PTR Seguridad

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 0

1 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS MANUALES

PT-5220-OP-002

  Preparado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Nombre Firma Cargo

Jefe Terreno

Jefe Calidad

Jefe Prevención

Fecha U.R.

INGENIERÍA COPPER SpA

Administrador  

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 0

2 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

INDICE:

1

OBJETIVO...................... OBJETIVO.................................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ............. 4

2

ALCANCE............................. ALCANCE.......................................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ...................... ........ 4

3

RESPONSABILI RESPONSABILIDADES. DADES...... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... .............. ............. ....4 4

4

5

3.1

Administrad Administrador or de Contrato:. Contrato:...... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............. ...............4 .......4

3.2

Jefe de Terren Terreno o / Jefe de Turno:.... Turno:........ ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .............. ................. .......... 5

3.3

Encargado Encargado de Calidad:... Calidad:........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ............. ................. ...............5 .......5

3.4

Experto Experto en Prevención de Riesgos:.... Riesgos:........ ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... .........6 ...6

3.5

Supervisor Supervisor y/o Capat Capataz... az....... ........ ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ....... ...6 6

3.6 3.7

Encargado Encargado de Bodega/Paño Bodega/Pañol:... l:........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... .......... .............. .............7 ....7 Tr Trabajado abajadores: res:.... ........ ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... .......... ........... .....7 7

DEFINICIONES....................... DEFINICIONES.................................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ................................ ................... 8 4.1

Procedimien Procedimiento to para para la normalizac normalización ión de herramient herramientas.... as........ ........ ........ ........ ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ............ ................ ..........9 ..9

4.2

Solicitud Solicitud de herramient herramientas as especiales especiales a prove proveedores edores en convenio.... convenio........ ........ ........ ......... ......... ............. ................. ................. ..........9 .9

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES. ACTIVIDADES..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ...........11 ......11 5.1

Etapas Etapas Preliminares Preliminares:... :....... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .............. ............ ... 11

5.2

Metodologí Metodología a utilizaci utilización ón de de Herramie Herramientas ntas manual manual en terreno:... terreno:....... ........ ........ ........ ......... .......... ......... ......... ......... ............ ................12 ........12

5.3

Prohibiciones Prohibiciones.... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............. ................ ..............13 ......13

5.4

Control Control de Herram Herramienta ienta por Encarga Encargado do de Bodega Bodega:.... :......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............. .............13 .....13

5.5 Clasificación Clasificación de Herramient Herramientas/ as/ Medid Medidas as de Control.... Control......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... .............. ................. ............14 ...14 5.5.1 Herramientas de Torsión:........................... orsión:........................................ ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ .............. 15 5.5.2

Herramientas de Golpe:........................ Golpe:...................................... ........................... ........................... ............................ ........................... ................................ ...................16 16

5.5.3

Herramientas de Corte:...................... Corte:.................................... ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ...................... ........ 16

5.5.4

Carga:....................... Carga:..................................... ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ........................... ................................. .................... 17

5.6

Equipos y Materiales Materiales.... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ....... .. 17

5.6.1

Elementos Elementos de Protección Protección Personal... Personal........ .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............. .............17 .....17

5.6.2

Materiales o Equipos de apoyo........................... apoyo......................................... ........................... ........................... ............................ ................................18 ..................18

ECF 5: Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales:.......................... Manuales:....................................... ........................... ....................................18 ......................18 6

IPER DE ACTIVIDADES ACTIVIDADES CON HERRAMIENT HERRAMIENTAS AS MANUALES...... MANUALES.......... ........ ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... .............. ...........19 ...19

7 8

ASPECTOS ASPECTOS AMBIENT AMBIENTALES ALES ASOCIADOS ASOCIADOS Y MEDIDA DE CONTROL CONTROL DEL MEDIO MEDIO AMBIENTE...... AMBIENTE............22 ......22 REGISTROS....................... REGISTROS..................................... ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................................. .................................. ... 23

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 0

3 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

9

REFERENCIAS........................... REFERENCIAS......................................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ....................................... .......................... 23

10 HISTORIAL DE MODIFICACIONES..................... MODIFICACIONES.................................. ........................... ............................ ........................... ........................... ............................. ............... 24 11 ANEXO......................... ANEXO....................................... ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ......................................... ........................... 25

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 0

4 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

1 OBJETIVO El presente procedimiento tiene como objetivo definir la metodología para ejecutar las actividades necesarias para las obras del Contrato “ SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES  Y REMANENTES”, con la finalidad finalidad de dar cumpl cumplimien imiento to a los requerimi requerimientos entos est establec ablecidos idos por el cliente, clien te, y preve prevenir nir,, prote proteger ger,, contro controlar lar y elimi eliminar nar los act actos os y condi condicione cioness sub-est sub-estándares ándares q que ue puedan provocar daños al personal Copper, a los equipos, infraestructura y al medio ambiente, disminuyendo los riesgos de incidentes en los trabajos de Uso de Herramientas Manuales. 2 ALCANCE El presente procedimiento se aplicará individualmente y colectivamente a todo el personal de Copper Ingeniería Spa, que ejecuten trabajos con uso de herramientas manuales, para el contrato denomi den ominad nado o “SER SERVIC VICIO IOS S DE CONS CONSTR TRUC UCCI CIÓN ÓN PROY PROYECT ECTO O DE OBRA OBRAS S MENOR MENORES ES Y REMAN REMANEN ENTE TES S ”, perteneciente a Codelco División Andina. 3 RESPONSABILIDADES 3. 3.11 Ad Admi mini nist stra rado dorr de Cont Contra rato to::  Administrar,, aprobar y velar por la correcta ejecución y utilización de materiales, equipos y  Administrar herramientas para el desarrollo de los trabajos establecidos en el contrato, cumpliendo con la planificación, tiempo y ejecución en plazos señalados. Proporcionar recursos necesarios (materiales, equipos, herramientas) para un correcto y seguro desempeño de los trabajos que serán realizados, así como también incentivar las conductas seguras e informar sobre los incidentes provocados durante el transcurso de la obra. Debe procurar el cumplimiento de todas las disposiciones legales y normativas durante el desarrollo del servicio.  Asignar funciones, responsabilidades y autoridad al personal clave, con el fin de asegurar  el cumplimiento de los requerimientos otorgados por el mandante y mejorar continuamente el desempeño de la mano de obra que ejec ejecuta uta el proyecto. Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido y entendido por todo el personal que participe en esta actividad y que sea efectivamente aplicado. Es res respo pons nsab able le de aseg asegur urar ar el cump cumplilimi mien ento to de to todo doss lo loss es está tánd ndar ares es de Ca Calilida dad, d, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.  Asegurar que las herramientas incorporadas al contrato, incorporen sus especificaciones (manuales) de diseño y uso en español, se encuentren a disposición de todos los trabajadores. Es el res respon ponsab sable le del cum cumpli plimie miento nto de la leg legisl islaci ación ón labora laborall vigent vigente e durant durante e todo todo el 















de desa sarr rrol ollo lo de deldefinidos l proy proyec ecto toeny SSO. no norm rmat ativ ivas as de Co Code delc lco o16.744, y co con n D.S. es esto to 40, cu cump mpli co con n lo lossD.S. ob obje jeti tivo vos estratégicos Tales como Ley Leylirr 20.123, 76 ys

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 0

5 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

Reglamento de Seguridad Minera, entre otros, además las funciones y roles establecidas en la normativa de Codelco y Andina.

