PT I (Introduction)
November 11, 2017 | Author: Dyehuty-Thot | Category: N/A
Short Description
Download PT I (Introduction)...
Description
A New Concordance of the Pyramid Texts THIS CONCORDANCE was prepared as the basis for a new study of the lexicon, orthography, and grammar of the Pyramid Texts. It contains all currently available instances of Pyramid Texts from the pyramids of Unis to those of Pepi II’s queens. Where possible, the texts have been scanned from photographs (Unis) or published facsimiles, each sized to a width of 8.9 mm (0.35 in); I am grateful to Élise Bène for permission to use the facsimiles of Teti’s texts that she prepared for her doctoral dissertation. Where no facsimile was available, I have used the hand copies published by Sethe, sometimes rearranged to avoid excessively large signs or gaps between signs; I have also reversed Sethe’s consistent left-facing lines when the original faces right. The Merenre fragments published in Orientalia are rendered in normalized hieroglyphs. In place of the sequential column numbers used by Sethe and Jéquier for each pyramid, I have used the convention inaugurated by Leclant, where each column is numbered according to its location in the pyramid; for conventions, see the “Occurrences of Pyramid Texts,” below. Parentheses are used to indicate text beginning within a column rather than at the top. The texts are arranged by Sethe’s spell numbers (Sprüche); parentheses indicate a spell that continues over more than one page. I have appended letters in cases where Sethe assigned a single number to what was subsequently revealed to be more than one spell: for example, PT 71A–D. I have also assigned new spell numbers, marked by an asterisk (PT *704–*806), to texts not numbered by Sethe, where these are either substantially preserved or have a known location in the pyramid. In place of Sethe’s paragraph numbers (Pyr.), I have numbered the lines of each spell larger than a single line sequentially, usually corresponding to Sethe’s paragraph numbers; the latter are given in small type below the corresponding sequential number: thus, for example, PT 50.1, corresponding to Sethe’s Pyr. 37b. An asterisk following a sequential number (or Sethe’s Pyr. number, where no sequential number has been assigned) signals a textual note, found on the same page. The texts of each spell are arranged chronologically from left (earliest) to right (latest). For passages with discernible revisions on the wall, the original text is presented in normalized hieroglyphs to the left of the final version, with the column headed by the same siglum plus a prime (Sethe’s älterer Text) or, for instances of two revisions, a double prime (Sethe’s ältester Text): for instance, PT 509.3 (Pyr. 1120c), with Pʺ to the left of Pʹ, to the left of P. In a few cases where Sethe’s publication shows signs not preserved in the facsimile, I have added these in normalized hieroglyphs in a column to the right, headed “Sethe.” I hope that this concordance, and its conventions, will prove useful to scholars of the Pyramid Texts. At a minimum, it combines the two volumes of Sethe, the four of Jéquier, and the one of Leclant’s MAFS, into a single source. In particular, however, I hope it will ease the current confusion in numbering, replacing the quadruple system of Sethe, T.G. Allen, Faulkner, and new MAFS numbers by a single, coherent system. I have decided to abandon Sethe’s Pyr. numbers for three reasons. First, the latter do not immediately reveal to which spell they belong. Second, a system of revised Pyr. numbers, such as that used in my Inflection of the Verb in the Pyramid Texts, becomes unwieldy in cases where a large amount of text has been discovered since Sethe’s publication; an example is PT 698A, to which Sethe assigned Pyr. 2176 but which turns out to have thirty-three lines, necessitating Pyr. numbers from 2176a to 2176ee in Sethe’s system. Third, because my sequential numbers do not continue beyond a single spell, they can be easily revised if new text is discovered for spells currently preserved only in fragments.
This concordance is being made freely available via the internet in the hope that it will prove useful to scholars of the Pyramid Texts. It is divided into six volumes (PDF files) to make for easier downloading. This initial volume contains a list of all currently available occurrences and a transcription of spells (numbered and unnumbered) and major fragments. This is by no means a final edition. The texts from the pyramids of Teti, Pepi I’s queens, and Merenre still await full publication, and a true facsimile edition of those from the pyramids of Pepi II and his queens is also needed. As new sources become available, I will add them to the CorelDraw files that are the basis of this concordance. More than a century and a quarter after they were first discovered by Maspero, the Pyramid Texts remain a work in progress. Providence, 2013
Occurrences of Pyramid Texts LISTED BELOW are all currently available occurrences of texts in the pyramids of Dynasties V–VI: Unis (W), Teti (T), Pepi I (P) and his queen Ankhesenpepi II (An), Merenre (M), and Pepi II (N) and his queens Neith (Nt), Iput (Jp), and Wedjebtni (Wd). The list is arranged by the spell numbers assigned by Sethe (with revisions). These are followed by spells with newly assigned line numbers (marked with an asterisk), given only to spells with substantial preserved text and an identified wall position. Fragments are listed only when they contain an identified text or can be assigned to an identified wall position. Sethe’s line numbers (commonly designated Pyr.) are given in parentheses after each set of his spell numbers. In this work, however, parts of spells are referenced by a sequential number, beginning with 1 for each spell: thus, for example, PT 474.13, corresponding to Sethe’s Pyr. 943a–b. Each occurrence of a spell is listed with a code denoting the pyramid (as listed in the preceding paragraph), room, wall and section, register, and column or line number; the older column or line numbers of Sethe’s and Jéquier’s publications are appended in parentheses: e.g., for PT 11, N B/Nw iv 1 (135) = Pepi II (N), burial chamber (B), north wall west end (/Nw), fourth register (iv), column 1 (old number 135). The codes used to denote location are as follows (arranged geographically); corresponding room codes for the MAFS publication of Pepi I´s texts are given in parentheses where different: ROOMS B Bs P A SP C Cs Cm Cn V APs APn fr.
burial chamber (F) burial chamber, sarcophagus passage between the burial chamber and antechamber (F–A) antechamber passage between the antechamber and the serdab (A–S) corridor corridor, south section (C post) corridor, middle section (C med) corridor, north section (C ant) vestibule ascending passage, south section (D post) ascending passage, north section (D ant) fragment (with identified wall position)
2
Occurrences of Pyramid Texts
WALLS, SECTIONS, AND REGISTERS /E east wall /Eg east wall, gable /Eh east wall, horizontal /iB interior bottom (sarcophagus) /iE interior east wall (sarcophagus) /iL interior lid (sarcophagus) /iN interior north wall (sarcophagus) /iS interior south wall (sarcophagus) /iW interior west wall (sarcophagus) /N north wall /Ne north wall, east end /Nw north wall, west end /Nwh north wall, west end, horizontal /S south wall /Se south wall, east end /Sw south wall, west end /Swh south wall, west end, horizontal /W west wall /Wg west wall, gable /Wh west wall, horizontal A–F sections; or sequences of columns with uncertain order i–v registers. PT Numbers PT 1 (1a–b) T Bs/L PT 2 (1c–d) T Bs/L PT 3 (2–3a) T Bs/iB PT 4 (3b–c) T Bs/iN PT 5 (3d–e) T Bs/iS PT 6 (4) T Bs/iE PT 7 (5) T Bs/iW PT 8 (6) M Bs/N M Bs/S
N Bs/N N Bs/S Nt B/Nwh Nt B/Nw–Neh Nt B/Swh Nt B/Sw–Seh PT 9 (7) P Bs/E 1–2 P B/Nw i 7 P B/Nw iii 7 P B/Sw Ah ii 1 P B/Nw i 7 + Wh 7 (65) M Bs/W M Bs/E M Bs/L N Bs/W N Bs/E N B/Nw v 1 (136)
Occurrences of Pyramid Texts
N B/Wh ii 1 (134) N B/Sw iv 1 (136+1) Nt B/Wh PT 10 (8a–g) M B/Wh ii 1 (130) PT 11 (8h–k) N B/Nw iv 1 (135) PT 12A (9a) N B/Ne A 1 (210) PT 12B N B/Ne A 1 (210) PT 13 (9b) N B/Ne A 1 (210) PT 14 (9c) N B/Ne A 1 (210) PT 15 (9d) N B/Ne A 1 (210) PT 16 (10a) N B/Ne A 2 (211) PT 17 (10b) N B/Ne A 2 (211) PT 18 (10c) N B/Ne A 2 (211) PT 19 (10d) N B/Ne A 3 (212) PT 20 (11–12) N B/Ne A 3–4 (212–213) PT 21 (13–14) N B/Ne A 5–7 (214–216) PT 22 (15) N B/Ne A 7 (216) PT 23 (16a–d) W B/N i 1–4 (1–4) W P/N 7–10 (347–350) T B/N i 1–3 P B/Ne i 1–3 P B/Ne iii 33–35 M B/Ne i (fr. Or A) N B/Ne B ii 1–3 (217–219) Nt B/Ne B i 1–4 (65–68) Jp B/N A i 1–2 (fr. 11) PT 24 (16e–f) P B/Ne i 4 M B/Ne i (fr. Or A) M B/E 3 (196) (fr. Or F) N B/Ne B ii 3 (219) (fr. Or F) Nt B/Ne B i 4 (68)
PT 25 (17–18) W B/N i 5–9 (5–9) W B/N ii 18–23 (72–77) W P/N 11–16 (351–356) T B/N i 4–8 T B/N ii 17–20 P B/Ne i 5–10 P B/Ne ii 29–33 P B/Ne iii 36–40 M B/Ne i (fr. Or F) N B/Ne B ii 4–8 (220–224) N B/Ne B iii 22–27 (332–338) Nt B/Ne B i 5–9 (69–73) Nt B/Ne B ii 31–37 (159–165) Jp B/N A i 3–6 (fr. 11) Jp B/N A i 71–74 (fr. 9) Wd B/Ne B i 1–x (1–x) Wd B/Ne B ii 22 ff. (fr. 5 :5) PT 26–28 (19 + 1644a() P B/Ne i 10–13 N B/Ne B ii 8–10 (224–226) N B/Ne B iii 28–31 (339–342) N B/Ne B iii 87–90 (392+12–395) PT 29 (20–21 +1644b) P B/Ne i 13–16 N B/Ne B ii 10–13 (226–229) N B/Ne B iii 31–35 (342–346) N B/Ne B iii 91–96 (396–400) PT 30 (21b) P B/Ne i 16 N B/Ne B ii 13–14 (229–230) N B/Ne B iii 35 (346) N B/Ne B iii 85–86 (392+11–12) PT 31 (21c) N B/Ne B ii 14 (230) N B/Ne B iii 27–28 (338–339) N B/Ne B iii 84 (392+10) PT 32 (22–23) W B/N i 10–13 (10–13) W B/N i 32–36 (32–36) W B/N ii 24–27 (78–81) W P/N 3–6 (343–346) T B/N i 9–12 T B/N i 43–48 T B/N ii 21–23 P B/Ne i 17–19 P B/Ne i 48–51 P B/Ne ii 34–36
3
4
Occurrences of Pyramid Texts
(PT 32) (22–23) P B/Ne iii 30–32 P Altar (Leclant 1990, 1118–19) M B/E 2 (195) N B/Ne B ii 15–17 (231–233) N B/Ne B ii 41–43 (260–263) N B/Ne B iii 36–38 (347–350) N B/Ne B v 100–103 (559–561) Nt B/Ne B i 10–13 (74–77) Nt B/Ne B i 38–41 (102–105) Nt B/Ne B ii 38–44 (166–172) Nt B/Se ii 42–43 (623–624) Jp B/N A i 7–9 (fr. 11) Jp B/N A i y+8–10 (fr. 10/20) Wd B/Ne B i 39–42 (fr. 7+6) PT 33 (24–25) P B/Ne i 20–24 P B/Ne i 51–56 N B/Ne B ii 17–20 (233–235, 237) N B/Ne B iii 39–43 (351–355) N B/Ne B v 104–108 (562–564+2) Jp B/N A i 10–13 (fr. 18/12) Wd B/Ne B ii 41–44 (fr. 1/2) PT 34 (26) W B/N i 14–17 (14–17) T B/N i 13–18 P B/Ne i 25–29 P B/Ne i 57–62 N B/Ne B ii 20–24 (236–241) Nt B/Ne B i 14–19 (78–83) Jp B/N A i 14–16 (fr. 18) Wd B/Ne B i 15–20 (fr. 8) PT 35 (27) W B/N i 18–20 (18–20) T B/N i 19–24 P B/Ne i 30–34 N B/Ne B ii 25–29 (242–247) Nt B/Ne B i 20–25 (84–89) Jp B/N A i x+1–y (fr. 19) Wd B/Ne B i 21–26 (fr. 9) PT 36 (28–29) W B/N i 21–25 (21–25) T B/N i 25–30 P B/Ne i 35–38 N B/Ne B ii 30–32 (248–251) Nt B/Ne B i 26–29 (90–93) Jp B/N A i y+1 (fr. 20) Wd B/Ne B i 27–30 (fr. 10)
PT 37 (30a) W B/N i 26 (26) T B/N i 31–32 P B/Ne i 39–40 N B/Ne B ii 33 (252) Nt B/Ne B i 30 (94) Jp B/N A i y+2 (fr. 20) Wd B/Ne B i 31 (fr. 10) PT 38 (30b) W B/N i 27 (27) T B/N i 33–34 P B/Ne i 41–42 N B/Ne B ii 34–35 (253–254) Nt B/Ne B i 31–32 (95–96) Jp B/N A i y+3 (fr. 20) Wd B/Ne B i 32–33 (fr. 10) PT 39 (31a–b) W B/N i 28 (28) T B/N i 35–36 P B/Ne i 43–44 N B/Ne B ii 36–37 (255–256) Nt B/Ne B i 33–34 (97–98) Jp B/N A i y+4 (fr. 20) PT 40 (31c) W B/N i 29 (29) T B/N i 37–38 P B/Ne i 45 N B/Ne B ii 38 (257) Nt B/Ne B i 35 (99) Jp B/N A i y+5 (fr. 20) PT 41 (32a) W B/N i 30 (30) T B/N i 39–40 P B/Ne i 46 N B/Ne B ii 39 (258) Nt B/Ne B i 36 (100) Jp B/N A i y+6 (fr. 20) PT 42 (32b) W B/N i 31 (31) T B/N i 41–42 P B/Ne i 47 N B/Ne B ii 40 (259) Nt B/Ne B i 37 (101) Jp B/N A i y+7 (fr. 20) Wd B/Ne B i 38 (fr. 7) PT 43 (33) W B/N i 37 (37) T B/N i 49–50
Occurrences of Pyramid Texts
P B/Ne i 79–80 N B/Ne B ii 44–45 (264–265) Nt B/Ne B i 42–43 (106–107) Jp B/N A i y+11 (fr. 10) Wd B/Ne B i 43–44 (fr. 7/6A) PT 44 (34) W B/N i 38–40 (38–40) T B/N i 51–54 P B/Ne i 81–84 N B/Ne B ii 46–48 (266–269) Nt B/Ne B i 44–46 (108–110) Wd B/Ne B i 45–47 (fr. 7) PT 45 (35a ) W B/N i 41 (41) T B/N i 55–56 P B/Ne i 85 N B/Ne B ii 49 (270) Nt B/Ne B i 47 (111) PT 46 (35b–c) W B/N i 42 (42) T B/N i 57–60 P B/Ne i 86–87 N B/Ne B ii 50–51 (271–273) Nt B/Ne B i 48–49 (112–113) PT 47 (36a–b) W B/N i 43–44 (43–44) T B/N i 61–62 P B/Ne i 88–89 N B/Ne B ii 52 (274) Nt B/Ne B i 50–51 (114–115) PT 48 (36c) W B/N i 45 (45) T B/N i 63 P B/Ne i 90 N B/Ne B ii 53 (275) Nt B/Ne B i 52–53 (116–117) PT 49 (37a) W B/N i 46 (46) T B/N i 64 P B/Ne i 91 N B/Ne B ii 54 (276) Nt B/Ne B i 54 (118) PT 50 (37b–c) W B/N i 47–48 (47–48) T B/N i 65–66 P B/Ne i 92–93 N B/Ne B ii 55–56 (277–279) Nt B/Ne B i 55–56 (119–120)
PT 51 (38a) W B/N i 49 (49) T B/N i 67 P B/Ne i 94 N B/Ne B ii 57 (280) Nt B/Ne B i 57 (121) PT 52 (38c) W B/N i 50 (50) T B/N i 68 P B/Ne i 95 N B/Ne B ii 58 (281) Nt B/Ne B i 58 (122) PT 53 (38c) W B/N i 51 (51) T B/N i 69 P B/Ne i 96 N B/Ne B ii 59 (282) Nt B/Ne B i 59 (123) Wd B/Ne B i 60 (fr. 6B) PT 54 (39a–b) W B/N i 52 (52) T B/N i 70 P B/Ne i 97 N B/Ne B ii 60 (283) Nt B/Ne B i 60–61 (124–125) Wd B/Ne B i 61 (fr. 6B) PT 55 (39c) W B/N i 53 (53) T B/N i 71 P B/Ne i 98 N B/Ne B ii 61 (284) Nt B/Ne B i 62 (126) Wd B/Ne B i 62 (fr. 6B) PT 56 (40a) W B/N i 54 (54) T B/N i 72 P B/Ne i 99 N B/Ne B ii 62 (285) Nt B/Ne B i 63 (127) Wd B/Ne B i 63 (fr. 6B) PT 57 (40b) W B/N i 55 (55) T B/N i 73 P B/Ne i 100 N B/Ne B ii 63 (286) Nt B/Ne B i 64 (128) Wd B/Ne B i 64 (fr. 6B)
5
6
Occurrences of Pyramid Texts
PT 58 (41a) N B/Ne B ii 64 (287) Nt B/Ne B v 10 (302) PT 59 (41b) N B/Ne B ii 65 (288) Nt B/Ne B v 11 (303) PT 60 (42a–b) N B/Ne B ii 66 (289) PT 61 (42c) N B/Ne B ii 67 (290) Nt B/Ne B v 14 (306) PT 62 (43) N B/Ne B ii 68–69 (291–292) Nt B/Ne B v 15–16 (307–308) PT 63 (44) N B/Ne B ii 70–71 (293–294) PT 64 (45a–b) N B/Ne B ii 72 (295) Nt B/Ne B v 17 (309) PT 65 (45c) N B/Ne B ii 73 (296) Nt B/Ne B v 18 (310) PT 66 (46a) N B/Ne B ii 74 (297) Nt B/Ne B v 19 (311) PT 67 (46b–c) N B/Ne B ii 75 (298) Nt B/Ne B v 20 (312) PT 68 (47) P B/Ne iv 10–12 N B/Ne B ii 76–78 (299–301) Nt B/Ne B v 21–23 (313–315) PT 69 (48a) N B/Ne B ii 79 (302) Nt B/Ne B v 24 (316) PT 70 (48b) N B/Ne B ii 80 (303) Nt B/Ne B v 25 (317) PT 71A P B/Ne iv 15–20 N B/Ne B ii 81–86 (304–306+3) Nt B/Ne B v 26–31 (318–323) PT 71B P B/Ne iv 21–27
N B/Ne B ii 87–93 (306+4–10)1 Nt B/Ne B v 32–36 (324–328) PT 71C N B/Ne B ii 94–97 (306+11–14) PT 71D P B/Ne iv 32–39 N B/Ne B ii 98–106 (306+15–23) Nt B/Ne B iv 27–35 (283–291) PT 72 (50a–b) W B/N ii 1 (56) T B/N ii 1 N B/Ne B iii 1 (307–308) Nt B/Ne B ii 1 (129) Wd B/Ne B ii 1 (fr. J) PT 73 (50a/c) W B/N ii 2 (57) T B/N ii 2 N B/Ne B iii 2 (309) Nt B/Ne B ii 2 (130) Wd B/Ne B ii 2 PT 74 (50a + 51a) W B/N ii 3 (58) T B/N ii 3 N B/Ne B iii 3 (310) Nt B/Ne B ii 3 (131) PT 75 (50a + 51b) W B/N ii 4 (59) T B/N ii 4 N B/Ne B iii 4 (311) Nt B/Ne B ii 4 (132) PT 76 (50a + 51c) W B/N ii 5 (60) T B/N ii 5 N B/Ne B iii 5 (312) Nt B/Ne B ii 5 (133) PT 77 (50a + 52–53) W B/N ii 6–9 (61–63) T B/N ii 6–9 P SP/S 14–18 N B/Ne B iii 6–10 (313–317) Nt B/Ne B ii 6–13 (134–141) PT 78 (50a + 54a) W B/N ii 10 (64) T B/N ii 10 N B/Ne B iii 11 (318) 1 The fragments at the top of Jéquier’s 306+4– 14 belong at the top of 306+12–22.
