfuyj

4. :.

3.

ma` jchmhj`mho o los djlhfjromha`js quj ollå sj susmhto`. ;. Eujstro omthtud dj maapjromh maapjromhý` ý` j h`tjrès j` las osu`tas dj lo Morrjro. 2. J`trjko o thjepa su plo` dj trofoga, jxïej`js, plo`hllos dj molhchmomha`js, h`carejs u atras damuej`tas rjqujrhdas par lo Gjcoturo dj Morrjro. 8. Mueplj ma` su ^lo` dj trofoga ?>. Do mueplhehj`ta o los dhspashmha`js dj los outarhdodjs dj lo H`sthtumhý` y o las l as Vjkloej`tas j` vhkj`mho. ??. ^orthmhpo j` maehtès (ma`sjgas, krupas salhmhto. dj trofoga, jtm.) muo`da oså sj lj

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

8=

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

?6.

Ma`trhfuyj omthvoej`tj o las trofogas dj las maehtès o quj pjrtj`jmj.

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

O

F

M

D

J

HH. TOVJO] OMODÈEHMO] ?=.

Ma`trhfuyj ol j`rhqujmhehj`ta j`rhqujmhehj`ta y

omtuolhzomhý` djl ma`tj`hda(s) l o(s) lo(s) oshk`oturo(s) o (dj su las) morka (dhsjÿo dj mursas `ujvas, prjporo eotjrholjs, pra`tuorhas `ujvas). ?4. Jstï dhspujsta poro acrjmjr mursas maepljej`torhas, tolljrjs, ma`cjrj`mhos sjk÷` los `jmjshdodjs djl prakroeo. ?:. Jstï dhspujsta poro otj`djr rjqujrhehj`tass jspjmholjs rjqujrhehj`ta jspjmholjs dj las jstudho`tjs, j` su(s) oshk`oturo(s), cujro dj barorha dj mlosjs. ?3. ^raeujvj j` las jstudho`tjs jl djsorrallaa prayjmtas djsorrall dj trofogas dj h`vjsthkom h`vjsthkomhý`, hý`, prïmthmos, quj opayj` lo salumhý` dj u` prafljeo vhkj`tj. ?;. ^raeujvj j` las jstudho`tjs jl djsorralla dj omthvhdodjs dj h`tjrommhý` samhol vh`mulodos ma` lo(s) oshk`oturo(s) o su morka. ?2. J`rhqujmj lo jxpjrhj`mho jxpjrhj`mho djl oulo y/a jl lofarotarha ma` eotjrhol `avjdasa (jquhpa, h`vhtodas jspjmholjs, vhogjs dj jstudha, jtm.) poro ejgaror jl pramjsa dj j`sjÿo`zo-oprj`dhzogj. ?8. Djeujstro u` rjlomha`oehj`t rjlomha`oehj`ta a odjmuoda (osmj`dhj`tj, rjspjta, ma`cho`zo) 6>. ma` las jstudho`tjs. Js Tutar dj Trofoga(s) dj Kroda a ehjefra djl Trhfu`ol y opayo jchmhj`tjej`tj o las jstudho`tjs o su morka.

Afsjrvomha`js7 Lukor y cjmbo dj lo jvoluomhý`7 ...............................................

.....................................................

84

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

Gjcj dj Morrjro

 O@JRA D MZODVA VJ]ZEJ@ DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ ^AV JL GJCJ DJ MOVVJVO J]MZJLO EHLHTOV DJ H@KJ@HJVÅO " Emol. O`ta `ha Gasè dj ]umrj" FALHSHO

Z@HDOD OMODÈEHMO LO ^OW H@KJ H@KJ@HJVÅO @HJVÅO DJ ]H]TJEO] ]H]TJEO] 6DA ]JEJ]TVJ - 6>?> 

MZODVA VJ]ZEJ@ DJ JSOLZOMHÝ@ DAMJ@TJ ^AV JL GJCJ DJ MOVVJVO @·

Damj`tj

?

6

=

4

:

3

;

2

8

?>

??

?6

?=

?4

?:

?3

?;

?2

?8

6>

@ato

?

Lhm. Cjr`o`da Xoÿjz Vaejra

:

4

:

4

4

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

?

6

=

:

2,2>

6

H`k. Crjddy Ejdh`o Ehro`do

4

:

:

:

:

:

:

4

:

:

:

:

4

:

:

4

?