3. 3.22 





 





 





 





Jefe Jefe d dee T Ter erre reno no / Jefe Jefe d dee T Tur urno no:: Responsable de la programación, coordinación, control y registro de las actividades que se realicen en terreno. Deberá verificar que el personal cuente con la capacitación y conozca a cabalidad sus debere deb eres, s, res respon ponsab sabili ilidad dades es y med medida idass de con contro troll a ado adopta ptarr dur durant ante e el desarr desarroll ollo o de los trabajos. Es responsable de la difusión y aplicación de este procedimiento, de tal forma que sea de conocimiento de todos los involucrados en la realización del proceso. Verificar Veri ficar el cumplimiento de lo descrito en el presente documento. Identi Ide ntific ficar ar inclusión des desvia viacio ciones que produz duzcan can dura durante la operac ope ión,, que conlle con ve a auna modif modificaci icación, ón, ones exclu exclusión siónsedepro inform información ación, , ennte el presente prese nteración documento quelleve permit permita un mejoramiento de la forma de ejecutar los trabajos. Verificar que se lleve a cabo, previamente a la ejecución de la actividad y de forma correcta, todos los registros asociados a la y tarea. Verificar que se cuente en todo momento con la documentación y registros en última versión relacionado con aspectos técnicos, de calidad, seguridad y medio ambiente en el punto de trabajo. Es el responsable de la seguridad, salud y medio ambiente en su área de trabajo. Conocer los Peligros asociadas a su actividad laboral y aplicar correctamente todas las medidas de control asociados a los riesgos del área Confeccionar y verificar Solicitudes de Adquisición de Materiales, Equipos y Herramientas que se usarán. Implementar, realizar seguimiento y control de todas las medidas preventivas y correctivas adoptadas. Valida estado Operativo de herramienta “Apta para uso”, o “No Utilizar herramienta”. Es el responsable de coordinar los trabajos en las distintas áreas que se intervendrá en conjunto con la CT-R&Q y Dand.  Asegurar que su personal utilice los criterios establecidos para la revisión y evaluación de los equipos y herramientas manuales a su cargo, en los plazos establecidos trimestralmente con el color correspondiente. Verificar aleatoriamente que los equipos y herramientas se encuentren inspeccionados, en buen estado y con el color distintivo correspondiente al periodo.



INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 0

6 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

3.3 3.3 





 

3. 3.44 











En Enca carg rgad ado o de Ca Cali lida dad: d: Responsable de asesorar en la implementación del sistema de gestión de calidad de acuerdo a las políticas de la empresa y los documentos del contrato. Debe contribuir en la elaboración del procedimiento en conjunto con el jefe de terreno, jefe de prevención de riesgos, supervisores, y verificar el cumplimiento de los requisitos de los trabajos.  Auditar el cumplimiento de las actividades de aseguramiento de la Calidad definidas para la correcta ejecución de los trabajos. Es el responsable de realizar la verificación de entendimiento del presente procedimiento. Es el responsable de verificar las certificaciones tanto de equipos como de materiales que se utilizarán, previo a la ejecución de las actividades.

Ex Expe pert rto o en Prev enci ción ón d de e Ri Ries esgo gos: s: de protección personal, adecuado para el desarrollo Verifica quePr eleven personal utilice equipos de los trabajos. Exigirá que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas para evitar incidentes o accidentes. Exigirá que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos asociados a la actividad.  Asesora y verifica el cumplir con los estándares de Seguridad y Salud Ocupacional durante el desarrollo de esta actividad en su faena.  Asesora a la línea de mando a fin de que la actividad cumpla con los estándares exigidos por el plan de gestión de seguridad y salud ocupacional.  Asesorar en la Elaboración de Plan de Emergencia de la Obra, verificar vías de

evacuación, rutas, zonas de seguridad, métodos de control y mitigación. Verificar Veri ficar la correcta difusión y verificación del Plan de Emergencia. Realizar inspecciones en los lugares de ejecución de los trabajos, en forma aleatoria, para verificar que se está cumpliendo con las disposiciones legales vigentes, además de lo indicado en el presente procedimiento. 3.5 3.5 Su Supe perv rvis isor or y/ y/o o Ca Capa pata tazz Dar a conocer el presente procedimiento al personal, y será el responsable de la buena ejecución del trabajo, de acuerdo a lo esti estipulado pulado en este procedimiento. Verif erific icará ará cons consta tant ntem emen ente te,, que que los los tr trab abaj ajos os se ej ejec ecut uten en ba bajo jo es estr tric icto to apeg apego o a la lass especificaciones técnicas y planos del proyecto. Responsable de la seguridad del personal bajo su mando y la protección del medio ambiente.  Asegurar el cumplimiento de todos los estándares de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.













INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 0

7 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220 





 





3. 3.66 





3.7 



 





Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y adecuado al trabajo. Debe Deb e ase asegur gurar ar la eje ejecuc cución ión de los tra trabaj bajos os a través través del cum cumpli plimie miento nto del Pro Program grama a Personalizado de control de riesgos establecido por la empresa para supervisores (charlas de seguridad, reconocimientos, observaciones e inspecciones). Deberá revisar la correcta realización del Análisis de Riesgo de la Tarea (ART) y cualquier  otra documentación o registro que se deba generar previamente a la ejecución de los trabajos. Verificar Veri ficar el buen estado del equipamiento y/o Herramientas a utilizar utilizar.. Es obligación de informar mediante la libreta de RSSO, los cuasi en que sean partícipes o testigos Retirar y dejar fuera de uso, todos los equipos y herramientas que se encuentren fuera de los estándares. Verificar aleatoriamente que los equipos y herramientas se encuentren inspeccionados, en buen estado y con el color distintivo correspondiente al periodo

