R3 1-1 Manual Alarme L2004-CS e Exact Plus

 

22/09/03

R3

07/10/03

Novo produto - V2

Fabio Favari

14/08/03

R2

14/08/03

 Alteração CAP 376

Fabio Favari

11/06/03

R1

18/07/03

Novo formato linha 2004

Fabio Favari

- INÍCIO -

- REVISÃO -

- TÉRMINO -

- DESCRIÇÃO -

- APROVAÇÃO -

Produto   Manual CS/Exact Plus Produto

PN   150434001 PN

Material/gramatura   Miolo sulfite alto Material/gramatura alto alvura 75 gr//Capa Couche Couche brilhante 120 gr   Acabamento  Faca (ajuste preciso), dobra  Acabamento  dobra 01) e grampo (01) (01)

1

MANUAL DO USUÁRIO:  Apresen  Apre sentaçã taçãoo U so do ch a v e i r o C P 0 4

02 03

r e sem o chaveiro 2 Desabili U so dailitando ctando have Maste 04 2.1 Desab o alarm alarme chaveiro CP 04 04 3 S e q ü ê n c i a p a r a l i g a r o a l a rm e 05 4 A l a rm e l i g a d o 05 5 A l a rm e d i s p a r a qu a nd o 06 6 A lar m e d is p ar ad o 06 6 . 1 R e a t i v a çã o a p ó s d i s p a r o 06 6. 2 Co n tr o le d e d is p ar o -

7 7 .1 8 8 .1 8 .2 8 .3 8 .4 8 .5

e n t r a d a s/ s e ns o r Seqüênci a para desl igar o al alarme R e at ivaç ã o au to m át ic a R e c u rs o s a d i c i o n a i s d o a l a rm e G r av a ç ão d o c h a v e ir o CP0 4 F u n ç ã o t r a v a a u t om á t i c a S a í d a a ux i l i a r Função an antiassalto pl pl us R e l a t ó r i o p o r L ED

06 07 07 07 07 07 08 08 09

8 . 6 F u n çã o c h e c k c o n t r o l 8 . 7 F u n çã o p â n i c o 8.8 Fu Fu n çã o l o c a l i z a d o r

09 09 09

ioavsi ae saotléulçitõees 98.9 PBrlooqbuleem 1009 10 Co n s e r vaç õ e s e c u id ad o s 11 1 1 S u b s t i t u i çã o d a ba t e r i a d o c h a v e i r o 1 2

MANUAL DE INSTALAÇÃO: 1 2 A l e r t a a o s i n s t a l a d o re s 13 13 Uso da ch chaave Maste r 14 1 4 G r a v a n do um n o v o c h a v e i ro C P 0 4 1 5

Cor   4x1

Dms 240x54 mm Nº Pág  Pág  31

2 2 S i st e ma d e t r a v a m e nt o d o a l a rm e 2 1 2 3 A c i o n a m e nt o a u t o m á t i c o d o s v i d ro s e l é t ri c o s 21 23.1 Fe Fauetcohm am ateiznatdoodse vi dros elét ri co s 23.2 F ec echamento de de vi vi dros el elét ri cos c o m un s 23.3 Abertura de vidros elétricos elétricos por c o n t r o l e r e mo t o 2 4 F u sí v e i s e p r o t e ç õ e s d o mó d u l o 2 5 E sp e c i f i c a ç õ e s t é c n i c a s 2 6 T r an s mi s s o r d e R F

1 4 . 1 R e s p o st a d o a l a r m e 1 6 2 7 C a ra c t e r í s t i c a s e fu nç õ e s 15 Seqüência de instal ação do do al alarme 16 28 Esquema de instal ação 1 6 S a í d a a ux i l i a r 1 7 2 9 T e r mo d e g a r a nt i a 1 7 S i s t em a d e b l o q u e i o C S P l u s 17 1 8 S i s t em a d e b l o q u e i o E x a c t P l u s 18 1 9 C o n fi g u ra ç ã o d a s i re n e 19 20 In Inst stal alaç ação ão do si sist stem emaa de de ult ultra ra-s -som om 19 20.1 A ju just e da da sensibilidade do do ul ultra-som 1 9 2 1 Po s i ç ã o d e fi x a ç ã o d o s ul t ra - s o n s 2 0

01

21 22 22 22 23 23 24 25 28

 

MANUAL DE USO E INSTALAÇÃO CS/EXACT PLUS Parabéns! Os alarmes e chaveiros CONCEPT CONCEPT foram projetados para acrescentar ao seu veículo nossa tradição de qualidade e  tecnolog  tecn ologia, ia, oferecen ofere cendo do segurança segur ança,, conf conforto orto e est estilo. ilo. O alarme que você adquiriu a dquiriu é um sofisticado sofisticado sistema eletrônico microprocessado. Para aprender a utilizar todos os recursos, leia  Manuall do d o Usuári U suári o e, em caso de dúvidas, entre em contato com a concessionária ou loja onde foi realizada a atentamente este Manua instalação ou ligue para o DDG (DiscagemDireta Gratuita) 0800 880 1400.  A PST agr agrade adece ce por ter esc escolhi olhido do um de noss os pro produto dutos. s. Em res respos posta ta à ess essaa fide f idelida lidade, de, noss nossaa emp empres resaa vem bus buscand candoo aprimoramento contínuo em nossos produtos e serviços,para melhor satisfazê-lo. Observação: Algumas funções ou recursos podem não se aplicar ao seu veículo ou alarme. Para maiores detalhes, leia atentamente Observação: Algumas este manual.

02

 

1. USO DO CHAVEIRO CP04: OB JE T I VO : AÇ Ã O: Ligar Lig ar o ala alarme rme.. Pressi Pre ssione one o botã botãoo “LI “LIGA GA”” por por 1 s.