6

4

4

2,;>

=

Mop. Hvo` Aea`tj Marroljs

4

:

4

=

=

:

:

4

:

:

:

:

=

:

4

4

?

6

:

=

2,>>

4

H`k. Morlas Earottý Ormj

=

:

=

6

:

:

:

6

:

:

:

:

4

:

:

4

?

=

4

=

;,8>

:

H`k. Guo` Cro`ma Somo

4

:

=

=

4

:

:

:

:

:

:

:

=

4

4

=

?

6

=

4

;,2>

3

H`k. Kuhda Vasoljs Zrha`o

=

:

=

6

6

:

=

4

:

:

:

4

=

:

4

4

6

4

4

:

;,;>

;

H`k. Crjddy Ejrmoda Mbaphtjo

:

:

=

6

?

?

6

4

:

4

6

:

4

:

4

:

:

:

:

4

;,:>

2

Mop. Gulha Mèspjdjs _ujvjda

4

:

4

:

=

=

=

:

:

:

=

?

=

4

4

=

?

4

4

=

;,?>

8

H`k. Moehlo Mardjra Eo`mhllo

:

:

:

:

6

4

4

:

:

:

4

?

=

4

4

=

?

=

4

?

;,?>

?>

Lhm. @hmalïs Mbïvjz _uhsfjrt

4

:

:

:

6

6

=

:

:

:

=

?

=

=

4

4

?

=

:

=

;,>>

??

Lhm. Taeïs ]ï`mbjz Týrrjz

6

4

6

6

=

:

=

6

:

:

:

4

=

:

=

=

?

=

:

6

3,;>

?6

Lhm. Mloudho Orouga Ehmbjl

4

:

4

:

?

?

=

4

:

4

6

?

4

4

=

4

6

:

:

?

3,4>

?=

MM. Vj`è Earoljs Eo`rhqujz

:

:

4

4

?

?

6

4

:

:

6

?

6

4

=

=

?

4

:

4

3,=>

?4

Lhm. Dh`da Soldjz Flo`ma

:

:

=

=

6

=

=

4

:

:

6

?

?

=

=

4

?

=

:

?

3,>> 3, >>

?:

H`k. Jdkor Ealh`o Lýpjz

4

:

4

4

=

=

=

=

4

:

=

?

=

=

6

4

?

=

=

=

3,=> 3, =>

?3

Lhm. Hvï` Eallh`jda Sjrthz

:

:

:

4

?

?

6

4

:

:

6

?

=

=

=

4

?

4

=

4

3,=> 3, =>

?;

Lhm. Hrj`j Sjdho Dozo

=

:

=

6

=

=

=

:

:

:

=

?

=

=

=

=

?

6

=

=

3,?>

?2

H`k. Vj`è Mbïvjz Arthz

=

:

=

6

?

?

=

4

:

4

4

?

6

4

=

=

6

=

:

4

3,>>

?8

H`k. Olcrjda ^jÿolazo Jsmoljro

6

:

6

6

=

=

=

4

:

:

=

?

=

4

4

4

?

=

=

?

:,8>

6>

Dr. Mèsor Hforro Kujrrjra

4

:

4

?

?

?

4

4

?

4

=

?

=

=

=

4 6 = : ? Lo ^oz, `avhjefrj dj 6>?>

:,=>

CHVEO GJCJ DJ MOVVJVO

8:

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA J ^VAMJDHEHJ@TA DJ MOLHCHMOMHÝ@ DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ DJL GJCJ DJ MOVVJVO Lo jsmolo dj volarjs (O, F, M, D, y J) jstï osamhodo o los shkuhj`tjs pu`tuomha`js pu`tuomha`js (O 5 :, F 5 4, M 5 =, D 5 6 y J 5 ?). Dj eo`jro quj j` jl mosa bhpatèthma j` quj u` damj`tj cujro molhchmoda ma` O j` tadas mrhtjrhas dj jvoluomhý`, olmo`zoråo jl pu`togj eïxhea dj ?>> pu`tas (: x 6>), jquhvolj`tjs o u`o molhchmomhý` dj ?>. ^ar to`ta, j` jl rjsta dj las mosas (pu`tuomha`js ej`arjs o ?>>), sj oplhmorï u`o rjklo dj trjs sheplj. ^ar jgjepla7 sh lo jvoluomhý` djl damj`tj j` lo sueotarho dj pu`tas olmo`zo o 3;, su molhchmomhý` sjrï dj 3,;>. ?> R

js o js o

?>> maea 3;