En Enca carg rgad ado o de Bo Bode dega ga/P /Pañ añol ol:: Revisar y evaluar todos los equipos y herramientas que se encuentren disponibles en el pañol o bodega, y de uso general que puedan encontrarse en el área de responsabilidad de su organización. Retirar todos los equipos y herramientas que se encuentren fuera de los estándares definidos y disponer de ellos fuera de las instalaciones para evitar que por alguna circunstancia puedan ser utilizados nuevamente. Luego de la evaluación trimestral, instalar cinta adhesiva a cada equipo / herramienta en función del código de colores establecido en este procedimiento. Trabajadores: Cumplir con lo estipulado en este Procedimiento y de las instrucciones que el Supervisor, Capataz o líder de grupo o cargo de trabajo le asigne. Verifi erificar car que todos los equip equipos, os, herram herramienta ientas, s, maqui maquinarias narias e instr instrumento umentoss se encuentran encuentran en pe perf rfec ecta tass cond condic icio ione ness ante antess de re real aliz izar ar lo loss tr trab abaj ajos os,, re regi gist stra rand ndo o en Ch Chec eckk-lilist st correspondientes. Realizar el Análisis de Riesgo de la T Tarea area (ART). Comunicar a su Capataz o Supervisor cualquier situación que impida su cabal desempeño en las actividades encomendadas (tanto físicas como psicológicas). Es responsable de dar cumplimiento de todos los estándares de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena. Informar Infor mar tipo de desviació desviación n u oportu oportunidad nidad de mejora que ident identifiqu ifiquen en durant durante e el desarrollo decualquier los trabajos.

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 0

8 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220 



 

4

Es responsabilidad de todos los trabajadores utilizar todas las herramientas correctas, de acuerdo al trabajo a realizar y para lo que ffueron ueron diseñadas. Preocuparse de mantener su área de trabajo limpia y ordenada durante y al finalizar la actividad. Utilizar correctamente los EPP, EPP, además de preocuparse de mantenerlos en buen estado. Es obligación de todos los trabajadores, informar todos los incidentes, o RSSO en que hayan sido partícipes o testigos.

DEFINICIONES a) Herramien instru trumen mento to de uso man manual ual par para a desarr desarroll ollar ar tra trabaj bajos os men menore oress Herramienta ta Manu Manual al: ins herramienta herram ienta para uso defi definido nido la cual es operada gen generalme eralmente nte por una persona y que tiene como fin facilitar el trabajo y no exponer las extremidades a daños. Estas pueden de madera, metal, plásticas o combinación de ellas. Algunas son Herramientas de “ Golpe”  (Marti (Ma rtillo llo,, Chu Chuzo, zo, pic picota ota), ), otr otras as de “Torsión”   (alic (alicate, ate, atornillador atornillador,, caimá caimán, n, llaves, llaves, etc.) etc.),, “Corte”  (serrucho,  (serrucho, cincel, pela cables) y otras de “Carga”  (pala, carretilla, etc.) b) Peligro:  Fue Fuente nte,, situa situació ción n o acto con pot potenc encial ial para caus causar ar daño o enf enferm ermeda edad d a las personas o daño a la propiedad o una combinación de éstos. c) Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un evento o exposición peligrosa y la severidad del daño, lesión o enfermedad que puede causar el evento o exposición. d) Cuasi accidente: Es un incidente donde no hubo lesión, enfermedad, fatalidad, daño a la propiedad, al proceso o al medio ambiente. e) Incidente: Evento o event eventos os no desea deseados dos relacio relacionados nados con el traba trabajo, jo, en el que ocurre o podría haber ocurrido un daño o deterioro de la salud, un daño a la propiedad, al proceso o al medio ambiente, todo lo anterior independientemente de su severidad f) RSSO: Reportes de Seguridad y Salud Ocupacional. g) HRC: Hoja de Registro de Conducta. h) Herramientas Manuales: Instrumento de uso manual para desarrollar trabajos menores. i) Herramienta Hidráulicas: Herramientas accionadas a través de líquidos  j) Herramientas Neumáticas: Herramientas accionadas accionadas a través de aire PRESIÓN. k) Herramienta especial: En esta clasificación deberán considerarse todos aquellos equipos manuales y/o herramientas manuales que por necesidad de los procesos fueron diseñadas y validadas para su uso específico. l) Herr Herramien amienta ta hechi hechiza za (MAC (MACHINA HINA): ):  En est esta a clasif clasifica icació ción n deb deberá erán n consid considera erarse rse tod todos os aquell aqu ellos os equ equipo iposs man manual uales es y/o her herram ramien ientas tas manual manuales es que por nec necesi esidad dades es de los procesos fueron confeccionadas para su uso, sin embargo, su característica principal es que no cuent cuentan an con ningún tipo de diseñ diseño, o, plano, memoria de cálculo ni validaci validación. ón. Es

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 0

9 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

obligator obliga torio io es eli elimin minar ar her herram ramien ientas tas hec hechiz hizas as (de exi existi stir) r) tra transf nsform ormánd ándola olass en herramientas especial validada por Codelco.

 A continuación se detalla la metodología de validación valida ción de una herramienta especial según el ECF Nº5

Validación de equipos y herramientas especiales Durante un prolongado tiempo, los trabajadores de las diferentes áreas y empresas de servicios, constr con struye uyeron ron her herram ramien ientas tas de acu acuerd erdo o a la nec necesi esidad dad existe existente ntes, s, denomi denominad nadas as herr herrami amient entas as hechizas o machinas, las cuales no contaban con metodología de pruebas para determinar su duración, ergonomía, torque, etc., variables relevantes a la hora de construir una herramienta. Para atender esta necesidad organizacional, se señalará a continuación, el procedimiento que deben realizar tanto personal de CODELCO como de empresas contratistas. Las herramientas hechizas o machinas:  





4.1

No deben ser usadas sin la aprobación de la Administración. Una herramienta hechiza, puede pasar a ser una herramienta especial, previa validación, la cual se señala en punto 4.4.1. Detectadas en inspecciones deberán ser retiradas para proceder a su análisis y determinar  y corresponde su normalización o su adquisición a través de los proveedores. La forma de proceder que indica la Administración respecto a la validación de equipos y herramientas especiales se indica en los apartados 4.4.1, 4.4.2 y 4.4.3.

Pro Proced cedimi imient ento o par paraa la no norma rmali lizac zación ión d dee her herram ramien ientas tas 



4.2 



En cada cada Un Unid idad ad / em empr pres esa a cont contra ratitist sta a se debe deberá rá re real aliz izar ar un le leva vant ntam amie ient nto o de la lass necesidades de herramientas especiales que se necesiten para ejecutar trabajos. Para Pa ra el caso caso de CO CODE DELC LCO, O, el supe superv rvis isor or re revi visa sara ra ví vía a sist sistem ema a SAP SAP / ca catá tálo logo gos, s, la existencia exist encia de la herramient herramienta; a; de exis existir tir efectúa la comp compra ra de la herramient herramienta. a. Para el caso de las emp empres resas as con contra tratis tistas tas,, deb deberá erán n con consul sultar tar con sus res respec pectiv tivos os pro provee veedor dores es la existencia y posterior adquisición de la herramienta.