R ES PO S TA DO A L AR ME: . 1 “bip “bip”” e set setas as conf confirm irmam am alar alarme me lig ligado ado/3 /3 “bi “bips” ps” e setas setas con confir firmam mam o alarme ligado com portas, capô ou porta-malas aberto. Ligando Ligan do o alarme Pressi Pressione one o botão botão “AUX” por 1 s, Liga o alarme alarme sem o sinal sinal sono sonoro ro “bip” “bip”.. Soment Somentee setas setas confirm confirmam am o s e m o “ b i p ”. logo em s eguida, o botã o “L IGA”. a l a r m e l ig a d o. Desligar o alarme. Pressione o botão “DESLIGA “DESLIGA”” por 2 “bips” e setas confirmam alarme desligado/4 “bips”e setas confir1 s. m a m o a l a r m e d e s l i g a d o e q u e ho u ve d i s p a r o n a s u a a us ê nc i a , i t e m 3 . Desligando alarme Pressione o botão botão “AUX” por 1 s, Desliga o alarme sem o sinal sonoro “bip”. Somente Somente setas confirmam confirmam sem se m o “b “bip ip”. ”. logo lo go em se segu guid ida, a, o bot botão ão “D “DES ESLI LIGA GA”. o ala alarm rmee des desliliga gado do,, ite item m 7. 7. Disparar Dispa rar o alarme. alarme. Pressi Pressione one o botão “LIG “LIGA A” por 3 s. Função Pânic Pânicoo (disparo (disparo do do alarme alarme pelo pelo chaveiro chaveiroCP04 CP04), ), item item 8.7. 8.7. Localizar o veículo. Com o alarme ligado, pressione Função Localizador (pisca as setas por 15 s. sem deslio botão “AUX” por 1 s . g a r o a l a r m e ), it e m 8 . 8 . Desliga PE Cancelar sensor Pressi Pressione one o botão “LIGA “LIGA”” por 1 s, 2 “bips” rápidos e o LED acende (brilho contíde ul ultr traa-so som. m. logo lo go em se segu guid ida, a, o bo botã tãoo “AU AUX” X” nuo) nu o) du dura rant ntee 30 s, s,si sina naliliza zand ndoo o ca canc ncel elam amen ento to por 2 s . e permitindo que, por exemplo, alguém fique Liga no veículo com alarme ligado.  Ativar  Ativ ar a Funç Função ão Com o alar a larme me deslig de sligado ado,, pressi pre ssione one Fun Função ção Auxil A uxiliar iar (ex. (ex.:: abertur abe rturaa dos do s vidros vid ros elét elétrico ricos), s),  AUX  Auxiliar  Auxi liar.. o botão“ bot ão“AUX” AUX” por 2 s. item 8.3 03

 

 Ativ ar a Funç  Ativar Função ão Pressi Pre ssione one o botão b otão “PE “PE”” por 1 s. P o r t ã o E l e t r ô n i co

O chaveir cha veiroo CP04 coma comanda nda um u m módulo mód ulo rece r eceptor ptor PG120 (nã (nãoo incluso inc luso n o k i t ) p a r a a b e r t ur a d e p o r t õ e s e le t r ô n i c o s r e s i d e n ci a i s ( c o n s u l t e seu revendedor)

2. USO DA CHAVE MASTER: É muito Importante que você, proprietário do veículo, saiba onde a chave ao instalador do alarme a localização da mesma no veículo. Ela deve ser instalada em local secreto e de fácil acesso. aces so. Casoqueira familiarizar famil iarizar-se -se com todas as funções da chave Mast er, item 13.

 Mast er foi instalada. Peça

2.1 Desabilitando o alarme sem o chaveiro CP04: A CP04: A chave Master tem a função de permitir que você desabilite completamente o sistema de alarme, fazendo com que ele não responda ao chaveiro CP04 nem dispare ou acione o sistema de bloqueio. Isso é útil quando você deixar o carro com uma pessoa que não saiba operar o alarme como na oficina mecânica ou postos de gasolina. Também pode ser utilizada caso cas o você perca o chaveiro CP04: basta entrar no veículo e desabilitá-lo (o alarme disparará, caso tenha sido previamente ligado). OBJETIVO: AÇÃO: RESPOSTA DO ALARME: Desa De sabi bililita tarr o ala alarm rme. e. 1º 1º  Li Ligu guee a ign igniç ição ão (s (sem em da darr par parti tida da). ). O ala alarm rmee res respo pond nder eráá com com 2 “bi “bips ps”” e o LE LED D 2º  Pressione a chave Master po 2º  porr 1 s acen ac ende derá rá du dura rant ntee 3 s, in indi dica cand ndoo que que o ala alarm rmee e so solte-a ap após o sinal so sonoro. foi de desabilitado e está in inoperante. 04

 

Habilitar o alarme.

1º Li Ligu guee a ign igniç ição ão (se (sem m dar dar part partid ida). a). 2º  Pressione a chave Master por 1 s 2º e solte-a após o sinal sonoro

O alar alarme me resp respon onder deráá com com um um “bi “bip”, p”, in indi dica cand ndoo que que o ala alarm rmee foi foi habilitado e está operante.

 Atenção! Para maior segurança a chave Master só ficará com suas funções operantes 15 s após desligar a ignição ig nição ou após ligar a ignição sem dar a partida. Observação: Enquanto o alarme estiver em modo DESABILITADO, o sistema não responderá à nenhuma nenh uma função do chaveiro CP04. 3. SEQÜÊNCIA PARA LIGAR O ALARME: 1º Desligue a ignição; 2º Sa Saia do do ve veículo e verifique se se to todas as as portas,, capô e portaportas porta-malas malas estão fechad fechados; os; 3º Pressione o botão “LIGA” do chaveiro CP04; 4. ALARME LIGADO: 1º O LE LED D pisc piscaa lent lentam amen ente te.. Os mo movi vime menn tos dentro do veículo são detectados pelo sensor de ultra-som;

4º As setas piscam 1 vez; 5º A sirene em emite 1 “bip”; 6º As portas são travadas (somen (somente te em veículos com travas elétricas);

2º É at ativ ivado ado o sist sistem emaa de blo bloqu quei eio; o; 05

7º Os vidros são fechados (somente em veículos co com vi vidros el elétricos). Re Requer mó módulos opcio opcionais nais (vide manual do instal instalador). ador). 3 bips indicarão portas, capô ou portamalas abertos.

3º Pre Pressi ssion onand andoo o bot botão ão “A “AUX UX”” do ch chav avei eiro ro CP04 a Função Localizador é acionada.