R 5 3; x ?> / ?>> 5 3,;>

83

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA C JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ DJL J]TZDHO@TJ (]jejstrol)  OTJ@MHÝ@ J]TZDHO@TJ7

Lo jvoluomhý` damj`tj mafro vhtol heparto`mho poro jl djsorralla dj muolquhjr h`sthtumhý` jdumothvo, yo quj `a sj pujdj djgor dj pjrmhfhr ol damj`tj maea u`a dj las prh`mhpoljs okj`tjs djl djsorralla jdumothva, h`mlusa sj pujdj ochreor quj lo molhdod dj u`o h`sthtumhý` jdumothvo sj sustj`to j` jllas, quhj`js kj`jro` j` las jstudho`tjs ma`amhehj`tas, bofhlhdodjs, omthtudjs y volarjs, par jlla `a sj pujdj pa`jr j` dudo lo `jmjshdod dj jvoluor su torjo damj`tj. Jsto jvoluomhý` js cu`doej`tol poro quj las damj`tjs hdj`thchquj` sus cartoljzos y lhehtomha`js, y poro quj los outarhdodjs omodèehmos pujdo` acrjmjrljs jl opaya arhj`toda o lo ejgaro dj su prïmthmo damj`tj. Jstj h`struej`ta prjtj`dj aftj`jr h`careomhý` oeplho y ma`choflj j` rjlomhý` ma` jl djsjepjÿa quj bo tj`hda jl damj`tj j` lo heporthmhý` dj su oshk`oturo. Tj pjdheas quj rjspa`dos ma` j`tjro lhfjrtod, sofhj`da quj tu aph`hý` ba`jsto y rjspa`soflj ma`trhfuhrï o ejgaror lo molhdod dj lo j`sjÿo`zo j` lo u`hvjrshdod. Vjsulto djsjoflj, oshehsea, quj ma`tjstjs dj eo`jro afgjthvo y rjcljxhvo o ch` dj quj tus rjspujstos pujdo` ma`shdjrorsj vïlhdos. Las rjsultodas sj rjvhsorï` ma` otj`mhý` j heplhmorï` ejdhdos jsj`mholej`tj omodèehmos. Las dotas quj sj afthj`j` sa` o`ý`heas j` la quj rjspjmto o lo hdj`thdod djl jstudho`tj y sj eo`jgo` ma` jstrhmto ma`chdj`mholhdod, oså quj dj `h`ku`o eo`jro padrï` ocjmtor tus molhchmomha`js. H@]TVZMMHA@J]7 Jstj mujstha`orha ma`sto dj muotra portjs7

8;

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

?. Z`o frjvj outajvoluomhý` djl jstudho`tj, muya prapýshta js quj jl jstudho`tj rjcljxha`j safrj su djsjepjÿa. 6.  Sorhos motjkaråos rjlomha`odos o lo prïmthmo damj`tj.  =.  4. 

Mujstha`js rjlomha`odos ma` lo volaromhý` kj`jrol djl mursa.  Z` jspomha ofhjrta poro jxprjsor muolquhjr aph`hý` a maej`torha. 

Zthlhzo tu bago dj rjspujstos poro rjkhstror tu aph`hý`, rjllj`o maepljtoej`tj jl mårmula quj marrjspa`do, dj omujrda o las shkuhj`tjs volarjs7  O) Jxmjlj`tj

F) Fuj`a(o)

M) Vjkulor

D) Eola(o)

J) ^èshea(o)

MZV]A QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQ

CJMBO QQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQ

DAMJ@TJ QQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQ

O]HK@OTZVO QQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQ Q

?.

^rjsj`tý ol h`hmha ma`tj`hda, dj mlosjs jl ^rakroeo maepljta (maepjtj`mho dj lo oshk`oturo, mrhtjrhas dj jvoluomhý` y fhflhakrocåo).  O

F

M

D

J

6.

Jxpa`j, jxplhmo y rjspa`dj dudos dj careo mloro y prjmhso O duro`tj jl djsorralla dj su mlosj.  mlosj. 