Occurrences of Pyramid Texts
Nt B/Ne B ii 14 (142) PT 79–80 (54–55) W B/N ii 11 (65) T B/N ii 11 N B/Ne B iii 12–16 (319–324) Nt B/Ne B ii 15–20 (143–148) PT 81 (56–57) W B/N ii 12–17 (66–71) T B/N ii 12–16 P B/Sw A 20–22 N B/Ne B iii 17–21 (325–331) Nt B/Ne B ii 21–30 (149–158) Jp B/N A i 66–70 (fr. 9/21) Wd B/Ne B ii 15–21 (fr. 5) PT 82 (58a–b) W B/N ii 28 (82) T B/N ii 24–25 P B/Ne ii 37–38 N B/Ne B iii 44–45 (356–358) Nt B/Ne B ii 45–46 (173–174) Jp B/N A ii 1–2 PT 83 (58a/c) W B/N ii 29 (83) T B/N ii 26 P B/Ne ii 39 N B/Ne B iii 46 (359) Nt B/Ne B ii 47 (175) Jp B/N A ii 3 Wd B/Ne B ii 47 (fr. 2) PT 84 (58a + 59a) W B/N ii 30 (84) T B/N ii 27 P B/Ne ii 40 N B/Ne B iii 47 (360) Nt B/Ne B ii 48 (176) Jp B/N A ii 4 Wd B/Ne B ii 48 (fr. 2) PT 85 (59b–c) W B/N ii 31 (85) P B/Ne ii 41 N B/Ne B iii 48 (361–362) Nt B/Ne B ii 49 (177) Jp B/N A ii 5 PT 86 (59b/d) W B/N ii 32 (86) N B/Ne B iii 49 (363) Nt B/Ne B ii 50 (178) Jp B/N A ii 6
PT 87 (59b + 60a) W B/N ii 33 (87) T B/N ii 30 P B/Ne ii 43 N B/Ne B iii 50 (364) Nt B/Ne B ii 51 (179) Jp B/N A ii 7 PT 88 (59b + 60b) W B/N ii 34 (88) T B/N ii 31 P B/Ne ii 44 N B/Ne B iii 51 (365) Nt B/Ne B ii 52 (180) Jp B/N A ii 8 Wd B/Ne B ii 52 (fr. 3/4) PT 89 (59b + 60c) W B/N ii 35 (89) T B/N ii 32 N B/Ne B iii 52 (366) Nt B/Ne B ii 53 (181) Wd B/Ne B ii 53 (fr. 3/4) PT 90 (59b + 61a) W B/N ii 36 (90) T B/N ii 33 P B/Ne ii 46 N B/Ne B iii 53 (367) Nt B/Ne B ii 54 (182) Wd B/Ne B ii 54 (fr. 3/4) PT 91 (59b + 61b) W B/N ii 37 (91) T B/N ii 34 P B/Ne ii 47 N B/Ne B iii 54 (368) Nt B/Ne B ii 55 (183) Wd B/Ne B ii 55 (fr. 4) PT 92 (59b + 61c) W B/N ii 38 (92) T B/N ii 35 P B/Ne ii 48 N B/Ne B iii 55 (369) Nt B/Ne B ii 56 (184) Wd B/Ne B ii 56 (fr. 4) PT 93 (62–63) W B/N ii 39–43 (93–97) T B/N ii 36–39 P B/Ne ii 49–53 N B/Ne B iii 56–60 (370–375) Nt B/Ne B ii 57–61 (185–189)
7
8
Occurrences of Pyramid Texts
(PT 93) (62–63) Wd B/Ne B ii 57–61 PT 94 (64a–b) W B/N ii 44 (98) T B/N ii 40 P B/Ne ii 54 N B/Ne B iii 61 (376–377) Nt B/Ne B ii 62 (190) PT 95 (64a/c) W B/N ii 45 (99) T B/N ii 41 P B/Ne ii 55 N B/Ne B iii 62 (378) Nt B/Ne B ii 63 (191) PT 96 (64a/d) W B/N ii 46 (100) T B/N ii 42 P B/Ne ii 56 N B/Ne B iii 63 (379) Nt B/Ne B ii 64 (192) PT 97–99 (65–66) N B/Ne B iii 64–66 (380–382, 376) PT 100–102 (67) N B/Ne B iii 67–71 (383–388) PT 103–105A (68f–h) N B/Ne B iii 72–74 (389–392) PT 105B N B/Ne B iii 78–83 (392+4–9) PT 105C N B/Ne B iii 83 (392+9) PT 106 (69–70+1644c) P B/Ne iv 40–43 N B/Ne B iii 99–103 (403–408) PT 107 (71+1644c) P B/Ne iv 44–49 N B/Ne B iii 104–108 (409–409+4) Nt B/Ne B iv 36 (292) PT 108 (72a–b) W B/N ii 47 (101) T B/N ii 43 P B/Ne ii 57 N B/Ne B iv 1 (410) Nt B/Ne B iii 1 (193) Wd B/Ne B iii 1 (fr. 11) PT 109 (72c–d) W B/N ii 48 (102) T B/N ii 44 P B/Ne ii 58
N B/Ne B iv 2 (411) Nt B/Ne B iii 2 (194) Wd B/Ne B iii 2 (fr. 11) PT 110 (72e–f) W B/N ii 49 (103) T B/N ii 45 P B/Ne ii 59 N B/Ne B iv 3 (412) Nt B/Ne B iii 3 (195) Wd B/Ne B iii 3 (fr. 11) PT 111 (73a–b) W B/N ii 50 (104) T B/N ii 46 P B/Ne ii 60 N B/Ne B iv 4 (413) Nt B/Ne B iii 4 (196) Wd B/Ne B iii 4 (fr. 11) PT 112 (73c–d) W B/N ii 51 (105) T B/N ii 47 P B/Ne ii 61 N B/Ne B iv 5 (414) Nt B/Ne B iii 5 (197) Wd B/Ne B iii 5 (fr. 11) PT 113 (73e–f) W B/N ii 52 (106) T B/N ii 48 P B/Ne ii 62 N B/Ne B iv 6 (415) Nt B/Ne B iii 6 (198) PT 114 (74a–b) W B/N ii 53 (107) T B/N ii 49 P B/Ne ii 63 N B/Ne B iv 7 (416) Nt B/Ne B iii 7 (199) PT 115 (74c–d) W B/N ii 54 (108) T B/N ii 50 P B/Ne ii 64 N B/Ne B iv 8 (417) Nt B/Ne B iii 8 (200) PT 116 (74e–f) W B/N ii 55 (109) T B/N ii 51 P B/Ne ii 65 N B/Ne B iv 9 (418) Nt B/Ne B iii 9 (201)
Occurrences of Pyramid Texts
Wd B/Ne B iii 9 (fr. 12/13) PT 117 (75a–b) W B/N iii 1 (110) T B/N ii 52 P B/Ne ii 66 N B/Ne B iv 10 (419) Nt B/Ne B iii 10 (202) Jp B/N A ii 30 (fr. 13) Wd B/Ne B iii 10 (fr. 12/13) PT 118 (75c–d) W B/N iii 2 (111) T B/N ii 53 P B/Ne ii 67 N B/Ne B iv 11 (420) Nt B/Ne B iii 11 (203) Jp B/N A ii 31 (fr. 13) Wd B/Ne B iii 13 (fr. 12/13) PT 119 (76a–b) W B/N iii 3 (112) T B/N ii 54 P B/Ne ii 68 N B/Ne B iv 12 (421) Nt B/Ne B iii 12 (204) Jp B/N A ii 32 (fr. 13) Wd B/Ne B iii 12 (fr. 12/13) PT 120 (76c–d) W B/N iii 4 (113) T B/N ii 55 P B/Ne ii 69 N B/Ne B iv 13 (422) Nt B/Ne B iii 13 (205) Jp B/N A ii 33 (fr. 13) Wd B/Ne B iii 11 (fr. 12/13) PT 121 (77a–b) W B/N iii 5 (114) T B/N ii 56 P B/Ne ii 70 N B/Ne B iv 14 (423) Nt B/Ne B iii 14 (206) Jp B/N A ii 34 (fr. 13) Wd B/Ne B iii 14 (fr. 12/13) PT 122 (77c–d) W B/N iii 6 (115) T B/N ii 57 P B/Ne ii 71 N B/Ne B iv 15 (424) Nt B/Ne B iii 15 (207) Jp B/N A ii 35 (fr. 13)
Wd B/Ne B iii 15 (fr. 12/13) PT 123 (78a–b) W B/N iii 7 (116) T B/N ii 58 P B/Ne ii 72 N B/Ne B iv 16 (425) Nt B/Ne B iii 16 (208) Wd B/Ne B iii 16 (fr. 12/13) PT 124 (78c–d) W B/N iii 8 (117) T B/N ii 59 P B/Ne ii 73 N B/Ne B iv 17 (426) Nt B/Ne B iii 17 (209) Wd B/Ne B iii 17 (fr. 12/13) PT 125 (79a–b) W B/N iii 9 (118) T B/N ii 60 P B/Ne ii 74 P B/Ne v 24 N B/Ne B iv 18 (427) Nt B/Ne B iii 18 (210) Wd B/Ne B iii 18 (fr. 14/15) PT 126 (79c–d) W B/N iii 10 (119) T B/N ii 61 P B/Ne ii 75 P B/Ne v 25 N B/Ne B iv 19 (428) Nt B/Ne B iii 19 (211) Jp B/N A ii 39 (fr. 15) Wd B/Ne B iii 19 (fr. 14/15) PT 127 (80a–b) W B/N iii 11 (120) T B/N ii 62–63 P B/Ne ii 76 P B/Ne v 26 N B/Ne B iv 20 (429) Nt B/Ne B iii 20 (212) Jp B/N A ii 40 (fr. 15) Wd B/Ne B iii 20 (fr. 14/15) PT 128 (80c–d) W B/N iii 12 (121) P B/Ne ii 77 P B/Ne v 27 N B/Ne B iv 21 (430) Nt B/Ne B iii 21 (213) Jp B/N A ii 41 (fr. 15)
9
10
Occurrences of Pyramid Texts
(PT 128) (80c–d) Wd B/Ne B iii 21 (fr. 14/15) PT 129 (81a–b) W B/N iii 13 (122) P B/Ne ii 78 P B/Ne v 28 N B/Ne B iv 22 (431) Nt B/Ne B iii 22 (214) Wd B/Ne B iii 22 (fr. 14/15) PT 130 (81c–d) W B/N iii 14 (123) T B/N ii 66 P B/Ne ii 79 P B/Ne v 29 N B/Ne B iv 23 (432) Nt B/Ne B iii 23 (215) Wd B/Ne B iii 23 (fr. 14/15) PT 131 (82a–b) W B/N iii 15 (124) T B/N ii 67 P B/Ne ii 80 P B/Ne v 30 N B/Ne B iv 24 (433) Nt B/Ne B iii 24 (216) Wd B/Ne B iii 24 (fr. 14/15) PT 132 (82c–d) W B/N iii 16 (125) T B/N ii 68 P B/Ne ii 81 P B/Ne v 31 N B/Ne B iv 25 (434) Nt B/Ne B iii 25 (217) PT 133 (83a–b) W B/N iii 17 (126) T B/N ii 69 P B/Ne ii 82 P B/Ne v 32 N B/Ne B iv 26 (435) Nt B/Ne B iii 26 (218) PT 134 (83c–d) W B/N iii 18 (127) T B/N ii 70 P B/Ne ii 83 P B/Ne v 33 N B/Ne B iv 27 (436) Nt B/Ne B iii 27 (219) PT 135 (84a–b) W B/N iii 19 (128)
T B/N ii 71 P B/Ne ii 84 P B/Ne v 34 N B/Ne B iv 28 (437) Nt B/Ne B iii 28 (220) Wd B/Ne B iii 28 (fr. 16) PT 136 (84c–d) W B/N iii 20 (130) T B/N ii 72 P B/Ne ii 85 P B/Ne v 35 N B/Ne B iv 29 (438) Nt B/Ne B iii 29 (221) Wd B/Ne B iii 29 (fr. 16) PT 137 (85a–b) W B/N iii 21 (131) T B/N ii 73 P B/Ne ii 86 N B/Ne B iv 30 (439) Nt B/Ne B iii 30 (222) Wd B/Ne B iii 30 (fr. 16) PT 138 (85c–d) W B/N iii 22 (132) T B/N ii 74 P B/Ne ii 87 P B/Ne v 37 N B/Ne B iv 31 (440) Nt B/Ne B iii 31 (223) Wd B/Ne B iii 31 (fr. 16) PT 139 (86a–b) W B/N iii 23 (133) T B/N ii 75 P B/Ne ii 88 N B/Ne B iv 32 (441) Nt B/Ne B iii 32 (224) Wd B/Ne B iii 32 (fr. 16) PT 140 (86c–d) W B/N iii 24 (134) T B/N ii 76 P B/Ne ii 89 N B/Ne B iv 33 (442) Nt B/Ne B iii 33 (225) PT 141 (86e–f) W B/N iii 25 (135) T B/N ii 77 P B/Ne ii 90 N B/Ne B iv 34 (443) Nt B/Ne B iii 34 (226)
Occurrences of Pyramid Texts
PT 142 (87a–b) W B/N iii 26 (136) T B/E i 1 (107) P B/Ne ii 91 N B/Ne B iv 35 (444) Nt B/Ne B iii 35 (227) PT 143 (87c–d) W B/N iii 27 (137) T B/E i 2 (108) P B/Ne ii 92 N B/Ne B iv 36 (445) Nt B/Ne B iii 36 (228) Wd B/Ne B iii 36 (fr. 20/21) PT 144 (88a–b) W B/N iii 28 (138) T B/E i 3 (109) P B/Ne ii 93 N B/Ne B iv 37 (446) Nt B/Ne B iii 37 (229) Jp B/N A iii 1 (fr. 17) Wd B/Ne B iii 37 (fr. 20/21) PT 145 (88c–d) W B/N iii 29 (139) T B/E i 4 (110) P B/Ne ii 94 P B/Ne v 44 N B/Ne B iv 38 (447) Nt B/Ne B iii 38 (230) Jp B/N A iii 2 (fr. 17) Wd B/Ne B iii 38 (fr. 20/21) PT 146 (89a–b) W B/N iii 30 (140) T B/E i 5 (111) P B/Ne ii 95 P B/Ne v 45 N B/Ne B iv 39 (448) Nt B/Ne B iii 39 (231) Wd B/Ne B iii 39 (fr. 20/21) PT 147 (89c–d) W B/N iii 31 (141) T B/E i 6 (112) P B/Ne ii 96 N B/Ne B iv 40 (449) Nt B/Ne B iii 40 (232) Wd B/Ne B iii 40 (fr. 20/21) PT 148 (90a–b) W B/N iii 32 (142) T B/E i 7 (113)
P B/Ne ii 97 P B/Ne v 47 N B/Ne B iv 41 (450) Nt B/Ne B iii 41 (233) Jp B/N A iii 5 (fr. 14) Wd B/Ne B iii 41 (fr. 20/21) PT 149 (90c–d) W B/N iii 33 (143) T B/E i 8 (114) P B/Ne ii 98 P B/Ne v 48 N B/Ne B iv 42 (451) Nt B/Ne B iii 42 (234) Jp B/N A iii 6 (fr. 14) Wd B/Ne B iii 42 (fr. 20/21) PT 150 (90e–f) W B/N iii 34 (144) T B/E i 9 (115) P B/Ne ii 99 P B/Ne v 49 N B/Ne B iv 43 (452) Nt B/Ne B iii 43 (235) Jp B/N A iii 7 (fr. 14) Wd B/Ne B iii 43 (fr. 20) PT 151 (91a–b) W B/N iii 35 (145) T B/E i 10 (116) P B/Ne v 50 N B/Ne B iv 44 (453) Nt B/Ne B iii 44 (236) Wd B/Ne B iii 44 (fr. 20) PT 152 (91c–d) W B/N iii 36 (146) T B/E i 11 (117) P B/Ne iii 2 P B/Ne v 51 N B/Ne B iv 45 (454) Nt B/Ne B iii 45 (237) Wd B/Ne B iii 45 (fr. 20) PT 153 (92a–b) W B/N iii 37 (147) T B/E i 12 (118) P B/Ne v 52 N B/Ne B iv 46 (455) Nt B/Ne B iii 46 (238) Wd B/Ne B iii 46 (fr. 20/23) PT 154 (92c–d) W B/N iii 38 (148)
11
12
Occurrences of Pyramid Texts
(PT 154) (92c–d) T B/E i 13 (119) P B/Ne v 53 N B/Ne B iv 47 (456) Nt B/Ne B iii 47 (239) Wd B/Ne B iii 47 (fr. 20/23) PT 155 (93a–b) W B/N iii 39 (149) T B/E i 14 (120) P B/Ne iii 5 P B/Ne v 54 N B/Ne B iv 48 (457) Nt B/Ne B iii 48 (240) Wd B/Ne B iii 48 (fr. 20/23) PT 156 (93c–d) W B/N iii 40 (150) T B/E i 15 (121) P B/Ne iii 6 P B/Ne v 55 N B/Ne B iv 49 (458) Nt B/Ne B iii 49 (241) Wd B/Ne B iii 49 (fr. 20/23) PT 157 (94a–b) W B/N iii 41 (151) T B/E i 16 (122) P B/Ne v 56 N B/Ne B iv 50 (459) Nt B/Ne B iii 50 (242) PT 158 (94c–d) W B/N iii 42 (152) T B/E i 17 (123) P B/Ne v 57 N B/Ne B iv 51 (460) Nt B/Ne B iii 51 (243) PT 159 (95a–b) W B/N iii 43 (153) T B/E i 18 (124) P B/Ne v 58 N B/Ne B iv 52 (461) Nt B/Ne B iii 52 (244) Wd B/Ne B iii 52 (fr. 26) PT 160 (95c–d) W B/N iii 44 (154) T B/E i 19 (125) P B/Ne iii 10 P B/Ne v 59 N B/Ne B iv 53 (462) Nt B/Ne B iii 53 (245)
Wd B/Ne B iii 53 (fr. 26) PT 161 (96a–b) W B/N iii 45 (155) T B/E i 20 (126) P B/Ne iii 11 P B/Ne v 60 N B/Ne B iv 54 (463) Nt B/Ne B iii 54 (246) Wd B/Ne B iii 54 (fr. 26) PT 162 (96c–d) W B/N iii 46 (156) T B/E i 21 (127) P B/Ne iii 12 P B/Ne v 61 N B/Ne B iv 55 (464) Nt B/Ne B iii 55 (247) Wd B/Ne B iii 55 (fr. 26) PT 163 (97a–b) W B/N iii 47 (157) T B/E i 22 (128) P B/Ne iii 13 P B/Ne v 62 N B/Ne B iv 56 (465) Nt B/Ne B iii 56 (248) Wd B/Ne B iii 56 (fr. 26) PT 164 (97c–d) W B/N iii 48 (158) T B/E i 23 (129) P B/Ne iii 14 N B/Ne B iv 57 (466) Nt B/Ne B iii 57 (249) Wd B/Ne B iii 57 (fr. 26) PT 165 (98a–b) W B/N iii 49 (159) T B/E i 24 (130) P B/Ne iii 15 N B/Ne B iv 58 (467) Nt B/Ne B iii 58 (250) Jp B/N A iii 22 (fr. 13) Wd B/Ne B iii 58 (fr. 26/27) PT 166 (98c–d) W B/N iii 50 (160) T B/E i 25 (131) P B/Ne iii 16 N B/Ne B iv 59 (468) Nt B/Ne B iii 59 (251) Jp B/N A iii 23 (fr. 13) Wd B/Ne B iii 59 (fr. 27)
Occurrences of Pyramid Texts
PT 167 (99a–b) W B/N iii 51 (161) T B/E i 26 (132) P B/Ne iii 17 N B/Ne B iv 60 (469) Nt B/Ne B iii 60 (252) Jp B/N A iii 24 (fr. 16) Wd B/Ne B iii 60 (fr. 27) PT 168 (99c–d) W B/N iii 52 (162) T B/E i 27 (133) P B/Ne iii 18 N B/Ne B iv 61 (470) Nt B/Ne B iii 61 (253) Jp B/N A iii 25 (fr. 16) Wd B/Ne B iii 61 (fr. 27) PT 169 (100a–b) W B/N iii 53 (163) T B/E i 28 (134) P B/Ne iii 19 N B/Ne B iv 62 (471) Nt B/Ne B iii 62 (254) Wd B/Ne B iii 62 (fr. 27) PT 170 (100c–d) W B/N iii 54 (164) T B/E i 29 (145) P B/Ne iii 20 N B/Ne B iv 63 (472) Nt B/Ne B iii 63 (255) Wd B/Ne B iii 63 (fr. 27) PT 171 (100e–f) W B/N iii 55 (165) T B/E i 30 (136) P B/Ne iii 21 N B/Ne B iv 64 (473) Nt B/Ne B iii 64 (256) Wd B/Ne B iii 64 (fr. 27) PT 172 (101a–d) T B/E ii 11–14 (149–152) N B/Ne B v 1–2 (501–502) PT 173 (101e–f) T B/E ii 15–17 (153–155) N B/Ne B v 3 (503) Nt B/Ne B iv 1 (257) PT 174 (101g) N B/Ne B v 4 (504) Nt B/Ne B iv 2 (258)
PT 175 (102a) N B/Ne B v 5 (505) Nt B/Ne B iv 3 (259) PT 176 (102b) P B/Ne v 78a N B/Ne B v 6 (506) Nt B/Ne B iv 4 (260) PT 177 (103a) P B/Ne v 79a N B/Ne B v 7 (507) Nt B/Ne B iv 5 (261) PT 178 (103b) P B/Ne v 80a N B/Ne B v 8 (508) Nt B/Ne B iv 6 (262) PT 179 (103c) P B/Ne v 81a N B/Ne B v 9 (509) Nt B/Ne B iv 7 (263) PT 180 (104a) N B/Ne B v 10 (510) Nt B/Ne B iv 8 (264) PT 181 (104b) N B/Ne B v 11 (511) Nt B/Ne B iv 9 (265) PT 182 (105a) N B/Ne B v 12 (512) Nt B/Ne B iv 10 (266) PT 183 (105b) N B/Ne B v 13 (513) Nt B/Ne B iv 11 (267) PT 184 (106a) P B/Ne v 89a–90a N B/Ne B v 14 (514) Nt B/Ne B iv 12 (268) PT 185 (106b) P B/Ne v 91a N B/Ne B v 15 (515) Nt B/Ne B iv 13 (269) PT 186 (107a) P B/Ne v 74b–75b N B/Ne B v 16 (516) Nt B/Ne B iv 14 (270) PT 187 (107b) P B/Ne v 76b–77b N B/Ne B v 17 (517) Nt B/Ne B iv 15 (271)
13
14
Occurrences of Pyramid Texts
PT 188 (108a) P B/Ne v 78b–79b N B/Ne B v 18 (518) Nt B/Ne B iv 16 (272) PT 189 (108b) P B/Ne v 80b–81b N B/Ne B v 19 (519) Nt B/Ne B iv 17 (273) PT 190 (108c) P B/Ne v 82b–83b N B/Ne B v 20 (520) Nt B/Ne B iv 18 (274) PT 191 (109a) P B/Ne v 84b N B/Ne B v 21 (521) Nt B/Ne B iv 19 (275) Wd B/Ne B iv 21 (fr. 17/18) PT 192 (109b) P B/Ne v 85b N B/Ne B v 22 (522) Nt B/Ne B iv 20 (276) Wd B/Ne B iv 22 (fr. 17/18) PT 193 (110) N B/Ne B v 23 (523) Nt B/Ne B iv 21 (277) Wd B/Ne B iv 23 (fr. 17/18) PT 194 (111a) N B/Ne B v 24 (524) Nt B/Ne B iv 22 (278) Wd B/Ne B iv 24 (fr. 17/18) PT 195 (111b) N B/Ne B v 25 (525) Nt B/Ne B iv 23 (279) Wd B/Ne B iv 25 (fr. 17/18) PT 196 (112) N B/Ne B v 26 (526) Nt B/Ne B iv 24 (280) Wd B/Ne B iv 26 (fr. 17/18) PT 197 (113) P B/Ne v 92 N B/Ne B v 27 (527) Nt B/Ne B iv 25 (281) Wd B/Ne B iv 27 (fr. 17/18) PT 198 (114) N B/Ne B v 28 (528) Nt B/Ne B iv 26 (282) Wd B/Ne B iv 28 (fr. 17/18)
PT 199 (115) W P/N 1–2 (341–342) P B/Ne iii 28–29 M B/E 1 (194) N B/Ne B v 98–99 (552+46–47) PT 200 (116) W P/N 17–19 (357–359) PT 201 (117a) N B/E 63 (709) PT 202 (117b) N B/E 63 (709) PT 203 (117c) N B/E 63 (709) PT 204 (118–119) W B/Eg 1–9 (166–174) 120–123e (PT 205) W B/Eg 9–18 (174–183) PT 206 (123f–k) T A/E 44–45 (335–336) P APs/E 3–6 (808–811) M B/E 53–54 (246–247 + fr. Or L) N B/Eg 52–56 (635–639) PT 207 (124a–d) W B/Eg 18–20 (183–185) PT 208 (124e–g) T B/Eg 37–38 (90–91) M B/E 48–49 (241–242) N B/Eg 41 (624) PT 209 (125) W B/Eg 20–21 (185–186) PT 210 (126–130) W B/Eg 21–30 (186–195) T B/Eg 12–21 (65–74) M B/E 27–35 (220–228) N B/Eg 14–23 (597–606) PT 211 (131–132) W B/Eg 30–35 (195–200) T B/Eg 21–25 (74–78) M B/E 35–38 (228–231) N B/Eg 23–27 (606–610) PT 212 (133) W B/Eg 36–40 (201–205) T B/Eg 25–27 (78–80) P A/E 3 (207) An B/E ii 60–61 M B/E 38–40 (231–233) N B/Eg 27–29 (610–612)
Occurrences of Pyramid Texts
PT 213 (134–135) W B/S 1–3 (206–208) T B/S 1–2 P B/Se B 1 N B/Se B 1 (709+51) Nt B/Se i 1–2 (493–494) Jp B/S B 1–2 (fr. 1/27) Wd B/Se 11–12 (214–215) PT 214 (136–139) W B/S 3–7 (208–213) T B/S 2–5 P B/Se B 1–3 N B/Se B 2–3 (709+52–53) Nt B/Se i 3–6 (495–499) Jp B/S B 2–5 (fr. 1/27/7+6) Wd B/Se 12–15 (215–218) PT 215 (140–149) W B/S 7–15 (213–220) T B/S 5–13 P B/Se B 3–6 N B/Se B 3–8 (709+53–58) Nt B/Se i 7–17 (499–509) Jp B/S B 5–11 (fr. 1/6/27/4) Wd B/Se 15–20 (218–223) PT 216 (150–151) W B/S 15–17 (220–222) T B/S 13–15 P B/Se B 6–7 N B/Se B 8–9 (709+58–59) Nt B/Se i 17–20 (509–512) Jp B/S B 12–13 (fr. 30) Wd B/Se 20–22 (223–225) PT 217 (152–160) W B/S 17–28 (222–233) T B/S 15–23 P B/Se B 7–11 N B/Se B 9–15 (709+59–65) Nt B/Se i 20–33 (512–525) Jp B/S B 13–22 (fr. 30+3/31) Wd B/Se 22–29 (225–232) Wd B/Se 31–34 (234–237 + fr. 42/39)2 Wd B/Se 35–41 (238–244 + fr. 42/39) PT 218 (161–166) W B/S 28–35 (233–240) T B/S 24–29 P B/Se B 11–14 N B/Se B 15–18 (709+65–68) Nt B/Se i 33–41 (525–533)
15
Jp B/S B 22–27 (fr. 3+5) PT 219 (167–193) 2 W B/S 35–56 + B/E 1–7 (240–268) T B/S 29–53 P B/Se B 14–25 N B/Se B 18–36 (709+68–70, 710–719+6) Nt B/Se i 41–72 (533–564) Jp B/S B 27–53 (fr. 5+25+26) PT 220 (194–195) W B/E 8–10 (269–271) T B/S 53–55 P B/Se B 25–26 N B/Se B 36–37 (719+6–7) Nt B/Se i 72–75 (564–567) PT 221 (196–198) W B/E 11–16 (272–277) T B/S 56–58 P B/Se B 26–28 N B/Se B 37–39 (719+7–9) Nt B/Se i 75–78 (567–570) PT 222 (199–213) W B/E 16–33 (277–294) T B/S 58–69 P B/Se B 28–33 N B/Se B 39–45 (719+9–15) Nt B/Se i 78–89 (570–581) PT 223 (214–217) W B/E 34–36 (295–297) T B/N iia 42–77 P B/Ne iii 22–27 N B/Ne B v 29–36 (529–536) Nt B/Ne C i 1–8 (329–336) Wd B/Ne B iv 29–36 (112–119) Wd B/Ne B iv 52–57 (135–140)3 PT 224 (218–221) W B/E 36–38 (297–299) T B/E ii 1–11 (137–149) P B/Ne iii 41–47
2 Wd 232–38 contain PT 217 + 553, copied in the wrong order from a retrograde original. Fr. 42, wrongly placed in Wd 226–34, belongs at the same height in Wd 238–46. Fr. 39, wrongly placed in 227–31, belongs one course lower in Wd 239–43. 3 Copied partly in the wrong order from a retrograde original.
