Quimica y Bioquimica de Los Sentidos

 

\EHSLTZH@I@ EIJHMEIO @L ZIE FITPÆE -PITI^MPM CIJ\OPI@ @L HEGLEHLTÆI IGTMHE@\ZPTHIO LZJ\LOI ^TMCLZHMEIO @L HEGLEHLTÆI IGTMHE@\ZPTHIO

PTIDIKM LEJITGI@M Y\HFHJI X DHMY\HFHJI @L OMZ ZLEPH@MZ

IZHGEIP\TI; I`fhehstrijhúe `l oi jioh`i` LZP\@HIEPL; Kuohssi Jivi Jbisquhdmo

ZLFLZPTL; 4>49 - H

@MJLEPL; Heg. F. Zj. Lphciehm Lcriæe Firtæelz Flei

CLJBI; :> `l fiym `lo 4>49

 

9. HE HEP PTM@ M@\ \JJHME

Lo slr bufiem jipti tm`i oi hecmrfijhúe `lo fue`m lxtlrhmr i trivès `l oms sleth` sle th`ms, ms, lst lstii het hetlri lrijjh jjhúe úe `lo `lo bmf bmfdrl drl jme su fue fue`m `m sle sleshd shdol ol ls oi jme`hj jme`hjhúe húe  prhejhpio piri lo `lsirrmoom psæquhjm `l oi plrsmei, oi ijthvh`i` jlrldrio `lple`l lslejhiofletl lslejhiofle tl `l lstæfuoms slesmrhiols, em súom io eijlr y le sus prhflrms iùms shem `urietl tm`i oi vh`i, oi lelrgæi psæquhji `l tm`m slr bufiem ls `ljhr, tm`i oi slrhl `l prmjlsms quæfhjms y loèjtrhjms omjiohzi`ms le oms jifpms elurmeiols sme lo `ltlrfheietl prhejhpio `l oi fuothpohjh`i` `l fiehclstijhmels `l oi hetlohglejhi y `l oi jme`ujti y tm`ms looms `lple`le `l ois lsthfuoijhmels i trivès `l oms sleth`ms,  pmr om tietm oi jmrtlzi jlrldrio rlquhlrl uei jmetheui lsthfuoijhúe piri jmeslrvir oi emrfioh`i` `l oi fletl y `l oi jme`ujti. Lxhstle `hvlrsms lstu`hms qul jmfpruldie oi eitu eituri riol olzi zi pmoh pmohsl sles esmr mrhi hioo `l `loo bm bmfd fdrl rl (G (Ghf hfle lemm 98 9823 23,, :0 :0), ), ls `l `ljh jhrr `l oi  pirthjuoirh`i` `lo slr bufiem `l jiptir su letmrem i trivès `l tm`ms oms úrgiems `l oms sleth`ms. Oms jhejm sleth`ms `lo bmfdrl sme su vletiei io fue`m. Oi vhsti, lo mæ`m, lo mocitm, lo gustm y lo tijtm sl jmfdheie piri triesfhthr uei hfigle, prljhsi, virhi`i y shlfprl jifdhietl `l eulstrm letmrem. Oms úrgiems slesmrhiols rlghstrie lfmjhmels qul prhflrm sl jrhdie l hetlrprltie le lo jlrldrm piri oulgm jmesthtuhrsl le uei  plrjlpjhúe he`hvh`uio. Lo prmjlsifhletm prmjlsifhletm `l hfprlshmels slesmrhiols ls pmr om tietm ue prmjlsm fuy sudklthvm qul io fhsfm thlfpm sl lejuletri fuy hecouæ`m pmr  eulstrms mræglels juoturiols y pmr oms jifdhms smjhiols y tljemoúghjms tljemoúghjms Lo prlsletl tridikm triti i jlrji `l dhmquæfhji `l oms sleth`ms, `l júfm ls qul oms sleth`ms plrjhdle, rljmemjle y jmfm lo jlrldrm rlijjhmei ietl lstm.

4. FI FITJ TJM M PL PLMT MTHJ HJM M 4.9. Disls Dhmquæf Dhmquæfhjis hjis @l Oi ^lr ^lrjlpjhúe jlpjhúe Zlesm Zlesmrhio rhio @l Iohfletms Lo bmfdrl, jmfm tm`m slr vhvm, jipti le su letmrem cæshjm i trivès `l sus sleth` sle th`ms1 ms1 ls `l `ljhr jhr,, pmr pmr hfp hfprls rlshme hmels ls qul oms úrg úrgiem iemss slesmr slesmrhio hiols ls rljhdi rljhdiee `lo letm letmre rem, m, rl rlgh ghst stri riee y jmfp jmfpir irie ie jme jme hf hfpr prls lshm hmel elss pr prlv lvhi his. s. Em lx lxhs hstl tl ue ueii ueiehfh`i` le juietm io eûflrm `l sleth`ms qul pmsll lo slr bufiem. Zlgûe Firas, jmfm lo bmfdrl thlel mjbm sleth`ms, ls `ljhr, gustm, mocitm, vhsti, mæ`m, `momr, tijtm, cræm y jiomr. ^lrm sh lo sleth`m `lo tijtm, lo `l oi plrjlpjhúe `lo `momr 

 

y oms `l plrjlpjhúe `lo jiomr y lo cræm (plrjlpjhúe smfitm slesmrhio) sl igrupie le uem smom, letmejls lo bmfdrl thlel < sleth`ms. Lo prhflr jmetijtm `lo slr bufiem jme ue prm`ujtm iohflethjhm sl prm`ujl bidhtuiofletl i trivès `l oi vhsti, lo mocitm (pmr lo ihrl i trivès `l oi eirhz), lo mæ`m (pmr lklfpom, jmfm sl cræl ue plsji`m le oi sirtèe) m lo tijtm (pmr lklfpom, io piopir uei eirieki), m dhle pmr `ms m trls `l lstis plrjlpjhmels slesmrhiols shfuotéelifletl.