 

5. O ALARME DISPARA QUANDO: 1º A porta é aberta *; 4º A ignição é ligada; 2º O capô é aberto *; 5º O sensor ultra-sônico detectar 3º O porta-malas é aberto *; qualquer invasão no veículo; * Desde que os interruptores estejam devidamente instalados. 6. ALARME DISPARADO: 1º A sirene toca continuamente durante 60 s; 2º As setas piscam por 75 s;

3º O LED pisca rapidamente; 4º É ativado o sistema de bloqueio.

6º Quando o botão “LIGA” do chaveiro CP04 for acionado por mais de 3 s (Função Pânico, item 8.7).

 A seqüência ao lado equivale a um ciclo de disparo.

6.1 Reativação após disparo: Ao disparo: Ao final de cada ciclo ciclo de disparo, o módulo central de processamento verifica a causa. Se a causa ainda persiste (por exemplo, porta aberta), inicia-se outro ciclo de disparo de mais 75 s. Caso contrário, o alarme é ativado novamente, retomando o monitoramento de todas as entradas. 6.2 Controle de disparo - entradas /sensor: /sensor: Após  Após 8 ciclos consecutivos de disparo, a central ignora a entrada (ignição, porta, capô ou porta-malas) que causou os disparos, até que ele volte à condição normal. Após 4 ciclos de disparo provocados pelo sensor de ultra-som , ele é cancelado até o alarme ser novamente ligado, mantendo a segurança e economizando a bateria do veículo. 06

 

7. SEQÜÊNCIA PARA DESLIGAR O ALARME: 1º Pressione o botão “DESLIGA” do 3º A sirene emite 2 “bips”; chaveiro CP04; 4º As portas são destravadas (somente 2º As setas piscam 2 vezes; carros com travas elétricas);

5º O bloqueio é desativado. 4 bips indicarão que houve disparo na ausência do usuário

7.1 Reativação automática: Se após a desativação do alarme, nenhuma das entradas (ignição, porta, capô, porta-malas ou sensor de ultra-som) forem ativadas dentro de 30 s, o alarme será reativado automaticamente (travando as portas), protegendo assim contra desativação acidental do alarme pelo controle remoto. 8. RECURSOS ADICIONAIS DO ALARME: Seu alarme possui a função Antiassalto que, para sua própria segurança, vem desativada de fábrica. Ela pode ser ativada pelo profissional que efetuou a instalação do alarme no seu veículo no momento da mesma ou posteriormente, quando você decidir fazer uso do recurso. 8.1 Gravação do chaveiro CP04: Para CP04:  Para substituir ou acrescentar um ou mais chaveiros CP04 ao alarme (até 4 chaveiros), basta ir a uma autorizada, comprar um chaveiro CP04 CONCEPT 433,92 MHz e pedir a programação (o processo dura menos de 1 min.). 8.2 Função Trava Automática: Essa Automática: Essa função trava as portas 5 s após a ignição ter sido ligada (todas as portas devem estar fechadas) e destrava-as ao desligar-se a ignição. Ela pode ser habilitada através da chave Master (item 13). Essa função estará disponível somente em  veículos com travas elétricas. 07

 

Importante: Para sua segurança, Importante: Para segur ança, a Função Trava Trava Automática não é ativada com as portas abertas. Isso evita o travamento acidental com a chave no tambor da ignição. 8.3 Saída Auxiliar: Auxiliar: A  A Saída Auxiliar Auxiliar foi especialmente desenvolvida para funções funções que só podem ser executadas executadas com o veículo parado e a ignição desligada, como por exemplo, abrir porta-malas ou vidros elétricos pelo chaveiro CP04. Essa função é acionada depois de pressionar o botão “AUX” (chaveiro CP04) por 2 s (o alarme deve estar desligado). Observação: Requer módulos opcionais, vide manual de instalação. 8.4 Função Antiassalto Plus (Seguro): (Seguro): A  A Função Antiassalto Plus (resgate, inteligente e seguro) somente s omente deve ser utilizada por pessoas familiarizadas com o sistema, pois permite per mite que o alarme seja ligado com o veículo ve ículo em movimento. Leia a seqüência a seguir, para habilitar e utilizar a Função Antiassalto Plus: 1º Hab Habili ilite te a Fun Função ção Ant Antias iassalt saltoo Plu Pluss atr através avés 4º Apó Apóss 60 s a saíd saídaa do con contro trole le de som 6º Apó Apóss essa seqü seqüênc ência, ia, se  se o botão da have Master, item 13; desligará, e o LED começará a piscar  “Desliga” não for pressionado, o 2º Após a abertura e o fechamento da última rapidamente; alarme vai para o estado disparado e porta (assalt (assalto), o), com a igniçã igniçãoo ligada, em até 5º Após mais 20 s as setas piscarã piscarão, o, e a inicia-se inici a-se o sistem sistemaa de bloque bloqueio io 60 s, se se o botã botãoo “LIG “LIGA” A” for for pre pressi ssion onado ado,, será será si siren renee come começa çará rá a toc tocar ar de de form formaa inte interm rmiisegur seg uro. o. iniciada a Função Antiassalto; tente por20 s;   3º As setas acenderão por 1 s; 08

 

8.5 Função Relatório Por LED: Você pode saber qual dos sensores causou o último disparo do alarme:

O LED instalado no sensor de ultra-som indicará a causa:

1º Desabilite o alarme, item 1; 2º Com a ignição desligada, mantenha pressionado o botão da chave Master.

LED CAUSA DO ÚLTIMO DISPARO Duas piscadas: Sensor de ultra-som. Três piscadas: Interruptor de porta, capô ou porta-malas. Quatro piscadas: Acionamento de ignição.

