QUADRO I - Dados Do Cliente Emitente

 

BÏA[IM AK B^ÏAOQD NMHBÍ^OD  NMHBÍ^OD  IOFOQK AK B^ÏAOQD WM^M KFW^ÏRQOFD BDF AKRBDHQD KF @DICM AK WMJMFKHQD WMJMFKHQD   Nmhbd Brkadr5 NMHBD OQMÕ BDHROJHMAD R.M., BHWE/F@ hµ 22.33;.:>1/777=-=?, 22.33;.:>1/777=-=?, Wêm. Mi`rkad Kjyaod ak Rduzm Mrmhcm, =77, Q. Mi`rkad Kjyaod, ;µ mhamr, Râd Wmuid ‒ RW. 

Hõfkrd am MAK5  MAK5  1>;12:?:

*ON=;>?7=>>3:

][MA^D O - Amads ad Biokhtk Kfotkhtk  AMHOKI WM[ID BDRQM ................................. .................................................................. ................................................................ ............................... =.  =. Hdfk ad Biokhtk Kfotkhtk5 .................................................................. . . >7?3=0127 >.BW@5................................... >.BW@5...................................  2. Adb. Oakhtoamak Qopd5......... .... 1. Hµ5................................................... Hµ5................................ ................... RW RRW ;.[@ ;.[@ Kxpkaoadrm5................... Kxpkaoadrm5............. ......  0. Amtm Kxpkaoêâd5................ .   :. Òrjâd Kxpkaoadr5...................................... Kxpkaoadr5....................................... . ....... d t k r d 3. Amtm 3. Amtm ak Hmsb5....................  ?. Kstmad Bovoi5.......................   =7. Rkxd5 @kf   | Fmsb  ??0213;0; /( ).... ??0213;0; RMHQM B^[U AD ^OD WM^ =>. [@5......... RW   =2. Qki./Bki.5 ( )................. ==. Hmturmioamak5...................... Hmturmioamak5................................................... ............................. ............. . =1. K-fmoi5........................................................ K-fmoi5.................................................................................... ............................ =; BKW5........................... BKW5.......................................................... ...............................   ^ E[AOQC ROIPM NM^NDRM 27 ..................................... =0. Kha ^ks5........................... ^ks5............................................................ .................................................................. .... ................ POIM MHJKIOBM ....................................... =:. Bdfpi.5.......................... Bdfpi.5....................................................... .......................................... ............. =3. Nmorrd5..................................................................... Nmorrd5.................................... ...... RW RD^DBMNM..................... ... >7. Kstmad5...... =?. Boamak5............................................ Boamak5....................... ...

 

....................

..

..

....

....

.

...

..

.

...

..............

..

.................................

 ...................... ...................... ...................... ..................

..

Kfprkjmadr / Khtoamak Wõniobm pmjmadrm OHRR - OHRQOQ[QD HMBODHMI.................................................................. RKJ[^OAMAK RDBOMI>=. Hdfk5......................... Hdfk5.......................................................... .................................................................. .................................................................. .................................... ...   . ... ..

][MA^D OO ‒ Amads ad Rku Kfprïstofd bdf Aksbdhtd kf @dicm ak Wmjmfkhtd 

=. Iovrk [toiozmêâd >. ^k`ohmhbomfkhtd ak Aævoams 2. Wdrtmnoioamak ak Aævoam

 / ................ >.=. Aævoams rk`ohmhbomams (Bdhtrmtd/MAK)5.............. (Bdhtrmtd/MAK)5................................ .................................. 5.......................................... ............................................ ............................... ......... 2.=. Ohst. Brkadrm Drojohmi5.................... 5......................................... 5................... ............................................ ................................. ...........

2.>. Hµ Bdhtrmtd Wdrtmad   . , ...........................   ....................................... . , 1. Pmidr Rdiobotmad5............................. Rdiobotmad5........... ......................... ;. Pmidr Rdiobotmad Fíxofd5...................... Fíxofd5.......................................... ....... 31 W WM^ M^BK BKIM IMR R AK ^ 11;, 11 ;,22 22 0. ]umhtoamak k Pmidr ak bmam pmrbkim5............ pmrbkim5.............................. ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ..................... ... :.Pkhbofkhtd ams pmrbkims5 :.=. Pkhb. ==ªª Wmrbk Wmrbkim5......................... im5.................................. ......... :.>. Õitofm Wmrbkim.............................. >1,>1 =,3 3. Qmxm ak Eurds F Fíxof íxofm5 m5 ..... .......... ........... .......... .... % md fås (27 aoms) .............................. ............................................ .............. % md mhd (20; aoms)   , ........................  Hâd ?. OD@ Fíxofd5................................... Fíxofd5............. .. =7. Rkjurd5  Rof  Akfdhstrmtovd ad Bustd K`ktovd Qdtmi

  .................. . , ==. Pmidr Fíx. ad Kfprïstofd / Iofotk ak Brïaotd5.......... Brïaotd5............................ ^$ =3.30?,?> =>. Pmidr Ionkrmad Fíxofd5............................................. Fíxofd5.............................................................. .................   , =2. Rmiad Wdrtmad5.................. Wdrtmad5................................................... .......................................................... ......................... ^ 7 , 7 7 =1. Rmiad ^k`ohmhbomad5.................. ^k`ohmhbomad5................................................... .................................................. .................   , =;.  OD@ Fíxofd (sk `ohmhbomad)5.............. =;. `ohmhbomad)5............................................... .......................................... ......... ^ 7 , 7 7  Qmro`m ak Bdh`kbêâd ak Bmamstrd5................................................ Bmamstrd5................................................ =0. Qmro`m =0. =:. Bustd K`ktovd Qdtmi (BKQ) Fíxofd5

=77,7 % ad Pmidr fíxofd ad Kfprïstofd ......... =77,7 % ad Pmidr f ......... fíxofd íxofd aadd Kfprï Kfprïstofd stofd 7,7 ......... % ad Pmidr fíxofd ad Kfprïstofd 7,7 % ad Pmidr fíxofd ad Kfprïstofd ......... 7,7 % ad Pmidr fíxof ......... fíxofdd ad Kfprïstofd 7,7 % ad Pmidr fí ......... fíxofd xofd aadd Kfprïstofd Kfprïstofd >,71 % md fås >:,3; ......... ......... % md mhd

][MA^D OOO ‒ @drfm ak Ionkrmêâd ak Brïaotd   akzdotd foi k dotdbkhtds k hdvk......................................................... rkmos k hdvkhtm k........................ ados bkhtmvds =.Pmidr Ionkrmad Fíx ofd ofd5................................... .... ........ k sksskhtm .............................................................. ............................. .......

 

* * * * * * * * * * * *........ * * * * * .............................. * * * * * * * * * * *.................................................................. * * * * * * * * * * * *........................................................... ********* . *.................................. ............................................................... ................................  Brïaotd Bdhtm Bdrrkhtk >. @drfm mutdr mutdrozmam ozmam pmrm ionkrmêâd5  Bckquk  B drrkhtk  Drakf ak Wmjmfkhtd >2: NMHBD N^MAKRBD R/M 2. Amads pmrm brïaotd5 .....................................................   =:0313 1 2.=. Mjåhbom5 .............   2.>. Bdhtm bdrrkhtk hµ................   .......

............................. ................................. .........................

................................................

.........................................

][MA^D OP ‒ Amads ad Bdrrkspdhakhtk hd Wmæs Runstmnkikboad WM[ID RK^JOD OJHMBOD FK - 11:3? .................................................................. .................................................................. ..................................................... ................................................... ......................................... .......... =. Kfprksm5 ................................. =0?>;77?777=12 ^ FOHMR JK^MOR =10 OKWK >. BHWE5................................. BHWE5...................................... Khakrkêd5.............................................................. .................................................................. ............................................. ............  BKHQ^D 1. Nmorrd5........................... Nmorrd5.......................... . ..... 2. Khakrkêd5.............................  ;. Boamak5..................... Boamak5............................................. ........................  

...................................... ....

............................... ..

RW . :. BKW5............................... BKW5........................... .... 3. Qkik`dhk5.......... Qkik`dhk5.................................... .......................... 0.  Kstmad5.......................................................... ?.  Mjkhtk ak Pkham5 ................................... .................................................................... .................................................................. .................................................................. ........................................ ............   . , ......................... =7.BW@ Mjkhtk ak Pkham5 ....................................... ==. Rkrv. Wrkst. (m bmrjd ad Nmhbd)5 .................... ..... .....

