QOMO IR Manual de Usuario
Short Description
Download QOMO IR Manual de Usuario...
Description
���A��A ���E�AC���A
�A��A� DE ��A��� ��B56/200/300/100��
C���E��D�
A���������� ��������� ...................... ............................... .................. .................. .................. .................. .................. ................... ............. ... 2 E��������������� �������� ������� ������� ������������ ������������ .................. ........................... .................. ................. ........ 3 ������������............. ������������...................... .................. .................. .................. .................. .................. ................... ................... .................. ................. ........ 4 C�������������� C�������������� ��� �������� �� �� ������� ................... ............................ .................. .................. .................. ........... .. 5 C��� �������� �� H�������............... H�������........................ ................... ................... .................. .................. .................. ................... ............. ... 6 C��� �������� �� �������� �������� .................. ........................... .................. .................. .................. .................. .................. ................... .......... 9 C��� ���� ���� �� �������� �������� �� A�������� A�������� .................. ........................... .................. .................. .................. .................. ......... 14 G��� �� �������� �� ��������� ��������� .................. ........................... .................. .................. .................. .................. .................. ......... 14 ��������� ��� F��������� F��������� .................. ........................... ................... ................... .................. .................. .................. ............... ...... 16 ��������������� ��������� ������ ���� �������� .................................. ................ .................................... .................................. ................ 17 E��������������� ................. .......................... ................... ................... .................. .................. .................. .................. ................... ................ ...... 18 ������� �������................... ������. ................................... ................................... ................................... .................................. ......................... ........ 20
1
A��������� ��������� G������ ��� �� ������ �� �� P������ I���������� �� QOMO.
L� P������ I����������
����� ��� ��� ���������� ���������� � �� ���� �� ����� � ����, ��� �����, �������� �������������� �� �������� ����������.
C���E��D�: PIZARRA
* 1 �����
MARCADORES
* 3 ������
CABLE USB 49 �� (7.5�)
* 1 �����
APUNTADOR
* 1 �����
DISCO DE INSTALACI�N
* 1 �����
BORRADOR
* 1 �����
CARTA DE GARANT�A
* 1 �����
SOPORTE M�BIL
*1 �������
(OPCIONAL) BANDEJA INTELIGENTE
* 1 �����
RUEDAS DEL SOPORTE
* 1 �������
(OPCIONAL) SOPORTE DEL PARED (OPCIONAL)
2
* 1 �������
E��EC�F�CAC���E� �EC��CA� �����A� �EC��E�DADA�
M��������������: 300MH��86 M������: 128MB T������ �� �����: 256 MB � �������� D���� ����: 100MB R��������� �� ��������: 800�600, 1024�768, 1280� P����� USB 1.1
S������� O���������: M�������� W������ 2000/XP/V����/7
3
������������
L� P������ I���������� �� QOMO ������� ���������� ����������, ��� ���� ��� �������� ������ �������� �� �� ���������� �������� �� �����.
O������� �� �������� ��� ��
��������� � ��� �����������, ������ �������������� ��� ������������, ������������ � ���������.
E��� �������� �� �������� ���� ����� �� �����, ����� �� ������������,
��������� � ������� �� �������.
L�� �������� ������ �������� �� �� ��������
������ ��� ���������� ���������, �� ���������, � �� ����.
E��������: E������, ������ � ������� �� ����� ���� M����.
L� P������
I���������� �� QOMO ������� �� ��������� ����������������.
A����������: E� ������� ����� ������ � �������� ����������� �� ��������� �������� �� ������� � ������� ����� ������������ �� �� �������� F���!W����, ��� ���� �� P����P����, W���, E����, MPG JPEG AVI, ���.
�����������: E� ��� ����� �����������, ����� ������ ������ ��������� ����������� � �������� �� ������ ���� ��� ���� �� ��� ���� �� ������������ ������������.
U�� ��� ��� �� ������� ��� ��������� ������� ��
�����������, �� ��� �� �� P������ I���������� �� QOMO ����� ������� �� ���������� � ��� ���������� �� �� ����� �����������.
E� ������� �������
��� �� 40 ���������� �� ���������.