Sol Solici icitud tud de he herra rramie mienta ntass espe especia ciales les a pro provee veedor dores es en con conven venio. io. En el caso que la necesidad no se encuentre en los catálogos virtuales de la DAND, el Jefe de la Unidad que requiere la normalización de herramientas hechizas / especiales, deberá contactar al Jefe de Unidad de Bodegas para realizar la coordinación de atención en terreno de las empresas en convenio. Las empresas en convenio se dirigirán a las áreas para realizar en terreno la evaluación de las herramientas hechizas / especiales, con el propósito de verificar si estas se encuentran INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 10 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220



normalizadas en sus respectivos catálogos, y así poder incorporarlas a los catálogos virtuales de la DAND. De no encontrarse normalizadas, las empresas en convenio realizarán un levantamiento de información de la necesidad, para realizar el estudio correspondiente, de acuerdo a las especificaciones que entreguen los supervisores y trabajadores en terreno sobre el uso del equipo y herramienta.

Con esta información las empresas enviaran oferta sobre la necesidad requerida .



Si el supervisor acepta la oferta de una de las empresas en convenio, se procede a la adquisición de la herramienta.









El supervisor para deberá solicitar recambio. la incorporación de dicha herramienta en el catálogo de herramientas, su posterior Para el caso de las empresas contratistas, que por los servicios desarrollados en la DAND, requ requie iera ran n de herr herram amie ient ntas as espe especi cial ales es qu que e no se encu encuen entr tran an en lo loss ca catá tálo logo goss de dell proveedor provee dor,, deberá deberán n soli solicitar citar a estos últim últimos os el análi análisis sis de la necesidad en terren terreno, o, con el propósito de verificar si estas se encuentran normalizadas en sus respectivos catálogos, y así poder incorporarlas al listado de equipos y herramientas del contrato. De no encontrarse normalizada, la empresa contratista deberá solicitar a su proveedor de herramientas, realizar el levantamiento de información de la necesidad, para realizar el estudio correspondiente, incorporando posteriormente el equipo o herramienta normalizada al contrato. Esta actividad deberá ser debidamente informado al Administrador del Contrato CODELCO, para su control.

 Actualmente existen Superintendencias que realizan la solicitud de herramientas especiales en convenio a través de sus áreas de Materiales y Repuestos, quienes se encargan de contactar a través de la Dirección de Abastecimiento a los proveedores para la atención de sus áreas.

4.4.3. Normalización interna de herramientas especiales. 

En el caso de que el fabricante o proveedor no fabrique el equipo o herramienta solicitada, el Supervisor deberá realizar un análisis de ingeniería y riesgo de la herramienta especial, apoyado con las áreas de Ingeniería y Seguridad de su respectiva Superintendencia y/o

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 11 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

Gerencia, con el propósito de normalizar y validar su uso. Esta actividad, deberá entregar  del equipo o herramienta lo siguiente: o Memoria de cálculo. o Plano del diseño. o Características de uso. o Riesgos y medidas de control. 



Para el caso de las empresas contratistas que requieran de herramientas especiales que no sea sean n fab fabric ricada adass por sus pro provee veedor dores, es, deb deberá erán n realiz realizar ar con los pro profes fesion ionale aless de ingeniería y riesgos de su empresa, la normalización correspondiente. Esta actividad, deberá entregar del equipo o herramienta lo siguiente: o Memoria de cálculo. o o o

Plano del diseño. Características de uso. Riesgos y medidas de control.

El trabajo ejecutado deberá ser presen presentado tado al Administ Administrador rador del Contr Contrato, ato, quien con el apoyo de las áreas de Ingeniería y Seguridad de la respectiva Superintendencia y/o Gerencia de la DAND a la que pertenece el contrato, validen el trabajo efectuado.

5 DE DESC SCRI RIPC PCIÓ IÓN N DE LA LAS SA ACT CTIV IVID IDAD ADES ES 5.1 5.1 Et Etap apas as Pr Prel elim imin inar ares es:: 









Jefe de Terreno Terreno y/o Jefe de Turno y/o Supervisores y/o Capataz, participan en planificar las actividades diarias por especialidad y área de trabajo. La supervisión de Copper (Jefe de Turno, supervisor y/o capataz), a su vez establecerán la formación de cuadrillas para la ejecución de trabajos en las áreas. La supervisión de Copper, verificará la disponibilidad de herramientas manuales portátiles y específicas en óptimas condiciones de uso en cantidad y calidad para el desarrollo la actividad. El Jefe de Turno y/o supervisor a través de Charla diaria, indica la planificación de las tareas y los riesgos en la operación, reforzará de los controles preventivos para utilización de herramientas manuales, que quedará en registro de “Charla Participativa”. Desarrollo en Terreno Terreno de Análisis de Riesgos de la Tarea (ART), identificando las etapas del trabaj tra bajo, o, riesgo riesgoss aso asocia ciados dos y med medida idass de con contro trol,l, y aqu aquell ellos os rie riesgo sgoss crític críticos os con sus

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 12 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

medidas de control establecidas para dar inicio a la actividad, dejando registro firmado de ello.

5.2

Met Metodo odolog logía ía uti utili lizac zación ión de He Herra rramie mienta ntass manu manual al en ter terren reno: o: 











Cada traba trabajador jador requie requiera ra utili utilizar zar herram herramientas ientas portátile portátiless manual manuales, es, previ previamente amente realizará inspección visual de las herramientas seleccionadas, antes de comenzar a realizar la actividad. El Trabajador Trabajador desar desarrollar rollará á regis registro: tro: “Inspección de Herramientas de Mano”, con éste control valida su características físicas y estado operativo. La herramientas solicitada por el trabajador de la especialidad Ej: (OO.CC- EléctricoMontaje mecánico – Montaje Instrumentista). Será evaluada por el supervisor directo, el cuál verificará verificará las carac caracterís terísticas ticas,, cualidades y proteccio protecciones nes específ específicas icas de acuerdo al riesgo al que estará interactuando (Tipo de tarea y/o modo a emplear).   El Trab rabaja ajador dor,, des desarr arroll ollará ará en ter terren reno o ins inspec pecció ción n visual visual del área com comple pleta, ta, lugar lugar de tránsito, lugar de trabajo a fin de identificar peligros, evaluar los riesgos y establecer  medidas de control. El Trabajador verificará que ninguna otra trabajador o persona, se encuentra muy cerca del lugar de trabajo al momento del uso de herramientas manuales portátil, debido al riesgo de golpeado por proyección, desafloje, y otros. Se debe cerrar el sector o delimitar las áreas de trabajo, con señalización de advertencia en seguridad.









