Pure Data - Musica Elettronica e Sound Design (Demo) PDF
November 15, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Pure Data - Musica Elettronica e Sound Design (Demo) PDF...
Description
Francesco Bianchi • Alessandro Cipriani • Maurizio Giri SubSynth_Interface
INVILUPPO vs.env.adsr $0-env
time 4000
metro 1000
v $0-time
pitch_min 36
atk 10
0
atk_curve
dec 10
0
dec_curve
0
rel_curve
sus 75
pd preset
pitch_max 49
rel 20 $0-env
vs.between 36 85 pd send_data
receive~ spectrum
on/off
config
$0-spectrum
FILTRI pd filtro_passa-basso 12 db
310 31 0
cuto cu toff ff
0
keyfollow
saw
10
env nv_ _de dep pth
tri rect noise
6
Q
OSCILLATORI pd osc1
24 db pd mix
saw
c
tri rect noise
0.5
pd osc2
pd filtro_passa-alto pd pw 0
detune
42
60
0.06 detune
cutoff
!"#$ &'(') *"+,-' ./$((#01,-' ./$((#01,-' $ 20"13 &$+,41 !"#$%& !"# $%& " ($&) ($&)%*& %*&
+#,+#, -." /
• !"#$%&'"(%) C
!"#$%&'%( *+#$%,+ -.&''#$/"( 0+1"+#$+ 2#3"+4+( 5+"+ •
•
!"#$%& ( ") #$%*+%%& ,#- -./*&0
1234 56760 829:;6 4:;6 4 9=2>5 549:?> 6&("+# & 7"#8+%# 9 :(.3;& <
1&" ;#==+("+ +$>(";#4+($+? @@@A%($8&;1($&8A%(; @@@AB+"83#.9'(3$/A%(;
!"#$%##& (% )*+$, -%#%. /+"01% !2,##$&301% , 4&+3( -,"0536 (0 78 90%31:0; $0%30 , /8 ?0$0 @ ABCD =&3E,F>&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
@:6>;A: BC D ;:13:6>: 6C D ?:3: 8C 1234 56760 829:;6 4:;6 4 9=2>5 549:?> 7#&*.+ # 1*+%.E+ F&-C G :9@> HIJDJJDHHKGKDLMDN
C DE+%& I&#.+44#4+($& &'&;1+ +$8&"#88+B+? :+$%&$4( 0("& 0($'3.&$4# =.(88(/+/#88+%#? K#;+#$( K& 7#(.#
6388+ + /+"+88+ '($( "+'&"B#8+ # $(";# /+ .&==& & # $(";# /&..& %($B&$4+($+ +$8&"9 $#4+($#.+A G&''3$# 1#"8& /+ L3&'8( .+J"( 13M &''&"& "+1"(/(88#H ;&;("+44#8# ( 8"#';&''# +$ L3#.'+#'+ >(";# ( ;&44( &.&88"($+%(H ;&%%#$+%(H >(8(%(1+#H "&=+'8"#4+($& ( #.8"+H '&$4# .N#38("+44#4+($& '%"+88# /&..NO/+8("&A 5.+ #38("+ & .N&/+9 8("& $($ '+ (#''3;($( #.%3$# "&'1($'#J+.+8PH ( +;1.+%+8#H "+=3#"/#$8& 1"(="#;;+ +. %($8&$38( /&. 8&'8(A 5.+ #38("+&'1.+%+8# & .N&/+8("& $($ 1(8"#$$( +$ #.%3$+ %#'( &''&"& "+8&$38+ "&'1($'#J+.+ 1&" +$%+/&$8+ ( %($'&=3&$8+ /#$$+ %,& /&"+B+$( ( '+#$( %#3'#8+ /#..N3'( /&+ 1"(="#;;+ ( /#. .("( >3$4+($#;&$8(A G(;+ & 2#"%,+ %+8#8+ $&. 8&'8( '($( =&$&"#.;&$8& /&1('+8#8+ ( "&=+'8"#8+ /#..& "+'1&88+B& %#'& 1"(/388"+%+A
;&)7#OP&>#% $C+C$CQ 3&O+ #DO+.- P&$%+RE&)%#OP&)#%CE&O P&$%+RS.*%"+-D$&"),CE&O 235:;4
Q$8"(/34+($& & /&/+%# U: •
;+P.%&-& G7 D 74=3:6 :>73=52V:=>4 6=
(";# /N($/# NW :#"+#4+($+ /+ >"&L3&$4# & #;1+&44# $&. 8&;1(? +$B+.311+ & =.+''#$/+ IG I#11("8( 8"# >"&L3&$4# & +$8&"B#..( ;3'+%#.& & 8"# #;1+&44# & .+B&..( /+ 1"&''+($& '($("# JK 0&$$+ '3..# =&'8+($& /&+ '3($+ %#;1+($#8+ JH 0&$$+ '3. 1#$$+$= HM -.8"& %#"#88&"+'8+%,& /+ 7/ HI X+'8# %(;#$/+ 1"+$%+1#.+ GLI X+'8# (==&88+ $#8+B+ 7/ GLH X+'8# (==&88+ /&..# .+J"&"+# :+"83#. S(3$/ GGK X+'8# ;&''#==+ 1&" (==&88+ '1&%+>+%+ GGX 5.(''#"+( GGM
•
•
•
•
•
+.+ GMX -""#\ GMI X+'8# (==&88+ $#8+B+ 7/ GIW X+'8# (==&88+ /&..# .+J"&"+# :+"83#. S(3$/ GIM X+'8# ;&''#==+ 1&" (==&88+ '1&%+>+%+ GIN 5.(''#"+( GII •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!"#$%##& (% )*+$, -%#%. /+"01% !2,##$&301% , 4&+3( -,"0536 (0 78 90%31:0; $0%30 , /8 ?0$0 @ ABCD =&3E,F>&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
Q:
!"#$%&
;+P.%&-& K7 D 74=3:6 9:>749: 655:7:F6 4 9:>749: F477=3:6#88("& /+ "+'($#$4# KJW 5.+ ("/+$+ /&+ >+.8"+ & %(..&=#;&$8( +$ '&"+& KJM X# '+$8&'+ '(88"#88+B# KHW XN&L3#4+($& /&+ >+.8"+ /+=+8#.+ KHI •
•
•
•
•
•
•
•
TAW TAZ
!+.8"+ +$ 1#"#..&.( &/ &L3#.+44#8("+ -.8"& %(..&=#8+ #11.+%#4+($+ /&. %(..&=#;&$8( +$ '&"+&?="#>+%+ &L3#.+44#8("+ &L3#.+44#8( 1#"#;&8"+%++ & WLM"+ 1#"#;&8"+% >+.8"+ ',&.B+$= WGW -.8"& '("=&$8+ 1&" .# '+$8&'+ '(88"#88+B#? +;13.'+ & %("1+ "+'($#$8+ WGN 0($%&88+ /+ J#'& WKG 5.(''#"+( WKX K+'%(="#>+# WKH •
TA[
TA< TAD TAT TAU TAV TAF
•
•
•
•
;+P.%&-& W1 D 1367:;6 ?4>4367=3: 5: 328=34Q B:749: 9=773677:F6 0RG6I-66R !RI2-6Q:R WWK S("=&$8+ 1&" .# '+$8&'+ '(88"#88+B# WWW !+.8"+ 1#''#9J#''(H 1#''#9#.8(H 1#''#9J#$/# &/ &.+;+$#9J#$/# WWH Q. >#88("& ] ( >#88("& /+ "+'($#$4# WXX 5.+ ("/+$+ /&+ >+.8"+ & %(..&=#;&$8( +$ '&"+& WMG X# '+$8&'+ '(88"#88+B# WMJ XN&L3#4+($& /&+ >+.8"+ /+=+8#.+ WIL •
•
•
•
•
•
•
()*+,**- #, ./0+& 1,*,2 30)$%, (4&**+-"$%, & 5-0"# 1&)$6"7 #$ 89 :$,"%;$< =9 >$?+$,"$ & 39 @$+$ A BCDE >-"F&G?-H&*I F0**$ $ #$+$**$ +$)&+J,*$
:
!"#$ &'(') *"+,-' ./$((#01,-' $ 20"13 &$+,41 5 613,-$
TAW TAZ
!+.8"+ %(..&=#8+ +$ 1#"#..&.( &/ &L3#.+44#8("+ ="#>+%+ WIM -.8"& #11.+%#4+($+ /&. %(..&=#;&$8( +$ '&"+&? >+.8"+ ',&.B+$= &/ &L3#.+44#8("+ 1#"#;&8"+%+ WJK -.8"& '("=&$8+ 1&" .# '+$8&'+ '(88"#88+B#? +;13.'+ & %("1+ "+'($#$8+ WJM X+'8# (==&88+ $#8+B+ 7/ WHM X+'8# (==&88+ /&..# .+J"&"+# :+"83#. S(3$/ WHN X+'8# ;&''#==+ 1&" (==&88+ '1&%+>+%+ WHH 5.(''#"+( XLL •
•
TA[
Q*A< Q*AD Q*AT Q*AU Q*AV Q*AF Q*AW Q*AZ Q*A[ Q*A743 1234 5676 0RG6I-66R !RI2-6Q:R XLK 0&$$+ '3. 2QKQ XLW XN(1&"#8("& ;(/3.( & .# "+%("'+($& XLN S;+'8#"& '&=$#.+ & ;&''#==+ XGW 5.+ (1&"#8("+ "&.#4+($#.+ & .N(==&88( '&.&%8 XGN XN(==&88( ;('&' XKL S%(;1(""& 3$# .+'8#H .N(==&88( +8&" XKI X((1 /+ /#8+ XKH •
•
•
•
•
•
•
•
5&$&"#"& 3$# .+'8# "#$/(; XWG 0#.%(.+ & %($B&"'+($+ %($ 73"& K#8# XWX ^8+.+44( /+ #""#\ 1&" =.+ +$B+.311+? .( S,&1#"/ 8($& XXG X+'8# (==&88+ $#8+B+ 7/ XMW X+'8# (==&88+ /&..# .+J"&"+# :+"83#. S(3$/ XMM 5.(''#"+( XMN •
•
•
•
UA< UAD UAT UAU UAV UAF UAW UAZ
•
•
;+P.%&-& X7 D 74=3:6 94?>673=>'&8 XNL S&=$#.+ /+ %($8"(..( 1&" .# >"&L3&$4# S&=$#.+ /+ %($8"(..( 1&" .N#;1+&44# XNX XNG 2(/3.#4+($& /&. /38\ %\%.& _73.'& @+/8, ;(/3.#8+($` XNM S&=$#.+ /+ %($8"(..( 1&" + >+.8"+ XNM -.8"+ =&$&"#8("+ /+ '&=$#.+ /+ %($8"(..( XNJ S&=$#.+ /+ %($8"(..(? +. 1#$$+$= ;3.8+%#$#.& XIL 0($%&88+ /+ J#'& XIW 5.(''#"+( XIM •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
;+P.%&-& X1 D 1367:;6 94?>673=>'&8 XJG S&=$#.+ /+ %($8"(..( 1&" .# >"&L3&$4# XJK S&=$#.+ /+ %($8"(..( 1&" .N#;1+&44# XJJ 2(/3.#4+($& /&. /38\ %\%.& _73.'& @+/8, ;(/3.#8+($` XHL
•
•
•
•
•
•
.+(#'((0 3' 7!"#$ &'(') *"+,-' ./$((#01,-' $ 20"13 &$+,418 3, 9: ;,'1-: ?,@#,'1, $ *: A,#, B CDEF ?01G$H@0I$(5 G"((, , 3,#,((, #,+$#J'(,
:Q
!"#$%&
S&=$#.+ /+ %($8"(..( 1&" + >+.8"+ XHG -.8"+ =&$&"#8("+ /+ '&=$#.+ /+ %($8"(..( XHX S&=$#.+ /+ %($8"(..(? +. 1#$$+$= ;3.8+%#$#.& XHN X+'8# (==&88+ $#8+B+ 7/ MLI X+'8# (==&88+ /&..# .+J"&"+# :+"83#. S(3$/ MLI 5.(''#"+( MLJ
@./-.&Y*+Z.+ MLH
:),.E# +)+-.%.E& MGG
UAF UAW UAZ
•
•
•
•
•
•
•
•
()*+,**- #, ./0+& 1,*,2 30)$%, (4&**+-"$%, & 5-0"# 1&)$6"7 #$ 89 :$,"%;$< =9 >$?+$,"$ & 39 @$+$ A BCDE >-"F&G?-H&*I F0**$ $ #$+$**$ +$)&+J,*$
:QQ
!"#$ &'(') *"+,-' ./$((#01,-' $ 20"13 &$+,41 5 61(#03"7,01$
:>73=52V:=>4 ]3&'8( a +. 1"+;( /+ 3$# '&"+& /+ B(.3;+ '3..# '+$8&'+ & .N&.#J("#4+($& /+=+8#.& /&. '3($( %($ 73"& K#8#A XN(1&"# a 3$ #/#88#;&$8( /&..# '&"+& b23'+%# O.&88"($+%# & S(3$/ K&'+=$ 9 6&("+# & 7"#8+%# %($ 2#Yc /+ -A 0+1"+#$+ & 2A 5+"+ A 5.+ #"=(;&$8+ 8"#88#8+ $&. 1"&'&$8& B(.3;& '($(? Q$8"(/34+($& #..# S+$8&'+ /&. S3($(H S+$8&'+ -//+8+B#H S+$8&'+ S(88"#88+B# & !+.8"+H S&=$#.+ /+ 0($8"(..(A Q '3%%&''+B+ B(.3;+ 8"#88&"#$$( + '&=3&$8+ #"=(;&$8+? 0#;1+($#;&$8( & -3/+( K+=+8#.&H 7"(%&''("+ /+ K+$#;+%#H X+$&& /+ I+8#"/(H 2QKQ & 8&;1( "&#.&H .N-"8& /&..NR"=#$+44#4+($& /&. S3($(H I+B&"J&"( & S1#4+#.+44#4+($&H 6&%$+%,& /+ S+$8&'+ G($ X+$&#"& _%(;& -2H !2H @#B&',#1+$= & 8&%$+%,& /+ /+'8("'+($& /&. '3($(`H S+$8&'+ 5"#$3.#"&H -$#.+'+ & I+'+$8&'+H 2(/&..+ !+'+%+H !+.8&" K&'+=$A
5:84>7= Q 8&;1+ /+ #11"&$/+;&$8(H %(;& a (BB+(H '($( /+B&"'+ /# 1&"'($# # 1&"'($#A Q$ 1#"8+%(.#"& /#"&;( %($8( /+ 8&;1+ /+ ;&"( "+>&"+;&$8( $&..& /3& ;(/#.+8P? #38(9 #11"&$/+;&$8( & #11"&$/+;&$8( '(88( .# =3+/# /+ 3$ /(%&$8& &'1&"8(A
6"%&D+PP*#),.O#)%& [WLL &*# Y-&/+-. ,. $%",.& .),.S.,"+-#\ ;+P.%&-. ,' .2-&',1.'& %&'(&9.)2& & ()2)*(&29, 2&##) *-6+.) +&# *)62+ +&*.12 & +&##, 06*.(, &#&--')2.(, / *-,-) +, *&0%'& 62 2)*-') )5.&--.3); & :6&*-) ('.-&'.) 16.+, #?.2-&', )%&', +.+,--.(,; ()0%'&2*.3, ,2(@& +. 6#-&'.)'. 0,-&'.,#. )2#.2& (@& 3&'',22) 0,2 0,2) ,11.)'2,-. &+ ,0%#.,-.7 *%.+#, % (+,*#/,
A?.0%)*-,9.)2& +.+,--.(, / 5,*,-, %')%'.) *6##?.2-&',9.)2& B%&' 2). .0%'&*(.2+.5.4 #&C =', -&)'., & %',-.(,7 82) +&. %')5#&0. 2&# (,0%) +&##?&#,5)',9.)2& +&# *6)2); .2=,--.; / :6&##) +. ,3&'& &*%&'-. +. -&)'., (@& 2)'0,#0&2-& 2)2 *. -')3,2) ,+ ,==')2-,'& %')5#&0. ()2('&-. '.16,'+,2-. #, %',-.(, +&##?.23&29.)2& +&# *6)2); & %&'*)2& B0)#-) %.D 260&')*&C (@& ,0,2) #,3)','& ,# ()0%6-&' ()2 . *6)2.; 0, (@& *%&**) @,22) 62, *(,'*, ()*(.&29, -&(2.()4-&)'.(, +. ()*, *-.,2) =,(&2+); & 62, *(,'*, (,%,(.-E +. 0)+.=.(,'& (.< (@& . *)=-F,'& (@& 6-.#.99,2) #. G()*-'.24 1)2)H , =,'&7 "# 0&'(,-) %')%)2& *&0%'& %.D )11&--. -&(2)#)1.(. 0&',3.1#.)*.; 0, +.==.(.#. +, %&'*)2,#.99,'&7 82?.2=)'0,9.)2& *%&**) ,%%')**.0,-.3, & %)() *.*-&0,-.(,; 62.-, ,##, ',%.+, )5*)#&*(&29, +&. *.*-&0.; ()2-'.56.*(& , 0,2-&2&'& 1#. 6-&2-. .2 62, B,%%,'&2-&0&2-& %.,(&3)#&C .12)',29,; & :6.2+. .2 62, ()2+.4 9.)2& +. *(,'*, #.5&'-E; ()*-'.21&2+)#.; .2 62 (&'-) *&2*); ,+ 6*,'& #& 0,((@.2& & .# *)=-F,'& (@& ,(:6.*-,2) .2 0)+) *6%&'=.(.,#& & ,+ ,11.)'2,'#& ()2-.26,0&2-& *%&**) *&29, ,3&'2& ()0%'&*) #, 2,-6', %')=)2+,7 "2 :6&*-) *&2*) .2-',%'&2+&'& #) *-6+.) +. :6&*-) #.5') *.12.=.(, ,2(@& .2.9.,'& ,+ ,(:6.*.'& 62, 0,11.)'& ()2*,4 %&3)#&99, +&##?6*) +&. *)=-F,'& ()00&'(.,#. +. *.2-&*. &+ &#,5)',9.)2& +&# *6)2)7 "0#'(.&*,1#.)% 2#2,**#/,
I6##, 5,*& +&. ()2(&--. ,%%&2, &*%)*-.; ,55.,0) %&2*,-) +. ()#0,'& .# 36)-) +. .2=)'0,9.)2& '.16,'+,2-& :6&*-, 0,-&'.,; ,3,29,2+) 2&##, +.'&9.)2& .2-',%'&*, +, J.%'.,2. & K.,2(@.2. ()2 .# -&*-) G"# I6)2) !.'-6,#&H; +&+.(,-) ,##, *.2-&*. &+ &#,5)',9.)2& +&# *6)2)7 A, +.==&'&29, ()2 :6&# -&*-) / 1',2+&; *., %&' #, :6,#.-E +&1#. &*&0%. %')%)*-.; *., %&'(@L #?.0%)*-,9.)2& +.+,--.(, / ()0%#&-,0&2-& +.3&'*,7 M*.*-& %)(@.**.0, 5.5#.)1',=., *6##, 0&-)+)#)1., +.+,--.(, +&##, 06*.(, &#&--')2.(,7 N :6&*-) *()%) ,55.,0) '.=#&--6-) *6##, %)**.5.#.-E +. ,%%')=)24 +.'& :6&*-, -&0,-.(, & %')1&--,'& =.2,#0&2-& 62 *.*-&0, +.+,--.() )'1,2.(); 06-6,2+) ,#(62& .+&& & -&(2.(@& +,##, +.+,--.(, +&##& #.216& *-',2.&'&; .2 0)+) +, *3.#6%%,'& 62, ()2(&9.)2& %.D ,%&'-, & .2-&',--.3, +&##?.2*&12,0&2-) & +&##?,%%'&2+.0&2-)7 O&' :6&*-) ,55.,0) .2*&'.-); )#-'& ,1#. &*&0%. .2-&',--.3.; ,2(@& ()2-',--. =)'0,-.3. %&' )12. (,%.-)#); ,--.3.-E +. ,*()#-) & ,2,#.*.; -&*-; 1#)**,'.; .2+.(,4 9.)2. +.*()1',=.(@& & .2-')+69.)2. *-)'.(@& B)2#.2&C )#-'& , -,2-& ,#-'& 2)3.-E ()2-&26-& 2&. (,%.-)#. +. %',-.(, ()0& #& ,--.3.-E +. *)*-.-69.)2& +. %,'-. +. ,#1)'.-0.; ()''&9.)2&; ()0%#&-,0&2-) & ,2,#.*. +. ,#1)'.-0.; ()*-'69.)2& +. 26)3. ,#1)'.-0.; ()0%.-. +. '&3&'*& &21.2&&'.21 B(.)/; , %,'-.'& +,##?,*()#-) +. ,-#$.##% &. /0'$* 1.#.2 3'-)4. ,5*##$%")4. * 6%'"& 1*-)7"8 &) 9: ;)."4: ?)@$).") * 3: A)$) B CDEF ?%"G*H@%I*#J G'##) ) &)$)##) $)-*$K.#)
!"#$ &'(') *"+,-' ./$((#01,-' $ 20"13 &$+,41 5 61(#03"7,01$
"P
62 *6)2); (&'(,'& +. .23&2-,'& 62 ,#1)'.-0) (@& %)**, ('&,'& 62 *6)2) *.0.4 #& , :6&##) ,*()#-,-)C7 Q&# ()'*) +&. (,%.-)#. #, %'&*&29, +. -,#. ,--.3.-E 3.&2& *&12,#,-, ()2 #?.()2, 3.*.5.#& :6. , #,-)7 "# *.*-&0,; ()0%)*-) +, %.D 3)#60. & 62, *&9.)2& )2#.2& / 06#-.4%.,--,=)'0,; & #, -&)'., / ()*-'6.-, .2 0)+) -,#& +, %)-&' =,'& +, 5,*& , %)**.5.#. ,#-'. -&*-. +. %',-.(, 5,*,-. *6 *)=-F,'& +.3&'*.; 6-.#.99,2+) #) *-&**) %&'()'*) +.+,--.()7
8
(3+% 2,*,