������� ������: L� P������ I���������� �� QOMO �� �������� � �� ��������� �� ����� � ����� ��� ����� ���� ��� ������� ����������� �� ���� ����������.
�������������� ������: L� ������� ����� ��������� �� ����� �� �� ���� �����, �� ����� ����������, ���� �������, ���� ���������, � ����������.
H�� ����: T����� �� �������
��������
����������� �� ��� �������� �� ��
P������ I���������� �� QOMO, ������ ������ ������ � ��� ��������� ������ ��� ����� ����������.
C������ �� E������: C���� USB �� ��������������� ���������� 5V �100�A (0,5W), �� �������� ������� �� ������� �����������. 4
C�������������� ��� �������� �� �� �������:
D������� ���� �� ��������� � �������� �� �����������.
L� �������� ����� ��� ���� � ��� ������������� ����.
G����� �������� �� �� ������� ��� V�����. I������� ����������� ��� ����� ������� �� �������������� � �� ����� ��� ����� ���� ����������.
E� ������� ����� ������������ �� ���� ��� ��������, �� ����� �� �� �����, � ��� ������� ���� ��� ������������ ������������.
E������ �� ���� ������ �� ������ ����.
H����������� �������� �������� �� ������� ������� �� �����, �������� � ��������.
E� ������ �� �������� � �� ���������.
L�� ����������� � ��������� ����� �������� �� ������ ������� �� �������� ����: PDF, JPG, GIF, PNG, TIFF, BMP, ���.
H����������� �������� � ��� H�� K��� ������� �� ������� ������� �� �������� ���� ������ � ���� �� ������� ��� M����.
S��������� ����� ������������ �� ��������.
����: E� ���� �� ���������� �� ������� �� �� ������� �������� ��������� � �� �� ������� �������� ������� ��� ����� ������
�
���� ���� ������� ������� ����������.
5
�
. P�� ����� �������� �� ����
C��� �������� �� H�������
I������� �� B������ I����������: E� �� ����� �� �� �������, ����� �� ������� �� ������� �����������, ���������� ��� ������ ���� �� ��������� �� K���������.
S� ����� ����
��� ��������� �� K���������, ������� � �������� �� ����� ��� �� ������ ��� ����� �� �� �����, ��������� �� ������� ����������� ��� ��� ��������� � ��������� �� ������� ����������� �� �� ����� (V�� A����).
6
I������� �� �� P����: D�������� �� ������ ������� �� ������� ��� ��� ������������ ��� �������. U����� ��� �������� �� ������� �� ����� ���� ��� ���������, ����� ��� 8 ��������� �� �� ����� � ��������� ��� ��������� �� ���� �����. A����� ��� �������� �� ������� �� ��� ��������� � ����������. V�������� ��� ���� ��������� ��� ����� ���� �� �� �������� ��� ���� �������� ��������������� � ������� �� ������� �� �� ����� (V�� �����).
7
I������� �� P������ �� �� S������ M����: (1) P���� ����� ��� ������� ������ �� �� �������� ����� ��������.
(2) C�� �� ����� �� �� ���������, ������� �� P������ I���������� �� �� ������� ����� ��� ������� ��� ��� ��������� �� ��� ������� ���������� � ��������� ��� ��������� ��� ����� �� ��� ������� ����������.
E������ ��� ������� �� ������ ���� ������ ��
������� �� ������� � ��� ������������ ��� �������.
8
C��� �������� �� ��������
1. ���������� � ��������� �� �������� C������ �� P������ I���������� � �� ����������� ������ �� ����� USB � ������� �� ����� ��������.
C����� �� ����� USB ���� ���������, �� ����������� ����������
��� ���������� ����� H������� � �� ��������� ������� ���������:
P�� ����� ����� �� �C�������� � ��� �� ��������� ������ ���� �������� �� ��������. C����� �� ����� �������� �� �� P������ I���������� ���� �� �� CD�ROM, ��������� �� ��������� �������:
P���� �� ���������� �������� ���� ������� �� �����������.