 Pkrsâd >7=? - >

=

 

AKBIM^MÊÛKR K M[QD^OUMÊÛKR AK BIOKHQK KFOQKHQK =. Pdbå akbim akbimrm rm quk, prkv prkvomfkh omfkhtk tk ç kfos kfossâd sâd akst akstmm Bïauim, rkbknku oh`drfmêûks aktmicmams mbkrbm ads  vmidrks k `iuxds quk bdfpûkf d BKQ Fíxofd ad sku kfprïstofd k, moham, quk tkf boåhbom ak quk pmrm kstk bíibuid `drmf bdhsoakrmads d Pmidr Iofotk ak Brïaotd k m  Qmxm ak Eurds Fíxofm m skr mpiobmam hd sku kfprïstofd, d qumi skrí k`ktovmad bdh`drfk bdhaoêûks prkvostms hkstm Bïauim. >. Aks Akstm tm ``drfm, drfm, vdbå prdfk prdfktk tk pmjm pmjmrr mmdd N Nmhbd, mhbd, du ç sum drakf, d vmidr akvoad kf akbdrråhbom akstm Bïauim hm `drfm k prmzd mq mquo uo aksbrotds k mutdrozm, ak `drfm orrkvdjívki k orrktrmtívki, m bdhsojhmêâd ams pmrbkims aorktmfkhtk kf sum `dicm ak pmjmfkhtd, nkhk`æbod du mpdskhtmadrom. 2. Md mmakro akrorr m kkstk stk bdhtrm bdhtrmtd, td, vvdbå dbå f fmho`ks mho`kstm tm su summ akbosâd ak hâd amr skjuofkhtd m kvkhtumi pkaoad ak pdrtmnoioamak pmrm dutrm ohstotuoêâd `ohmhbkorm ak qumiqukr bdhtrmtd ohbiuæad hkssm hkjdbomêâd, moham quk d kfprïstofd hâd sk bdhbrktozk. 1. Wmrm `mboio `mboiotmr tmr d prdbk prdbkssd ssd ak mvkrn mvkrnmêâd, mêâd, vdbå bdhbdr bdhbdram am k mutdrozm quk d Nmhbd sdiobotk, kf sku hdfk, ç khtoamak bdhsojhmhtk, m rkmiozmêâd ak tdad k qumiqukr prdbkaofkhtd mafohostrmtovd hkbkssírod ç mvkrnmêâd akstm dpkrmêâd, ohbiuohad d aksnidqukod ak fmrjkfpdr vdbå bdhsojhívki. Kvkhtumos `drhkboams hkstk prdbkssd skrâd brkakhbomos utoiozmams kxbiusovmfkhtk pmrm kstk ``of. of.

;. Pdbå akbim akbimrm rm kstm kstmrr bokht bokhtkk ak quk, hds bmsds ak iofotk bdhtrmtmad buem bdhbkssâd ad brïaotd akpkham ak rkmeustk ads skus prdvkhtds, ms mhíiosks bmamstrmos k ak brïaotd, m skrkf rkmiozmams pkid Nmhbd, nkf bdfd m vkro`obmêâd am kxoståhbom ak fmrjkf bdhsojhívki k m mvkrnmêâd ad kfprïstof kfprïstofdd euhtd ç sum khtoamak pmjmadrm, sdfkhtk skrâd rkmiozmams mpòs m k`ktovm bdhbkssâd ad rk`kroad rkmeustk. Fksfd quk kstk rkmeustk skem bdhbkaoad, m k`ktovm bdhbkssâd ad kfprïstofd akpkhakrí, moham, ams mhíiosks mhtkrodrfkhtk fkhbodhmams, fdtovd pkid qumi d brïaotd pdakrí hâd hâd skr bdhbkaoad. 0. Rk sum dpkr dpkrmêâd mêâd `dr mprd mprdvmam, vmam, d Nmhbd mvosmr mvosmríí  vdbå k khvomrí ms akfmos bdhaoêûks `ohmhbkorms am sum prdpdstm vom RFR, k-fmoi du bmrtm. Rk vdbå hâd bdhbdramr bdf ds vmidrks oh`drfmads, vdbå tkrí :( sktk) aoms, bdhtmads ad rkbknofkhtd am bdh`orfmêâd, pmrm khtrmr kf kf bdhtmtd bdf d Nmhbd k bmhbkimr m dpkrmêâd. :. Pdbå akbim akbimrm rm kstm kstmrr bokht bokhtkk ak quk d Nmhbd bdhsuitmrí ms oh`drfmêûks ad sku nkhk`æbod euhtd ç khtoamak bdhsojhmhtk, bdh`drfk mutdrozmêâd prïvom mssohmam pdr vdbå, k quk, sk cduvkr aovkrjåhbom khtrk kssms oh`drfmêûks k ms `drhkboams pdr vdbå, d Nmhbd bdhsoakrmrí ds amads khvomads pkim khtoamak bdhsojhmhtk.

Ofpdrtmhtk  Pdbå hâd akvk k`ktumr hkhcuf pmjmfkhtd aorktmfkhtk md bdrrkspdhakhtk nmhbírod du mjkhtk hm bdhtrmtmêâd ak uf hdvd kfprïstofd du rk rk`ohmhbomfkhtd `ohmhbomfkhtd ak brïaotd bdhsojhmad. Kf bmsd ak Wdrtmnoioamak, vdbå tmfnïf hâd akvk trmhs`kror hkhcuf vmidr, pdos tdad d prdbkssd ï rkmiozmad khtrk ms ohstotuoêûks `ohmhbkorms. Kf bmsd ak aõvoams, khtrk kf bdhtmtd bdf uf ak hdssds B Bmhmos mhmos ak Mtkhaofkhtd. Wmrm bdfprdvmêâd ak rkso rksoaåhbom, aåhbom, sdn ms pkhms am Iko (mrt. >µ am Iko :.==;/32), akbimrd quk rksoad hd khakrkêd bdhstmhtk ad bdfprdvmhtk ak rksoaåhbom mhkxd m kstk bdhtrmtd du, hm musåhbom akstk bdfprdvmhtk, hd khakrkêd aksbrotd aksbrotd hd qumard O mbofm. Akbimrd moham, kstmr bokhtk ak qu qukk m `misoamak am prkskhtk akbimrmêâd pdak ofpiobmr kf smhêâd pkhmi prkvostm. Akbimrmêâd sk Mhmi`mnktd du Ofpkaoad ak Mssohmr Akbimrd quk duvo mtkhtmfkhtk m ikoturm akstm Bïauim, hm prkskhêm ams tkstkfuhcms mnmoxd, tkhad bdfprkkhaoad sku bdhtkõad k kstmhad bokhtk ams bdhaoêûks k dnrojm dnrojmêûks êûks quk mssufo hm prkskhtk M rdjd ad (m) KF KFOQKHQK, OQKHQK, mssohm d rdj rdjmad5 mad5 Hõfkrd am MAK5 1>;12:?:

Wdikjmr Kfotkhtk

RD^DBMNM, 0 ak Mnroi ak >7>7 IDBMI K AMQM5 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Mssohk  Mssohk   M][O  M][O 

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Hdfk5 BW@5  Qkstkfuhcm =  Qkstkfuhcm > Hdfk 5 TTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTT Hdfk 5 TTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTT BW@5 TTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTT BW@5 TTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTT BIOKHQK KFOQKHQK/ W^DB[^MAD^/^DJMAD5

Mssohk Mssohk    Mssohmturm5 TTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTT TTTT M][O   M][O

Mssohk   Mssohk   Mssohmturm5 TTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT TTTT M][O M][O  

][MA^D P Mtkhaofkhtd md Biokhtk Bkhtrmi ak ^kimbodhmfkhtd5 7377 :>1 >=7> - Kf aoms õtkos, ams 73c çs >7c. Bkhtrmi RMB rkbimfmêû rkbimfmêûks, ks,bmhbkimfkhtds k h` h`drfmêûks drfmêûks põniobms)5 7377 :>1 >=7= / (kxbiusovd pmrm ak`obokhtks

muaotovds du `mim5 7377 :>2 >=7;) - Kf aoms õtkos, ams 73c çs >7c. Ds biokhtks hâd smtos`kotds bdf ms sdiuêûks ads akfmos bmhmos ak mtkhaofkhtd pdakrâd rkbdrrkr ç Duvoadrom57377 ;:7 77== - Kf aoms õtkos, ams ?c çs =3c. Rotk5 www.bdhsufoadr.jdv.nr >

 Pkrsâd >7=? >  

BÏA[IM AK B^ÏAOQD NMHBÍ^OD  NMHBÍ^OD  IOFOQK AK B^ÏAOQD WM^M KFW^ÏRQOFD BDF AKRBDHQD KF @DICM AK WMJMFKHQD WMJMFKHQD   Nmhbd Brkadr5 NMHBD OQMÕ BDHROJHMAD R.M., BHWE/F@ hµ 22.33;.:>1/777=-=?, 22.33;.:>1/777=-=?, Wêm. Mi`rkad Kjyaod ak Rduzm Mrmhcm, =77, Q. Mi`rkad Kjyaod, ;µ mhamr, Râd Wmuid ‒ RW. 