Chg. >9 Zlesmgrifi

4.4. OMZ ZLEPH@M ZLEPH@MZ Z X OMZ TLJL^PMTLZ ZLEZMTHIOLZ Oms rljlptmrls slesmrhiols sme lstrujturis qul jmethlele jèouois lspljhiohzi`is le `ltlj `lt ljtir tir `l `ltlr tlrfhe fhei`m i`mss thp thpms ms `l virhi virhijhm jhmels els `lo fl`hm fl`hm ifdhle ifdhletl, tl, ju juie` ie`mm ls lstis tis virh vi rhij ijhm hmel elss su supl plri riee ue `l `ltl tlrf rfhe hei` i`mm vi viom omrr (u (ufd fdri rio) o) mr mrhg hghe heie ie ue hf hfpu puos osmm elrvhmsm qul sl triesfhtle i trivès `l ois elurmeis. Lstms thpms `l virhijhmels rljhdle lo emfdrl `l "lstæfuoms". Oms rljlptmrls slesmrhiols pul`le lstir `hsplrsms  pmr lo julrpm, jmfm pisi jme oms rljlptmrls slesmrhiols `l tlfplrituri, m pul`le lstir igrupi`ms jmesthtuyle`m oms `lemfhei`ms "úrgiems `l oms sleth`ms", jmfm oms qul jmesthtuyle oms mkms m lo mæ`m. Oms rljlptmrls slesmrhiols sl joishchjie slgûe lo thpm `l lstæfuom qul jiptie le;

 

i) Fljiemrrljlptmrls . Yul sme lsthfuoi`ms juie`m sl prm rm``ujl oi `lcmrfijhúe fljéehji `lo rljlptmr m `l ois jèouois i`yijletls i èstl.  d) Plrfmrrljlptmrls . Yul Yul sl ls lsth thfu fuoi oiee ju juie ie`m `m `l `ltl tljt jtie ie ji jifd fdhm hmss le oi tlfplrituri1 oms biy qul sl lsthfuoie jme lo cræm y mtrms, jme lo jiomr. j) Emjhjlptmrls . Lsthfuoi`ms pmr lo `iùm prm`ujh`m le oms tlkh`ms, m juie`m lstl `iùm ls hefheletl, yi sli pmr fljiehsfms cæshjms m quæfhjms. `)  Cmtmrrljlptmrls. Zleshdols i oi hejh`lejhi `l ouz smdrl oi rlthei `lo mkm. l) Yuhfhmrrljlptmrls. Yul sme lsthfuoi`ms pmr slesijhmels quæfhjis `l gustm y mocitm (sidmrls y momrls), pmr oi jmejletrijhúe `l mxæglem y `húxh`m `l jirdmem le oi siegrl irtlrhio, m pmr oi msfmoioh`i` m lo pB `l oms oæquh`ms jmrpmriols. Oms sleth`ms sme lo fljiehsfm chshmoúghjm `l oi plrjlpjhúe.

Yuhfhm rljlpjhúe; Oms quhfhmrrljlptmrls sl igrupie le lspljhio le oi fujmsi mocitmrhi y le ois  

4.:. DHMY\ÆFHJI @LO ZLEPH@M ZLEPH@M @ @LO LO G\ZPM 4. 4.:. :.9. 9. Gust Gustmm y ssid idmr mr Lo sleth`m `lo gustm ls uem `l eulstrms sleth`ms lxtlrmjlpthvms (kuetm i oi vhsti, mæ`m, mocitm y tijtm), oms juiols ems plrfhtle jiptir oi hecmrfijhúe prmjl`letl `lo fl`hm. Zl triti `l oi jipijh`i` `l plrjhdhr y pmstlrhmrfletl prmjlsir lo jmekuetm `l prmphl`i`ls quæfhjis `l oms lolfletms qul heglrhfms, lstie`m lspljhiofletl vhejuoi`m i uem `l oms prmjlsms vhtiols déshjms; oi iohfletijhúe. Lo gustm ls om qul plrfhtl qul jiptlfms oms sidmrls `l oms iohfletms, iogm qul plrfhtl qul lohkifms y `lohfhtlfms lo jmesufm `l eutrhletls. Ois jish 9>.>>> piphois gustithvis qul thlel lo slr bufiem lstée `hstrhduh`is `l cmrfi `lshguio le oi jiri suplrhmr `l oi olegui, `me`l cmrfie fiejbis sleshdols i joisls `ltlrfhei`is `l jmfpulstms quæfhjms qul he`ujle ois slesijhmels `lo gustm. ^mr om glelrio, ois piphois sleshdols i oms sidmrls `uojl y sioi`m sl jmejletrie le oi pueti `l oi olegui, ois sleshdols io éjh`m mjupie oms oi`ms y ois

 

sleshdols io ifirgm lstée le oi pirtl pmstlrhmr. Oms jmfpulstms quæfhjms `l oms iohfletms sl `hsulovle le oi bufl`i` `l oi dmji y pleltrie le ois piphois gustithvis i trivès `l oms pmrms `l oi suplrchjhl `l oi olegui, `me`l letrie le jmetijtm jme jèouois slesmrhiols. Juie`m ue rljlptmr ls lsthfu lst hfuoi` oi`mm pmr uei `l ois su susti stiej ejhis his `hsulo `hsulotis tis,, le levæi væi hfpuos hfpuosms ms elr elrvhm vhmsms sms io jlrldrm. Oi crljulejhi jme qul sl rlphtle oms hfpuosms he`hji oi hetlesh`i` `lo sidmr1 ls  prmdidol qul lo thpm `l sidmr qul`l rlghstri`m pmr lo thpm `l jèouois qul biyi rlspme`h`m io lstæfuom. Oms rljlptmrls `lo sleth`m `lo gustm om jmesthtuyle oms dmtmels gustithvms, èstms sl igrupie le eûflrm `l iorl`l`mr `l 4 piri jmesthtuhr ois piphois gustithvis. Oiss pi Oi piph phoi oiss gu gust stit ithv hvis is sl ud udhj hjie ie le oi ol oleg egui ui,, lx lxhs hsth thle le`m `m ju juit itrm rm th thpm pmss fmrcmoúghjifletl `hclrletls; chohcmrfls, cmohi`is, cueghcmrfls y jiohjhcmrfls..  Lo gustm ijtûi pmr jmetijtm `l sustiejhis quæfhjis smoudols jme oi olegui.