8.6 Função Check Control: O LED acende a meio-brilho meio-brilho alertando  alertando que qualquer uma das entradas (porta, capô ou porta-malas) está aberta. 8.7 Função Pânico: As Pânico: As setas e sirene dispararão por por 1 ciclo de 1m15s. Para cancelar esta função aperte o botão “Desliga” do chaveiro. 8.8 Função Localizador: Esta função pode ser útil para você localizar o seu veículo em um estacionamento lotado. Ao acionar o botão “AUX” do chaveiro CP04 (com o alarme ligado) as setas piscarão piscarã o por 15 s, ajudando na localização do veículo. 8.9 Bloqueio via satélite - (opcional): Está disponível no alarme da linha CS/Exact Plus uma entrada dedicada ao sistema de bloqueio via satélite, por exemplo RDLink (não incluso no kit), que permite o bloqueio do veículo à distância, ampliando as funções antifurto de seu alarme. Contacte o distribuidor mais próximo e veja as novidades e facilidades que a CONCEPT desenvolveu para você. 09

 

9. PROBLEMAS E SOLUÇÕES: SINTOMA: CAUSA:  Alarme não dispara pelo - Sensibilidade baixa . senso sorr de ultra-som - Se Sennsor cancelado pelo chave veiiro involuntariamente, item 1. - Cápsulas danificadas por jato de ar comprimido ou produtos químicos .  Alarme não responde ao - Alarme desabilitado ( inoperante ). comando do chaveiro. - Bateria do chaveiro CP04 descarregada. - Veículo com ignição ligada.  Alarme não emite “bip” ao - “Bip” desativado. ligar/desligar. Função Trava Automática não - Ignição ligada antes do fechamento das funciona. portas. - Função desabilitada.  Alarme emite 3 “bips” para ligar. - Porta, capô ou porta-malas aberto.   - Luz de cortesia acesa. - Int Interr errupt uptore oress (po (porta rta,, cap capôô ou por portata-mal malas) as)   danificados ou curto-circuito no chicote. 10

SOLUÇÃO: - Regular sensibilidade, item 20.1. - Desl sliigar e liga garr o alar arm me novamente. - Substituir as cápsulas. -

Habilitar alarme, item 2.1. Substituir bateria, item 11. Desligar a ignição. De Ativar “bip”, item 13.

- Fechar as portas antes de ligar a ignição, item 8.2). - Habilitar função (item 13). - Fechar antes de ligar o alarme. - Desligar luz de cortesia. - Ver Verifi ificar car ins instal talação ação..

 

Bai aixxo alcance do cha havveiro CP04. Disp Di sparo aro fa fals lsoo do al alar arme me.. Mesmoo co Mesm com m o al alar arme me disparado não ocorre o bloqueio de partida.  Alarme não reponde ao comando do chaveiro.

- Chav aveeiro CP04 com bat ateeri riaa frac acaa. - Antena do módulo de alarme mal posicionada. - In Inte terr rrupt uptor or de po port rta, a, ca capô pô ou po port rta-m a-mal alas as danificado ou com mau contato. - Alt Altaa sen sensibi sibilid lidade ade dio sen sensor sor de ult ultrara-som som.. - Qu Qued edaa de te tens nsão ão (+ (+12 12 V) no fifioo pó póssignição no momento da partida.

- Trocar bateria. - Afastar a antena do chicote e de partes metálicas. - Substi Substitu tuir ir in inte terru rrupt ptor ores es e/ e/ou ou ver verifific icar ar a instalação. - Reg Regula ularr sens sensibi ibilid lidade, ade, ite item m 20. 20.1. 1. - Modi Modififica carr in inst stal alaç ação ão do fifioo az azul ul do al alar arme me..

- Chaveiro descodificado.

- Codificar chaveiro, item 13.

10. CO 10. CONS NSER ERVA VAÇÃ ÇÃO O E CUID CUIDAD ADOS OS::  A água e produtos químicos usados para limpar o interior do veículo podem danificar o sensor de ultra-som e diminuir ou extinguir sua eficácia. Nunca use jato de ar comprimido para limpar as cápsulas de ultra-som; elas são partes fundamentais para proteger o interior do veículo. Com o passar do tempo, as baterias do chaveiro CP04 vão perdendo a carga e necessitam ser trocadas. A demora da reposição desta des ta bateria pode diminuir o alcance do chaveiro e dificultar o comando do sistema de alarme. Por isso é Importante fazer testes periódicos no sistema de alarme e também sempre s empre que o veículo voltar de postos, oficinas, etc. Desta forma o alarme sempre cumprirá bem seu papel. 11

 

11. SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA DO CHAVEIRO: 1º Abra com cuidado o chaveiro CP04 usando uma chave de fenda no ponto indicado na figura ao lado. 2º Retire as baterias (CUIDADO! Evite ao máximo tocar nas peças internas e não retire a placa da tampa). 3º Encaixe as baterias novas no chaveiro CP04, tomando cuidado para não inverter a polaridade. 4º Encaixe as tampas e pressione-as até o travamento. 5º Para cada chaveiro, utilizar uma das configurações abaixo: Baterias recomendadas - 2x 2016 ( 6 V ): Panasonic, Sony, Duracel ou equivalentes. Resolução 305 - ANATEL “Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário”. 12

 

12. ALERTA AOS INSTAL INSTALADORE ADORES: S: • • • • • • • • •

Os itens 12 ao 28 deste manual referem-se à instalação do alarme. Esses módulos dispõem de proteções eletrônicas e de vários fusíveis. Verifique os fusíveis fusíveis antes de enviar env iar o módulo para conserto. Os transmissores operam na freqüência de 433,92 MHz. Instale a chave Master em local secreto e de fácil acesso. Oriente o usuário usuá rio quanto à localização e como ela funciona, item13. Para instalação da sirene você deverá configurar o tipo, SI400 (CS/Exact) ou sirene12 V (Exact), (Exact), item 19. Não utilizar buzinas as.. O interruptor de entrada porta (P+ ou P-) obrigatoriamente deve ser ligado ao alarme. Confira Confi ra a instal instalação ação antes de alimen alimentar tar o módulo módulo recept receptor, or, evitan evitando do a queima queima deste por instal instalações ações impró impróprias prias , pois pois a garanti garantiaa PST cobre somente defeitos de fabricação, item 28. Mantenha Manten ha o fio-PR fio-PR (anten (antena) a) afastado afastado do chicot chicotee e das partes partes metálic metálicas as do veículo veículo,, para obter obter maior maior performa performance nce do chaveir chaveiroo CP04. CP04.

Cuidado!  Veja o esquema de ligação do alarme seguindo as cores dos fios. Todas as medidas de sinais para a ligação do alarme devem ser Cuidado!  feitas com o auxílio de um multímetro (DT830-B, por exemplo). Caso tenha que cortar fios, utilize terminais Faston e um alicate de crimpagem (HT-230-C, por exemplo).