R6&*-) -&*-) *. 5,*, *6# 3)#60& +. N7 J.%'.,2. & S7 T.'. GS8I"JN MAMUUVWQ"JN & IW8QX XMI"TQ Y U&)'., & O',-.(, ()2 S,Z[H; +. (6. 0,2-.&2& .2-,--, #, *-'6-4 -6', & #, 3)(,9.)2& +.+,--.(,7 A, %,'-& +&+.(,-, ,##, %',-.(,; .2 (6. *. &*&0%#.=.4 (,2) #& -&(2.(@& &*%)*-& 2&. (,%.-)#. +. -&)'.,; =, '.=&'.0&2-) ,# *)=-F,'& O6'& X,-,; 62 %')1',00, ('&,-); ,# %,'. +. S,Z; +, S.##&' O6(\&--&; & (@& ()2 S,Z ()2+.3.+& #?.0%)*-,9.)2& 1&2&',#& & 0)#-& ,#-'& (,',--&'.*-.(@&7 O6'& X,-, / 62 #.216,11.) +. %')1',00,9.)2& 3.*6,#&; .2 (6. )11&--. 1',=.(. 3&21)2) ()##&1,-. -', #)')7 U,#. )11&--.; (@& %)**)2) &*&16.'& (,#()#. ) &#,4 5)','& *&12,#& ,6+.); 3&21)2) ()22&**. ,# =.2& +. ('&,'& &2-.-E ,2(@& 0)#-) ()0%#&**& ()0& *.2-&-.99,-)'. & %')(&**)'. +. *&12,#&; =.2) ,+ ,6-&2-.(. +.*%)4 *.-.3. *)2)'. ,6-)0,-.(.7 O6'& X,-, / 62 *)=-F,'& 1',-6.-) & !"#$ &'()*#] &'()*#] %6< &**&'& #.5&',0&2-& *(,'.4 (,-) & 6-.#.99,-) *6. %.D +.==6*. *.*-&0. )%&',-.3.^ / ,2(@& %)**.5.#& 0,2.%)#,'& .# ()+.(& *)'1&2-& ,# =.2& +. ('&,'& 3&'*.)2. %&'*)2,#.99,-& +&# %')1',00,7 R6&*-& (,',--&'.*-.(@& @,22) *-.0)#,-) #, 2,*(.-, +. 62, 26-'.-, ()062.-E +. 06*.(.*-.; %')1',00,-)'. & ,%%,**.)2,-.; (6. @,22) =,--) *&16.-) ,#(62. %')1&--. .2-&'&*4 *,2-.; =', . :6,#. *%.((, +,-#./#$,#, B(@& %6'-')%%) 2)2 3.&2& %.D ,11.)'2,-) & (@&; %'.0, +. (&**,'& +. &*.*-&'&; / *-,-, #, 3&'*.)2& +. '.=&'.0&2-) +&##, ()062.-EC7 R6&*-) -&*-) =, 6*) +&##, 3&'*.)2& )'.1.2,#& +. O6'& X,-, B(@.,0,-, -,#3)#-, +,-01$2331C; +,-01$2331 C; (@& ()2-.26, ,+ &**&'& ,11.)'2,-, & 0,2-&26-, +,##) *-&**) S.##&' O6(\&--&7 "# 3,2-,11.) +&##, 3&'*.)2& 01$2331 01$2331 / / :6&##) +. 1,',2-.'& #, ()0%,-.5.4 #.-E ()2 -6--& #& %.,--,=)'0& & *)%',--6--) 62, 0,11.)'& ()2-.26.-E 2&# -&0%) '.*%&--) ,##& 3&'*.)2. ,#-&'2,-.3&7 "# %')1',00,; 2&##?&+.9.)2& 01$2331 01$2331;; ()2-.&2& 62, #.5'&'., 2,-.3, +. )11&--. 2)2 0)#-) 26-'.-,; %&' (6. :6&*-) -&*-) / ()''&+,-) +, 62, #.5'&'., +. 145/)1*/2'$5 145/)1*/2'$5 B)11&--. ('&,-. ,##?.2-&'2) +&##?,05.&2-&; ()*-.-6.-. (.)/ +, )11&--. +. O+ 1.E &*.*-&2-.C (@& ()2*&2-& +. %)-&29.,'& #& =629.)2,#.-E +&# %')1',00, & +. =,(.#.4 -,'& #, '&,#.99,9.)2& +. )%&',9.)2. ,#-'.0&2-. +.==.()#-)*& , 62) *-,+.) .2.9.,#& +. ,%%'&2+.0&2-)7 #)2#/,1#.)# (+,*#/4%
N ()''&+) +. :6&*-) #.5') *)2) *-,-. '&,#.99,-. 0)#-. 0,-&'.,#. ,**)#6-,0&2-& .2+.4 *%&2*,5.#. %&' %')(&+&'& 2&##?,%%'&2+.0&2-)] &*&0%. .2-&',--.3.; "1/*6 .2-&',--.3.; "1/*6 B)33&') %')1',00. *('.--. .2 S,ZC; 5'($, 723# 723#;; &*-&2*.)2. +. #.5'&'., & ,#-'. 0,-&'.,#. +. *6%%)'-) *. -')3,2) -6--. 2&##, %,1.2, +. *6%%)'-) )2#.2&7
[ BJ.%'.,2. & T.'.; _`[aC .+(#'((0 3' 8!"#$ &'(') *"+,-' ./$((#01,-' $ 20"13 &$+,419 3, :; >"($8#"& .# 1#"8& 1"#8+%#H a +;1("8#$8& 38+.+44#"& =.+ &'&;1+ +$8&"#88+B+A X#B("#"& %($ L3&'8+ &'&;1+ '#"P /+ $(8&B(.& #+38( 1&" #>>"($8#"& 1(+ .# 1#"8& 1"#8+%# "&.#8+B# #..N#"=(;&$8( 8"#88#8(A B.-# ,. #$#OP.& Q >+.& /+ &'&;1+( _1#8%,` '($( 38+.+44#J+.+ %($ +. '(>8@#"& 73"& K#8#H .+J&"#;&$8& '%#"+%#J+.& /#. '+8( /+ 2+..&" 73%f&88& ,881?gg;'1A3%'/A&/3g'(>8@#"&A,8;.A 0(;& #JJ+#;( /&88(H +. .+J"( '+ J#'# '3..# B&"'+($& !"#$%%" _'&$4# &'8&$'+($+` /+ 73"& K#8#A 6-%#*)+)^+ ,. 7#&*.+ # 1*+%.E+ G&. .+J"( + %#1+8(.+ /+ 8&("+# '+ #.8&"$#$( #+ %#1+8(.+ /+ 1"#8+%#A Q. .&88("& '+ 8"(B&"P L3+$/+ #/ #>>"($8#"& 8388( 3$ %#1+8(.( /+ 8&("+# 1&" 1(+ 1#''#"& #. %(""+'1&88+B( %#1+8(.( /+ 1"#8+%# _#/ &'&;1+( 8388( +. %#1+8(.( .&''+J+.+8P ;#''+;# $&..# 1"(="#;9 ;#4+($&H & L3+$/+ %($'&$8& 3$# ="#$/& .+J&"8P # %,+ 1"(="#;;# =.+ #.=("+8;+h ;# 1&" 1(8&" 3'3>"3+"& /+ L3&'8# .+J&"8P a >($/#;&$8#.& &B+8#"& /+ '#.8#"& + 1#'9 '#==+ %($'+=.+#8+ $&. .+J"( & 1"(%&/&"& +$ ;(/( '+'8&;#8+%(A ^$ #11"&$/+;&$8( b+$83+8+B(c( # '#.8+ /P '%#"'+ "+'3.8#8+ +$ 73"& K#8#H '1&%+#.;&$8& #..N+$+4+( /&. 1&"%("'( /+ #11"&$/+;&$8(A ]3&'8( '(>8@#"& a 3$ B&"( & 1"(1"+( b'8"3;&$8( ;3'+%#.&c & B# '83/+#8( %(;& '+ '83/+&"&JJ& 3$( '8"3;&$8( 8"#/+4+($#.& _#/ &'&;1+( 3$ B+(.+$(`h a $&%&''#"+( %+(a 38+.+44#".( %($ %($8+$3+8PH 1#"8&$/( /#=.+ &'&"%+4+ /+ J#'& & #>>"($8#$/( B+# B+# .& 8&%$+%,& 1+i %(;1.&''& 1&" &B+8#"& /+ /+;&$8+%#"& .& %($('%&$4& & /+ 1&"/&"& .& #J+.+8P #%L3+'+8&A S(.( %('j '#"P 1(''+9 J+.& #""+B#"& # 3$# B&"# 1#/"($#$4# /&. 1"(="#;;#A @./-.&Y*+Z.+ @./-.&Y*+Z. + # $.%&Y*+Z.+ S+ a '%&.8( /+ +$'&"+"& $&. 8&'8( '(.8#$8( 3$# J+J.+(="#>+# #''(.38#;&$8& &''&$4+#9 .&H & + "+>&"+;&$8+ J+J.+(="#>+%+ "&.#8+B+ #+ 8&'8+ %+8#8+ $&. .+J"(A ^$# J+J.+(="#>+# 1+i %(;1.&8# & 3$# '+8(="#>+# a /+'1($+J+.& ($.+$&A ,-#$.##% &. /0'$* 1.#.2 3'-)4. ,5*##$%")4. * 6%'"& 1*-)7"8 &) 9: ;)."4: ?)@$).") * 3: A)$) B CDEF ?%"G*H@%I*#J G'##) ) &)$)##) $)-*$K.#)
!"#$ &'(') *"+,-' ./$((#01,-' $ 20"13 &$+,41 5 61(#03"7,01$
!"
!"#$% '# ()$#*(#%"+ #$% '()*%(%$ +*, -.$/0* 0$/0* 1 ,$+$//(%2* (++$3$%$ (4'2 5/$672 ",0$%(002)2 +8$ /2 0%*)(,* (''( 7(42,( 32 /.77*%0* *,'2,$9 :.%(,0$ '( '$00.%( 3$2 +(720*'2 32 0$*%2( /2 ;(%< +*/0(,0$ %2;$%26$,0* (4'2 $/$672 +*,0$,.02 ,$' /20*9 #$% (;;%*,0(%$ '( 7(%0$ 7%(02+( 1 2,)$+$ ,$+$//(%2*= +*6$ (>>2(6* 3$00*= ()$% 2,/0(''(0* 2' 7%*4%(66( #.%$ :(0(= %$7$%2>2'$ (' /20* 8007?@@6/79.+/39$3.@/*;0A(%$9806'9 B2/*4,( 2,*'0%$ /+(%2+(%$ '( '2>%$%2( C2%0.(' D*.,3 E(+%*/ 3(''( 7(42,( 32 /.77*%0* 32 -.$/0* 0$/0*F ,$''( /0$//( 7(42,( 0%*)$%$0$ 2/0%.G2*,2 3$00(4'2(0$ /.''( 7%*+$3.%( 3( /$4.2%$ 7$% '( +*%%$00( 2,/0(''(G2*,$ 3$''( '2>%$%2(9 D$67%$ ( 7(%02%$ 3(''( 7(42,( 32 /.77*%0* 0%*)$%$0$ '$ 7(0+8 H7%*4%(662 #.%$ :(0(I %$'(02)$ ( 0.002 2 +(720*'2 32 7%(02+( $ 2 ;2'$ (.32* 7$% 4'2 $/$%+2G2 32 %$)$%/$ $,42,$$%2,49 ,)$$+*-# + .+/*%0%1#)* .+/*%0%1#)*## J*%%$G2*,2 $ +*66$,02 /*,* >$,)$,.029 C2 7%$482(6* 32 2,)2(%'2 7$% $K6(2' (? L%(,+$/+* B2(,+82 ;%(>2(,+82MNO46(2'9+*6 P'$//(,3%* J27%2(,2 (9+27%2(,2O$32/*,/0.32*920 E(.%2G2* Q2%2 6(.%2G2*O42%2920 8007/?@@;%(,+$/+*>2(,+82>'*49A*%37%$//9+*6@ 8007?@@AAA9$32/*,/0.32*920@('$//(,3%*K+27%2(,2@ 8007?@@AAA942%2920
234526736894:3 D2 %2,4%(G2(,*? Q(>%2$'$ J(77$''(,2 $ C2,+$,G* J*%$ 7$% 2' '*%* 7(G2$,0$ $ '.,4* '()*%*F 5.4$,2* Q2*%3(,2= Q2./$77$ 56(,.$'$ R(72/(%3( $ L(./0* D$>(/02(,2 7$% '( '*%* 32/7*,2>2'20>$ )*'.0* %$('2GG(%$ (,+8$ -.$/0T*7$%( 323(002+(= 6( +8$ 7.%0%*77* 1 7%$6(0.%(6$,0$ /+*67(%/* 7%26( +8$ 2' '()*%* 2,2G2(//$9 P>>2(6* %(++*'0* ('+.,2 /.*2 6(0$%2('2 H(,+8$ 2,$3202I= '2 (>>2(6* $320(02 $ +20(02 2, ('+.,2 7(%(4%(;2 32 0$*%2(9 S.$/0* 1 /0(0* ., 6*3*= 23$('6$,0$= 7$% ()$%$ R2++(%3* (,+*%( +*, ,*29 U, %2,4%(G2(6$,0* 7(%02+*'(%$ )( (3 P6>%$00( B2(,+82,2= 7$% '( 4%(,3$ 32/7*,2>2'20< $ /$,/2>2'20< 326*/0%(0(+2 2, -.$/02 (,,2 32 '()*%*9 B.*,( '$00.%(= L%(,+$/+* B2(,+82= P'$//(,3%* J27%2(,2 $ E(.%2G2* Q2%2
.+(#'((0 3' 8!"#$ &'(') *"+,-' ./$((#01,-' $ 20"13 &$+,419 3, :; $,10"0&3, , +3% 20M,$#N 0F>,3"%M020 1&3 0 "&20 F,LL0 %1+"#0108 ?$%L0, %22K+"& (,2 1&F>+#,$ O 03P%##0 >&""0M02, F&(,22%$, 02 "+&3& 03 &530 F&(& 0FF%503%M02,Q "0 (01, ">,""& 1:, F,3#$, 02 1&F>&"0#&$, )#$%(0L0&3%2,6 1&F>&3, 1&3 0 "+&30; 02 1&F>&"0#&$, ,2,##$&301& 1&F>&3, 0 "+&30; &II,$& ,3#$% 3,2 "+&3&; 3,22, "+, 1&F>&3,3#0 ,2,F,3#%$0; 1$,%3(&2, , #$%"P&$F%3(&2, % "+& >0%10F,3#&8 J% "#,""% 1&"% %II0,3,; >,$ P%$, +3 >%$%22,2&; 3,22% 5$%P01% , 3,22K%30F%L0&3,. 5$%H L0, %2 1&F>+#,$ O >&""0M02, 1$,%$, 0FF%5030 , ",R+,3L, P02F%#, ,"#$,F%F,3#, $,%20"#01:,; 1:, "%$,MM, (0PP0102, >$&(+$$, 1&3 %2#$0 F,LL08 ,10%20 %2 103,F% "&3& $,%20LL%#0 1&3 02 1&F>+#,$; , ",F>$, >0S ">,""& 0 >,$"&3%550 I0$#+%20 )$,10#%3&6 %2 P0%31& (0 %##&$0 03 1%$3, ,( &""%8 T2 )",5$,#&6 (0 R+,"#% P2,""0M020#N "#% 3,2 >%""%550& (%2 F&3(& %3%2&501& UR+,22& (,520 &55,##0 1&31$,#0V % R+,22& (050#%2, U&II,$& (,0 3+F,$0V. 02 >$&1,""& (0 (050H #%20LL%L0&3, 1&3"0"#, %>>+3#& 3,2 #$%"P&$F%$, +3K03P&$F%L0&3, U+3 #,"#&; +3 "+&3&; +3K0FF%503,V 03 3+F,$08C W3% I&2#% 1:, +3K0FF%503, & +3 "+&3& "&3& "#%#0 1&3I,$#0#0 03 +3% ",R+,3L% 3+F,$01%; >&""&3& "+M0$, R+%2+3R+, #0>& (0 #$%"P&$F%L0&3,; >,$1:X 5$%L0, % ",1&20 (0 03 "I02+>>& (,22, #,1301:, F%#,H F%#01:,; >&""&3& ,"",$,0 3+F,$0; #$%"P&$F%#0 , F%30>&2%#0 R+%2"0%"0 F&(&8 Y+,"#& #,"#& "0 1&31,3#$,$N ,"",3L0%2F,3#, "+ (+, %">,##0. 2% "03#,"0 , 2K,2%M&H $%L0&3, (,2 "+&3&8 H J% BCDEFBC GFH BIJDJ U"&+3( "Z3#:,"0"V "0 $0P,$0"1, %22% 5,3,$%L0&3, ,2,##$&301% (0 +3 "+&3&8 T3 >$%#01% "0 #$%##% (,22% >&""0M020#N (0 1$,%$, +3 "+&3& "+22% M%", (0 %21+30 >%$%F,#$0 "1,2#0 03 P+3L0&3, (,2 $0"+2#%#& "&3&$& 1:, "0 I+&2, &##,3,$,8 H JKFHKLJMKNCJDF GFH BIJDJ; & (,2 ",53%2,; U"053%2 >$&1,""035V "0 $0P,$0"1, %0 >$&1,""0 +#020LL%#0 >,$ F&(0P01%$, +3 "+&3& 50N ,"0"#,3#,; %( ,",F>0& +3 "+&3& (0 +3% 1:0#%$$% 1:, %MM0%F& >$,1,(,3#,F,3#, $,50"#$%#&; +3 "+&3& 5,3,$%#& 1&3 +3% >%$#01&2%$, #,1301% (0 "03#,"0; ,#18
-!"#)-! &!:!#+,) &), -'%"% *,$ &##,3,$, R+%2"0%"0 #0>& (0 "+&3& +#020LL%3(& +3 2035+%550& (0 >$&5$%FF%L0&H 3, >,$ 2% "03#,"0 , 2K,2%M&$%L0&3, (,2 "+&3&; "1$0I,$,F& 3,2 1&F>+#,$ 2, 03P&$F%H L0&30 "+2 #0>& (0 )F%11:03% I0$#+%2,6 1:, I&520%F& 1&"#$+0$, U$,%20LL,$,F& 10&O +3 KHOJMCEPJAV , 2, &>,$%L0&30 1:, R+,"#% F%11:03% (,I, 1&F>0,$,8 C >$&P&3(0$,F& R+,"#& 1&31,##& 3,2 1&$"& (,2 1%>0#&2&8 A W3 %25&$0#F& O +3 >$&1,(0F,3#& 1:, 1&F>&$#% +3% ",$0, &$(03%#% (0 0"#$+L0&30 ,2,F,3#%$0. R+,"#, 0"#$+L0&30; ,",5+0#, 03 "+11,""0&3,; >,$F,##&3& (0 $0"&2I,$, +3 >$&M2,F%; (0 &##,3,$, +3 $0"+2#%#&8 T3P&$F%2F,3#, >&""0%F& (0$, 1:, %31:, +3% $01,##% (0 1+103% O +3 %25&$0#F&Q "0 #$%##% 03P%##0 (0 +3% ",$0, (0 0"#$+L0&30 1:, (%33& 1&F, $0"+2#%#& +3% >0,#%3L%8 T3 03P&$F%#01% +3 %25&$0#F& O +3% ",R+,3L% (0 0"#$+L0&30 "1$0##% 03 +3 >%$#01&2%$, 2035+%550& (0 >$&5$%FF%L0&3, 1:, >,$F,##, %2 1&F>+#,$ (0 "I&25,$, +3 1&F>0#& (,P030#&8 !"#$%##& (% )*+$, -%#%. /+"01% !2,##$&301% , 4&+3( -,"0536 (0 78 90%31:0; $0%30 , /8 ?0$0 @ ABCD =&3E,F>&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
\
!"#$%& ( )&$&*$&+# ,-, ( .%/0"1% "2 "3&4#$&5%#/" 2"3 16#/#
W3% I&2#% "1$0##, R+,"#, 0"#$+L0&30; 1:0,(,$,F& %2 >$&5$%FF% U*+$, -%#% & %2#$0V (0 ,",5+0$2, , (0 1$,%$, +3 P2+""& (0 (%#0 3+F,$010 03 1+0 "&3& $%>>$,",3#%#, (050H #%2F,3#,[ #+##, 2, 1%$%##,$0"#01:, (,2 "+&3& & (,0 "+&30 1:, %MM0%F& $01:0,"#&8 E$% 2% 5,3,$%L0&3, (0 R+,"#& P2+""& (0 (%#0 (050#%20 , 2K%"1&2#& (,2 "+&3& %II0,3, +3K%2#$% &>,$%L0&3, P&3(%F,3#%2, 1:, $01:0,(, +3% BQRFGK KIGCJ8 J% "1:,(% 2,55, 0 (%#0 (050#%20 , 20 #$%"P&$F% 03 ",53%2, ,2,##$01& 1:, I0,3, 03I0%#& %22K%F>20H P01%#&$, , >&0 %520 %2#&>%$2%3#08 T3 R+,"#& 1%"& 2% "1:,(% &>,$% +3% 1&3I,$"0&3, (% (050#%2, %( %3%2&501& U-]& $,%2, Y+,"#0 (%#0 >&""&3& %31:, ,"",$, F,F&$0LL%#0 03 +3 P02, %+(0& 1:, I,$$N "%2I%H #& 3,2 3&"#$& :%$( (0"^; >,$ >,$F,##,$, +3% $0,",1+L0&3, (,0 (%#0 "#,""0 & +3% 2&$& ,2%M&$%L0&3,8 Y+%3(& 02 P2+""& (,0 (%#0 O (0$,##%F,3#, 03I0%#& %22% "1:,(% %+(0& F%3 F%3& 1:, I0,3, 1%21&2%#& "0 :% +3% BCDEFBC CD EFPSJ MFKHF U!"#$ &'("V8 Y+%3(& 03I,1, 02 >$&1,""& (0 1%21&2& I0,3, >$0F% "I&2#& >,$ 03#,$& U, F,F&$0LL%#& 03 +3 P02, %+(0&V , "&2& "+11,""0I%F,3#, 03I0%#& %22% "1:,(% %+(0& >,$ 2K%"1&2#& "0 :% +3% BCDEFBC CD EFPSJ GCTTFMCEJ U)*)+!"#$ &'(" & *,,$')"V; I,(0 P058 C8A8
P058 C8A. "03#,"0 03 #,F>& (0PP,$0#& , "+11,""0I& %"1&2#&