Hõfkrd am MAK5  MAK5  1>;12:?:

*ON=;>?7=>>3:

][MA^D O - Amads ad Biokhtk Kfotkhtk  AMHOKI WM[ID BDRQM ................................. .................................................................. ................................................................ ............................... =.  =. Hdfk ad Biokhtk Kfotkhtk5 .................................................................. . . >7?3=0127 >.BW@5................................... >.BW@5...................................  2. Adb. Oakhtoamak Qopd5......... .... 1. Hµ5................................................... Hµ5................................ ................... RW RRW ;.[@ ;.[@ Kxpkaoadrm5................... Kxpkaoadrm5............. ......  0. Amtm Kxpkaoêâd5................ .   :. Òrjâd Kxpkaoadr5...................................... Kxpkaoadr5....................................... . ....... d t k r d 3. Amtm 3. Amtm ak Hmsb5....................  ?. Kstmad Bovoi5.......................   =7. Rkxd5 @kf   | Fmsb  ??0213;0; /( ).... ??0213;0; RMHQM B^[U AD ^OD WM^ =>. [@5......... RW   =2. Qki./Bki.5 ( )................. ==. Hmturmioamak5...................... Hmturmioamak5................................................... ............................. ............. . =1. K-fmoi5........................................................ K-fmoi5.................................................................................... ............................ =; BKW5........................... BKW5.......................................................... ...............................   ^ E[AOQC ROIPM NM^NDRM 27 ..................................... =0. Kha ^ks5........................... ^ks5............................................................ .................................................................. .... ................ POIM MHJKIOBM ....................................... =:. Bdfpi.5.......................... Bdfpi.5....................................................... .......................................... ............. =3. Nmorrd5..................................................................... Nmorrd5.................................... ...... RW RD^DBMNM..................... ... >7. Kstmad5...... =?. Boamak5............................................ Boamak5....................... ...

 

....................

..

..

....

....

.

...

..

.

...

..............

..

.................................

 ...................... ...................... ...................... ..................

..

Kfprkjmadr / Khtoamak Wõniobm pmjmadrm OHRR - OHRQOQ[QD HMBODHMI.................................................................. RKJ[^OAMAK RDBOMI>=. Hdfk5......................... Hdfk5.......................................................... .................................................................. .................................................................. .................................... ...   . ... ..

][MA^D OO ‒ Amads ad Rku Kfprïstofd bdf Aksbdhtd kf @dicm ak Wmjmfkhtd 

=. Iovrk [toiozmêâd >. ^k`ohmhbomfkhtd ak Aævoams 2. Wdrtmnoioamak ak Aævoam

 / ................ >.=. Aævoams rk`ohmhbomams (Bdhtrmtd/MAK)5.............. (Bdhtrmtd/MAK)5................................ .................................. 5.......................................... ............................................ ............................... ......... 2.=. Ohst. Brkadrm Drojohmi5.................... 5......................................... 5................... ............................................ ................................. ...........

2.>. Hµ Bdhtrmtd Wdrtmad   . , ...........................   ....................................... . , 1. Pmidr Rdiobotmad5............................. Rdiobotmad5........... ......................... ;. Pmidr Rdiobotmad Fíxofd5...................... Fíxofd5.......................................... ....... 31 W WM^ M^BK BKIM IMR R AK ^ 11;, 11 ;,22 22 0. ]umhtoamak k Pmidr ak bmam pmrbkim5............ pmrbkim5.............................. ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ..................... ... :.Pkhbofkhtd ams pmrbkims5 :.=. Pkhb. ==ªª Wmrbk Wmrbkim5......................... im5.................................. ......... :.>. Õitofm Wmrbkim.............................. >1,>1 =,3 3. Qmxm ak Eurds F Fíxof íxofm5 m5 ..... .......... ........... .......... .... % md fås (27 aoms) .............................. ............................................ .............. % md mhd (20; aoms)   , ........................  Hâd ?. OD@ Fíxofd5................................... Fíxofd5............. .. =7. Rkjurd5  Rof  Akfdhstrmtovd ad Bustd K`ktovd Qdtmi

  .................. . , ==. Pmidr Fíx. ad Kfprïstofd / Iofotk ak Brïaotd5.......... Brïaotd5............................ ^$ =3.30?,?> =>. Pmidr Ionkrmad Fíxofd5............................................. Fíxofd5.............................................................. .................   , =2. Rmiad Wdrtmad5.................. Wdrtmad5................................................... .......................................................... ......................... ^ 7 , 7 7 =1. Rmiad ^k`ohmhbomad5.................. ^k`ohmhbomad5................................................... .................................................. .................   , .......................................... =;.  OD@ Fíxofd (sk `ohmhbomad)5.............. =;. `ohmhbomad)5............................................... ......... ^ 7 , 7 7  Qmro`m ak Bdh`kbêâd ak Bmamstrd5................................................ Bmamstrd5................................................ =0. Qmro`m =0. =:. Bustd K`ktovd Qdtmi (BKQ) Fíxofd5

=77,7 % ad Pmidr fíxofd ad Kfprïstofd ......... =77,7 % ad Pmidr f ......... fíxofd íxofd aadd Kfprï Kfprïstofd stofd 7,7 ......... % ad Pmidr fíxofd ad Kfprïstofd 7,7 % ad Pmidr fíxofd ad Kfprïstofd ......... 7,7 % ad Pmidr fíxof ......... fíxofdd ad Kfprïstofd 7,7 % ad Pmidr fí ......... fíxofd xofd aadd Kfprïstofd Kfprïstofd >,71 % md fås >:,3; ......... ......... % md mhd

][MA^D OOO ‒ @drfm ak Ionkrmêâd ak Brïaotd   akzdotd foi k dotdbkhtds k hdvk......................................................... rkmos k hdvkhtm k........................ ados bkhtmvds =.Pmidr Ionkrmad Fíx ofd ofd5................................... .... ........ k sksskhtm .............................................................. ............................. .......

 

* * * * * * * * * * * *........ * * * * * .............................. * * * * * * * * * * *.................................................................. * * * * * * * * * * * *........................................................... ********* . *.................................. ............................................................... ................................  Brïaotd Bdhtm Bdrrkhtk >. @drfm mutdr mutdrozmam ozmam pmrm ionkrmêâd5  Bckquk  B drrkhtk  Drakf ak Wmjmfkhtd >2: NMHBD N^MAKRBD R/M 2. Amads pmrm brïaotd5 .....................................................   =:0313 1 2.=. Mjåhbom5 .............   2.>. Bdhtm bdrrkhtk hµ................   .......

............................. ................................. .........................

................................................

.........................................

][MA^D OP ‒ Amads ad Bdrrkspdhakhtk hd Wmæs Runstmnkikboad WM[ID RK^JOD OJHMBOD FK - 11:3? .................................................................. .................................................................. ..................................................... ................................................... ......................................... .......... =. Kfprksm5 ................................. =0?>;77?777=12 ^ FOHMR JK^MOR =10 >. BHWE5................................. BHWE5...................................... Khakrkêd5.............................................................. .................................................................. ............................................. ............  OKWK BKHQ^D 1. Nmorrd5........................... Nmorrd5.......................... . ..... 2. Khakrkêd5.............................  ;. Boamak5..................... Boamak5............................................. ........................  

...................................... ....

............................... ..

RW . :. BKW5............................... BKW5........................... .... 3. Qkik`dhk5.......... Qkik`dhk5.................................... .......................... 0.  Kstmad5.......................................................... ?.  Mjkhtk ak Pkham5 ................................... .................................................................... .................................................................. .................................................................. ........................................ ............   . , ......................... =7.BW@ Mjkhtk ak Pkham5 ....................................... ==. Rkrv. Wrkst. (m bmrjd ad Nmhbd)5 .................... ..... .....

=

 Pkrsâd >7=?