13

 

13. USO DA CHAVE CHAVE MASTER: OBJETIVO: AÇÃO: Desab De sabililit itar ar o ala alarm rme. e. Com Co m a ig igni niçã çãoo lig ligada ada,, pre pressi ssion onee a ch chave ave Master por 1 s e solte-a ap após o sinal so sonoro.

Habi Ha bililita tarr o al alar arme me.. Gravar um novo chaveiro.

Desa De sattiv ivar ar o “bi “bip” p”..  Ativar o “bip”.  

RESPOSTA DO ALARME: 2 “bips”. O LED acende durante 3 s, indicando que o alarme fo foi de desabilitado. Nessa co condição, o sisistema  torna-se inoperante. Utilize esse recurso em caso de perda do chaveiro ou envio do veículo para manutenção. Com Co m a ig igni niçã çãoo liliga gada da,, pr pres essi sion onee a ch chav avee Master  1 “bip” indica que o alarme foi habilitado. Nessa por 1 s e solte-a após o sinal sonoro. condição o sistema torna-se operante. Com a ignição ligada, pressione a chave Master  3 “bips” indicam que um novo chaveiro poderá ser por 6 s e solte-a após o sinal sonoro. gravado. O LED e as setas acendem por 10 s. Para gravar um novo chaveiro CP04 pressione simultaneame simulta neamente nte os botões “LIGA” e “DESLIGA”, “DESLIGA”, item 14. Com a ign igniç ição ão de desl slig igad ada, a, pr pres essi sioone a ccha have ve Master 2 “bips” indicam que o aviso sonoro, de ligar ou por1 s e solte-a após o sinal sonoro. desligar o alarme, foi desativado (somente as setas serão usadas para confirmação). Com a ignição desligada, pressione a chave Master 1 “bip” indica que o aviso sonoro, de ligar ou por 1 s e solte-a após o sinal sonoro. desligar o alarme, foi ativado. 14

 

Desabilitar a Função Trava Automática. Habilitar a Função Trava Automática. Hab abililit itar ar a Fun Funçã çãoo  Antiassalto Plus. Desab De sabililit itar ar a Fun Função ção  Antiassalto Plus. Retornar Retor nar à confi configuração guração padrão.

Com a ignição desligada, pressione a chave Master por 6 s e solte-a após o sinal sonoro. Com a ignição desligada, pressione a chave Master por 6 s e solte-a após o sinal sonoro. Com a ign igniç ição ão liliga gada da,, pre press ssio ione ne a cha chave ve Master  por 30 s e solte-a após o sinal sonoro. Com Co m a ign igniç ição ão liligad gada, a, pr press essio ione ne a chav chavee Master por 30 s e solte-a após o sinal sonoro. Com a igniçã igniçãoo ligada ou desliga desligada, da, pressio pressione ne a chave Master p  poor 40 s.

4 “bips” indicam que a Função Trava Trava Automática foi desabilitada, item 8.2. 3 “bips” indicam que a Função Trava Trava Automática foi habilitada, item 8.2. 5 “bips” indicam que a Função Antiassalto foi habilitada, item 8.4. 6 “bips” indicam que a Função Antiassalto foi desabilitada, item 8.4. 1 “bip” longo indic indicaa o retorn retornoo à confi configuração guração padrão das funções do alarme Bip=ativado / Trava  Automática=habilitada / Antiassalto Plus= desabilitado.

 Atenção! Para maior segurança a chave Master só ficará com suas funções operantes 15 s após desligar a ignição ou após ligar a ignição sem dar a partida. Observação: Enquanto o alarme estiver em modo DESABILITADO, o sistema não responderá à nenhuma nenh uma função do chaveiro CP04. 14. GRAVANDO UM NOVO CHAVEIRO CP04:  Até 4 chaveiros CP04 CONCEPT 433.92 MHz podem ser cadastrados simultaneamente. 15

 

1º Ligue a ignição; 2º Pressione a chave Master durante 6 s e solte-a após o sinal sonoro (3 “bips”);

3º O LED e as setas acenderão por 10 s. Aperte os botões “LIGA” e “DESLIGA” (chaveiro CP04) simultaneamente,. item 13

14.1 Resposta do alarme: A alarme: A gravação de um novo chaveiro CP04 é confirmada por um “bip” longo de sirene, apagando as setas e o LED. A sirene emitirá 4 “bips” caso ocorra falha na gravação, indicando que o procedimento deve ser repetido passo a passo. Após esse procedimento o alarme se encontrará desligado, porém habilitado (operante). 15. SEQÜÊNCIA DE INSTALAÇÃO DO ALARME: 1º Desligue o pólo negativo da bateria; 2º Defina um local para o módulo eletrônico de forma que ele possa ficar protegido de calor e água. Ele deve fifica car, r, ocu ocult ltoo difi dificu cult ltand andoo o acess acessoo de pes pesso soas as não não auto auto-rizadas. Não fixe o módulo ainda; 3º Coloque fita dupla-face (fornecida) no módulo do alarme e na chave Master. Limpe bem a região para  garantir boa aderência; 4º Li Limp mpee as as reg regiõ iões es do pá pára ra-b -bri risa sa on onde de se serã rãoo fix fixad ados os os sensores de ultra-som. Destaque as duplas-faces da cartela

e fixe-as no pára-brisa de forma a evitar bolhas. Retire as proteções das fitas adesivas e fixe os sensores sobre as duplas-faces; 5º Fixe a sirene SI400 (CS/Exact) ou 12 V (Exact, item 19) , ligue os int interr errup upto tores res e pass passee seus seus fios fios par paraa dentr dentroo do veí veícu culo lo,, próximo à caixa de fusível; 6º Ajuste a sensibilidade e fixe os sensores de ultra-som, conforme descrito no item20.1. 7º Conecte as saídas para travas elétricas conforme descrito no it item em 21 21;; 16

 

8º Conecte todos os outros fios (sinais e potências) de acordo 10º Antes de conectar o alarme para testar seu funcionamento, com o esquema de instalação, item 28; confirme todos os sinais de entradas e saídas do chicote, 9º Re Refaça a ligação do pó pólo negativo da ba bateria; utilizando um mu multímetro 16. SAÍDA AUXILIAR: Conecte a Saída Auxiliar (fio-CZ), em relês externos, como mostrado na figura ao lado, ou diretamente em módulos como SW220/SW420/Lux220 ou TR111. Essa saída, quando acionada, produz um sinal negativo (tipo massa) de baixa capacidade de corrente (200 mA). A Saída Auxiliar foi especialmente desenvolvida para funções que só podem ser executadas com o veículo parado, por exemplo, abrir porta-malas ou vidros elétricos por controle remoto. Essa função é acionada depois de pressionar o botão “AUX” do chaveiro por 2 s (o alarme e a ignição devem estar desligados).