F

M

D

J

Eathvo lo porthmhpomhý` dj las jstudho`tjs (o trovès dj prjku`tos, dhsmusha`js, trofoga j` jquhpa u atros ommha`js) duro`tj jl djsorralla dj su mlosj. O

F

M

D

J

Zthlh Zthlhzo zo careos dj jvoluomhý` ma`shs ma`shstj`tjs tj`tjs ma` la jstofljmhda ol h`hmha djl mursa. O

F

M

D

J

H`careo apartu`oej`tj las rjsultodas dj jvoluomhý` (rjvhso jxïej`js ma` las jstudho`tjs). Vjtraolhej`tomhý` odjmuodo safrj omhjrtas y jrrarjs. O

F

M

D

J

3.

Vjlomha`o lo oshk`oturo ma` jl jgjrmhmha pracjsha`ol.

O

F

M

D

J

;.

Js jxhkj`tj ma` sus jstudho`tjs (salhmh (salhmhto to molh molhdod dod j` tados los omthvhdodjs j`sjÿo`zo-oprj`dhzogj.

O

F

M

D

J

Oshstj o los mlosjs ma` rjkulorhdod. H`hmho y tjreh`o sus mlosjs pu`tuolej`tj.

O

F

M

D

J

Jstheul Jstheulo o jl h`tjrès par lo oshk`oturo y eujstro h`tjrès par h`quhjtudjs.

O

F

M

D

J

^rayjmto omthtudjs pashthvos bomho lo Z`hvjrshdod, lo vhdo y lo rjspa`sofhlhdod rjspa`sofhlh dod samhol.

O

F

M

D

J

=.

4. :.

2. 8. ?>.

82

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

MAEJ@TOVHA]  O^VJ@DHWOGG J  O^VJ@DHWO

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

]AFVJ

JL

^VAMJ]A

J@]JßO@WO-

Jxprjso atros aph`ha`js (pashthvos a `jkothvos) rjlomha`odos ma` tus damj`tjs, gjcj, sufgjcj dj morrjro y dhrjmtarjs9 plo`js y prakroeos dj jstudha9 opayas omodèehmas, otj`mhý` dhspj`sodo, jtm.  QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

88

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA K ^VAMJDHEHJ@TA DJ MOLHCHMOMHÝ@ DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ DJL J]TZDHO@TJ Lo jsmolo dj volarjs (O, F, M, D, y J) jstï osamhodo o los shkuhj`tjs pu`tuomha`js (O 5 :, F 5 4, M 5 =, D 5 6 y J 5 ?). J` jl mosa dj lo prjku`to prjku`to =6, ]h 5 : y @a 5 ?. Lo prhejro portj dj Outajvoluomhý` djl Jstudho`tj sj ma`shdjro sýla poro opaya j h`careomhý` o lo Gjcoturo dj Morrjro. Dj eo`jro quj j` jl mosa bhpatèthma j` quj u` damj`tj cujro molhchmoda ma` O j` tadas mrhtjrhas dj jvoluomhý` (]h, j` lo prjku`to =6), olmo`zoråo jl pu`togjdjeïxhea =6), jquhvolj`tjs o u`o molhchmomhý` ?>>. dj ?3> pu`tas (: x ^ar to`ta, j` jl rjsta dj las mosas (pu`tuomha`js ej`arjs o ?3>), sj oplhmorï u`o rjklo dj trjs sheplj. ^ar jgjepla7 sh lo jvoluomhý` djl damj`tj j` lo sueotarho dj pu`tas olmo`zo o 83, su molhchmomhý` sjrï dj 3,>>. ?>> js o ?3> maea R js o 83 R 5 83 x ?>> / ?3> 5 3>,>> ^oro aftj`jr lo molhchmomhý` ch`ol djl damj`tj j` u`o oshk`oturo y maepa`j`tj sj djtjreh`orï jl praejdha dj los molhchmomha`js h`dhvhduoljs.

?>>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA B MZODVA VJ]ZEJ@ DJ LO JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO DAMJ@TJ ^AV LA] J]TZDHO@TJ] J]MZJLO EHLHTOV DJ H@KJ@HJVÅO " Emol. O`ta `ha Gasè dj ]umrj" FALHSHO

Z@HDOD OMODÈEHMO LO ^OW H@KJ H@KJ@HJVÅO @HJVÅO DJ ]H]TJEO] ]H]TJEO] 6DA ]JEJ]TVJ - 6>?> 

MZODVA VJ]ZEJ@ DJ JSOLZOMHÝ@ DAMJ@TJ ^AV LA] J]TZDHO@TJ] @a.

