QuiK-Lab E - de

 

 

Anweisungs- und Bedienhandbuch Thermoanalyse in Gusseisen

QuiK-Lab E Dokument in der Version: 3.12 Ausgabedatum: 22.06.2010

 

 

22.06.2010

QuiK-Lab E

Seite I von III

© 2010 Heraeus Electro-Nite Dieses Handbuch unterliegt dem Urheberrecht von Heraeus Electro-Nite. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Heraeus Electro-Nite in irgendeiner Form vervielfältigt, weitergeleitet, umgeschrieben und in Datenabfragesystemen gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden. Die Heraeus Electro-Nite übernimmt keine Gewährleistungen bezüglich des Inhalts dieser Dokumentation, insbesondere keine stillschweigend eingeschlossenen Gewährleistungen der Gebrauchstauglichkeit oder der Eignung für bestimmte Zwecke. Heraeus Electro-Nite behält sich des Weiteren das Recht vor, die Spezifikationen des Produkts ohne Verpflichtung zur Benachrichtigung irgendwelcher Personen oder Organisationen zu ändern. Verbesserungen oder Geräteveränderungen, die nach der Drucklegung dieses Dokuments vorgenommen wurden, finden sich als Anhang von einer oder mehreren Seiten am Ende dieses Handbuchs. Wir bitten um Kenntnisnahme dieser zusätzlichen Seiten.

Alle Geräteplatinen enthalten elektronische Komponenten, die durch elektrostatische Entladungen beschädigt werden können. Diese Platinen sollten nur von qualifiziertem Personal gehandhabt werden. Die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und Sicherheitsrichtlinien sind während der Wartung und Reparatur des Gerätes zu beachten.

Markenzeichen:  Alle Marken- und Produktnamen in diesem Handbuch sind Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen oder Handelsbezeichnungen der jeweiligen Firma.

Dateiname: Qu iK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

 

Seite II von III

QuiK-Lab E

22.06.2010

Inhaltsverzeichnis 1  Sicherheitsrichtlinien .................................................................................................................... 1  1.1  Allgemeine Hinweise ............................................................................................................. 1  Qualifiziertes Personal... .......................... 11  ........................................................................................................ Gefahrenhinweise ........................................................................................ Bestimmungsgemäßer  ebrauch ......................................................................................... 2  Vorgehensweise im War tungs- oder Instandhaltungsfall ...................................................... 2  Richtlini nieen  zu zur Handh ndhab ng elektrostatischer Entladungen.................................................. 2 

1.2 1.3  1.4  1.5  1.6 

2  Einleitung ..................................................................................................................................... 4  Übersicht ............................................................................................................................... 4  ............................................................................................... 4  Kurze Funktionsbeschreiibung ..................................................................... ................................................................................................. 5  Inbetriebnahme des Ger ätes ....................................................................... Technische Daten.................................................................................................................. 6  Benutzerschnittstelle ............................................................................................................. 6  Die  Verwend Verwendung ung externe externer Programme zur Anzeige der Ergebnisse .................................... 8  Die Interpretation von Fehlermeldungen ............................................................................... 9  ......................................................................... .............................. 9  Metallurgische Grundlagen ..................................................................... Für Berechnungen des uiK-Lab E verwendete Formeln .................................................. 14 

2.1  2.2  2.3  2.4  2.5  2.6  2.7  2.8  2.9 

....................................................................... ............................. 15  3  Einstellung der Geräteparameter .................................................................. Bedienung von LCD und Tastenfeld ................................................................................... 15  Eingabe des Passworts ....................................................................................................... 16  Verwendung des Param termenüs ..................................................................................... 16  Ei Eins nstel tellu lung ng der Param Paramet et r mit einem Webbrowser ............................................................. 17  Spoolout .............................................................................................................................. 17  Parameterliste ..................................................................................................................... 18  ...................................................................... 31  Menü-S -Sttrukt ktuur fü fürr QuiK- ab E-Einstellungen ..............................................

3.1  3.2  3.3  3.4  3.5  3.6  3.7 

4  Kalibrierung des Systems S ystems .... .......................................................................................................... 36  5  Datenkommunikation ................................................................................................................. 37  5.1  Kommunikation über Da entelegramme .............................................................................. 37  5.2  Kommunikation mit Melt ontrol 2000 ................................................................................. 42  5.3  Kommunikation mit der ernanzeige ................................................................................... 42  6  Kommunikation unter Verwendung der Profibus-Option ........................................................... 43  6.1  Profibus DP ......................................................................................................................... 43  .................................................................................................. 43  6.2  Konfiguration des Profib s .......................................................................... 7  Kommunikation unter Verwendung der Modbus-Option ............................................................ 45  7.1  Modbus ................................................................................................................................ 45  7.2  Modbus-Prinzip.................................................................................................................... 45  8  Kommunikation unter Verwendung der Funkoption................................................................... 48  9  Kommunikation über die 4-2 mA-Ausgabeoption ..................................................................... 50  Technische Daten................................................................................................................ 50  Konfiguration des Millia pere-Ausgangs ............................................................................ 50  Umschaltung der Kartenkonfiguration ................................................................................. 51  Skalenkonfiguration des Ausgangs ..................................................................................... 51 