Ligação de Relê Externo

Saída N.A. (normalmente aberto) Saída N.F. (normalmente fechado) +12 V  comum Entrada fio-CZ

Saída do alarme auxiliar 

17. SISTEMA DE BLOQUEIO CS PLUS: O conector de bloqueio (fios-PR ) foi dimensionado para pa ra suportar uma corrente máxima de 20 A, permitindo o bloqueio no motor de partida (veja o esquema de instalação abaixo). Além disso, para aumentar a confiabilidade do sistema recomendamos a utilização dos conectores conectores Faston fornecidos com com o produto. Deve-se utilizar esse bloqueio no automático do motor de partida para veículos com injeção eletrônica, catalisador e/ou ignição eletrônica moderna. Esse bloqueio permite a operação do alarme com a Função Antiassalto Plus habilitada, item 8.4. 17

 

CZ/AZ CZ/AZ Tambor de chave

Motor de partida

Conector de bloqueio fio-PR 

18. SIS SISTEMA TEMA DE BLO BLOQUE QUEIO IO EXA EXACT CT PLU PLUS: S:O O sinal de bloqueio suporta uma corrente máxima de 200 mA, assim um relê externo deverá ser usado permitindo correntes maiores (por exemplo, para bloqueio no automático do motor de partida). Além disso, para aumentar a confiabilidade do sistema recomendamos a utilização de conectores Faston e a utilização de relês com capacidade de 20 A. O bloqueio no automático do motor de partida pode ser usado para carros com injeção eletrônica, catalisador e/ou ignição eletrônica moderna. Esse bloqueio permite a operação do alarme alar me com a Função Antiassalto Plus habilitad, tem 8.4.

Tambor de chave

Linha1250V   Vbat

+ 12 V cc linha 30

Sinal bloqueio do alarme fio CZ/AZ 18

Motor de partida

 

19. CONFIGURAÇÃO DE SIRENE - Somente Exact Plus: O módulo possui um “fio (BR/PR)” para configuração do sinal de sirene . Com o “fio” desligado, o módulo estará programado para uso com as sirenes SI400. Caso não opte por este tipo de sirene, poderá ser usada qualquer sirene 12 V (por exemplo, SI200 ou SP02) bastando para isso ligar o fio-BR/PR à MASSA (TERRA) .  Atenção! Nunca utilize uma sirene SI400 se o alarme estiver progamado para sirene  Atenção! Nunca sire ne 12 V, V, uma ligação deste tipo irá danificar o alarme a larme e a sirene SI400 (não (não utilizar buzinas). buzinas). 20. INS INSTAL TALAÇÃ AÇÃO O DO SIST SISTEMA EMA DE ULTRA ULTRA-SO -SOM: M: O sistema de ultra-som do alarme CS/Exact Plus CONCEPT, além de grande facilidade de instalação, possui um aperfeiçoado sistema eletrônico que oferece segurança para o interior do veículo. Esse sistema causa o disparo do alarme em caso de quebra queb ra dos vidros (deslocamento de ar). 20.1 Ajuste da Sensibilidade Sensibilidade do Sistema Sistema de Ultra-Som: Com um pequeno conector (jumper) fornecido, ajuste a sensibilidade do sistema de ultra-som de acordo com a tabela:  Vista lateral esquerda Vista posterior Jumper Tamanho interno do veículo Unir Os Pinos Não usar o jumper  GRANDE Ultra-som LED (interno) MÉDIO 3 com 4 PEQUENO 1 com 2 PICK-UP 2 com 3 Chicote do alarme

LED (externo)

 AJUSTE

19

 

 Atenção! Para confirmar o ajuste após o término da instalação, basta abrir o capô cap ô com o alarme desligado, que o LED sinalizará o disparo do sensor com brilho total. Entre no veículo ve ículo e feche as portas. Faça Fa ça movimentos lentos com o braço para testar  o  o funcionamento do sensor de ultra-som. 21. POSIÇÃO PARA PARA FIXAÇÃO DOS SENSORES DE ULTRA-SOM E VELOCIDADE: Limpe o local e fixe os dois sensores de ultra-som na parte superior do vidro (a 10 cm do topo) dianteiro de cada coluna, conforme mostra o desenho a seguir.

SE400RX cápsula lado esquerdo

10 cm

10 cm

80 6 0 40

400 1 0

 

120 2

300 2 0 0

500 6 0 0

100

00:00  

PS S

20

SE400TX cápsula lado direito

 