DAMJ@TJ

O]HK@OTZVO

T^L

MZV]A

@ATO

?

Lhm. Eorma Malquj Mbaqujmolloto

Olkjfro HH

T

6DA.

;?,2>

6

]r. Cèlhx Sjko Fj`ovhdjz

Olkjfro HH

^

6DA.

;:,3>

=

H`k. Eormjla ^oleo ]olos

T

6DA.

;6,6>

4

H`k. Asoeu Xaiasoih ^jÿoro`do

^

6DA.

26,4>

:

H`k. Bj`ry Lh` Woefro`o

Olkarhteas y Eètadas dj ^rakroeomhý` Olkarhteas y Eètadas dj ^rakroeomhý` Olkarhteas y Eètadas dj ^rakroeomhý`

L

6DA.

;:,8>

3 ;

H`k. Såmtar ]o`gh`jz Asarha ]r. Mhprho`a _uhspj Sh`oyo

Molmula HH Molmula HH

T ^

6DA. 6DA.

;;.8> 32,=>

2

H`k. Gohej Clarjs Eughmo

Maepa`j`tjs j H`struej`tas

TL

6DA.

2>,8>

8

H`k. Xoiav Ortjoko Kormåo

Jstodåsthmo y ^rafofhlhdodjs H

T

6DA.

;8,=>

?:

H`k. Vasha Morrosma Ej`dazo

Jmuomha`js Dhcjrj`mholjs

T

=VA.

2:,:>

?3

H`k. Voehra Earo Ehro`do

Vjdjs dj Maeu`hmomhý`

TL

:TA.

;2,:>

Lo ^oz, `avhjefrj dj 6>?>

CHVEO GJCJ DJ MOVVJVO

?>?

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA H VJ]ZEJ@ JSOLZOMHÝ@ ^JVHÝDHMO J]MZJLO EHLHTOV DJ H@KJ@HJVÅO " Emol. O`ta `ha Gasè dj ]umrj" FALHSHO

Z@HDOD OMODÈEHMO LO ^OW H@KJ H@KJ@HJVÅO @HJVÅO DJ ]H]TJEO] ]H]TJEO] 6DA ]JEJ]TVJ - 6>?3 

MZODVA KJ@JVOL DJ JSOLZOMHÝ@ ^JVHADHMO DAMJ@TJ @·

Da mj`t j

O shk `ot ur o ?

O shk `ot ur o 6

O shk `ot ur o =

T^JJs (= > %)

T^JGM ( ;> %)

T^J^

?

Lhm. Cjr `o`d a X ïÿjz

8 2 ,;?

2 8 ,3 =

2 ?,3 2

8 > ,> ?

22

22,3>

6

H`k . Cr jd d y E jd h`o E

;8 ,4 :

2 ?,?2

;8 ,2 :

2 > ,?3

2;

24,8:

=

H`k . Cr jd d y E jr mod a

2 :,= 8

2 :,= 8

;2 ,2 8

2>,24

4

H`k . Kuhd a Va soljs Zr

2 = ,3 >

2 = ,3 >

;2 ,8 :

2>,=:

:

H`k . Mor la s E a r ot t ý

;?,6 >

;?,6 >

;;

;:,63

3

H`k . Moehlo Ma r d jra

3 > ,8 >

3 > ,8 >

;4 ,;4

;>,:8

;

Mop . Hvï` Aea `t j Ma r

8 > ,> >

8 > ,> >

3 3 ,3 ;

; = ,3 ;

2

H`k . Guo` Cr o`ma S omo

;= ,2 >

;4 ,6 :

;4 ,> =

;8

;;,:?

8

Lhm. @hma lïs Mbïvjz _

;:,= >

;8 ,6 3

;;,6 2

;2

;;,;2

?>

Lhm. Mloud ho O r ouga E h

2 > ,6 >

2 > ,6 >

;:,6 8

;3,;3

?3

E y. Vhmbor d Va f ljs

3 = ,= =

3 = ,= =

;;,;2

; = ,4 :

Lo ^oz, `avhjefrj dj 6>?>

CHVEO GJCJ DJ MOVVJVO  

 

?>6

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA G JSOLZOMHÝ@ O@ZOL DAMJ@TJ @aefrj y opjllhdas djl ^astulo`tj o Damj`tj7 …………………………….. …………………………………………………………………..……………… 