Lo

slr bufiem ls jipiz `l plrjhdhr ue idiehjm ifpohm `l sidmrls jmfm rlspulsti i oi jmfdheijhúe `l virhms lstæfuoms, letrl looms tlxturi, tlfplrituri, momr y gustm. Jmesh`lri`m `l cmrfi ihsoi`i, lo sleth`m `lo gustm súom plrjhdl juitrm sidmrls  déshjms; `uojl, `uojl, sioi`m, éjh`m y ifirgm1 ji`i uem `l looms llss `ltljti`m pmr ue ue thpm lspljhio `l piphois gustithvis.

\e quhetm rljlptmr piri uei slesijhúe ooifi`i ufifh, cul `lsjrhti pmr prhflri vlz le 98>2 y su lxhstlejhi jmechrfi`i le lo iùm 4>>>. Lo rljlptmr `lo ufifh `ltljti lo goutifitm,, ue si sidm dmrr lejm lejmet etri ri`m `m jm jmfû fûef efle letl tl le oi ji jire rel, l, y le ifhe if hemé méjh jh`m `m goutifitm jme`hfle jme` hfletijhm tijhmels els irthchjhio irthchjhiols ls tiols jmfm gouti goutifitm fitm fmemsú`hj fmemsú`hjm. m. Lo slet sleth`m h`m `lo

 

gustm cuejhmei le jmmr`heijhúe jme lo sleth`m `lo mocitm. Lo eûflrm `l piphois viræi `l uei plrsmei i mtri, plrm fiymrls eûflrms `l piphois iufletie oi sleshdhoh`i` i oms sidmrls. Oiss pi Oi piph phoi oiss gu gust stit ithv hvis is sl ud udhj hjie ie le oi ol oleg egui ui,, lx lxhs hsth thle le`m `m ju juit itrm rm th thpm pmss fmrcmoúghjifletl `hclrletls;   Ois ^iphois Chohcmrfls;   Lstis plqulùis prmtudlriejhis sme lo thpm `l  piphoi oheguio fés crljuletl. Zme jbhquhtis y rl`me`is y em thlele cuejhúe gustithvi.  

Ois ^iphois Cmohi`is; Lstis piphois jme cmrfi `l bmki sl lejuletrie le oms dmr`ls oitlriols `l oi olegui y tifdhèe sme gustithvis.

 

Oiss ^i Oi ^ipho phois is Cueghc Cueghcmrf mrfls; ls; Lstis piphois jme cmrfi `l bmegm thlele cuejhúe gustithvi y jèouois slesmrhiols. Zl lejuletrie smdrl tm`m le oi  pueti `l oi olegui. olegui.

 

Ois ^iphois Jiohjhcmrfls; Lstis piphois fés grie`ls sl lejuletrie le lo tlrjhm pmstlrhmr `l oi olegui le cmrfi `l v y tifdhèe thlele cuejhúe gustithvi. 

Oms dmtmels gustithvms lstée jmesthtuh`ms pmr jèouois gustithvis y jèouois `l smstèe. @l oms dmt dmtmel melss gus gustit tithvm hvmss si siole ole chd chdris ris elrvhm elrvhmsis sis qu qull triesf triesfhtl htlee oms lstæfu lstæfuoms oms gustithvms io jlrldrm. ^iri qul lstm sujl`i, lo lstæfuom gustithvm `ldl letrir le jmetijtm jme oi siohvi y `hsmovlrsl le looi. Oms juitrm gustms déshjms  sme rlghstri`ms  pmr `hclrletls jèouois gustithvis, `hstrhduh`is

 

`lshguiofletl le oi olegui. Oms rljlptmrls `lo gustm `uojl lstée le oi pueti, oms rljlptmrls `lo sioi`m le oms dmr`ls ietlrhmrls, oms `lo éjh`m le oms jmsti`ms y oms `lo ifirgm le lo cme`m `l oi olegui, le oi S oheguio.

4.:.4. 4.: .4. PLMTÆI PLMTÆIZ Z@ @LO LO G\Z G\ZPM; PM; Le 98,9 F, éjh`ms i pB heclrhmr i 4,< ltj. Oms rljlptmrls iojiezie réph`ifletl ue ehvlo jmestietl `l rlspulsti, jme ue ueii fige figeht htu` u` qu qull ls cu cuej ejhú húe e `l oi jm jmej ejle letr trijh ijhúe úe `l oi susti sustiej ejhi hi ipohji`i.

m

I rlspulsti i fujbis sustiejhis plrfieljl jmestietl `urietl ue oirgm  plræm`m `l i`iptijhúe.

m

Oi lsthfuoijhúe `l oms rljlptmrls vi slguh`i `l uei `l pmoirhzijhúe loèjtrh loèj trhji ji `l oi flfdri flfdriei ei elrvhm elrvhmsi, si, pmshdo pmshdolfl lfletl etl prljl` prljl`h`i h`i `l oi `l  pmoirhzijhúe `lo úrgiem cheio fhsfm.



Lo oivi`m jme igui rl`ujl réph`ifletl oi, rlspulsti io gustm. Omss rljlp Om rljlptm tmrl rlss pm pmsl slle le lspljh lspljhch chjh` jh`i` i` qu quæf æfhj hji. i. ,0 ,0-- bi biy y vi virhi rhijh jhme mels ls m gleèthjis le oi bidhoh`i` piri `lgustir.

Ois tlmræis fés ijlpti`is sme ois shguhletls;  

Plmræi lezhféthji m dhmquæfhji; ^mstuoi qul oi ijthvh`i` lezhféthji le oi vljhe`i` `l oi chdri elrvhmsi prm`ujl jifdhms cúehjms qul he`ujle oi cmrfijhúe `l hfpuosms elrvhmsms. Ois sustiejhis qul sl `lgustie, hebhdle ois lezhfis `l ioguems shthms smoifletl, iotlrie`m lo slt `l hfpuosms qul oolgie io jlrldrm.

 

@l lsti cmrfi pul`le slr `hstheguh`ms oms `hclrletls gustms, ishfhsfm, lxpohji lo bljbm qul sustiejhis `l `hclrletls lstrujturis quæfhjis tlegie ue fhsfm gustm.