Los trabajadores deberán usar en todo momento EPP correspondientes, incluyendo siempre los guantes adecuados/específicos para la sus realización de sus actividades. El Trabajador de Copper usuario de herramientas, deberá permanentemente ocuparse de que que no qued queden en he herr rram amie ient ntas as disp disper ersa sass en te terr rren eno o y es esté tén n di disp spue uest stas as en pasi pasillllos os,, escaleras, equipos o estructuras u otros lugares elevados desde los cuales puedan causar  tropiezos, o caer y provocar daños. El Trabajador usuario es responsable de informar toda condición anormal o alteración en el uso de herramientas. a su supervisor de terreno y en ausencia de éste será entregada a Encargado de bodega. El Trabajador, Trabajador, no deberá u utilizar tilizar herramientas que estén en condi condición ción informada por o con desperfecto. El Encargado de Bodega deberá dar cumplimiento a Procedimiento interno de Gestión de bodega. La cual establece la codificación de herramienta con señalética “No Utilizar” en forma individual

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 13 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220 

 



5.3

Toda herramienta que presente marcas, grietas, astillamiento, rebabas, desgaste excesivo, o un det deteri erioro oro genera generall que signi signifiq fique ue un rie riesgo sgo para qui quien en lo man manipu ipule, le, deberá deberáss ser  entregada inmediatamente a su supervisor. Los manuales de operación deber ser claros en idioma español. Todos los catálogos y manuales de operación de herramientas y equipos deberán ser  almacenados en bodega de la obra para ser consultado en caso que algún trabajador lo requiera. Los equipos manuales deberán mantener marcadas visiblemente sus características y capacidades máximas, estas pueden ser mediante codificación con lápiz marca metal o similar.

Prohibiciones 





    

 

Traba rabaja jarr con con equi equipo poss y he herr rram amie ient ntas as sin sin el có códi digo go de co colo lor/ r/có códi digo go de co colo lorr qu que e no corresponde al periodo. Realiz Rea lizar ar mod modifi ificac cacion iones/ es/alt altera eracio ciones nes a las car caract acterí erísti sticas cas origin originale aless de los equ equipo iposs y herramientas (Herramientas hechizas). Falsear los resultaos de la aplicación de los criterios para la evaluación de los equipos y herramientas.  Autorizar el uso de herramientas fuera de estándar estándar indefinido en este procedimiento. Ocultar equipos y herramientas frente a revisiones. No retirar y/o entregar equipos y herramientas que fueron dados de baja. Operar equipos y herramientas bajo la influencia de alcohol o drogas ililícitas. ícitas. Dar mal y/p inadecuado uso a la herramienta o equipo de trabajo, es decir, utilizar las herramientas o intervenir equipo para un fin distinto a las funciones para lo cual fueron diseñadas. Realizar reparaciones de equipos y herramientas sin la autorización de la supervisión. Se prohíbe el uso de herramientas hechizas en terreno- MACHINAS.



5.4

Con Contro troll de H Herr errami amient entaa po porr En Encar cargad gado o de B Bod odega ega:: 

Toda herramienta manual portátil nueva o usada, debe ser inspeccionada trimestralmente por Personal autorizado, que cumpla lo establecido en ECF-05 y por Copper, para validar  su estado de funcionamiento Operativo.



INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 14 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220 

Sera responsabilidad del jefe de terreno o supervisor de cada ODS determinar el estado y funcionamiento de las herramientas de acuerdo a lo establecido en el ECF Nº5,



El responsable de la codificación de las herramientas será el Encargado de Bodega (Pañolero), quien deberá dejar registro escrito de dicha codificación (Trimestral). En caso de pérdida de la codificación de la herramienta manual portátil, esta debe ser revisada por  Jefe Jefe de T Terr erren eno o y/ y/o o Jefe Jefe de área área par para a qu que e au auto tori riza zase se a en enca carg rgad ado o de bodeg bodega a para para re re-codificación. De no recibir la autorización deberá dejarse en bodega sin autorización para uso, hasta que sea re-codificada. Deberán existir compartimientos señalizados y de uso exclusivo para equipos y herramientas portát por tátile iless y man manual uales es def defect ectuos uosas, as, y que han sid sido o ret retira iradas das para para su poster posterior ior rep repara aració ción, n, debidamente cerradas para evitar que puedan ser retiradas. El mat materi erial al par para a ide identi ntific ficar ar el col color or del per períod íodo o en las herram herramien ientas tas,, dep depend enderá erá del tipo de herram her ramien ienta, ta, el mat materi erial, al, las dim dimens ension iones, es, pri privil vilegi egiando ando materi materiale aless resist resistent entes es al des desgas gaste, te, ejemplo: cintas aislantes, pinturas, sellos plásticos, etc. Cada herramienta manual debe tener en forma individual su código de color. De esta manera, se asegura que esta fue revisada.  A continuación se presenta Tabla con los Códigos de Colores Trimestrales Trimestrales que deben utilizarse, según Procedimiento General Codelco E.C.F.-5- Control de Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales (SGI-PGE-104,).

CODIGO DE COLOR POR PERÍODO DE INSPECCIÓN  Amarillo Enero, Febrero, Marzo Marzo

5.5 

Rojo

Abril, Mayo, Junio

 Azul

Julio, Agosto, Agosto, Septiembre

Verde

Octubre, Noviembre, Diciembre

Cla Clasif sifica icació ción nd dee H Herr errami amient entas/ as/ Med Medida idass de Co Contr ntrol ol.. Las herramientas manuales se pueden dividir o clasificar según sus características, en herramientas de torsión, golpe, corte, y carga, lo que permite además identificar peligros y riesgos específicos de cada tipo de herramienta y concebir su manipulación de forma segura:

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 15 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

5. 5.5. 5.11 He Herr rram amie ient ntas as d dee T Tor orsi sión ón:: a)

Des esttor orni nillla lado dore ress 



   

b)

Alic Alicat ates es (t (tam ambi bién én de cort corte) e)  



 

c)

Verificar que el vástago, mango y punta cruz o paleta estén en perfecto estado para su uso; referente refere nte a la palet paleta a ésta debe terminar en un corte rect recto o y no en forma de cincel, ya que esto puede deteriorar la canal en la cabeza del tornillo, siendo propenso a resbalar con riesgo de golpe en las manos. Esta herramienta está diseñada en función de la fuerza necesaria de aplicar para cierto tamaño de tornillo, por lo tanto no se le debe adicionar más palanca, como muchas veces lo hacen con un alicate o llave, etc. El mango debe estar firmemente unido al vástago. No utilizar cuando los mangos estén resquebrajados, astillados o partidos. No utilizar como cincel, formón y/o punzón. En tra trabaj bajos os de tipo tipo elé eléctr ctrico ico uti utiliz lizar ar des destor tornil nillado ladores res ais aislad lados os en niv nivele eless de ten tensió sión n adecuados. No cortar metales duros fuera de su capacidad de corte. No acercar los dedos a las piezas mientras está trabajando con ello, puede apretarse o cortarse. Mant Ma nten ener erlo loss limp limpio ios, s, libr libre e de gr gras asa a o ac acei eite te en sus sus pi piez ezas as ya qu que e el ello lo pe perm rmitite e resbalamiento y por tanto riesgo de golpear las manos. No utilizarlos como martillos para golpear. Para trabajos eléctricos su aislación debe estar en perfecto estado, esto siempre y cuando por procedimiento está interviniendo un circuito energizado.