Damuej`ta dj Hdj`thdod7 ……………………….………..………………….  Vjkhstra ]HF u atra7 …………………………….….…………………………  Kroda Omodèehma7 ………………..…………….…………………………….  Jspjmholhdod7 ………………………………………………………………….  Z`hdod Omodèehmo7 …………………………………………………………..  Morrjro7 …………………..…………………………………………………… 

Oshk`oturo7 ……………………………………………………………………  Maepa`j`tj7 Tjaråo-^rïmthmo Tjaråo-^rïmthm o (

)

]jejstrj/Kjsthý` (?· a 6·)7 ………

Lofarotarha (

)

Kjsthý` (Oÿa)7 ……………………. ……………………. 

?>=

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

JSOLZOMHÝ@ DAMZEJ@TOL ?. Jstudhas Omodèehmas Omodèehm as (E (Eïxhe ïxhe a 6?>> 6?>> pu`ta pu`tas) s) Ma` Kro Kroda da Omodè Om odèe e hma Maepa`j`tjs ? 6 = 4 : 3

^tgj. ^tgj. Eox. H`hmhol  Od  O d h m h a ` ol ^tas

T èm`hma ]upjrhar Lhmj`mhoturo Jspjmholhdod Eojstråo Damtaroda ^astdamtaroda

4> 3> ?>> 6>> =>> 4>>

6> m/u => m/u :> m/u ?>> m/u ?:> m/u -

MOLHC.

3> 8> ?:> =>> 4:> 4>>

^u`togj o odhmha dhmha`ol `ol Ma` Kroda Kroda Om odè odèe e hma a aftj`h ftj`h da j` lo J JEH EH Ma e p a ` j ` t j s ^t g j . H ` h m h o l MOLHC. ? 6 = 4 : 3

?> 6> 6> :> :> ?>>

Tè Tèm m`hma ]upjrhar  Lhmj`mhoturo Jspjmholhdod Eojstråo Damtaroda ^astdamtaroda

^ormh ^o rmh ol ? Kroda Omodèehma Omodèehm a  ]h` Kroda Maepa`j`tjs ? 6

Mursa djsdj 2> bosto ?3> brs. omodèehmos. Murs rsa a ma ma` ` duromh romhý ý` eoya yarr o ?3> brs. Omodèehmos.

^tgj. H`hmhol

^tgj. odhmha`ol

Eox. ^tas

4>

6> m/u

3>

3>

=> m/u

?6>

MOLHC.

^u`togj odhmha` ol ]h` ^u`togj ]h` Kroda Omodèehma Omodèehm a aft j`hda j` lo JE JEHH Ma e p a ` j ` t j s ^t g j . H ` h m h o l MOLHC. ? 6

Mursa djsdj 2> bosto ?3> brs. omodèehmos. Murs rsa a ma ma` ` duromh romhý ý` eoya yarr o ?3> brs. Omodèehmos.

?> ?>

^ormh ^o rmh TATOL TAT OL (^orm (^o rmhol holol? 6+ ^ormh ^ormh ol 6)

 

?>4

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

6.  ^radummhý` H`tjljmtuol y/ y/a a Mhj` Mhj`tåchmo tåchmo (Eïxhea 2>> pu`tas) ^tgj. ^tgj. Eox. Maepa`j`tjs MOLHC. h`hmhol odhmha`ol ^tas

? 6 = 4

Lhfras Tjxtas omodèe hmas Kuåos a calljtas Ortåmulas dj h`vjs thkom hý`

?>> :> 6> ?>

:> m/u 6: m /u ?> m /u : m /u Trofogas Trofo gas a pa`j`mho pa`j`mh os pr jsj`todas(os) jsj`todas(os) j` 7 : Ma`krjs as 6> 6> m /u 3 ]he pas has a s je h`orhas ?> ?> m /u

=>> 6>> ?:> ?:> ?>> ?>>

TATOL

 

=.  Jx pjrhj`m pjrhj`mho ho Damj`tj Damj`tj  (Eïxhea ;>> pu`tas) ^tgj. ^tgj. Maepa`j`tjs h`hmhol odhmha`ol

? Damj`mho j` lo JEH Damj`mho j` atros Mosos 6 dj Jstudhas ]upjrharjs Tuttar dj Tro Tu Trofoga dj Kroda = JEHH JE Ehjefra dj Trhfu`ol : Trofoga dj Kroda JEH

TATOL

Eox. ^tas

?:

?: m/sje

=3>

?>

?> m/sje

?>>

:

: m/u

?4>

=

= m/u

?>>

MOLHC.