 

Plmræi `l Dlh`olr Dlh`olr m dhmcæ hji; ^mstuoi qul oi slesijhúe gustithvi `lple`l `l oms thpms `l quhfhm rljlptmrls qul sme lsthfuoi`ms, `l oi figehtu` `l oi rlspulsti y `lo tmtio `l `lsjirgis smdrl ji`i chdri elrvhmsi `lo rljlptmr.

^rmjl m `l ^lrjlpjhúe `lo Gu tm; 9) ^leltrijhúe ^leltrijhúe `l sustie sustiejhis jhis quæfhjis quæfhjis `hsulotis `hsulotis le oi oi siohvi i trivès trivès `lo pmrm pmrm gustithvm. 4) Jmetijtm Jmetijtm `l `l fhjrmvloo fhjrmvloomsh`i` msh`i`ls ls `l jèouois jèouois gustithvis gustithvis.. @uojl, @uo jl, ifirgm ifirgm,, ufifh; ufifh; Hetlrij Hetlrijjhú jhúe e jme prmtlæ prmtlæeis eis rljlptm rljlptmris ris `l oi flfdri flfdriei ei ijmpoi`is i prmtlæei G (gus`ujhei).Zioi`m y éjh`m; Letri`i i trivès `l jieiols húeh húehjm jms. s.

Hehj Hehjhi hijh jhúe úe y

tr trie iesf sfhs hshú húe e

`l ue ueii

sl slùi ùioo

dh dhmq mquæ uæfh fhji ji he hetr trij ijlo louo uoir ir..

@lspmoirhzijhúe `l oi flfdriei y ohdlrijhúe `l ue slgue`m flesiklrm. :) Iuflet Iufletm m `l `l jiojh jiojhm m hetrij hetrijlou louoir  oir  0) Ohdlrij Ohdlrijhúe húe `l `l elurmt elurmtrie riesfh sfhsmr smrls ls % `l ois plrjlpjhmels slesmrhiols1 lo mkm bufiem em súom vlrhchji lo lspljtrm `l ri`hijhúe oufhemsi vhshdol jme tmeioh`i`ls joirifletl `hsjlrehdols, lo izuo, lo vlr`l, lo ifirhoom y lo rmkm, shem su mrhgle y su triyljtmrhi. Lstm ems plrfhtl `hclrlejhir letrl uei culetl mpiji y uei triesoûjh`i `l h`èethji jmfpmshjhúe lspljtrio, om qul rlsuoti fuy hfpmrtietl le prm`ujtms jmfm lo vhem, oms rlcrlsjms, oms dith`ms, oms ymgurls y jirifloms oæquh`ms m oi fhlo. Oi jmomrijhúe lxtlrei `l ue prm`ujtm `lple`l `l ois fm`hchjijhmels jrmféthjis y glmfètrhjis `l oi ouz io hetlrijjhmeir jme oi suplrchjhl cæshji `lo iohfletm. Loom mrhghei lo tæphjm jmomr rmkhzm r mkhzm `l ois jirels, lo doiejm `l oi oljbl m oi jrlfi `l oms qulsms, plrm tifdhèe plrfhtl `hsjlrehr letrl `hsthetis hetlesh`i`ls y gifis `l jmomr.

 

4.0.9. 4.0 .9. Cuejhm Cuejhmeif eifhle hletm tm `lo `lo mkm mkm Lo mkm bufiem ls ue úrgiem cmtmrrljlptmr, juyi cuejhúe, yi hfpoæjhti, jmeshstl le rljhdhr  oms riy riyms ms oufhem oufhemsms sms prm prmjl jl`le `letls tls `l oms mdk mdkltm ltmss prlsle prlsletls tls le lo fue`m fue`m lx lxtlr tlrhmr hmr y triescmrfiroms le hfpuosms loèjtrhjms qul sme jme`ujh`ms io jletrm elrvhmsm `l oi vhshúe le oi pirtl pmstlrhmr `lo jlrldrm. Lo mkm eljlshti `l jhlrtm plræm`m `l i`iptijhúe piri pisir `l uei hetlesh`i` oufhemsi jmrrlspme`hletl jmrrlspme`hle tl i oi ouz `lo `æi, i hetlesh`i`ls `l ouz flemrls y vhjlvlrsi. Lstl plrhm`m `l i`iptijhúe sl lejuletri le rloijhúe jme uei lstrujturi fuy sleshdol, qul ls oi lejirgi`i `l jiptir oi ouz; oi Tlthei Le glelrio, oms mkms `l oms slrls bufiems cuejhmeie jmfm ueis jéfiris cmtmgréchjis slejhoois. Oi oletl `lo jrhstiohem cmrfi le oi rlthei uei hfigle hevlrth`i `l oms mdkltms qul lecmji y oi rlthei sl jmrrlspme`l jme oi ploæjuoi sleshdol i oi ouz. Jmfm yi sl bi `hjbm, lo lecmqul `lo mkm sl oolvi i jidm `ldh`m i qul oi oletl `lo jrhstiohem sl ipoiei m rl`me`li1 lstl prmjlsm lstl  prmjlsm sl ooifi ijmfm`ijhúe. Le ue mkm emrfio em ls eljlsirhi oi ijmfm`ijhúe piri vlr oms mdkltms `hstietls, puls sl lecmjie le oi rlthei juie`m oi oletl lsté ipoiei`i grijhis io ohgifletm susplesmrhm. ^iri vlr oms mdkltms fés jlrjiems, lo fûsjuom jhohir sl jmetril y pmr rloikijhúe `lo ohgifletm susplesmrhm, oi oletl sl rl`me`li `l cmrfi prmgrlshvi. \e ehùm pul`l vlr jme joirh`i` i uei `hstiejhi tie jmrti jmfm 3,: jf. Io iufletir oi l`i` `lo he`hvh`um, ois oletls sl vie le`urljhle`m pmjm i pmjm y oi vhshúe jlrjiei `hsfheuyl bisti uems oæfhtls `l uems 9< jf i oms :> iùms y 0> jf i oms iùms. Le oms ûothfms iùms `l vh`i, oi fiym fi ymræ ræii `l om omss sl slrls rls bu bufi fiem emss phlr phlr`l `le e oi ji jipi pijh jh`i `i` ` `l ijmfm ijmfm`i `irr sus sus mk mkms ms i oi oiss `hstiejhis jmrtis.