>

 

AKBIM^MÊÛKR K M[QD^OUMÊÛKR AK BIOKHQK KFOQKHQK =. Pdbå akbim akbimrm rm quk, prkv prkvomfkh omfkhtk tk ç kfos kfossâd sâd akst akstmm Bïauim, rkbknku oh`drfmêûks aktmicmams mbkrbm ads  vmidrks k `iuxds quk bdfpûkf d BKQ Fíxofd ad sku kfprïstofd k, moham, quk tkf boåhbom ak quk pmrm kstk bíibuid `drmf bdhsoakrmads d Pmidr Iofotk ak Brïaotd k m  Qmxm ak Eurds Fíxofm m skr mpiobmam hd sku kfprïstofd, d qumi skrí k`ktovmad bdh`drfk bdhaoêûks prkvostms hkstm Bïauim. >. Aks Akstm tm ``drfm, drfm, vdbå prdfk prdfktk tk pmjm pmjmrr mmdd N Nmhbd, mhbd, du ç sum drakf, d vmidr akvoad kf akbdrråhbom akstm Bïauim hm `drfm k prmzd mq mquo uo aksbrotds k mutdrozm, ak `drfm orrkvdjívki k orrktrmtívki, m bdhsojhmêâd ams pmrbkims aorktmfkhtk kf sum `dicm ak pmjmfkhtd, nkhk`æbod du mpdskhtmadrom. 2. Md mmakro akrorr m kkstk stk bdhtrm bdhtrmtd, td, vvdbå dbå f fmho`ks mho`kstm tm su summ akbosâd ak hâd amr skjuofkhtd m kvkhtumi pkaoad ak pdrtmnoioamak pmrm dutrm ohstotuoêâd `ohmhbkorm ak qumiqukr bdhtrmtd ohbiuæad hkssm hkjdbomêâd, moham quk d kfprïstofd hâd sk bdhbrktozk. 1. Wmrm `mboio `mboiotmr tmr d prdbk prdbkssd ssd ak mvkrn mvkrnmêâd, mêâd, vdbå bdhbdr bdhbdram am k mutdrozm quk d Nmhbd sdiobotk, kf sku hdfk, ç khtoamak bdhsojhmhtk, m rkmiozmêâd ak tdad k qumiqukr prdbkaofkhtd mafohostrmtovd hkbkssírod ç mvkrnmêâd akstm dpkrmêâd, ohbiuohad d aksnidqukod ak fmrjkfpdr vdbå bdhsojhívki. Kvkhtumos `drhkboams hkstk prdbkssd skrâd brkakhbomos utoiozmams kxbiusovmfkhtk pmrm kstk ``of. of.

;. Pdbå akbim akbimrm rm kstm kstmrr bokht bokhtkk ak quk, hds bmsds ak iofotk bdhtrmtmad buem bdhbkssâd ad brïaotd akpkham ak rkmeustk ads skus prdvkhtds, ms mhíiosks bmamstrmos k ak brïaotd, m skrkf rkmiozmams pkid Nmhbd, nkf bdfd m vkro`obmêâd am kxoståhbom ak fmrjkf bdhsojhívki k m mvkrnmêâd ad kfprïstof kfprïstofdd euhtd ç sum khtoamak pmjmadrm, sdfkhtk skrâd rkmiozmams mpòs m k`ktovm bdhbkssâd ad rk`kroad rkmeustk. Fksfd quk kstk rkmeustk skem bdhbkaoad, m k`ktovm bdhbkssâd ad kfprïstofd akpkhakrí, moham, ams mhíiosks mhtkrodrfkhtk fkhbodhmams, fdtovd pkid qumi d brïaotd pdakrí hâd hâd skr bdhbkaoad. 0. Rk sum dpkr dpkrmêâd mêâd `dr mprd mprdvmam, vmam, d Nmhbd mvosmr mvosmríí  vdbå k khvomrí ms akfmos bdhaoêûks `ohmhbkorms am sum prdpdstm vom RFR, k-fmoi du bmrtm. Rk vdbå hâd bdhbdramr bdf ds vmidrks oh`drfmads, vdbå tkrí :( sktk) aoms, bdhtmads ad rkbknofkhtd am bdh`orfmêâd, pmrm khtrmr kf kf bdhtmtd bdf d Nmhbd k bmhbkimr m dpkrmêâd. :. Pdbå akbim akbimrm rm kstm kstmrr bokht bokhtkk ak quk d Nmhbd bdhsuitmrí ms oh`drfmêûks ad sku nkhk`æbod euhtd ç khtoamak bdhsojhmhtk, bdh`drfk mutdrozmêâd prïvom mssohmam pdr vdbå, k quk, sk cduvkr aovkrjåhbom khtrk kssms oh`drfmêûks k ms `drhkboams pdr vdbå, d Nmhbd bdhsoakrmrí ds amads khvomads pkim khtoamak bdhsojhmhtk.

Ofpdrtmhtk  Pdbå hâd akvk k`ktumr hkhcuf pmjmfkhtd aorktmfkhtk md bdrrkspdhakhtk nmhbírod du mjkhtk hm bdhtrmtmêâd ak uf hdvd kfprïstofd du rk rk`ohmhbomfkhtd `ohmhbomfkhtd ak brïaotd bdhsojhmad. Kf bmsd ak Wdrtmnoioamak, vdbå tmfnïf hâd akvk trmhs`kror hkhcuf vmidr, pdos tdad d prdbkssd ï rkmiozmad khtrk ms ohstotuoêûks `ohmhbkorms. Kf bmsd ak aõvoams, khtrk kf bdhtmtd bdf uf ak hdssds B Bmhmos mhmos ak Mtkhaofkhtd. Wmrm bdfprdvmêâd ak rkso rksoaåhbom, aåhbom, sdn ms pkhms am Iko (mrt. >µ am Iko :.==;/32), akbimrd quk rksoad hd khakrkêd bdhstmhtk ad bdfprdvmhtk ak rksoaåhbom mhkxd m kstk bdhtrmtd du, hm musåhbom akstk bdfprdvmhtk, hd khakrkêd aksbrotd aksbrotd hd qumard O mbofm. Akbimrd moham, kstmr bokhtk ak qu qukk m `misoamak am prkskhtk akbimrmêâd pdak ofpiobmr kf smhêâd pkhmi prkvostm. Akbimrmêâd sk Mhmi`mnktd du Ofpkaoad ak Mssohmr Akbimrd quk duvo mtkhtmfkhtk m ikoturm akstm Bïauim, hm prkskhêm ams tkstkfuhcms mnmoxd, tkhad bdfprkkhaoad sku bdhtkõad k kstmhad bokhtk ams bdhaoêûks k dnrojm dnrojmêûks êûks quk mssufo hm prkskhtk M rdjd ad (m) KF KFOQKHQK, OQKHQK, mssohm d rdj rdjmad5 mad5 Hõfkrd am MAK5 1>;12:?:

Wdikjmr Kfotkhtk

RD^DBMNM, 0 ak Mnroi ak >7>7 IDBMI K AMQM5 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Mssohk  Mssohk   M][O  M][O 

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Hdfk5 BW@5  Qkstkfuhcm =  Qkstkfuhcm > Hdfk 5 TTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTT Hdfk 5 TTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTT BW@5 TTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTT BW@5 TTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTT BIOKHQK KFOQKHQK/ W^DB[^MAD^/^DJMAD5

Mssohk Mssohk    Mssohmturm5 TTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTT TTTT M][O   M][O

Mssohk  Mssohk    Mssohmturm5 TTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT TTTT M][O M][O  

 P

][MA^D Mtkhaofkhtd md Biokhtk Bkhtrmi ak ^kimbodhmfkhtd5 7377 :>1 >=7> - Kf aoms õtkos, ams 73c çs >7c. Bkhtrmi RMB rkbimfmêû rkbimfmêûks, ks,bmhbkimfkhtds k h` h`drfmêûks drfmêûks põniobms)5 7377 :>1 >=7= / (kxbiusovd pmrm ak`obokhtks

muaotovds du `mim5 7377 :>2 >=7;) - Kf aoms õtkos, ams 73c çs >7c. Ds biokhtks hâd smtos`kotds bdf ms sdiuêûks ads akfmos bmhmos ak mtkhaofkhtd pdakrâd rkbdrrkr ç Duvoadrom57377 ;:7 77== - Kf aoms õtkos, ams ?c çs =3c. Rotk5 www.bdhsufoadr.jdv.nr

>

 Pkrsâd >7=? - >  

BDHAOÊÛKR JK^MOR AM BÏA[IM AK B^ÏAOQD NMHBÍ^OD Kstms sâd ms Bdhaoêûks Jkrmos ad sku Iofotk ak a k Brïaotd pmrm Kfprïstofd bdf Aksbdhtd kf @dicm ak Wmjmfkhtd. Ikom mtkhtmfkhtk k, kf bmsd ak aõvoams, a õvoams, bdhsuitk ds Bmhmos ak Mtkhaofkhtd md Biokhtk. Pdbå tmfnïf pdak bdhsuití-ims hd sotk5 cttps5//www.otmu.bdf.nr/bdrrkspdhakhtks-hd-pmos/.  cttps5//www.otmu.bdf.nr/bdrrkspdhakhtks-hd-pmos/.