9
S��� ��� ������������� ��� ������ �� ������� ���� ��������� �� �����������. U�� ��� ��� �� ����������� ��� �������� �� �� P������ I���������� ���� ���� ����������, ����� �� �S�� ���� ��������� �� �����������. U�� ��� ��� �� �������� ���� ��������� ��������� �� ����� �� �� ������� �� ������� �� W������. I����� ��� �� �� ����������� �������� ��� �� �������. I����� ��� �� �� �� ����������� �� ��������; E� ���� ����, ��������� ��� �� ����� USB ���� ��������� �������������, ��� ���� �� ����������� �� ��� ������� USB �� �� �����������. ����: E� W������ XP, ������������ ����� ��� ���������� �� ����������� USB �� �� ������ �� ����� �� ������.
P���� �S��������� ���� ������ �� �����������
���������������.
H��� ����� ���� �� �� �����
���� ������ �� ���� �� ��������.
10
�� ������ �A�����
E� ������ ������� �� ����� �� ������� �� ����� ��� ��������, �� �������, � �� ����������� ��� ��������. �� ������ �������
E� ����� �� ����� ���� ���������� �� ���������� �� ����� ���� ������� � ����� ���� ��� ����� ����������� �� ��� ������������ ��� �������. ���� ����� ���� �������: E� �������� ���������� ���� �� ���� ������� ������ �� ����� �� ������ �� �� ���������� ��� �� 1500 ������������ (������ �� ���� �������) � �� ����� � ��� ��������� �� ����� �� 20 ������� (������ �� ���������). ���� ����� ����������: E� �������� ���������� ���� ���������� �� �� ���������� ������ ��� ������ ������������ ������� �� ����� �� 200 ������������ (������ �� ����������) � �� �� �������� �� ����� �� 20 ������� (���� �� ���������) �� ��� � ����. 11
������ �C������� �� ������� ������������
E� ������� ����� �������� �� ������ �� �� ����� �� ����� ���������� �� ��������� ��������� ��� ���� �� �������� ����. P��� ��������, ����� �� �C�������� �� �� ���� �� ��������, ������� ����� �� �C�������.� U��������� ��� ������ ������� ��� ���������� �� �� ��������
, ������� �� ������ ���������� �� �� �������, ���������
��� ������������� �� �������� �������� ���� �� ��� ������ ������� ���� ��� ��� ��������� �� �� ��������. L� ����������� �� ����������� ���� �������� �� �� �������� ��������������� � ���������� ��� ������� ����� �� ��������� ������� �� �� ��� ��� ���������. ������ ������� P��� ������ �� ���������� ��� ��� ��� ������� �� �������� �� P������ I����������, ����� �S����.� P���� ������� �� ���������� ���������� ����� �� ���� �I������ �� W������. N���: H�� ���� ����������� �� ������� �� �� ��������: M������ ��� �� P������ I���������� �� ���� ��������� �������������. M������ ��� �� P������ I���������� ���� �� �� ������� �� ��������. M������ ��� �� P������ I���������� ���� ��������� �������������. 12
2. H�� ���� G��� �� H�� K��� (������������ �� ������� ��������): DIAPOSITIVA ANTERIOR DIAPOSTIVA SIGUIENTE DIAPOSTIVA EN BLANCO DIAPOSITVA EN NEGRO ANOTACION EN PANTALLA TRAZO DELGADO TRAZO MEDIANO TRAZO ANCHO GUARDAR COMO DESHACER BORRADOR CAMBIAR EL MODO
13
���������� �� E�������� � B������� H�� ���� ���������� �� �����, ����, �����, ����, � �� ��������. C�� �� �������� ����� �������� ��� �� ����� ����� � �� ������� ����� ������� �� ����� ��������� �� �� ������ �� ������� �� �� ��������. E���������� ��� �� ���� ����, ���������� ��� ������ �����.
C��� ���� �� �������� �� A��������
Por favor vea el manual en el disco compacto para los detalles o ���.����.���.
14
G��� �� �������� �� ���������
��������
C����
������ �� ���������
E� ����� ������� �� ��
E� ������ �� �� ������� �� ����
������� ���
E���� �� �������� ����� ��
������� �� ��
����������� � �� �������
���������
������� �������� �������
I�������/���������� �� ������
V����� � �������� �� �������� R������� �� ����������� �
E���� �� �����������
��������� �� ��������.