16
Occurrences of Pyramid Texts
(PT 224) (218–221) P B/Ne iii 48–55 M B/E 5–7 (198–200) N B/Ne B v 37–46 (537–546) Nt B/Ne C i 9–15 + B/Ne C ii 1–3 (337– 346) Wd B/Ne B iv 37–44 (120–127) Wd B/Ne B iv 49–51 (132–134) PT 225 (222–224) P B/Ne iii 56–62 N B/Ne B v 46–53 (546–552+1) Nt B/Ne C ii 4–14 (347–357) Wd B/Ne B iv 45–49 (128–132) PT 226 (225–226) W B/Wg 1–7 (300–306) PT 227 (227) W B/Wg 7–9 (306–308) P A/E 33 (233+7) N A/E 50 (1055+63) PT 228 (228) W B/Wg 9–11 (308–310) PT 229 (229) W B/Wg 11–12 (310–311) PT 230 (230–234) W B/Wg 13–20 (312–320) PT 231 (235) W B/Wg 20–21 (320–321) PT 232 (236) W B/Wg 21–22 (321–322) PT 233 (237) W B/Wg 22–23 (322–323) P A/E 24 (228) N A/E 46 (1055+59) Nt B/E i 63 (720) PT 234 (238) W B/Wg 23–24 (323–324) PT 235 (239) W B/Wg 24–25 (324–325) PT 236 (240) W B/Wg 25 (325) PT 237 (241) W B/Wg 26 (326) PT 238 (242) W B/Wg 26–28 (326–328) PT 239 (243) W B/Wg 28–29 (328–329) PT 240 (244–245) W B/Wg 29–32 (329–332)
T A/E 9–10 (300–301) P A/E 32 (233+6) An B/E ii 43–44 N A/E 49–50 (1055+62–63) Nt B/E i 50–51 (707–708) PT 241 (246) W B/Wg 33–34 (333–334) PT 242 (247) W B/Wg 34–37 (334–337) PT 243 (248) W B/Wg 37–40 (337–340) PT 244 (249) W P/S 1 (360) P B/Ne iii 29 M B/E 1 (194) PT 245 (250–251) W P/S 2–8 (361–367) T B/S 69–72 P B/Se B 33–34 N B/Se B 45–47 (719+15–17) Nt B/Se i 89 (581) – B/E ii 1–2 (723–724) PT 246 (252–256) W P/S 8–19 (368–378) T B/S 72–75 (x–184) P B/Se B 35–36 N B/Se B 47–50 (719+17–20) Nt B/E ii 2–7 (724–729) PT 247 (257–261) W A/Wg 1–11 (379–389) PT 248 (262–263) W A/Wg 11–13 (389–391) PT 249 (264–266) W A/Wg 14–18 (391–396) PT 250 (267–268) W A/Wg 18–21 (396–399) PT 251 (269–271) W A/Wg 21–25 (399–403) PT 252 (272–274) W A/Wg 26–32 (404–410) PT 253 (275) W A/Wg 33–37 (411–415) T A/W 27–28 (263–264) PT 254 (276–294) W A/W 1–18 (416–433) T A/W 1–12 (237–248) PT 255 (295–300) W A/W 18–24 (433–439) T A/W 12–14 (248–250)
Occurrences of Pyramid Texts
PT 256 (301–303) W A/W 24–28 (439–443) T A/W 15–16 (251–252) PT 257 (304–307) W A/W 28–32 (443–447) T A/W 17–19 (253–255) PT 258–259 (308–311, 312–315) W A/W 32–36 (447–451) (PT 258) T A/W 20–23 (256–259) (PT 258) T A/W 23–27 (259–263) (PT 259) PT 260 (316–323) W A/W 37 (452) – A/S 1–8 (453–460) PT 261 (324–326) W A/S 8–10 (460–462) P A/N 32–33 PT 262 (327–336) W A/S 10–19 (462–471) T P/S 1–13 (211–223) P A/S 23–28 N B/Sw ii 26–37 (709+26–37) Wd B/Nw x+5–y (fr. C) PT 263 (337–341) W A/S 19–24 (471–476) PT 264 (342–350) T P/S 14–25 (224–235) P B/E 24–29 (151+1–6) PT 265 (351–357) P A/W 11–13 (170–172) PT 266 (358–363) P Cn/W 93–101 (482–490) Wd B/E B 1–10 (fr. K) PT 267 (364–369) W A/S 24–27 (476–479) T A/S 6–8 P A/S 5–7 M B/Sw i 1–2 (fr. Or J) N B/Se B 87–89 (746–748) PT 268 (370–375) W A/S 27–31 (479–483) T A/S 4–6 P B/Sw A 22–26 An B/E ii 32–40 N B/Nw ii 5–12 (141–148) Nt B/Nw 32–37 (32–37) PT 269 (376–382) W A/S 32–37 (484–489) P V/W 9–12 (638–641) M Cn/W 1–10 ((667–2)–674)
Wd B/Nw x–x+5 (fr. A/C) PT 270 (383–387) W A/S 37–40 (489–492) T A/S C x+3-y P A/W 32–33 (191–192) An B/E ii 2–6 M A/W 46–48 (362–364 + fr. Or C) N A/W 28–31 (913–916) PT 271 (388–391) W A/S 40–42 (492–494) T A/S 8–10 P V/E 16–18 (621–623) N A/W 60–61 (945–946) PT 272 (392) W A/S 42–43 (494–495) T P/S 25–26 (235–236) An B/E ii 1–2 N B/Nw ii 20–21 (156–157) PT 273–274 (393–414) W A/Eg 1–30 (496–525) T A/E 28–40 (319–331) PT 275 (415–416) W A/Eg 30–34 (525–529) PT 276 (417) W A/Eg 35–36 (530–531) PT 277 (418) W A/E 1 (532) T A/E 6–7 (297–298) Nt B/E i 55 (712) PT 278 (419) W A/E 1–2 (532–533) PT 279 (420) W A/E 2 (533) PT 280 (421) W A/E 3 (534) T A/E 7–8 (298–299) P A/E 27 (231) N A/E 48 (1055+61) Nt B/E i 62 (719) PT 281 (422) W A/E 3–4 (534–535) T A/E 2–3 (293–294) N A/E 43–44 (1055+56–57) PT 282 (423) W A/E 4–5 (535–536) T A/E 3–4 (294–295) N A/E 56 (1055+69)
17
18
Occurrences of Pyramid Texts
PT 283 (424) W A/E 6 (537) T A/E 4 (295) An B/E ii 48 Nt B/E i 56–57 (713–714) PT 284 (425) W A/E 6–7 (537–538) P A/E 24–25 (228–229) An B/E ii 47 N A/E 46 (1055+59) Nt B/E i 56 (713) PT 285 (426) W A/E 7–8 (538–539) T A/E 4–5 (295–296) P A/E 25 (229) An B/E ii 48–49 N A/E 46–47 (1055+59–60) Nt B/E i 57–58 (714–715) PT 286 (427) W A/E 8–9 (539–540) T A/E 5 (296) P A/E 26 (230) N A/E 47 (1055+60) Nt B/E i 64 (721) PT 287 (428) W A/E 9–10 (540–541) T A/E 5–6 (296–297) T A/E 14 (305) P A/E 26 (230) N A/E 47–48 (1055+60–61) Nt B/E i 64–65 (721–722) PT 288 (429) W A/E 10–11 (541–542) T A/E 6 (297) PT 289 (430) W A/E 11 (542) T A/E 6 (297) An B/E ii 51–52 PT 290 (431) W A/E 11–12 (542–543) T A/E 7 (298) N A/E 42 (1055+55) Nt B/E i 59 (716) PT 291 (432) W A/E 12–13 (543–544) T A/E 7 (298) An B/E ii 50 N A/E 55 (1055+68)
Nt B/E i 58 (715) PT 292 (433) W A/E 13 (544) T A/E 8 (299) P A/E 27 (231) N A/E 48 (1055+61) PT 293 (434–435) W A/E 13–15 (544–545) T A/E 8–9 (299–300) P A/E 27–28 (231–232) PT 294 (436–437) W A/E 15–18 (545–548) PT 295 (438) W A/E 18–19 (548–549) T A/E 12 (303) An B/E ii 46–47 N A/E 42 (1055+55) Nt B/E i 54–55 (711–712) PT 296 (439) W A/E 19–20 (549–550) T A/E 13 (304) An B/E ii 44 N A/E 54–55 (1055+67–68) Nt B/E i 51–52 (708–709) PT 297 (440–441) W A/E 20–22 (550–552) N A/E 45–46 (1055+58–59) PT 298 (442–443) W A/E 22–24 (552–554) An B/E ii 45–46 N A/E 41–42 (1055+54–55) Nt B/E i 52–54 (709–711) PT 299 (444) W A/E 24–25 (554–555) T A/E 11–12 (302–303) N A/E 57–58 (1055+70–71) PT 300 (445) W A/E 26–27 (556–557) PT 301 (446–457) W A/E 27–36 (557–566) T A/S A 10–18 P A/S 14–18 An B/E i 28–39 M A/E 1–8 (fr. Or M+N) N A/E 1–7 (1055+14–20) PT 302 (458–463) W A/N 1–6 (567–572) T A/N 1–4
Occurrences of Pyramid Texts
P A/N 7–9 N B/Se B 91–95 (750–754) PT 303 (464–467) W A/N 6–9 (572–575) T A/N 41–45 P A/N 17 N A/N 18–19 (967–968) Wd B/E A 6–9 (257–260) PT 304 (468–471) W A/N 9–13 (575–579) T A/N 36–41 P A/N 50–52 N A/N 16–18 (965–967) Wd B/E A 4–6 (254–257) PT 305 (472–475) W A/N 13–17 (579–583) P A/N 46–48 N A/N 13–14 (962–963) Nt C/W 22–26 (809–813) PT 306 (476–481) W A/N 18–24 (584–590) M V/N 8–37 (794–823) N V/E 70–74 (1334–1338 + fig. 15 fr. d/e) PT 307 (482–486) W A/N 25–31 (591–597) P V/W 51–53 (680–682) PT 308 (487–489) W A/N 31–34 (597–600) T A/N 32–36 P A/N 48–50 N A/N 15–16 (964–965) Nt C/W 26–31 (813–818) Wd B/E A 2–3 (252–254) PT 309 (490–491) W A/N 34–36 (600–602) T A/N 45–46 P A/S 4–5 M B/Sw i 3–4 (fr. Or J) N B/Se B 89–90 (748–749) PT 310 (492–494) W A/N 36–38 (602–604) T A/N 15–17 P A/W 50–51 (204+5–6) An B/E i 18–21 M A/Wg 49–55 (303–309) N A/N 51–53 (1000–1002) PT 311 (495–500) W A/N 38–43 (604–609)
19
P V/E 29–32 N V/E 11–16 (1308+37–42) PT 312 (501) W A/N 43 (609) PT 313 (502–503) W C/W 1–4 (610–613) PT 314 (504) W C/W 4–5 (613–614) PT 315 (505) W C/W 5–8 (614–617) PT 316 (506) W C/W 8–10 (617–619) PT 317 (507–510) W C/W 10–20 (619–629) PT 318 (511–512) W C/E 1–6 (630–635) T A/E 14–15 (305–306) T A/E 16 (307) PT 319 (513–514) W C/E 6–13 (635–642) PT 320 (515–516) W C/E 13–19 (642–648) PT 321 (517) W C/E 19–20 (648–649) P APn/W 12–13 (800–801) An B/E i 14–15 N B/Nw ii 19–20 (155–156, as PT 625 end) Nt B/Nw 17 (17) PT 322 (518) T B/Wg 1–7 ((1–1)–6) P Cm/W 52–54 (366–368) N Cs/E 24–25 (1079+24–25) Nt C/E 31 (849) PT 323 (519) T B/Wg 7–10 (6–9) P Cm/E 1–2 (234–235) M Cm/W 71–72 (515–516) PT 324 (520–524) T B/Wg 10–19 (9–18) P A/N 52–54 Nt C/W 31 (818) Wd B/E A 10–16 (260–266) PT 325 (525–533) T B/Wg 20–30 (19–26) P APs/W 16–29 (730–743) PT 326 (534) T B/Wg 30 (26) N B/Nw iii 29–30 (208–209)
20
Occurrences of Pyramid Texts
PT 327 (535–536) T B/Wg 30–32 (26–28) P B/Sw A 1–3 N B/Nw iii 13–22 (192–201) PT 328 (537) T B/Wg 32–34 (28–30) P A/S 22 M A/S 7–8 (fr. Or G) PT 329 (538) T B/Wg 34–35 (30–31) PT 330 (539) T B/Wg 35–36 (31–32) N B/Nw iii 23–25 (202–204) Nt B/Nw 4–5 (4–5) PT 331 (540) T B/Wg 36–37 (32–33) N B/Nw iii 25–29 (204–208) Nt B/Nw 5–6 (5–6) PT 332 (541) T B/Wg 37–39 (33–35) M B/W 47–48 (115–116) N B/W 62–63 (132–133) PT 333 (542) T B/Wg 40–41 (36–37) P Cm/W 72–74 (386–388) N A/S F (1055+78) PT 334 (543–545) T B/Wg 41–46 (37–42) Jp B/W 8–12 (fr. 2) PT 335 (546) T B/Wg 46–49 (42–45) P B/W´ 63 (128´) P B/W 24–25 (89–90) M B/Wg 51–53 (51–53) N B/Wg 37 (37) PT 336 (547–548) T B/Wg 49–53 (45–49) P B/W 22–24 (87–89) M B/Wg 53–61 (53–61) N B/Wh i 6–7 (69–70) PT 337 (549–550) T B/Wg 53–58 (49–53) P A/W 1 (160) N Cn/E 46–48 (1296+11–13) PT 338 (551–552) T B/Eg 1–8 (54–61) M B/E 23–26 (216–219) N B/Eg 1–11 (584–594)
PT 339 (553) T B/Eg 9–11 (62–64) M B/E 26–27 (219–220) N B/Eg 11–14 (594–597) PT 340 (554) T B/Eg 27–28 (80–81) M B/E 41–42 (234–235) N B/Eg 29–30 (612–613) PT 341 (555) T B/Eg 29–30 (82–83) M B/E 42–44 (235–237) N B/Eg 30–31 (613–614) PT 342 (556–557) T B/Eg 30–32 (83–85) M B/E 44–46 (237–239) N B/Eg 31–33 (614–616) PT 343 (558) T B/Eg 32–33 (85–86) M B/E 46 (239) N B/Eg 33–34 (616–617) PT 344 (559) T B/Eg 33–34 (86–87) M B/E 46–47 (239–240) N B/Eg 34 (617) PT 345 (560) T B/Eg 34 (87) M B/E 47 (240) N B/Eg 35 (618) PT 346 (561–562) T B/Eg 35–37 (88–90) M B/E 47–48 (240–241) N B/Eg 35–37 (618–620) PT 347 (563–564) T B/Eg 39–41 (92–94) N B/Eg 45–48 (628–631) PT 348 (565) T B/Eg 42–43 (95–96) P APs/E 1–2 (806–807) M B/E 49 (242) N B/Eg 48–50 (631–633) PT 349 (566) T B/Eg 44–45 (97–98) P APs/E 2–3 (807–808) M B/E 49–50 (242–243) N B/Eg 50–52 (633–635) PT 350 (567) T B/Eg 45–47 (98–100) P APs/E 8–10 (813–815)
Occurrences of Pyramid Texts
M B/E 50 (243) PT 351 (568) T B/Eg 48–50 (101–103) P APs/E 10–11 (815–816) M B/E 50–51 (243–244) PT 352 (569) N B/E 54–55 (700–701) PT 353 (570) T B/Eg 51–52 (104–105) P APs/E 15–16 (820–821) M B/E 51 (244) N B/E 56 (702) PT 354 (571) T B/Eg 52–54 (105–106+1) PT 355 (572–574) T B/E ii 18–32 (156–170) P B/E 20–21 (148–149) M B/Eg 44–50 (174–180) N B/E 41–44 (687–690) PT 356 (575–582) T B/E ii 32–38 (170–176) P B/W 53–56 (118–121) P B/E 1–4 (129–132) M B/Eg 20–28 (150–158) N B/W 35–42 (105–112) Nt B/W 37–44 (420–427) PT 357 (583–592) T B/E ii 38–45 (176–183) P B/E 4–8 (132–136) P Cn/E 26–40 (517–531) M B/Eg 29–36 (159–166) N B/E 4–8 (650–654) Nt B/W 51–59 (434–442) Wd B/W 38–48 (276–286) PT 358 (593) T B/E ii 45 (183) N B/Se B 107 (766) PT 359 (594–602) T P/N 1–16 (185–200) P V/W 45–50 (674–679) N Cn/E 21–35 (1282–1296) PT 360 (603) T P/N 16–18 (200–202) N P/S 25–26 (791–792) PT 361 (604) T P/N 18–20 (202–204) N P/S 26–27 (792–793)
PT 362 (605–606) T P/N 20–23 (204–207) PT 363 (607–608) T P/N 24–26 (208–210) P A/W 1–2 (160–161) An B/E ii 40–42 M A/E 12–13 (fr. Or M+N) N A/E 27–28 (1055+40–41) PT 364 (609–621) T A/W 28–35 (264–271) P B/Sw B 1–30 An B/E i 1–11 M A/Eg 40–63 (416–437+2) N A/E 9–14 (1055+22–27) Jp B/E 16–26 (fr. 24/8) PT 365 (622–625) T A/W 35–37 (271–273) P B/Wg 22–25 (22–25) M B/Wg 32–36 (32–36) N B/W 52–55 (122–125) PT 366 (626–633) T A/W 37–41 (273–277) P B/Wg 25–31 (25–31) M B/Wg 36–42 (36–42) N B/Wh i 3–6 (66–69) Wd B/W 48–57 (286–295) PT 367 (634–635) T A/W 41–42 (277–278) P B/Wh 1 (59) M B/Wg 24–26 (24–26) N B/W 12–14 (82–84) Nt B/W 13–15 (396–398) Wd B/W 57–60 (295–296+2) PT 368 (636–639) T A/W 42–44 (278–280) P B/Wh 1–3 (59–61) M B/Wg 26–30 (26–30) N B/W 14–17 (84–87) Nt B/W 15–18 (398–401) PT 369 (640–644) T A/W 44–46 (280–282) P B/Nw i 1–3 N B/W 60–62 (130–132) PT 370 (645–647) T A/W 46–48 (282–284) P B/Wg 48–55 (48–55) M B/Wg 30–32 (30–32) N B/Wh i 1–2 (64–65)
21
22
Occurrences of Pyramid Texts
PT 371 (648–650) T A/W 48–50 (284–286) P B/Wg 34–37 (34–37) M B/Wg 42–46 (42–46) N B/Wh i 2–3 (65–66) Nt B/W 62–64 (445–447) PT 372 (651–653) T A/W 50–51 (286–287) P B/Wg 37–40 (37–40) P B/W´ 62–63 (127´–128´) M B/Wg 47–51 (47–51) Nt B/W 64–66 (447–449) PT 373 (654–657) T A/W 51–54 (287–290) M B/Wh i 4–6 (65–67) N B/W 55–60 (125–130) PT 374 (658–659) T A/W 54–55 (290–291) P B/Se B 43–44 Jp B/E 33–35 (fr. 24/8) PT 375 (660) T A/E 1 (292) P APn/E 48–50 PT 376 (661) T A/E 1–2 (292–293) P APn/E 50–51 PT 377 (662) T A/E 2 (293) P APn/E 51–53 PT 378 (663–666) T A/E 10–11 (301–302) PT 379 (667) T A/E 13 (304) PT 380 (668) T A/E 13 (304) PT 381 (669) T A/E 13–14 (304–305) PT 382 (670) T A/E 14 (305) PT 383 (671) T A/E 16–17 (307–308) PT 384 (672) T A/E 17 (308) P A/E 23–24 (227–228) PT 385 (673–678) T A/E 17–20 (308–311) PT 386 (679) T A/E 20 (311)