[ _II,$& "&##& P&$F% (0 3+F,$08 710$&00# 2& 8)6$" 9&0&: ;61%$,,"0"#,3#,; 1:, >+a >$&I,30$, "0% (% +3% P&3#, 20I,; "0% (% +3 P02, %+(0&8 b >&""0M02, &>,$%$, "0% 03 #,F>& $,%2, "0% 03 #,F>& (0PP,$0#&; 03 (0I,$"0 F&(08 c,(0%F& #$, >&""0M020#N. CV 4W_G_ *d!!4T4E!GE! TG E!/*_ -T77!dTE_; !J+a ,"",$, $,50"#$%#& U1&3 +3 F01$&P&3& 1&22,H 5%#& %22% "1:,(% %+(0& 1:, &>,$,$N +3% 1&3I,$"0&3, %3%2&501&H(050#%2, \V "+ +3 P02, %+(0&8 *&""0%F& 1$,%$, +3 %25&$0#F& 03 1+0 ">,10P01:,$,F& 1&F, R+,2 P02, %+(0& (,I, ,"",$, F&(0P01%#&; >&0 02 >$&5$%FF% ,",5+0$N R+,0 1&F%3(0 , 1$,,$N +3 3+&I& P02, %+(0& 1:, 1&3#,$$N +3 "+&3& (0 P2%+#&; ,2%M&$%#& (%2 1&F>+#,$ ",1&3(& 2, 3&"#$, 03(01%L0&308 T3P03, >&#$,F& %"1&2#%$, R+,"#& 3+&I& "&+3( P02, &>,$%3(& +3% 1&3I,$"0&3, (050#%2,H%3%2&501% UP058 C8[V8
P058 C8[. ,",F>0& (0 ,2%M&$%L0&3, 03 #,F>& (0PP,$0#&
AV 4W_G_ *d!!4T4E!GE! TG E!/*_ -T77!dTE_; !J$&5$%FF% (0 ,2%M&H $%L0&3,; ,",5+0#0 0 1&F%3(0; 03I0% 02 P2+""& (0 (%#0 1&3#,3,3#0 02 "+&3& ,2%M&$%#& (0$,##%F,3#, %22% "1:,(% %+(0& >,$ 2K%"1&2#& 03 #,F>& $,%2,8 _2#$, % 10a 02 >$&H 5$%FF% >+a $,50"#$%$,; ",F>$, 03 #,F>& $,%2,; 02 $0"+2#%#& (,22K,2%M&$%L0&3, "+ +3 P02, %+(0& UP058 C8\V8
[V 4W_G_ TG E!/*_ d!$&5$%FH F% (0 ,2%M&$%L0&3,; ,",5+0#0 0 1&F%3(0; 03I0% 02 P2+""& (0 (%#0 1&3#,3,3#0 02 "+&3& ,2%M&$%#& (0$,##%F,3#, %22% "1:,(% %+(0&8 \ _II,$& #$%"P&$F,$N +3 "+&3& $,%2, 03 +3% ",R+,3L% (0 3+F,$08 43%."%%& /" 560.2 7"%"8 903$:" 4'2%%.&-$:" 2 ;&0-/ 723$? @$"-:A$B C? !$#.$"-$ 2 9? D$.$ E FG)H !&-*2I#&J2%+ *0%%$ $ /$.$%%$ .$32.K"%$
D
!"#$%& ( )&$&*$&+# ,-, ( .%/0"1% "2 "3&4#$&5%#/" 2"3 16#/#
P058 C8\. ,",F>0& (0 ,2%M&$%L0&3, 03 #,F>& $,%2, (% "+&3& >$,,"0"#,3#, G%#+$%2F,3#,; %31:, 03 R+,"#& 1%"& 02 >$&5$%FF% >+a $,50"#$%$,; ",F>$, 03 #,F>& $,%2,; 02 $0"+2#%#& (,22K,2%M&$%L0&3, "+ +3 P02, %+(0& UI,(0 P058 C8`V8
P058 C8`. ,",F>0& (0 ,2%M&$%L0&3, 03 $,%2H#0F, -,P030%F& BCBEFPK &-5 2K03"0,F, (,22, $0"&$", :%$(f%$, , "&P#f%$, U"1:,(% %+(0&; 2035+%550& (0 >$&5$%FF%L0&3, ,#18V 1:, 10 >,$F,##, (0 ,2%M&$%$, ,]& "03H #,#0LL%$, (050#%2F,3#, +3 "+&3& U& ",53%2,V8 T2 #,$F03, &-5 O +3 %1$&30F& 1:, "#% >,$ -050#%2 4053%2 *$&1,""035 U!2%M&$%L0&3, -050#%2, (,2 4,53%2,V8
#)45% $)+,) ? #)45% &!22)$!#% &""&3& %II,30$, 03 #,F>& $,%2, & 03 #,F>& (0PP,$0#&8 < >$0F% I0"#% 02 F,#&(& >0S I%3#%550&"& %>>%$, ",3LK%2#$& 02 #,F>& $,%2,; 1:, 10 P&$30"1, +3 P,,(M%1^ 0"#%3#%3,& , 10 1&3H ",3#, (0 I%2+#%$, 0FF,(0%#%F,3#, 2K,PP01%10% (,22K%25&$0#F& 1:, "0 "#% F,##,3(& % >+3#& , % 1+0 "0 >&""&3& P%$, 2, &>>&$#+3, F&(0P01:, , F0520&$0,8 < 1&"% ",$I, R+03(0 02 #,F>& (0PP,$0#&g H03T33%3L0#+##& % $,%20LL%$, (,520 %25&$0#F0 1:, 02 1&F>+#,$ 3&3 +3 O 03"+&3& 5$%(&1:, (0 ,",5+0$, #,F>& $,%2,. ", %( ,",F>0& >,$ "03#,#0LL%$, & ,2%M&$%$, (+$% C F03+#& 02 1&F>+#,$ 0F>0,5% A F03+#0; "0 (&I$N >,$ P&$L% $,50"#$%$, 02 $0"+2#%#& "+ (0"1& >,$ >&#,$2& %"1&2#%$, +3% I&2#% 1:, 02 >$&1,""& (0 "03#,"0 & ,2%M&$%L0&3, "0% P030#&8 710$&00# 2& 8)6$" 9&0&: ;61%& (0PP,$0#&; >,$1:X +3 1%21&2%#&$, 3&3 %I,I% %MM%"#%3L% >&#,3L% >,$ 02 #,F>& $,%2,8 =&3 2K%+F,3#%$, (,22% >&#,3L% (,0 1%21&2%#&$0; O (0I,3#%#& >&""0M02, $,%20LL%$, %21+30 >$&1,""0 (0$,##%F,3#, 03 #,F>& $,%2,; , 3,2 1&$"& (,520 %330 2, 1%>%10#N (0 +3 >,$"&3%2 1&F>+#,$ (0 $,%20LL%$, %25&$0#F0 (0 "03#,"0 ,( ,2%M&$%L0&3, 03 #,F>& $,%2, "&3& %+F,3#%#, ,3&$F,F,3#,8 /% 3%#+$%2F,3#,; >,$ R+%3#& >&#,3#0 >&""%3& (0I,3#%$, 0 1%2H 1&2%#&$0; "%$N ",F>$, >&""0M02, 0FF%503%$, +3 >$&1,""& #%2F,3#, 1&F>2,""& (% $01:0,(,$, 02 #,F>& (0PP,$0#&8 H !"0"#, >&0 +3% ",1&3(% 1%#,5&$0% (0 >$&1,""0 1:, "&3& 1&31,##+%2F,3#, 03 #,F>& (0PP,$0#&; 03(0>,3(,3#,F,3#, (%22% >&#,3L% (0 1%21&2& (,22K,2%M&$%#&$,. >&30%F& %( ,",F>0& (0 I&2,$ $,%20LL%$, +3 %25&$0#F& 1:,; (%#% +3% ",R+,3L% F+"01%2, "+&3%#% (% +3& "#$+F,3#&; "1&F>&35% #%2, ",R+,3L% 03 "035&2, 3&#, , >&0 2, $0&$(030 (%22% >0S 5$%I, %22% >0S %1+#%8 *,$ $,%20LL%$, R+,"#& %25&$0#F& %MM0%F& M0"&53& (,22% ",R+,3L% 1&F>2,#%; F&2#& >$&M%M02F,3#, $,50"#$%#% 03 +3 P02, %+(0&; 03 F&(& 1:, 02 1&F>+#,$ 2% >&""% %3%20LL%$, 3,2 "+& 1&F>2,""& , 03(0I0(+%$, 2% 3&#% >0S 5$%I, , I0% I0% 2, 3&#, "+11,""0I,8 Y+,"#% %3%20"0 >+a &II0%F,3#, %II,30$, "&2& 03 #,F>& (0PP,$0#&; (&>& 2K,",1+L0&H 3,. 1:, >&#$,MM, $,%20LL%$, %25&$0#F& 03 (0 #,F>& $,%2, U10&O2K+301& F,3#$,1&F>+#,$ 2& "#$+F,3#& "#% "+&3%3(&V O +3R+,"#& 1&F>+#,$ 03 5$%(& >$,I,(,$, 02 P+#+$&i H W3 %2#$& F�I& >,$ 1+0 "0 $01&$$, %2 #,F>& (0PP,$0#& O >,$ $0">%$F0%$, #,F>&8 =&3#$%$0%F,3#, % R+,22& 1:, "0 >+a >,3"%$,; 02 #,F>& $,%2, 3&3 1&$$0">&3(, %22% F%""0F% I,2&10#N (0 ,2%M&$%L0&3, >&""0M02,8 TFF%5030%F& %( ,",F>0& (0 (&I,$ F&(0P01%$,; 1&3 +3% >%$#01&2%$, #,1301% (0 ,2%M&$%L0&3,; +3 P02, (0 "+&3& (,22% (+$%#% (0 CB F03+#0. ", 2% F&(0P01% %II0,3, 03 #,F>& $,%2, 0F>0,5:,$N &II0%F,3#, CB F03+#08 TFF%5030%F& >,$a 1:, 02 3&"#$& 1&F>+#,$ "0% %MM%H "#%3L% >&#,3#, (% >&#,$ $,%20LL%$, R+,"#% ,2%M&$%L0&3,; 03 #,F>& (0PP,$0#&; 03 +3 F03+#&8 Y+,"#& "0530P01% 1:, 02 1&F>+#,$ >+a ,",5+0$, 0 1%21&20; >,$ R+,22% >%$#01&2%$, #,1301% (0 ,2%M&$%L0&3,; %( +3% I,2&10#N CB I&2#, "+>,$0&$, %2 #,F>& $,%2,; ,( O R+03(0 1&3I,30,3#, $01&$$,$, %2 #,F>& (0PP,$0#&8
./1 2$)3')"(+U +45!)((+ ) 2%$4+ &6%"&+ 7$,R+,3L%; %F>0,LL% , P&$F% (K&3(% "&3& #$, >%$%F,#$0 P&3(%F,3#%20 (,2 "+&3&8 _53+3& (0 R+,"#0 >%$%F,#$0 03P2+,3L% 3,22K%"1&2#%#&$, 2% >,$1,L0&3, "&3&$%; 03 >%$#01&2%$,. %V 2% >&""0M020#N (0 (0"#035+,$, +3 "+&3& 5$%I, (% +3& %1+#& UP$,R+,3L%V MV 2% >&""0M020#N (0 (0"#035+,$, +3 "+&3& (0 P&$#, 03#,3"0#N (% +3& (0 03#,3"0#N F03&$, U%F>0,LL%V 1V 2% >&""0M020#N (0 (0"#035+,$, (0I,$"0 #0FM$0 UP&$F% (K&3(%V` ` c,($,F& >0S %I%3#0 1&F, 02 >%$%F,#$& (,2 #0FM$& (0>,3(% 03 $,%2#N (% (0I,$"0 P%##&$0 1&31&F0#%3#08 43%."%%& /" 560.2 7"%"8 903$:" 4'2%%.&-$:" 2 ;&0-/ 723$? @$"-:A$B C? !$#.$"-$ 2 9? D$.$ E FG)H !&-*2I#&J2%+ *0%%$ $ /$.$%%$ .$32.K"%$
j
!"#$%& ( )&$&*$&+# ,-. ( /$"01"23&4 &56%"33& " +#$5& 78#27&
c,(0%F& +3% #%M,22% U#$%##% (% 90%31:030; d8; ABB[V (,22, 1&$$0">&3(,3L, P$% 1%$%##,$0"#01:, P0"01:, (,2 "+&3&; >%$%F,#$0 F+"01%20 , ",3"%L0&3, "&3&$%8 = ?1:%@& 9A";;$#2%@& " B#127 =":%*2C 7% /- D%&2@E%4 F- G%6$%&2% " ?- H%$% I .J,K G#2!"56#L";( !1;;% % 7%$%;;% $%:"$M&;%
CC
!"#$%&'& )* + ,-%.&/01$&-2 "''" 3$-%23$ /2' 30&-&
-%2 F&F,3#& 1:, "0 >$&>%5% 3,22& ">%L0&; +3K&3(% :% +3% 2+35:,LL% 1:, O 03I,$"%F,3#, >$&>&$L0&3%2, %22% "+% P$,R+,3L%8 =:0%$0%F& R+,"#& 1&31,##&. 2% I,2&10#N (,2 "+&3& 3,22K%$0% U10&O 2% I,2&10#N 1&3 1+0 "0 >$&>%5%3& 2, &3(, "&3&$, % >%$#0$, (%22% "&$5,3#,V O (0 10$1% [\\ F,#$0 %2 ",1&3(&8CB Y+,"#& "0530P01% 1:, +3K0>&#,#01% &3(% (0 C kL %I$,MM, +3% 2+35:,LL% (0 10$1% [\\ F,#$0; >,$1:X R+%3(& :% 1&F>2,#%#& +3 1012& O >%""%#& +3 ",1&3(& , 03 R+,"#& #,F>& "0 O (0">0,5%#% 3,22& ">%L0& >,$ +3% 2+35:,LL% (0 [\\ F,#$08 W3K&3(% (0 CB kL; 03I,H 1,; 03 +3 ",1&3(& 1&F>0, CB 10120; 1:, "0 (0">&35&3& 3,22& ">%L0& (0 [\\ F,#$0 &11+>%3(& 10%"1+3& [\8\ F,#$0; 10&O +3 (,10F& (,22& ">%L0& #&#%2,8 *,$ 2& "#,""& $%50&3%F,3#& +3K&3(% (0 CBB kL F0"+$% [8\\ F,#$0. 1&F, "0 I,(, %22K%+F,3#%$, (,22% P$,R+,3L% (0F03+0"1, 2% 2+35:,LL%; , 2, (+, 5$%3(,LL, "&3& R+03(0; 1&F, %MM0%F& 50N (,##&; 03I,$"%F,3#, >$&>&$L0&3%208
+45!)((+ T2 ",1&3(& >%$%F,#$& P&3(%F,3#%2, (,2 "+&3& O 2K KPSCFNNK; 1:, (N 03P&$F%H L0&30 "+22% I%$0%L0&3, (,22% >$,""0&3, "&3&$%; , 1:, >,$F,##, (0 (0"#035+,$, +3 "+&3& (0 P&$#, 03#,3"0#N (% +3& (0 03#,3"0#N (,M&2,8 J% >$,""0&3, "&3&$% >0S (,M&2, 1:, 2K&$,11:0& +F%3& O 03 5$%(& (0 >,$1,>0$, "0 (01, BJOHCK CDTFMCJMF GC IGCLCHCEW; F,3#$, 2% >$,""0&3, "&3&$% F%""0F% 1:, +3 %"1&2#%#&$, +F%3& >+a "&>>&$#%$, "0 (01, BJOHCK GFH GJHJMF; 03 R+%3#& %2 (0 2N (0 R+,"#% "0 :% +3% I,$% , >$&>$0% ",3"%L0&3, (0 (&2&$, P0"01& , (%330 >,$F%3,3#0 %22K&$5%3& (,22K+(0#&8 _"",$I%3(& 02 P,3&F,3& $%>>$,",3#%#& 03 P058 C8CB; 02 I%2&$, F%""0F& (,22% >$,"H "0&3, "0 (01, KPSCFNNK GC SCQQJ (,22K&3(% "&3&$%Q 02 I%2&$, (,22% >$,""0&3, 03 +3 >+3#& R+%2"0%"0 "0 (01, 03I,1, KPSCFNNK CBEKDEKDFK8 Y+%3(& "0 03(01% 2K%F>0,LL% (0 +3 "+&3&; 10 "0 $0P,$0"1, %2 I%2&$, I %2&$, (,22K%F>0,LL% (0 >011& (,2 "+&3& "#,""& UI,(0 P058 C8CBV8
ampiezza di picco
ampiezza istantanea
e n o i s s e r p
ampiezza istantanea ampiezza istantanea
P058C8CB. %F>0,LL% (0 +3 "+&3& CB *,$ 2% >$,10"0&3, R+,"#% I,2&10#N I0,3, $%550+3#% R+%3(& 2% #,F>,$%#+$% O (0 ACr8 J% I,2&10#N (,2 "+&3&; 03P%##0; O >$&>&$L0&3%2, %22% #,F>,$%#+$% (,22K%$0%8 43%."%%& /" 560.2 7"%"8 903$:" 4'2%%.&-$:" 2 ;&0-/ 723$? @$"-:A$B C? !$#.$"-$ 2 9? D$.$ E FG)H !&-*2I#&J2%+ *0%%$ $ /$.$%%$ .$32.K"%$
CA
!"#$%& ( )&$&*$&+# ,-. ( /$"01"23&4 &56%"33& " +#$5& 78#27&
0,LL% +3K%F>0,L L% (0 >011& C; %I$,F& +3K&3(% 1:, >%$#, (% +3K%F>0,LL% 0"#%3#%3,% B U%22K0"#%3#, #BVQ >&0 2K%F>0,LL% 0"#%3#%3,% 030L0% % 1$,"1,H $,; 50+35, %2 F%""0F& %22K0"#%3#, #C UI%2&$, CV >&0 (,1$,"1, P03& % #&$3%$, %2 I%2&$, B %22K0"#%3#, #A; 1&3#03+% % (,1$,"1,$, , 50+35, %2 F030F& %22K0"#%3#, # [ UHCV >,$ >&0 $0"%20$, P03& %2 I%2&$, B %22K0"#%3#, # \; , 1&"s I0%8 Y+,"#% O 2% $%>>$,",3#%L0&3, (,22K%F>0,LL% (0 +3K&3(% "&3&$% 03 P+3L0&3, (,2 #,F>&8 T2 >$&1,""& (0 (050#%20LL%H L0&3, #$%"P&$F% #%2, %F>0,LL% 03 +3% ",$0, (0 3+F,$0 1&F>$,"0 #$% C , HC8 T 3+F,$0 1&"q &##,3+#0 >&""&3& ,"",$, +"%#0 >,$ $%>>$,",3#%$, 5$%P01%F,3#, 2% P&$F% (,22K&3(% UP058 C8CCV8 J% >&"0L0&3, 03 1+0 "0 #$&I% 02 1012& (0 +3K&3(% 03 +3 (,#,$F03%#& 0"#%3#, I0,3, 1:0%F%#% TKBF8 >$&P&3(0$,F& 02 1&31,##& (0 P%", 3,2 >%$8 A8C8 e n o i s s e r p i d i r o l a v
tempo in msec
P058 C8CC. $%>>$,",3#%L0&3, (050#%2, (0 +3% P&$F% (K&3(%8 7%1,3(& +3 1&3P$&3#& 1&3 2K&3(% $,%2, U10&O 1&3 2% "+11,""0&3, (0 1&F>$,""0&30 ,( ,">%3"0&30 (,22, F&2,1&2, (,22K%$0%V; >&""0%F& I,(,$, 1:, 2% 1&F>$,""0&3, 1&$$0">&3(, %0 3+F,$0 >&"0#0I0 , 2K,">%3"0&3, %0 3+F,$0 3,5%#0I0; F,3#$, 02 I%2&$, B 03(01% +3% >$,""0&3, 3&3 >,$#+$M%#% U2K%"",3L% (0 ",53%2, 1&$$0">&3(, (050#%2F,3H #, % +3% ",R+,3L% (0 L,$0V8 T I%2&$0 (0 %F>0,LL% "&3& 1&3I,3L0&3%2F,3#, ,">$,""0 03 3+F,$0 1&3 2% I0$5&2% , I%$0%3& #$% B , C. ", 03(01:0%F& C U10&O 02 I%2&$, F%""0F&V 1&F, I%2&$, (K%F>0,LL% (0 >011&; %I$,F& &"1022%L0&30 P$% C , HC U1&F, 3,22K,H ",F>0& 10#%#&VQ ", 0F>&"#0%F& B8` 1&F, I%2&$, (K%F>0,LL% (0 >011& U10&O F,#N (,22K%F>0,LL% F%""0F%V; %I$,F& &"1022%L0&30 P$% B8` , HB8` ,#18 UI,(0 P058 C8CAV8
X///Y
9:;$&;;# 7& ,.$$#$; /0? +&$$# .(%-& ")( +.-.%%&-#"%#+@& '# ,'
!"#$%##& (% )*+$, -%#%. /+"01% !2,##$&301% , 4&+3( -,"0536 (0 78 90%31:0; $0%30 , /8 ?0$0 @ ABCD =&3E,F>&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
+*$%-.%%* 4*-2.%#9* ,-&-&5)#"#%# ,&- #( +.,#%*(* • "#$#%"&$'& () *+%& (&,-) %./01&$.) )$2#/1+.)") 3#4&/+')#$) *+%&5 ,&%.)#$& (&--& "+/.&--&5 %"6&(+ +0()#5 &."78 • "#$#%"&$'+ 1)$)1+ (&--+ .&#/)+ 10%)"+-& 3 .#$)5 %&1).#$)5 #..+9&5 .&14) &."78 • "#$.&$0.) (&- "+47 : (&--+ 4+/.& () .&#/)+ 3%) "#$%),-)+ () %.0()+/& 0$ "+4).#-# 4&/ 9#-.+5 +22/#$.+$(# 4/)1+ -+ .&#/)+ & 4#) -+ 4/+.)"+ "#$ 4 (8
*A#&%%#9# !"#$#%& • %+4&/ 0.)-)''+/& .0..& -& 20$')#$) () *+%& (&- %#2.;+/& 4( • %+4&/ %)$.&.)''+/& %0#$) )$ %&&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
a%(#-),) 7! H L#2-+0# '+, 0.)2) *)2 !."+ ;%-%
V7
!"! $%&'())(*$+%, , -.$/$ -(&&$ 0+% -1 $23456657892: : ;92?57892: @:6 3834:A5 !"#$% '# (")*+'+"+ %,,% ,+--."% '# /.+0-) *%(#-),) 1 2+*+00%"#) 03),4+"+ ,+ 0+4.+2-# )(+"%5#)2#6 78 0*%"#*%"+ + #20-%,,%"+ #, 0)9-:%"+ !."+ ;%-% A8 0*%"#*%"+ #, $%-+"#%,+ '# 0.(()"-) % *)""+') '# /.+0-) -+0-)> B8 *)29#4."%"+ #, (")("#) 0#0-+$% %.'#) + CD;D8 D, 0)9-:%"+ !."+ ;%-%7 (.E +00+"+ 0*%"#*%-) '%, 0#-) F--(6GG$0(8.*0'8+'.G0)9-:%H "+8F-$,I ')3+ 0# -")3%2) # 9#,+ (+" # 0#0-+$# )(+"%-#3# J#2'):0 + C%* KLM 7?$7+,7,A d0-"%--) '% X!."+ ;%-%6 C.0#*% d,+--")2#*% + L).2' ;+0#42Y '# ^8 e#%2*F#I ]8 a#("#%2# + C8 c#"# f ?T7N a)2g+$()W+-H g.--# # '#"#--# "#0+"3%-#
!"