?>:

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

4.  Jxpjrhj`mho ^racjsha`ol  (Eïxhea ?4>> pu`tas) ^tgj. H`hmhol

Maepa`j`tjs

^tgj. odhmha`ol

Eox. ^tas

? Omthvhdod pracjsha`ol

:>

:> m/oÿa

?>>>

6 Eh`hstra, Jefogodar Shmjeh`hstra, Dhrjmtar   = Kj`jrol, Kjrj`tj, Maeo`do`tj Gjcj dj Djportoej`ta a 4 Ïrjo

=>

=> m/oÿa

?:>

6:

6: m/oÿa

?>>

6>

6> m/oÿa

?>>

?>

?> m/oÿa

:>

^ar jl morka morka jgj jgjrmhd rmhda a  (^u`togj Odhmha`ol)7

MOLHC.

TATOL

 

(Eïxhea hea ?>>> ? >>> pu`tas) pu`tas) :.  Mo Morkas rkas Omodèeh Omodèehmas mas (Eïx

^tgj. ^tgj. h`hmhol odhmha`ol

Maepa`j`tjs ? 6 = 4

: 3 ;

Vjm tar Shm jrrjm tar Djm o`a Gjcj Dp Dpta ta.. Omo mod dèeh ehma ma y/a Morrjro  Osjsar  O sjsar dj morrjro, Dam j`tj o Thje pa Mae pljta a Dam j`tj H`vjsthkodar. Oyudo`tho Ehje fra dj Mae hs hý` u atra ýrko`a jvj`tuol dj trofoga j` lo Morrjro

Eox. ^tas

?>> 2> 3>

:> m /s je 4> m /s je => m /s je

6>> ?3> ?6>

6>

?> m /s je

6>>

6>

?> m /s je

?:>

?>

: m /s je

?>>

?>

: m /s je

;>

TATOL

MOLHC.

 

?>3

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

;.  Eèrhtas (Eïxhea 38> pu`tas) ^tgj.

^tgj.

Eox.

h`hmhol

odhmha`ol

^tas

Maepa`j`tjs ?

6

= 4 : 3 ;

Dh Dhst sth` h`mh mha` a`js js @o @omh mha` a`ol oljs js Ma`dar dj las O`djs Atros Dhsth`mha`js Dhsth`mh Dhst h`mha`j a`js s H`sth `sthtumh tumha`o a`oljs ljs (JEH). Damtar Ba`arhs Mouso H`k. Ehlhtor Ba`arhs Mouso Damj`tj Ba`arorha Mosthlla dj Ara ^loqujto dj rjma`amhehj`ta Mosthlla dj ^loto Atros Dhsth`mha`js Eèrhta o lo Damj`mho Cjlhmhtomhý` dj Vjmtaroda Cjlhmhtomhý` dj Shmjrrjmtaroda/Djmo`ota Cjlhmhtomhý` dj Dhrjmmhý`  O  Omodèe modèehmo/@omha hmo/@omha`ol `ol

6> ?>

?> m/u

6> ?: ?: ?:

6> 6>

6> ?: ?: ?:

?:

?: m/u

=>

?> ?> => 6>

6> m/u

?> 6> => ?>>

?:

?: m/u

?6>

?>

?> m/u

?6>

?> m/u

C jlh lhmh mhto tom mhý` hý` dj Gjco cotu turo ro dj : Morrjro/Djportoej`ta

: m/u

2>

^ormh ^o rmhol ol ?

2.  Djeèrhtas Maepa`j`tjs ? 6

Lloeodo ]jvjro Lloeodo ]heplj

dj

Otj`mhý`

dj

Otj`mhý`

^tgj. h`hmhol

^tgj. odhmha`ol

Eox. ^tas

6>

66> m/u

-

?>

?> m/u

-

^ormhol ^ormh ol 6 TATOL TA TOL Eèrht Eèrhtas as y Djeèrh Djeèrhtas tas (^ (^ormhol? ormhol? - ^ormhol ^ormhol 6)

 

?>;