Llaves  

   



Inspeccionar periódicamente con el fin de detectar trizaduras o grietas. No alargar los mangos de las llaves con tubos u otras llaves para aumentar el brazo de palanca. Mantener libres de grasas o aceites y si lo estuviera, al momento de usar limpiarla. Nunca las golpee o use como palancas. El empleo correcto de estas consiste en tirar y nunca empujar. La llave a usar debe estar acorde con la medida de la tuerca o cabeza del perno, con la cual va a usar las llaves Nunca aplicar fuerzas desmedidas desmedidas en lugare lugaress reduc reducidos, idos, esto podría ocasion ocasionar ar golpes en las manos.

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 16 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

5. 5.5. 5.22 He Herr rram amie ient ntas as de Golp Golpe: e: a) Martillo Verificar estado de Mango, especialmente la unión madera metal, la cual debe ser firme y segura. Revisar por la existencia de astillas en mango. Mango libre de grasa u otro lubricante.  Al golpear no debe existir nadie en la línea de fuego de recorrido recorrido antes del golpe. El martillo se toma del extremo del mango y no próximo a la masa de metal. Existe alta probabilidad de golpearse entre mango y el objeto/estructura a golpear. golpea r. En caso de grieta en mango y/o evidencia de juego entre mango y masa se debe dejar  fuera de servicio. 

  





b) Chuzo Verificar Veri ficar estado de puntas de chuzo. Verificar Veri ficar que no esté con grasa u otro lubricante que facilite el resbalamiento. La superficie a trabajar no debe ser completamente rígida (metal) ya que es muy probable que chuzo rebote elásticamente y golpee al trabajador. Su almacenamiento debe ser acostado en lugar debidamente identificado, ya que existe alto riesgo de caída al dejarlo en posición vertical. Tenga cuidado en superficies donde no hay conocimiento o certeza de lo que está bajo la supe superf rfic icie ie visi visibl ble, e, ejem ejempl plo: o: cabl cables es energ energiz izad ados os ba bajo jo tier tierra ra.. Se de debe ben n re real aliz izar ar la lass averiguaciones pertinentes con supervisión o el encargado del área. 









5. 5.5. 5.33 He Herr rram amie ient ntas as de Cort Corte: e:   a) Serrucho Revisar estado de mango y unión a plancha dentada. Debe estar firme y con todos sus elementos de sujeción. Es muy recomendable para su transporte y guardado el uso de protección en zona dentada. La superficie a cortar debe estar firme ya sea en banco, idealmente con prensa o con sujeción y apoyo cuidadoso de algún compañero, siempre resguardando distancia del punto de corte.  Adoptar posición segura, un pie adelante y el otro atrás en caso de quiebre o 









pasada/deslizamiento descontrolado del serrucho al terminar de cortar. La mano de apoyo debe quedar a no menos de 15 cms del lugar de corte.

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 17 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

b) Cinc Cincel el (C (Cor orte te y G Gol olpe pe)) Verificar Veri ficar estado de puntas del cincel. Debe poseer guarda puño en caso que martillo no apunte a la cabeza del cincel. Verificar Veri ficar que no esté con grasa u otro lubricante que facilite el resbalamiento. La superficie a trabajar no debe ser completamente rígida (metal) ya que es muy probable que cincel rebote elásticamente y golpee al trabajador. Su alm almace acenam namien iento to deb debe e ser aco acosta stado do en lug lugar ar deb debida idamen mente te identi identific ficado ado en caj caja a o receptáculo. Si cae dañará severamente. Tenga cuidado en superficies donde no hay conocimiento o certeza de lo que está bajo la supe superf rfic icie ie visi visibl ble, e, ejem ejempl plo: o: cabl cables es energ energiz izad ados os ba bajo jo tier tierra ra.. Se de debe ben n re real aliz izar ar la lass averiguaciones pertinentes con supervisión o el encargado del área. 











5.5.4 Carga: a) Car arre reti tillla Revisar estado de ruedas, manillas y pernos de unión. Verificar antes todo el recorrido a realizar, estado de camino, desniveles, agua, barro y cualquier otro que impida el tránsito o sea de riesgo para el operador. No cargar carretilla excesivamente. Si el fin de vaciado es próximo a desnivel debe instalarse tope de seguridad. Las pasadas con latones y madera pobre son superficies irregulares. Rellenar o generar  superficies adecuadas para el tránsito fácil y seguro de la carretilla cargada. Evitar superficies inclinadas, la bajada o subida con carretilla puede duplicar el esfuerzo y causar pérdida de control, aplastamientos y/o derrames.  

 





5.6 5.6 Eq Equi uipo poss y M Mat ater eria iale less 5.6.1 5.6 .1 Ele Elemen mentos tos de Protec Protecció ción n Pers Persona onal. l. Casco de Seguridad con barbiquejo Guantes de cabritilla Lentes de seguridad Zapatos de seguridad caña alta Overol de trabajo tipo piloto Protector auditivo tipo fono Bloqueador soldar  Protector labial           

Fonos auditivos Lámpara minera (Mina Subterránea)  Auto-rescatador (Mina Subterránea). INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 18 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220  

Mascarilla de protección respiratoria (Mina Subterránea) Mini Scape para (SPMFC)

5. 5.6. 6.22 Ma Mate teri rial ales es o Eq Equi uipo poss de ap apoy oyo. o. Herramientas Manuales necesarias. Conos de seguridad. Materiales menores. Taller misceláneos (mesón de trabajo)    

ECF 5: Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales:  

 

 

Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas. Los trabajadores deben asegurarse que las herramientas portátiles y manuales estén en buenas condiciones de lo contrario no deben ser utilizados. No usar ni portar elementos susceptibles de ser atrapados. Establecer un sistema de revisión de herramientas portátiles y de mano, además de identificarlos con el código de colores respectivos. Se prohíbe el uso de herramientas hechizas. Utilizar exclusivamente herramientas portátiles y manuales para lo que fueron diseñadas.