PT 387 (680) T A/E 21 (312) PT 388 (681) T A/E 21 (312) PT 389 (682) T A/E 21–22 (312–313) PT 390 (683–686) T A/E 22–24 (313–315) PT 391 (687) T A/E 24–25 (315–316) PT 392 (688) T A/E 25 (316) PT 393 (689) T A/E 25–26 (316–317) PT 394 (690) T A/E 26 (317) PT 395 (691) T A/E 26 (317) PT 396 (692a) T A/E 26 (317) PT 397 (692b–c) T A/E 26–27 (317–318) PT 398 (693) T A/E 27 (318) PT 399 (694) T A/E 27 (318) PT 400 (695–696) T A/E 40–41 (331–332) M B/E 51–53 (244–246 + fr. Or L) N B/Eg 38–40 (621–623) PT 401 (697) T A/E 41–42 (332–333) P APs/E 16–18 (822–823) M B/E 54–55 (247–248 + fr. Or L) N B/E 56–57 (702–703) PT 402 (698) T A/E 42 (333) P APs/E 18–20 (823–825) M B/E 55 (248 + fr. Or L) N B/E 57 (703) PT 403 (699–701) T A/E 42–44 (333–335) P APs/E 20–24 (825–826+2) M B/E 56–57 (249–250) N B/E 57–59 (703–705) PT 404 (702) T A/E 45 (336) P APs/E 6–8 (811–813)
Occurrences of Pyramid Texts
M B/E 60–61 (253–254) N B/Eg 56–61 (639–644) PT 405 (703–705) T A/E 45–47 (336–338) P APs/E 11–15 (816–820) N B/Eg 61–62+ B/E 55–56 (644–45+701–702) PT 406 (706–709) T A/E 47–49 (338–340) M A/E 13–14 (fr. Or M+N) N B/Eg 41–45 (624–628) N A/E 28–31 (1055+41–44) PT 407 (710–713) T A/E 49–51 (340–342) P B/E 11–12 (139–140) P A/W 44–45 (203–204) An B/E i 23–27 M B/Eg 36–40 (166–170) N B/E 8–10 (654–656) PT 408 (714–716) T A/E 51–53 (342–344) P A/E 4–5 (208–209) P A/E 17–18 (221–222) PT 409 (717–718) T A/E 53–54 (344–345) PT 410 (719) T A/E 54 (345) PT 411 (720) is PT 472 (925c–d) PT 412 (721–733) T SP/N 1–22 (346–367) P B/Sw A 27–37 N B/Nw ii 35–43 (171–179) – B/W 1 (71) Nt B/Sw 19–30 (468–479) Nt B/Se ii 59–71 (640–652) PT 413 (734–736) T SP/N 23–27 (368–372) PT 414 (737) T SP/S 1–3 (373–375) P B/Ne ii 17–20 M B/W 56–58 (124–126) N B/Ne B iv 74–76 (473+10–12) N B/E 48–49 (694–695) PT 415 (738–739) T SP/S 3–7 (375–379) P SP/S 6–9 PT 416 (740) T SP/S 7 (379) P SP/S 1
PT 417 (741) T SP/S 8–10 (380–382) PT 418 (742) T SP/S 10–12 (382–384) M A/Eg 33–34 (409–410) N B/E 63 (709) N A/E 7–8 (1055+20–21) PT 419 (743–749) T SP/S 12–25 (384–397) M A/Eg 25–32 (401–408) N A/S C 1–2 (pl. 15 fr. 4) PT 420 (750) T SP/S 25–26 (397–398) M A/Eg 23–25 (399–401) N A/Eg 16–18 (1019–1021) PT 421 (751) T SP/S 27 (399) P A/S 1 (204+16) M A/Eg 33 (409) N A/E 7 (1055+20) PT 422 (752–764) P B/Wg 1–21 (1–21) M B/Wg 1–23 (1–23) N B/W 42–52 (112–122) PT 423 (765–767) P B/Wg 31–34 (31–34) P B/W´ 58–59 (123´–124´) N B/Wg 37–41 (37–41) Nt B/W 59–61 (442–444) PT 424 (768–774) P B/Wg 40–47 (40–47) M B/Wh i 1–3 (62–64) N B/Wg 28–33 (28–33) Nt B/Sw 1–6 (450–455) PT 425 (775) P B/Wg 55–58 (55–58) P B/W 57 (122) M B/W 23–24 (91–92) N B/W 28 (98) Nt B/W 29–30 (412–413) PT 426 (776) P B/Wh 3 (61) M B/W 14 (82) N B/W 19 (89) Nt B/W 20 (403) PT 427 (777) P B/Wh 3–4 (61–62) M B/W 14–15 (82–83)
23
24
Occurrences of Pyramid Texts
(PT 427) (777) N B/W 19–20 (89–90) Nt B/W 20–21 (403–404) PT 428 (778) P B/Wh 4 (62) P B/W 38–39 (103–104) M B/W 1 (69) M B/W 15 (83) N B/W 2 (72) N B/W 20 (90) Nt B/W 21 (404) PT 429 (779) P B/Wh 4 (62) M B/W 15–16 (83–84) N B/W 21 (91) Nt B/W 22 (405) PT 430 (780) P B/Wh 4 (62) M B/W 16 (84) N B/W 21 (91) Nt B/W 22 (405) PT 431 (781) P B/Wh 4–5 (62–63) M B/W 16–17 (84–85) N B/W 21–22 (91–92) Nt B/W 22–23 (405–406) PT 432 (782) P B/Wh 5 (63) M B/W 17–18 (85–86) N B/W 22–23 (92–93) Nt B/W 23–24 (406–407) PT 433 (783) P B/Wh 5–6 (63–64) M B/W 18 (86) N B/W 23 (93) Nt B/W 24 (407) PT 434 (784–785) P B/Wh 6 (64) M B/W 18–20 (86–88) N B/W 23–25 (93–95) Nt B/W 24–26 (407–409) PT 435 (786a) P B/Wh 6 (64) N B/Sw iii 7 (583+10) Pyr. 786b–787 is PT 9 (7a–b) PT 436 (788–792) P B/W 1–4 (66–69) M B/E 2–3 (195–196)
N B/Wg 33–36 (33–36) PT 437 (793–808) P B/W´ 25–40 (90´–105´) P B/W 4–19 (69–84) M B/W 32–46 (100–114) N B/Wg 1–28 (1–28) PT 438 (809–811) P B/W´ 41–44 (106´–109´) P B/W 19–22 (84–87) N B/Wg 42–46 (42–46) PT 439 (812–814) T C/W 15–19 P B/W 25–27 (90–92) P APn/E 20–24 M B/W 51–54 (119–122) N B/E 52–54 (698–700) PT 440 (815–816) T A/N 66–68 P B/W 28–30 (93–95) M B/W 48–51 (116–119) N B/Wg 53–60 (53–60) PT 441 (817–818) P B/W´ 51–52 (116´–117´) P B/W 30–31 (95–96) An B/E i 11–12 M B/W 46–47 (114–115) N B/Wg 41–42 (41–42) PT 442 (819–822) P B/W´ 52–55 (117´–120´) P B/W 32–35 (97–100) M B/Wh i 6–7 (67–68) N B/Wg 47–53 (47–53) PT 443 (823) P B/W 35–36 (100–101) M B/W 20–21 (88–89) N B/W 25–26 (95–96) Nt B/W 26–27 (409–410) PT 444–445 (824) P B/W 36–37 (101–102) M B/W 21–22 (89–90) N B/W 26–27 (96–97) Nt B/W 27–28 (410–411) PT 446 (825) P B/W 38 (103) M B/W 2 (70) N B/W 2 (72) Nt B/W 2 (385)
Occurrences of Pyramid Texts
PT 447 (826–829) P B/W 39–42 (104–107) M B/W 2–5 (70–73) N B/W 2–5 (72–75) Nt B/W 3–6 (386–389) PT 448 (830) P B/W 42 (107) M B/W 5 (73) N B/W 5 (75) Nt B/W 6 (389) PT 449 (831) P B/W 42 (107) M B/W 2 (70) N B/W 1 (71) PT 450 (832–836) P B/W 42–46 (107–111) M B/W 5–9 (73–77) N B/W 5–9 (75–79) Nt B/W 6–10 (389–393) PT 451 (837–840) P B/W 46–49 (111–114) M B/W 9–12 (77–80) N B/W 9–12 (79–82) Nt B/W 11–13 (394–396) PT 452 (841–843) P B/W 49–52 (114–117) P V/E 50–51 M B/W 27–30 (95–98) N B/W 31–34 (101–104) Nt B/W 33–35 (416–418) PT 453 (844–846) P B/W 52–53 (117–118) P V/E 51–52 M B/W 30–31 (98–99) N B/W 34–35 (104–105) Nt B/W 35–37 (418–420) PT 454 (847) P B/W 57 (122) M B/W 22–23 (90–91) N B/W 27–28 (97–98) Nt B/W 28–29 (411–412) PT 455 (848–851) P B/W 58–63 (123–128) M B/W 24–27 (92–95) N B/W 29–31 (99–101) Nt B/W 30–33 (413–416) PT 456 (852–856) T A/S 11–14
P B/E 8–10 (136–138) M A/Eg 1–18 (377–394) N B/E 10–13 (656–659) N A/Eg 1–16 (1016+10–1019) PT 457 (857–859) P B/E 12–14 (140–142) N A/Wh (885) PT 458 (860–863) P B/E 14–16 (142–144) N B/Sw ii 37–40 (709+37–40) PT 459 (864–867) P B/E 16–18 (144–146) M B/Eg 50–59 (180–189) N B/E 45–48 (691–694) PT 460 (868–870) P B/E 18–20 (146–148) An B/E i 58–60 M B/Eh (193) N A/Eg 22–25 (1025–1028) PT 461 (871–874) P B/E 22–23 (150–151) M A/Eg 18–23 (394–399) N A/W 63–64 (948–949) PT 462 (875) is PT 674.17–18 PT 463–464 (876–878) P P/N 14–20 (153–159) An B/E i 21–23 N P/S 18–21 (784–787) PT 465 (879–881) T A/S A 2–4 P A/W 2–3 (161–162) N A/S A 4–5 (fr. pl. 15.18/22) PT 466 (882–885) T A/S A 4–6 P A/W 3–4 (162–163) M A/Eg 36–40 (412–416) N A/E 8–9 (1055+21–22 + fr. pl. 15.6) PT 467 (886–893) T A/S 22–26 P A/W 4–6 (163–165) M A/W 8–13 (324–329) N A/Wg 34–42 (854–862) PT 468 (894–905) P A/W 6–9 (165–168) M A/W 1–8 (317–324) N A/Wg 1–26 (821–846) Nt B/Sw 7–19 (456–468) Nt B/Se ii 45–59 (627–640)
25
26
Occurrences of Pyramid Texts
(PT 468) (894–905) Nt B/E i 19–34 (676–691) Wd B/Sw 1–20 (185–203) PT 469 (906–909) P A/W 10–11 (169–170) N A/E 58–61 (1055+71–74) PT 470 (910–919) P A/W 13–16 (172–175) An B/E ii 8–15 M A/S A 1–5 ((438–1)–441) N A/W 53–58 (938–943) PT 471 (920–923) T A/S 64–67 P A/W 16–17 (175–176) N A/W 61–63 (946–948) PT 472 (924–925) T A/S 67–68 (346–1) P A/W 17 (176) An B/E ii 6–8 M A/Wh (316) N A/W 31–33 (916–918) PT 473 (926–938) P A/W 17–22 (176–181) An B/E i 39–53 M A/Wg 1–30 (255–284) N A/W 1–8 (886–893) PT 474 (939–945) P A/W 22–24 (181–183) P APn/W 13–22 (801–805+5) An B/E i 53–58 M A/Wg 30–36 (284–290) N A/W 8–11 (893–896) Nt B/Nw 18–23 (18–23) PT 475 (946–950) P A/W 24–25 (183–184) An B/E ii 53–56 M A/Wg 36–41 (290–295) N A/W 11–12 (896–897) PT 476 (951–955) P A/W 26–27 (185–186) M A/Wg 41–48 (295–302) N A/W 13–15 (898–900) Nt B/Nw 37–40 (37–40) PT 477 (956–970) P A/W 27–32 (186–191) M A/W 29–45 (345–361 + fr. Or C) N A/W 15–27 (900–912)
PT 478 (971–980) P A/W 33–37 (192–196) M A/W 48–53 (364–369) N A/W 33–42 (918–927) PT 479 (981–991) P A/W 37–40 (196–199) M A/W 54–58 (370–374) N A/W 42–50 (927–935) PT 480 (992–998) T A/N 17–22 P A/W 40–43 (199–202) An B/E ii 15–22 N A/W 50–53 (935–938) PT 481 (999–1001) T A/S A 8–10 P A/W 43–44 (202–203) An B/E ii 22-31 M A/W 58–60 (374–376) N A/W 58–59 (943–944) PT 482 (1002–1010) P A/W 46–48 (204+1–3) M A/W 20–29 (336–345) N A/Wg 42–52 (862–872) PT 483 (1011–1019) P A/W 48–50 (204+3–5) M A/W 13–20 (329–336) N A/Wg 27–34 (847–854) PT 484 (1020–1024) P A/W 51–53 (204+6–8) M A/S A 6–9 (442–445) PT 485 (1025–1038) P A/W 53–58 (204+8–13) M A/S 1–8 (fr. Or E+G) PT 486 (1039–1045) P A/W 58–60 (204+13–15) N Cm/E 66–74 (1228–1236) PT 487 (1046–1047) P A/W 60 (204+15) M A/Wg 55–61 (309–315) N A/Wg 26–27 (846–847) PT 488 (1048–1049) T A/S A 6–8 P A/S 1 (204+16) N A/S A 6 (fr. pl. 15.18/22) PT 489 (1050–1051) P A/E 1–2 (205–206) PT 490 (1053) P A/E 3–4 (207–208)
Occurrences of Pyramid Texts
PT 491A (1055–1056) P A/E 6–7 (210–211) PT 491B (1057–1058b) P A/E 8–9 (212–213) PT 492 (1058c) P A/E 9 (213) PT 493 (1059–1062) P A/E 10–13 (214–217) N A/E 34–39 (1055+47–52) Nt B/E i 43–49 (700–706) PT 494 (1063) P A/E 13 (217) PT 495 (1064) P A/E 14 (218) PT 496 (1065–1066) P A/E 15–16 (219–220) PT 497 (1067) P A/E 18–19 (222–223) PT 498 (1068–1069) P A/E 20–21 (224–225) PT 499 (1070) P A/E 22 (226) N A/E 44 (1055+57) PT 500 (1071) P A/E 23 (227) N A/E 44–45 (1055+57–58) PT 501A P A/E 28 (232) PT 501B (1072) P A/E 29 (233) PT 501C P A/E 30–31 (233+4–5) PT 501D P A/E 33 (233+7) PT 502A P A/E 34 (233+8) N A/E 50 (1055+63) PT 502B P A/E 22 (226) P A/E 34 (233+8) N A/E 44 (1055+57) PT 502C P A/E 34–35 (233+8–9) N A/E 51 (1055+64) N A/E 51 (1055+64) N A/E 55–56 (1055+68–69) PT 502D P A/E 35 (233+9)
N A/E 51–52 (1055+64–65) PT 502E P A/E 35–36 (233+9–10) PT 502F P A/E 36 (233+10) PT 502G (1073) P A/E 36–37 (233+10–11) N A/E 54 (1055+67) PT 502H P A/E 37 (233+11) N A/E 52 (1055+65) Nt B/E i 63 (720) PT 502I (1074) P A/E 37–38 (233+11–12) N A/E 52–53 (1055+65–66) Nt B/E i 61–62 (718–719) PT 502J (1075) P A/E 38–39 (233+12–13) N A/E 53 (1055+66) PT 502K P A/E 39 (233+13) N A/E 53 (1055+66) PT 502L (1076) P A/E 39–40 (233+13–14) N A/E 53–54 (1055+66–67) PT 502M P A/E 40 (233+14) PT 502N P A/E 40–41 (233+14–15) PT 502O P A/E 41 (233+15) PT 502P P A/E 41–42 (233+15–16) PT 502Q P A/E 42 (233+16) PT 503 (1078–1081) P Cm/E 3–10 (236–243) N Cs/E 19–23 (1079+19–23) Nt C/W 13–18 (800–805) PT 504 (1082–1088) P Cm/E 10–22 (243–255) M Cm/W 22–32 (466+1–476) N Cs/W 1–9 (1056–1064) Nt C/E 22–30 (840–848) PT 505 (1089–1093) P Cm/E 22–31 (255–264) M Cm/W 46–53 (490–497) N A/S D 3–5 (fr. D)
27
28
Occurrences of Pyramid Texts
PT 506 (1094–1101) P Cm/E 32–43 (265–276) M Cm/W 32–46 (476–490) N Cn/W 1–14 (1244–1257) PT 507 (1102–1106) P Cm/E 43–50 (276–283) M Cm/W 76–82 (520–526) N Cm/W 22–28 (1101–1107) PT 508 (1107–1119) P A/S 64–69 P Cm/E 50–70 (283–303) N A/S C 4–9 (fr. pl. 15.4 / G / E) Wd B/Se 10–y (331–338) PT 509 (1120–1127) P Cm/E 71–81 (304–314) N A/S B 3–6 (fr. pl. 15.1)4 PT 510 (1128–1148) P Cm/W 1–34 (315–348) M Cm/E 68–94 (623–649) PT 511 (1149–1161) P Cm/W 35–52 (349–366) M Cs/W 1–16 (fr. Or B) N Cs/W 10–24 (1065–1079) Nt C/W 1–13 (788–800) PT 512 (1162–1167) P Cm/W 55–63 (369–377) N Cm/W 66–73 (1145–1152) PT 513 (1168–1174) P Cm/W 63–72 (377–386) N Cn/W 31–36 (1261+13–18) PT 514 (1175) P Cm/W 74–75 (388–389) PT 515 (1176–1182) P Cn/W 1–7 (390–396) M Cm/E 1–10 (556–565) N Cm/E 1–10 (1163–1172) PT 516 (1183–1187) P Cn/W 7–10 (396–399) M Cm/E 10–15 (565–570) N Cm/E 10–15 (1172–1177) PT 517 (1188–1192) P Cn/W 11–15 (400–404) M Cm/E 15–23 (570–578) N Cm/E 15–22 (1177–1184) PT 518 (1193–1200) P Cn/W 16–22 (405–411) M Cm/E 23–34 (578–589) N Cm/E 22–32 (1184–1194)
PT 519 (1201–1220) 4 P Cn/W 22–47 (411–436) M Cm/E 34–68 (589–623) N Cm/E 32–65 (1194–1227) PT 520 (1221–1223) P Cn/W 47–51 (436–440) M Cm/E 94–101 (649–656) PT 521 (1224–1226) P Cn/W 51–54 (440–443) M Cm/W 99–103 (543–547) N Cm/W 45–49 (1124–1128) PT 522 (1227–1230) P Cn/W 54–58 (443–447) M Cm/W 105–110 (549–554) N Cm/W 50–55 (1129–1134) PT 523 (1231–1232) P Cn/W 58–60 (447–449) M Cm/W 97–99 (541–543) N Cm/W 42–45 (1121–1124) PT 524 (1233–1243) P Cn/W 60–72 (449–461) PT 525 (1244–1246) P Cn/W 72–75 (461–464) M Cm/W 73–76 (517–520) N Cm/W 19–22 (1098–1101) PT 526 (1247) P Cn/W 75–76 (464–465) M Cm/W 82–84 (526–528) N Cm/W 40–42 (1119–1121) PT 527 (1248–1249) P Cn/W 76–78 (465–467) M Cm/W 84–87 (528–531) N Cm/W 28–31 (1107–1110) PT 528 (1250–1251) P Cn/W 78–81 (467–470) M Cm/W 87–90 (531–534) N Cm/W 31–34 (1110–1113) PT 529 (1252) P Cn/W 81–82 (470–471) M Cm/W 91–93 (535–537) N Cm/W 34–36 (1113–1115) PT 530 (1253) P Cn/W 82–84 (471–473) M Cm/W 93–95 (537–539)