!"#$%&# ( !#"#)"#*+ ,-, ( ./0$#11#2%+/3 3 4"%5% 4#00% &+/ !6
#$ &' ()*+$,-)' . '/,'0' ' 1-*/ 23/$ !" +$)+4$)5 +$)+4$)5 6&3 *66$003 ,$&&' &31)$)3' #$%&'() +,'-" 3/ 3/ '-0*7'03+*8 *6/3 9*&0' +4$ -/ *66$00* 93$/$ )3+43'7'0* ,'&&:-0$/0$ "; -&0'0$ 3 ,*+-7$/03 )$&'0393 ()$>$/03 /$& >30*; ?& 7'0$)3'&$ ,3 >-((*)0* . )'++*&0* /$& 23&$ !"#$%&$%!'(")*'+"%,-.%/01238 +4$ (*0$0$ >+')3+')$ $ >+*7('00')$ 3/ -/' (*>3=3*/$ ')130)')3' ,$& 9*>0)* +*7(-@ 0$); A' &B (*0$0$ '()3)$ 3 23&$ ' +*))$,* ,$3 +'(30*&38 3/+&->3 C-$&&3 +4$ )36-'),'/* &$ '0039305 $ 3 +*7(303 ,3 %./.%0. .-1.-..%$-1;
4-562789:12-5; =;..>:8=2>$)9'0$ &' >$6-$/0$ ()*+$,-)'D E; A'& 7$/- 2."$(34'"$, +.&&$-10 '++$)0'0$93 +4$ 3 +'7(3 5-6'& 7./$8. 9 $ :'&6'& 7./$8. 9 +*/0$/6'/* 3& /*7$ ,$&&' 9*>0)' >+4$,' '-,3*8 >$ +*>B /*/ 2*>>$8 >+$6&3$0$ &' 9*>0)' >+4$,' ,'& 7$/- ' 0$/,3/' )$&'039* F3/ $/0)'713 3 +'7(3GH "; A'& 7$/- 2."$(3;.0& 4'"$, (-" 2575 '()30$ &' 23/$>0)' )$&'039' $8 /$&&' >$=3*/$ ' >3/3>0)'8 $03+4$00'0' +*/ IJK#J JLMK#:8 7$00$0$ &' >(-/0' >- INO: $ >- I/*3>$: F236; E;EG; P++$)0'0$93 +4$ 3& +*7(-0$) /*/ >3' 3/ 0)' ($) 9$)323+')$ 3& 2-/=3*/'7$/0* ,$&&:'-,3* '&&:3/0$)/* ,3 >* /0= >$6-30* ,'& /*7$ ,$&&:*66$00*; 70$"#$$+ 6# 8!9"3 :#$#; >%$0$Q +3% R03,H "#$%; 2% ,HNJOPD QELMKR; (,##% +HLSHI O6"8&P; 3,22% S+%2, >&""0%F& 1&F0310%$, %( %"",FT2%$, 02 3&"#$& >$0F& %25&$0#F&8 U3 %25&$0#F& "0 1&3R05+$% 1&F, +3 03"0,F, (0 )"1%#&2,6; (,##, 5,3,$01%F,3#, NPTN UKT; 1:, 1&3#,35&3& "#$035:, 6"56 9+5 1&22,5%#0 (0 #,"#& ,1&3 3+F,$08 U3F&(+20 03"0,F,(,0 (0 "03#,#0MM%#&$0 1&22,5%#0 R$% 2&$& 1:0%F% >$&5$%FH GHNJO; 03 %3%2&50% 0 I,11:0 %3%2&5010 1:, "0I,30I%3& F%#0 1&3 1&33,""0&30 R0"01:, ,RR,##+%#, #$%F0#, 1%I0 1:0%F%#0 GHNJO JKDMIP8
-&>& %I,$ %>,$#& +3% :&6';"7 #2-.+# >$,F,#, >$,F,#, 2% 1&FT03%M0&3, (0 #%"#0 $*$0#, 02 F,3+ >46 , , ",2,M0&3%#, 2% I&1, ?9@"'6 . 1&F>%$0$Q +3 $,##%35&2& 1&3 0 2%#0 #$%##,550%#0 3,2 S+%2, V >&""0T02, "1$0I,$, (,22, ",S+,3M, (0 1%$%##,$0 OR058 C8AP 5$%M0, %22% >$,",3M% (,2 1+$"&$, 2%F>,550%3#,8 W+,"#& $,##%35&2& V (,##& KUVPJN UKT8 41$0I,#, %22X03#,$3& 2% "#$035% (0 1%$%##,$0 Y&"1Z [[BX[ , R%#, 1201 1&2 F&+", %22X,"#,$3& (,2 $,##%35&2& OR058 C8KP8 \3 S+,"#& F&(& %I,#, R058 C8A. +9@"'6 9+5 5,3,$01& 5,3,$01& 1$,%#& 2X&55,##& [osc~]; 10&V 2X&"1022%#&$, "03+"&0(%2,8 \3 *( +3% ",S+,3M% (0 1%$%##,$0 >$0I% (0 ">%M0 V (,##% HNKFK O&6+,P , >+] ,"",$, 1&"#0#+0#% (% +3 3+F,$&; (% +3% "#$035% 2,##,$%2, & +3 S+%2+3S+, "0FT&2&8 U3 &55,##& 03 *( V 1&"#0#+0#& (% +3 %#&F& 030M0%2, 1:, (,R030"1, 02 3&F, (,22X&55,##& , (% +3& & >0N %#&F0 1:, 1&"#0#+0"1&3& 520 ,I,3#+%20 %$5&F,3#0 (0 030M0%20MM%M0&3, O JDPHNEKL HDWXFPLNIP8 =&3 2X&>,$%M0&3, %>>,3% 1&F>0+#% %TT0%F& 1$,%#& +3X&55,##& (,22% 12%"", >%$0 % [[B8 [osc~] 1&3 +3 '7"&62+- &7A4,"-6 >%$0 \ $,##%35&2030 3,22% >%$#, %2#% , T%""% (,22X&5H 5,##& "&3& $0">,##0I%F,3#, 520 035$,""0 OELYPNP , 2X+"10#% OKXNYPNP; , I,($,F& #$% >&1& 1&F, "0 R058 C8K. 2X&55,##& [osc~]
+#020MM%3&8 OG9. 4, 2X&55,##& %I,$, S+,"#& %">,##& I+&2 (0$, 1:,3&3 1XV (&I,"", +3 >$&T2,F%; 2,55,#,I0 2, 7$,F+#& 02 #%"#& *+-67+8 , , (050#0%F& )368 -% &$% 03 >&0 0 1&F%3(0 *+,,&-. , *+-67+8 "%$%33& "%$%33& %TT$,I0%#0 03 )=68 & (0 1:, R%#, 1201 "+ J
12-.+# R058 C8[. 2X&55,##& [vs.gain~] +3 >+3#& I+&#&5$%R01& (,22% >&6';"7 W+,"#& &55,##& R% >%$#, (,22% 1%#,H8 5&$0% ?U\ O A7&:;2'&8 A7&:;2'&8 4C"7 2-6"7F&'"P , >,$F,##, 2X03#,$%M0&3, (0$,##% #$%F0#, 02 F&+",8 4>&"#%#, S+,"#& &55,##& "&##& [osc~]; , 1&22,5%#, 2X+"10#% (0 [osc~] 1&3 2X035$,""& (0 [vs.gain~]8 *,$ 1$,%$, +3 1&22,5%F,3#& V 3,1,""%$0& +"%$, (,0 1%I0; (,##0 GHNJO JKDMI8 *,$ S+,"#% &>,$%M0&3, "0 +"% 02 F&+", ",5+,3(& 2% ",S+,3M% (0 %M0&30 :7",2&$#%#, 02 >+3#%#&$, O1:, :% 2% R&$F% (0 +3% >011&2% F%3&P "+22X+468"6 (0 [osc~]` %>>,3% 02 >+3#%#&$, (0I,3#% +3 10$1&2,##&; R%#, 1201 1&2 F&+",; #$%"103%#, 02 >+3#%#&$, "&>$% 2X2-8"6 (0 [vs.gain~] , %>>,3% (0I,3#% 3+&I%F,3#, +3 10$1&2,##& $02%"10%#, 02 >+2H R058 C8J. 1&22,5%$, 520 &55,##0 "%3#, (,2 F&+",8 4, 3&3 "&3& "#%#0 R%##0 ,$$&$0 02 $0"+2#%#& (&I$,TT, ,"",$, "0F02, % S+,22& (,22% R05+$% C8J8
R058 C8D. 2X&55,##& [dac~]
$0F% %22X2-8"6 "030"#$& [dac~]; >&0; $0>,#,3(& 2, &>,$%M0&30
(0 (0
#$%"103%F,3#& (,0 :&6'; '+7.C ; %22X2-8"6 (,"#$& OR058C8hP8
R058 C8h. 2% 3&"#$% >$0F% :&6'; J 4, 2X&55,##& 3&3 %>>%$,; R&$", 3&3 %I,#, "1$0##& 1&$$,##%F,3#, 02 3&F,; &>>+$, 3&3 %I,#, 03"#%22%#& 2% 20T$,$0% D2764&8 E+4-.( 03 S+,"#X+2#0F& 1%"& #&$3%#, %22X030M0& (,2 1%>0#&2& , ",5+0#, 2, 0"#$+M0&30 >,$ 2X03"#%22%M0&3,8 70$"#$$+ 6# 8!9"3 :#$#; 0&; 3&3 1:0%F%#, S+,"#% :&6'; )&"1Z6. V 02 F&(& F0520&$, >,$ 1&3R&3(,$, *( , %I,$, $0"+2#%#0 03%">,##%#0 2% >$&""0F% I&2#% 1:, $01%$01:,$,#, 2% :&6';8 -%2 F&F,3#& 1:, V 0F>&""0T02, $01&$(%$, #+##0 0 3&F0 (,520 &55,##0 (0 *( O>,$ ,I0#%$, (0 +"%$20 1&F, 3&F, (0 :&6';P; +3 T+&3 F&(& >,$ "1&350+$%$, 02 )>,$01&2&6 V (%$, %2 R02, +3 3&F, 1&F>&"#& (% >0N >%$&2,; %( ,",F>0& )#,"# &"1022%#&$,6; &>>+$, )#,"# &55,##& &"1Z6; & S+,22& 1:, >$,R,$0#,. 3,""+3 &55,##& (0 *( :% +3 3&F, 1&F>&"#& (% >0N >%$&2,8 G&3 #$%"1+$%#, S+,"#& 1&3"0520&; F&2#0 (,0 F%2R+3M0&3%F,3#0 $0"1&3#$%#0 (%520 +#,3#0 (0 *( %22, >$0F, %$F0 (,$0I%3& >$&>$0& (%2 R%##& 1:, >$0F% & >&0 1$,%3& +3 R02, 1&3 2& "#,""& 3&F, (0 +3 &55,##&8 9,3,; %TT0%F& $,%20MM%#& 2% 3&"#$% >$0F% :&6'; , "0%F& >$&3#0 >,$ R%$2% R+3M0&H 3%$,8 /%31% >,$] %31&$% +3 >%""%550&. R03&$% %TT0%F& 2%I&$%#& 03 &MEN 2KMP; 10&V 2% F&(%20#Q 1:, 10 >,$F,##, (0 %"",FT2%$, 2% :&6'; ">&"#%3(& , 1&22,5%3H (& 520 &55,##0` &$%; >,$ R%$ "+&3%$, 2% 3&"#$% :&6'; (&TT0%F& >%""%$, 03 -XL 2KMP; >$,F,3(& 2% 1&FT03%M0&3, $*+3#% %22% I&1, I.26 %+."8 +$, (%2 F,3+ %".2&JKE> ?-P %##0I0%F& 02 F&#&$, %+(0&D , %2M0%F& 2% 2,I,##% >$,",3#, 3,22X&55,##& [vs.gain~]h. (&I$,FF& +(0$, +3 "+&3&; >,$ 2% >$,10"0&3, +3 L% "&>$% 02 -& 1,3#$%2,8 =&3 2% 1&FT03%M0&3, $*,53,$,6 2% :&6';8 4, 3&3 %I,#, ",3#0#& %21+3 "+&3& 1&3"+2#%#, 2, 7%$&2, [osc~] V 02 3&F, (,22X&55,##& , [[B V 02 "+& HDWKB FPLNK; I%2, % (0$, 02 I%2&$, 1:, 2X&55,##& 03 S+,"#0&3, +#020MM% >,$ &>,$%$,; 03 S+,"#& 1%"& %>>+3#& [[B kM8
D \3 *( 02 F&#&$, %+(0& 3&3 V %##0I& >,$ 0F>&"#%M0&3, >$,(,R030#%8 90"&53% %##0I%$2& O, (0"%##0I%$2&P %22X&11&$$,3M%8 W+,"#& >,$1:l *( V +3 I,$& , >$&>$0& 2035+%550& (0 >$&5$%FF%M0&3, 1:,; &2#$, %22% "03#,"0 (,2 "+&3&; >+] "I&25,$, F&2#, &>,$%M0&30 1:, 3&3 $01:0,(&3& 2X+"& (,22X%+(0&8 h W+%3(& "0 1$,% +3 &55,##& [vs.gain~]; >,$ 0F>&"#%M0&3, >$,(,R030#% S+,"#& %I$Q 2% 2,I,##% %TT%""%#% %2 F030F&8 j E+##0 S+,"#0 1&31,##0 I,35&3& ">0,5%#0 3,2 >%$%5$%R& C8A (,22% >%$#, (0 #,&$0%8 5/%3"%%& 0" 6*13. 4"%"7 81/$2" 5'.%%3&-$2" . ,&1-0 4./$9-: 0$ ;< =$"-2>$? @< !$#3$"-$ . 8< A$3$ B CD)E !&-F.G#&H.%+ F1%%$ $ 0$3$%%$ 3$/.3I"%$
!"
!"#$%&# ( !#"#)"#*+ ,-, ( ./0$#11#2%+/3 3 4"%5% 4#00% &+/ !6
#$%&'( (**%''( + ,(--%*.'( ,(/ -0(**%''( [vs.gain~] % 1$2/32 2- &%*/.-% ,4% *%/%5. 62%/% 7.&&.'( . 1$%&'0$-'28(9 ,4% ,(8% .::2.8( 62&'( 8(32;2,. 26(-$8% 3%- &%*/.-%< =- &%*/.-% 8(32;2,.'( 7.&&. 7(2 . [dac~]9 -. ,$2 ;$/>2(/% + 1$%--. 32 8./3.5% 2- &%*/.-% .--. &,4%3. .$32( 3%- ,(87$'%5< #$%&'0$-'28. %;;%''$. -. ,(/6%5&2(/% 32*2'.-%?./.-(*2,. 3%- &%*/.-%9 ,2(+ '5.&;(58. 2 /$8%52 2/ &%*/.-% .$32( ,4% 7(&&2.8( $325% .''5.6%5&( -% ,.&&% ,(--%*.'% .- ,(87$'%5< =- /(8% @3.,A 7%5.-'5( + $/ .,5(/28( ,4% &'. 7%5 !"#"$%& $( )*%&(# +(*,-.$-. BC(/6%5'2'(5% D2*2'.-%?E/.-(*2,(F< C%5,42.8( 32 .775(;(/325% $-'%52(58%/'% 1$%&'. /%$01G (-'5% . $325% 2- &$(/(9 2/;.''29 7(&&2.8( @6%3%5-(A< H.-6.'% -. /%$01 ,4% .6%'% .77%/. 5%.-2>>.'( 2/ $/. ,.5'%--. .77(&2'. ,4% 7('5%&'% ,42.8.5%9 .3 %&%872(9 @-% 82% 7.',4A B,2 &%5625I /%- 75(&&28( 7.5.*5.;(F % ,42$3%'% -. 2%$01-. 3"*4(5 < J5. &,.52,.'% % &,(87.''.'% B&% /(/ -0.6%'% ./,(5. ;.''(F 2- ;2-% KLHDMNDM KEOLP=EQLM6(-MR27 ,4% &2 '5(6. /%--. 7.*2/. 32 &$77(5'( (/-2/%< N(2 .752'% 2- ;2-% !"#!"$%& B;2*< R2(/% G+HIJ ( 3.- 8%/$ 2C$>KCDE-.L 70$"#$$+ 6# 8!9"3 :#$#; &"0#0I0 , 3,5%#0I0 1&F>$,"0 R$% C , HC8 4+2 2%#& (,"#$& I,(0%F& 02 [vs.scope~] "+>,$0&$, 1:, 10 F&"#$% S+,"#0 "#,""0 3+F,$0 "&##& R&$F% (0 5$%R01&. 3,22% F,#Q "+>,$0&$, (,2 $0S+%($& I,35&3& $%>>$,",3#%#0 0 I%2&$0 I %2&$0 >&"0#0I0; 03 S+,22% 03R,$0&$, 0 3,5%#0I08 G,2 $0S+%($& (,2 [vs.scope~] I0,3, F&"#$%#& 3&3 +3 "035&2& 3+F,H $&; F%>+3#0 +3% ",S+,3M% (0 (0I,$", 1,3#03%0% (0 ,2,F,3#0; 1:, I,35&3& I0"+%20MM%#0 1&F, 3,2 $0S+%($& "#,""&. S+,"#0 >+3#0 "&3& F&2#& I01030 #$% 2&$& , 3,22X03H "0,F, 10 %>>%0&3& 1&F, +3% 203,% 1+$I%8 W+,"#0 ,2,F,3#0; S+,"#0 3+F,$0; 3,22% #,$F03&2&50% (,22% F+"01% (050#%2, "0 1:0%F%3& '&,:2+-2 8 L% 203,% 1:, &"1022% "03+&"%F,3#, 03 %2#& , 03 T%""& %22X03#,$3& (,22X&"1022&"1&>0& V %>>+3#& 2% R&$F% (X&3(% "03+"&0(%2, >$&(&##% (% [osc~]8 4, %TT%""%#, R03& %2 I%2&$, >0N T%""& 02 20I,22& (0 [vs.gain~] I0 %11&$5,$,#, 1:, 02 [vs.number~] , 02 [vs.scope~] 03 T%""& F&"#$,$%33& $0">,##0I%F,3#, 02 3+F,$& B , +3% 203,% >0%##%8 4, %2M0%F& 3+&I%F,3#, 02 1+$"&$, (0 [vs.gain~] I,(0%F& 1:, 02 [vs.number~] 10 F&"#$% (,0 3+F,$0 (%>>$0F% F&2#& >011&20 , >&0 I0% I0% ",F>$, >0N 5$%3(0 F%3 F%3& 1:, %+F,3#0%F& 02 I&2+F,8 G,22& "#,""& #,F>& 2% 203,% >0%##% (,2 [vs.scope~] 03 T%""& 1&F0310% % (0I,3#%$, &3(+2%#% , %( %""&F0520%$, % S+,22% (,2 [vs.scope~] 03 %2#&. S+,22% 1:, I0,3, F&(0R01%#% V 2X%F>0,MM% (,2 ",53%2,` >0N %2M0%F& 02 1+$"&$, , >0N 2X&"1022%M0&3, (0I,3#% %F>0%8 4, >,$] %2M0%F& #$&>>& 02 1+$"&$, (0 [vs.gain~] I,(0%F& 1:, 0 3+F,$0 1&F03H 10%3& % "+>,$%$, 0 20F0#0 (0 C , HC , 1:, 2% R&$F% (X&3(% $%>>$,",3#%#% 3,22X&H "1022&"1&>0& V (0I,3#%#% #$&>>& %F>0% , %>>%$, #%520%#%8 \3&2#$, >&#,#, &"",$I%$, 1:, 02 "+&3& 1%FT0%; (0I,3#% (0"#&$#&8 -% #+##& 10] >&""0%F& #$%$$, %21+3, 1&312+"0&30. C8 2X&55,##& [osc~] >$&(+1, +3% ",S+,3M% (0 I%2&$0 (050#%20 1:, ",5+&3& 2X%3(%F,3#& (0 +3% R+3M0&3, ",3&CB` A8 0503, 20F0#01:, 3+F,$010 S+,"#% "03+"&0(, "&3& C , mC8S+,"#0 =&F, "&3& "0 I,(, 3,22X0FF%H %>>%$,(03,2 "+>,$0&$,; %31:, 0 20F0#0 [vs.scope~] F%""0F0; "+>,$%#0 0 S+%20 02 "+&3& I0,3, (0"#&$#&` K8 2X&55,##& [vs.gain~] F&(0R01% 2X%F>0,MM% (,22% "03+"&0(,; , R% "g 1:, 0 1%F>0&30 03 ,3#$%#% "0%3& (0I,$"0 (%0 1%F>0&30 03 +"10#%8 =&F, R%n /&2#0>201%3(& 0 I%2&$0 1:, $01,I, >,$ +3% 1,$#% S+%3#0#Q 1:, (0>,3(, (%22% >&"0M0&3, (,2 1+$"&$,8 W+%3(& 02 1+$"&$, V 3,22% >&"0M0&3, >0N T%""% 02 ",53%2, I0,3, F&2#0>201%#& >,$ B; , 02 $0"+2#%#& V +3% ",S+,3M% (0 M,$0; 1&F, %TT0%F& I0"#&; >,$1:l S+%2"0%"0 3+F,$& F&2#0>201%#& >,$ B (Q 1&F, $0"+2#%#& B8 /%3 F%3& 1:, %2M0%F& 02 1+$"&$, 02 R%##&$, (0 F&2#0>201%M0&3, %+F,3#%8
CB *,$ 2% I,$0#Q; 1&F, I,($,F& "+11,""0I%F,3#,; 1&",3&8
[osc~] ",5+,
2X%3(%F,3#& (0 +3% R+3M0&3,
5/%3"%%& 0" 6*13. 4"%"7 81/$2" 5'.%%3&-$2" . ,&1-0 4./$9-: 0$ ;< =$"-2>$? @< !$#3$"-$ . 8< A$3$ B CD)E !&-F.G#&H.%+ F1%%$ $ 0$3$%%$ 3$/.3I"%$
Jj
!"#$%&# ( !#"#)"#*+ ,-, ( ./0$#11#2%+/3 3 4"%5% 4#00% &+/ !6
4, %( ,",F>0& 2& >&$#0%F& % HD; 02 R%##&$, (0 F&2#0>201%M0&3, 1&$$0">&3(,3#, "%$Q 10$1% B8J O1&F, "0 I,(, (%2 -4,9"7 9+5 1&22,5%#& 1&22,5%#& %22X+"10#% (0 [vs.gain~]P; 1:, "0530R01% (0F,MM%$, 2X%F>0,MM%; >,$1:l F&2#0>201%$, +3 3+F,$& >,$ B8J ,S+0I%2, % (0I0(,$2& >,$ A8 4, >&0 2& %2M0%F& R03& % B CC O">&"#%3(& 02 1+$"&$, R031:l 2X03(01%#&$, 03 T%""& 3&3 03(01:0 S+,"#& I%2&$,P 0 1%F>0&30 03 ,3#$%#% 3&3 "+T0"1&3& I%$0%M0&30 03 +"10#%; F% $0F%35&3& 0(,3#010 >,$1:l F&2#0>201%#0 >,$ C O&"",$I%#, %31&$% 02 -4,9"7 9+5 1&22,5%#& 1&22,5%#& % [vs.dbtoa]P8 \3R03, %2M0%F& +2#,$0&$F,3#, 02 1+$"&$, O02 F%""0F& 1&3",3#0#& (%22X&55,##& V +3 I%2&$, (0 oDP. &$% 0 I%2&$0 ,"#$,F0 (,0 1%F>0&30 "+>,$%3& 02 20F0#, (0 C , HC; F% S+,"#0 1%F>0&30 I,35&3& $0>&$#%#0 ,3#$& 0 20F0#0 (+$%3#, 2% 1&3I,$"0&3, (050#%2,H %3%2&501%. S+,"#& R% "g 1:, 2% R&$F% (X&3(% 3&3 "0% >0N +3% "03+"&0(,; >&01:l 2X&3(% %>>%$, #%520%#% O1&F, I,(0%F& 3,22X&"1022&"1&>0& 03R,$0&$,P8 \3 $,%2#Q 0 1%F>0&30 R+&$0 7&-A" I,35&3& ",F>201,F,3#, $0>&$#%#0 %22% F%""0F% %F>0,MM% (0">&30T02,; , 02 "+&3& (0"#&$#& 1:, ",3#0%F& V $,2%#0I& % S+,"#% 3+&I% R&$F% (X&3(%8 0N % R&3(& 0 1&31,##0 (0 %F>0,MM%; R$,S+,3M% , R&$F% (X&3(% 3,2 >%$8 C8A (,22% #,&$0%; $0%""+F0%F& %21+30 1&31,##0 T%"02%$0. • l’ l’&,:2"MM& &,:2"MM& V 02 >%$%F,#$& R0"01& (% 1+0 (0>,3(, 2X2-6"-C26N (,2 "+&3&; 10&V