5.7

Valida alidación ción d dee comp competenc etencia ia de tra trabajad bajador or par paraa usar E Equip quipos os y her herrami ramientas entas p portát ortátiles iles y manuales” En este caso, habrá dos alternativas. En la primera, será un Supervisor del área en la cual trabajo dicho dic ho tra trabaj bajado el cua cual l ique bas basado su experi erienc encia, conoci miento nto,,petenc cap capaci acitac tación ión,,esaria acredi acr editac ión uni univer versit sitari aria a ador el rque cer certif tifiqu eado queendic dicho ho exp tra trabaj bajado adoria, r tiene tiecon neocimie las com compet encias ias nec necesa rias. s.tación Este Est e documento será firmado tanto por el trabajador como por el Supervisor y se guardará como evidencia objetiva que respalda dicha autorización. Este registro se indica en ANEXO 1 y es llamado “Validación de competencia de trabajador(es) para usar equipos y herramientas portátiles y manuales” También existirá la opción de que una organización externa (ej. Proveedor de Herramientas, etc.) Certifique que dicho trabajador es apto para usar dichas herramientas. Este registro también se guardará para ser mostrado como evidencia objetiva de ser necesario. El registro de las personas con las competencias correspondientes podrá ser usada por los diversos pañoles de tal manera de entregar dichos elementos solo a las personas que aparezcan debidamente registrados con tal competencia.

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 19 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

6

IPE IPER R DE DE AC ACTIV TIVIDA IDADES DES CON HER HERRA RAMIE MIENT NTAS AS M MANU ANUAL ALES ES

SECUENCIA DE TRABAJO 1. Traslado de equipos materiales, herramientas (antes y después de finalizado el trabajo)

PELIGROS

RIESGOS

MEDIDAS DE CONTROL

1.1 Traslado manual de herramientas, perdiendo el punto de apoyo a desplazarse por sector con desniveles y/o ausencia de accesos

1.1. 1.1.1. 1. Sobr Sobree eesf sfue uerz rz o en el traslado de herr herram amie ient ntas as y/ y/o o equipos.

1.2 Transitar por terreno irregular. irregular.

1.2.1 Caída mismo nivel por desplazamiento en sectores no habilitados.

1. 1.2. 2.1. 1.1. 1. Trans ransititar ar por por acce acceso soss habilitados para peatones; manteniéndolo despejado y limpio.

1.3 1.3 Desp Despla laza zam mient ientos os 1.3.1 Caída a peatonales por   distinto nivel estructuras y/o desplazamiento por instalaciones con sectores con sistem sistemas as de barand barandas as ausencia de defect def ectuos uosas as o en mal protección estado.

1.3.1.1.- Si en el traslado se pasa por por esca escala las, s, debe deberá rá te tene ners rse e en cuen cuenta ta qu que e po porr las las mism mismas as se deberá deb erá siempre siempre usar usar 3 puntos puntos de apoyo (uso de pasamanos). Con lo cual no trasladar herramientas que pueda ocuparles las dos manos por  las mismas.

1.4 Desarrollo de actividades de montaje entr entre e movi movimi mien ento to de pi piez ezas as y aj ajus uste tess de terreno.

1.1.1.1. Reali alizar traslado de herramientas no sobre exigiendo la capacidad física de cada persona, máximo máx imo lev levant antami amient ento o manual manual 25 kilos. 1.1.1.2. Flectar las piernas manteniendo la espalda recta.

1.4. 1.4.1. 1. Atra Atrapa pami mien ento to de extremidad dades (m (man anos os y pies pies)) en movimiento de estructuras.

1. 1.4. 4.1. 1.1 1 No expo expone nerr mano manoss entr entre e piezas de un equipo y herramientas o entre entre equipo equipos, s, manipu manipulan lando do en for orm ma prud ude ente y sin apuros, ordenando y distribuyendo bien los materiales y repuestos

1.4. 1.4.2. 2. Golp Golpea eado do por  1.4.2.1. Planificación de la actividad, liberac libe ración ión repent repentina ina prue prueba ba de veri verififica caci ción ón ener energí gía a 0 de pieza o desacople an anttes de int inter erve veni nirr fue uent ntes es de de cañería, en ener ergí gías as Coo oord rdin inar ar CT R&Q R&Q y DAND. 1.4.3 Golpes por  1. 1.4. 4.3. 3.1. 1.-- Mant Manten ener er dist distan anci cias as en alcance en el traslado espa espaci cios os redu reduci cido dos, s, co coor ordi dina nar  r  manual de trasl traslados ados manuales. No ubicarse ubicarse en he herrrami amienta ntas materiales

y/o la línea de fuego de movimiento de materiales.

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 20 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

1.4.4.1. 1.4.4. 1. No expone exponerr manos manos entre entre piezas de un equipo equipo o herramientas herramientas o entre equipos. 1.4.4.2. Uso de guantes de cabritilla en todo momento. 1.4.4.3. U so correcto de herramientas y equipos

1.4.4. Cortes en dedos y manos

2. Uso de herramientas manuales En  Actividades de Construcción y montaje. (Uso de cincel, Martillo, tijeras, sierras, limas, destornilladores, llaves, alicates.

2.1. 1.1. 1.1. 1.-- Se de debe be cump cumplir lir con con 2.1.- Manipu 2.1.Manipulac lación ión de 2.1.1 Corte en dedos 2. todos los requisitos requisitos establecido establecidoss herramientas y y manos en el ECF N°5 “Equipos y elem elemen ento toss cort cortan ante tes, s, Herrrami He amientas Portátile iles y punz punzan ante te si sin n util utiliz izar  ar  Manuales”. elementos de 2.1.1.2.- Uso de guante de cabritilla protección personal obligatorio en tareas con utilización de cualquier herramienta manual. 2.1.2. Golpes por proyección de herramienta defectuosa y/o manipulación de herramienta.

2.1.2.1.- Coordinar con el equipo de trabajo la tarea a realizar y hacer un correcto análisis de riesgo, tomando en cuenta el entorno del área de trabajo, las herramientas a utilizar. 2.1.2.1.- Mantener extremidades, lejos del paso de herramientas con filo. 2.1.2.2. Participación activa de todos los trabajadores en el Desarrollo de  Análisis de Riesgos de la Tarea (ART) 2. 2.2 2 seguridad. Uso Uso pe perm rman anen ente te de gu guan ante tess de 2.1.2.3. Coordinación de todos los movimientos de herramientas y equipos. 2.1.2.4. Todos Todos los involucrados deben tomar conocimiento de la planificación de la tarea, y la Identificación de los Peligro y medidas de Control establecidas en ART A RT..