9.1  9.2  9.3  9.4  10 

Wartung des QuiK-Lab E ........................................................................................................ 52 

10.1 

................................................................................................... 52  Hinweise zur Reinigung ........................................................................... Dateiname: QuiK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

22.06.2010

QuiK-Lab E

Seite III von III

11 

Geräteverpackung ................................................................................ .................................................................................................................. .................................. 53 

12 

Sicherheitsvorschriften ........................................................................................................... ........................................................................................................... 54 

13 

Technische Daten ................................................................................................................... 55 

14 

EG-Konformitätserklärung ...................................................................................................... 56 

  15 16 

  Gefahrenstoffverordnung ........................................................................................................ ........................................................................................................ 57 Elektroschrott-Richtlinie .......................................................................................................... 58 

17 

Gehäuseabmessungen ........................................................................................................... ........................................................................................................... 59 

18 

Eingänge und Ausgänge ........................................................................................................ 61 

18.1  18.2  18.3  18.4  18.5  18.6  18.7  18.8  18.9 

Kabeleingänge und -abmessungen ................................................................................. 61  Leistungsaufnahme .......................................................................................................... 62  Messeingänge .................................................................................................................. 62  Hauptanschlussblock X1 .................................................................................. .................................................................................................. ................ 63  Ethernet-Schnittstelle ....................................................................................................... 65  Profibus/Modbus (optional) .............................................................................................. .............................................................................................. 65  TTY-Ausgang II (optional) ................................................................................................ ................................................................................................ 66  0/4 bis 20 mA-Ausgang m A-Ausgang (optional) .................................................................................... .................................................................................... 67  Eingabe der d er Chargennummer (optional) .......................................................................... .......................................................................... 67 

19 

Hauptplatine ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ 68 

20 

Innenansicht des Gerätes ............................................................................. ....................................................................................................... .......................... 69 

21 

Handhabung des Recyclings ................................................................................... .................................................................................................. ............... 70 

22 

Ersatzteilliste ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... 71 

Dateiname: Qu iK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

22.06.2010

QuiK-Lab E 

Seite 1 von 71 

1 Sicherheitsrichtlinien 1.1 Allgemeine Hinweise Dieses Handbuch enthält die Informationen, die zum Gebrauch des jeweiligen Produkts erforderlich sind. Die Dokumentation wurde für technisch geschultes Personal wie Ingenieure, Programmierer und Wartungsspezialisten geschrieben, die fachlich ausgebildet sind und über Fachwissen im Bereich Geräte und Steuerung verfügen.

Dieses Handbuch ist integraler Bestandteil des Produkts, auch wenn es aus logistischen Gründen separat bestellt werden muss. Zur besseren Übersichtlichkeit sind nicht alle Details aller Modelle in der Dokumentation beschrieben, ebenso kann sie nicht alle denkbaren Fälle in Bezug auf Installation, Betrieb und Wartung abdecken. Falls Sie weitergehende Informationen benötigen oder auf spezielle Probleme stoßen, die in dieser Dokumentation nicht ausreichend detailliert behandelt werden, so kontaktieren Sie bitte Heraeus Electro-Nite. Wir möchten auch darauf hinweisen, dass die Inhalte dieser Produktdokumentation nicht Teil von früheren oder bestehenden Vereinbarungen, Verpflichtungen oder Rechtsverhältnissen werden oder diese ändern. Der Kaufvertrag enthält die vollständigen und ausschließlichen Verpflichtungen von Heraeus Electro-Nite. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen in dieser Dokumentation weder erweitert noch beschränkt. 1.2 Qualifiziertes Personal Personen, die nicht qualifiziert sind, sollten das Gerät/System nicht verwenden dürfen. Durch Nichtbeachtung der in diesem Handbuch gegebenen oder am Gerät/Systemschrank angebrachten Warnhinweise können schwere Verletzungen oder Sachschäden eintreten. Sie sollten s ollten nur qualifiziertes Personal mit diesem Gerät/System arbeiten lassen. Qualifizierte Personen im Sinne der Sicherheitsrichtlinien dieses Handbuchs sowie so wie der Angaben auf dem Produkt selbst werden wie folgt definiert:

 

Anlagenplaner und Konstrukteure, die mit den Sicherheitskonzepten von Automatisierungseinrichtungen vertraut sind. •  Bedienpersonal, das dafür geschult ist, an Automatisierungseinrichtungen zu arbeiten und das mit dem Inhalt des Handbuchs vertraut ist, insofern er sich auf den tatsächlichen Betrieb des Werkes bezieht. Inbetriebnahme- und Wartungspersonal, das geschult ist, Reparaturen an dieser •  Automatisierungseinrichtung durchzuführen und das befugt ist, Schaltkreise, Geräte und Systeme in Übereinstimmung mit bewährten Sicherheitspraktiken ein- und auszuschalten, zu löschen, zu erden und zu markieren.