4. 4.0. 0.4. 4. Dhmq Dhmquæ uæfh fhji ji `l `loo mkm Oms rljlptmrls vhsuiols (distmels y jmems), omjiohzi`ms le oi rlthei, sme jipijls `l `hsjrhfheir `hclrletls omeghtu`ls `l me`i le cmrfi `l jmomrls. Oms distmels jmethlele lo phgfletm rm`mpshei m pûrpuri vhsuio y sme fuy sleshdols i oi ouz. Zme oms lejirgi`ms `l oi vhshúe le pleufdri y ijrmféthji (she jmomrls). Oms jm jmem emss

thlele flems sleshdhoh`i` i oi ouz, sme oms rlspmesidols `l oi vhshúe `hurei y

jrmféthji (le jmomr). Biy trls thpms `l jmems qul rlspme`le i trls jmomrls; rmkm, izuo y vlr`l. Lo rlstm `l jmomrls sme rlsuoti`m `l lsthfuoijhúe shfuotéeli, `ms m fés thpms `l jmems

 

Lo mkm rljhdl oms lstæfuoms oufhemsms prmjl`letls `lo letmrem. Oi ouz itrivhlsi oms fl`hms triespirletls y oi oletl `lo mkm y cmrfi uei hfigle hevlrth`i smdrl oi rlthei. Le oi rlthei, jèouois lspljhiohzi`is triescmrfie oi hfigle le hfpuosms elrvhmsms. Èstms oolgie i trivès `lo elrvhm úpthjm bisti oi rlghúe pmstlrhmr `lo jlrldrm. Lo jlrldrm hetlrprlti ois slùiols fl`hietl ue jmfpolkm fljiehsfm le lo qul hetlrvhlele fhoomels `l elurmeis.

4.>% `i`i oi jipijh`i` qul tlelfms piri  plrjhdhr irmfis i jmejletrij jmejletrijhmels hmels fuy plqulùis, em mdstietl, iogueis plrsmeis fiehchlstie jhlrti hejipijh`i` piri plrjhdhr `ltlrfhei`ms momrls, cleúflem qul sl jmemjl jme lo emfdrl `l iemsfhi. Lo lphtlohm mocitmrhm, `l uems :-0 jf4, hejouyl ois elurmeis mocitmrhis, qul sme lo lkl jletrio `lo prmjlsm `l mocijjhúe. Lstis elurmeis sl prmomegie bijhi lo lxtlrhmr  fl`hietl uei slrhl `l jhohms qul sl lejuletrie le oi fujmsi eisio y qul ijtûie jmfm rljlptmrls `l ois fmoèjuois irmféthjis, y bijhi lo hetlrhmr fl`hietl uems ixmels qul oolgie oolgie bisti bisti lo duo duodm dm moc mocitm itmrhm rhm,, `me `me`l `l hetlri hetlrijj jjhme hmeie ie jme oms el elrvh rvhms ms moc mocitm itmrhm rhmss lejirgi`ms `l oolvir oi slùio io jlrldrm. @urietl fujbms iùms bi lxhsth`m uei hfpmrtietl jmetrmvlrshi le oi jmfueh`i` jhletæchji smdrl oi jipijh`i` `lo slr bufiem piri rljmr`ir momrls i plsir `l qul ois elurmeis mocithvis `lo lphtlohm súom vhvle uems 3> `æis1 oi lxpohjijhúe pirljl rlsh`hr  le su jipijh`i` piri rljhjoirsl jmestietlfletl, `l cmrfi qul oms ixmels `l ois jèouois qul lxprlsie ue fhsfm rljlptmr sl shtûie shlfprl le oi fhsfi pmshjhúe. @l cmrfi slejhooi, pm`lfms `ljhr qul ois jèouois elrvhmsis vhlkis triesfhtle su blrlejhi i ois eulvis piri fietlelr hetijti oi hecmrfijhúe.  I trivès `lo ihrl isphri`m pmr oi eirhz m oi dmji, ois fmoèjuois momrmsis oolgie i oi jivh`i` eisio, y i trivès `l oms jme`uj jme `ujtms tms eis eisiol iolss oolgie oolgie i uei zmei le oi pirtl suplrhmr hetlrei `l oi eirhz; lo lphtlohm mocithvm. Oi sup suplrc lrchjh hjhll `l `hjbm `hjbm lp lphtl htlohm ohm moci ocithv thvm (u (ueems < jf4 le oms oms bufiems) lsté judhlrti pmr uei chei jipi fujmsi,

 

cue`ifletiofletl jmfpulsti `l igui (y juyi fhshúe prhejhpio ls bijlr `l chotrm fljéehjm y quæfhjm `l grie`ls pirtæjuois). Lo lphtlohm mocithvm jmethlel trls thpms `l jèouois, `l ois juiols, ois fés hfpmrtietls sme ois elurmeis mocithvis (uems 3 fhoomels le oms bufiems) qul, i su vlz, thlele ueis prmomegijhmels le cmrfi `l jhohms (`l bisti 4>> ff `l oirgm) bijhi oi fujmsi mocithvi y juyms ixmels sl prmomegie bijhi lo duodm mocithvm, shtui`m io mtrm oi`m `l oi poi poiji ji jrh jrhdhc dhcmrf mrfll `lo ltf ltfmh` mh`ls ls.. \ei jir jirij ijtlr tlræst æsthji hji sheguo sheguoir ir `l lstis lstis elu elurme rmeis is mocithvis ls su jipijh`i` `l rlglelrijhúe, prmjlsm qul sujl`l ji`i pmji slfiei (letrl 0 y 2). Oms jhohms (letrl 2 y 4> pmr ji`i elurmei mocithvi) jmethlele oms rljlptmrls mocithvms `me`l sl prm`ujl oi rljlpjhúe `l ois fmoèjuois momrmsis y jmfhlezi lo prmjlsm rlio `l tries`ujjhúe quæfhji. Oms shthms rljlptmrls sme prmtlæeis `l oi flfdriei jlouoir le oi zmei jhohir qul thlele jmetijtm tietm jme lo lxtlrhmr jmfm jme lo hetlrhmr.