E� ����� ��� �������� �� �� E� ���������
����� � �� ������� �� ����� ���
������� �� �����
�����
��� ���������� �� �� ��������
O������ ����� �� �� ��������
Q���� ����� ��� �������
S������� �� �� P������ �� ������
I����� �� ��������
L� ��� ����, �� ��������� ��
R�������� �� ����� USB � ������
E���� �� USB
�� �����
������� L� ��� ����, ��
E� ������ �� �� ������� �� ����
��������� ��
���������
������� � ������� ���� ������������
C������ �� ����� ��� ��������
I�������/���������� �� ������ V����� � �������� �� ��������
E���� ��� ������ USB
������ ���� ������ USB
E���� ��� ����� USB
C����� �� ����� USB
15
��������� ��� F���������
�P�� ��� �� ������� ���� �� �� ��������?
E� ����� ��� �������� �� �� ����� ����� ��� �����. P�� ����� ������ �� ����� �
�������� ���� ���. D� �� ���������, �� �������� �� ���� ����������� �������������. P�� ����� �������� �� ��������. �E� ��������� ���� �������� ������� ���������� �� �������� �� ����������?
N�. P��� ������� ��� ������, �� ������� �������� �� ������ ��������� �
���������� �� ������. �E� ������ �������� ��� �� ������� �� ������������ ���� ��������� ��������?
E� ������ ���� �������� ������ �� ������� ���� ������� ������������� �
��������� ������� ������ �� ������� ��� �������. �P���� ������������ �� ����� � �� ����� �� ��� �����������?
S�, ���� � �� ������ �� ������� �� ������ ��� ����� � ������� �� ����� ��� �����.
�C��� ����� �� �� P������ I���������� ���� ����������� �������������?
S� �� ��� ���� ���� ��������� ������ ���� ����������� �� �� ��������, �� �������
���� ����������� �������������. �P�� ��� �� �� ������� �� ����� �� �� �����������?
E� ����� ��� ����� ���� �������� ��� �� ������ �� �� ������ �� �� ������ �� ���
������ ��� �� ������ �� �� ���������� �� �� �������� � �� �� ������ �� ���� ������������.
16
��������������� ���� ��������
C����� ���� �������� ���� ��� ����������� ����������, ������� �� ���� �� ������ �� �� ������ ���� ��������� �� ����������� ����������� �� �� ������� �� ������� �������. P���� C���+ (
) ���� �����/������� ��� �������.
P��� ������� �� ��������� �� �������, �� ������ �� �� ������ �� ��� �� ���� ��� ��� ������ ��� �� ������ �� �� ���������� �� �� ��������. S� �� �������, ��������� �� ������ �� ������� WMF ����� �� ����������. E��� ��������� ����� ������� �� ��������� �� ������� � ������ �� ���������� ������ ������� � ��������� �� ������. P��� ������� �� ������ �������� �� �� �������� ����������, ��������� �� ������ �� �� ������ ���� ��� ��� �� ����� ������ �� �� �������� ��������.
P�� �������, ��
�� ���������� �� 1024�768, ��� ������� �� �� ������ ���� ��� ������������ � 1024�768.