•

1.3 Gefahrenhinweise Die folgenden Hinweise dienen Ihrer persönlichen Sicherheit sowie der Sicherheit vor Beschädigungen des beschriebenen Produktes oder angeschlossener Geräte.

Die Sicherheitshinweise sind Warnungen zur Vermeidung von Todesfällen (die Sie selbst oder das Bedienpersonal betreffen) oder Sachschäden; sie werden in diesem Handbuch mit den im folgenden definierten Begriffen und Piktogrammen hervorgehoben. Die in diesem Handbuch verwendeten und am Gerät selbst angebrachten Begriffe haben die folgenden Bedeutungen: Gefahr: Bedeutet, dass Tod, schwere Verletzung oder großer Sachschaden eintritt , wenn nicht die geeigneten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Warnung: Bedeutet, dass Tod, schwere Verletzung oder großer Sachschaden eintreten kann, wenn nicht die geeigneten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Vorsicht: Bedeutet, dass leichtere Verletzung oder begrenzter Sachschaden eintreten kann, wenn nicht die geeigneten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

Dateiname: Qu iK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

QuiK-Lab E

Seite 2 von 71

22.06.2010

Hinweis: W eist auf wichtige Informationen über das Produkt und seinen Betrieb der auf einen Abschn Abs chnitt itt des Handbu Handbuches ches hin, hin, der besonderer Beachtung bedarf. Achtung: Ist ein Hinweis auf sic er erhe heititsr srel elev evan ante te Ri Rich chtltlin inie ienn in dies dieser er Do Doku kume ment nt tion, der dem Sicherheitsniveau von "Vorsicht" und "Hinweis" entspricht. Dieses Piktogramm wird in Verbindung mit den Hinweisen Gefahr, Warnung un Vorsicht verwendet. 

1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch  oder der Systemkom Systemkomponent ponenten en ist nu nurr für di im Handbuch Die Nutzung des Geräts/Systems oder •  oder der technischen B Beeschreibung aufgeführten Anwendungen und nur in K mbination mit enten en und Vorri Vorricht chtunge ungenn von ander anderen en He Herst rstelle ellern zulässig, die denjenigen Geräten, Kompo ent von Heraeus Electro-Nite e pfohlen oder genehmigt sind. Das beschriebene Produkt urde unter Beachtung der entsprechenden Sich rheitsnormen •  entwickelt, hergestellt und g testet; das gilt auch für die Erstellung der Doku entation. Daher wi wird rd da dass Prod roduk uktt be beii Bea each chtt ng der Handhabungsvorschriften und Sicherheit srichtlinien, die fü fürr  Pl Planun nung, IInnstallation, rriich igen Betrieb und Wartung aufgeführt sind, keine Quelle von Gefahren für Sachwerte und Leben darstellen. 1.5 Vorgehensweise im Wartungs- oder Instandhaltungsfall lauf ufen ende denn Gerä Gerätt aaus usge gefü führ hrtt wer werde denn ssol olle len, n, mü sen die Falls Fal ls MessMess- oder oder Prüfa Prüfarbe rbeite itenn a la nationalen Unfallverhütungsvors hriften und -bestimmungen beachtet werden. Es ist geeignetes Elektrowerkzeug zu verwenden. Warnung: •

 

•

 

•

 

•

 