02 >%$%F,#$& 1:, 10 R% >,$1,>0$, R&$#, & >0%3& +3 (,#,$F03%#& ,I,3#& "&3&$&` 0 I%2&$0 %""&2+#0 (X%F>0,MM% O10&V 03(0>,3(,3#0 (%2 ",53&P 03 *( I%33& (% +3 F030F& (0 B % +3 F%""0F& (0 C` • la F7"O4"-M& V 02 >%$%F,#$& R0"01& (% 1+0 (0>,3(, 2X&86"MM& (,2 "+&3&; 10&V 02 >%$%F,#$& 1:, 10 R% >,$1,>0$, +3 "+&3& 1&F, 5$%I, & %1+#&8 \ I%2&$0 "&3& ,">$,""0 03 k,$#M OkMP; , S+03(0 (&I$,F& #,3,$ 1&3#& 1:, 0 "+&30 +(0T020 (%22X+&F& "&3& R$% 10$1% AB , 10$1% ABBBB kM` • la F+7,& .P+-.&; 1:, 3,2 1%"& (0 [osc~] 1&F, %TT0%F& I0"#& V +3% "03+"&0(,; V +3 >%$%F,#$& R&3(%F,3#%2, 1:, 1&31&$$, % (,R030$, 02 62,97+ (,2 "+&3&; 10&V S+,22% S+%20#Q (,2 "+&3& 1:, 10 1&3",3#, (0 >,$1,>0$, 2% (0RR,$,3M%; %( ,",F>0&; R$% 02 -& (0 +3% 1:0#%$$% , S+,22& (0 +3 "%""&R&3&8
4.5 Z4DP[XPLNY\ .I]PM 5XPINEKLI^ 7&"#% %( %21+30 (,0 >$&T2,F0 >0N 1&F+30 1:, "0 031&3#$%3& S+%3(& "0 1&F0310% % 2%I&$%$, 1&3 *(8 L,55,#,2, %##,3#%F,3#, %31:, ", 3&3 %I,#, 031&3#$%#& %21+3 >$&T2,F%. 1&3#,35&3& 03R&$F%M0&30 1:, I0 "%$%33& +#020 3,2 ",5+0#& (,22% 2,##+$% (0 S+,"#& 20T$&8 CP -&F%3(%. k& 1$,%#& +3 &55,##& 1:0%F%#& )&"1Z[[B6 1&F, 1XV "1$0##& 03 S+,"#& 1%>0#&2&; F% 2X&55,##& 3&3 :% 3l 035$,""0 3l +"10#,8 *,$1:ln
CC *,$ $%50&30 1:, I0 "%$%33& 1:0%$, 03 ",5+0#&; pvs.gain~] +"% 2% "1%2% (,0 (,109,2 OI,(0 1%>8 C8A (,22% >%$#, #,&$01%P; S+03(0 02 I%2&$, B 1&$$0">&3(, %22X%F>0,MM% C; 1:, V S+,22% F%""0F% >&""0T02,8 70$"#$$+ 6# 8!9"3 :#$#; %M0& #$% )&"1Z6 , )[[B6 >,$1:l 02 >$0F& V 02 3&F, (,22X&55,##& , 02 ",1&3(& V 2X%$5&F,3#&; 1:, 03 S+,"#& 1%"& $%>>$,",3#% 2% R$,S+,3M% (,2 "+&3&8 4, 2, (+, >%$&2, "&3& %##%11%#, %##%1 1%#, *( 1,$1:,$Q +3 &55,##& 03,"0"#,3#, 1:0%F%#& )&"1Z[[B6 , 3&3 #$&I%3(&2& 3&3 F&"#$,$Q +3 +9@"'6 9+5 1&$$,##& 1&$$,##& 1&3 035$,""0 , +"10#,8 AP -. r% T,3,8 *,$1:l >,$] 3&3 F0 :% (%#& +3 F,""%550& (0 ,$$&$,n f. \2 F,""%550& (X,$$&$, 1XV; , "0 #$&I% 3,22% ,M RELMKR. +3% R03,"#$% 1:, 02 >$&5$%FF% +#020MM% >,$ 1&F+301%$, 1&3 2X+#,3#,8 *&#,#, $01:0%F%$2% (%2 F,3+ 12-.+#J>. #2-.+# &>>+$, &>>+$, #$%F0#, 2% 1&FT03%M0&3, $*/708 G,22% R03,"#$%; #$&H I,$,#, >$&T%T02F,3#, S+,"#& F,""%550&. Q+C'RSST U '+48.-P6 '7"&6"V
KP -. \& :& F,""& +3& ">%M0& #$% )&"1Z6 , )[[B6; >,$] 2X&55,##& V >$0I& (0 035$,""0 , +"10#, 2& "#,""&i f. W+,"#& V +3 ,$$&$, >0N "&##02,; , 1%>0#% ">,""& %22X030M0& 1&3 520 &55,##0 1:, :%33& +3% #02(, OZP %22% R03, (,2 3&F,8 *$&T%T02F,3#, >,$ "1$0I,$, S+,"#& 1%$%##,$, %I,#, (&I+#& +"%$, +3% 1&FT03%M0&3, (0 #%"#0 O%( ,",F>0&; >,$ /%1 $&86/W0P; , +3& (,0 #%"#0 (,22% 1&FT03%M0&3, V $0F%"#& >$,F+#& F,3#$, %I,#, (050#%#& 2& ">%M0& O%I,#, %( ,",F>0& >$,F+#& $&86/C:&M2+0P` 2% 1&FT03%M0&3, 3&3 V $01&3&"10+#% (% *( 1:, S+03(0 3&3 V 03 5$%(& (0 ",>%$%$, 02 3&F, (,22X&5H 5,##& (%22X%$5&F,3#&8 =%31,22%#, 2& ">%M0& , $0"1$0I,#,2&; R%1,3(& %##,3M0&3, % >$,F,$, "&2& 2% T%$$% ">%M0%#$01,8 [P -. G&3 ",3#& %21+3 "+&3&8 f. $&5$%FF0n ,$ F+&I,$"0 T,3, 3,22X%FT0,3#, *(8 =^/,$ $01:0%F%$, OS+%2&$% 3&3 R&"", 50Q I0"0T02,P 2% >. #2-.+# 1:,
V +3% R03,"#$% +#020MM%#% (%2 >$&5$%FF% >,$ 1&F+301%$, 1&3 2X+#,3#,; , 1:, 2X+#,3#, >+] +"%$, >,$ I0"+%20MM%$, T$,I0 F,""%550 OI,($,F& >0N %I%3#0 1&F,P8 $*,10R01&; (,2 ",5+0#& ,I,3H #+%20 '7"&62+- &7A4,"-6C8 LX +9@"'6 9+5 >+] >+] ,"",$, %31:, 1$,%#& #$%F0#, 02 F,3+ >46J?9@"'6 8 $*+] ,"",$, 1$,%#& %31:, %##$%I,$"& 02 F,3+ >46J!4,9"7 8
4!L!s\^G&$%3,%F,3#, R%1,3(& 1201 "+ +3 >+3#& I+&#& (,22% >&6';"7 12-.+# , #$%"103%3(& 02 F&+", 03 F&(& (% 0312+(,$, 520 &55,##0 (% ",2,M0&3%$, 3,22X%$,% (0 #$%"103%F,3#&8 ?20 &55,##0 ",2,M0&3%#0 "&3& 1&2&$%#0 03 T2+` % S+,"#& >+3#& ", ">&"#0%F& +3& (,520 &55,##0 ",2,M0&3%#0 ">&"#0%F& %31:, #+##0 520 %2#$0; &>>+$, ", >$,F0%F& 02 #%"#& (0 1%31,22%M0&3, 20 1%31,220%F& #+##0; 0312+"0 0 1%I0 1:, 20 1&22,5%3&8 *,$ 1%31,22%$, "&2& 0 1%I0 03I,1, 2, 1&", R+3M0&3%3& (0I,$"%F,3#,. >,$ 1%31,22%$, +3 "035&2& 1%I& V "+RR010,3#, ",2,M0&3%$2& 1&3 +3 1201 (,2 F&+", , >$,F,$, 02 #%"#& Z&'GC:&'"8 =%31,22%$, 03I,1, +3 5$+>>& (0 1%I0 V 0F>&""0T02,; >,$1:l 03 *( 3&3 "0 >&""&3& ",2,M0&3%$, 5$+>>0 (0 1%I0; T0"&53% ",2,M0&3%$20 , 1%31,22%$20 +3& %22% I&2#%8 *,$ (+>201%$, +3 &55,##& & +3 5$+>>& (0 &55,##0 T0"&53% ",2,M0&3%$2& & ",2,M0&3%$20 ,
R058 C8q. (+>201%$, &55,##0
>$,F,$, 2% 1&FT03%M0&3, 520 &55,#H #0 (+>201%#0 I,35&3& >&"#0 $*&"#%$20 5$%M0, %22, R$,11, (,22% #%"#0,$% (,2 1&F>+#,$8 *,$ R%$ "g 1:, 2& ">&"#%F,3#& "0% >0N $%>0(& "0 >+] #,3,$, >$,F+#& 02 #%"#& 4k\7E CK F,3H #$, "0 +"%3& 2, R$,11,. S+,"#& F,11%30"F& >,$F,##, (0 R%$, +3 >%""& (0 ">&"#%F,3#& >0N 2+35&8
CA ^II,$& T0"&53% %11,$#%$"0 1:, F+&I,3(& 02 F&+", %22X03#,$3& (,22% :&6';"7 #2-.+# 02 02 >+3#%#&$, %TT0% 2% R&$F% (0 +3% F%3&8 CK 4k\7E V 02 #%"#& (,22, F%0+"1&2,8 70$"#$$+ 6# 8!9"3 :#$#; >& (0 &55,##0 >&0 +"%$, 2% 1&FT03%M0&3, $*0& >$%#01& 1&F, "0 $,%20MM% S+,"#% #,1301%. %>$0#, +3% 3+&I% :&6';"7 #2-.+# O O $*&0 R%#, 1201 03 +3% >%$#, I+&#% (,22% :&6';"7 R058 C8CB. 1$,%M0&3, (0 &55,##0 #2-.+# 8 \3 S+,"#& F&(& %I,#, 1$,%#& (+, 1&22,5%#0 #$%F0#, 2% F&(%20#Q &55,##0 50Q 1&22,5%#08 W+,"#& "0"#,F% R+3H &46+:&6'; M0&3% "&2& 3,0 1&22,5%F,3#0 R$% 520 +468"6 , 520 2-8"6 (0 (0 "030"#$% (,520 &55,##08 k!L* -\ *W+,"#& 20T$& ,V +"%$, %+#&"+RR010,3#,. #+##, 2, 03R&$F%M0&30 >,$ 1&F>$,3(,$, 2, :&6'; 1:,S+0 I0% #$&I,$,#, I0% 022+"#$,$,F& , >,$ +#020MM%$, 2,+#020 (0I,$", #,1301:, (0 "03#,"0 ,( ,2%T&$%M0&3, (,2 "+&3& 1&3 *(8 4, 1&3&"1,#, 2X0352,", >+] ,"",$, +#02, (%$, %31:, +3X&11:0%#% %2 "0"#,F% (0 ["8: 03 203,% (,2 >$&5$%FF%8 *$%#01%F,3#, &530 &55,##& (0 *( :% +3% "+% >%503% (0 ;"8: (,(01%#%8 *,$ %11,H (,$I0 V "+RR010,3#,; 03 I.26 %+."; R%$, 1201 1&2 #%"#& (,"#$& (,2 F&+", "+22X&55,##& , "1,520,$, 2% I&1, Yk,2>X (%2 F,3+ 1:, 1&F>%$,8 \3 _4- %+." 03I,1,; #,3,3(& >$,F+#& 02 #%"#& =EfL O& =&FF%3( >,$ 02 /%1P; R%#, 1201 1&2 "030"#$& (,2 F&+", , "1,520,#, 2% I&1, ["8:8
5/%3"%%& 0" 6*13. 4"%"7 81/$2" 5'.%%3&-$2" . ,&1-0 4./$9-: 0$ ;< =$"-2>$? @< !$#3$"-$ . 8< A$3$ B CD)E !&-F.G#&H.%+ F1%%$ $ 0$3$%%$ 3$/.3I"%$
DA
!"#$%&# ( !#"#)"#*+ ,-, ( ./0$#11#2%+/3 3 4"%5% 4#00% &+/ !6
L, >%503, (0 ["8: ">0,5%3& #+##, O& S+%"0P 2, R+3M0&30 (0 +3 &55,##& , R&$30"1&3& ",F>2010 ,",F>0 (0 +#020MM& OR058 C8CCP8
R058 C8CC. >%503% (0 ["8: (,22X&55,##& [osc~] 4&##& 02 F,3+ ["8: "0 >+] %31:, %11,(,$, %( +3% "&$#% (0 Z7+#C"7 1:, 1:, >,$F,##, (0 3%I05%$, %22X03#,$3& (,22, >%503, (,22% (&1+F,3#%M0&3, +RR010%2, (0 *(8 +] 3%I05%$, R$% 2, 1%$#,22, 1:, 1&3#,35&3& 2, >%503, (0 ["8: "#,"", , 0 /%3+%20 "1$0##0 (% /022,$ *+1u,##,; 02 1$,%#&$, (0 *+$, -%#%8
.%%#9#%C 8 =$,%#, +3% 3+&I% >&6';"7 12-.+# , $0>$&(+1,#, 2% :&6'; (,2 R02, b/cb/0GM8 +&$$# ")( ,.$$#$; /0? .(%-& +.-.%%&-#"%#+@& '# ,' 2PIIHWWE SI0 IPWLHYE (7KWWPNNK JLS .%%#9#%C • Correione di aloritmi analisi di aloritmi completamento di aloritmi aloritmi sostiH
#+M0&3, (0 >%$#0 (0 %25&$0#F0
9&-#4#+@& • Compiti nitari di reverse enineerin enineerin
")""#'# '#'.%%#+# • ista comandi principali - ista oetti nativi d - ista oetti della libreria
r0$#+%2 4&+3( H L0"#% F,""%550 >,$ &55,##0 ">,10R010 H ?2&""%$0&
5/%3"%%& 0" 6*13. 4"%"7 81/$2" 5'.%%3&-$2" . ,&1-0 4./$9-: 0$ ;< =$"-2>$? @< !$#3$"-$ . 8< A$3$ B CD)E !&-F.G#&H.%+ F1%%$ $ 0$3$%%$ 3$/.3I"%$
)CDEFGHIJK &
"#$%#&''&()$*+ ,$* "-
)&./ )&.3 )&.6 )&.8 )&.: )&.; )&.< )&.? )&.A
$"+#&0$#) 1)*&#) + $#-)*+ -+22+ $"+#&()$*) %+*+#&()$*+ -) *4'+#) ,&54&2) %+50)$*+ -+2 0+'"$7 '+0#$ 541"&0,9 + &150#&,0)$* &20#) %+*+#&0$#) #&*-$' 2)50+ )2 '+55&%+ 1$= + %2) &#%$'+*0) >&#)&1)2) ,$22+%&'+*0) 5+*(& @)2) &##&B
!"#$%##& (% )*+$, -%#%. /+"01% !2,##$&301% , 4&+3( -,"0536 (0 78 90%31:0; $0%30 , /8 ?0$0 @ ABCD =&3E,F>&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
,$*0#&00$ @$#'&0)>$ *J!J!KLM4MEM *!J MN =,##0 (,22% >$&5$%FH F%U0&3, 1&3 *(. "0 #$%##% (0 03T&$F%U0&30 ,"",3U0%20 1:, 10 "%$%33& +#020 >,$ 2% 2,##+$% (,2 $,"#& (,2 20V$&8 P0 1&3"0520%F& S+03(0 (0 3&3 "%2#%$2,; % F,3& 1:, 3&3 "0%#, 50W +#,3#0 ,">,$#0 (,2 >$&5$%FF%8 X %2#$,##%3#& 0F>&$#%3#, $,%20UU%$, #+##, 2, !"#$% 1:, I0 I,$$%33& I0% I0% >$&>&"#,8 =YZ (% T%$, +3 >011&2& "T&$U& 1:, I0 >,$F,##,$W (0 &##,3,$, 5$%3(0 $0"+2#%#08
)&./ $"+#&0$#) 1)*&#) + $#-)*+ -+22+ $"+#&()$*) )CLDMGGMNJKCE E OKCPJQHFMNJKCE IEG LJLDERM
=&F, &530 2035+%550& (0 >$&5$%FF%U0&3, 1:, "0 $0">,##0; %31:, *( >+[ "I&25,$, (0I,$", &>,$%U0&30 "+0 3+F,$0. $01$,%#, 2% ",F>201, !"#$% (0 T05+$% M,$0&$, \T%1,3(& 1201 "+22Y&55,##& 03 -*' +/1) , "1$0I,3(& +3 I%2&$, 1&3 2% #%"#0,$%`; >&""0%H F& I,(,$, 02 $0"+2#%#& (,22Y&>,$%U0&3, 3,2 '*+,)- ,/0 03T,$0&$,8 NY035$,""& (0 (,"#$% ",$I, % 1%FV0%$, 2Y%$H 5&F,3#&. ", 03I0%F& +3 3+F,$& % S+,"#& 035$,""& #$%F0#, +3 3+&I& '*+,),/0 ; S+,"#& "&"#0#+0"1, 2Y%$5&F,3#& (,22Y&55,##& [+] 3,22, "&FF, 1:, "0 >$&H (+$$%33& F%3(%3(& %2#$0 3+F,$0 %22Y035$,""& (0 "030"#$%8
T058 M$,",3#0 S+,"#, ]>$,1,(,3U,Y , 3&3 "0 031&$$, 03 >$&V2,F08 =&"% "+11,(, 03I,1, S+%3(& (% +3& "#,""& /*#()# ,"1&3& ,"1&3& (+, !"#$% $/-14 1&F, 3,22Y,",F>0& M$,1,(,3U% 02 !"#$% $/-1 1:, Z "#%#& 1$,%#& >,$ >$0F&8 G,22Y,",F>0&; 1:, F&"#$% 1&F, 1%21&2%$, 02 S+%($%#& (,2 3+F,$& #$,; 2Y&>,$%U0&3, "0 "I&25, 1&$$,##%F,3#, "&2& ", Z "#%#& 1$,%#& >$0F% 02 1%I& (0 1&22,5%F,3#& (,"#$&8 M3 S+,"#& 1%"&; 03T%##0; %22Y%##0I%U0&3, (,2 +)46 4"5) ,/0 I0,3, 03I0%#& >$0F% 02 F,""%550& T058 M201%#& >,$ U,$& >,$1:c % (,"#$% 3&3 "%$,VV, %$$0I%#& %21+3 I%2&$, e , "0 &##,$$,VV, +3 $0"+2#%#& 03%##,"&8 ?+%$(%3(& 2% !"#$% Z 0F>&""0V02, "#%V020$, ", "0% "#%#% 1&"#$+0#% 1&$$,##%F,3#, ,( Z S+03(0 %""&2+#%F,3#, "1&3"0520%V02, +"%$, S+,"#& #0>& (0 1&3T05+$%U0&3,8 NY&55,##& 1:, >,$F,##, (0 (,#,$F03%$, 1&3 1,$#,UU% 2, >$0&$0#W 3,22Y03I0& (,0 F,""%550 Z [trigger]; 1:, "0 >+[ +"%$, %31:, 3,22% "+% T&$F% %VV$,I0%#% [t] \T058 M0& I,35&3&(%1$,%#0 /*#()# (0 #0>& 3+F,$01& \3(/"# `b `b S+%3(& I0,3, $01,I+#& 02 F,""%550& ]dY; S+,"#& I%2&$, I0,3, 0FF,(0%#%F,3#, $,"#0#+0#&; >$0F% (%22Y/*#()# (,"#$&; >&0 (%2 "030"#$&8 M3 S+,"#& F&(& 2Y&55,##& [*] $01,I, 3,2 50+"#& &$(03, 0 (+, F,FV$0 (,22% F&2#0H >201%U0&3, , >+[ ,TT,##+%$, 02 1%21&2& 3,2 F&(& 1&$$,##&8
56#%0##* (0 7.'%$ 40#08 9'6)30 5&$##%*")30 $ :*'"( 4$6)/"; () )0"3?)@ ,= A)B%)0") $ 9= C)%) D EFGH A*"I$1B*J$#- I'##) ) ()%)##) %)6$%K0#)
CAA
!"#$%&# ( !#"#)"#*+ ,-./ ( 012"#$+"% 3%4#"% 2 +"5%42 52662 +12"#7%+4%
N% 3,1,""0#W (0 #&!&77"-) 520 /*#()# Z F�H I%#% (%2 T%##& 1:, [trigger] >+[ %31:, 1&3I,$#0$, 0 #0>0 (0 %#&F0 1:, $01,I,8 M3 T05+$% M$0F&; ,; %VV$,I0%U0&3, (0 ,"'5; 03(01% 1:, S+%2+3S+, 3+F,$& ,3#$0 3,22Y&'()# ; (%22% >$0F% +"10#% I,$$W ",F>$, $,"#0#+0#& +3 ,"'5 F,3#$, 02 ",1&3(& %$5&H T058 M0& 03 T05+$% 02 +)44"5) ,/0 03I0% 03I0% % [trigger] 02 3+F,$& d; 1:, I0,3, $,"#0#+0#& (%22Y/*#()# (,"#$&; F,3#$, (%22Y/*#()# "030"#$& "030"#$& I0,3, $,"#0#+0#& +3 ,"'58 M3 T05+$% M201, %25&$0#F& 1:, ]"1%2(%Y 2Y&'()# T$,((& (0 +3 &55,##& [+]. S+%3(& 03I0%F& 2Y%((,3(& %22Y&'()# "030"#$&; 2Y&55,##& [+] >,$ "+% 3%#+$% ,",5+, 2Y&>,$%U0&3, , $,"#0#+0"1, 02 $0"+2#%#&8 K+%3(& 03I,1, 03I0%F& +3 I%2&$, (%2 '*+,)- ,/0 03 %2#& % (,"#$% S+,"#& 03I0% 02 I%2&$, % [trigger] 1:, >$0F% T% +"10$, 02 I%2&$, "#,""& (%2 "+& /*#()# (,"#$&; (,"#$&; F,F&$0UU%3(&2& 3,22% 1&$$0">&3(,3#, T058 M0i %#&F0` ". "'8#%&'5 \S+,"#& %$5&F,3#& 2%"10% >%""%$, S+%2+3S+, 1&"% ",3U% 1&3I,$#0$2%`
-+"09 @)#50 NY+2#0F& 1$0#,$0& 1:, $,5&2% 2Y&$(03, (,22, &>,$%U0&30 Z S+,22& (,T030#& 1)!#% 3&-4# 8 M3 "&"#%3U% S+,"#% $,5&2% >$,"1$0I, 1:, +3 F,""%550& 03#$%>$,3(, +3 "&2& I0%550& %22% I&2#% , T031:c 3&3 50+35, %( +3 >+3#& (0 #,$F03%U0&3, 3&3 3, 03#$%>$,3(, +3 %2#$&8 M3 T05+$% M&0 >,$1&$$, 02 $%F& 1,3#$%2, >,$ 50+35,$, % [print B]b 03T03, >,$1&$$, 02 $%F& "030"#$& T03& %22Y&55,##& [print C]8 89$"#$$+ 5# :!;"2 ;9%&# 862$$"+4%&# 2 ?+;45 0& 1)!#% 3&-4# 7%1,3(& 1201 "+2 ,"'5 03 %2#& I0 %11&$5,$,#, 1:, )% I0"#% (Y&11:0&6 0 #$, ,"'5 "0 %11,3(&3& 1&3#,F>&$%3,%F,3#, >,$1:c 02 I0%550& %##$%I,$"& 0 #$, $%F0 (,22% !"#$% %II0,3, 03 #,F>0 V$,I0""0F08 4, &"",$I%#, 2% !1 9&'1/9 >,$[; >,$[; >&#,#, &"",$H I%$, 1:, 02 >$0F& [print] % $01,I,$, 02 ,"'5 Z S+,22& ,#01:,##%#& 1&3 ]&0 S+,22& 1&3 ,#01:,##% ]9Y , 03T03, 2Y+2#0F& % "030"#$%; 1&3 ,#01:,##% ]=Y8 E&$3%3(& %22Y&55,##& [+] (0 *(; I,(0%F& &$% +3% ",F>201, %>>201%U0&3, F+"0H 1%2,. %>$0#, 02 T02, )&TU/TDFMLVKLJNJKCE.VI \T058 M&"#%#& +3 I%2&$, "+2 '*+,)- ,/0 03 %2#& I,35&3& 5,3,$%#, (+, 3&#,; 2% ",1&3(% (,22, S+%20 "0 #$&I% ",##, ",F0#&30 "&>$% 2% >$0F%; &II,$& +3% S+03#% "&>$%8 M >$%#01%; &530 I&2#% 1:, 0FF,##0%F& +3 I%2&$, 3,2 '*+,)- ,/0 2% 2% 1&$$0">&3(,3#, 3&#% /M-M I0,3, 03I0%#% %22Y&55,##& [mtof] (0 "030"#$% 1:, 2% 1&3I,$#, 03 T$,S+,3U%8 &"0U0&3, (,22, 3&#, /M-M %( 03#,$I%220 %$V0#$%$0 \10&Z % (0"#%3U, T$% (+, 3&#, 1:, >&""0%F& (,#,$F03%H $, 3&0`8 -&>& 1:, 0 I%2&$0 /M-M (,22, (+, 3&#, "&3& "#%#0 1&3I,$#0#0 03 I%2&$0 T$,H S+,3U%; I,35&3& 03I0%#0 % (+, &"1022%#&$0; [vs.blsquare~] , [vs.blsaw~] 1:, ,",5+&3& 2Y03#,$I%22& (0 S+03#%8 MF>&"#%#, 3,22% !"#$% (0 T058 M&3(% +3 %11&$(& F%550&$, (0 #$, 3&#,. ", %( ,",F>0& "1$0I,#, 3,2 '*+,)- ,/0 02 02 I%2&$, DB; "0 &##0,3, 2Y%11&$(& DB; Df; Dh8