2.1.3. Atrapamiento de dedos y manos

INGENIERÍA COPPER SpA

2.1.3.1.- No exponer dedos y manos entre piezas, o donde no pueda tener una visión disminuida. 2.3.1.2.Coordinar los movimientos a realizar previo a la ejecuc eje cución ión y comunic comunicar ar todas todas las condici con dicione oness en la ART cruzan cruzando do

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 21 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

las medidas de control con otras disciplinas en el área. a) 2.3.1.3.- Todas Todas las herramientas manuales deben ser certificadas y deben utilizar el código de colores según lo establecido en el ECF N°5, para demostrar que se encuentran en óptimas condiciones. b) 2.1.4 Golpeado por c) 2.1 2.1.4. .4.1.1.- Todos los que uti utilic licen en Elementos caídos herram her ramien ientas tas en altura altura,, deberá deberán n desde altura. portarlas porta rlas en morrales, morrales, y cuando cuando le herramienta sea más grande, esta deberá ser afianzada a la estructura de trabajo de acuerdo a lo est sta ablec blecid ido o en el ECF ECF N°2 N°2 “Trabajo en Altura”. 2.1.4.2.Verificar que las plat plataf afor orma mass de tr trab abaj ajo o cuen cuente ten n con rodapiés para evitar la caída de herramientas desde altura de acuerdo a lo establecido en el ECF N°2 “Trabajo en Altura”. 2. 2.1. 1.4. 4.3. 3.-- El super supervi viso sorr de debe berá rá exigir y controlar el cumplimiento del ECF N°5 Maquinas y Herramientas. 3. Limpieza del

3.1 1.1 .1..1. 1.-3.1 Desarrollar trabajos 3.1.1.- Sobreesfuerzo 3.

área de trabajo

en áreas congestionadas, con presencia de terreno irregular,, presencia de irregular agua barro, y/o obstáculos en los accesos a punto de trabajo,

Real Realiz izar ar

tras asla lado do

de

no sobre exigiendo la e nrrami el ienta traasslado yd/e capacidad física de cada persona, he her am nt o herramientas máximo izaje manual 25 kilos equipos. 3.1.1.2. Flectar las piernas manteniendo la espalda recta. 3.1.1.3.- Evaluar como prioridad el uso de equipo mecanizado para el traslado de materiales, herramientas y equipos. 3.1. 3.1.2. 2. Caíd Caída a mism mismo o nive ni vell pres prese enc ncia ia de desniveles irregulares, superficies incompletas, condiciones terreno irregular. irregular.

3. 3.1. 1.2. 2.1. 1.-- Tra rans nsititar ar por por acce acceso soss habilitados para peatones y mantenerlo despejado y limpio 3.1.2.2.-. Coordinar los movimientos

deso los yequipos a ,trasladar dado sus peso pe ta tama maño ño, anal analiz izan ando do los lo de riesgos y su medida de control, todo esto deberá quedar registrado registrado en el

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 22 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

 ART..  ART 3.1.3. Golpeado contra, presencia de estructuras sobresalientes, trabajos en espacios reducidos

3. 3.1. 1.3. 3.1. 1.-- Verif erific icar ar en el área área de trabajo la existencia de estructuras, soportes, equipos o tuberías que por  su ce cerc rcan anía ía pued pueden en ocas ocasio iona nar  r  go golp lpes es,, cont contro rolar lar el acci accion onar ar de manos y cuerpos par ara a evitar  posibles impactos. 3.1.3.2.- Uso de guantes de cabritilla perm perman anen ente te en el desa desarr rrol ollo lo de tareas.

7 AMBIENTE ASPEC ASPECTOS TOS AMBI AMBIENT ENTALES ALES ASOC ASOCIADO IADOS S Y MEDI MEDIDA DA DE C CONTR ONTROL OL D DEL EL MEDIO Una vez terminada la tarea, el área de trabajo deberá quedar limpia y ordenada, los desechos que se produzcan serán evacuados a los lugares correspondientes de acuerdo al estándar estándar.. Informar y entregar el área al supervisor encargado del procedimiento.

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 23 de 25

0

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

8

REGISTROS ALMACENAMIENTO IDENTIFICACIÓN

INDEXACIÓN

Regist Regi stro ross de Di Difu fusi sión ón-Capacitació Capac itación n del presente presente Cronológico Procedimiento.  ART (Análisis de riesgo de Cronológico la tarea DAND) Charla Participativa Obra

Cronológico

CheckChec k-lilisst Ins nspe pecc cciión Cronológico Herramientas de mano Check-list Check -list Inspección Inspección Uso Cronológico y estado de EPP Chec Ch eckk-lilisst Ins nspe pecc cciión Cronológico Orden y aseo

9

ACCESO

MANTENCIÓN

DISPOSICIÓN

LUGAR

MEDIO

 Archivador  Seguridad

Papel

Prevención / Fin de Contrato / operaciones ODS

 Archivo

 Archivador  Seguridad

Papel

Prevención / Fin de Contrato / operaciones ODS

 Archivo

 Archivador  Seguridad  Archivador  Seguridad

Papel Papel

Prevención / Fin de Contrato / operaciones ODS Prevención / Fin de Contrato / operaciones ODS

 Archivo  Archivo

 Archivador  Seguridad

Papel

Prevención / Fin de Contrato / operaciones ODS

 Archivo

 Archivador  Seguridad

Papel

Prevención / Fin de Contrato / operaciones ODS

 Archivo

REFERENCIAS Procedimiento General Codelco E.C.F.-5- Control de Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales (SGI-P-GE-104, Rev Rev.00) .00)



INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión: 0

Página: 24 de 25

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

10 HIS HISTO TORIA RIAL LD DE EM MODI ODIFIC FICAC ACION IONES ES MOD. N°

IDENTIFICACIÓN DE LA MODIFICACIÓN

FECHA

B

EMITIDO PARA REVISION CLIENTE

30-01-2017

C

EMITIDO PARA REVISIÓN CLIENTE

10-02-2017

0

APROBADO CLIENTE

13-02-2017

INGENIERÍA COPPER SpA

 

PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Código Nº: PT-5220-OP-002

Fecha de vigencia: FEBRERO/2017

Revisión:

Página: 25 de 25

0

 Aplicable a: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO DE OBRAS MENORES Y REMANENTES CONTRATO N°4600015220

11 ANEXO ANEXO 1

Validación Val idación de competencia de trabajador(es) para usar equipos y herramientas portáles y manuales Gerencia: Superintendencia: Uniidad / Emp Un Emprres esa a Con Contr tra as stta N° de contrato: indicar equipo y/o N°

Nombre de de trabajador

Herramienta

Nombre Supervisor Jefe de Unidad / Ingeniero Residente Firma: Fecha:

INGENIERÍA COPPER SpA

Firma de RUT/N°SAP

trabajador