22. SISTEMA DE TRAVAMENTO DO ALARME : O modelo CS/Exact Plus possui somente saídas com pulso negativo de baixa capacidade de corrente. Em alguns casos é necessário o uso de centralina (TR110 e TR111) ou relês auxiliares para acionamento dos motores das travas elétricas. 1º Pa Para ra ac acio iona name ment ntoo de mo moto tores res (t (tip ipoo 3º Par Paraa ac acio iona name ment ntoo co com m mo moto tores res co com m orig or igin inal al do ve veíc ícul ulo, o, liligar gar di dire reto to às saí saída dass carto) co com pu pulso TERRA (trava/ a/ddesrevversã re sãoo de co corr rreente TE TERRA (trav avaa/ trava va//dest strrav avaa na nas en entrad adaas de de coman anddo  trava), utilizar TR111. destrava), utilizar TR110. da centralina. 2º Pa Para ra aci acion onam amen ento to de mo moto tores res ou 4º Par Paraa acio aciona name ment ntoo de de sis siste tema ma de tr trav avaa sistemas, ut utilizar TR TR111. tipo du dupla-serventia, co com ce centralina 23. ACIONAMENTO AUTOMÁTICO DE VIDROS ELÉTRICOS: Nos veículos equipados com vidros elétricos é possível automatizar o fechamento ao ativar o alarme. Verifique a necessidade necessida de da aplicação de módulos opcionais (Ex.: SW220 /SW420/Lux220/ SW310 ou TR111), observando o funcionamento dos vidros nos exemplos a seguir. Importante: Os alarmes CS/Exact Plus possuem uma saída dedicada (fio-VD/PR) para o fechamento dos vidros elétricos com pulso de 15 s. Portanto, não use o sinal TRAVA do alarme para fechamento dos vidros. 23.1 Fechamento de Vidros Elétricos Automatizados: Automatizados: Verificar  Verificar se o sistema de vidros elétricos possui automatizador original. original. Ou seja, ao acionar os botões no sentido subida sub ida por mais de 1 s, o vidro continua seu movimento até se fechar completamente. Esse teste deve ser feito em todas as portas. Nesse caso é necessário módulo adicional TR111, conforme manual de instalação do produto. 21

 

23.2 Fechamento de Vidros Elétricos Comuns: Comuns: Vidros  Vidros elétricos comuns são aqueles cuja subida segue sempre o comando dos botões até o fechamento completo. Nesse caso é necessário módulo adicional SW220/SW420/Lux220. Vide manual desses produtos para informações sobre uso e instalação. 23.3 Abertura de Vidros Elétricos por Controle Remoto (chaveiro CP04): Vidros Elétricos Automatizados: Seguir procedimentos do item 23.1, substituindo o comando de subida pelo de descida, e, então, o sinal para fazer esta operação passa a ser o da Saída Auxiliar (fio-CZ). B - Vidros Elétricos Comuns: Nesse caso é necessário módulo adicional SW220/SW420. Para uso/instalação desses produtos veja os referidos manuais. No caso de SW220/SW420, substituir o comando de subida por descida. O sinal desta operação passa a ser o da Saída  Auxiliar (fio-CZ). Caso opte pela instalação do módulo Lux220, ligue o fio-CZ (sinal de descida) ao sinal auxiliar (fio-CZ) do alarme.

 A - 

24. FUSÍVEIS E PROTEÇÕES DO MÓDULO: Todas as saídas do módulo de alarme são protegidas por fusíveis ou circuitos eletrônicos como mostrado abaixo: Saída do Módulo: Proteções: Especificação: Setas (fio-PR/VD) Fusível Minifusível de 15 A (FS1) Bloqueio CS Plus (fio-PR) Fusível Minifusível de 20 A (FS2) Bloqueio Exact Plus (fio-CZ/AZ) Eletrônica Suporta curto-circuito Trava (fio-VM/AM) Eletrônica Suporta curto-circuito Destrava (fio-VM/PR) Eletrônica Suporta curto-circuito 22

 

Sirene (fio-PR/AM)  Auxiliar (fio-CZ) Sensor de Ultra-som (fio-VM)

Eletrônica Eletrônica Eletrônica

25. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: Módulo Principal: Tensão de operação: 9 a 16 V Cons Co nsum umoo de co corr rren ente te (+ (+12 12 V) V):: At Ativ ivad adoo De Desa sati tiva vado do CS/Exact Plus 16 mA 6 mA

Suporta curto-circuito Suporta curto-circuito Suporta curto-circuito

Saídas (parâmetros máximos): Setas 70 W x 2 Sire Si rene ne Saíd Sa ídaa SI SI40 4000 ou 12 V (i (ite tem m 19 19). ). Auxiliar 200 mA (Pulso negativo) Trava/Destrava 200 mA (Pulso negativo) Bloqueio CS Plus 20 A Bloqueio Exact Plus 200 mA

26. TRANSMISSOR DE R.F.: Tipo Tensão de operaç operação ão Consumo de corrente: Freqüência de operação: Modulação:  Alcance Típico:

CP04 3 V  3,5 mA   433,92 MHz CP04 digital 60 bits ASK Rolling Code 20 m 23

 

27. CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES:  Acompanha sirene SI400 Bloqueia o motor de partida CS Plus Bloqueia o motor de partida Exact Plus Cancela o ultra-som pelo chaveiro Cancela o próximo “bip” pelo chaveiro C FuonmçãaondLaoacsaltizraavdaosr elétricas Função Pânico Função Travamento Automático LED de advertência Monitora porta, capô e porta-malas Pisca as setas Reativação Automática Bloqueio via satélite (interface) Saída Auxiliar Sensor de ultra-som 24

Exact Plus

Item

• • • •

CS Plus • • • • •

•• • • • • • • • • •

•• • • • • • • • • •

82.28 8.7 8.2 4 5 6 7.1 8.12 16 20

17 18 1 1

 

28. ESQUEMA DE INSTALAÇÃO : O esquema ao lado refere-se aos modelos CS/Exact Plus. Alguns recursos podem não se aplicar ao seu modelo de carro ou alarme. ala rme.

Conector de sinal 4 vias: -Cinza (fio-CZ) Saída Auxiliar -Verde/Preto (fio-VD/PR) Saída levantador de vidros -Vermelho/Amarelo (fio-VM/AM) Saída, fraco sinal trava -Vermelho/Preto (fio-VM/PR) Saída, baixo sinal destrava

 Ligue os fios de acordo com o esquema elétrico: Conector de sinal10 vias: -Preto (fio-PR) Antena -Preto (fio-PR) Master -Amarelo, Preto e Vermelho (fios AM, AM, PR e VM) Ultra-som RX  -Vermelho e Preto (fios VM e PR) Ultra-som TX 

Conector de potência 4 vias: -Preto/Verde (fio-PR/VD) Saída para setas -Preto/Verde (fio-PR/VD) Saída para setas -Vermelho (fio-VM) Bateria +12 V  -Preto (fio-PR) TERRA

Conector de sinal 5 vias: -Verde/Vermelho (fio-VD/VM) Entrada para interruptor P+ -Verde (fio-VD) Entrada para interruptor P-/capô -Azul (fio-AZ) Entrada para Pós-ignição -Preto/Amarelo (fio-PR/AM) Saída para sirene ( SI400 SI400 ou 12 V, item 19 ) -Laranja (fio- LJ) Entrada para sistema de bloqueio via satélite