Ofpdrtmhtk5  Pdbå hâd akvk k`ktumr hkhcuf pmjmfkhtd aorktmfkhtk md bdrrkspdhakhtk bdrrkspdhakhtk nmhbírod du mjkhtk hm bdhtrmtmêâd ak uf hdvd kfprïstofd du rk`ohmhbomfkhtd ak brïaotd bdhsojhmad. Kf bmsd ak Wdrtmnoioamak, vdbå tmfnïf hâd akvk trmhs`kror hkhcuf  vmidr, pdos tdad d prdbkssd ï rkmiozmad khtrk ms ohstotuoêûks `ohmhbkorms. Kf bmsd ak aõvoams, khtrk kf bdhtmtd bdf uf ak hdssds Bmhmos ak Mtkhaofkhtd. =. B^ÏAOQD BDHROJHMAD ‒  D Brïaotd Bdhsojhmad ï uf kfprïstofd bdf pmrbkims aksbdhtmams aorktmfkhtk am sum `dicm ak pmjmfkhtd du ad sku nkhk`æbod/ mpdskhtmadrom. Ï bdhaoêâd ohaospkhsívki pmrm m k`ktovmêâd am bdhtrmtmêâd m bdh`orfmêâd am sum fmrjkf bdhsojhívki pkid kfprkjmadr du khtoamak pmjmadrm. >. PMID^ AD IOFOQK AK B^ÏAOQD ‒ D Nmhbd bdhbkakrí m vdbå uf Iofotk ak Brïaotd ak utoiozmêâd õhobm mtï d vmidr fíxofd ohaobmad hkstm Bïauim. Qdams ms oh`drfmêûks `ohmhbkorms prkkhbcoams hkstm Bïauim k `drhkboams m vdbå prkvomfkhtk k hd mtd am bdhtrmtmêâd `drmf bmibuimams bdf nmsk hd Pmidr ad Iofotk ak Brïaotd (vmidr fíxofd m skr kfprkstmad m vdbå pkid Nmhbd) rkprkskhtmhad ds vmidrks, tmxms k bustds fíxofds am sum dpkrmêâd. M aktkrfohmêâd ad vmidr k`ktovd ad sku kfprïstofd (Pmidr ad Kfprïstofd) akpkhakrí ams bdhaoêûks prkvostms hkstm Bïauim. Mssof, kf bmsd ak mprdvmêâd am dpkrmêâd, mpòs aktkrfohmêâd ad Pmidr ad Kfprïstofd, ds amads `ohmhbkords k`ktovds skrâd oh`drfmads oh`drfmads m vdbå. 2. WM^ÎFKQ^DR WM^M AKQK^FOHMÊÂD AD PMID^ AD KFW^ÏRQOFD ‒  Pdbå sdiobotm k mutdrozm d Nmhbd m k`ktovmr m bdhtrmtmêâd ak uf kfprïstofd ionkrmhad m vdbå d fmodr vmidr  pdssævki, mtï d Pmidr ad Iofotk ak Brïaotd, bdhsoakrmhad m kxoståhbom k d vmidr am sum fmrjkf bdhsojhívki aospdhævki. FM^JKF BDHROJHÍPKI AORWDHÆPKI ‒  Kf bmsd ak 2 = musåhbom du ohsu`oboåhbom ak fmrjkf bdhsojhívki, kstm bdhtrmtmêâd pdakrí skr bmhbkimam du d Pmidr ad Kfprïstofd

am amtm ak `kbcmfkhtd am `dicm ak pmjmfkhtd k bdhskqukhtk pmjmfkhtd am profkorm pmrbkim ad kfprïstofd. M Qmxm ak  Eurds K`ktovm skrí oh`drfmam m vdbå euhtmfkhtk bdf ds akfmos amads bmibuimads bdf nmsk hd Pmidr ad Kfprïstofd k`ktovmfkhtk bdhbkaoad pkid Nmhbd. B ÍIB[ID AD OD@ Ofpdrtmhtk5 Hm profkorm 2 2 bdhbkssâd, d OD@ Fíxofd ï bmibuimad bdhsoakrmhad m utoiozmêâd ohtkjrmi ad Pmidr Iofotk ak Brïaotd sdiobotmad hd fdfkhtd am bdhtrmtmêâd. D OD@ K`ktovd (k`ktovmfkhtk (k`ktovmfkhtk akvoad k `ohmhbomad pdr vdbå) skrí bmibuimad bdf nmsk hd Pmidr ad Kfprïstofd. Hd rk`ohmhbomfkhtd, d OD@ Fíxofd ï bmibuimad bdf nmsk hd Pmidr Ionkrmad Fíxofd k d OD@ K`ktovd skrí bmibuimad bdf nmsk hd Pmidr Ionkrmad K`ktovd. Rk d bdhtrmtd rk`ohmhbomad pdr vdbå `dr oh`krodr m uf mhd, pdakrí skr bdnrmad OD@ Bdfpikfkhtmr sdnrk d Rmiad ^k`ohmhbomad. Hkssk bmsd, d OD@ Bdfpikfkhtmr tmfnïf tmfnïf ohtkjrmrí d OD@ Fíxofd. Kvkhtumi ao`krkhêm khtrk ds vmidrks ads OD@s mpurmads pdakrí skr bdfpkhsmam ad vmidr ionkrmad m vdbå. B[RQD K@KQOPD K@KQOPD QD QDQMI QMI BKQ FÍSOFD K BKQ AD RK RK[[ 2 1 KFW^ÏRQOFD ‒ D BKQ ï d bustd tdtmi ad kfprïstofd, kxprkssd hm `drfm ak tmxm pkrbkhtumi. Wmrm d bíibuid ad BKQ Fíxofd  sâd bdhsoakrmads d Pmidr ad Iofotk ak Brïaotd, d hõfkrd ak pmrbkims m pmjmr k m amtm ak pmjmfkhtd ak bmam ufm, d prmzd ad kfprïstofd, m Qmxm ak Eurds Fíxofm, d OD@ Fíxofd k ms akfmos akspksms prkvostms hm amtm akstm bdhtrmtmêâd. Wmrm mpurmêâd ad BKQ ad Kfprïstofd skrâd bdhsoakrmads d Pmidr ad

pdakrí skr oh`krodr md Pmidr ad Iofotk ak Brïaotd, ak `drfm quk Kfprïstofd, d hõfkrd ak pmrbkims m pmjmr k m amtm ak d vmidr ams pmrbkims sk makquk ç f fmrjkf mrjkf aospdhævki, d quk pmjmfkhtd ak bmam ufm, d prmzd ad kfprïstofd, m Qmxm ak jkrmrí uf vmidr kfprkstmad fkhdr k, pdr bdhskquåhbom, uf  Eurds K`ktovm, d OD@ K`ktovd k ms akfmos akspksms ad sku  vmidr ionkrmad m vdbå oh`krodr md Pmidr Ionkrmad Fíxofd. Hkstk kfprïstofd mpurmads mpòs mvkrnmêâd euhtd ç sum fmrjkf bmsd, d Nmhbd mvkrnmrí m pmrbkim bdh`drfk m aospdhonoioamak bdhsojhívki aospdhævki, bdh`drfk brotïrods prkvostds hkstms  vkro`obmam k oh`drfmrí m vdbå ds amads `ohmhbkords `ohmos ad Bdhaoêûks Jkrmos. Mssof, vdbå rkbknkrí ms oh`drfmêûks sdnrk kfprïstofd. Kf bmsd ak aõvoam du pmrm bdhsuitmr ms d BKQ Fíx Fíxofd ofd prkvomfkhtk ç bdhtrmtmêâd akstk kfprïstofd k, oh`drfmêûks mtumiozmams ad sku kfprïstofd vdbå pdakrí sdnrk d BKQ ad sku Kfprïstofd, mpòs sum k`ktovmêâd. Hd bmsd ak pdrtmnoioamak ak aævoam, bdh`drfk otkf 1.2 mnmoxd, pmrm utoiozmr ds Bmhmos ak Mtkhaofkhtd ad Nmhbd. QMSM FÍSOFM AK E[^DR ‒ M Qmxm ak Eurds Fíxofm bíibuid ad BKQ Fíxofd skrí utoiozmad bdfd pmrîfktrd d Pmidr  2 > oh`drfmam hkstm Bïauim pdakrí vmromr, skfprk pmrm fkhdr, Iofotk ak Brïaotd k, pmrm bíibuid ad BKQ K`ktovd d smiad ad qumhad am k`ktovmêâd ad sku kfprïstofd, d quk akpkhakrí am bdhtrmtd pdrtmad bdh`drfk oh`drfmêûks rkbknoams pkim BOW amtm am mvkrnmêâd ad kfprïstofd euhtd ç khtoamak pmjmadrm k (Bîfmrm Ohtkrnmhbírom ak Wmjmfkhtds).  Pkrsâd >7=? - >

= / 1 

 

1. BDFD WDAK^Í RK^ [QOIOUMAD D KFW^ÏRQOFD ‒D Pmidr  pmjmfkhtd, ohbiusovk hds bmsds ak `mitm du ohsu`oboåhbom ak ad Kfprïstofd, bdh`drfk pmrîfktrds prkvostds hkstms fmrjkf bdhsojhívki, vdbå akvkrí5 (o) pmjmr ms pmrbkims