4 Sethe’s fr. H is part of N B/Sw ii 22–26 (709+22–26) (PT *726).
Occurrences of Pyramid Texts
N A/S E 5–6 (fr. 12f/pl. 15.3) N Cm/W 36–38 (1115–1117) PT 531 (1254) P Cn/W 84–85 (473–474) M Cm/W 95–97 (539–541) N Cm/W 39–40 (1118–1119) PT 532 (1255–1262) P Cn/W 85–93 (474–482) N Cn/E 1–10 (1262–1271) Wd B/W 1–9 (148–156) PT 533 (1263) P Cn/W 101–102 (490–491) PT 534 (1264–1279) P Cn/E 1–26 (492–517) PT 535 (1280–1290) P B/Nw i 3–6 P B/Sw Ah i 2–6 P Cn/E 40–57 (531–548) N Cn/E 35–46 (1296–1296+11) PT 536 (1291–1297) P Cn/E 57–67 (548–558) PT 537 (1298–1301) P B/Se B 80–82 P Cn/E 68–72 (559–563) N B/Se B 85–87 (744–746) PT 538 (1302) P Cn/E 73 (564) PT 539 (1303–1327) P V/S 1–23 (565–587) PT 540 (1328–1332) P V/S 23–29 (587–593) Nt C/E 18–22 (836–840) PT 541 (1333–1334) P V/S 29–31 (593–595) PT 542 (1335–1336) P V/S 31–33 (595–597) PT 543 (1337) P V/S 33–35 (597–599) PT 544 (1338) P V/S 35–36 (599–600) PT 545 (1339–1340) P V/S 36–37 (600–601) PT 546 (1341) P V/S 37 (601) PT 547 (1342) P V/S 37 (601) PT 548 (1343–1348) P V/S 37–40 (601–604)
PT 549 (1349) P V/S 40–41 (604–605) PT 550 (1350) P V/S 41 (605) PT 551 (1351) P V/S 41 (605) PT 552 (1352) P V/S 41 (605) PT 553 (1353–1369) P V/E 1–7 (606–612) N V/E 1–11 (1308+27–37) Wd B/Se 29–30 (232–233) Wd B/Se 30–31 (233–234) Wd B/Se 41–49 (244–250) PT 554 (1370–1372) P V/E 8–9 (613–614) N V/W 49–51 (1350+50–52 + pl. 24 fr.) PT 555 (1373–1378) P V/E 9–11 (614–616) M V/E 79–83 (780–784) N Cm/W 57–66 (1136–1145) PT 556 (1379–1386) P V/E 11–15 (616–620) N V/S 1–14 (1297–1308+2) PT 557 (1387–1389) P V/E 15–16 (620–621) PT 558 (1390–1391) P V/E 18–19 (623–624) M Cn/W 28–30 (692–694) N Cs/E 10–12 (1079+6–12) PT 559 (1392–1393) P V/E 19 (624) M Cn/W 30–32 (694–696) N Cs/E 12–14 (1079+12–14) PT 560 (1394–1395) P V/E 19–20 (624–625) M Cn/W 32–33 (696–697) N Cs/E 14–15 (1079+14–15) PT 561A (1396–1398) P V/E 20–22 (625–627) An B/E i 15–18 PT 561B (1400) P V/E 22–23 (627–628) PT 561C (1401–1404) P V/E 23–26 (628–x) N V/W 39–44 (1350+40–45) PT 562 (1405–1407) P V/W 1–2 (630–631)
29
30
Occurrences of Pyramid Texts
(PT 562) (1405–1407) P APn/E 38–41 N V/N 20–28 (1370–1378) PT 563 (1408–1420) P V/W 2–8 (631–637) M Cm/W 54–71 (498–515) N Cm/W 1–18 (1080–1097) PT 564 (1421–1422) P V/W 8–9 (637–638) N V/N 28–35 (1378–1384) PT 565 (1423–1428) P V/W 12–14 (641–643) M Cn/W 10–18 (674–682) N A/S E 1–4 (fr. pl. 15.3 + 12i/c + pl. 15.23) N Cm/E 75–81 (1237–1243) PT 566 (1429) P V/W 14–15 (643–644) N V/E 46–47 (1310–1311) PT 567 (1430) P V/W 15–16 (644–645) N V/E 49–50 (1313–1314) PT 568 (1431–1433) P V/W 16–17 (645–646) N V/E 47–49 (1311–1313) PT 569 (1434–1442) P V/W 17–23 (646–652) P APs/W 1–16 (715–730) M V/E 43–52 (744–753) N V/W 1–9 (1350+1–9) PT 570 (1443–1465) P V/W 23–34 (652–663) P APs/W 29–71 (743–785) M V/E 52–75 (753–776) N V/W 9–21 (1350+9–21) PT 571 (1466–1471) P V/W 34–37 (663–666) P APs/W 80–92 N V/W 80–85 (1350+81–86) PT 572 (1472–1477) P V/W 38–40 (667–669) M V/E 75–79 (776–780) PT 573 (1478–1484) P V/W 40–45 (669–674) M Cm/E 101–111 (565–666) N Cn/E 10–21 (1271–1282) PT 574 (1485–1491) P V/W 53–56 (682–685) N V/E 16–20 (1308+42–46)
PT 575 (1492–1499) P V/W 56–59 (685–688) N V/E 20–25 (1308+46–51) PT 576 (1500–1519) P V/W 59–66 (688–695) PT 577 (1520–1530) P V/W 66–70 (695–699) PT 578 (1531–1538) P V/W 70–73 (699–702) PT 579 (1539–1542) P V/W 73–75 (702–704) N V/W 52–54 (1350+53–55) PT 580 (1543–1550) P V/W 75–77 (704–706) PT 581 (1551–1557) P V/W 77–80 (706–709) N V/W 30–34 (1350+31–35) PT 582 (1558–1567) P V/W 80–83 (709–712) N V/N 1–20 (1351–1370) PT 583 (1568–1572) P V/W 84–85 (713–714) M V/N 1–4 (787–790) PT 584 (1573–1575) P APs/W 71–79 (785–790 ff.) PT 585 (1576–1583a) T A/N 47–51 P A/N 12–14 P APn/W 1–10 (791–798) N B/Nw i 4–7 (577–579+1) Nt B/Nw 9–15 (9–15) PT 586A (1583b–1584) T A/N 51–52 P A/N 14 P APn/W 10–11 (798–799) Nt B/Nw 15–16 (15–16) PT 586B T A/N 52 P A/N 15 P APn/W 12 (800) Nt B/Nw 16 (16) PT 587 (1587–1606) P APn/W 25–54 P APn/E 75–102 (827–835 ff) N P/S 1–18 (767–784) PT 588 (1607–1608) M B/W 1 (69) Nt B/W 1–2 (384–385)
Occurrences of Pyramid Texts
PT 589 (1609) M B/W 12–13 (80–81) N B/W 17–18 (87–88) Nt B/W 19 (402) PT 590 (1610–1611) M B/W 13 (81) N B/W 18–19 (88–89) Nt B/W 19–20 (402–403) PT 591 (1612–1614) M B/W 54–56 (122–124) N B/Eh (646) PT 592 (1615–1626) P B/Nw iii 1–6 M B/W 58–61 (126–129) N B/Se A 1–7 (709+44–50) Nt B/Ne C iv 3–11 (375–383) PT 593 (1627–1637) P B/Se B 39–42 M B/Eg 1–20 (131–150) N B/E 1–4 (647–650) Nt B/W 44–51 (427–434) Nt B/E i 12–19 (669–676) PT 594 (1638) P B/E 38–39 (151+15–16) M B/Eg 40–41 (170–171) N B/E 10 (656) PT 595 (1639–1640) P B/E 29–30 (151+6–7) M B/Eg 41–43 (171–173) N B/E 44–45 (690–691) PT 596 (1641) P B/E 24 (151+1) M B/Eg 43–44 (173–174) N B/E 41 (687) PT 597 (1642) M B/Eg 59–62 (189–192) N B/E 49 (695) PT 598 (1643) M B/E 4 (197) N B/Ne B iii 97–98 (401–402) Nt B/Sw 43 (492) Pyr. 1644 is labels to PT 19–21 and 69–71 PT 599 (1645–1651) P APn/E 1–10 M B/E 7–10 (200–203 + fr. Or K) N B/E 32–38 (678–684) PT 600 (1652–1659) M B/E 10–14 (203–207)
N B/E 17–23 (663–669) PT 601 (1660–1671) P APn/E 10–20 M B/E 14–19 (207–212) N B/E 23–32 (669–678) PT 602 (1672–1674) M B/E 19–23 (212–216) N B/E 38–41 (684–687) PT 603 (1675–1679) P B/E 30–32 (151+7–9) M B/E 57–60 (250–253 + fr. Or L) N B/Sw ii 40–43 (709+40–43) PT 604 (1680) P B/E 38 (151+15) An B/E I 27 M B/E 60 (253) N B/E 15–16 (661–662) PT 605 (1681–1682) M A/Eg 35–36 (411–412) N B/E 62 (708) PT 606 (1683–1700) P Cs/W 1–21 M Cm/W 1–22 (446–466+1) N Cn/W 14–31 (1257–1261+13 + frs. 14b and 15r) Wd B/W 9–30 (156–177) PT 607 (1701) M Cm/W 104–105 (548–549) N Cm/W 55–57 (1134–1136) PT 608 (1702) M Cm/W 110–111 (554–555) N Cm/W 49–50 (1128–1129) PT 609 (1703–1709) M Cn/W 18–28 (682–692) N Cs/E 1–10 (1079+1–10) PT 610 (1710–1723) M V/S 1–24 (698–721) N V/E 55–63 (1319–1327) PT 611 (1724–1729) P V/E 76–78 M V/S 24–35 (721–732) N V/E 63–67 (1327–1331) PT 612 (1730–1735) P V/E 78–81 M V/S 35–40 (732–737) N V/E 67–70 (1331–1334) PT 613 (1736–1739) P V/E 65–68
31
32
Occurrences of Pyramid Texts
(PT 613) (1736–1739) M V/E 36–41 (738–1 – 742) N V/W 69–74 (1350+70–75 + fr. 15m) PT 614 (1740–1741) P V/E 39–40 M V/E 41–43 (742–744) PT 615 (1742) M V/E 84–85 (785–786) PT 616 (1743) M V/E 85 (786) PT 617 (1744–1745) M V/N 4–5 (790–791) N V/E 50–51 (1314–1315) PT 618 (1746) M V/N 6–7 (792–793) PT 619 (1747–1752) M V/N 37–40 (823–826) N V/E 52–55 (1316–1319) PT 620 (1753) N B/Wg 61–63 (61–63) PT 621 (1754) N B/Wh i 7 (70) PT 622 (1755) P B/Ne ii 15–17 N B/W 63 (133) PT 623 (1756) N B/W 63 (133) PT 624 (1757–1761) T C/E 13–19 P APn/W 85–90 N B/Nw ii 1–5 (137–141) Nt B/Nw 1–4 (1–4) PT 625A (1762–1764) T A/N 64–66 P B/Sw A 37–39 N B/Nw ii 12–15 (148–151) Nt C/W 18–21 (805–808) PT 625B (1765–1769a) N B/Nw ii 15–18 (151–154) PT 626 (1770) P A/N 1 (159+1) M B/Nw i 1 (fr. Or A) N B/Nw ii 21–22 (157–158) Nt B/Nw 6–7 (6–7) PT 627A (1771–1777) P A/N 1–4 M B/Nw i 2–6 (fr. Or A+I) N B/Nw ii 22–28 (158–164)
PT 627B (1778–1785) T A/N 6–12 P A/N 4–7 N B/Nw ii 28–35 (164–171) PT 628 (1786) N B/Nw iii 1–3 (180–182) PT 629 (1787) P B/Sw A 19 N B/Nw iii 4–5 (183–184) PT 630 (1788) N B/Nw iii 6–8 (185–187) PT 631 (1789) N B/Nw iii 8–10 (187–188) PT 632 (1790) N B/Nw iii 10–12 (188–191) PT 633 (1791) N B/Nw iii 12 (191) PT 634A (1792) P B/Ne iv 62–72 M B/Ne B 6–8 (fr. Or D) N B/Ne B iv 65–71 (473+1–7) PT 634B P B/Ne ii 24–28 N B/Ne B iv 71–74 (473+7–10) PT 634C N B/Ne B iv 77–81 (473+13–474 + fr. A) PT 634D (1793) P B/Ne ii 20–22 N B/Ne B iv 81–83 (474–476) PT 635 (1794–1795) P B/Ne ii 23–24 N B/Ne B i 91–97 (216+92–98) N B/Ne B iv 83–85 (476–478) PT 636 (1796–1798) N B/Ne B iii 75–78 (392+1–4) N B/Ne B iv 85–87 (478–481) PT 637 (1799–1804) N B/Ne B iv 87–94 (481–489) N B/E 50–52 (696–698) PT 638 (1805–1806) N B/Ne B iv 94–95 (489–490) PT 639 (1807–1809) N B/Ne B iv 95–98 (490–493) PT 640 (1810–1812) N B/Ne B iv 99–102 (495–498) PT 641 (1813–1816) N B/Ne B iv 102–108 (498–500+4)
Occurrences of Pyramid Texts
PT 642 (1817–1818) N B/Ne B v 53–57 (552+1–5) PT 643A (1819–1820a) N B/Ne B v 57–60 (552+5–8) PT 643B (1820b–1822) N B/Ne B v 60–65 (552+8–13) PT 644 (1823) N B/Ne B v 65–68 (552+13–16) PT 645 (1824) N B/Ne B v 68–72 (552+16–20) PT 646 (1825) N B/Ne B v 72–73 (552+20–21) PT 647 (1826–1827) N B/Ne B v 73–76 (552+21–24) PT 648 (1828–1829) N B/Ne B v 76–80 (552+24–28) PT 649 (1830–1832) N B/Ne B v 80–86 (552+28–34) PT 650 (1833–1837) M B/Ne B 1–5 (fr. Or D) N B/Ne B v 87–97 (552+35–45) PT 651 (1838) N B/Ne B i 98 (216+99) Nt B/Ne B v 4 (296) PT 652 (1839) N B/Ne B i 99–100 (216+100–101) Nt B/Ne B v 5 (297) Nt B/Ne B v 9 (301) Nt B/Ne B v 12 (304) PT 653A (1840) N B/Ne B i 101–102 (216+102–103) Nt B/Ne B v 6 (298) PT 653B N B/Ne B i 103–104 (216+104–105) Nt B/Ne B v 7 (299) PT 653C Nt B/Ne B v 8 (300) PT 654 (1841) N B/Nw i 1 (574) PT 655A (1842–1843) P A/N 10–11 N B/Nw i 1–3 (574–576) Nt B/Nw 7–8 (7–8) PT 655B (1845) P A/N 11 N B/Nw i 3–4 (576–577) PT 655C (1847) P A/N 11–12
N B/Nw i 4 (577) PT 656–57 (1848–1852) is PT 585 PT 658A (1853–1858) P B/Ne iii 67–86 N B/Sw i 1–7 (580–583+3) PT 658B (1859) N B/Sw i 7 (583+3) PT 659 (1860–1869) P B/E 34–38 (151+11–15) N B/E 13–15 (659–661) PT 660 (1870–1872) P B/Ne iv 58–62 N B/E 49–50 (695–696) PT 661 (1873) P A/N 19–20 N B/E 54 (700) PT 662 (1874–1881) N B/E 59–62 (705–708) PT 663 (1882–83) N B/Sw ii 1–22 (709+1–22) PT 664A (1884–1885) N B/Sw iii 1 (583+4) PT 664B (1886) N B/Sw iii 1–2 (583+4–5) PT 664C (1887–1889) N B/Sw iii 2–3 (583+5–6) PT 664D (1890–1892) N B/Sw iii 3–5 (583+6–8) PT 664E (1893–1897) N B/Sw iii 5–7 (583+8–10) PT 665A (1898–1907) P B/Se B 52–56 N B/Se B 50–55 (719+20–25) Nt B/E i 1–12 (658–669) Wd B/Ne C 1–16 (frs. T/6b, U) PT 665B (1908–1912) P B/Se B 56–58 M B/Sw i 5 (fr. Or J) N B/Se B 55–58 (719+25–28) Nt B/Sw 30–35 (479–484) Nt B/E ii 7–12 (729–734) Wd B/Sw 20–29 (fr. H) PT 665C (1913–1914) P B/Se B 58–59 N B/Se B 58–59 (719+28–29) Nt B/Se ii 43–45 (624–626) Nt B/E ii 12–13 (734–735)
33
34
Occurrences of Pyramid Texts
(PT 665C) (1913–1914) Wd B/Sw 30–32 (fr. Q/H) PT 665D (1915–1930) P B/Nw ii 2–21 P B/Se B 59–67 N B/Se B 59–68 (719+29–30, 720–727) Nt B/E ii 13–39 (735–761) Wd B/Sw 33–52 (fr. Q, S/R+M) PT 666 (1931–1942) P B/Se B 67–73 N B/Se B 68–76 (727–735) Nt B/E ii 39–53 (761–775) PT 667A (1943–1948) P B/Se B 73–76 N B/Se B 76–80 (735–739) Nt B/Sw 35–42 (484–491) Nt B/E ii 53–60 (775–782) PT 667B (1949–1958) P B/Se B 76–80 N B/Se B 80–85 (739–744) Nt B/E ii 61–65 (783–787) PT 668 (1959–1960) T A/N 5–6 N B/Se B 90–91 (749–750) PT 669 (1961–1971) P A/N 20–24 N B/Se B 95–100 (754–759) PT 670 (1972–1986) P B/Sw A 4–18 N B/Se B 100–106 (759–765) PT 671 (1987) P B/Se B 100 N B/Se B 106 (765) PT 672 (1988–1989) P B/Se B 100 N B/Se B 106–107 (765–766) PT 673 (1990–1993) P B/E 33–34 (151+10–11) N P/S 21–25 (787–791) PT 674 (1994–1999 + 875) P P/N 1–14 (151–12–153) N P/N 1–7 (794–800) Nt B/Se ii 20–26 (601–607) PT 675 (2000–2006) P P/S 2–13 N P/N 7–12 (800–805) Nt B/Se ii 26–32 (607–613)
PT 676 (2007–2017) N P/N 12–21 (805–814) Nt B/Se ii 32–41 (613–622) PT 677 (2018–2028) N P/N 21–27 (814–820) Jp B/E 26–33 (fr. 8) PT 678 (2029–2030) N A/Wg 52–58 (872–878) PT 679 (2031–2032) N A/Wg 58–62 (878–882) N A/N 31–32 (980–981) PT 680 (2033) N A/Wg 63–64 (883–884) PT 681 (2034–2041) N A/N 1–4 (950–953) PT 682 (2042–2046) N A/N 4–6 (953–955) PT 683 (2047–2050) N A/N 6–8 (955–957) PT 684 (2051–2062) P APn/E 24–38 N A/N 8–13 (957–962) PT 685 (2063–2070) N A/N 19–22 (968–971) PT 686 (2071–2073) N A/N 22–23 (971–972) PT 687 (2074–2077) N A/N 24–25 (973–974) PT 688 (2078–2086) T A/N 57–64 P A/N 34–40 P APn/E 65–74 N A/N 25–31 (974–980) Nt B/Nw 23–31 (23–31) PT 689 (2087–2091) P A/N 15–16 N A/N 32–35 (981–984) PT 690 (2092–2119) P B/Se B 82–89 M A/E 17–29 (fr. Or M) N A/N 35–51 (984–1000) Nt B/Se ii 1–20 (582–601) Nt B/Se ii 74–76 (655–657) Wd B/Ne A 4–7 (fr. J) PT 691A (2120–2125) N A/N 53–59 (1002–1008) Nt C/E 1–8 (819–826)
Occurrences of Pyramid Texts
PT 691B (2126) N A/N 59–60 (1008–1009) Nt C/E 8–12 (826–830) PT 691C (2127–2128) N A/N 60–62 (1009–1011) Nt C/E 12–17 (830–835) PT 691D (2129–2133) T C/W 1–15 N A/N 62–67 (1011–1016) PT 691E (2134) N A/N 67–69 (1016+1–2) PT 692A (2135) P APn/E 43–48 N A/N 69–71 (1016+2–4) PT 692B (2136) N A/N 71–72 (1016+4–5) 2137–2138 (PT 692) is 855d–856c PT 692C N A/N 72–74 (1016+5–7) PT 692D N A/N 74–76 (1016+7–9) PT 693 (2139–2143) P B/Se B 37–38 M A/E 9–11 (fr. Or N) N A/Eg 18–22 (1021–1025) PT 694A (2144–2148) P V/E 68–71 N A/Eg 25–30 (1028–1033) PT 694B (2149–2156) N A/Eg 30–37 (1033–1040) PT 695A (2157–2161) N A/Eg 37–42 (1040–1045 + fr. 15.26) PT 695B (2162) N A/Eg 42–43 (1045–1046 + fr. 15.26) PT 696A (2163–2167) P A/N 40–42 N A/Eg 44–55 (1047–1055+3 + frs. 15.19, 15.5) PT 696B P A/N 42–46 N A/Eg 55–64 (1055+3–12 + fr. 15.5) PT 697 (2169–2175) P V/E 52–56 N Cm/W 73–83 (1152–1162) PT 698A P V/E 56–61 N V/E 25–34 (1308+51–60)
35
PT 698B P V/E 61–63 N V/E 34–37 (1308+60–64) PT 698C P V/E 63–64 N V/E 37–39 (1308+64–65) PT 698D (2176–2177) P APs/E 74–83 M fr. Or H (probably V/E) N V/E 39–46 (1308+65–1310 + fr. 12g) PT 699 (2178–2181) N V/E 74–76 (1338–1340 + fig. 15 fr. d/e) PT 700 (2182–2187) N V/E 77–80 (1341–1344 + fig. 15 fr. c) PT 701A (2188–2195) P B/Se B 46–48 N V/E 81–84 (1345–1348) PT 701B (2196–2199) P V/E 48–50 N V/E 84–86 (1348–1350) PT 702 (2200) P V/E 40 P APn/E 42–43 N V/N 35–36 (1384–1385) PT 703 (2201–2205) P B/Se B 45–46 N V/N 36–38 (1385–1387) PT 704 (2206) is PT 655A PT 705 (2207) is T A/N 23–32 PT 706 (2208) is PT *704 PT 707 (2209) is PT *705 PT 708 (2210) is unplaced P fr. F PT 709 (2211) is unplaced P fr. B PT 710 (2212-2213) is PT *706–*708 PT 711 (2214) is unplaced P fr. G PT 712 (2215) is PT 634C PT 713 (2216) is unplaced N fr. E PT 714 (2217) is unplaced N fr. D Newly numbered spells PT *704 (2208) P A/S 19–22 PT *705 (2209) P A/S 22–23 PT *706 (2212) P A/S 28–36 PT *707 (2213b–c) P A/S 36–39
36
Occurrences of Pyramid Texts
PT *708 (2213d–e) P A/S 39–43 N A/S A 6–105 PT *709 (CT 66) P B/Se B 99–100 N A/S B 9 (pl. 15 fr. 1) PT *710 (CT 208) N A/E 39–40 (1055+52–53) PT *711 (CT 516) N A/E 14–17 (1055+27–30)6 PT *712 (CT 517) T A/S 1–3 P B/Se B 44–45 Jp B/E 35–38 (fr. 8) PT *713 (CT 518) M A/E hor. N A/E 17–18 (1055+30–31) 6 Nt B/Nw 40–41 (40–41) PT *714 (CT 519) P B/Se B 42–43 M A/E 15–16 (fr. Or N) N A/E 18–19 (1055+31–32) 6 Nt B/Se ii 71–74 (652–655) Wd B/Ne A 1–3 (fr. J) Wd B/Ne B iv 58–64 (141–147) PT *715 T A/S 10 PT *716 P B/Nw ii 33–37 N B/Sw ii 22–26 (709+22–26) Jp B/W 1–7 (fr. 2/23) PT *717 P B/Ne iii 62–66 PT *718 P B/Ne iii 87–99 Nt B/Ne C iii 1–12 (358–369) PT *719 P B/Ne iv 73–83 PT *720 P B/Ne iv 84–86 PT *721 P B/Ne iv 87–88 PT *722 P B/Ne iv 89
PT *72356 P B/Ne iv 90–93 PT *724 P B/Ne iv 94–95 PT *725 P B/Ne iv 96–98 PT *726 P B/Ne iv 99–100 PT *727 P B/Se B 38–39 PT *728 P B/Se B 48–52 PT *729 P B/Se B 89–92 PT *730 P B/Se B 92–93 N V/S 36–38 (1308+24–26) – V/E 1 (1308+27) PT *731 P B/Se B 93–95 PT *732 P B/Se B 95–97 Wd B/E D 5–7 (fr. G) PT *733 P B/Se B 97–98 PT *734 P B/E 39 (151+16) PT *735 P P/S 13–20 PT *736 P A/S 2–4 M A/S 8–11 (fr. Or G) PT *737 P A/S 7–14 (sim. Ibi B/S iii 20–43) PT *738 P A/S 44–49 PT *739 P A/S 49–50 N A/S B 7–8 (pl. 15 fr.1) PT *740 P A/S 51–55 PT *741 P A/S 55–58
5 6
Pl. 15 frs. 15 over 18 over frag. wrongly placed in N 1055+32–36. Plus pl. 15 frs. 20+13 over 28, and fr. 9.