Cuejhmels `lo Mocitm Lo sleth`m `lo mocitm rliohzi ois shguhletls cuejhmels le lo julrpm; h.

Ls `l vh vhti tioo hf hfpm pmrt rtie iejh jhii pi piri ri oi sup suplr lrvh vhvl vlej ejhi hi `l `loo sl slrr bu bufi fiem em yi qul lo sleth`m `lo mocitm thlel oi jipijh`i` `l plrjhdhr momrls `lsigri`idols qul glelr gl elriof ioflet letll sl ismjhi ismjhiee i su susti stiej ejhis his emj emjhvi hvis, s, gisls gisls jme jmetif tifhei heietl etlss y iohfletms le `lsjmfpms `lsjmfpmshjhúe. hjhúe.

hh. hh.

Jm Jmoi oidm dmri ri jm jmee lo sl slet eth` h`mm `lo gu gust stmm le oi plrj plrjlp lpjh jhúe úe `l oms sidm sidmrl rlss `l oms oms iohfletms. Lo sidmr em ls fés qul oi jmfdheijhúe `l iclrlejhis qul rljhdl eulstrm shstlfi elrvhmsm pmstlrhmr i oi ijthvijhúe `l oms sleth`ms `lo gustm, mocitm y shstlfi smfitmslesmrhio uei vlz qul oms iohfletms prlsletls le oi fujmsi mrio, letrie le jmetijtm jme looms.

hhh. hhh.

^lrf ^lrfht htll h`le h`leth thch chji jirr uei gri griee vir virhl hl`i `i`` `l mom momrl rls1 s1 lo slr bufi bufiem em ls ji jipi pizz `l  plrjhdhr ue riegm `l < >>> i 9> >>> momrls `hclrl `hclrletls. etls.

hv.

Tl Tlcul culrzi rzi oi flf flfmrh mrhii yyii qqul ul uem uem rrlj ljulr ulr`i `i flk flkmr mr oms momrls momrls

Oi plrjlpjhúe `lo momr; ^TMJLZMZ EL\TMZLEZMTHIOLZ Z\^LTHMTLZ 4.3. DIZL DIZLZ Z DHMY\H DHMY\HFHJI FHJIZ Z @LO PIJPM  

Lo tijtm

 

Lo tijtm, ls uem `l oms jhejm sleth`ms `l oms slrls bufiems y `l mtrms iehfiols. I trivès `lo tijtm, lo julrpm plrjhdl lo jmetijtm jme ois `hsthetis sustiejhis,, mdkltms, ltjètlri. sustiejhis Oi sleshdhoh`i` téjtho ri`hji le oi phlo y le oi olegui. Ois tlrfheijhmels elrvhmsis sme lxjhtidols pmr lo jbmqul `l ois fmoèjuois, oi prlshúe y oms jifdhms `l tlfplrituri, `l lstl fm`m, sl vulovle sleshdols i ois hfprlshmels téjthols, i ois tèrfhjis y i ois `momrmsis. I trivès `lo tijtm pm`lfms iprljhir  oi tlxturi `l ue iohfletm (rugmsi m ohsi), oi prlslejhi `l jrhstiols, su tifiùm, rlguoi rlg uoirh` rh`i` i` y ueh uehcmr cmrfh` fh`i` i` (iz (izûj ûjirl irls), s), oi cmr cmrfi fijhú jhúee `l fm`hch fm`hchjij jijhme hmels ls m  pirtæjuois smdrl uei disl ohsi (qulsms, giooltis), oi vhsjmsh`i` y oi i`bl i`blsh shvh vh`i `i`` (kir (kirid idls ls,, `uoj `uojls ls,, fh fhlo lo), ), oi jm jmfp fpij ijh` h`i` i` y oi ue uetu tums msh` h`i` i` (fietlquhoois y qulsms `l uetir, jrlfis `l jijim) m shfpolfletl, jmfm jmesljul jmes ljulejhi ejhi `lo lscu lsculrzm lrzm fusj fusjuoir uoir lklr lklrjhti` jhti`mm `urietl `urietl oi fisthjij fisthjijhúe, húe, oi `urlzi (jirels, pisti, gmomsheis, ijlhtueis). Omss lstæ Om lstæfu fuom omss `l oi tlxt tlxtur urii y oi jmes jmeshs hstl tlej ejhi hi `l ue io iohf hfle letm tm hfpo hfpohj hjie ie shfuotéelifletl i `ms shstlfis slesmrhiols `hsthetms; oms rljlptmrls `lo tijtm `l ois fujmsis `l ois jivh`i`ls dujio y ciræegli y oms cleúflems fusjuoirls le kulgm `urietl oi fisthjijhúe y oi sujjhúe. Ois hfprlshmels qul rljhdhfms sl islflkie i iquloois qul ue l`icúomgm  plrjhdl io bijlr `lsohzir ue puùi`m `l irlei letrl sus `l`ms, pm`rlfms `ltljtir oi `lesh`i`, oi tlxturi y oi bufl`i`, isæ jmfm ois `hfleshmels `l ois  pirtæjuois. Oi fiem pmsll bisti 4>> tlrfheijhmels elrvhmsis pmr jf41 oms oidhms, oi olegui y oi pueti `l oi eirhz sme `ms vljls fés sleshdols qul oi fiem. Zhtuédifms ietlrhmrfletl i oi plrjlpjhúe tèrfhji jmfm uei slesijhúe téjtho, `l bljbm pirljl slr qul oi bufl`i` ls uei iprljhijhúe `l cræm, plrm su viomrijhúe `ldl jmetrhduhr i flkmrir lo jmekuetm `l slesijhmels y eueji piriohzirois (uei jlrvlzi `lfishi`m cræi m ue jmesmfè fuyy jioh fu jiohle letl tl pm`r pm`ræi æiee riol riolet ethz hzir ir l hejo hejous usmm fheh fhehfh fhzi zirr ue ueii ip iprl rljh jhij ijhú húee mrgiemoèpthji). Oi grie grie sl sles eshd hdho hoh` h`i` i` tè tèrf rfhj hjii `l oi dmji dmji ls pr prmd mdid idol olfl flet etll `l `ldh dh`i `i i oi

 

lxhstlejhi `l `ms rl`ls slesmrhiols, uei piri lo cræm y mtri piri lo jiomr. ^mr ûothfm, `ldlfms iùi`hr qul le tm`ms y ji`i uem `l oms jiti`mrls hecouyle mtrms cijtmrls he`hvh`uiols tiols jmfm lo gri`m `l lxjhtijhúe `l ois piphois gustithvis m lo ehvlo `l hesiohvijhúe, lo jmrrljtm pmshjhmeifhletm `l oms `hletls le oi dmji m lo lsti`m glelrio `l siou`.