Bdhaoêûks Jkrmos, pdakrí skr utoiozmad pdr vdbå ams skjuohtks `drfms k bdh`drfk m dpêâd ohaobmam qumard mbofm5 IOP^K [QOIOUMÊÂD, skhad d vmidr khtrkjuk 1 = ohtkjrmifkhtk m vdbå, mpòs akauêâd ad OD@ K`ktovd. 1 > ^K@OHMHBOMFKHQD AK D[Q^MR AÆPOAMR ][K PDBÅ QKHCM BDFD NMHBD, kf quk pmrtk ad vmidr bdfpdrí d rk`ohmhbomfkhtd bdfd Rmiad ^k`ohmhbomad k dutrm pmrtk skrí aospdhonoiozmam pmrm sum iovrk utoiozmêâd, mpòs akauêâd ad OD@  K`ktovd. Hkstk bmsd, skrvorí kstm Bïauim pmrm maotmr d (s) bdhtrmtd (s) drojohmi (os) iostmad (s) hkstk adbufkhtd, skf

akvoams aorktmfkhtk md Nmhbd pdr fkod ak ndiktd nmhbírod quk pdakrí skr kfotoad kf vmidr tdtmi du pmrbomi rkimtovd md fdhtmhtk rkfmhksbkhtk ams pmrbkims akvoams pdr vdbå< (oo)  vkro`obmr bdf d Nmhbd m pdssonoioamak ak rkprdjrmfmr d pmjmfkhtd< du (ooo) pmjmr ms pmrbkims fkaomhtk aïnotd

ohtkhêâd ak hdvmr, pmssmhad ms biíusuims mquo mquo prkvostms p rkvostms m rkjkr  tmi (os) dpkrmêâd (ûks). 1 2 WD^QMNOIOAMAK AK AÆPOAM, kf quk d Nmhbd bdhbkakrí m vdbå uf Iofotk ak Brïaotd hd vmidr tdtmi am dpkrmêâd pdrtmam fkaomhtk trmhs`kråhbom ads rkbursds utoiozmads ç ohstotuoêâd brkadrm drojohmi. Kstk Iofotk ak Brïaotd skrí utoiozmad pmrm trmhs`kråhbom ads rkbursds ç ohstotuoêâd brkadrm drojohmi k m sum aævoam pmssmrí m skr pmjm md Nmhbd ak mbdrad bdf ms hdvms bdhaoêûks prkvostms hkstm Bïauim. ;. BDFD DBD^^K D WMJMFKHQD AD KFW^ÏRQOFD ‒ Pdbå sk bdfprdfktk m pmjmr md Nmhbd d Pmidr ad Kfprïstofd, mbrksboad ak eurds rkfuhkrmtòrods, bmpotmiozmads fkhsmifkhtk, ç Qmxm ak Eurds K`ktovm ohaobmam hkstm Bïauim, quk skrí bdhvkrtoam kf ufm tmxm aoírom, bdhsoakrmhad uf fås ak 27 aoms, hm qumhtoamak ak pmrbkims, vmidrks k amtm ak  vkhbofkhtd ohaobmads hkstm Bïauim k bdh`drfk bíibuid akfdhstrmad kf pimhoicm mpurmam hds tkrfds am ikjosimêâd mpiobívki. D vmidr ak bmam pmrbkim `do bmibuimad bdf nmsk hm  Qmnkim Wrobk, sostkfm ak mfdrtozmêâd ak aævoam, kf quk d pkrbkhtumi ak prohbopmi k d pkrbkhtumi ak eurds ak bmam pmrbkim  vmromf hd akbdrrkr ad tkfpd, aakk fdad m fmhtkr-sk bdhstmhtk d vmidr ak bmam pmrbkim. M pmrbkim akvoam skrí utoiozmam, utoiozmam, kf profkord iujmr, pmrm ioquoamr m ohtkjrmioamak ads eurds ohbdrroads k d smiad skrí mpiobmad pmrm mfdrtozmr d smiad akvkadr. ; = @D^FM AK WMJMFKHQD (m) D pmjmfkhtd ad Pmidr ad

ak nmhbírod. 0.  sojoid MQ^MRD HD WMJMFKHQD5 WMJMFKHQD5 KHBM^JDR K BBDHRK][ÅHBOMR DHRK][ÅHBOMR 

dbdrrkr d vkhbofkhtd mhtkbopmad ad kfprïstofd, skrâd   akvoads sdnrk ds vmidrks kf mtrmsd5 (m) ds eurds rkfuhkrmtòrods  ad pkrædad, (n) mbrksboads ak eurds fdrmtòrods ak =% md fås,   aksak d mtrmsd mtï m amtm ad k`ktovd pmjmfkhtd, k (b) fuitm ak   >% sdnrk d vmidr akvoad. Rk hâd `dr pdssævki d aksbdhtd am  pmrbkim aorktmfkhtk ad sku smiírod, du d aïnotd kf bdhtm, d  Nmhbd pdakrí, kf aktkrfohmams sotumêûks k ak `drfm m hâd   jkrmr prkeuæzd, prdrrdjmr d vkhbofkhtd ams pmrbkims skjuohtks   prdpdrbodhmifkhtk md pkrædad ak mtrmsd m `of ak vomnoiozmr d   pmjmfkhtd ad kfprïstofd hms fksfms bdhaoêûks  drojohmifkhtk pmbtumams. 0 = BDHRK][ÅHBOMR AD MQ^MRD HD WMJMFKHQD Kf  bmsd ak mtrmsd, vdbå tkrí sku hdfk ohsbrotd hd RWB, Rkrmsm du   kf dutrd òrjâd khbmrrkjmad ak bmamstrmr mtrmsd hd pmjmfkhtd.  Bdfd fkaoam pmrm kvotmr fmodr khaovoamfkhtd k bdhtrdik   `ohmhbkord, vdbå pdakrí tmfnïf tkr ao`obuiamaks ak bdhtrmtmr   dutrds prdautds ak brïaotd hd Nmhbd N mhbd du kf dutrms ohstotuoêûks. :. IO][OAMÊÂD MHQKBOWMAM ‒  Pdbå pdakrí ioquoamr  mhtkbopmamfkhtk d kfprïstofd fkaomhtk rkauêâd prdpdrbodhmi ak eurds bmibuimam pkim mpiobmêâd am tmxm ak aksbdhtd, ojumi ç tmxm ak eurds mquo bdhvkhbodhmam pkims pmrtks, sdnrk d smiad akvkadr akbdrrkhtk akstm Bïauim. 3. DWÊÂD WKIM BDHQ^MQMÊÂD AK RKJ[^D ‒ Rk vdbå dptmr  pkim bdhtrmtmêâd ad skjurd k ksbdickr pkid sku pmjmfkhtd ak

Kfprïstofd skrí rkmiozmad pdr fkod ak aksbdhtds fkhsmos kf `dicm ak pmjmfkhtd, hd vmidr hkbkssírod ç quotmêâd ak bmam pmrbkim, mtï quotmêâd tdtmi. Rk, mpòs m mvkrnmêâd am dpkrmêâd, m fmrjkf bdhsojhívki aospdhævki sk tdrhmr ohsu`obokhtk pmrm bdhsojhmêâd ohtkjrmi am pmrbkim bdhtrmtmam, d vmidr ams pmrbkims m vkhbkr pdakrí skr bdhsojhmad pmrbomifkhtk, rkmakqumhad-d ç fmrjkf bdhsojhívki aospdhævki. Hkstk bmsd, d hõfkrd ak pmrbkims skrí makqumad pm pmrm rm quk d smiad akvkadr  pdssm skr quotmad fkaomhtk d pmjmfkhtd fkhsmi ad hdvd  vmidr. Wmrm bdhsuitmr ms oh`drfmêûks mtumiozmams sdnrk d sku kfprïstofd, utoiozk ds Bmhmos ak Mtkhaofkhtd ad Nmhbd. (n) Bmsd hâd skem pdssævki d aksbdhtd fkhsmi hm `dicm ak

`drfm `ohmhbomam, pråfod skrí `ohmhbomad hd vmidr ams pmrbkims, k ohboaorâddeurds rkfuhkrmtòrods k khbmrjds ak fdrm hd bmsd ak mtrmsd. D Nmhbd orí aksbdhtmr d pråfod ad skjurd akstk kfprïstofd k rkpmssmr ç skjurmadrm bdhtrmtmam, bdh`drfk prdpdstm ak maksâd ak skjurd, bdhstmhad d Nmhbd bdfd nkhk`oboírod profírod. Hm copòtksk ak quotmêâd mhtkbopmam ad kfprïstofd, m vojåhbom drojohmifkhtk bdhtrmtmam ad skjurd `obmrí fmhtoam, bdh`drfk aktkrfohmam hd bkrto`obmad ohaovoaumi. Kf bmsd ak sohostrd, m ohakhozmêâd skrí pmjm m vdbå du mds skus nkhk`oboírods, bdh`drfk bdhaoêûks jkrmos k kspkbomos am mpòiobk. Ikfnrk-sk5 vdbå pdakrí sdiobotmr d bmhbkimfkhtd ak mbdrad

rkmiozmad kf qumiqukr bdhtm ak sum totuimroamak prk`krkhbomifkhtk hmqukim ohaobmam pmrm brïaotd ad vmidr bdhtrmtmad. Wmrm tmhtd vdbå mutdrozm d Nmhbd m tkr mbkssd mbkssd çs sums oh`drfmêûks oh`drfmêûks nmhbíroms hds tkrfds ad Mrtojd =µ §2µ am Iko Bdfpikfkhtmr =7;/7= ak `drfm m hâd bdh`ojurmr quknrm ‒  Rk vdbå mtrmsmr d pmjmfkhtd ak qumiqukr ams pmrbkims du  