Automatisierungseinrichtungen nrichtungen dürfen ausschließlich ausschließlich von Re Repa para ratu ture renn an Teil Teillen der Automatisierungsei Kundendienstpersonal ausgeführt we werden. rden. Zum Zwecke des Heraeu Her aeuss Elect Electroro-Nit Nite Kundendienstpersonal usschließlich ch Teile oder Komponenten zu verwenden, die in er Austausches sind ausschließli Ersatzteilliste ange eben oder im Abschnitt "Ersatzteilliste" dieses Handbuchs aufgelistet sind. Un efug efugtes tes Öffnen Öffnen von von Ger Geräten äten oder oder un unsach sachgemäß gemäßee Repa Reparatur raturen könn können en zu zum m To Todd oder zu schw schwer eren en Ve Verl rlet etzu zung ngen en sowi sowiee zzuu eerh rheb eblilich chem em Sach Sachsc sc aden führen. Beim Auswechseln von Sicheru Sicherungen ngen nur nur solch solchee verw verwenden enden,, die in dden en technisch technischen Daten oder in der artungsanleitu artungsanleitung ng dieser Dokumentation angegeben sind. Batte tterien nicht ins Feuer werfen und nicht am Zellenkörper löten, es besteht Explo Explosio sionsg nsgefa efahr hr Diie maximale Umgebungstemperatur beträgt 100°C. LithiumBatterien oder quecksilberhaltige Batterien nicht öffnen oder wieder aufladen. Bei Aust Austau ausc schh nu nurr gl glei eicche Typen verwenden. Batter Batterien ien und Akku Akku müssen als Sondermüll entsorgt werden. 

1. 1.6 6 Ri Rich chtl tlin inie ien n zur zur Ha Hand ndha habu bu g elektrostatischer Entladungen In praktisch allen elektronischen Modulen von Heraeus Electro-Nite werden hochintegrierte Chips (MOS-Technologie) verwendet. iese iese hoc hochi hint nteg egri rier erten ten Baute Bauteililee si sind nd ihr ihrer er N Nat atur ur nach sehr empfin emp findli dlich ch für Übers Überspa pannu nnung ng u d damit gegenüber gegenüber elektrostat elektrostatische ische Entladunge Entladunge (ESD). 1. 1.6. 6.1 1 Elek Elektro trosta stati tisc sche he Entl Entladu adung Dieses Piktogramm und arnetikett wird auf Schränken, Baugruppenträgern und Verpackung Verpa ckungen en verw verwende endet und weist weist darauf darauf hin, dass dass die Mo Module dule empfind empfindlich lich ge gegenüb genüber elektrostatischen Entlad ngen (ESD) sind. Vor Beginn von Instandhalt altung ungss- ooder der IInst nstall allati ations onsarb arbeit eiten en ssich ichers erstel telle len, n, da dass ss aus ausrei reicchend Schutz gegen ESD vorh nden ist.

El Elek ektr tron onis isch chee Ger Gerät ätee kön könne nenn du du ch Spannungen und Ströme zerstört werden, die weit unterhalb der Wahrnehmungsgrenze des ens enschen liegen. Solche che Spannun nnunggen kön können auftreten, wenn ein Dateiname: QuiK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

22.06.2010

QuiK-Lab E 

Seite 3 von 71 

Bauteile oder ein Modul von einer Person berührt wird, die nicht elektrostatisch entladen wurde. In den meisten Fällen können die Bauteile, die solch einer Überspannung ausgesetzt waren, nicht unmittelbar als fehlerhaft erkannt werden; der Fehler zeigt sich erst nach einer längeren Betriebszeit. 1.6.2 Versand von ESD-sensitiven Modulen Immer, wenn Module und Bauteile wie Metallbehälter oder o der Kunststoffkisten, die auch Metall enthalten, zu lagern oder zu versenden sind, ist antistatisches Packmaterial zu verwenden. Falls der Behälter selbst nicht elektrisch leitend ist, müssen die Module in leitendes Material wie leitfähigen Schaum, antistatische Plastiktüten, Aluminiumfolie oder Papier eingewickelt e ingewickelt werden. Normale Plastiktüten oder Folie sollten auf keinen Fall verwendet werden. Bei Modulen mit eingebauten Batterien ist sicherzustellen, dass die leitfähige Verpackung keinen Kontakt zu den Batterieanschlüssen hat und diese nicht kurzschließt: Gegebenenfalls sind die Anschlüsse mit isolierendem Klebeband oder Material abzudecken.

Dateiname: Qu iK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

Seite 4 von 71

QuiK-Lab E

22.06.2010

2 Einleitung 2.1 Übersicht Temperatur und und zur zur Bestimmung Bestimmung de Das QuiK-Lab E ist ein Gerät zur essung der Temperatur ig gsgr grad ades es un undd de dess Kohl Kohlen enst stof offf- und und Sili Silizi zium umge gehaltes von Kohlenstoffäquivalentes, des Sättigun i ungs weititer eree mech mechan anis isch chee und und phy physi sika kalilisc sche he E Eig igen ensc schhaften bestimmt Gusseisenschmelzen. Es können we werden.

