"Nos Han Dado La Tierra". Juan Rulfo

 

Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras LENGUA Y LIE!AU!A" #I"$%NI&A" Análisis de textos 9053

'ianney Nava Martíne(

“Nos han dado la tierra”: Nos han dado la nada Juan Rulfo (Sayula, Jalisco, 1917 - Cd. de !xico, 19"#$ es conside%ado uno de los esc% esc%it ito% o%es es &exi &exica canos nos &ás &ás '%il '%illa lant ntes es de todos todos los los ti tie& e&os os ues, ues, con s) s)lo lo do doss o' o'%a %ass  u'licadas, su lite%atu%a suo %efle*a% el acontece% lite%a%io de una !oca a t%a+!s de un lenua*e o!tico-na%%ati+o ue %esult) inno+ado% a%a las let%as isanoa&e%icanas. /a%a entende% la o'%a %ulfiana es i&o%tante situa%la en su contexto ist)%ico, uiá no tanto  o%ue !sta %efle*e con fidelidad los aconteci&ientos de una !oca sino o%ue, co&o &ucos c%ticos y estudiosos lo an ad+e%tido, Rulfo es el continuado% de la 2ite%atu%a de la Re+oluci)n. 2o '%illante de la o'%a de Rulfo tu+o sus %aces, induda'le&ente, en las +i+encias de su infancia y %i&e%a *u+entud ues el auto% %esenci) los o%%o%es de la ue%%a C%iste%a4 la &ue%te de sus ad%es y su a'uelo, la o%fandad, la +iolencia y la soledad. Aunue las isto%ias del *alisciense a%ecan se% una calca de la %ealidad, no son &ás ue %elatos ficticios ues Rulfo lo exlic) aluna +e 6le la ficci)n o%ue c%eo ue en un esc%ito% lo i&o%tante es su ode% i&ainati+o. 2a fue%a de la i&ainaci)n es tan ode%osa ue uede acondiciona% los ecos %eales8 (cit. en e A%&as #7$. n efecto, %ealidad y fantasa coexisten dent%o de la lite%atu%a %ulfiana4 &ient%as ue el ca&o y las acciones

1

 

%elata %elatadas das son consta constante ntess &ucas &ucas +eces +eces %eales %eales,, los e%son e%sona*e a*ess y los aisa* aisa*es es %esult %esultan an i&aina%ios. /a%a Rulfo, el ca&o es el %etexto e%fecto a%a a'la% de cualuie% cosa4 desde %elata% ecos acontecidos du%ante o desu!s de la Re+oluci)n, asta desc%i'i% la locu%a de un ni:o, asesinatos +iolentos o las des%acias ue el cli&a aca%%ea. Sea cual sea el %elato, los te&as sie&%e son los &is&os ues los aisa*es á%idos y est!%iles c%ean una at&)sfe%a desese%anado%a, esi&ista y &o%tuo%ia. 2os cuentos %ulfianos son e%fectos  a%a e*e&lifica% lo ante%io%, ues su análisis %esulta &ás co%to en co&a%aci)n con una no+ela. A continuaci)n se analia uno de los cuentos &ás conocidos de Rulfo 6;os an dado la tie%%a8, tie%%a8, u'licado u'licado o% %i&e%a %i&e%a +e en 19  ues ues uno co&o lecto% nunca conoce el no&'%e de auel ue cuenta la isto%ia. Se t%ata de un na%%ado% testio en este caso o%ue, al iual ue en toda la o'%a %ulfiana, el  e%sona*e %incial es el ca&o, co&o se +e%á &ás adelante. 2a ca%acte%iaci)n de los  e%sona*es es de +ital i&o%tancia o%ue cada uno de ellos osee una sinificaci)n dete%&inante a%a el sinificado ene%al del cuento @+ala la %edundancia-. n 6;os an dado la tie%%a8 s)lo aa%ecen cinco e%sona*es el %i&e%o es el na%%ado%, de uien no se sa'e el no&'%e, ue %e%esenta al ca&esino te&e%oso ue está consciente de todas las in*usticias ue se co&enten en su cont%a e%o a esa% de eso siue t%atando de ace% las cosas o% el lado co%%ecto, aeado a la ley, a%a defende% lo ue les e%tenece @!l fue uien

2 Este tipo de narrador narrador “En mayor o menor grado pa participa rticipa de la acción acción pero el papel que desempeña es marginal, no central. Es el papel de un testigo” (nderson!"m#ert$.

