Instruções importantes para segurança 1) Leia estas instruções 2) Guarde estas i nstruções 3) Observe todas as advertências 4) Siga todas as i nstruções 5) Não utilize este aparelho perto de água. 6) Limpar somente com pano úmido. 7) Não bloqueie as entradas de ventilação, e faça a instalação de acordo com as instruções. 8) Não instale próximo de geradores de calor com radiadores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 9) Proteger o cabo de alimentação de pisadas e esmagamento, principalmente no plugue e no ponto de saída do aparelho. 10) Use somente acessórios especificados e fornecidos pelo fabricante. 11) Desligue o aparelho da tomada durante tempestades ou quando não for utilizar por um período longo. 12) Todo serviço realizado no aparelho deve ser executado por pessoa autorizada e qualificada. 13) O plugue de tomada é utilizado para desligar o aparelho, por isso deve estar sempre acessível. 14) As aberturas de ventilação nunca devem ser obstruídas por objetos como revistas, jornais, toalhas, etc. 15) Nenhuma fonte de chama, como vela acesa, deve ser colocada sobre o aparelho. 16) Deve ser dada atenção aos aspectos ambientais sobre o descarte das baterias. 17) O uso do aparelho deve ser em clima moderado. CUIDADO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a chuva ou umidade. CUIDADO: Não expor as baterias a calor excessivo, como luz solar, fogo ou algo parecido.
O símbolo indica que tensões perigosas que constituem risco de choque elétrico, estão pressentes nesta unidade. O símbolo indica que há i nstruções importantes para a operação e manutenção nesse manual. Este símbolo indica que o produto possui dupla isolação entre voltagens perigosas e partes acessíveis pelo usuário. CUIDADO: Quando o aparelho estiver em uma circunstancia eletrostática, poderá haver mau funcionamento do mesmo e necessite ser reiniciado pelo usuário. AVISO: O USB memory stick deverá ser plugado diretamente na unidade. O cabo de extensão não deve ser usado para evitar falha de transferência de dados e causar interferência.
Indice
Painel frontal e traseiro 1. Painel Frontal
Painel Frontal e Traseiro .................. .................... ...................... ............. 1
1
Controle Remoto.................................................................................. 2
2
3
4
5 6
Conectando a uma Televisão ………………………………… ......................3 Conectando a um Gravador de DVD ou VCR.........................................3 Conectando a um Sistema de Áudio......................................................4 Instalando pela primeira vez................................................................. 4 1. BOTÃO LIGA/DESL Usado para ligar e desligar a fonte principal. 2. INDICADOR STANDBY: Usado para visualizar o estado do receptor, o LED mudará para vermelho quando o receptor entrar em standby. 3. DISPLAYDE LED: Utilizado para mostrar o número do canal. 4. SENSOR DO CONTROLE REMOTO: Usado para receber o sinal proveniente do controle remoto. 5. USB: Entrada de dados para dispositivo de armazenagem USB. 6. CANAL PARA CIMA/BAIXO Usado para mudar canais sem utilizar o controle remoto.
Solução de Problemas .........................................................................9 Especificações Técnicas ...................................................................... 9
2. Painel traseiro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. RF IN : Conector de entrada para antena externa. 2. RF LOOP THROUGH: Este conector irá passar o sinal de RF diretamente para a sua TV ou outro sistema de vídeo. 3. CVBS: Conector de saída para sinal de vídeo composto. 4. S-VIDEO: Conector de saída para sinal de vídeo YC. 5. COMPONENT VIDEO OUT: Conector de saída de sinal de vídeo componente. 6. AUDIO L/R: Conectores de saída de sinal de áudio analógico estéreo. 7. COAXIAL: Conector para cabo coaxial do seu sistema de som surround. 8. HDMI Conector para saída de áudio e vídeo de alta definição. 9. CABO DE FORÇA: Usado para conectar a sua fonte principal.
1
Controle Remoto
Instalando as baterias Remova a tampa da bateria do Controle Remoto e coloque 2 pilhas do tamanho AAA dentro do compartimento. O desenho dentro do compartimento da bateria mostra o sentido correto em que as baterias devem ser i nstaladas.