Messtitieg egel el (Qui (QuiKK-Cu Cups ps)) und und Soft Softwa ware re zur Mes Messung, Berechnung Das Qui Das QuiKK-La Labb E ve verw rwen ende dett sspe pezzi llllee Mess und Darstellung der Messwerte in Echtzeit. Die festgestellten Werte werden als leicht ablesbare nächst hstee Messun Messungg stattfi stattfinde ndet. t. Da Dass QuiK-L QuiK-Lab ab E nu zt das Digitalanz Digit alanzeigen eigen dargestellt, dargestellt, bis di näc Temperatursignal zur Berechnun von:   Eingusstemperatur (TP) •  Liquidustemperatur (TL) •    Kohlenstoffäquivalent (CEL) • Sättigungsgrad (SC) •  Zugfestigkeit (RM) •  •  Brinell-Härte (HB) •  Qualitätsindex (Z/H) Solidustemperatur (TS) •  •

  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Kohlenstoffgehalt (%C) Siliziumgehalt (%Si) Graphitisierungsfaktor ( ) Menge des eutektischen Gemisches (MEG) Eutektischer Mindesttemperatur (-T) Eutektischer Höchsttem eratur (+T) Unterkühlung (T) Rekaleszenz (TM) Vergleichsstelle (Cj) Ende des Abkühlung (E ) Magnesi Magn esiumüb umüberw erwach achun un (TMA)

2.2 Kurze Funktionsbeschrei ung

Dateiname: QuiK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

QuiK-Lab E 

22.06.2010

Seite 5 von 71 

Die Funktion des Gerätes ist weitestgehend automatisiert. Sie müssen lediglich sicherstellen, dass der QuiK-Cup-Tiegel auf den Tiegelhalter aufgesteckt ist, der seinerseits über Ausgleichsleitung mit dem QuiK-Lab E für die Thermoanalyse verbunden ist. Das Gerät ist betriebsbereit, sobald die Hauptstromversorgung eingeschaltet ist. 2.3 Inbetriebnahme des Gerätes 2.3.1 Wichtige Anmerkungen zur Installation

Um den sicheren Gebrauch des Gerätes unter allen Arbeitsbedingungen zu garantieren und die EMV-Richtlinie zu erfüllen, ist Folgendes zu beachten: Abschirmblock

-

Nur abgeschirmte Kabel verwenden. Die äußere Kabelisolierung auf 20 mm kürzen. Die Abschirmung an den Abschirmblock anschließen.

Profibus-Kabel Ethernet-Kabel

2.3.2 Start einer Messung Die Temperatur des QuiK-Lab E sollte vor der ersten Messung langsam die Umgebungstemperatur annehmen. Das QuiK-Lab E sollte mindestens 10 Minuten vor der ersten Messung eingeschaltet werden.

1. Stecken Sie den QuiK-Cup in den Halter. Der Messkreis ist geschlossen und die grüne Meldeleuchte (Ready) zeigt an, dass das Gerät für die Messung bereit ist. 2. Füllen Sie Eisenschmelze in den QuiK-Cup. Die Messung beginnt, wenn die Temperatureinstellung von Parameter 2.2 (siehe Abschnitt 3.6) erreicht ist. 3. Die Eisenschmelze kühlt im Qui QuiK-Cup K-Cup ab, und das QuiK-Lab E zeigt die Messwerte auf der oberen Digitalanzeige an. Die untere Digitalanzeige verschiedene berechnete Werte an. Mit Hilfe der Pfeiltasten nach oben und unten,zeigt die sich unterhalb des unteren Displays befinden, können Sie durch diese Werte scrollen. Gemessene und berechnete Werte können über verschiedene Kommunikationskanäle und Protokolle versendet werden. 4. Entnehmen Sie den QuiK-Cup aus dem Halter, wenn das rote Licht angegangen ist. 5. Wird ein neuer QuiK-Cup eingesetzt, ist das QuiK-Lab E bereit für eine neue Messung.

Dateiname: Qu iK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

Seite 6 von 71

QuiK-Lab E

22.06.2010

2.4 Technische Daten

Standardmäßig ist das QuiK-Lab E folgendermaßen ausgestattet: Temperatur,, ein Thermoeleme Thermoelement nt des Typ Typ K.  Ein isolierter Messkanal für die Temperatur lais zu zurr Anz Anzei eige ge vo vonn Ber Berei eit, t, Messu Messung ng und und M Mes esss ng Ende. Eine Drei externe Ausgangsr lais •  ex exte tern rnee Hup Hupee kann kann pa para ralllel zum Messung Ende Signal geschaltet werden . Der Kontakt ist tark rken en el elek ektr troomag magneti netisc sche henn Stör Störun unge genn; dies diesee w rden durch den empfindlich gegenüber sta Hupee paral paralle lell zu diese dieserr gesch geschal altet teten en R-C R-C-G -Glilieedes als Ei Eins nsatz atz ei eine ness dir direkt ekt an der Hup Funkenschutz unterdrüc t. Einer seriellen TTY-Stro schleife mit 20mA-Kommunikationsschnittstelle. •  Einer Ethernet-Karte mit Ethernet-Anschluss und Echtzeituhr. •   