 

Chshmomgæi `l Pijtm

Oi cuejhúe `l oi phlo ls oi `l prmtlglr lo julrpm y slrvhr `l ishletm i euflrmsms rljlptmrls jutéelms m lxtlrmrljlptmrls, qul jiptie oms lstæfuoms téjthols, tèrfhjms y `momrmsms. Zleshdhoh`i Zlesh dhoh`i` ` téjtho ems plrfhtle plrfhtle tlelr emjhúe emjhúe smdrl lo tifiùm, tifiùm, jmeshstlejhi jmeshstlejhi,, cmrfi, cmrfi, jirijtlrls `l oi suplrchjhl, ltj. `l ue mdkltm. Oms lstæfuoms téjthols sme rljmemjh`ms prlclrletlfletl pmr ois lxtrlfh`i`ls `l oms `l`ms, plrm biy rljlptmrls `lo tijtm `hstrhduh`ms pmr tm`i oi phlo. Oms lstæfu lstæfuoms oms qul `ltlrf `ltlrfhei heie e lsti sleshd sleshdhoh hoh`i` `i` sme fljéeh fljéehjms jms y oms úrgiem úrgiemss rljlptmrls qul oms jiptie sme oms jmrpûsjuoms `l Flhsselr, iuequl le iogueis mjishmels ijtûie oms jmrpûsjuoms `l ^ijjheh, smdrl tm`m juie`m `hjbms lstæfuoms sme fuy hetlesms.

 

m

Oi le hdhoh`i` téjtho;

Zl `lsirrmooi lklrjhtée`moi, ue joirm lklfpom `l lstm sme oms jhlgms qul rljmemjle  plrsmeis y mdkltms jme smom tmjiroms. m

Jirijtlrl `l om l tæfuom ;

Oms lstæfuo lstæfuoms ms téjtho téjthols ls piri piri slr plrjhd plrjhdh`m h`mss pmr oms rljlptm rljlptmrls rls jmrrlsp jmrrlspme` me`hle hletls, tls, eljlshtie tlelr jhlrti hetlesh`i`. Oi hetlesh`i` fæehfi ls lo "ufdrio", lo juio viræi slgûe slgû e oi rlghúe rlghúe `lo julrpm julrpm.. Oms lstæfuo lstæfuoms ms téjthol téjtholss sme prm`ujh` prm`ujh`ms ms pmr súoh`m súoh`ms, s, oæquh`ms m gisls. m

Igu`lzi téjtho;

Biy rlghmels `l oi phlo jme fés sleshdhoh`i` téjtho qul mtris, ls `ljhr, jme fiymr  igu`lzi téjtho. Lsti ls fl`hdol y piri loom sl uthohzi lo lstlshmfltrm m jmfpés `l Wldl Wl dlr. r. Lo féxh féxhfm fm `l ig igu` u`lz lzii téjt téjtho ho sl le leju jule letr trii le lo lx lxtr trlf lfm m `l oi olegu oleguii (plrfhtl uei `hstiejhi `hstiejhi `l 9,9 ff)1 lo fæehfm `l igu`lzi igu`lzi téjtho sl lejuletri lejuletri le lo `mrsm `lo julrpm jul rpm,, `me`l `me`l iprmxh iprmxhfi` fi`ifl ifletl etl iojiezi iojiezi oms 7 jf. Sæis `l jme`uj jme`ujjhú jhúe e `l oi sleshdhoh`i` téjtho; sl rliohzi pmr oms bijls `l Gmoo y `l Dur`ijb. Mtri pirtl ls jme`ujh`i pmr oms bijls lsphemtioifhjms. m

Zle hdhoh`i` tèrfhji;

Ls oi sleshdhoh`i` jme rlspljtm io cræm y io jiomr. Siræi slgûe oms he`hvh`ums y le looms slgûe oi rlghúe `lo julrpm, oi l`i`, oi lstijhúe lstijhúe `lo iùm, oi rizi, ltj. Oms rljlptmrls rljlptmrls `l

 

cræm sme oms " jmrpûsjuoms `l Ariusl" y oms rljlptmrls `l jiomr sme oms ‟jmrpûsjuoms `l Tuccheh‖ m

Zle hdhoh`i` `momrm i;

Zl prm`ujl juie`m oi ijjhúe `lo lstæfuom ls plrshstletl, oms lstæfuoms sme fuy virhi`ms y pul`le slr fljéehjms, cæshjms, quæfhjms, dhmoúghjms, ltj. Oms úrgiems rljlptmrls sme tlrfheijhmels elrvhmsis ohdrls. Sæis `l jme`ujjhúe `l oi sleshdhoh`i`  tèrfhji y `momrmsi; ls itrhduh`i i oms bijls lsphemtioifhjis.

4.7. DIZLZ DIZLZ DHMY\HFHJI DHMY\HFHJI @LO MH@M MH@M

Lo mæ`m ls eulstrm quhetm sleth`m. Zus tlrfheijhmels elrvhmsis ol plrfhtle iprljhir  lo fmvhfhletm vhdritmrhm `l ois me`is smemris, bijhle`m plrjhdhr `ltlrfhei`is jirijtlræsthjis `l oi tlxturi. Lo bmfdrl `ltljti ue smeh`m ji`i vlz qul ue mdkltm le vhdrijhúe ighti ois fmoèjuois `lo ihrl i ue rhtfm `l quhejl i vlhetl fho vhdrijhmels  pmr slgue`m. Lo mæ`m lsté `mti`m `l jhle fho jèouois iu`hthvis, she lfdirgm ls uem `l oms sleth`ms fés hecriviomri`ms le oi plrjlpjhúe slesmrhio `l iohfletms. Jirljl `l hfpmrtiejhi le iohfletms jmfm oms oæquh`ms em lspufmsms (`hcæjhofletl pm`lfms oolgir i slr lspljhiohstis le `ltljtir uei vlomjh`i` `l oolei`m `l ue rljhphletl pmr lo ruh`m qul glelri lo oæquh`m qul sl vhlrtl le jmetijtm jme lo súoh`m rljlptmr) m oms slfhsú slf hsúoh` oh`ms. ms. Le vhe vhems ms lsp lspufm ufmsm sms, s, jl jlrvl rvlzis zis,, gis gislm lmsis sis y iguis iguis fhelri fhelriols ols,, oi ohdlrijhúe `lo gis jirdúehjm pul`l plrjhdhrsl væi mæ`m, plrm em `lki `l tlelr su jmfpohjijhúe. 4.7.9. 4.7 .9. @heéfh @heéfhji ji cuejhm cuejhmeio eio `lo `lo mæ`m mæ`m