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

^Z@TOGJ AFTJ@HDA J@ LO JSOLZOMHA@ O@ZOL X&A ^OVO MOTJKAVHWOMHA@ ?. Jstudhas Omodè Omodèe e hmas (Eeïxhe (Eeïxheaa 6?>> pu`tas) pu`ta s) 6.  ^radummhý` H`tjljmtuol y y/a /a M Mhj`tåchmo hj`tåchmo (Eïxhea ?>>> =.  Jxpjrh j`mho D Damj`tj amj`tj  (Eïxhe  (Eïxheaa ;>> pu`tas)

4.  Jxpjrhj`mho ^rac jsha`ol (Eïxhea ?4>> pu`tas) :.  Morkas Omodèehmas (Eïxhea ?>>> pu`tas) 3. Ejrht Ejrht as y Djejrhtas jejrhtas  (Eïxhea 3>> pu`tas) TATOL TA TOL ^Z@TA ^Z@TA] ] Ma`mu rs rsa a dj E Ejr jrhta hta s (T (T^M ^ME) E) ……………………………………………

Damj`tj Samol

 

…………………………………………. 

Damj`tj Samol

……….…………………………..... 

Gjcj dj Morrjro y/a Mhj`mhos Fïshmos

?>2

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA I MZODVA CH@OL DJ MOTJKAV MOTJKAVHWOMHÝ@ HWOMHÝ@

@¾

KVODA  OMODÈEHMA

 O^JLLHDA] X @AEFVJ]

MOTJKAVH  O OMTZOL

JSOLZ JS OLZOM OMHH @ DAMZEJ@TOL (JD)

^VAEJDHA JSOLZOMHA@J] ^JVHÝDHMO] (J^)

]JEJ]TVJ] ]JVSHMHA JEH (]JE)

^Z@TOGJ CH@OL (^C)

@ZJSO MOT.

Lo ^oz, `avhjefrj dj 6>?>

CHVEO] MAEH]HÝ@ DJ MOTJKAVHWOMHÝ@  

AF].

?>8

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

 O@JRA L ^LO@ DJ TVOFOGA DAMJ@TJ   A MOVVJVO7 HDJ@THCHMOMHÝ@ ?.- HDJ@THCHMOMHÝ@  DJ^OVTOEJ@TA

6.-

=.4.-

@AEFVJ DJ LO O]HK@OTZVO7 MÝDHKA7 MZV]A7 ]JEJ]TVJ7 VJ_ZH]HTA]7 MOVKO BAVOVHO7 DAMJ@TJ7 MA@]ZLTO]7 H@TVADZMMHÝ@   H@TVADZMMHÝ@ o) EH]HÝ@ f) ^JVCHL ^VACJ]HA@OL m) AFGJTHSA DJ LO MOVVJVO GZ]THCHMOMHÝ@   GZ]THCHMOMHÝ@ AFGJTHSA] DJ LO O]HK@OTZVO  O]HK@OTZVO   o) AFGJTHSA MAK@A]MHTHSA f) AFGJTHSA ^]HMAEATVHW m) AFGJTHSA OCJMTHSA

:.- MA@TJ@HDA] TJEÏTHMA]  TJEO

AFG AFGJTHSA JTHSA TJEÏTHMA

3.- EJTADALAKÅO DJ J@]JßO@WO   ;.- EJDHA]  2.- JSOLZOMHÝ@  o) f) m) d)

MA@TJ@HDA EÅ@HEA 

JSOLZOMHÝ@ DHOK@Ý]THMO JSOLZOMHÝ@ CAVEOTHSO JSOLZOMHÝ@ ]ZEOTHSO H@]TVZEJ@TA] DJ JSOLZOMHÝ@

??>

 

VJKLOEJ@TA VOM->=

VJKHEJ@ DAMJ@TJ DJ KVODA

j) MVHTJVHA] DJ JSOLZOMHÝ@

8.- MVA@ MVA@AKVOEO AKVOEO DJ OMTHSHDODJ]  ^VHEJV ^OVMHOL ( / / ) TJEO

CJMBO H@HMHA

CJMBO MZLEH@OMHÝ@

CJMBO H@HMHA

CJMBO MZLEH@OMHÝ@

CJMBO H@HMHA

CJMBO MZLEH@OMHÝ@

]JKZ@DA ^OVMHOL ( / / ) TJEO

JROEJ@ CH@OL ( / / ) TJEO

?>.- FHFLHAKVOCÅO   OZTAV

TÅTZLA

??.- H@]TVZMTHSA] KJ@JVOLJ] 

JDHMHÝ@

OßA