%

 

acudi) acud i) con el delead deleado-4 o-4 aa%ec aa%ecee ade&ás ade&ás un tal austi austino, no, ue si&'ol si&'olia ia la sil silenc encios iosaa %esinaci)n %esi naci)n del ca&esinado ca&esinado &exicano ues se de*a +e% ent%e los de&ás e%sona*es e%sona*es co&o un 'ulto sin co&enta% nada en la isto%ia4 elit)n ta&'i!n es a%te de la confo%&idad ca&esina @uiá &exicana- 6sta es la tie%%a ue nos an dado8 (Rulfo 1>5$4 el deleado si&'olia la 'u%oc%atiaci)n del o'ie%no y la indife ind ife%en %encia cia de !ste !ste acia acia el ca&es ca&esina inado do &exica &exicano no ues, ues, co&o co&o les suie% suie%e, e, 6s al latifundio al ue tienen ue ataca%, no al o'ie%no ue les da la tie%%a8 (Rulfo 1>3$. /o% ot%o lado, aunue no aa%ecan co&o e%sona*es dent%o de la isto%ia, %esulta cu%ioso lo ue  asa con el %esto de los ca&esinos ca &esinos ue +enan ca&inando *unto a elit)n, ste'an, austo y el na%%ado% 6HSo&os cuat%oH. Iace %ato, co&o a eso de las once, !%a&os +eintitantos4  e%o u:ito a u:ito se an ido dese%diando asta ueda% nada &ás este nudo ue so&os nosot%os8 (Rulfo 1>1$. Al a%ece%, auellas desaa%iciones tan 6%eentinas8 aluden a la &ue%te ues Eu! a asado con auellos +eintitantos ca&esinos ue an +enido andando so'%e este %andsi&o llano sin salidaG4 il)ico se%a ensa% ue at%a+esa%on co%%iendo auel te%%eno in&enso sin ue ste'an y co&a:a se e%cata%an de su aso. Ade&ás de esta alusi)n indi%ecta a la &ue%te se +e%á &ás adelante ue el te&a es uno de los fa+o%itos de

&

 

Rulfo ues ay &ás indicios de !sta en 6;os an dado la tie%%a8. e todos los e%sona*es ue aa%ecen aa%ecen en el cuento ninuno fune fune co&o el e%sona*e e%sona*e cent% cent%al al ya ue la fiu%a del ca&esino, en ene%al, es el e%sona*e cent%al a%a Rulfo. a&'i!n, si se %efie%e, una +isi)n %otaonista-antaonista %e%esenta al %i&e%o a t%a+!s de la i&aen del ca&esino @  co&o fiu%a cent%al-4 &ient%as ue el seundo lo ocua el deleado, %e%esentando al o'ie%no. Ao%a 'ien, el tie&o y el esacio son %i&o%diales a%a lite%atu%a %ulfiana. n  %i&e% lua%, el %elato co&iena a%oxi&ada&ente en su a%te &edia ues el na%%ado% lo de*a +e% a t%a+!s de sus desc%iciones, ade&ás de %oo%ciona% una o%a en la ue los aconteci&ientos suceden 6Ie&os +enido ca&inando desde el a&anece%. Ao%ita son alo as co&o las cuat%o de la ta%de8 (Rulfo 1>1$. 2a na%%aci)n en %esente e%&ite al lecto%  aco&a:a aco& a:a%% al %uo %uo de ca&esi ca&esinos nos du%ante du%ante su t%a+es t%a+esa, a, ade&ás de ace% ace% noto%i noto%iaa la %et%osecci)n3  inte%na 6;osot%os a%a&os la *eta a%a deci% ue el llano no lo ue%a&os. Kue ue%a&os lo ue esta'a *unto al %o. el %o a%a allá, o% las +eas, donde están esos á%'oles lla&ados casua%inas y las a%ane%as y la tie%%a 'uena8 (Rulfo 1>3$4 el tie&o asado lle+a al lecto% a un aconteci&iento desconocido asta ese &o&ento ues en el asado el o'ie%no ent%e) esas á%idas tie%%as a los ca&esinos. /oste%io%&ente, el cuento %eto%na al  %esente. l tie&o de la isto%ia no +a &ás allá de unas cuantas o%as4 si cuando la na%%aci)n e&iea son a%oxi&ada&ente las cuat%o de la ta%de y al llea% los ca&esinos al  ue'lo a?n es de da @se deduce, ues las desc%iciones no anuncian lo cont%a%io-, entonces el cuento %elata ocas o%as de la +ida de auellos ca&esinos. 2a +elocidad de la na%%aci)n está dada o% un %esu&en4 en ocas lneas Rulfo desc%i'e todos los aconteci&ientos ue se

% 'etrospección es la conte&laci)n de aconteci&ientos del asado (Ande%son-=&'e%t$. 