1. MUDO: Mudo ou restaura a saída de áudio. 2. INFO: Mostra as informações adicionais do canal. 3. TTX: Mostra as informações de tele-texto. 4. LEGENDA: Seleciona o idioma da legenda. 5. SAIR: Sai do Menu atual ou retorna para o Menu anterior. 6. OK: Confirma a entrada de uma seleção. Mostra a lista de canais. 7. DIREITA/ESQUERDA:Navega na função Menu. Incrementa e Decrementa o volume. 8. TV/RADIO: Comuta entre a função TV e a função Rádio. 9. RETORNAR: Utilizado para comutar entre os dois últimos canais vistos. 10 . IR PARA: Seleciona entre programação atual e Mídia. 11. ANT: (ANTERIOR) Direciona para a faixa anterior durante uma reprodução de Mídia. 12. PROX: (PROXIMA): Direciona para a próxima faixa durante uma reprodução de Mídia. 13. REPETIR: Habilita ou desabilita o modo Repetir. 14. PARAR: Para a reprodução de uma Mídia. 15. LIGA/DES: Liga o produto ou coloca em modo de espera. 16. EPG: (Guia de Programação Eletrônica) Liga o guia de programação. 17. AUDIO: Seleciona o Idioma do Áudio ou o modo de áudio. 18. CIMA/BAIXO: Navega na função Menu. Seleciona o próximo canal ou o canal anterior. 19. MENU: Habilita o Menu Principal. 20. FAVORITO: Habilita o Menu Favorito. 21. 0-9 (Botões Numéricos) Seleciona um canal ou ajuste. 22. AVAN: (AVANÇO) Avança durante a reprodução de uma mídia. 23. RETR: (RETROCEDER) Retrocede durante a reprodução de uma mídia. 24. REPR: (REPRODUZIR) Iniciar ou para a reprodução de uma mídia. 25. PAUSA:Pausa a reprodução de uma mídia. 26. BOTÕES COLORIDOS Opera com funções diferentes dependendo do Texto na tela. 27. GRAV: Usado para gravar a programação. 28. LISTA: Usado para mostrar a lista de programação gravada no disco atual.
1.Abrir a tampa
2.Colocar as pilhas
3.Fechar a tampa
Usando o Controle Remoto Para usar o Controle Remoto, Aponte-o para frente do receptor. O Controle Remoto tem um alcance de até 7metros do receptor, com um ângulo de até 60 graus.
O Controle Remoto não irá operar se o caminho estiver bloqueado.
Luz do sol ou muito brilhante irá diminuir a sensibilidade do controle remoto. .
2
Conectando a um gravador de DVD ou VCR
Conectando a uma Televisão Para uma conexão básica do receptor na televisão, use uma composição das conexões de saída abaixo: Para uma conexão de alta qualidade use a conexão de saída de vídeo componente juntamente combinada com a saída de áudio composto. Para uma conexão de altíssima qualidade use diretamente a conexão HDMI, veja abaixo: S
-
3
Instalando pela primeira vez
Conectando a um sistema de áudio
Após todas as conexões terem sido feitas corretamente, ligue a TV e conecte o cabo de força do receptor na tomada. Pressione o botão para ligar o receptor. Se estiver utilizando o receptor pela primeira vezou restaurado as configurações de fábrica, o Menu principal irá aparecer na tela da TV.
(1) Selecione [OSD Language ] e pressione as teclas DIREITA/ESQUERDA para selecionar uma linguagem. (2) Selecione [Country] e pressione as teclas DIREITA/ESQUERDA para selecionar seu país de residência. (3) Selecione [Channel Search ] e pressione a tecla DIREITA ou OK para iniciar a busca automática de canais. (4) Uma vez que a sintonia de canais estiver completa, você está pronto para assistir TV.
Operação Básica (1) Programa de Gerenciamento de Configurações Para acessar o Menu, pressione o botão MENU e selecione [Program]. O Menu oferece opções para ajustar o Programa de Gerenciamento de Configurações. Selecione uma opção e pressione OK ou a tecla DIREITA para ajustar aquela configuração. Pressione o botão SAIR para sair do Menu. VOLUME INPUT SELECTO R
POW ER
BYPASS
PRO LOGIC
3S T E R E O
MODE
TEST
CHANNEL
DOWN
1 MIC 1 MIC VOL EXCITE
2
BASS
MIC
KARAOKE
MUTE
UP
TREBLE
ECHO
2
4
(2) Editor de Programação Para editar suas preferências de programação (Bloquear, pular, favorito, mover ou excluir), vo cê pre cisa e ntrar no Menu de Edi ção de Programação. Este Menu requer uma senha para acesso. Entre com a senha padrão '000000'.