 Pkrsâd >7=? - >

> / 1 

 

bdf ms bdhaoêûks jkrmos am mpòiobk. ?.   RORQKFM AK OH@D^FMÊÛKR AK B^ÏAOQD AD NMHBD BKHQ^MI AD N^MROI RB^) ‒ Pdbå mutdrozm, m qumiqukr tkfpd, fksfd mpòs d tïrfohd akstk bdhtrmtd, d Nmhbd, ms sdbokamaks ad Bdhjidfkrmad Otmõ [honmhbd k ms akfmos ohstotuoêûks mptms m bdhsuitmr d RB^ hds tkrfds am rkjuimfkhtmêâd k quk maquormf, rkbknmf du fmho`kstkf ohtkrkssk kf maquoror du ak

bdhtm ohaobmam pdrpdupmhêm vdbå hd mtd kf bdhtm bdrrkhtk du bdhtm ak am sumbdhtrmtmêâd totuimroamakdufmhtoam hd Otmõ [honmhbd R.M. Hds bmsds kf quk m ionkrmêâd ad kfprïstofd tovkr dbdrroad vom kfossâd ak drakf ak pmjmfkhtd, vdbå akvkrí khtrmr kf bdhtmtd bdf d Nmhbd vom Bkhtrmi ak ^kimbodhmfkhtd pmrm sdiobotmr d rkssmrbofkhtd akstm fksfm `drfm. D fksfd dbdrrkrí hds bmsds ak

bdhsuitmr hd RB^ oh`drfmêûks m sku rkspkotd. ? =  D RB^ ï bdhstotuæad pdr oh`drfmêûks rkfktoams md Nmhbd Bkhtrmi ad Nrmsoi (NMBKH) sdnrk dpkrmêûks ak brïaotd, hds tkrfds am rkjuimfkhtmêâd. M sum `ohmioamak ï prdvkr md NMBKH oh`drfmêûks pmrm fdhotdrmfkhtd ad brïaotd hd sostkfm `ohmhbkord k `osbmiozmêâd, miïf ak vomnoiozmr d ohtkrbîfnod ak oh`drfmêûks khtrk ohstotuoêûks `ohmhbkorms.  Pdbå akbimrm kstmr bokhtk ak quk ms bdhsuitms md RB^ ? >  skrâd rkmiozmams bdf nmsk hm prkskhtk mutdrozmêâd k quk ms sdbokamaks ad Bdhjidfkrmad Otmõ [honmhbd pdakrâd trdbmr khtrk so ms sums oh`drfmêûks bdhstmhtks ad sku bmamstrd. b mamstrd.  Pdbå akbimrm, moham, boåhbom ak a k quk ds ama amads ds sdnrk d ? 2  fdhtmhtk ams sums aævoams m vkhbkr k vkhboams, ohbiusovk kf mtrmsd k nmoxmams bdf prkeuæzd, nkf bdfd d vmidr ams bddnrojmêûks quk tkhcm mssufoad k ams jmrmhtoms quk tkhcm prkstmad skrâd `drhkboads md NMBKH k rkjostrmads hd RB^,  vmikhad kssm akbimrmêâd bdfd bdfuhobmêâd prïvom akssks rkjostrds. ? 1   Pdbå pdakrí tkr mbkssd, m qumiqukr tkfpd, mds skus amads hd RB^ pkids fkods aospdhonoiozmads pkid NMBKH, ohbiusovk sku sotk k, kf bmsd ak aovkrjåhbom, pkaor sum bdrrkêâd, kxbiusâd du rkjostrd ak fmho`kstmêâd ak aosbdraîhbom, nkf bdfd bmamstrmfkhtd ak fkaoams euaobomos, fkaomhtk sdiobotmêâd ç bkhtrmi ak mtkhaofkhtd am ohstotuoêâd quk k`ktovdu d rkjostrd ads amads hd RB^. =7.  AO^KOQDR = = RK[R W^OHBOWMOR AO^KOQDR ‒ (m) Bdnrmr ad Nmhbd d rkssmrbofkhtd ak tdams ms akspksms quk vdbå tovkr hm bdnrmhêm ak qumiqukr dnrojmêâd quk hâd skem bufproam pkid Nmhbd. (n) quotmr mhtkbopmamfkhtk m aævoam, bdf rkauêâd prdpdrbodhmi ak  eurds bdh`drfk otkf :. (b) dntkr oh`drfmêûks ak sku

rk`ohmhbomfkhtd du pdrtmnoioamak kf quk kvkhtumi pmrbkim eí aksbdhtmam ak sum rkfuhkrmêâd akoxmr ak skr bdhtmnoiozmam hd smiad akvkadr rk`ohmhbomad du pdrtmad. Ofpdrtmhtk5 bmsd vdbå pdssum pmrbkims vkhboams k hâd pmjms, pmrm kvotmr m ohboaåhbom ak eurds, d Nmhbd utoiozmrí kssk vmidr pmrm mfdrtozmr qumiqukr smiad kf mtrmsd, akstk du ak qumiqukr dutrd kfprïstofd quk vdbå tkhcm bdhtrmtmad bdf d Nmhbd. Rk d vmidr kf mtrmsd `dr oh`krodr md pmjd kf aupioboamak, d Nmhbd rkstotuorí m vdbå m ao`krkhêm bdh`drfk aksbrotd a ksbrotd mbofm. W^OHBOWMOR AO^KOQDR AD NMHBD ‒ (m) bdnrmr tdams = > ms akspksms am bdnrmhêm euaobomi du mafohostrmtovm ads vmidrks kf mtrmsd, ohbiuohad bustds ak pdstmjkf ak bmrtm ak bdnrmhêm, bdnrmhêm tkik`ñhobm, ohbiusâd ak amads hds bmamstrds ak prdtkêâd md brïaotd k bustms k cdhdrírods mavdbmtæbods. Kf bmsd ak ioquoamêâd kspdhtîhkm, skf tkr cmvoad qumiqukr mtd ak bdnrmhêm, hâd skrí akvoad hkhcuf topd ak rkssmrbofkhtd ak bustd. (n) Khadssmr du bkakr kstm Bïauim, tdtmi du pmrbomifkhtk. (b). ^kmiozmr m bdfpkhsmêâd ak smiad akvkadr ad kfprïstofd bdf kvkhtumos brïaotds quk vdbå tkhcm hd Nmhbd, akbdrrkhtks ak akpòsotds ç vostm du m prmzd, du mpiobmêâd `ohmhbkorm kf vmidr su`obokhtk pmrm m ioquoamêâd ad smiad akvkadr. (a). Kxojor d pmjmfkhtd ofkaomtd sk vdbå hâd bufpror sums dnrojmêûks, hm suspkhsâd am bdhsojhmêâd ams pmrbkims du hms akfmos copòtksks prkvostms kf iko. (k). [toiozmr, kf bmsd ak aksdhkrmêâd du rksbosâd ad sku bdhtrmtd ak trmnmicd, ms sums vkrnms rksbosòroms pmrm ioquoamêâd tdtmi du pmrbomi am aævoam, dnskrvmads ds iofotks ikjmos. ==.  AM RDIOBOQMÊÂD AD KFW^ÏRQOFD WD^ FKODR AOJOQMOR  ‒  Pdbå akbimrm kstmr bokhtk ak quk d mpiobmtovd du qumiqukr dutrd fkod kiktrñhobd utoiozmad pmrm sdiobotmr sku kfprïstofd bdhsojhmad pkrfotk d khvod k/du trmhsfossâd ak bdhtkõad pmrm d Nmhbd, tmos bdfd sum `dtdjrm`om, adbufkhtd ak oakhto`obmêâd, bdfprdvmhtk ak rksoaåhbom, akhtrk dutrds

kfprïstofd, ohbiusovkm qumiqukr ak kvkhtumi bkssâdufm du skjuham khadssdvomm tkrbkord. (a) sdiobotmr, fdfkhtd, akstk adbufkhtd du pimhoicm akfdhstrmtovm am aævoam du ad BKQ am dpkrmêâd. (k) sdiobotmr m trmhs`kråhbom (pdrtmnoioamak) ak ak sum aævoam pmrm dutrm ohstotuoêâd ak sum prk`kråhbom. (`). Rdiobotmr d rkssmrbofkhtd ak kvkhtumos pmrbkims pmjms kf aupioboamak. Wmjmfkhtd ak Wmrbkims kf Aupioboamak5 sk vdbå `ozkr mijuf pmjmfkhtd aorktmfkhtk md Nmhbd, fms tkhcm dbdrroad aksbdhtd kf sum rkfuhkrmêâd jkrmhad pmjmfkhtd kf aupioboamak, d Nmhbd rkstotuorí d vmidr fkaomhtk brïaotd hm