•

weiten ten se seri riell ellen en Schni Schnitt ttst stel elle le erwei erweite tert rt w wer erden den.. Diese kann sein: Das QuiK-Lab E kann mit einer zwei   •  •  •  •  •  •

TTY-Modul Profibus-Modul Modbus-Modul Wireless-Modul mA-Ausgangsmodul RS232 (V24) Modul

2.5 Benutzerschnittstelle

Die Be Benutz tzeers rscchnitt ttsstelle de des Ge Gerätes besteht aus drei Teilen:   Auf der Vordertür des G rätes befinden sich zwei Displays: o  Das obere Displ y hat vier LEDs und eine Matrixanzeige für die essergebnisse. terre Displlay kann: o  Das unte obere re Display Display sein, sein, aber aber mit vier vier externen externen Taste Taste , mit denen man   wie das obe durc rchh die verschiedenen Ergebnisse scrollen kann. stel ellilige ge Anz Anzei eige ge fü fürr die die Cha Charg rgen ennu numme mmerr mit mit ext exteernen Tasten sein,   e i n e 10-st  man dur durch ch di diee vers versch chie iede dene nenn Erge Ergebni bnisse sse sc scro rollen kann. mi mitt denen man Auf der Vordertür des G rätes zeigen drei Meldeleuchten den Status des Gerätes an. •  In der Vordertür des Gerätes befinden sich vier Tasten und ein LCD zum Ändern von •  Geräte- und Messparametern. •

  drei Displa Displays ys zur zur Verfügu Verfügung. ng. Bei Bei diesem diesem Gerät verfügen das Hinweis: Es stehen auch Geräte mit drei obere und mittlere Display über ier LEDs und einen Wahlschalter für die Geräte- Matrix, und das 10-stellig ligee Chargen Chargennumm nummer er sowie sowie ext extern ernee Tast Tasteen, mit denen man untere Display verfügt über eine 10-stel du durc rchh di diee ver versc schi hied eden enen en Er Erge gebn bniiisse scrollen kann. 2.5.1 Gerätedisplays

Zwei helle LEDs mit vier Stellen eigen die gemessenen und berechneten Werte an. Ergebnisse mit mehr als vier Stellen werden als ‘Or‘ angezeigt, womit eine Messbereichsüberschreitung (over ra rang nge) e) an ange geze zeig igtt wir wird. d. Di Diee Dis Displ pl ys beinhalten außerdem eine alphanumerische ierstellige Matrixanzeig Matri xanzeigee zum Anzeigen Anzeigen de Messeinheit. sich aus Para Paramete metern, rn, die die Sie ände ändern rn könne können. Weitere Die angez gezeigt gteen Erg rgeebniss nissee erg ben sich Paramet meter ernn sie siehe he Kap Kapititel el 3. Para Paramet meter er 3.5. 3.5.11 ste steuert das obere Informationen zur Änderung von Para Di Disp spla layy, uund nd Par aram amet eter er 3. 3.5. 5.22 st steuert das untere Display. Das obere Display zeigt immer den solange nge kein kein Ergebn Ergebnis is vorli vorliegt. egt. D Das as Ergebni Ergebniss wird angezeigt, so Echtzeitwert des Messkanals an, sola ba bald ld es vo vorl rlie iegt gt.. E Ent ntsp spre reche chend nd stellt sich die Einheiten-Martix um. Fehler, die die essung Der Fe Fehhler zzei eiggt an an, wa warum di die Mess ssuung unt unterbrochen wurde. So unterbrechen, werden angezeigt.. De Dateiname: QuiK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

22.06.2010

QuiK-Lab E 

Seite 7 von 71 

zeigt z.B. das obere Display TL mit err3 an, wenn die Differenz zwischen TP und TL zu klein ist. Weitere Informationen zu Fehlern siehe Kapitel 2.7. Der Punkt ganz rechts auf dem oberen Display zeigt an, ob eine Verbindung hergestellt wurde. Weitere Informationen zum Thema Datenkommunikation siehe Kapitel 5.

Der rechte Punkt der blinkt, wenn eine Siebensegmentanzeige Verbindung zu MeltControl hergestellt wurde.