17
E��������������� ������
��B56
������
56"D�������
���� �� ����������
53" (813�1080��)
���� ������
56" (1159�831��)
D����������
1331�971�38��
����������
I���������
������ �� E��������
P���� � D���
H�� ����
S� (���� ������� ���������)
����������
4096�4096
��������� �� ���������
P����� P����: 25��, C�������: 8��
��������� ��� C�����
120 ��������/S
��������� C���������
3��
C������ �� E������
< 4V
C������� �� A������
4:3
C�������
USB
������� ���������
W������ 2000/XP/V����/7
����������� �� ���������
�15� � 50�C
H������ �� ���������
20% � 90%
����������� �� A���������
�20� � 55�C
H������ �� A���������
10% � 95%
D���������� ��� E�������
1400�1100�200��
���� ����
14��
���� B����
22��
A��������� ���������
E�������: 3 P����� I����������� (����, �����, ����), B�������, A�������� B������ �� P�����
A��������� ����������
S������ �����, �������� �����������
18
E���������������
������
��B200
������
78" D�������
���� �� ����������
75″(1139�1520��)
���� ������
80� (1653�1159��)
D����������
1824�1301�38��
����������
I���������
������ �� E��������
P���� � D���
H�� ����
S�
����������
4096�4096
��������� �� ���������
P����� P����: 25��, C�������: 8��
��������� ��� C�����
120 ��������/S
��������� C���������
3��
C������ �� E������
< 4V
C������� �� A������
4:3
C�������
USB
������� ���������
W������ 2000/XP/V����/7
����������� �� ���������
�15� � 50�C
H������ �� ���������
20% � 90%
����������� �� A���������
�20� � 55�C
H������ �� A���������
10% � 95%
D���������� ��� E�������
2040�1520�200��
���� ����
26��
���� B����
34��
A��������� ���������
E�������: 3 P����� I����������� (����, �����, ����), B�������, A��������, B������ �� P�����
A��������� ����������
S������ �����, �������� �����������
19
E��������������� ������
��B300
������
88" D�������
���� �� ����������
86″(1741�1303��)
���� ������
88″(1817�1323��)
D����������
1988�1465�38��
����������
I���������
������ �� E��������
P���� � D���
H�� ����
S� (���� ��������� ���������)
����������
4096�4096
��������� �� ���������
P����� P����: 25��, C�������: 8��
��������� ��� C�����
120 ��������/S
��������� C���������
3��
C������ �� E������
< 4V
C������� �� A������
4:3
C�������
USB
������� ���������
W������ 2000/XP/V����/7
����������� �� ���������
�15� � 50�C
H������ �� ���������
20% � 90%
����������� �� A���������
�20� � 55�C
H������ �� A���������
10% � 95%
D���������� ��� E�������
2040�1520�200��
���� ����
30��
���� B����
40��
A��������� ���������
E�������: 3 P����� I����������� (����, �����, ����), B�������, A��������, B������ �� P�����
A��������� ����������
S������ �����, �������� �����������
20
E��������������� ������
��B100��
������
105" D�������
���� �� ����������
91″(2013�1139��)
���� ������
96″(2145�1159��)
D����������
2317�1301�38��
����������
I���������
������ �� E��������
P���� � D���
H�� ����
S�
����������
4096�4096
��������� �� ���������
P����� P����: 25��, C�������: 8��
��������� ��� C�����
120 ��������/S
��������� C���������
3��
C������ �� E������
< 4V
C������� �� A������
16:9
C�������
USB
������� ���������
W������ 2000/XP/V����/7
����������� �� ���������
�15� � 50�C
H������ �� ���������
20% � 90%
����������� �� A���������
�40� � 50�C
H������ �� A���������
20% � 90%
D���������� ��� E�������
2522�1500�170��
���� ����
30��
���� B����
40��
A��������� ���������
E�������: 3 P����� I����������� (����, �����, ����), B�������, A��������, B������ �� P�����
A��������� ����������
S������ �����, �������� �����������
21
������� �������
C��� ��������� � QOMO: T������� L������� 1�866�990�QOMO. N������ ������� �������� �� ����� ���� ���������� ���� ������� �� ���������� ������� �� 9:00 ����� 17:00 ���� �������� ��� ����.
P�� ����� ����� � �� ���� ��� �� ����������� ��������� ����� ��
������: -
M����� � ������ ��� ��������
-
E� ������ �� �����
-
L� ����� �� ������
-
P�������� ����������� � ����������
E� �� I������� T������ �� S������ T������ ���� ���������� �� �� I������� �� �� ����� �� QOMO: ���.����.���. P���� ����� ��� ��������� � ��������� �� ������� ���������� �� �����. O ����� ��������� �� ������ ����������� � �������@����.���.
D������� R���������
�
2004 QOMO H���V�����, LLC.
����������.
22
T���� ��� ��������
View more...
Comments