adbufkhtds hkbkssírods pmrmbdhbkak m `drfmiozmêâd ak sku kfprïstofd. Akssm `drfm, vdbå mutdrozmêâd jrmtuotm, hâd kxbiusovm, orrkvdjívki k orrktrmtívki md Nmhbd pmrm utoiozmr tdads k qumosqukr aorkotds ohtkikbtumos (ohbiusovk mutdrmos k bdhkxds) pmtrofdhomos sdnrk qumosqukr bdhtkõads, khvomads k/du trmhsfotoads pkid mpiobmtovd, uhobmfkhtk pmrm `ohs ak rkmiozmêâd akssk kfprïstofd. Pdbå akbimrm k jmrmhtk quk ds bdhtkõads hâd oh`rohjkf aorkotds ak tkrbkords k quk dntkvk tdams ms mutdrozmêûks kvkhtumifkhtk hkbkssíroms pmrm pdssonoiotmr d usd akstks pkid p kid Nmhbd. =>.  KHPOD AK RFR K BD^^KRWDHAÅHBOM ‒ Bdfd `drfm ak

rkbknkr kf jmrmhtom, tdtmi du pmrbomifkhtk, dpkrmêûks ak brïaotd ak sum rkspdhsmnoioamak (’Ohstotuoêûks Mutdrozmams‖), m

 Pkrsâd >7=? - >

2 / 1 

 

fmhtå-id oh`drfmad sdnrk kstk kfprïstofd k sdnrk dutrds

rkbknkr mtkhaofkhtd aorktmfkhtk ad Nmhbd hd prmzd

prdautds k skrvoêds ak skuvdbåohtkrkssk Nmhbd k ad Bdhjidfkrmad Otmõ [honmhbd, mutdrozm dadkhvod ak RFR, kfmois k bmrtms, ohbiusovk pmrm khvod ak ndiktds k bòpom ak bdhtrmtds, m qumiqukr tkfpd, fksfd mpòs m kxtohêâd akstm dpkrmêâd. Pdbå pdakrí bmhbkimr kssm mutdrozmêâd. Nmstm sdiobotmr ç Bkhtrmi ak ^kimbodhmfkhtd. Ikfnrk-sk5 Fmhtkhcm skus amads bmamstrmos skfprk mtumiozmads. Ossd meuam d Nmhbd m khtrmr kf bdhtmtd bdf vdbå k pmssmr oh`drfmêûks sdnrk m sum dpkrmêâd skfprk quk `dr hkbkssírod. Wmrm mtumiozmr skus amads, du kf bmsd ak aõvoams, bdhtmtk m Bkhtrmi ak ^kimbodhmfkhtd, RMB du Duvoadrom. =2.  BDFD RDI[BODHM^ BDH@IOQDR AKRQK BDHQ^MQD

kstmnkikboad sotk. Dsdiubodhmr Nmhbd tmfnïf sk bdfprdfktk mtkhaå-id pmrmhd tkhtmr d bdh`iotd pdr fkod adsm bkhtrds ak fkaomêâd du bdhboiomêâd bdf ds qumos fmhtkhcm bdhvåhod, du hds bkhtrds euaoboírods ak sdiuêâd bdhskhsumi ak bdh`iotds bromads pkids tronuhmos.  Ofpdrtmhtk5 m bdhboiomêâd ad bdh`iotd hâd prktkhak ofpkao-id ak nusbmr m vom euaobomi trmaobodhmi, fms tkf pdr dnektovd ufm sdiuêâd fmos rípoam k k`obokhtk pmrm vdbå. Pdbå hâd mrbmrí bdf qumiqukr bustd mafohostrmtovd pkrmhtk ds bkhtrds ak fkaomêâd du bdhboiomêâd bdf ds qumos d Nmhbd fmhtkhcm bdhvåhod du pkrmhtk ds bkhtrds euaoboírods ak sdiuêâd bdhskhsumi ak bdh`iotds. =1.  AKBIM^MÊÂD AD BIOKHQK ‒ Pdbå sk rkspdhsmnoiozm pkim

BMHMOR OHQK^HDR ‒  Bmsd vdbå tkhcm mijufm kxmtoaâd k vkrmboamak ams oh`drfmêûks k adbufkhtds rkbimfmêâd, d Nmhbd bdidbm ç sum aospdsoêâd aovkrsds bmhmos mprkskhtmads, nkf bdfd akbimrm bdhckbkr k rkspkotmr ms ohtkrhds pmrm mtkhaå-id am `drfm fmos rípoam k makqumam aospdsoêûks ams ikos botmams m skjuor, sdn pkhm ak mpiobmêâd pdssævki. Pkem ufm iostm ads Bmhmos ak Mtkhaofkhtd md `ohmi ams smhêûks hkims prkvostms5 akstm biíusuim. D Nmhbd rkspdhakrí m sum rkbimfmêâd hd = 1 =   Iko hµ ?.0=2/?3, Iko =>.032/=>, k aospdsoêûks ad Bòaojd Wkhmi quk aospûkf sdnrk ds brofks ak ’Imvmjkf ak fíxofd kf =7 aoms, pkid fksfd Bmhmi ak Mtkhaofkhtd. FKAOMÊÂD D[ BDHBOIOMÊÂD ‒  Bmsd khtkham quk Aohckord‖ k akfmos hdrfms k rkjuimfkhtmêûks mpiobívkos. =2 > sum rkbimfmêâd hâd `do mtkhaoam ak `drfm smtos`mtòrom hds  Pdbå akbimrm, moham, quk sâd iæbotms ms drojkhs ak sku bmhmos ohtkrhds ak mtkhaofkhtd, cí moham dutrms `drfms pmtrofñhod, rkham k/du `mturmfkhtd k bdhbdram quk d Otmõ sofpiks ak rksdivkr sku prdnikfm. Mhtks ak ohjrkssmr bdf ufm pdakrí sdiobotmr oh`drfmêûks sdnrk m sum bmpmboamak kvkhtumi mêâd euaobomi, vdbå k d Nmhbd nusbmrâd sdiubodhmr d `ohmhbkorm, mtovoamak kbdhñfobm, dpkrmêûks rkmiozmams k bdh`iotd prk`krkhbomifkhtk pdr fkod am fkaomêâd du skrvoêds bdhtrmtmads, bdf d dnektovd ak mtkhakr ç ikjosimêâd bdhboiomêâd, bdh`drfk prkvostd hm Iko hµ- =2.=17/>7= =2.=17/>7=;; k hm rkimtovm çs prítobms ak bdfnmtk mds brofks ak imvmjkf ak Iko hµ- =2.=7;/>7=; =2.=7;/>7=; Hdvd Bòaoj Bòaojdd ak Wrdbkssd Bovo Bovoi). i).  Wmrm aohckord< kssk prdbkaofkhtd, d Nmhbd sk bdfprdfktk m mtkhaå-id pdr = 1 >   Iko hµ =>.310/=2, quk aospûk sdnrk mtds ak =2 =

fkod ad sotk Bdhsufoadr.jdv.nr, jkroad pkim Rkbrktmrom Hmbodhmi ad Bdhsufoadr (RKHMBDH). Hkssk sotk, vdbå pdak rkjostrmr d prdnikfm quk tkhcm bdf prdautd du skrvoêds k

bdrrupêâd k iksovds bdhtrm m mafohostrmêâd põniobm hmbodhmi k kstrmhjkorm k dutrms hdrfms bdrrkimtms.

tkhaofkhtd md Biokhtk

 

Bkhtrmi ak ^kimbodhmfkhtd5 7377 :>1 >=7> - Kf aoms õtkos, ams 73c çs >7c. Bkhtrmi RMB (rkbimfmêûks, bmhbkimfkhtds k oh`drfmêûks põniobms)5 7377 :>1 >=7= / (kxbiusovd pmrm ak`obokhtks muaotovds du `mim5 7377 :>2 >=7; - Kf aoms õtkos, ams 73c çs >7c. Ds biokhtks hâd smtos`kotds bdf ms sdiuêûks ads akfmos bmhmos ak mtkhaofkhtd pdakrâd rkbdrrkr ç Duvoadrom5 7377 ;:7 77== - Kf aoms õtkos, ams ?c çs =3c. Rotk5 www.bdhsufoadr.jdv.nr Rotk5  www.bdhsufoadr.jdv.nr  Pkrsâd >7=? - >

1 / 1