#&""#+5+*0&()$*+ -+) *4'+#) )* "- + &20#+ $"+#&()$*) *,$ %>>$&T&3(0$, 2Y+"& (,520 &>,$%#&$0 V03%$0 Z 0F>&$#%3#, 1%>0$, 1&F, 0 3+F,$0 "&3& $%>>$,",3#%#0 03 *(8 < (0TT,$,3U% (,22% F%550&$ >%$#, (,0 2035+%550 (0 >$&H 5$%FF%U0&3,; 1:, (0"#035+, T$% 3+F,$0 03#,$0 , 3+F,$0 1&3 2% I0$5&2%; 03 *( 0 3+F,$0 "&3& ",F>$, $%>>$,",3#%#0 1&F, 3+F,$0 1&3 2% I0$5&2%; 03 0352,", 3(/"# '*+,)-48 K+,"#& >+[ 1$,%$, (,0 >$&V2,F0 S+%3(& "0 (,I&3& "I&25,$, &>,$%U0&30 1:, $01:0,(%3& 2Y+"& "0(,0%">,##,$,VV, 3+F,$0 03#,$08 "030"#$% 03 T05+$% M$&5$%FF%#&$, +3%G,22Y,",F>0& (0I0"0&3, T$% %(+, 3+F,$0 03#,$0 \2Y&55,##& [/] &II0%F,3#, Z (,>+#%#& %22Y,",1+U0&3, (,22% &>,$%U0&3, (0 (0I0"0&3,`; 1:, 03 5,3,$, $,"#0#+0"1, +3 $0"+2#%#& 03#,$&8 M3 *( 03I,1, 0 (+, 3+F,$0 03 ,3#$%#% "&3& 1&3"0(,$%#0 3+F,$0 (0 #0>& 3(/"# , , 02 $0"+2#%#& Z ,""& "#,""& +3 3(/"# 8 *,$ ,TT,#H #+%$, +3% (0I0"0&3, 03#,$% \1&3 +3 $0"+2#%#& (0 #0>& 03#,$&` V0"&53% 1&3I,$#0$, 03 03#,$& 02 $0"+2#%#& 1&3 2Y&55,##& [int]8 $,10"0 [int] ,20F03% 2% >%$#, T$%U0&3%$0% (0 +3 3(/"# ; $,"#0#+,3(& 3+&I%F,3#, +3 3(/"# \I,(0 \I,(0 2% >%$#, (,"#$% 03 T058 M,##0H
T058 M0& 03I0%F& %( +3& (0 S+,"#0 &55,##0 +3 I%2&$, %22Y,3#$%#% (,"#$%; S+,"#& >+[ ,"",$, $,"#0#+0#& (%22Y/*#()# 03I0%3(& 03I0%3(& +3 ,"'5 %22Y&'()# "030"#$& "030"#$& \T058 M. F%"% G HI/J E+4K2L1+M2$( K;$$% % 5%"%$$% "%92"N#$%
!"#$%&'()* , - .%*/%01102)*"$ 3*" .'%$ 40#0
CA_
T05 M,$%#&$0 V03%$0 1:, %VV0%F& ,"%F03%#& \ [+];[*] , [/]` 03"0,F, % [–] , [pow]; 1&"#0#+0"1&3& 02 5$+>>& (,520 &>,$%#&$0 V03%$0 %$0#F,#010; 1:, %I$,F& &11%"0&3, (0 031&3#$%$, ">,""0""0F& 3,2 1&$"& (0 S+,"#& #,"#&8 $0#, +3% 3+&I% !"#$%)- 9&'1/9 ; 1$,%#, %21+30 &55,##0 >,$ 2, &>,$%U0&30 %$0#F,#01:, , I,$0T01%H #,3, 02 1&F>&$#%F,3#&8 *,$ T030$,; F&"#$0%F& +3 ",F>201, ,",F>0& (0 +#020UU& (0 &>,$%#&$0 V03%$0 >,$ 1&"#$+0$, +3 F,11%30"F& 1:,; %5,3(& "+ (+,50+"#% &"1022%#&$0; +"0 +3% T$,S+,3H U% >,$ 02 >$0F& , 2% #$%">&"0U0&3, %22% S+03#% >,$ 2Y%2#$&8 $0#, 02 T02, )&TU3TWHJCDE.VI \T058 M>0%; +3 1%I& I% %2 '*+,)- ,/0 "030"#$& "030"#$& F,3#$, 2Y%2#$& 1%I& I% %22Y&55,##& [*] 1&3 %$5&F,3#& d8 4, 1&3T$&3#%#, 2, T05+$, M,$, S+%20 , S+%3#0 "&3& 520 &>,$%#&$0 V03%$0 >&#,#, %>$0$, 02 T02, XEGVY JCDFK.VI; % 1+0 "0 %11,(, #$%F0#, 02 F,3+ :)(!;H03#$&8>(
Z...[ 89$"#$$+ 5# :!;"2 ;9%&# 862$$"+4%&# 2 ?+;45 &G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
=%>0#&2& AE H 403#,"0 %((0#0I% , "03#,"0 I,##&$0%2,
C[C
-./ "#$%&"# '((#%#)' ' "0&%%+* 1#""* J2 "+&3& >$&(&##& (% +3& "#$+F,3#& %1+"#01& & 02 "+&3& 03 5,3,$%2, K >$&>$0%H F,3#, +3L&"1022%M0&3, 1&F>2,""% ,">$0F0N02, %##$%I,$"& +3 03"0,F, (0 >0O I0N$%H M0&30 ,2,F,3#%$0 1:, I,35&3& >$&(&##, 1&3#,F>&$%3,%F,3#, (%22& "#$+F,3#& "#,""&. 2% "&FF% (0 P+,"#, (0I,$", I0N$%M0&30 1&3#$0N+0"1, 03 F&(& (,#,$F03%3#, %2 #0FN$& >,$1,>0#& , 3, (,#,$F03% P+03(0 2% Q&$F% (L&3(%8 R530 "+&3& >+S P+03(0 ,"",$, "1&F>&"#& 03 "03+"&0(0 1:,; 1&F, %NN0%F& (,##& 3,2 1%>0#&2& >$,1,(,3#,; 1&"#0#+0"1&3& 02 F%##&3, Q&3(%F,3#%2, 1&3 1+0 K >&""0N02, 1&"#$+0$, &530 %2#$% Q&$F% (L&3(%8 R53+3% (0 P+,"#, "03+"&0(0; & 1&F>&3,3#0 (,2 "+&3&; :% +3% >$&>$0% Q$,P+,3M%; %F>0,MM% , Q%",8 TL03"0,F, (,22, Q$,P+,3M,; %F>0,MH M, , Q%"0 (,22, "03+"&0(0 1:, Q&$F%3& +3 (,#,$F03%#& "+&3& K (,Q030#& >?@AABC >CDCBC. I,($,F& >0O %I%3#0 1&F, >+S ,"",$, $%>>$,",3#%#& 5$%Q01%F,3#,8 G&3 "&2& 0 "+&30 3%#+$%20; F% %31:, 0 "+&30 "03#,#010 >&""&3& ,"",$, "1&F>&"#0 03 +3 03"0,F, (0 "03+"&0(0. 2, Q&$F, (L&3(% 1:, %NN0%F& (,"1$0##& 3,2 >%$%5$%Q& C8A; P+03(0; :%33& 10%"1+3% +3 (0I,$"& ">,##$& "&3&$&; &53+3% 1&3#0,3, 10&K +3% (0I,$"% F0"#+$% U1&FN03%M0&3,V (0 "03+"&0(0 U%( ,11,M0&3, &II0%F,3#, (,22% Q&$F% (L&3(% "03+"&0(%2, 1:, 1&3#0,3, "&2#%3#& "W "#,""%XV8
"0&%%+* & 1*+3' (E*$(' 4>,##$& , Q&$F% (L&3(% "&3& (+, F&(0 (0QQ,$,3#0 >,$ (,"1$0I,$, +3 "+&3&8 T% Q&$F% (L&3(% K 2% $%>>$,",3#%M0&3, 5$%Q01% (,22L%F>0,MM% 03 Q+3M0&3, (,2 #,FH >&8C G,2 5$%Q01& 03 Q05+$% A8C >&""0%F& &"",$I%$, 2% Q&$F% (L&3(% (0 +3 >FCDC GCH?I@>>C 03 1+0 "+22L%"", (,22, ! %NN0%F& %NN0%F& 02 #,F>&; "+22L%"", (,22, " 2L%F>0,MH 2L%F>0,MH M%Y 3�%F& 1:, 2% Q&$F% (L&3(% (0 P+,"#& "+&3& K #$%&'()*; 10&K 0 "+&0 I%2&$0 (L%F>0,MM% &"1022%3& %2 (0 "&>$% , %2 (0 "&##& (,22& M,$&8 Z+,"#% K +3% $%>>$,",3H #%M0&3, 5$%Q01% 3,2 JCHKDKC J@I A@H?C U +$,* .&,($/V; I,35&3& 10&K #$%110%#, #+##, 2, %F>0,MM, 0"#%3#%3,, 1:, I%33& % Q&$F%$,; 0"#%3#, (&>& 0"#%3#, 2% Q&$F% (L&3(% (,2 "+&3& 1&F>2,""&8
a z z e i p m a
tempo in msec
Q058 A8C. Q&$F% (L&3(% (0 +3 "+&3& 1&F>2,""& C G,2 1%"& (0 "+&30 >,$0&(010 2% Q&$F% (L&3(% >+S ,"",$, $%>>$,",3#%#% (% +3 "035&2& 1012&8 !"#$%##& (% )*+$, -%#%. /+"01% !2,##$&301% , 4&+3( -,"0536 (0 78 90%31:0; $0%30 , /8 ?0$0 @ ABCD =&3E,F>&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
C[A
!"#$%& ( )&$&*$&+# ,-. ( /%01"2% &33%1%4& & 25"11$# +%22#
G,22% Q058 A8A% I,(0%F& 03I,1, 1&F, "0 >+S "1&F>&$$, 03 "03+"&0(0 02 "+&3& 1&F>2,""& %>>,3% &"",$I%#&. %NN0%F& 03Q%##0 P+%##$& "03+"&0(0 1&3 Q$,P+,3M% , %F>0,MM% (0I,$",; 1:, "&FF%#, 1&"#0#+0"1&3& 02 "+&3& 1&F>2,""& $%>>$,",3#%#& 3,2 5$%Q01& >$,1,(,3#,8
p m a
p m a
p m a
p m a
tempo in msec
Q058 A8A%. "1&F>&"0M0&3, 03 "03+"&0(0 (0 +3 "+&3& 1&F>2,""& 4, I&520%F& )Q&#&5$%Q%$,6 03 F&(& >0O 1:0%$& 2, I%$0, Q$,P+,3M, (0 P+,"#& "+&3& , 2% 2&$& %F>0,MM%; >&""0%F& %QQ0(%$10 %( +3 5$%Q01& (,22& ">,##$& "&3&$&; 10&K 2% $%>H >$,",3#%M0&3, (,22L%F>0,MM% (,22, 1&F>&3,3#0 03 Q+3M0&3, (,22% Q$,P+,3M% U&II,$& 3,2 JCHKDKC J@IIL MB@NF@DOL & 0)*12*/3" .&,($/V8 J3 P+,"#& 1%"& "+22L%"", (,22, ! %NN0%F& %NN0%F& 0 I%2&$0 (0 Q$,P+,3M%; "+22L%"", (,22, " 0 0 I%2&$0 (L%F>0,MM%8 T% Q05+$% A8AN F&"#$% 2, %F>0,MM, (0 >011& (0 10%"1+3% 1&F>&3,3#, >$,",3#, 3,2 ",53%2,8
a z z e i p m a
frequenza in Hz
Q058 A8AN. ">,##$& "&3&$& 621$&11# 3& 7)8$" 9&1&: ;82%& (,22, 1&F>&3,3#0 (0 +3 "+&3& >&""0%F& +"%$, %31:, 02 >CDCPBLHHL; 1:, 10 F&"#$% "+22L%"", (,22, " 2, 2, Q$,P+,3M, , 03 P+,22& (,22, ! 02 02 #,F>& UQ058 A8A1V8 T, 203,, 1&$$0">&3(,3#0 %22, Q$,P+,3M, (,22, 1&F>&3,3#0 "&3& >0O & F,3& F%$1%#, 03 Q+3M0&3, (,22% 2&$& %F>0,MM%8 J3 P+,H "#& 1%"& %NN0%F& ] 203,, $,##,; >,$1:W "0 #$%##% (0 +3& ">,##$& Q0""&8
Q058 A8A1. "&3&5$%FF% U& ">,##$&5$%FF%V 2,""& 03 "03+"&0(0; >%$#0%F& (%22, "035&2, "03+"&0(0 , 1$,0%F& +3 "+&3& 1&F>2,""&8 T% #,1301% 1:, 10 >,$F,##, (0 1$,%$, P+%2+3P+, Q&$F% (L&3(% >%$#,3(& (%22% "&FF% (0 "03+"&0(0 "0 1:0%F% >KDA@>K LJJKAKQL UQ058 A8\V8
Q058 A8\. "&FF% (0 ",53%20 03 +"10#% (% &"1022%#&$0 "03+"&0(%20
3/%2"%%& 0" 4562. 7"%"8 96/$:" 3'.%%2&-$:" . ,&6-0 7./$;-< 0$ => ?$"-:@$A B> !$#2$"-$ . 9> C$2$ D )EFG !&-*.H#&I.%+ *6%%$ $ 0$2$%%$ 2$/.21"%$
C[]
!"#$%& ( )&$&*$&+# ,-. ( /%01"2% &33%1%4& & 25"11$# +%22#
J3 Q058 A8] "&3& F&"#$%#, (+, &3(, "&3&$,; < , 9; , 2% 2&$& "&FF% =8
Q058 A8]. $%>>$,",3#%M0&3, 5$%Q01% (0 +3% "&FF% (0 "03+"&0(0 =&F, "0 >+S Q%102F,3#, I,$0Q01%$,; 2, %F>0,MM, 0"#%3#%3,, (,22L&3(% = "&3& &##,3+#, "&FF%3(& >+3#& >,$ >+3#& 2, %F>0,MM, 0"#%3#%3,, (,22L&3(% < % P+,22, (,22L&3(% 98 J"#%3#, >,$ 0"#%3#, 0 I%2&$0 (,22L%F>0,MM% (,22, (0I,$", &3(, "0 "&FF%3& ('4*#)$3(,*/+*; 10&K 1&3 02 2&$& ",53&; >&"0#0I& & 3,5%#0I&8 G,2 1%"& 03 1+0 2, %F>0,MM, (0 < , 9; 03 +3 (%#& 0"#%3#,; "0%3& ,3#$%FN, >&"0#0I, & ,3#$%FH N, 3,5%#0I,; 02 I%2&$, %""&2+#& (0 %F>0,MM% (0 = $0"+2#,$^ F%550&$, (0 10%"1+3% (,22, "035&2, 1&F>&3,3#0; "0 &##,$$^ 10&K +3LKDA@BM@B@DOL GC>ABFAAKQL; %( ,"8
< _ HB8\ 9 _ HB8A = _ HB8`
G,2 1%"& 03 1+0 03I,1, 2, %F>0,MM, (0 < , 9; 03 +3 (%#& 0"#%3#,; "0%3& +3% >&"0#0I% , 2L%2#$% 3,5%#0I%; 02 I%2&$, %""&2+#& (,22% 2&$& "&FF% %25,N$01% = "%$^ F03&$, (0 %2F,H 3& +3% (,22, (+, 1&F>&3,3#0; , "0 %I$^ >,$10S +3LKDA@BM@B@DOL JK>ABFAAKQL; %( ,"8
< _ HB8C B8\ 9 _ = _ B8A 621$&11# 3& 7)8$" 9&1&: ;82%%$#,; %3M0 2% P+%"0 #&#%20#^; (,0 "+&30 1:, +(0%F& 3,2 F&3(& $,%2, 3&3 K 1&F>&"#% (% "+&30 %2)$ ; F% (% >FCDK GCH?I@>>K; 10&K "+&30 "1&F>&30N020 03 +3% F%550&$, & F03&$, P+%3#0#^ (0 "+&30 >+$0Y P+,"#0 I,35&3& (,##0 3&,%&5 /*/+$ (,2 (,2 "+&3& 1&F>2,""&8 *,$ F,520& 1&F>$,3(,$, P+,"#& Q,3&F,3&; "#%N020%H F& +3L%3%2&50% 1&3 2L&##01%8 a 3&#& 1&F, %21+30 1&2&$0 "0%3& %2)$ ; 10&K 3&3 +2#,H $0&$F,3#, "1&F>&30N020 U$&""&; %$%310&; 50%22&; Q03& %2 I0&2,##&V8 < 10%"1+3& (0 ,""0 1&$$0">&3(, +3% 1,$#% '2/46*77( .8&/.( (,2 $%550& 2+F03&"&8 G,2 1%"& 03 1+0 "0% >$,",3#, "&2#%3#& +3& (,0 1&2&$0 >+$0; 02 >$0"F%; 1:, "1&F>&3, 2% 2+1, N0%31% 3,0 ",##, 1&2&$0 (,22& ">,##$& 2+F03&"&; F&"#$,$^ "&2%F,3#, P+,22% 1&F>&3,3#,8 T% F,(,"0F% 1&"% %II0,3, >,$ 02 "+&3&8 < +3% 1,$#% IFDPR@OOL JECDJLA (,2 "+&3& 1&$$0">&3(, +3% 1,$#% %2#,MM% >,$1,>0#%8 4, 3&3 K >$,",3#, 1&3#,F>&$%3,%F,3H #, 3,""+3L%2#$% Q$,P+,3M%; 02 "+&3& "%$^ %2)&8 b3 "+&3& >+$&; 1&F, "%>>0%F&; :% Q&$F% (L&3(% 9$/29&$.('*86 U90%31:030; c8; =0>$0%30; >8 DdHeBV T, 1&F>&3,3#0 (0 +3 "+&3& 1&F>2,""& >&""&3& %I,$, Q$,P+,3M, 1:, "&3& F+2H #0>20 03#,$0 (,22% Q$,P+,3M% (,22% 1&F>&3,3#, >0O 5$%I,8 J3 P+,"#& 1%"& 2% 1&FH >&3,3#, >0O 5$%I, "0 1:0%F% MCDJLH@DALI@ , 2, %2#$, "0 1:0%F%3& GCH?CD@DAK LBHCDKGR@ U%( ,",F>0&; Q&3(%F,3#%2, _ CBB fM; %2#$, 1&F>&3,3#0 _ ABB fM; \BB fM; ]BB fM ,#18V T% 1&F>&3,3#, 1:, :% +3% Q$,P+,3M% (&>>0% $0">,##& 9*3&/.( (),&/$3( %Q$,P+,3M% P+,22% (,22% "0 1:0%F% Y 2% 1&F>&3,3#, (0 #$0>2%Q&3(%F,3#%2, (,22% Q&3(%F,3#%2, I0,3, (,##% +*)7( (),&/$3( ,#18 Z+%3(&; 1&F, 03 P+,"#& 1%"&; 2, 1&F>&3,3#0 (,2 "+&3& "&3& F+2#0>20 03#,$0 (,22% Q&3H (%F,3#%2, 02 "+&3& "0 (01, (),&/$3&8 G�%F& 1:, 03 +3 "+&3& %$F&301& 2% Q$,P+,3M% (,22% Q&3(%F,3#%2, $%>>$,",3#% 02 ,(99$,& 3&,2/ .$:$9&)* (,22, Q$,P+,3M, (0 #+##, 2, %2#$, 1&F>&3,3#0. K 10&K 02 F%""0F& 3+F,$& 1:, (0I0(, ,"%##%F,3#, U",3M% $,"#&V #+##, 2, Q$,P+,3M,8
ESEMPIO INTERATTIVO INTERATTIVO A • !"#$"%&%'( *+#"%(!,&
4, 0 "+&30 >+$0 1:, 1&F>&35&3& +3 "+&3& 1&F>2,""& 3&3 "&3& F+2#0>20 03#,$0 (,22% 1&F>&3,3#, >0O 5$%I,; %NN0%F& +3 "+&3& 03%$F&301& , 2, 1&F>&3,3#0 >$,3(&3& 02 3&F, (0888
S...T
A )T% 2+35:,MM% (0 +3 "0 (01,&11+>% , "0 F0"+$% & 03I0"0N02, 1,3#0F,#$0 g1Fh8 IFDPR@OOL JECDJL Z+,"#& K 2& ">%M0& 1:,1012& +3 1012& Q0"01%F,3#, 3,22L%$0%; , ",0302 F,#$0 "+&3&gFh Q&"", >&#$,NN, Q%102F,3#, ,"",$, F0"+$%#&; >,$ ,",F>0& 1&3 +3 F,#$&86 U90%31:030; c8 ABB\V 3/%2"%%& 0" 4562. 7"%"8 96/$:" 3'.%%2&-$:" . ,&6-0 7./$;-< 0$ => ?$"-:@$A B> !$#2$"-$ . 9> C$2$ D )EFG !&-*.H#&I.%+ *6%%$ $ 0$2$%%$ 2$/.21"%$
C[D
!"#$%& ( )&$&*$&+# ,-. ( /%01"2% &33%1%4& & 25"11$# +%22#
(- ./0123-3 04356786 .39:
8
(- ./0123-3 04356786 .39:
,L ML>@ "?@AABK LBHCDKGK @ KDLBHCDKGK 0@BKCJKGCUL?@BKCJKGCV LBHCDKGCUKDLBHCDKGC #DA@B?CILOKCD@ D@IIL I@AAFBL JK ALW@II@
-.- 2'%%#3&$%# -.4 (#""*,)&$5' #$6+*6#'%' (# %'2&,,&7 "#$%&"# )&%%*+#',& )&%%*+#',& -.8 "#$%&"# '((#%#)' '((#%#)' ' "0&%%+* )'+#'2#,& '%%#)#%< • Esempi interattivi
)&+#1#6=& • Test a risposte brevi • Test con ascolto e analisi
":""#(# • Concetti(#('%%#6# di base - Glossario - iscoraia - Un po’ di storia
621$&11# 3& 7)8$" 9&1&: ;82%&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
6*$%+'%%* 1*+3'%#)*
0+&+&9:#"#%# 0&+ #, 6'0#%*,* • "#$% & '()*+,# ) $+#(,"#-. " #$%/ ' ()*+,#-. , 0()+123,* #
*2#&%%#)# !"#$#%& • 4#$)+ 4,0()(,55#+) 20 42*0* "*6$1)44* $#+()03* 3# 4)6$1,", 4,024*,3, • 4#$)+ 4,0()(,55#+) 42*0, #+6*0,", ) ,0#+6*0,", ,0 4,0()4, #33,(,7# ) (#8)11#+) ) (+#9 4:*+6#+) ;1, 20, 0);1, #1(+, ) 7,")7)+4# (+#6,() "*0(+*11, 30#&2& A* H 403#,"0 %((0#0I% , "03#,"0 I,##&$0%2,
-./ "#$%&"# '((#%#)' ' "0&%%+* 1#""*
AAU
J% >$0F% !"#$% >$0F% !"#$% (0 (0 K+,"#& 1%>0#&2& $,%20LL% +3 %25&$0#F& (0 "03#,"0 %((0#0I% % &!'#( % &!'#( #)* "),*-.$*8 "),*-.$*8 =&F, "%>>0%F& "0 (01, "),*-.$* "),*-.$* +3& +3& ">,##$& 03 1+0 2, M$,K+,3L, "&3& F+2#0>20 03#,$0 (,22% M$,K+,3L% M&3(%F,3#%2,8 J% !"#$% M% $0M,$0F,3#& %22% M05+$% A8CA (,2 >%$%5$%M& A8C (,22% #,&$0%; 03 1+0 CB &"1022%#&$0 I,35&3& "&FF%#0 #$%F0#, +3 F0"1,2%#&$,8 N530 &"1022%#&$, $01,I, +3 I%2&$, 1:, 0F>&"#% 2% M$,K+,3L% , +3 %2#$& 1:, 3, (,M0H 30"1, 2O%F>0,LL%8 *,$ %I,$, +3& ">,##$& %$F&301& "%$P "+MM010,3#, "1,520,$, +3% M$,K+,3L% M&3(%F,3#%2, , F&2#0>201%$2% >,$ +3% ",$0, (0 3+F,$0 03#,$0 "+11,""0I08 Q3 K+,"#& F&(& 02 >$0F& &"1022%#&$, %I$P 2% M$,K+,3L% M&3(%F,3#%2,; 02 ",1&3(& %I$P M$,K+,3L% (&>>0%; 02 #,$L& #$0>2% , 1&"R I0%8 J% M05+$% A8C F&"#$% 2% !"#$% 2% !"#$%;; 1&3#,3+#% 3,2 M02, >-?>/?@ABCCDE?FDGEHIJE.AK8