Occurrences of Pyramid Texts
PT *742 P A/S 58–64 PT *743 P A/S 69–71 PT *744 P A/S 71–72 PT *745 P SP/N 1–4 (ff?) PT *746 P SP/N (x–)20 – SP/E 1–10 PT *747 P SP/S 2–5 PT *748 P SP/S 10–13 PT *749 P SP/S 19 PT *750 P SP/S 20 PT *751 P A/N 9–10 PT *752 P A/N 18–19 PT *753 P A/N 24–32 PT *754 P A/N 33–34 PT *755 P A/N 54–57 PT *756 P A/N 57–61 PT *757 P A/N 61–65 PT *758 P A/N 65–71 PT *759 P A/N 71–73 PT *760 P Cs/E 1–10 P V/E 26–29 PT *761 P V/E 32–33 PT *762 P V/E 33–35 PT *763 P V/E 35–37 PT *764 P V/E 37–39 PT *765
37
P V/E 40–45 N V/W 23–30 (1350+23–31)7 PT *766 P V/E 45–48 PT *767 P V/E 71–75 N V/S 14–26 ff. (1308+2–13 ff.)8 PT *768 P V/E 81–84 PT *769 P V/E 84–88 N V/W 34–39 (1350+35–40 + fig. 15 fr. l) PT *770 P V/E 88 PT *771 P APn/W 22–24 PT *772 P APn/W 57–70 PT *773 P APn/W 70–84 PT *774 An B/E i 13–14 PT *775 An B/E i 61 PT *776 An B/E ii 50–51 N A/E 42–43 (1055+55–56) Nt B/E i 59–61 (716–717) PT *777 An B/E ii 52 N A/E 56–57 (1055+69–70) Nt B/E i 65 (722) PT *778 An B/E ii 56–59 N A/E 31–34 (1055+44–47) Nt B/E i 35–38 (692–695) PT *779 M A/E 8–9 (fr. Or N 4–5) N A/E 26–27 (1055+39–40)
7
8
Jéquier’s 1350+24 does not exist. The upper and lower fragments in 1350+24–25 are correctly placed; the other fragments in 1350+25–28 belong one column to the left. One additional column is lost between N 1308+1 and N 1308+.3
38
Occurrences of Pyramid Texts
PT *780 N B/Sw v (135+1) PT *781 N [B/Ne B i 1] (216+1) Nt B/Ne A i 1 (43) PT *782 N [B/Ne B i 2–3] (216+2–3) Nt B/Ne A i 1 (43) PT *783 N B/Ne B i 4–20 (216+4–21) Nt B/Ne A i 2–4 (44–47) PT *784 N B/Ne B i 21–28 (216+22–29)9 Nt B/Ne A i 4–7 (47–49) PT *785 N B/Ne B i 29–42 (216+30–43)9 Nt B/Ne A i 7–11 (49–53) PT *786 N B/Ne B i 43–45 (216+44–46) Nt B/Ne A i 11 (53) PT *787 N B/Ne B i 46–52 (216+47–53) Nt B/Ne A ii 1–10 (54–63) PT *788 N B/Ne B i 53 (216+54) Nt B/Ne A ii 11 (64) PT *789 N B/Ne B i 54–61 (216+55–62) PT *790 N A/E 19–26 (1055+32–39)10 PT *791 N A/E 40–41 (1055+53–54) PT *792 N A/E 48–49 (1055+61–62) PT *793 N A/E 61–64 (1055+74–77) PT *794 N Cs/E 16–19 (1079+16–19) PT *795 N Cn/E 48–51 (1296+13–16) PT *796 N V/W 21–23 (1350+21–23) PT *797 N V/W 45–49 (1350+46–50)
PT *798 910 N V/W 54–59 (1350+55–60)11 PT *799 N V/W 59–64+x (1350+55–65+)11 PT *800 Nt B/Nw 41–42 (41–42) PT *801 Nt B/Sw 43 (492) PT *802 Nt B/Ne B v 1–2 (293–294) PT *803 Nt B/Ne B v 3 (295) PT *804 Nt B/Ne B v 13 (305) PT *805 Nt B/Ne C iii 13–15 (370–372) – B/Ne C iv 1–3 (373–375) PT *806 Nt B/E i 39–43 (696–700) Unnumbered Spells T B/N i 74-77 T A/S 14–22 T A/S 26–x T A/S A 1–2 T A/S B 1–17 ff. T A/S fr. Gunn 10 T A/S fr. Gunn 17 T A/N 12–15 T A/N 23–32 T A/N 52–57 T C/E 1–12 T fr. 214A+423C+570C P B/Nw ii 21-33 P B/Nw ii 37-41 P B/Sw Ah i 1-2 P B/Sw Ah i 7 P B/Ne iv 50–55 P B/Ne iv 56–57 P B/Ne v 1–6 P B/Ne v 71–73 P B/Ne v 94–96
9
Fragment placed by Jéquier in N 216+20– 25 belongs in N 216+34–39. 10 Plus pl. 15 fr. 9 over 28. 11 Plus fig. 15 fr. o over q and fr. m.
Occurrences of Pyramid Texts
P B/Ne v 97 P B/Ne v 98 P B/Ne v 99–100 P B/Se A 1–3 P A/S 72 P P/S 1–2 P SP/N 4–20 P Cs/E 10 ff. P APs/W 92–99 P APs/W 100–124 P APs/E 43–51 P APs/E 83–87 P APn/W 54–57 P APn/W 90–98
P APn/E 53–64 M B/Ne i 1–3 (fr. Or F) M B/E 4 (197; fr. Or K 4) N B/Ne B i 62–63 (216+63–64) N V/W 64–69 (1350+65–70) N V/W 74–80 (1350+75–81) Jp B/E 38 Jp B/S A 1–24 Wd B/W 30–38 (177–184, 276) Wd B/Se A x–10 (321–330/fr. F) Wd B/Se B x–11 (204–214) Wd B/Se B 49–54 (fr. D 2–6) Wd B/E A 16–20 (266–270)
39
PT 1 (T) 1 2 3
1a ḏd-mdw jn nwt אḫt wrt 1a zא.(j) pw msw.(j) NN wp h̠ t.(j) 1b mrjj.(j) pw ḥtp.n.(j) ḥr.f
PT 2 (T) 1 1c ḏd-mdw jn gbb 2 1c–d zא.(j) pw NN n h̠ t.(j) [ … ] PT 3 (T) 1 2a ḏd-mdw jn nwt ꜥאt ḥrt-jb ḥwt h̠ rt 2 2a–b zא.(j) pw NN mrjj.(j) wtwtj ḥr nst gbb ḥtp.n.f ḥr.f 3 2c ḏj.n.f n.f wꜥt.f m bאḥ psḏt ꜥאt 4 3a nṯrw nbw m ḥꜥꜥwt 5 3a ḏd.sn nfrw NN ḥtp jt.f gbb ḥr.f PT 4 (T) 1 2 3
3b ḏd-mdw jn nwt 3b NN rḏj.n.(j) n.k snt.k jst 3c nḏr.s jm.k ḏj.s n.k jb.k n ḏt.k
PT 5 (T) 1 2 3
3d ḏd-mdw jn nwt 3d NN rḏj.n.(j) n.k snt.k nbt-ḥwt 3e nḏr.s jm.k ḏj.s n.k jb.k n ḏt.k
PT 6 (T) 1 2 3 4 5 6
4a 4a 4b 4c 4c 4d
ḏd-mdw jn nwt nḫbt wrt mrjj.(j) pw NN zא.(j) rḏj.n.(j) n.f אḫt sḫm.f jm.sn ḥrw אḫt js nṯrw nbw ḏd.sn bw mאꜥ pw mrjj.ṯ pw NN mm msw.ṯ stp z אḥr.f ḏt
PT 7 (T) 1 2 3 4 5
5a 5a 5b 5c 5d
ḏd-mdw jn nwt wrt ḥrt-jb ḥwt šnjt zא.(j) pw NN n jb.(j) rḏj.n.(j) n.f dאt ḫnt.f jm.s ḥrw js ḫntj dאt nṯrw nbw ḏd.sn jw jt.ṯ šw rḫ mrr.ṯ NN r mjwt.ṯ tfnt
PT 8 (PMN) 6 P ꜥnḫ ḥrw [ … ] mrjj tאwj NN ḏj ꜥnḫ ḏt ꜥnḫ nswt-bjt NN ꜥnḫ ḏt 6 Ma ꜥnḫ nswt-bjt nbtj ꜥnḫ ḫꜥw nṯrwj-nbw NN ꜥnḫ mj-rꜥ 6 Mb ꜥnḫ nswt-bjt nbtj ꜥnḫ ḫꜥw nṯrwj-nbw NN ꜥnḫ ḏt 6 Na ꜥnḫ nswt-bjt NN nbtj nṯr ḫꜥw NN ꜥnḫ ḏt 6 Nb ꜥnḫ ḥrw nṯr ḫꜥ nswt-bjt NN z אrꜥ n h̠ t.f ꜥnḫ ḏt PT 9 (PMN) 7a-b Pa 7a-b Pb 7a Pc 7a-b Pd
[ … ] bjkw-nbw NN šnm.f m h̠ t[ … ] ꜥnḫ ḏd [ … ] ḏt [ … ] ḏj ꜥnḫ ḏd wאs snb אwt jb nb mj-rꜥ [ … ] ḏd-mdw [ … ] n ḥrw mrjj tאwj NN nswt-bjt NN nbtj mrjj h̠ t NN bjkw-nbw NN [ … ] NN bjkw-nbw [ … ]
7a M 7a Na 7a Nb 7a Nc 7a Nd 7a-b Ne 7b Pc 7b Ma 7b Mb 7b Mc 7b Na 7b Nb 7b Nc 7b Nd
ꜥnḫ ḥrw ꜥnḫ ḫꜥw nswt-bjt nbtj ꜥnḫ ḫꜥw NN nṯrwj-nbw NN ꜥnḫ ḥrw nṯr ḫꜥw nswt-bjt [ … ] nbtj nṯr ḫꜥw NN ꜥnḫ ḥrw nṯr ḫꜥw nswt-bjt NN nbtj nṯr ḫꜥw NN bjk-nbw sḫm NN ꜥnḫ ḥrw nṯr ḫꜥw nswt-bjt NN bjk-nbw sḫm NN [ … ] nswt-bjt nbtj nṯr ḫꜥw bjk-nbw sḫm NN ꜥnḫ ḥrw nṯr ḫꜥw nswt-bjt NN [ … ] NN [ … ] NN ꜥnḫ ḏt jwꜥ gbb mr.f NN mrjj-nṯrw-nbw NN ḏj ꜥnḫ ḏd wאs snb אwt jb nb mj-rꜥ ꜥnḫ.tj ḏt jwꜥ gbb NN nṯr ꜥ אnb pt NN ꜥnḫ ḏt z אnwt n h̠ t.s NN ḥrw אḫt nb pt NN ꜥnḫ mj-rꜥ jwꜥ gbb NN nṯr ꜥ אnb אḫt nb pt NN ꜥnḫ mj-rꜥ z אrꜥ jwꜥ-gbb [ … ] NN ḏj ꜥnḫ mj-rꜥ ḏt z אrꜥ jwꜥ gbb ms nwt ꜥnḫ ḏt z אrꜥ jwꜥ [ … ] NN ḏj ḏd wאs אwt jb nb ḏt jwꜥ gbb ꜥnḫ mj-rꜥ ḏt
PT 10 (N) 8a 8b 8c 8d 8e 8f 8g
ꜥnḫ ḥrw ꜥnḫ ḫꜥw nswt-bjt NN nbtj ꜥnḫ ḫꜥw NN nṯrwj-nbw NN jsjrt nb dאt NN zא-gbb mrjj.f NN z אnwt wp h̠ t.s NN ḏj ꜥnḫ ḏd wאs snb mj-rꜥ ḏt
PT 11 (N) 1 8h ḏd-mdw jn nwt 2 8h h̠ nm.(j) nfr.k m h̠ nw bא.(j) pn n ꜥnḫ wḏ אsnb nb 3 8i–k n NN PT 12A (N) 1 9a šzp n.k dp.k 2 t PT 12B (N) […] PT 13 (N) 9b d.(j) n.k dp.k smn.(j) n.k dp.k jr qsw PT 14 (N) 1 9c ḏj n.f jrtj.f ḥtp.f 2 ḥtp PT 15 (N) 9d ḏj.n n.k gbb jrtj.k ḥtp.k PT 16 (N) 1 10a h אjsjrt NN [ … ] jrt ḥrw 2 mw nmst PT 17 (N) 1 10b ḏḥwtj d n.f dp.f jr.f 2 mw ds PT 18 (N) 1 10c smz n.f sw jr.f
2
mw zwr
PT 19 (N) 10d [ … ] PT 20 (N) 1 11a 2 11a–b 3 11b 4 12a 5 12b 6 12c 7
h אjsjrt NN jw.n.(j) m zḫn.k jnk ḥrw mḏd.n.(j) n.k r.k jnk zא.k mrjj.k wp.n.(j) n.k r.k ḥw sw n mjwt.f rm.s sw ḥw sw n zmאt r.f ḥngw r.k mḫא.n.(j) n.k r.k jr qsw.k ḏd-mdw zp 4 jsjrt NN wp n.k r.k m ḫpḫ jrt ḥrw ḫpš 1
PT 21 (N) 1 13a 2 13b 3 13c 4 13d 5 13e 6 13f 7 14a 8 14b 9 14b–c 10 14d
ḥngw r.k mḫא.n.(j) n.k r.k jr qsw.k wp n.k r.k wp n.k jrtj.k h אNN wp n.k r.k m nw אmsḫtjw bj אwp r n nṯrw ḥrw j.wn r n NN pn ḥrw wp r n NN pn wn.n ḥrw r n NN pn wp.n ḥrw r n NN pn m wpt.n.f r n jt.f jm m wpt.n.f r n jsjrt jm m bj אpr m stš msḫtjw bj אwp r n nṯrw wp r n NN jm.f šm.f mdw.f ḏt.f ḫr psḏt ꜥאt m ḥwt-sr jmt jwnw jṯ.f wrrt ḫr ḥrw nb pꜥt
PT 22 (N) 15 jsjrt NN jn.n.(j) n.k zא.k mrrw.k wp r.k PT 23–24 (WTPMNNtJp; PMNNt) 1 zאṯ 2 16a jsjrt jṯ n.k msḏḏw NN nbw mdw m rn.f ḏw jsjrt jṯ n.k msḏḏw nswt nbw mdw m rn.f ḏw 3 16b ḏḥwtj jṯ sw n jsjrt jn mdw m rn n NN ḏw ḏḥwtj jṯ sw n jsjrt jn mdw m rn n nswt ḏw 4 16c d n.k sw m ḏrt.k 5 16c–d ḏd-mdw zp 4 m sfḫḫ.k jm.f z אjm.k sfḫḫw jm.f ḏd-mdw zp 4 m sfḫḫw.k jm.f z אjm.k sfḫḫw jm.f 6 16e-f ḏḥwtj z jṯ ḫft n NN pn n jsjrt 7 16d zאṯ PT 25 (WTPMNNtJpWd) 1 ḏd-mdw zp 4 snṯr snṯr ḫt fאt r fnḏ snṯr ḫt 2 17a zj zj ḥnꜥ kא.f zj ḥrw ḥnꜥ kא.f zj stš ḥnꜥ kא.f 3 17b zj ḏḥwtj ḥnꜥ kא.f zj nṯr ḥnꜥ kא.f zj jsjrt ḥnꜥ kא.f 4 17c zj ḫntj-jrtj ḥnꜥ kא.f zj.t ḏdk ḥnꜥ kא.k 5 18a h אNN ꜥwj kא.k m bאḥ.k h אNN ꜥwj kא.k m ḫt.k 6 18b h אNN rd kא.k m bאḥ.k h אNN rd kא.k m ḫt.k 7 18c jsjrt NN rḏj.n.(j) n.k jrt ḥrw ḥtm ḥr.k jm.s jsjrt NN ḏj.n.(j) n.k jrt ḥrw ḥtm ḥr.k jm.s 8 18d ḏd-mdw zp 4 pḏpḏ sṯ jrt ḥrw r.k pḏpḏ sṯ jrt ḥrw r.k
9
ḏd-mdw zp 4 snṯr ḫt snṯr ḫt sṯ ḫt
PT 26-28 (PMN) 1 [ … ] h̠ r dp.f (PT 31, 30, 26–29) 2 19a ḥrw jmj jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫr.k m jrt ḥrw pḏt.n.f m sṯ.s 3 19b jsjrt NN m jrt ḥrw ḥtm kw m sṯ.s 4 19c jsjrt NN ḏj.n n.k ḥrw jrt.f ḥtm n.k ḥr.k jm.s 5 1644a pאḏ n snṯr PT 29 (PMN) 1 2 20a 3 20b 4 20c 5 20d 6 21a 7 1644b
[…] h אNN pw jw.n.(j) jn.n.(j) n.k jrt ḥrw ḥtm.k ḥr.k jm.s sꜥb.s ṯw sṯ.s jr.k sṯ jrt ḥrw jr NN pn j.dr.s ḏw.k ḫw.s ṯw m ꜥ אgb n ꜥ n stš h אNN pn nḫḫ n.k jrt ḥrw wḏאt ḫr.k jrt ḥrw wḏאt wḏא.tj snṯr wšrw
PT 30 (PMN) 21b ḥrw jmj jsjrt NN ḥtm.k m jrt ḥrw mj n.k s PT 31 (MN) 21c jsjrt NN pn mḥ.n kw ḥrw m jrt.f tm.tj PT 32 (WTPMNNtJpWd) 1 qbḥw ṯ אnḫb 2 ḏd-mdw [ … ] qbḥw [ … ]ḏjt ḫnt ḏd-mdw snṯr šmꜥw ṯ א1 nḫb snṯr mḥw ṯ א1 jṯ.f r ꜥ.f jṯ.f r ꜥwj.f 2 22a qbḥ.k jpn jsjrt qbḥ.k jpn h אNN prw ḫr zא.k prw ḫr ḥrw 3 22b jw.n.(j) jn.n.(j) n.k jrt ḥrw qb jb.k h̠ r.s jw.n.(j) jn.n.(j) n.k jrt ḥrw qbb jb.k h̠ r.s 4 22b jn.n.(j) n.k s h̠ r.k ṯbwtj.k 5 23a m-n.k rḏw pr jm.k nj wrḏ jb.k h̠ r.s 6 23b ḏd-mdw zp 4 mj pr.tj n.k ḫrw ḏd-mdw zp 4 m pr.tj n.k ḫrw 7 23b qbḥw snṯr ṯ א2 ḏjt qbḥw šdt ḥא rḏjt qbḥw [ … ]d[ … ] ḏjt qbḥw ḏj qbḥw šd ḥא snṯr ṯ א2 qbḥw snṯr šmꜥw ṯ א2 snṯr mḥw ṯ א2 ḏjt r ꜥ.f qbḥw ṯ אnḫb ṯ אmḥw [ … ] PT 33 (PMNWd) 1 24a–b jsjrt NN m-n.k qbḥ.k jpn qb n.k ḫr ḥrw m rn.k n pr m qbḥw jsjrt NN m-n.k qbḥ.k jpn qb n.k ḫr ḥrw m rn.k pr m qbḥw 2 24b m-n.k rḏw pr jm.k 3 24c rḏj.n ḥrw ḫmꜥ n.k nṯrw ḏr bw šm.k jm ḏj.n ḥrw ḫmꜥ n.k nṯrw ḏr bw šm.k jm
4 5 6 7 8
24d rḏj.n ḥrw jp n.k ms ḥrw ḏr bw mḥ.n.k jm 25a jsjrt NN m-n.k snṯr.k nṯr.k 25b rḏj.n nwt wn.k m nṯr n ḫft.k m rn.k n nṯr ḏj.n nwt wn.k m nṯr n ḫft.k m rn.k n nṯr 25c jp ṯw ḥrw rnpt rnpt rnpw.t m rn.k n mw rnpw ḏd-mdw ḏjt qbḥw
PT 34 (WPMNNtJpWd) 1 jṯ.f r ꜥwj.f jṯ.f r r.f wꜥ wꜥ 2 26a zmjn zmjn wpp r.k | bd ṯ א1 3 26b h אNN j.dp.k dpt.f ḫnt zḥ-nṯrw | bd ṯ א1 4 26c jššw ḥrw zmjn | bd ṯ א1 5 26d jššw stš zmjn | bd ṯ א1 6 26e tt jb nbwj zmjn | bd ṯ א1 7 26f ḏd-mdw zp 4 ḥzmn.k m ꜥb šmsw-ḥrw 8 26f bd nḫb šmꜥw ṯ א5 PT 35 (WTPMNNtWd) 1 jṯ.f r ꜥwj.f jṯ.f r r.f wꜥ wꜥ 2 27a snṯr.k snṯr ḥrw | bd ṯ א1 snṯr.k snṯr stš | bd ṯ א1 3 27b snṯr.k snṯr ḏḥwtj | bd ṯ א1 snṯr.k snṯr nṯr | bd ṯ א1 4 27c snṯr.k ḏdkṯ jmt.sn | bd ṯ א1 5 27d r.k r n bḥz jrṯt hrw ms.f jm 6 27d bd ḥtpt mḥw ṯ א5 PT 36 (WPMNNtWd) 1 jṯ.f r ꜥwj.f jṯ.f r r.f 2 28a snṯr.k snṯr ḥrw snṯr.k snṯr stš snṯr.k snṯr ḏḥwtj 3 28b snṯr.k snṯr nṯr snṯr.k snṯr kא.k snṯr.k snṯr snṯr.k 4 28c snṯr.k ḏdṯ pn jmt snw.k nṯrw 5 29a snṯr.k dp r.k sꜥb.k qsw.k tm.wj ḥtm.k jrt.k 6 29b jsjrt ḏj.n.(j) n.k jrt ḥrw ḥtm ḥr.k jm.s pḏpḏ 7 29c snṯr ṯ א1 PT 37 (WPMNNtJpWd) 1 jṯ r r.f 2 30a h אNN j.smn.n.(j) n.k ꜥrtj.k psš.t 3 30a psš-kf PT 38 (WPMNNtJpWd) 1 jṯ r r.f 2 30b jsjrt NN wp.j n.k r.k 3 30b bj אntr šmꜥw 1 bj אnṯr mḥw 1 PT 39 (WPMNNtJp) 1 jṯ.f r r.f (PT 39-40) 2 31a NN m-n.k jrt ḥrw zjt.n.f r.s 3 31a jn.n.(j) n.k s d n.k s m r.k 4 31b zrw šmꜥw zrw mḥw PT 40 (WTMNNtJp) 1 (see PT 39)
2 3
31c h אNN m-n.k šjkw jsjrt 31c šjkw
PT 41 (WTPMNNtJp) 1 jṯ.f r r.f (PT 41-42) 2 32a m dp n mnḏ n ḥrw n ḏt.f m n.k jr r.k 3 32a jrṯt mr PT 42 (WTPMNNtJp) 1 (see PT 41) 2 32b m mnḏ snt.k jst bzאt jṯṯ.k r r.k 3 32b mnz אšw PT 43 (WPNNtWd) 1 fאt r jrt 2 33a m jrtj ḥrw kmt ḥḏt 3 33a jṯ n.k sn jr mḫnt.k sḥḏ.sn ḥr.k 4 33b mnw km mnw ḥḏ hאṯs fאt jrt jmnt jrt jאb mnw km hאṯs jrt jmnt mnw ḥḏ hאṯs jrt jאb PT 44 (WPMNNtWd) 1 fאt pאt wḏאt [ … ] 2 34a ḥtp n.k rꜥ jm pt sḥtp.f n.k nbtj 3 34b ḥtp n.k grḥ ḥtp n.k nbtj 4 34c ḥtpt jnt n.k ḥtpt mאאt.k ḥtpt sḏmt.k 5 34d ḥtpt m bאḥ.k ḥtpt m ḫt.k ḥtpt ḫrt.k 6 34d pאt wḏאt ḏd-mdw zp 4 n k אn NN [ … ] pאt wḏאt wpt gswj ḏd-mdw zp 4 n kא.k PT 45 (WPMNNt) 1 jṯ r r 2 35a jsjrt NN m-n.k jbḥw ḥrw ḥḏw ḥtmw r.k 3 ḥḏ ṯ א5 PT 46 (WPMNNt) 1 wdn [ … ] n[ … ] m bאḥ [ … ]t jṯ r fnḏ 2 35b ḏd-mdw zp 4 ḥtp-ḏj-nswt n k אn NN ḏd-mdw ḥtp-ḏj-nswt zp 4 n NN ḏd-mdw zp 4 ḥtp-ḏj-nswt n NN | wp gswj 3 35b jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḏd-mdw zp 4 [ … ] m ḫt [ … ] 4 ḏd-mdw zp 4 ḥtp-ḏj-nswt n k אn NN ḏd-mdw [ … ] ḥtp-ḏj-nswt zp 4 n k אn NN ḏd-mdw zp 4 ḥtp-ḏj-nswt n k אn NN | jṯ r r.f 5 35c pאt.k wnm.k 6 pאt nt wdn pאt wḏאt pאt wdn PT 47 (WTPMNNtWd) 1 jṯ.f r ꜥwj.f jṯ.f r r.f (PT 47-49) 2 36a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw hpt m ꜥ stš