Mover um programa de TV ou Rádio 1. Selecione o programa preferido, então pressione o botão VERMELHO. Um símbolo de mover irá aparecer. 2. Pressione CIMA/BAIXO para mover o programa. 3. Pressione OK para confirmar. 4.Repita os passos anteriores para mover mais programas Bloquear Programa Você pode bloquear um programa selecionado para restringir sua visualização. Bloqueando um programa de Rádio ou TV: 1.Selecione o programa desejado então pressione o botão AMARELO. Um símbolo de bloqueio será mostrado. O programa agora está bloqueado. 2. Repita o passo anterior para selecionar mais programas. 3. Para confirmar e sair do Menu, pressione o botão SAIR. 4. Pressione o botão AMARELO para desabilitar o bloqueio do programa. 5. Para ver o programa bloqueado, será requerida a senha, que pode ser
Ajuste de Programas Favoritos Você pode criar atalhos para acessar facilmente seus programas favoritos. Ajuste de programa de TV ou Rádio Favorito: 1. Selecione seu programa favorito, então pressione o botão FAVORITO. Um símbolo no formato de um coração irá aparecer e o programa será adicionado como favorito. 2. Repita o passo anterior para adicionar mais programas como favoritos. 3. Para confirmar e sair do Menu, pressione a tecla SAIR. Desabilitando um programa de TV ou Rádio favorito: Pressione o botão FAVORITO no Controle Remoto com o símbolo em forma de coração.
a senha padrão “000000” ou sua nova senha, caso tenha configurado.
(3) EPG (Guia Eletrônico de Programação) O EPG é uma guia de TV na tela que mostra os programas regulars com sete dias de antecedência para cada canal sintonizado. Pressione o botão EPG no Controle Remoto para acessar o guia.
Assistindo a um Programa Favorito 1. Pressione o botão Favorito e o Menu Favorito irá aparecer na tela. 2. Pressione CIMA/BAIXO para selecionar seus programas Favoritos. 3. Pressione OK para confirmar a seleção do programa favorito. Apagando um programa de TV ou Rádio 1. Selecione o programa e em seguida pressione o botã o azul do controle remoto. Uma mensagem irá aparecer. Pressione o botão OK para apagar o programa. 2. Repita o passo anterior para selecionar mais programas a serem excluídos. Pulando um programa de TV ou Rádio 1. Selecione o programa que queira pular e pressione o botão VERDE. Um símbolo será mostrado. O programa será pulado. 2. Repita o passo anterior para selecionar mais programas. 3. Para confirmar e sair do Menu pressione a tecla Sair. Desabilitando um pulo de programa de TV ou Rádio: Pressione o botão VERDE no programa pulado, com o símbolo de pular.
Você pode usar as teclas CIMA/BAIXO para selecionar o programa desejado. Se houver mais de uma página de informação, use a tecla AZUL para a página acima ou a tecla AMARELA para a página abaixo. (4) Classificar Você pode classificar seu canais com as seguintes opções: [LCN] – Classifica os canais por ordem crescente. [Name] – Classifica os canais por ordem alfabética. [Service ID] – Classifica os canais de acordo com a sintonia.
5
(5) LCN (Número lógico do canal) Ajusta o LCN para ligado ou desativado.
(6) Ajuste de vídeo Para acessar o Menu, pressione a tecla Menu e então selecione a opção [Picture]. O Menu exibirá opções para ajuste da configuração de vídeo. Pressione as teclas CIMA/BAIXO para selecionar a opção e pressione a tecla DIREITA/ESQUERDA para ajustar aquela configuração. Pressione SAIR para sair do Menu.