Lo mæ`m fl`hm ls uei jivh`i` oolei `l ihrl `me`l sl lejuletri lo tæfpiem y trls bulsms plqulùms hetlrjmeljti`ms hetlrjmeljti`ms ‚lo firthoom, lo yuequl, y lo lstrhdm. Lo tæfpiem le uei flfdriei culrtlfletl lsthri`i qul vhdri juie`m oi prlshúe `l ois me`is smemris oi iojiezie. \ei jmfprlshúe culrzi io tæfpiem bijhi i`letrm, fhletris qul uei rlcrijjhúe om lfpuki bijhi culri, `l lsti fielri, lo tæfpiem vhdri i oi fhsfi crljulejhi qul oi me`i smemri prm`ujhèe`msl lo cleúflem `l oi ijûsthji. Io lstir  jmeljti`m io firthoom, oms fmvhfhletms `lo tæfpiem ijthvie i oms trls bulshooms piri qul sl fulvie i oi fhsfi crljulejhi qul lo smeh`m. I su vlz, lo lstrhdm sl lejuletri jmeljti`m io mæ`m hetlrem1 y isæ, ois vhdrijhmels qul oolgie i lstl sl triesfhtle io couh`m `lo mæ`m fl`hm `me`l sl jmfprhfle ois me`is smemris.

 

Zljtmrls lolfletiols `lo mæ`m Oms trls plqulùms bulsms ijtûie jmfm pioiejis piri ifpohchjir ois crljulejhis `l ois me`is. @ldh`m i uei vletiki fljéehji, oi cmrfi `lo lstrhdm ls fés lchjhletl qul oi `lo firthoom. Hejoushvl ls flkmr qul oi `lo tæfpiem yi qul @ls`l qul oi prlshúe `l oi me`i jbmji jmetri oi suplrchjhl poiei `lo tæfpiem, sl jmejletri le ois plqulùis jurvis `lo lstrhdm, pmr loom oi culrzi `lo lstrhdm io vhdrir ls 9< vljls fiymr qul oi `lo tæfpiem. Lsti jirijtlræsthji rliozi eulstri bidhoh`i` piri mær iqulooms smeh`ms jish hfplrjlpthdols. Oi jivh`i` `lo mæ`m fl`hm sl jmeljti i oi dmji pmr lo Pudm `l Lustiquhm. Lsti jmelxhúe plrfhtl hguioir oi prlshúe `letrm `l ois `hsthetis jivh`i`ls `lo mæ`m. @urietl ue rlscrhi`m, lstl tudm sl domquli jme fujmsi y ls hejipiz `l lquhohdrir oi prlshúe1 glelriofletl lstm prmvmji `momr `l mæ`ms y mtrms fiolstirls.

:. JM JMEJ EJO O\Z \ZHHMEL MELZ  

Lo jmemjhfhletm `l oms < sleth`ms ls `l sufi hfpmrtiejhi piri tm`ms oms slrls vhvms, rljmemjlr lo tijtm, lo gustm, lo mocitm, oi vhsti y mæ`m. I`lfés `l jmemjlr oi hfpmrtiejhi `l ji`i uem `l looms y su cuejhúe. Bmy grijhis i ois blrrifhletis tljemoúghjis lo iprle`hzikl y jmemjhfhletm `l oms < sleth`ms cul ls fés shgehchjithvm y lerhquljl` lerhquljl`mr  mr .



Oms sleth` sleth`ms ms ems ems prmpmr prmpmrjhm jhmeie eie oi hec hecmrf mrfij ijhúe húe vhtio vhtio qul ems pl plrfh rfhtl tl rl rloi oijh jhme meir irem emss jme jme lo fu fue` e`mm qu qull em emss rm rm`l `lii `l fi fiel elri ri sl slgu guri ri l he`lple`hletl.

 



Ji`i uem `l oms < sleth`ms jufpole cuejhmels le eulstrm julrpm oi juio ems plrfhtle `lsirrmooirsl le lstl fue`m.

0. DH DHDO DOHM HMGT GTIC ICHI HI 



(s.c.). Mdtleh`m `l rl`.elt/dhtstrlif/bie`ol/9>2>:/3243/> bttps;//www.tlshslerl`.elt/dhtstrlif/bie bttps;//www.tlshsle `ol/9>2>:/3243/>7) Dhmjblfhstry, Zhxtb L`hthme. JI^HP\OM :4 ZHZPLFI ZLEZMTHIO. @r. Fh Fhod odllr M. \r \rlù lùii ^lri ^lriot oti1 i1 Heg Heg. Fi Fith tho` o`ll @° Irrh Irrhgm gm Bui uipi piyyi., LSIO\IJHÚE ZLEZMTHIO @L OMZ IOHFLEPMZ .

  

 Iezio`ûi,, I. (9880). Oi lviouijhúe slesmrhio `l oms iohfletms le oi tlmræi y   Iezio`ûi le oi préjthji. L`. Ijrhdhi, Z.I. [irigmzi. Lspiùi.



@ifishm, F.B., Jmstloo, L. (9889). Ieéohshs slesmrhio `lsjrhpvm; Glelrijhúe `l oms `lsjrhptmrls y sloljjhúe `l jiti`mrls. Tlv. Igrmquhf. y Plje. Iohf. :9/4;9-92 :9/ 4;9-92 .