3 4
36a–b jṯt.k jr r.k wppt.k r.k jm.s 36b jrp mnw ḥḏ hאṯs 1
PT 48 (WTPMNNtWd) 1 (see PT 47) 2 36c jsjrt NN wp r.k m mḥt jm.k 3 36c jrp mnw km hאṯs 1 PT 49 (WTPMNNt) 1 (see PT 47) 2 37a jsjrt NN m-n.k ḥnq pr jm.k 3 37a ḥnqt mnw km ḥnt 1 PT 50 (WPMNNt) 1 fאt ḫft ḥr.f ḏsrt wḏhw 2 37b rꜥ dwא.k jm pt dwא.k n NN nb ḫt nb rꜥ dwא.k jm pt dwא.k n NN pn nb ḫt nb 3 37c n ḏt.k ḫt nb n k אNN ḫt nb n ḏt.f ḫt nb n ḏt.k ḫt nb n k אNN ḫt nb n ḏt.k ḫt nb 4 37d ḏsrt wḏḥw PT 51 (WPMNNt) 1 jṯ.f r ꜥwj.f r r.f (PT 51-53) 2 38a NN m-n.k jrt ḥrw dpjt.k 3 38a dpt 1 PT 52 (WPMNNt) 1 (see PT 51) 2 38b אḥאḥj kkj 3 […] 4 38b אḥ 1 PT 53 (WPMNNt) 1 (see PT 51) 2 38c NN m-n.k jrt ḥrw zḫnt.k 3 […] 4 38c zḫn 1 PT 54 (WPMNNt) 1 jṯ.f r ꜥwj.f jṯ.f r r.f (PT 54-57) 2 39a NN m-n.k jrt ḥrw hpt m ꜥ stš nḥmt n.k 3 39a wp r.k jm.s 4 39b ḥnqt mnw ḥḏ ḥnt 1 jrp mnw ḥḏ ḥnt 1 PT 55 (WPMNNtWd) 1 (see PT 54) 2 39c NN m-n.k ḥnq pr m jsjrt 3 […] 4 39c ḥnqt mnw km ḥnt 1 PT 56 (WPMNNtWd) 1 (see PT 54) 2 40a NN m-n.k jrt ḥrw nḥmt n.k 3 […]
4 5
40a nj bjא.n.s jr.k ḥnqt bjאt ḥnt 1
PT 57 (WPMNNtWd) 1 (see PT 54) 2 40b NN m-n.k jrt ḥrw ḥtm ṯw jm.s 3 […] 4 40b ḥnqt ḥtmt ḥnt 1 PT 58 (NNt) 1 41a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jbאt.n.f jm.s 2 41a ḏb א1 PT 59 (NNt) 1 41b jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw j.s nsאא.s 2 41b sאt 1 PT 60 (N) 1 42a [ … ]sww.k ḥr jrt ḥrw 2 42b sjw-nṯr 1 PT 61 (NNt) 1 42c jsjrt NN m-n.k ḫpš n stš fd.n ḥrw 2 42c fdw nṯr 1 PT 62 (NNt) 1 43a jsjrt NN m-n.k mw jmw jrt ḥrw m sfḫḫ.k jm.s 2 43b jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw mאt.n ḏḥwtj mw jmw.s 3 43a–b ḥrw.s ḏb אmdw 1 mks-nḥbt 1 PT 63 (N) 1 44a 2 44b 3 44c 4 44b–c
jsjrt NN j.mz kw jr zא.k ḥrw d n.k sw m h̠ n.k jnk jst j.zj ḥ אjt jsjrt NN mh̠ n jzr ḥrw.s 1
PT 64 (NNt) 1 45a jsjrt NN ḏsr.k ḥr.f m kw šp.n.k sw 2 45b ḏsr 1 PT 65 (NNt) 1 45c jsjrt NN mr.k sw swt ḥrw 2 45c ḥrw.s 1 PT 66 (NNt) 1 46a jsjrt NN sḫt n.k jrt ḥrw ḫr.k 2 46a ḫt sḫt 1 PT 67 (NNt) 1 46b jsjrt NN m nḫrḫrw ḥr.k 2 46b–c d n.k sw m ꜥ.k ndsdsw.sn n.k 3 46c jwn 1 jwn ḥrw.s 1 PT 68 (NNt) 1 47a–b jsjrt NN m-n.k mw jmw jrt ḥrw 2 47b h אNN pw j.mḥ n.k ꜥ.k m ḥrw.s
3 4 5
47b–c ḥtm ṯw m ḥrw.s ḥtm.f ṯw m nṯr 47c–d jm.k sfḫḫw jm.f z אjm.k sfḫḫw jm.f 47d ḥrw.s 1
PT 69 (NNt) 1 48a jsjrt NN m-n.k ḏbꜥ stš sm אאjrt ḥrw ḥḏt 2 48a sm א1 PT 70 (NNt) 1 48b jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḥḏt sḥḏt dp ḏbꜥ stš 2 48b ḏꜥm ḥḏ 1 PT 71A (PNNt) 1 [ … ]t 2a jsjrt NN nḏr n.k ꜥ.f ꜥ n ḫft.k 2b ḏꜥm 3a sjrt NN m wא.f m ꜥ.k 3b wאs 4a jsjrt NN ḏsr.t ḏsr.t ḥr ḏbꜥwj.f 4b ꜥbt 5a jsjrt NN ꜥnḫ.t ꜥnḫ.t 5b mꜥnḫt 6a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw nḫאt m ꜥ msw.f 6b nḫא 7a jsjrt NN m-n.k ꜥ n nbt-ḥwt ḫw rḏj.s sw jr.sn 7b ꜥwt PT 71B (PNNt) 1a npḏ ꜥḥꜥ pf 1b pḏ ꜥḥꜥ 2a ḏḥwtj jn sw 2b jn 3a ḏḥwtj jn sw 3b ḏbא-nṯr 4a jm ḏj.n.(j) n.k sw d n.k sw h̠ r.k ṯwt jr.f 4b nwr jn 5a jsjrt NN nḏr n.k sw j.zj h̠ r jsjrt NN 5b jr-nṯr 6a jnk gbb ḏḥwtj jn sw pḏ pf 6b pḏ ꜥḥꜥ 7a pḏ pf ꜥḥꜥ pn pḏ ḫft NN pn ꜥḥꜥ NN pn 7b pḏ ꜥḥꜥ PT 71C (PN) 1 2 3 4 5 6 7 8
nḏ.n sw ḥrw m ꜥ ḫft.f ḏbא.n sw ḥrw m tאjt mאꜥ ḫrw NN pn ḫr nṯrw jṯ.n NN pn wrrt ḫr psḏt ꜥאt jmt jwnw ḥrw jm jsjrt NN pn nḏr sw j.zj h̠ r NN pn npḏ ꜥḥꜥ nḏr sw jm rḏ.n.(j) n.k sw d n.k sw h̠ r.k m wא.f jm.k d ḥא
PT 71D (PNNt) 1 [ … ]fאt n.f (1a–6b) 2a jn.n.(j) jrtj ḥrw m bw ḫr.n.sn jm 2b jwntj ḫrt š 3a m sn rḏj.tjj n.k d.n.f sn r tא 3b rḏ nw 4a jsjrt NN pn jn.n.(j) jrtj ḥrw 4b jwntj 5a jn pḏt jb stš ḏj n.k pḏt jb stš 5b pḏtj ḏ[ … ] 6a d.n.(j) sn n.k 6b d rwḏw 7a jꜥb n.k sn nḏr n.k sn 7b […] PT 72 (WMNNt) 1 50a wrḥ sṯ-ḥאb ḥknw sfṯ ḥאt-ꜥš ḥאt-ṯḥnw (PT 72-78) wrḥ (PT 72-78) 2 50b jsjrt NN mḥ.n.(j) n.k jrt.k m mḏt ḏd-mdw zp 4 jsjrt NN mḥ.n.(j) n.k jrt.k m mḏt 3 50b ḏd-mdw zp 4 sṯ ḥאb sṯ ḥאb PT 73 (WMNNt) 1 (see PT 72) 2 50c jsjrt NN m-n.k ḥnq jm ḥr.f 2 50c ḥknw PT 74 (WMNNt) 1 (see PT 72) 2 51a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw j.sfkkt.n.f ḥr.s 3 51a sfṯ PT 75 (WMNNt) 1 (see PT 72) 2 51b jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw šnmt.n.f 3 51b nšnm PT 76 (WMNNt) 1 (see PT 72) 2 51c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jnt.n.f twאt.n.f nṯrw jm.s 3 51c twאt PT 77 (WTPMNNt) 1 (see PT 72) 2 52a mrḥt mrḥt ṯnj wn.ṯ jmt ḥאt ḥrw ṯnj wn.ṯ 3 52b wn.ṯ m ḥאt ḥrw dd.(j) ṯm m ḥאt NN pn 4 52c snḏm.ṯ n.f h̠ r.ṯ sאḫ.ṯ sw h̠ r.ṯ sאḫ.ṯ sw h̠ r.ṯ sꜥnḫ.ṯ sw h̠ r.ṯ snḏm.ṯ n.f h̠ r.ṯ 5 53a ḏj.ṯ sḫm.f m ḏt.f sḫm.f m ḏt.f 6 53a ḏj.ṯ šꜥt.f m jrtj אḫjw nb ḏj.ṯ šꜥt.f m jrtj nṯrw nb m jrtj אḫjw nb m jrtj rmṯ nb
7 8
53b mאאtj.sn n.f sḏmt.f nb rn.f jsṯ mאאt.sn n.f sḏmt.sn rn.f jsṯ 53b ḥאtt ꜥš
PT 78 (WTMNNt) 1 (see PT 72) 2 54a jsjrt NN jn.n.(j) n.k jrt ḥrw jṯt.n.f jr ḥאt.k 3 54a ḥאtt ṯḥnw PT 79-80 (WMNNt, MNNt) 1 54b f אḫft ḥr.f 2 54c ḏd-mdw zp 4 jsjrt NN sdm.(j) n.k jrt ḥrw wḏאt jr ḥr.k jsjrt NN sdm.(j) n.k jrt ḥrw wḏאt jr ḥr.k 3 55a ḥrw jmj jsjrt NN pn m-n.k jrt ḥrw wḏאt 4 55b ḥrw jmj jsjrt NN pn sdm n.k s jr ḥr.k 5 55c sdm.n ḥrw jrt.f wḏאt 6 55d h אNN pw sdmj n.k jrt.k r ḥr.k wḏא.t mא.k jm.sn 7 54d wאḏ 1 msdmt 1 PT 81 (WPMNNtJpWd) 1 ḏd-mdw zp 4 ḥr wnḫw 2 2 56a rs.ṯ m ḥtp rs tאjt m ḥtp rs tאjtt m ḥtp 3 56b jrt ḥrw jmt dp m ḥtp jrt ḥrw jmt ḥwwt nt m ḥtp jrt ḥrw jmt dp m ḥtp rs jrt ḥrw jmt ḥwwt nt m ḥtp 4 56c šzpt jrwt sškrt wr-ḥꜥ 5 57a ḏj.ṯ ksj tאwj n NN pn jmr ksw.sn n ḥrw 6 57b ḏj.ṯ nr tאwj n NN pn jmr nrw.sn n stš 7 57c ḥms.ṯ ḫft NN pn m nṯr.f wp.ṯ wאt.f ḫnt אḫjw 8 57d ꜥḥꜥ.f ḫnt אḫjw jnpw js ḫnt jmntjw 9 57e jr ḥאt jr ḥאt ḫr jsjrt ḏd-mdw zp 4 jr ḥאt jr ḥאt ḫr jsjrt 10 57e wnḫw 2 wnḫw 2 fאt ḫft ḥr.f PT 82 (WPMNNtJp) 1 58a ḏd-mdw (PT 82-84) 2 58b ḏḥwtj jn sw h̠ r.s | ḫאt 3 58b pr n.f h̠ r jrt ḥrw | ḫאt pr n.(j) h̠ r jrt ḥrw | ḏj prt-ḫrw PT 83 (WPMNNtJpWd) 1 (see PT 82) 2 58c ḏj n.f jrt ḥrw ḥtp.f ḥr.s 2 58c j mj h̠ r ḥtp-nswt PT 84 (WPMNNtJpWd) 1 (see PT 82) 2 59a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḥtpt.n.f ḥr.s jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḥtp.n.f ḥr.s 3 59a ḥtp-nswt 2 PT 85 (WPMNNtJp) 1 59b wאḥ r t אḫאt (PT 85-92) jṯ.f r ꜥwj.f jṯ.f [ … ]
2 3
59c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḥtp ḥr.s jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḥtp.t ḥr.s 59c ḥtp wsḫt 2
PT 86 (WMNNtJp) 1 (see PT 85) 2 59d sḥm n.k s ḫr.k 3 59d ḥms j.gr prt-ḫrw-nswt ḏd-mdw ḥms j.gr prt-ḫrw-nswt ḏd-mdw ḥms gr prt-ḫrw-nswt PT 87 (WPMNNtJp) 1 (see PT 85) 2 60a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jꜥb n.k s jr r.k 3 60a jꜥw-r t 1 ds 1 PT 88 (WPMNNtJpWd) 1 (see PT 85) 2 60b jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫw n.k tj.f s 3 60b ttw 1 PT 89 (WMNNtWd) 1 (see PT 85) 2 60c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jtḥt.n.f 3 60c t-jtḥ 1 PT 90 (WPMNNtWd) 1 (see PT 85) 2 61a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw nḏs wnmt.n stš jm.s jsjrt NN m-n.k nḏs wnmt.n stš jm.s 3 61a ḏsrt 1 PT 91 (WPMNNtWd) 1 (see PT 85) 2 61b jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw j.ḫmḫt.n.sn jr.f jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw j.ḫmḫt.n.s jr.f 3 61b ḫnms 1 PT 92 (WPMNNtWd) 1 (see PT 85) 2 61c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw f אn.k s jr ḥr.k 3 61c fאt t 1 ḥnt 1 PT 93 (WTPMNNt) 1 62a fאt ḫft ḥr.f 2 62a f אḥr.k jsjrt f אḥr.k h אNN pw zj אḫ.f 3 62b f אḥr.k NN pw wאš spd f אḥr.k NN wאš spd 4 62c mא.k n prt jm.k ḥ.s sḫt jm 5 63a jꜥ kw NN wp r.k m jrt ḥrw 6 63b ḏwj.k kא.k jsjrt js ḫw.f kw m ꜥ ḏnd nb n mtw 7 63c NN šzp n.k t.k pn jm jrt ḥrw 5 63c wאḥ r t אm bאḥ.f wאḥ m bאḥ.f
PT 94 (WPMNNt) 1 64a ḏd-mdw zp 4 ḏj šbw (PT 94-95) ḏj šbw (PT 94-96) 2 64b h אjsjrt NN m-n.k jrt ḥrw nšbšbt.n.k ḥr.s 3 64b šns 1 PT 95 (WPMNNt) 1 (see PT 94) 2 64c ḥtm kw m ḥnq pr jm.k zp 4 ḥtm kw m ḥnq pr jm.k 64c ḥnqt 1 PT 96 (WTPMNNt) 1 (see PT 94) 2 64d jsjrt NN m-n.k swtt jrt ḥrw 3 64d swt PT 97-99 (N) 1 65a 2 65b 3 65c 4 66a 5 66b
d r ꜥ.f jאb jsjrt NN jrt tn tw nt ḥrw dbḥt.n.f m ꜥ stš jsjrt NN rḏj.n n.k ḥrw jrt.f m ꜥ.k jsjrt NN h אḏj.n.(j) n.k jrt ḥrw ḏj n.(j) ꜥ.k ḏj.(j) n.k s h אṯr[ … ]
PT 100-102 (N) 1 67a djj m ḏrt.f jאbt 2 67b jsjrt NN ḥ.n.(j) fkt j.mr.n.(j) kw jnk nḏ[ … ] 3 67c jsjrt NN jw.n nḏt kw jṯ jrt ḥrw [ … ] 4 68a jnk ḥrw jsjrt NN [ … ] 5 68b ḏ n.(j) ꜥ.k [ … ] 6 68c jṯ[ … ] 7 68d [ … ] PT 103-105A (N) 1 68e djj m ḏrt.f jאbt (PT 103–104, 636, 105A) 2 68f jsjrt NN [ … ]r.k 3 68g jsjrt NN [ … ].k jאbt 4 68h [ … ] sšm.k jm.s PT 105B (N) 1 2 3 4 5 6
(see PT 103–105A) jw.n.j ḥ.(j) rtḥ ṯw ḫw.(j) mḥ.k jsjrt NN [ … ] jsjrt NN pw jw.n nḏ[ … ] jsjrt NN pw ḏj.n [ … ] n.k ḫr.k jsjrt ḏj.n [ … ] ḥrw ḫr.k nḫḫ.s n.k ḫr.k ḫr.k […]
PT 105C (N) jw.n.j rtḥ.(j) ṯw ḫw.(j) m PT 106 (PN) 1 69a h אNN pw jnk zא.k jnk ḥrw 2 69b jw.n.(j) jn.n.(j) n.k jrtj ḥrw nt ḏt.f 3 69c nḏr sn jwn n.k sn r ḏr.sn jwn n.k
4 5 6 7 8
70a 70b 70c 70d 1644c
PT 107 (PNNt) 2 71a 3 71b 4 5 6 7 8
jꜥb.n.(j) n.k sn dmḏ.n.(j) n.k sn tm.tjj d.n sn ḥrw dpj rdwj NN pn sšm.sn NN pn r qbḥw ḫr ḥrw r pt ḫr nṯr ꜥא j.nḏ.sn NN pn m ḫftw.f nb jwnt (PT 106–107) jsjrt NN jn.n.(j) n.k jrt ḥrw pḏt jb.f jꜥb n.k sn nḏr n.k sn jsjrt NN pn jn.n.(j) n.k jrtj ḥrw pḏt jb.f jꜥb n.k sn nḏr n.k sn h אNN jnk ḥrw jw.n.(j) jn.n.(j) n.k jrtj ḥrw pḏt jb.f jꜥb n.k sn nḏr n.k sn
PT 108 (WTPMNNtWd) 1 72a jsjrt NN jꜥb n.k mw jm.s 2 72b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 72b mw 2 PT 109 (WTPMNNtWd) 1 72c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw bdt r.f 2 72d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 72d bd 2 PT 110 (WTPMNNtWd) 1 72e jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jꜥb n.k s jr r.k 2 72f ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 72f jꜥw-r t 1 ds 1 PT 111 (WTPMNNtWd) 1 73a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw tjt stš 2 73b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 73b ttw 1 ttw 2 PT 112 (WTPMNNt) 1 73c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jtḥt.n.f 2 73d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 73d t-jtḥ 1 PT 113 (WPMNNt) 1 73e jsjrt NN jṯ n.k ḥr.k 2 73f ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 73f ḥṯ 2 PT 114 (WPMNNt) 1 74a jsjrt NN jn.n.(j) n.k nḥrw ḥr.k 2 74b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 74b nḥr 2 PT 115 (WPMNNt) 1 74c jsjrt NN dj.n.(j) jrt.k 2 74d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 74d dpt 4
PT 116 (WPMNNt) 1 74e jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫw pאz.f ḥr.s 2 74f ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 74f pzn 4 PT 117 (WPMNNtJpWd) 1 75a jsjrt NN šzp n.k dpj.k 2 75b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 75b šns 4 PT 118 (WPMNNtJpWd) 1 75c jsjrt NN m jrt.k jṯ n.k s 2 75d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 75d m-t א4 PT 119 (WPMNNtJpWd) 1 76a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫnft.n.f 2 76b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 76b ḫnfw 4 PT 120 (WPMNNtJpWd) 1 76c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw m s ḥbnbn.s 2 76d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 76d ḥbnnt 4 PT 121 (WPMNNtJpWd) 1 77a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jtḥt.n.f 2 77b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 77b qmḥ 4 PT 122 (WPMNNtJpWd) 1 77c jsjrt NN m jrt ḥrw dt n.k m r.k jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw dt n.k m r.k 2 77d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 77d jdt/jdtt (ḥאk) 4 PT 123 (WPMNNtWd) 1 78a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw pאt.k wnm.k 2 78b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 78b pאt 4 PT 124 (WPMNNtWd) 1 78c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jtḥt.n.f 2 78d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 78d אšrt 4 PT 125 (WPMNNtWd) 1 79a jsjrt NN jn.n.(j) n.k jbḥw.f ḥḏw wḏאw jsjrt NN m-n.k n.k jbḥw.f ḥḏw wḏאw 2 79b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 79b ḥḏ 4 PT 126 (WPMNNtJpWd) 1 79c jsjrt NN m ḫpḫ jrt ḥrw 2 79d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 79d ḫpš 1