Conector faston 2 vias (CS Plus): -Preto (fio PR) Bloqueio -Preto (fio PR) Bloqueio Conector de sinal 2 vias (Exact Plus): -Preto (fio CZ/AZ) Bloqueio, item 19 25

 

   l   s   o   a  u    l    l   p   u    i    d  c   P    ó   n    S    i   r   C    M   p

   X    R    0    0    4    E    S

   X    T    0    0    4    E    S

   M    M    A    V

   R    M    P    V

  a   n   e    t   n    A

   R    P

   r    e     t    s    a     M    J L

 

   R    P

  e   e   i    d   t    l   r   é   o   t   a    t   p  s   a   e   i   c  v   e   r   i   o   o   i    l   e   u  u    d  q    ó   l   o    M    b

  a   r   r   e    T

  o    i   e   u   q   o    l    B

   R    P

   R    P

  a    t    i   e   r    i    D   a    t   e    S

   V    2    1      +    t   a    b    V    D    V    /    R    P

   M    V

   R    P

  s   a    i   v      0    1

        5         1

        0         2

  s   a    i   v      5   s   a    i   v      4

   D    V    i   a   v    t

  a   ô   g  p   e  a   n  c   a  e    t   r   o    P

   R    M

  s   a    l   a   m     a    t   r   o   p    ô   p   a    C

   M    A    /    R    P

   0    0    4    I    S   e    t   n   e   m   o    S

   M    V    /    D    V

   R    P    /    M  a    V   v

   Z    A

  a   v    i    t    i   s   o   p   a    t   r   o    P

  o    ã   ç    i   n   g    I

26

  a   r    t   s   e    d    l   a   n    i   s   a    d    í   a    S

   M    A    /    M    V

  a   v   a   r    t    l   a   n    i   s   a    d    í   a    S

   R    P    /    D    V

  o   r    d    i   v   e    d   r   o    d   a    t   n   a   v   e    L

   Z    C

  r   a    i    l    i   x   u   a   a    d    í   a    S

   D    V    /    R    P

  a    d   r   e   u   q   s    E   a    t   e    S

 

   l   s   o   a  u    l    l   p   u    i    d  c   P    ó    t   n    i   r  c    M   p  a   x    E

   X    R    0    0    4    E    S

  a   n   e    t   n    A

   R    P

   M    M    V    A    R    P

  o  e    ã  n   ç  e   a   i   r   r   s   u   g  a    i    f   d   n   o    C    R    P    /    R    B

  o    i   e   u   q   o    l    B

   X    T    0    0    4    E    S

   Z    A    /    Z    C

   R    M    P    V

   r    e     t    s    a     M    J L

 

  e   e   t    d   i    l   r   é   o   t   a    t   p  s   a   e   i   c  v   e   r   i   o   o   i    l   e   u  u    d  q    ó   l   o    M    b

  a   r   r   e    T

  a    t    i   e   r    i    D   a    t   e    S

   V    2    1      +    t   a    b    V    D    V    /    R    P

   M    V

   R    P

  s   a    i   v      0    1

        5         1

        0         2

  s   a    i   v      5   s   a    i   v      4

   D   a    V    i   v    t

  a   ô   g  p   e  a   n  c   a  e    t   r   o    P

   R    M

  s   a    l   a   m     a    t   r   o   p    ô   p   a    C

   M    A    /    R    P

   0    0    4    I    S   e    t   n   e   m   o    S

   M    V    /    D    V

   R    P    /    M    V   a

   Z    A

   i   a   v    t    i   s   o   p   a    t   r   o    P

  o    ã   ç    i   n   g    I

27

  v   a    t   r   s   e    d    l   a   n    i   s   a    d    í   a    S

   M    A    /    M    V

  a   v   a   r    t    l   a   n    i   s   a    d    í   a    S

   R    P    /    D    V

  o   r    d    i   v   e    d   r   o    d   a    t   n   a   v   e    L

   Z    C

  r   a    i    l    i   x   u   a   a    d    í   a    S

   D    V    /    R    P

  a    d   r   e   u   q   s    E   a    t   e    S

 

29

TERMO DE GARANTIA 

Os alarmes Concept possuem garantia de três (03) anos para o CS Plus e de um (01) ano para o Exact Plus contra eventuais defeitos de fabricação ou nos componentes do produto, excluídas pilhas ou baterias eventualmente fornecidas com o sistema. As partes plásticas não possuem garantias se danificadas pelo uso. O conserto ou a substituição do aparelho com defeito não prorroga o prazo de garantia. A garantia perde a validade quando o aparelho for violado por pessoas não autorizadas, quando este certificado de garantia ou o número de série do produto forem rasurados, quando ocorrer mau-trato, manuseio incorreto, danos causados devido a instalação incorreta, uso fora das especificações ou infiltração de água, pó, produtos de limpeza, etc.  A PST não se responsabiliza em nenhuma hipótese pela ocorrência de furto ou invasão da propriedade propriedade,, pois pois o alarme visa apenas apenas dificultar o dano. Dentro do período de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da PST fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação. Nesse caso, procure um revendedor autorizado, apresentand a nota fiscal de ser compra e os quadros abaixo devidamente transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador.apresentando A garantia deoinstalação deve acordada entre a empresa instaladora epreenchidos. o compradorO final. Prezado Usuário! Caso necessite reparar seu produto em garantia, entre em contato com o SAC PST 0800-880-1400 e informe-se sobre o Posto de Serviço  Autorizado mais próximo. Produto CS/Exact Plus Comprador (nome)

Nº de série

Endereço Cidade/UF Nome da loja Modelo Nº da nota fiscal

Data de venda Veículo/marca

28

/

/

. . . . . . . . .

Carimbo e assinatura do vendedor  

 

P  N

 1  1   5   0   0  4   3  4   0   0  1  R  3 

PST INDÚSTRIA ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA.

AV. AÇAÍ, 2045 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 69075-020 MANAUS/AM - C.N.P.J. 84.496.066/0001-04 INDÚSTRIA BRASILEIRA

www.pst.com.br