M058 A8C. M02, BAVBCV">,##$&V%$F&301&8>(
Q2 -/,0') 0*1 03 03 %2#& % "030"#$% >,$F,##, (0 0F>&"#%$, 2% M$,K+,3L% M&3(%F,3H #%2,; 1:, ,3#$% (0$,##%F,3#, 3,2 >$0F& [osc~]8 E+##0 520 %2#$0 &"1022%#&$0 $01,I&3& 2% "#,""% (% M$,K+,3L% F&2#0>201%#% >,$ +3 03#,$& #$%F0#, 2O&55,##& 8 Q2 ",53%2, 03 +"10#% &530 [osc~] S 1&22,5%#& % +3 [*~] . 03 K+,"#& F&(&[*] 02 ",53%2, >+T ,"",$, $0"1%2%#& 03 %F>0,LL%. &530 [*~] $01,I, 03M%##0 02 M%##&$, (0 $0"1%2%F,3#& (% !"#$%##& (% )*+$, -%#%. /+"01% !2,##$&301% , 4&+3( -,"0536 (0 78 90%31:0; $0%30 , /8 ?0$0 @ ABCD =&3E,F>&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
AAD
!"#$%&# ( !#"#)"#*+ ,-. ( /%0$12% #33%$%4# # 251$$"+ *%22+
+3 -/,0') 0*1 8 Q3M03,; 0 CB ",53%20 I,35&3& 03I0%#0 %22O.-2'# %22O .-2'# "030"#$& "030"#$& (0 +3 [*~]
1&3 %$5&F,3#& B8C; K+03(0 2% "&FF% (,0 ",53%20 I0,3, F&2#0>201%#% >,$ B8C; 03 F&(& 1:, 02 ",53%2, $0"+2#%3#, 3&3 "+>,$0 2% "&520% F%""0F%C8 W+,"#& #0>& (0 %25&$0#F& (,M030"1, +3& ">,##$& M0""&; >,$1:X 2, M$,K+,3L, I%$0%H 3& %2 I%$0%$, (,22% M&3(%F,3#%2,; F% F%3#,35&3& ",F>$, 2& "#,""& $%>>&$#& M$% 2&$&8 J, %F>0,LL, 03I,1, >&""&3& ,"",$, 1%FY0%#, % >0%10F,3#&; 03 F&(& (% 1$,%$, #0FY$0 (0I,$"08 Q ,'&&"3' 0*1 03 03 Y%""& 1&3#,35&3& 20"#, (0 %F>0,LL, >$,"#%Y020#,; 1:, I,35&3& I,35&3& 03I0%#, %22O&55,##& [receive] Z[r][ 1&3 %$5&F,3#& ",!& , ",!& , >&0 )">%11:,##%#,6 #$%F0#, [unpack]8 G+22% 0F>,(0"1, (0 0F>&"#%$, F%3+%2F,3#, 2, %F>0,LL, %5,3(& 1&3 02 F&+", "+0 "035&20 -/,0') 0*1 8 JO+301% %11&$#,LL% S K+,22% (0 %50$, 1&2 F&+", #,3,3(& >$,F+#& 02 #%"#& 4\Q7E; >,$ 5,3,$%$, I%2&$0 (,10F%20 , 3&3 ,11,(,$, C8 ,$ %##0I%$, & (0"%##0I%$, 2O%+(0& "&2& 3,22% !"#$% #*332' !"#$% 03 03 1+0 $0"0,(, , 03 #+##, 2, &/0!"#$% &/0!"#$% , , 2, "0&#)"$#.*"0&#)"$#.*- 1:, 1:, % K+,22% !"#$% !"#$% M%33& M%33& $0M,$0F,3#&A8 Q3 "&"#%3L% 1&3 [switch~] >&#,#, (,10(,$, K+%20 !"#$% !"#$% M%$ )"+&3%$,6 , K+%20 2%"10%$, F+#,; ,I0#%3(& 1&"R M%"#0(0&", "&I$%>>&"0L0&30 (,22O%+(0&8 W+%3(& 02 #*3( 32' 03I0% 32' 03I0% 02 F,""%550& ]CO; 2O%+(0& I0,3, %##0I%#& 3,22% !"#$% 3,22% !"#$% 03 03 1+0 "0 #$&I%^ %2 1&3H #$%$0&; 1&3 02 F,""%550& ]BO; 2& (0"%##0I%; 2%"10%3(& %##0I, 2, %2#$,8 G%#+$%2F,3#,; %MM031:X [switch~] >&""% "I&25,$, 02 "+& 1&F>0#&; 02 F&#&$, %+(0& 5,3,$%2, (,I, ,"",$, %##0I&_8 *,$ ,I0#%$, $0(&3(%3L, 5$%M01:,; 2O&55,##& [switch~] 3&3 1&F>%$, 3,22, "+11,""0I, M05+$, (0 K+,"#& #,"#&; F% 2, !"#$% 2, !"#$% %22,5%#, %22,5%#, 3, "&3& >$&II0"#,8 *+T ,"",$, +#02,; K+%3(& 1&>0%#, 520 %25&$0#F0 (0 K+,"#& 20Y$&; 1&$$,(%$20 1&3 1 &3 2O&55,##& [switch~] 1&22,5%#& %( +3 #*332' #*332';; 03 F&(& (% >&#,$ 5,"#0$, 1&F&(%F,3H #, 2O%+(0& (0"#$0Y+0#& M$% 2, !"#$% !"#$% %>,$#,8 JO+301% %11&$#,LL% S 1:, 2O&55,##& [switch~] "0% 1$,%#& >$0F% (,22O+2#0F& &55,##& 1&3 2% #02(, (,22% !"#$% (,22% !"#$%88 Q3 1%"& 1&3#$%$0&; [switch~] 3&3 M+3L0&3,$P; % F,3& (0 3&3 "%2I%$, 1&3 +3 3&F, 2% !"#$% 03 !"#$% 03 +3 M02,8
C N530 &"1022%#&$, $,"#0#+0"1, +3 ",53%2, 1:, >+T %I,$, %2 F%""0F& %F>0,LL% >%$0 % C8 4, #+##0 0 ",53%20 ,"1&3& %22% F%""0F% %F>0,LL%; 2% "&FF% (,520 &"1022%#&$0 "%$P +3 ",53%2, (0 %F>0,LL% CB8 /&2#0>201%$, K+,"#& ",53%2, >,$ B8C 5%$%3#0"1, 1:, 2% "&FF% >&""% (%$, %2 F%""0F& +3 ",53%2, (0 %F>0,LL% >%$0 % C8 A Q3 $,%2#P 2O&55,##& `"a0#1:bc "I&25, %31:, %2#$, M+3L0&30; F% K+,"#, "%$%33& ,"%F03%#, "+11,""0I%F,3#,8 _ *,$ %##0I%$, 02 F&#&$, %+(0&; 1&F, ",F>$,; "0 +"% 2% 1&FY03%L0&3, (% #%"#0,$% d=Hef4 d=Hef4 62$"#$$+ 3# 7!8"1 9#$#: ;82%&# 6,$ 2, %F>0,LL, 03 (+, 3+&I0 ,'&&"3' 0*1 ; +3& 1&3 #+##, 2, %F>0,LL, (,22, %$F&301:, (0">%$0 % C , 2, >%$0 % B , 2O%2#$& 1&3 2, %$F&301:, >%$0 % C , 2, (0">%$0 % B; K+%2 S 2% (0MM,$,3L% >0i ,I0(,3#,j ! >,$1:Xj A8 4,F>$, 1&3 2% !"#$% !"#$% >-?>/?@ABCCDE?FDGEHIJE?LI@@E.AK ; ZM%1,3(& $0M,$0F,3#& %22% K+,"#0&3, (,22% M&3(%F,3#%2, F%31%3#, & M$,K+,3L% M%3#%"F%; #$%##%#% 3,2 >%$8 A8C (,22% #,&$0%[ >%$#0#, (% +3& ">,##$& 03 1+0 #+##, 2, %F>0,LL, (,22, %$F&301:, "0%3& % C; >&0 %LL,$%#, 2O%F>0,LL% (,22% M&3(%F,3#%2,8 4,3#0$,#, %31&$% +3& ">,##$& 2% 1+0 M&3(%F,3#%2, S >%$0 %22% M$,K+,3L% 1:, %YY0%F& %YY0%F& %LL,$%#&8 *$&I%#, % $0(+$$, % L,$& 2O%F>0,LL% (,22, %$F&301:, "+11,""0I,; +3% %( +3%8 < 1:, >+3#& 3&3 "0 >,$1,>0"1, >0i 2% M&3(%F,3#%2,j
,' 1'"& =&F, %I$,#, &"",$I%#&; 2O&55,##& [osc~] >&""0,(, (+, .-2'# . 02 "030"#$&; 1:, S K+,22& 1:, %YY0%F& +"%#& M03& %( &$%; ",$I, %( 0F>&"#%$, 2% M$,K+,3L% (,22O&"1022%#&$, , >+T $01,I,$, +3 F,""%550& & +3 ",53%2,8 JO.-2'# JO .-2'# (,"#$& (,"#$& 03I,1,; 1&3",3#, (0 0F>&"#%$, 2% M%", , $01,I, "&2& F,""%5508 Q2 I%2&$, 1:, "0 03I0% % K+,"#& .-2'# S S +3 (,10F%2, 1&F>$,"& M$% L,$& , +3&; 1:, $%>>$,",3#% 2% 5"&' -*),"2.66"#"88 h3 I%2&$, (0 L,$& 1&$$0">&3(, %( +3 %35&2& (0 Bk & (0 B $%(0%3#0; -*),"2.66"#" +3 I%2&$, (0 B8AU 1&$$0">&3(, % lBk Z π eA $%(0%3#0 $ %(0%3#0[^ [^ B8U ,K+0I%2 ,K+0I%2, , % CmBk; K+03(0 % π $%(0%3#0 , 1&"R I0%8 Q2 I%2&$, (0 C 1&$$0">&3(, %2 #,$F03, (0 +3 1012&; K+03(0 _DBk; 1:, S +5+%2, % Bk8 W+%3(& "0 03I0% +3 F,""%550& %22O.-2'# %22O.-2'# (,"#$& (0 [osc~] "0 )1&"#$035,6 02 5,3,$%#&$, % $01&F0310%$, 2% M&$F% (O&3(% % >%$#0$, (%2 >+3#& 03(01%#& 3,2 F,""%550& "#,""&8 ,$ >,$ $,0F>&"#%$, 2% M%",. >&#$,#, +(0$, +3 $2.$7 &530 &530 I&2#% 1:, %##0I%#, 02 ,'&&"3' 0*1 >,$1:X >,$1:X 2O,",1+L0&3, (,22% M&$F% (O&3(% I0,3, 03#,$H $&##% >,$ ,"",$, $0,",5+0#% (%22O030L0& Z10&S (%2 I%2&$, 03(01%#& 3,2 ,'&&"3' 0*1 [8 [8
M058 A8A. $,0F>&"#%L0&3, (,22% M%", 03 +3 &55,##& [osc~] 3/%2"%%& 0" 4*52. 6"%"7 85/$9" 3'.%%2&-$9" . ,&5-0 6./$:-; 0$ $"-9?$@ A= !$#2$"-$ . 8= B$2$ C )DEF !&-G.H#&I.%+ G5%%$ $ 0$2$%%$ 2$/.21"%$
AAm
!"#$%&# ( !#"#)"#*+ ,-. ( /%0$12% #33%$%4# # 251$$"+ *%22+
J% M05+$% A8_ F&"#$% K+,22& 1:, %11%(, 03 +3 &"1022%#&$, K+%3(& I0,3, ,",5+0#%
2% $,0F>&"#%L0&3, Z03 0352,", )'&'# [ (,22% M%",8 >,3% 02 )'&'# I0,3, %##0I%#& #$%F0#, 02 ,'&&"3' 0*1 ; 02 5,3,$%#&$, $0,",5+, 2% M&$F% (O&3(% % >%$#0$, (%2 >+3#& 03(01%#& (%2 F,""%550&; 5,3,$%3(& +3 >+3#& (0 8.&$*-.-/.#9 8.&$*-.-/.#9 1:, 1:, >$&(+H 1, +3 $2.$7 +(0Y02,8 +(0Y02,8 Q3 K+,"#& 1%"& 2O&3(% I0,3, $0>$0"#03%#% 1&3 02 F,""%550& ]BO Z1&F, 03 M058 A8A[. #%2, F,""%550& 1&"#$035, 2O&"1022%#&$, % 5,3,$%$, 2% M&$F% (O&3(% $01&F0310%3(& (%22O030L0&8 JO030L0& (0 +3 1012& (0 +3% "03+"&0(,; 1&F, "%>>0%F& (%2 1%>8 C8A (,22% >%$#, (0 #,&$0%; 1&$$0">&3(, % +3 I%2&$, (0 %F>0,LL% >%$0 % B8 *,$1:X; %2 1&3#$%$0&; 02 I%2&$, (0 %F>0,LL% 03 1&$$0">&3(,3L% (,2 )'&'# 1:, 1:, I,(,#, 3,22O0FF%503, S Cj *,$1:X 2O&55,##& [osc~] 03 $,%2#P 3&3 ",5+, 2O%3(%F,3#& (,22% M+3L0&3, ",3&; Y,3"R K+,22& (,22% M+3L0&3, 1&",3&; 02 1+0 030L0& (0 1012& 1&$$0">&3(, %2 I%2&$, F%""0F& (0 %F>0,LL%8
M058 A8_. $%>>$,",3#%L0&3, 5$%M01% (,2 >+3#& (0 (0"1&3#03+0#P 5,3,$%#& (%2 )'&'# (,22% M%", h"%#% 03 K+,"#& F&(&; 2% M%", 3&3 S +3 >%$%F,#$& F&2#& 03#,$,""%3#,8 J& (0I,3#% 03I,1, K+%3(& "0 F,##&3& 03 $,2%L0&3, (+, &3(, 1&3 2% "#,""% M$,K+,3H L% 1:, I,35&3& "&FF%#, M$% 2&$&8 W+%3(& 2, (+, &3(, "&3& >,$M,##%F,3#, 03 M%",; 2% "&FF% "%$P +3 ",53%2, 1&3 2% "#,""% M&$F% (O&3(%; F% (0 %F>0,LL% (&>>0%8 =&>0%#, 2% !"#$% 2% !"#$% 03 03 M05+$% A8o; %##0I%#, 02 F&#&$, %+(0& , M%#, $2.$7 "+2 "+2 ,'&&"3' 0*1 % % "030"#$%; ,#01:,##%#& 1&3 ]03 M%",O. ,3#$%FY0 520 &"1022%#&$0 "+Y0"1&3& 3,22& "#,""& 0"#%3#, +3 )'&'# (,22% (,22% M%", 1&3 2& "#,""& I%2&$, , 2% 2&$& "&FF% S $%>H >$,",3#%#% (% +3% 3+&I% M&$F% (O&3(% 1&3 %F>0,LL% (&>>0%8 =&"% "+11,(, ", 03I,1, M%#, 1201 "+2 -/,0') 0*1 ,#01:,##%#& ,#01:,##%#& 1&3 ]&>>&"0L0&3, (0 M%",Oj Q2 5,3,$%#&$, % "030"#$% "+Y0"1, +3 )'&'# (,22% M%", 1:, 2& $0>&$#% %22& "#%#& 030L0%2,; K+,22& % (,"#$% "+Y0"1, +5+%2F,3#, +3 )'&'# ; F% 2% 3+&I% &3(% 5,3,$%#% 030L0,$P 02 "+& >,$0&(& (%2 I%2&$, (0 M%", B8U; 1:, 1&$$0">&3(, % CmBk8 W+,"#& +3 &3(, &3(% "0 03 "&FF%3&; &>>&"0L0&3,0"#%3#, (0 M%",>,$ $0">,##& %22O%2#$%; K+03(0; K+%3(& I%2&$, 0 I%2&$0>$&(+1, (,22, (+, 0"#%3#,; 5,3,$%3& +3 ",53%2, 1&"#%3#, >%$0 % B. 3&3 "0 ",3#, >0i 30,3#,8 62$"#$$+ 3# 7!8"1 9#$#: ;82%&# 6$&""0F% % B & % C; 2O&3(% $0"+2#%3#, ,11,(, 0 20F0#0 (0 HC , C8 4, >$&I%#, % 1%FY0%$, 0 I%2&$0 (,22% M%", p (&>& %I,$ %##0I%#& 02 F&#&$, %+(0& p I0 %11&$5,$,#, 1:, 02 1&F>&$#%F,3#& S 101201&. K+%3(& 02 I%2&$, S >$&""0F& % B8U; C8U; A8U , 1&"R I0% 2, (+, &3(, "0 %33+22%3&^ K+%3(& 02 I%2&$, S >%$0 %( +3 3+F,$& 03#,$& p B; C; A; _ , 1&"R I0% p 2% "&FF% S +3 ",53%2, (0 %F>0,LL% (&>>0% $0">,##& %22, "035&2, &3(,8 W+,"#% 1012010#P (0>,3(, (%2 M%##& 1:, +3 I%2&$, (0 M%", >%$0 % C $,0F>&"#% 2O&3(% , 2% M% $0>%$#0$, (%2 I%2&$, (0 _DBk; 1:, 1&$$0">&3(,$, % +3 %35&2& (0 Bk8 J& "#,""& I%2, >,$ &530 F+2#0>2& 03#,$& (0 C8
M058 A8U. M02, BAVBAVM%",8>( 3/%2"%%& 0" 4*52. 6"%"7 85/$9" 3'.%%2&-$9" . ,&5-0 6./$:-; 0$ $"-9?$@ A= !$#2$"-$ . 8= B$2$ C )DEF !&-G.H#&I.%+ G5%%$ $ 0$2$%%$ 2$/.21"%$
A_B
!"#$%&# ( !#"#)"#*+ ,-. ( /%0$12% #33%$%4# # 251$$"+ *%22+
< (0MM,$,3L% (0 [osc~]; 2O&55,##& [vs.osc~] 1&3",3#, (0 5,"#0$, 2% M%", %##$%H
I,$"& +3 ",53%2, 03I0%#& %22 035$,""& (,"#$&8 q,(0%F& 1&F, "0 >+T +#020LL%$,; $01&"#$+,3(& 2% !"#$% 2% !"#$% (0 (0 M058 A8D8
M058 A8D. &"1022%#&$, 5+0(%#& (% +3 [phasor~] W+0 %YY0%F& +3 [vs.osc~] % B \L Z(%2 F&F,3#& 1:, 3&3 :% 3,""+3 %$5&H F,3#& , 3,""+3 F,""%550& 3+F,$01& %22O035$,""& (0 "030"#$%[ 2% 1+0 M%", I0,3, F&(0M01%#% (% +3 [phasor~] 1:, 3,22O0FF%503, :% +3% M$,K+,3L% (0 B \L ZS K+03(0 M,$F&[8 N"",$I%3(& 520 &"1022&"1&>0 I,(0%F& 1:, [phasor~] 5,3,$% +3 M2+""& (0 1%F>0&30 (0 I%2&$, B ZS K+03(0 M,$F& %22O030L0& (,2 "+& 1012&[; , [vs. osc~] 5,3,$% +3 M2+""& (0 1%F>0&30 (0 I%2&$, C Z%31:, ", 3&3 "0 I,(, >,$1:X 1&$$0">&3(, %2 2%#& "+>,$0&$, (,2 $,##%35&2& (0 [vs.scope~][^ S %31:O,""& K+03(0 M,$F& %22O030L0& (,2 "+& 1012&8 ,; %>>201%#, %22% M%", (0 [vs.osc~]; 3, >$&I&1%3& 2O&"1022%L0&3, Z, K+,"#& 10 ">0,5% 02 F�I& >,$ 1+0 2O&55,##& [phasor~] "0 1:0%F% 1&"R. +3% (,22, "+, M+3L0&30 >$0310>%20 S 5+0(%$, 2% M%", (0 +3 %2#$& &55,##&[8
M...N 62$"#$$+ 3# 7!8"1 9#$#: ;82%&# 6,$ &55,##0 ">,10M010
3/%2"%%& 0" 4*52. 6"%"7 85/$9" 3'.%%2&-$9" . ,&5-0 6./$:-; 0$ $"-9?$@ A= !$#2$"-$ . 8= B$2$ C )DEF !&-G.H#&I.%+ G5%%$ $ 0$2$%%$ 2$/.21"%$
2 '
"#$#%&'(%) *) %+,(%#.)/'%) # 0)$'#0) 0(''%&'')1&
234 0(%"#$') 5#% /& 0)$'#0) 0(''%&'')1& 236 .)/'%) 5&00&78&00(- 5&00&7&/'(- 5&00&78&$*& #* #/),)$&78&$*& 232 )/ .&''(%# 9 ( .&''(%# *) %)0($&$:& 23; "/) (%*)$) *#) .)/'%) # 0,OO% (0 %21+3, 1&F>&3,3#0 (0 +3 %2#$& "+&3&8 M& "1&>& F%550&$ (,0Q3 L02#$0OGPILK (050#%20; 03L%##0; K+,22& (0 %2#,$%$, 03 K+%21:, F&(& (,22% 2& ">,##$& (0 +3>%$#, "+&3&8 K+03(0 P +3P (0">&"0#0I& 1:, %50"1, >$,I%H 2,3#,F,3#, "+ %21+3, L$,K+,3O, 1&3#,3+#, 03 +3 ",53%2,; (0 "&20#& %##,3+%3(&2, & ,3L%#0OO%3(&2,8C R+%2"0%"0 "+&3& >+S ,"",$, L02#$%#&8 ,$ST G&3 >&""0%F& %##,3+%$, & ,3L%#0OO%$, 1&F>&3,3#0 1:, 3&3 ,"0"#&3& 3,2 "+&3& &$0503%$0&; %( ,",F>0& 3&3 :% ",3"& +"%$, +3 L02#$& >,$ ,3L%#0OO%$, 0 UB VO ", "#0%F& L02#$%3(& 2% I&1, (0 +3 "&>$%3&; ",F>201,F,3#, >,$1:W #%2, L$,K+,3O% 3&3 P >$,",3#, 3,2 "+&3& &$0503%$0&8 J "+&30 &$0503%$0 +#020OO%#0 03 5,3,$, 3,22% "03#,"0 "&##$%##0I% "&3& $011:0 (%2 >+3#& (0 I0"#% ">,##$%2,; ,; 1&F, %XX0%F& (,##&; 0 L02#$0 ",$I&3& % F&(,22%$, 2& ">,##$& (0 K+,"#0 "+&30 , &##,3,$, 03 +"10#% "+&30 (0I,$"0 (% K+,220 &$0503%$08 J3 K+,"#& >%$%5$%L& 10 1&31,3#$,$,F& "+0 "+&30 #0>010 +#020OO%#0 1&F, "&$5,3#0 >,$ 2% "03#,"0 "&##$%##0I% , >,$ 2N+"& (,0 L02#$0 03 5,3,$,8 %$%5$%L0 "+11,""0I08 J3 5,3,$%2, 3,2 2%I&$& 03 "#+(0& 0 L02#$0 I,35&3& +#020OO%#0 1&3 (0I,$"0 #0>0 (0 "+&30. •
oni provenienti da eneratori di rmore da eneratori di implsi
(% X%31:0 (0 &"1022%#&$0; (% %2#$0 5,3,$%#&$0 (0 ",53%2, , (% %25&$0#F0 (0 "03#,"0 • •
ile adiosoni campionati oni provenienti da onti dal vivo in tempo reale per esempio n
"+&3& >$&I,30,3#, (%2 F01$&L&3& (0 +3 F+"010"#% 1:, "#% "+&3%3(& +3 &X&,Y
"#$#%&'(%) *) %+,(%#B %+,(%# 8)&$,$ 2% "03#,"0 "&##$%##0I% P 02 LQRKLJ SGMHTK; 10&P +3 "+&3& 1:, 1&3#0,3, #+##, 2, L$,K+,3O, +(0X020 , 02 1+0 ">,##$& P essenialmente piatto pr essendo l’ampiea delle sinole reene distri H X+0#% 1%"+%2F,3#,Y8