Das untere Display hat vier Tasten. Normalerweise werden die - und -Tasten verwendet, um durch die verschiedenen berechneten Werte scrollen zu können. Die Funktion der Tasten ist anders, wenn Kohlenstoffkorrektur, Siliziumkorrektur Siliziumkorrektur und der Algorithmus ausgewählt werden. werden. Diese Werte können unter Verwendung der vorderen Tasten geändert werden. Dies wird mit einem Pfeil vor der Gerätekennung angezeigt: 1. Drücken Sie ENT, um den angezeigten Wert zu bearbeiten. Der Wert beginnt beginnt zu blinken. Das bedeutet, dassSie dieses Zeichen ändern können. 2. Drücken Sie und , um den Wert zu ändern. 3. Drücken Sie ESC, um zum alten Wert zurück zu gelangen, oder ENT, um den neuen neuen Wert in der Parameterliste zu speichern. Dieser neue Wert bleibt auch erhalten, wenn das QuiKLab E aus- und wieder angeschaltet wird. Der neue Wert hört auf zu blinken. Hinweis: Die Wahl des Algorithmus kann nur dann mit den vorderen Tasten geändert werden, wenn keine Messung durchgeführt wird. Nach Änderung der Einstellungen für Kohlenstoff- und/oder Silizium werden alle vorliegenden Ergebnisse der aktuellen Messung neu berechnet. Am Ende der Messung und nach Bestimmung der Liquidustemperatur (TL) werden alle Ergebnisse an die ausgewählten Kommunikationsschnittstellen gesendet. Werden die Einstellungen für Kohlenstoff und/oder Silizium nach Ablauf der Übermittlung geändert, berechnet das System neue Ergebnisse und zeigt diese an, sendet sie aber nicht. Hat das Gerät die geeigneten Anzeigen, können Sie das zweite Display nutzen, um die Chargennummer mit Hilfe der - und -Tasten zu ändern. 2.5.2 Drittes Display

Sie können die drei Displays konfigurieren, wenn das Gerät über die richtigen Anzeigen verfügt. Haben Sie z.B. eine Typ-7-Anzeige, wird die Chargennummer angezeigt, und Sie können die Chargennummer mit den externen Tasten ändern. Parameter 3.5.3 steuert das dritte Display. Weitere Informationen zur Änderung von Parametern siehe Kapitel 3. 2.5.3 Meldeleuchten

Meldeleuchten auf der Vordertür zeigen den Gerätestatus an:   Grün: das Gerät ist bereit und der QuiK-Cup ist angeschlossen. •  Gelb: das Gerät misst. Rot: die Messung ist abgeschlossen. • 

•

Dateiname: Qu iK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

QuiK-Lab E

Seite 8 von 71

22.06.2010

Hinweis: Das Gerät kann so kon iguriert werden, dass es mit MeltControl 2000 kommuniziert (siehe Abschn Abs chnitt itt 5.2). 5.2). Kann Kann jedoch jedoch kein Ve Verb rbin indu dung ng zu Melt MeltCo Cont ntro roll 200 20000 ggef efun unde denn w wer erden, blinkt die gelbe Leuchte während einer Messung.   Wird ein Magnesium-Tiegel ver endet, und llaassen Si Sie si sich da das T TM MA-Ergebnis a zeigen, gibt es auch ein Alarmsignal. Ist das TMA-Ergebnis:  

  Grün, blinkt die grüne Leuchte •  Beendet, blinkt die rote euchte

•

Der Alarm Alarm funkti funktioni oniert ert nicht, nicht, wen wenn das TMA-Ergebnis nicht angezeigt wird. 2.5.4 LCD und Tasten Das QuiK-Lab E hat ein LCD in er Vordertür. Es befindet sich in der unteren Anz eige.

Bei normalem Betrieb zeigt das CD folgende Daten an:   Gerätetyp und Software ersion. •  Aktuelles Datum und Gerätezeit. •  Status des Datenübertragungsp gungspuffers: uffers: Die Die dritte dritte Zeile Zeile des LCDs LCDs zeigt zeigt de Verbindungsstatus und en Status der einzelnen Kommunikationskanäle an. Ein ‘-‘ •

bwährend edeutet,ein es ‘X’ lieganzeigt, t kein P das oblem obl bei i der Ve über übe den den en tsprec den Kanal da sem s de debe r Pu P uffe ferVerbi r eeiirbind nendung s Ko Kung omm mmu unrikat ka tionentsp skan ka nreche alshen üübbnerläuft. Trittvor, ein Verbindungsfehler auf, üs üsse senn ent entsp spre rech chen ende de Maßn Maßnah ahme menn erg ergri riff ffen en wer werden, z.B. müssen die Telegramme kürzer ei ein. n. Das Das Zurü Zurück ckse setz tzen en des des Ger Gerät ätes es ((be beii Ei Eins nsch chaalten, Paramet meterä rännderu runngen gen oder nach Ka Kalibrie ierrung) ng) se setz tztt au auch die die Verbi rbindung ungsfehler zurück. Sie kö können da das Gerät a ch manue manuellll zu zurü rücks ckset etze zen, n, wenn wenn es im Ruhe Ruhezu zust st nd ist (nicht bereit, Messung, oder vollständiges Signal oder Kalibrierung oder Param tereinstellung), indem dem Si Sie di diee EN ENTER TER- oder ESC-Taste drücken. Es stehen sechs Kommunikationskanäle zur Verfügung, die den sechs chs vveersc schhiedenen Zu Zustände nden hhiinter ter de der Id Identif tifiizierung des Verbindungsstatus entsprechen:     Position 1: Anzeige   Position 2: Ethernet-Platz C Position 3: Ethernet-Platz B •  Position 4: Ethernet-Platz A •  Position 5: COM2 •  •  Position 6: COM1 00-0-0 0-0-0 -0 Passw Passwort ort:: Wird für die Passworteingabe verwendet. •  • •