1 . Busca Automática Busca e instala todos os canais automaticamente. Esta opção sobre escreve todos os canais já instalados. 1. Selecione [Auto Search] e pressione OK ou a tecla DIREITA para iniciar a busca de canais. 2. Para cancelar a busca de canais pressione SAIR. (1). Formato da Tela
Você pode ajustar o formato da tela para 4:3 PanScan, 4:3 LetterBox, 16:9 Full Sreen (tela cheia) ou Auto para obter a exposição máxima ao assistir TV. (2). Resolução
Se o vídeo não está com a aparência correta, altere o ajuste. Este ajuste vai da configuração mais comum até a HDMI. [480i]: para sistema de TV NTSC. [480P]: para sistema de TV NTSC. [576i]: para sistema de TV PAL. [576P]: para sistema de TV PAL. [720P]: para sistema de TV PAL ou NTSC. [1080I]: para sistema de TV PAL ou NTSC.
2. Busca Manual. Instalando um novo canal manualmente. Essa opção adiciona novos canais sem alterar a lista de canais atual. 1. Selecione [Manual Search] então pressione OK ou DIREITA. O canal que foi feita a procura irá aparecer na tela.
(3). Formato de TV.
Se o vídeo não está aparecendo corretamente, será necessário alterar as configurações. Deve estar ajustado para o sistema de TV mais comum de seu país. [NTSC]: para sistema NTSC de TV [PAL]: para sistema PAL de TV (7) Busca de canais Para acessar o menu, pressione a tecla MENU e selecione [Search Channel]. O Menu prove de opções para ajustaras configurações de Busca de Canais. Selecione uma opção e pressione a tecla DIRETA/ESQUERDA para ajustar as configurações. Pressione SAIR para sair do Menu.
6
2. Pressione a tecla DIREITA/ESQUERDA para selecionar a freqüência do canal. 3. Pressione OK para iniciar a busca do canal. Se o canal for encontrado, será salvo e adicionado a lista de canais. Se o canal não pode ser encontrado, então sairá do menu. (3) País Selecione o país de sua residência. (4) Alimentação da antena. Habilitar a alimentação da antena, se uma antena externa ativa estiver conectada. (8) Ajuste de Hora Para acessar o Menu, pressione MENU então selecione [HORA]. O Menu prove de opções para ajustar as configurações de hora. Pressione CIMA/BAIXO para selecionar uma opção e pressione DIREITA/ESQUERDA para ajustar as configurações. Pressione SAIR para sair do Menu.
(1). Idioma OSD Seleciona um Idioma OSD (2) . Linguagem de Áudio Selecione a linguagem de áudio preferido para assistir os canais de TV. Se a linguagem não está disponível, será utilizada a linguagem padrão do programa. (3). Idioma Legendas Selecione o Idioma de sua preferência para a legenda. (4).Áudio Digital Seleciona o modo de saída de áudio digital. (10) Configuração do Sistema Para acessar o Menu, pressione MENU e selecione [Sistema]. O menu prove de opções para ajustar a configuração do sistema. Pressione as teclas CIMA/BAIXOpara selecionar uma opção e pressione DIREITA/ESQUERDA para ajustar as configurações. Pressione SAIR para sair do Menu.
(1) Compensação Horária. Selecione automático ou manual para ajuste de compensação de GMT. (2) Região do país Selecione uma região do país quando [compensação horária] estiver ajustado para automático. (3) Zona horária Selecione o ajuste de zona horária quando [compensação horária] estiver ajustado para manual. (9 ) Opção
Para acessar o Menu, pressione MENU e selecione [Opção]. O Menu prevê opções para Idioma OSD, Idioma Legendas e Linguagem de Áudio. Selecione uma opção e pressione DIREITO/ESQUERDO para ajustar a (1)Controle dos pais configuração. Pressione SAIR para sair do Menu. Você pode restringir o acesso a canais que sejam inadequado para crianças. Para restringir/bloquear um canal você p recisa digitar a senha padrão “000000” ou sua própria senha. (2) Configurando a Senha Definir ou alterar a senha para bloquear programas. Entre com a senha antiga ou com a senha padrão “000000”. Digite a sua nova senha. Para confirmar re-digite a nova senha. Uma vez confirmado, pressione SAIR para sair do menu.
7
(3) Restauração da Configuração de Fábrica Reinicie seu receptor para a Configuração Padrão de fábrica. No Menu Principal selecione [Restauração da Configuração de Fábrica ] e pressione OK DIREITA para selecion ar. Entre com a sua senha, ou a senha padrão “”000000” e pressione OK para confirmar. Esta opção irá apagar todos os canais a tuais e as configurações. (4) Informações Mostra a informação do modelo,hardware e software. (11)USB Para acessar o Menu, pressione a tecla MENU e selecione [USB]. O menu provem de opções para reproduzir musica e arquivos de fotos, nos formatos MP3, WMA, JPEG e BMP. A unidade suporta somente dispositivos USB com sistemas de arquivos FAT e FAT32. Não suporta arquivos no sistema NTFS.