 

an desa%%ollado desde ue el o'ie%no %ea%ti) esas tie%%as secas a los ca&esinos. Al &is&o tie&o, las ausas tienen la &is&a funci)n en la na%%aci)n uesto ue el cuento, al iual ue toda la o'%a %ulfiana, se +ale de desc%iciones a%a co&le&enta% la sinificaci)n ene%al del %elato>$.

Ao%a la desc%ici)n en+uel+e un s&'olo. Si el aua sinifica el flo%eci&iento de la +ida y la +ida está si&'oliada en la lite%atu%a de Rulfo a t%a+!s de la tie%%a, entonces auella llu+ia ue nunca cae so'%e el 2lano %ande %e%esenta la %ose%idad y la fe%tilidad del ca&esinado &exicano ue, de la &is&a &ane%a, nunca lle). 2a este%ilidad de la tie%%a aca%%ea &ise%ia y desese%ana al o&'%e y Rulfo no se cansa de %eca %ecalca%lo lca%lo

& Constante&ente se dice ue los cuentos de Rulfo están 6casi ca%entes de acci)n8 ues son los  e%sona*es uienes 6iensan y %ecue%dan su condici)n condici)n u&ana con &iedo &iedo,, odio y %e&o%di&iento8 y co'%an &ayo% i&o%tancia (e A%&as #"$.

)

 

As nos an dado esta tie%%a. F en este co&al acalo%ado uie%en ue se&'%e&os se&illas de alo, a%a +e% si alo %eto:a y se le+anta. /e%o nada se le+anta%á de au. ;i oilotes. Mno los +e allá cada y cuando, &uy a%%i'a, +olando a la ca%%e%a4 t%atando de sali% lo &ás %onto  osi'le de este 'lanco te%%eal endu%ecido, donde nada se &ue+e y o% donde uno ca&ina co&o %eculando (Rulfo 1>5$.

Asi&is&o, Asi& is&o, los te&as %eliiosos %eliiosos están están %esentes %esentes en las o'%as %ulfianas, %ulfianas, ya sea de &ane%a i&lcita o exlcita e%o nunca uedan fue%a. Al inicio del cuento se encuent%a una  eue:a %eflexi)n con 'astante sinificaci)n 6Mno a c%edo a +eces, en &edio de este ca&ino sin o%illas, ue nada a'%a desu!s4 ue no se od%a encont%a% nada al ot%o lado, al final de esta llanu%a %a*ada de %ietas y de a%%oyos secos. /e%o s, ay alo8 (Rulfo 1>1$. Mna +e &ás la +ida se %e%esenta a t%a+!s de la tie%%a4 la +ida es una llanu%a y el después después o  o el otro lado 'ien lado 'ien ueden %efe%i%se a la +ida desu!s de la &ue%te, a la ese%ana de la +ida ete%na. l %elato cie%%a con ot%a alusi)n %eliiosa ues 62a tie%%a ue nos an dado está allá a%%i'a8 (Rulfo 1>5$. 6;os an dado la tie%%a8 es una oosici)n constante de ele&entos al iual ue toda la o'%a del esc%ito% *alisciense. 2a &ue%te y la este%ilidad de la tie%%a se oonen a la +ida y la ese%ana del ca&esino4 el 2lano %ande es esi&is&o, el ue'lo es oti&is&o4 el dele del eado ado es el o'ie o'ie%n %no, o, los los e%so e%sona na*e *ess so son n el ca&e ca&esi sina nado do &exi &exican cano4 o4 el a aua ua es

*

 

flo%eci&iento, la tie%%a á%ida es decadencia. As, con un final a'ie%to ue insin?a la %eca%ia y ya conocida situaci)n del ca&esinado &exican &exicano, o, Juan Rulfo %efle*) la desese%an desese%ana, a, el  esi&is&o y la &ise%ia de toda una !oca en sus cuentos a t%a+!s de la este%ilidad de la tie%%a, la alusi)n indi%ecta a la &ue%te y a alunos te&as %eliiosos.

!EFE!EN&IA" •

Ande%son-=& Ande% son-=&'e%t, 'e%t, n%iue. n%iue. Teoría y técnica del cuento. cuento . Na%celona A%iel, 199#. =&%eso.

•

e

A%&as,

=sa'el.

6odos

 Hispanoamericanos..  Dialnet .  Hispanoamericanos

•

lle+an Bs.e.D

su

19"5.

dolo%

a

cuestas8.

#7-701 >01#9.dfVae>5. =&%eso.

+