Verw Verwend endung ung der der vier vier Tast Tasten en unt unt r der LCD-Anze nzeig igee zur Änderung der Gerätepa eparameter – weitere Informationen siehe Abschnitt 3. 2.6 Die Verwendung externer Programme zur Anzeige der Ergebnisse

Obwohl das QuiK-Lab E als Einzelme elmessge ssgerät rät zur Thermoan Thermoanaly alyse se eing eingese esetzt tzt werd werden kann, arbeitet es auch als Teil der folgenden e ternen Softwaresysteme, die optional erhältlich ind:   Das MeltControl 2000-Syst m besteh bestehtt aus aus dem lokal lokalen en Messg Messgerät erät,, z.B z.B.. de einem PC, auf dem die Melt ontrol 2000-Software 2000-Software installiert installiert ist. Der Vorteil Vorteil b von MeltControl ist, dass die Daten gespeic gespeichert hert und weiter weiter verarbei verarbeitet tet werd werdee Abkü Abkühl hlun ungs gsku kurv rven en vi visu sual alis isie ieren lassen. lassen. Bis Bis zu drei Abkühlungskurv Abkühlungskurven en könne könne

•

QuiK-Lab E, und i der Nutzung können und sich zu

Vergl Ve ang werden. Alternativ kann Software zur f, für die Chrglei argeich echszw nbszwec erececken hnken ungangez , Geezei wei ic ttsme tsmessu ssung, ng, der der Messu Messung ngoptionale von akti aktivem vem Saue Sauersto rsto Spektralanalyse, Schmelzberic richte hte,, Guss Gussber berich ichte te und die SP SPC C insta installi lliert ert werd werden. MeltControl

Dateiname: QuiK-Lab E_deu_MF.docx Version: 3.12

 

 

22.06.2010

QuiK-Lab E 

Seite 9 von 71 

2000 kann außerdem auf der Grundlage von Formeln, die von denen des QuiK-Lab E abweichen, Berechnungen durchführen. Diese neu berechneten Parameter können an das Gerät zurückgesendet werden, das dann als Anzeige fungiert. Bei Nutzung des Gerätes auf diese Art vorsichtig sein, da es die neu berechneten Werte nicht an die Verbindungskanäle weiterleitet. Steht Parameter 7.8 auf Ja, übernimmt das Gerät die von MeltControl 2000 berechneten Werte. Hinweis: Durch Runden oder mittels anderer in MeltControl 2000 verwendeter Formeln können die zu QuiK-Lab E zurückgesandten Ergebnisse von denen abweichen, die von QuiK-Lab E berechnet wurden.   Ist es durch eine Ethernet-Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle an einen PC PC angeschlossen, kann die S Software oftware der Fernanzeige verwendet werden, um die Temperaturmessung des QuiK-Lab E online anzuzeigen. Auch Messkurven können auf dem PC angezeigt werden. Die Fernanzeige ist lässt sich nur an je ein Gerät anschließen.

•

2.7 Die Interpretation von Fehlermeldungen  

Etwaige Ausfälle während des Messvorgangs werden durch die rote Meldeleuchte signalisiert und auf der Digitalanzeige dargestellt: Standardfehler sind:   Err1: Keine Vergleichsstelle verfügbar •  Err2: Wert zu hoch Err3: TE-Bruch • 

•

• •

  Err4: keine Auswertung   Err5: beim QuiK-Lab E nicht verwendet Err6: Wert zu niedrig •  Außerdem bestehen die folgenden Zuordnungen (das entsprechende Gerät wird auf der Matrixanzeige dargestellt):   •  •  •  •  •  •  •

BURNOUT TP < 1.200° C TP-TL0< 0-0-0 angezeigt.) Mit den drücken, um auf die erste Stelle es Passworts zu Tast Tasten en UP un undd DOWN OWN den ri rich chti tigen Wert einstellen (2448). Die Taste ENTER er eut drücken, um zur zweiten Stelle zu gelangen ( >0’ ‘>’ und und ‘