(1)Multimedia : Se não tiver um dispositivo USB conctado, uma mensagem irá aparecer “Dispositivo USB não encontrado”, caso contrário você pode
acessar selecionar Musica ou Foto nesse Menu e pressionar OK para entrar no navegador de arquivos e selecionar o arquivo que deseja reproduzir.
8
(2)Configuração de Foto -Tempo de exibição: aju sta o tempo de exibição,com intervalos de 1~8 segundos. - Modo de Exibição: ajusta o efeito de e xibição como modo 0~59 ou aleatório. - Resolução: Keep Mostra a imagem no aspecto original. Discard Mostra a imagem no modo tela cheia. (3) Configuração de Vídeo - Resolução: [Keep]: Reproduz o vídeo no aspecto original. . [Discard]: Reproduz o vídeo no modo tela cheia. - Especificações da Legenda: [Small]: Mostra a legenda no modo pequeno. [Normal]: Mostra a legenda no modo norma. [Big ]: Mostra a legenda no modo grande. - Plano de Fundo da Legenda: [Bra nco ]: Mostra a legenda com o plano de fundo branco. [Tra nspa ren te] : mostra a legenda com o plano de fundo transparente. [Cin za]:mostra a legenda com o plano de fundo cinza. [Ama rel o]:Mostra a legenda com o plano de fundo amarelo. - Cor da fonte da Legenda: [Vermelho]: Mostra a legenda com a fonte vermelha. [Azul]: Mostra a legenda com a fonte azul. [Verde]: Mostra a legenda com a fonte verde. Atenção: - Nós não podemos garantir a compatibilidade com todos os dispositivos de armazenamento em massa USB e não assumimos a responsabilidade por qualquer perda de dados ao conectar a unidade. - Com grande quantidade de dados, o sistema pode de morar para ler o conteúdo do dispositivo USB. - Alguns dispositivos USB podem não ser reconhecido completamente. - Mesmo o arquivo estando em um formato suportado, esses podem não reproduzir ou ser exibido dependendo do seu conteúdo. - Configuração PVR: [Dispositivo de gravação]: Seleciona o disco para gravação. . [Formatar]: Formata o disco selecionado.
Solução de Problemas Problema Não aparece imagem Aparece a Tela “ SEM SINAL ”
Sem som
Somente som, sem imagem na tela
Provável Solução
Especificações Técnicas O que fazer Ligar na tomada
Item
Sub Item
Parametro
Sintonizador
Freqüência de entrada
170~230MHz 470~860MHz
Cabo da antena não ligado Ligar o cabo da antena
Nível de entrada RF
-25~-82dBm
Configuração incorreta
Refazer a configuração
Faixa Banda IF
6MHz
Conexão incorreta do Cabo de áudio
Conecte o cabo de áudio corretamente
Modulação
COFDM,16QAM,64QAM
Som em MUDO
Desligue a função MUDO
Formato Decodificado
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2
[email protected]
Faixa de som Incorreta
Tente em outra faixa de som
Formato Saída
576P , 720P, 1080i, 4:3 and 16:9
Porta de Saída
HDMI
Formato Decodificado
MPEG-1 (layer1&2)
Saída de Áudio
Áudio Digital: S/PDIF
Voltagem
100-240V~ 50/60Hz
Potência
Max 8W
Não está alimentado
A chave não está LIGADA Colocar a chave em LIGA
Vídeo
Conexão incorreta do cabo Faça a conexão de vídeo correta do cabo de A programação está como programa de rádio
O controle Remoto As pilhas estão não está descarre adas respondendo O Controle remoto não está direcionado ou perto o suficiente do receptor. A imagem para de O sinal é muito fraco repente ou aparece Mosaico
Áudio
Pressione a tecla para mudar para o modo TV
Potência
Carregue ou troque as ilhas Ajuste a posição do controle remoto e remova o que estiver obstruindo a unidade Redirecione a antena
9