C [2#$, %22N%F>0,OO% +3 L02#$& >+S F&(0L01%$, 2% L%", (,22, 1&F>&3,3#0 (0 +3 "+&3&8 !"#$%##& (% )*+$, -%#%. /+"01% !2,##$&301% , 4&+3( -,"0536 (0 78 90%31:0; $0%30 , /8 ?0$0 @ ABCD =&3E,F>&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
A\A
!"#$%& ( )&$&*$&+# ,-. ( /#$*"01% 2"$ 3& 4%01"4% 4#11$&11%5&
^ 1:0%F%#& $+F&$, X0%31& 03 %3%2&50% 1&3 2N&##01%;
(%#& 1:, 02 1&2&$, X0%3H 1& 1&3#0,3, #+##0 0 1&2&$0 (,22& ">,##$& I0"0X02,8 40 +#020OO% ">,""& 02 $+F&$, X0%31& 1&F, "+&3& &$050H 3%$0& >,$1:W; (%2 F&F,3H
B d
frequenza
L058 ]8C. ">,##$& (,2 $+F&$, X0%31&
vedi i
B d
frequenza
#& 1:, 1&3#0,3, #+##,>+S 2, L$,K+,3O, +(0X020; ,"",$, +#02F,3#, L02#$%#& (% K+%2+3K+, #0>& (0 L02#$& % K+%2+3K+, L$,K+,3O%
Q3 %2#$& #0>& (0 $+F&$, ">,""& +#020OO%#& 3,22% "03H #,"0 "&##$%##0I% P 02 LQRKLJ LKFM8 R+,"#N+2#0F&; % (0LH L,$,3O% (,2 $+F&$, X0%3H 1&; :% +3& ">,##$& 2% 1+0 ,3,$50% (0F03+0"1, %22N%+H F,3#%$, (,22% L$,K+,3O%; >0Z >$,10"%F,3#, 2N%##,H 3+%O0&3, P (0 ] (9 >,$ &##%I%A_ P %31:, 1:0%F%#& eneratore di rmore
L058 ]8A. ">,##$& (,2 $+F&$, $&"%
>,$ 03(01%$, 1:, 2% "+% ,3,$50% ">,##$%2, P >$&H >&$O0&3%2, %2 $,10>$&1& (,22% L$,K+,3O%8 `0,3, ">,""& +#020OO%#&; 03"0,F, %( +3 %3%20OO%#&$, (0 ">,##$&; >,$ #,"#%$, , 1&$$,55,$, 2% $0">&"#% 03 L$,K+,3O% (0 impianti adio in relaione ad ambienti in ci si svolono eventi msicali i
]8AY8 G,0 "0"#,F0 (050#%20 03 5,3,$, 02 $+F&$, X0%31& I0,3, >$&(&##& F,(0%3#, 5,3,H $%#&$0 (0 3+F,$0 %&'()* %&'()* casali casali l’onda casale ce ne deriva contiene ttte 2, L$,K+,3O, $0>$&(+10X020 (%2 "0"#,F% (050#%2, +"%#&8 J3 $,%2#a; 0 5,3,$%#&$0 (0 3+F,$0 %&'()* +#020OO%3& >$&1,(+$, F%#,F%#01:, 1:, 3&3 "&3& >$&>$0%F,3#, 1%"+%20. 03L%##0 5,3,$%3& ",$0, 1:, "0 $0>,#&3& (&>& +3 1,$#& 3+F,$& (0 ,I,3#08 R+,"#0 5,3,$%#&$0 I,35&3& >,$10S (,L030#0 UJHJLMIKLG VFJQWKTMFQMPG8 /&(0L01%3(& %21+30 >%$%F,#$0 "0 >&""&3& 5,3,$%$, #0>0 (0 $+F&$, (0I,$"08 J2 5,3,H $%#&$, (0 $+F&$, X0%31&; %( ,",F>0&; 5,3,$% 1%F>0&30 1%"+%20 %22% L$,K+,3O% (0 A Q3 %2#$& F&(& >,$ (,L030$, 2% (0LL,$,3O% #$% $+F&$, X0%31& , $+F&$, $&"% P K+,"#&. F,3#$, 2& ">,##$& (,2 $+F&$, X0%31& :% 2% "#,""% ,3,$50% >,$ &530 L$,K+,3O%; 2& ">,##$& (,2 $+F&$, $&"% :% #& ,$-,,& -'-%."& /-% ).'" )$$&0&8 -%2 F&F,3#& 1:, "%2,3(& I,$"& 2N%1+#& +3N&##%I% &11+>% +3& ">%O0& (0 L$,K+,3O% (&>>0& (,22N&##%I% >$,1,(,3#,; 2% "#,""% ,3,$50% #&#%2, I0,3, (0"#$0X+0#% 03 +3& ">%O0& ",F>$, F%550&$, , K+,"#& (,#,$F03% 2N%##,3+%O0&3, (0 ] (9 1%$%##,$0"#01% (,2 $+F&$, $&"%8 641$&11# 7& 8)9$" :&1&; 0&30 P F03&$, (,22% L$,K+,3O% (0 1%F>0&3%F,3#& "0 1$,% 02 >$&X2,F% (0 1&F, )$0,F>0$, 0 I+ #$% +3 1%F>0&3, , il+3sccessivo sistema%2 vedi lossario cap T inatti deve sempre prodrre 3+F,$& (0n 1%F>0&30 ",1&3(& >%$0 %22% L$,K+,3O% (0 1%F>0&3%F,3#&8 =0 "&3&
I%$0 F&(0 >,$ $0"&2I,$, K+,"#& >$&X2,F%8 J3 >%$#01&2%$, >&""0%F& L%$, #$, ,",F>0. • "JHJLMIKLG WG TMRVGK7
HG VFJQWKTMFQMPG FJR7 VPGTG8 ?,3,$%3& I%2&$0 1%"+%20 a z z %( +3% L$,K+,3O% (%#% e i p , F%3#,35&3& 02 I%2&$, m a (0 10%"1+3 1%F>0&3, L03& %22% 5,3,$%O0&3, (,2 I%2&H $, "+11,""0I&; 1$,%3(& +3 %3(%F,3#& % 5$%(0308 J3 L058 ]8] I,(0%F& 02 5$%L0H tempo 1& $,2%#0I& %( +3 5,3,H L058 ]8]. 5,3,$%O0&3, (0 I%2&$0 >",+(&H1%"+%20 $%#&$, (0 $+F&$, % CBB VO. &530 I%2&$, 1%"+%2, 5,3,$%#& I0,3, $0>,#+#& 3,0 1%F>0&30 "+11,""0I0 >,$ +3 >,$0&(& >%$0 %( di secondo dopo di ce si enera n novo valore e la reen H
a di campionamento osse ad esempio oni valore casale verrebbe ripetto per campioni
• "JHJLMIKLG WG TMRVGK7
HG VFJQWKTMFQMPG TKH +3 GHIJLVKPMXGKHJ 3+F,$& %&'()* ,L$% 02 "+1H
a z z e i p m a
cessivo vedi la seione
"+22N03#,$>&2%O0&3, 203,%$, 3,2 1%>8 A8CY. 1&F, >&"H siamo vedere in i
tempo
i eneraione di valori psedo-casali
1&3 03#,$>&2%O0&3, 203,%$,
0 1%F>0&30 1:, "0 #$&I%3& L$% 0 I%2&$0 1%"+%20 >$&(&#H #0 (%2 5,3,$%#&$, L&$F%3& +3 ",5F,3#& (0 $,##% 1:, >&$#% 5$%(+%2F,3#, (% +3 I%2&$, %22N%2#$&8 MN03#,$>&2%O0&3, #$% +3 I%2&$, , 2N%2#$& >+S ,"",H $, 203,%$,; 1&F, K+,22%
75%/"%%& 0" 891/- :"%"; &1.0 :-5$?.@ 0$ AB C$".=D$3 EB !$#/$".$ - >+H $, /)#"')*"&# /)#"')*"&#-; $,%20OO%#%
10&P +#020OO%3(& (,22, L+3H
ioni polinomiali ce non
a z z e i p m a
%>>$&L&3(0$,F& 03 K+,"#% ",(,Y 1:, 1&22,5%3& 0 I%2&$0 #$%F0#, (,22, 1+$I, %3O01:W tramite delle rette vedi i
]8UY8 >&203&H F0%20 M, >0Z03#,$>&2%O0&30 +"%#, 3,22% 1&F>+H #,$ F+"01 "&3& 2N03#,$>&2%O0&H 3, 12&(%&$"3& 12&(%&$"3& realiata realiata cio L058 ]8U. 5,3,$%O0&3, (0 I%2&$0 >",+(&H1%"+%20 1&3 +3 >&203&F0& (0 ",1&3(& 1&3 03#,$>&2%O0&3, >&203&F0%2, 5$%(&Y , K+,22% 324"3& 324"3& poliH 3&F0& (0 #,$O& 5$%(&Y. 3&$H F%2F,3#, 0 2035+%550 (0 >$&5$%FF%O0&3, >,$ 2% "03#,"0 , 2N,2%X&$%O0&3, (,2 "+&3& :%33& 50a (,520 %25&$0#F0 >$&3#0 1:, $,%20OO%3& K+,"#, 03#,$>&2%O0&308
•
"JHJLMIKLG WG TMRVGKHG VFJQWKTMFQMPG TKH OGPILKB 03 K+,"#& #0>& (0 "0"#,H F% 02 ",53%2, 03 +"10#% I0,3, L02#$%#& F,(0%3#, +3 L02#$& >%""%HX%""&8 *%$2,$,F& (0 K+,"#& #0>& (0 5,3,$%#&$, 3,22% ",O0&3, (,(01%#% %0 L02#$0 >%""%HX%""&8
ESEMPIO INTERATTIVO INTERATTIVO A • !"#"$%&'$( *( $+,'$" 7 7 5%#0#' 47; 8
(0%$%5$%L& C8A %XX0%F& I0"#& %21+3, L&$F, (N&3(% )12%""01:,6 0F>0,5%#, 3&$F%2F,3#, 3,0 "03#,#0OO%#&$0; 1&F, 2N&3(% K+%($%; 2N&3(% % (,3#, (0 ",5% , 2% #$0%35&2%$,_ 3,2 >%$%5$%L& A8C; 03&2#$,; %XX0%F& I0"#& 1:, #%20 L&$F, (N&3(%; ando sono eometricamente perette cio perettamente adrate trianoH
2%$0 ,#18Y 1&3#,35&3& +3 3+F,$& 03L030#& (0 1&F>&3,3#08 M% >$,",3O% (0 03L030#, 1&F>&3,3#0; >,$S; 1%+"% %21+30 0F>&$#%3#0 >$&X2,F0 3,22% $0>$&(+O0&3, (,2 "+&3& (050#%2,. 10S P (&I+#& %2 L%##& 1:, +3% "1:,(% %+(0& 3&3 >+S $0>$&(+$$, L$,K+,3O, "+>,$0&$0 %22% F,#a (,22% L$,K+,3O% (0 1%F>0&3%F,3#& ] approondiH $,F& K+,"#& %$5&F,3#& 3,2 1%>0#&2& UY8 R+%3(& "0 #,3#% (0 $0>$&(+$$, (050#%2F,3#, +3 "+&3& 03 1+0 2% L$,K+,3O% (,22, 1&F>&3,3#0 "+>,$% 2, 1%>%10#a (,22% "1:,(%; "0 &##,35&3& 1&F>&3,3#0 03(,"0(,$%H #, K+%"0 ",F>$, 03%$F&301:,8 *,$ ,I0#%$, K+,"#& >$&X2,F% I,35&3& ">,""& +"%#0; 3,22% F+"01% (050#%2,; 520 KFTGPPMIKLG PGRGIMIG GH SMHWM8 E%20 &"1022%#&$0; 1:, $0>$&(+H 1&3& 2, L&$F, (N&3(% 12%""01:,; "&3& L%##0 03 F&(& 1:, 2, 1&F>&3,3#0 3&3 "+>,H $03& F%0 2% F,#a (,22% L$,K+,3O% (0 1%F>0&3%F,3#&8 J "+&30 5,3,$%#0 (% K+,"#& ] ^ >,$ K+,"#& F�I& 1:, 2% L$,K+,3O% (0 +3% "1:,(% %+(0& P K+%"0 ",F>$, "+>,$0&$, %2 (&>>0& (,22% F%""0F% L$,K+,3O% +(0X02, (%22N+&F&8 641$&11# 7& 8)9$" :&1&; %$#01&2%$0 F,(0%3#, 2N+"& (0 L02#$0; , "&3& 2%$5%F,3#, 0F>0,5%#0; 03L%##0;
3,22 0F>2,F,3#%O0&3, (0 "03#,#0OO%#&$0 1:, &>,$%3& F,(0%3#, 2% "03#,"0 "&##$%##0I%8 G,2 >%$8 ]8U %3%20OO,$,F& 2% "#$+##+$% (0 +3 #0>01& "03#,#0OO%#&$, "&##$%##0I&8 G%#+$%2F,3#, "%$a >&""0X02, +#020OO%$, >,$ 2% "03#,"0 "&##$%##0I% %31:, "+&30 "03#,#010 ricci di pariali realiati con le diverse tecnice ad esempio le tecnice di sintesi
3&3 203,%$, & 2% "03#,"0 >,$ F&(,220 L0"010Y (0 1+0 >%$2,$,F& 3,0 >$&""0F0 1%>0#&208
.)/'%&"")( *) 0+($) /?#9+&:)($# *#) .)/'%) *)")'&/) )P OGPILK HKH LGTKLFGNK K OGPILK OGL )P OGPILK LGTKLFGNK K OGPILK GGL 23@ .)/'%) & (0 +3 J02#$& L 5,3,H
$%2F,3#, M+,22& (0 F&(0J01%$, 03 M+%21:, F&(& 2& ">,##$& (0 +3 ",53%2,8 N3#$&(+10%F& M+03(0 >,$ >$0F% 1&"% +3 &55,##& (,22% 20O$,$0% !"#$%&' )*%+, 1:, 1:, 10 ",$I, >,$ I0"+%20PP%$, 2& ">,##$&. [vs.spectroscope~]8 *,$ 1$,%$, 2Q&55,#H #& L "+JJ010,3#, "1$0I,$3, 02 3&F, %22Q03#,$3& (0 +3 *-./0$ -*1 5,3,$01&8 5,3,$01&8
J058 K8C. 2Q&55,##& [vs.spectroscope~] $0#, &$% 02 J02, F2GF4GHIJKLMNHKNIJ3IO RJ058 K8AS8
J058 K8A. J02, BKTBCT">,1#$&"1&>,8>( !"#$%##& (% )*+$, -%#%. /+"01% !2,##$&301% , 4&+3( -,"0536 (0 78 90%31:0; $0%30 , /8 ?0$0 @ ABCD =&3E,F>&G,#H E+##0 0 (0$0##0 $0",$I%#0
KKU
!"#$%&# ( !#"#)"#*+ ,-. ( /+")01$% 20" 3# 4%1$04% 4+$$"#$$%5#
V+0 %OO0%F& 1&22,5%#& %22& ">,##$&"1&>0& +3 &55,##& [vs.sel3~] 1:, 10 >,$H F,##, (0 )"F0"#%$,6 #$, &"1022%#&$0 1&3 J&$F% (Q&3(% "03+"&0(%2, R[osc~]S; % (,3#, (0 ",5% 3&3 20F0#%#% 03 O%3(% R [phasor~]S , % (,3#, (0 ",5% 20F0#%#% 03
O%3(% R[vs.blsaw~]SC8 &"#%3(& 2% J$,M+,3P% 3,2 +%2-/# -*1 , , ",2,P0&3%3(& 0 #$, &"1022%#&$0 >&""0%F& I,(,$, 520 ">,##$0 $,2%#0I08 G&#%#, 1:, 2% "03+"&0(, 1&3#0,3, +3% "&2% 1&F>&3,3#,; F,3#$, %22Q&55,##& [phasor~]; 1:, 5,3,$% +3% J&$F% (Q&3(% 3&3 20F0#%#% 03 O%3(%; 1&$$0">&3(, 2& ">,##$& >0W $011&A8 7%#, %21+3, >$&I,; 1%FO0%3(& 2% J$,M+,3P% , ",2,P0&3%3(& 2, (0I,$", J&$F, (Q&3(% , &"",$I%#, 2, 0FF%5030 1:, "0 >$&(+1&3& 3,22& ">,##$&"1&>0&8 =&F, %OO0%F& (,##& M+,22& 1:, I0,3, I0"+%20PP%#& L 2& ">,##$& (,2 "+&3& 03 035$,""&. 2, (0I,$", 1&F>&3,3#0 (,2 "+&3& "&3& (0"#$0O+0#, (% "030"#$% % (,"#$% , I,35&3& I0"+%20PP%#, 2, J$,M+,3P, (% B XP % AABYB XP8 *$&I%#, %( %550+35,$, 2Q&55,##& [vs.spectroscope~] %22, %22, 5&$06 5&$06 1:, 1:, %I,#, 50Z $,%20PP%#&; 03 F&(& (% J%F020%$0PP%$I0 1&3 2% $,2%P0&3, 1:, 1QL #$% +3 "+&3& , 02 "+& 1&3#,3+#& ">,##$%2,. >&#,#, %550+35,$, 2Q&55,##& %31:, %22, 5&$06 5&$06 (,0 (,0 1%>0#&20 >$,1,(,3#0; >$&I%#, %( ,",F>0& 1&3 F4G42GPQORNSRTJ3IO R1&22,5%3(& 2& ">,##$&"1&>0& %22Q+"10#% (0 "030"#$% (,22Q&55,##& [vs.splayer~] &>>+$, 1&3
)&GF>GMPUONVGWPTX3IO R1&22,5%3(&2& %22Q+"10#% (0
[pd
monosynth]S. 03
M+,"#Q+2#0F% 5&$06 $0+"10#, M+,"#Q+2#0F% 5&$06 $0+"10#, % 1&520,$, 2% $,2%P0&3, #$% 2% J$,M+,3P% (,2 "+&3& , 2% J&$F% (,22& ">,##$&[ *%""0%F& %(,""& %2 $+F&$, O0%31&; 1:, I0,3, 5,3,$%#& 03 *( (%22Q&55,##& [noise~] RI,(0 J058 K8KS8
J058 K8K. 5,3,$%#&$, (0 $+F&$, O0%31& C \,(0 >%$%5$%J& C8A A ]Q&55,##& [vs.spectroscope~] 1&3#0,3, +3 %25&$0#F& (0 %3%20"0 ">,##$%2, (,3&F03%#& 7&3$ 7*%#"/# 8#&+39*#2; 8#&+39*#2; "+0 1+0 #&$3,$,F& 1&3 F%550&$0 (,##%520 03 +3 1%>0#&2& "+11,""0I& 64$"#$$+ 7# 8!9"0 :#$#; 0W %2#, , 2Q%##,3+%H P0&3, R1&F, "%>>0%F& (%2 >%$8 K8C (,22% #,&$0%S L (0 K (9 >,$ &##%I%8 _01&"#$+0#, 2% 5&$06 , 5&$06 , %"1&2#%#, O,3, 2% (0JJ,$,3P% #$% 02 $+F&$, $&"% , 02 $+F&$, O0%31&. M+%2, (,0 (+, "+&30 I0 ",FO$% >0W 5$%(,I&2, R& F,3& "5$%(,I&2,S , >,$1:`[ >,3% %>>,3% $,%20PP%#, +3 &"1022&"1&>0& R[vs.scope~]S , &"",$I%#, #$% 2% J&$F% (,2 $+F&$, O0%31& , M+,22% (,2 $+F&$, $&"%82,N3(0JJ,$,3P, J058 K8Y I,(0%F& 2, (+,(Q&3(% J&$F, (Q&3(% %JJ0%31%#,8
J058 K8Y. J&$F% (Q&3(% (,2 $+F&$, O0%31& , (,2 $+F&$, $&"% 75%/"%%& 0" 8*1/- 9"%": ;15$.? 0$ @A B$".&""0%F& &"",$I%$, 1:, F,3#$, 02 $+F&$, O0%31& L; 1&F, "%>>0%F&; +3% "+11,""0&3, (0 I%2&$0 1%"+%20; 02 $+F&$, $&"% I0,3, 5,3,$%#& 1&3 +3 %25&$0#F& >0W 1&F>2,""&; 03 1+0 +3 1%F>0&3,; 1:, L ",F>$,
)1%"+%2,6; 3&3 >+a >,$a (0"1&"#%$"0 ,11,""0I%F,3#, (%2 >$,1,(,3#,; , M+,"#& 5,3,$% 2Q%3(%F,3#& )",$>,550%3#,6 (,22% J&$F% (Q&3(% 1:, I,(0%F& 03 J05+$%8 N2 1&F>&$#%F,3#& (,22, (+, J&$F, (Q&3(% 1&$$0">&3(, %2 2&$& 1&3#,3+#& ">,#H #$%2,. F%550&$, 03J%##0 L 2% (0JJ,$,3P% #$% +3 1%F>0&3, , 02 "+11,""0I& , F%550&$, L 2Q,3,$50% %22, J$,M+,3P, >0W %2#,K; , 1&F, %OO0%F& (,##& 02 $+F&$, O0%31& :% F%550&$, ,3,$50% %22, J$,M+,3P, %2#, $0">,##& %2 $+F&$, $&"%8 ^3 %2#$& 5,3,$%#&$, 03#,$,""%3#, L [vs.rand1~]U; 1:, 5,3,$% 1%F>0&30 1%"+%20 %( +3% J$,M+,3P% $,5&2%O02, % >0%1,$, , 20 1&22,5% 1 &22,5% #$%F0#, 203,,; & F,520& ",5F,3#0 (0 $,##% RJ058 K8DS8 < (0JJ,$,3P% (0 [noise~] , [vs.pink~]; 1:, 5,3,$%3& +3 3+&I& 1%F>0&3, 1%"+%2, %( &530 1012& (,2 )F&#&$,6 -4* R10&L 5,3,$%3& &530 ",1&3(& +3 3+F,$& (0 1%F>0&30 1%"+%20 >%$0 %22% J$,M+,3P% (0 1%F>0&3%F,3#&; %( ,"8 UUCBBS; 1&3 [vs.rand1~] L >&""0O02, "#%O020$, 2% J$,H M+,3P% 1&3 1+0 0 1%F>0&30 1%"+%20 I,$$%33& 5,3,$%#0; , 02 >%""%550& #$% +3 1%FH >0&3, , 02 "+11,""0I& %II0,3, 5$%(+%2F,3#,; #$%F0#, +3Q03#,$>&2%P0&3, 203,%$,8
J058 K8D. 2Q&55,##& [vs.rand1~] V+,"#& 5,3,$%#&$, >$&(+1, +3& ">,##$& 1:, I%$0%; 1&F, L &II0&; 03 $,2%P0&3, %22% J$,M+,3P% 0F>&"#%#%; , 1:, >$,",3#% +3% O%3(% (0 J$,M+,3P% >$0310>%2, 1:, I% (% B XP %22% J$,M+,3P% 0F>&"#%#%; ",5+0#% (% O%3(, ",1&3(%$0, >$&H 5$,""0I%F,3#, %##,3+%#, 2% 1+0 2%$5:,PP% L >%$0 %22% J$,M+,3P% 0F>&"#%#%; I,(0 J058 K8b8
K *,$ 1&F>$,3(,$, M+,"#% %JJ,$F%P0&3, &"",$I0%F& 1:, 2% J&$F% (Q&3(% (0 +3 "+&3& %1+#& &"1022% I,2&1,F,3#,; F,3#$, M+,22% (0 +3 "+&3& 5$%I, &"1022% 2,3#%F,3#,8 G,2 >$0F& 1%"&; % >%$0#Z (0 %F>0,PP%; 2% (0JJ,$,3P% (0 I%2&$, #$% (+, 1%F>0&30 "+11,""0I0 L F,(0%F,3#, F%550&$, 1:, 3,2 ",1&3(& 1%"&8 U N2 >$,J0""& I" 03(01% 1:, 2Q&55,##& J% >%$#, (,22% 20O$,$0% !"#$%&' )*%+, ; 1&F, #+##0 520 %2#$0 &55,##0 >$,1,(+#0 (% M+,"#& >$,J0""&8 64$"#$$+ 7# 8!9"0 :#$#;
View more...
Comments