PT 127 (WPMNNtJpWd) 1 80a jsjrt NN jb אnj zf gbb m jwꜥ.f jwꜥ 2 80b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 80b jwꜥ 1 PT 128 (WPMNNtJpWd) 1 80c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw zḫnt.k 2 80d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 80d zḫn 1 PT 129 (WPMNNtWd) 1 81a jsjrt NN m-n.k swtt jrt ḥrw 2 81b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 81b swt 1 PT 130 (WPMNNtWd) 1 81c jsjrt NN m-n.k sbjw jr.k 2 81d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 81d spr 4 PT 131 (WPMNNt) 1 82a jsjrt NN m-n.k j.sšאw.k 2 82b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 82b אšrt 1 PT 132 (WPMNNt) 1 82c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw j.zא.k jr.s 2 82d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 82d אšrt mzt 1 mzt 1 PT 133 (WPMNNt) 1 83a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw šmt.f jr.s 2 83b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 83b אšrt nnšm 1 nnšm 1 PT 134 (WPMNNt) 1 83c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jmt ḥאt.f 2 83d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 83d אšrt ḥꜥ 1 ḥꜥ 1 PT 135 (WPMNNtWd) 1 84a jsjrt NN m jrt ḥrw jmt ḥאt stš 2 84b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 84b jf-ḥאt 1 PT 136 (WPMNNtWd) 1 84c jsjrt NN m-n.k dpw jmw-ḫt-stš srj 2 84d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 84d r 1 PT 137 (WPMNNtWd) 1 85a jsjrt NN m-n.k ḏr jb pn 2 85b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4
3
85b ṯrp 1
PT 138 (WPMNNtWd) 1 85c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw mzאt.n.f 2 85d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 85d zt 1 PT 139 (WPMNNt) 1 86a jsjrt NN m-n.k jw j.sr.f sn 2 86b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 86b sr 1 PT 140 (WPMNNt) 1 86c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫw mn.f s 2 86d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 86d mnwt 1 PT 141 (WPMNNt) 1 86e jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jtḥt.n.f 2 86f ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 86f t zjf 1 PT 142 (WTPMNNt) 1 87a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw nj šꜥ.s jr.k 2 87b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 87b šꜥt 2 PT 143 (WTPMNNt) 1 87c jsjrt NN j.sp n.k jrt ḥrw 2 87d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 87d npאt 2 pאt 2 PT 144 (WTPMNNtWd) 1 88a jsjrt NN m jrt ḥrw szwnt.n.f mw jmw.s 2 88b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 88b mzt 2 PT 145 (WTPMNNtWd) 1 88c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw nḏs wnmt.n stš jm.s 2 88d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 88d ḏsrt 2 PT 146 (WTPMNNtWd) 1 89a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jw.sn j.sšn.w jm.s jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jw.n.sn j.sšn.w jm.s 2 89b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 89b jאtt ḏsrt 2 PT 147 (WTPMNNtWd) 1 89c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw j.ḫmḫt.n.sn jr.f 2 89d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 89d ḫnms 2 PT 148 (WTPMNNtJpWd) 1 90a jsjrt NN ḥtm ṯw m ḥnq pr jm.k 2 90b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4
3
90b ḥnqt 2
PT 149 (WTPMNNtJp) 1 90c jsjrt NN ḥtm ṯw m ḥnq pr jm.k 2 90d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 90d sḫpt 2 PT 150 (WTPMNNtJp) 1 90e jsjrt NN ḥtm ṯw m ḥnq pr jm.k 2 90f ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 90f pḫ 2 PT 151 (WTPMNNt) 1 91a jsjrt NN ḥtm ṯw m ḥnq pr jm.k 2 91b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 91b ḥnqt sṯj 2 PT 152 (WTPMNNt) 1 91c jsjrt NN m-n.k mnḏ n ḥrw dאp.sn 2 91d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 91d dאb 2 PT 153 (WTPMNNtWd) 1 92a jsjrt NN wp r.k jm.s 2 92b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 92b jrp mḥw 2 PT 154 (WTPMNNtWd) 1 92c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw bšt.n.sn ḫw ꜥm.f s 2 92d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 92d jrp ꜥbš 2 PT 155 (WTPMNNtWd) 1 93a jsjrt NN m-n.k ḥwnt jmt jrt ḥrw wp r.k jm.s 2 93b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 93b jmt 2 jrp jmt 2 PT 156 (WTPMNNtWd) 1 93c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḥjmt.n.f wp r.k jm.s 2 93d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 93d ḥאmw 2 jrp n ḥאmw 2 PT 157 (WTPMNNt) 1 94a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw nj snw.s jr.k 2 94b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 94b snw 2 jrp snw 2 PT 158 (WTPMNNt) 1 94c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḥbnbn.s 2 94d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 94d ḥbnnt 2 PT 159 (WTPMNNt) 1 95a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫnft.n.f
2 3
95b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 95b ḫnfw 2
PT 160 (WTPMNNtWd) 1 95c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw šdt.n.f m ꜥ stš 2 95d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 95d jšd 2 PT 161 (WTPMNNtWd) 1 96a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḥḏt ḫw sšd.f s 2 96b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 96b sšt ḥḏ 2 PT 162 (WTPMNNtWd) 1 96c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw wאḏt ḫw sšd.f s 2 96d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 96d sšt wאḏ 2 PT 163 (WTPMNNtWd) 1 97a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫw zḫz.f s 2 97b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 97b zwt ꜥgt 2 PT 164 (WTPMNNtWd) 1 97c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫw zḫz.f s 2 97d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 97d jt ꜥgt 2 PT 165 (WTPMNNtWd) 1 98a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw j.s nbאbא.s 2 98b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 98b bאt 2 bאbאt 2 PT 166 (WTPMNNtWd) 1 98c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw j.nsbt.n.sn 2 98d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 98d nbs 2 PT 167 (WTPMNNtJpWd) 1 99a jsjrt NN j.wn jrtj.k mא.k jm.sn 2 99b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 99b t nbs 2 PT 168 (WTPMNNtJpWd) 1 99c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫw ꜥḥ.f s 2 99d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 99d wḥꜥ 2 PT 169 (WTPMNNtWd) 1 100a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw bnt sḫt n.k s 2 100b ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 100b jḫt nb bnt 2 PT 170 (WTPMNNtWd) 1 100c jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jp n.k s 2 100d ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4
3
100d rnpt nb
PT 171 (WTPMNNtWd) 1 100e jsjrt NN h אnḫḫ n.k ḫr.k ḫr.k 2 100f ḏd-mdw zp 4 n NN pn fאt ḥnkt zp 4 3 100f ḥnkt PT 172 (TN) 1 101a 2 101b 3 101c 4 101d
ḏd-mdw zp 4 wdn ḫt n NN ḥtp-ḏj-nswt ḥtp-ḏj-gbb n NN pn ḏj n.k ḥnkt nbt wאḥt nbt mrt.k nfrt n.k jm ḫr nṯr n ḏt ḏt
PT 173 (TNNt) 1 101e jsjrt NN jw.n ḥrw jꜥb.f kw ṯwt jt.f 2 101f ꜥbt PT 174 (NNt) 1 101g j.mz kw jr gbb 2 101g bzn 2 PT 175 (NNt) 1 102a ḏj.n n.k gbb jrtj.k ḥtp.k 2 102a ḥtp 1 PT 176 (NNt) 1 102b jsjrt NN ṯwt kא.f 2 102b kḥ א1 PT 177 (PNNt) 1 103a jm jrtj wr pn jsjrt NN 2 103a t-wr 2 PT 178 (PNNt) 1 103b ḥtp ḥr.sn 2 103b ḥtp wsḫt 2 PT 179 (PNNt) 1 103c ḥtp ḥr.k n ḥrw ṯwt jt.f 2 103c ḥtp n t 1 PT 180 (NNt) 1 104a m nḫbt jrt ḥrw nbאbא.s 2 104a ḏj.n n.k ḥrw 3 104a bאt 2 PT 181 (NNt) 1 104b m nḫbt jrt ḥrw j.nsbt.sn 2 104b ḏj.n n.k ḥrw 3 104b nbs 2 PT 182 (NNt) 1 105a m jrt ḥrw ꜥḥt.n.f 2 105a ḏj.n n.k ḥrw 3 105a wḥꜥ 2 PT 183 (NNt) 1 105b m-n.k ḥnq pr m jsjrt
2
105b ḥnqt 2
PT 184 (PNNt) 1 106a jsjrt NN jm mw jmw.k 2 106a ḏj.n n.k ḥrw 3 106a ṯnm 2 PT 185 (PNNt) 1 106b m-n.k jrt ḥrw wp r.k jm.s 2 106b jrp mḥw 2 PT 186 (PNNt) 1 107a jsjrt NN m jrt ḥrw wאḏt jṯt.n.f 2 107a ḏj.n n.k ḥrw 3 107a t wאḏ 2 PT 187 (PNNt) 1 107b m jrt ḥrw ḥbnbn.s 2 107b ḏj.n n.k ḥrw 3 107b ḥbnt 2 PT 188 (PNNt) 1 108a m jrt ḥrw ḫnft.n.f 2 108a ḏj.n n.k ḥrw 3 108a ḫnf 2 PT 189 (PNNt) 1 108b m jrt ḥrw ḥḏt sšdt.n.f 2 108b ḏj.n n.k ḥrw 3 108b sšt ḥḏ 2 PT 190 (PNNt) 1 108c m jrt ḥrw wאḏt sšdt.n.f 2 108c ḏj.n n.k ḥrw 3 108c sšt wאḏ 2 PT 191 (PNNtWd) 1 109a m jrt ḥrw j.spt.n.f 2 109a ḏj.n n.k ḥrw 3 109a npאt 2 PT 192 (PNNtWd) 1 109b m jrt ḥrw zḫzt.n.f 2 109b ḏj.n n.k ḥrw 3 109b ꜥgt 2 PT 193 (PNNtWd) 1 110 jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw dאp ṯw jm 2 110 dאb 2 PT 194 (NNtWd) 1 111a h אjsjrt NN jrt ḥrw tn bnt sḫt n.k s 2 111a jḫt nb bnt 2 PT 195 (NNtWd) 1 111b jp n.k s 2 111b rnpt nb 2
PT 196 (NNtWd) 1 112 ḥ h אnḫḫ ḫr.k 2 112 ḥnkt PT 197 (NNtWd) 1 113a jsjrt NN jrt ḥrw tn rwḏt d.(j) n.k s jmjm.k 2 113b nr n.k ḫft.k 3 113b t dwאw m ḏr tr.f PT 198 (NntWd) 113c jsjrt NN mḥ.n kw ḥrw tm.tj m jrt.f m wאḥt PT 199 (WPMN) 1 115a h אjsjrt NN pn wḏb ṯw ḥr t.k pn 2 115b šzp n.k sw m ꜥ.(j) 3 115b ḏd-mdw zp 4 ḥw nḫḫ jrt ḥrw ḫr.k 4 115c wḏb ḥtp-nṯr PT 200 (W) 1 116a 2 116a 3 116b 4 116c 5 116d 6 116d
j.nḏ ḥr.k snṯr j.nḏ ḥr.k sn-nṯr j.nḏ ḥr.k mn wr jmj ꜥwt ḥrw wrjt pḏ ṯw m rn.k pאḏ sṯ.k r NN bdd.k r NN jrt ḥrw qא.ṯ ꜥא.ṯ r NN snṯr
PT 201 (N) 117a jt NN m-n.k jrt ḥrw pאt n nṯrw wšb.sn jm PT 202 (N) 117b jt NN m-n.k ḥnq pr m jsjrt PT 203 (N) 117c jsjrt NN m s jrt ḥrw jr.k PT 204 (W) 1 118a 2 118b 3 118c 4 119a 5 119b 6 119b
j.ḥꜥjj ḥnnw wṯz jb rs n sꜥbw šnbt ꜥm.n.sn jrt ḥrw bאqt jmt jwnw ḏbꜥ NN šrrw šd nw jmj šp אjsjrt nj jb NN nj ḥqr.f nj s jr jb n NN jn ꜥwj ḥ אj.dr ḥqr.f j.mḥjj j.mḥjj jbw
PT 205 (W) 1 120a 2 120b 3 120b 4 120c 5 120d 6 121a 7 121b 8 121c 9 121d 10 122a 11 122b
j ḥrw st jrw אgb wḏ NN n ftk t wdpw n rꜥ wḏ n.f sw rꜥ ḏs.f wḏ sw rꜥ n ḥr snm n rnpt tn ḫfꜥ.sn ḏ.sn n.f אm.sn ḏ.sn n.f jt bdt t ḥnqt n ntt n NN jn jt.f rḏj n.f jn rꜥ rḏj n.f jt bdt t ḥnqt n ntt swt js k אwr ḥ knzt n ntt NN js jr 5t jštt m ḥwt jw ḫmtt r pt ḫr rꜥ jw snt r t אḫr psḏtj n sw fḫḫj swt fḫḫ n sw mאאj swt mאאj j rꜥ nfr n.f m hrw pn r sf
12 13 14 15 16
123a 123b 123c 123d 123e
jw nk.n NN mwt jw sn.n NN šwst jw dmḏ.n NN m nḫwt jw nk.n NN nfrt nr.f šw tbtb šsšs jn ḥm nfrt nr n NN rḏj.s t n NN jr.s n.f nfrt m hrw pn
PT 206 (TPMN) 1 123f j ḥrw stt jrw אgb 2 123g wḏ NN n ftk-t wdpw n 3 123g wḏ.f NN n rꜥ ḏs.f 4 123h wḏ rꜥ NN n ḥrw snmw 5 123i pzḥ.f ḏj.f n NN ndbdb.f ḏj.f n NN pzḥ.f ḏj.f n NN pn ndbdb.f ḏj.f n NN pn 6 123k sḏr NN wḏ אrꜥ nb sḏr.f wḏ אrꜥ nb PT 207 (W) 1 124a 2 124b 3 124b–c 4 124d
ḫt n.(j) sšmw ḫt n.(j) sšmw ḫt jmj jrt rꜥ ḫt n.(j) ꜥq-wj אjmj jrt nṯr wdpw ꜥb אmw rkḥ sḏt ḫnḏ m ꜥb sאšrt ḏאt 4 nt mw
PT 208 (TMN) 1 124e jḫt n.(j) tm jḫt n.(j) tm jḫt n.(j) jmj jrt wjא-nṯr 2 124f ḫnḏ m ꜥb sאšrt 3 124g fdt ḏאwt nt mw PT 209 (W) 1 125a wאḏ šw nj jṯ.n NN jšt.f 2 125b wאḏ NN nj jṯ.n šw jšt.f 3 125c wḥm jnw jאbtj t.k pw PT 210 (WTMN) 1 126a rs wpw j.q אḏḥwtj 2 126b rs sḏrw nhzj jmjw knzt 3 126c dpj ꜥwj sd אwr pr m ḥzp wp-wאwt pr m jzrt 4 127a wꜥb r n NN snṯr psḏtj NN wꜥb r n NN snṯr psḏt NN 5 127b wꜥb r.f sšאw pn jmj r.f wꜥb r.f sšאw pn jmj r n NN 6 127c bwt NN ḥs twr NN wzšt bwt NN pw ḥs twr NN wzšt bwt.f pw ḥs twr NN wzšt bwt NN pw ḥs twr.f wzšt 7 127d bw NN bwt.f bwt NN bwt.f 8 128a bwt NN nwj nj wnm.n.f bwt nwj bwt NN nw nj wnm.f bwt NN nw bwt NN pw ḥs nj wnm.f bwt NN nw 9 128b jmr twr stš mtrḥwj jpw ḏאjj pt jmr twr stš mtrwj.f ḏאjj pt 10 128c rꜥ pj/pw ḥnꜥ ḏḥwtj šd n.ṯn NN ḥnꜥ.ṯn rꜥ pw ḥnꜥ ḏḥwtj šd.ṯn NN ḥnꜥ.ṯn
11 12 13 14 15 16
129a wnm.f m wnmt.ṯn jm zwr.f m zwrt.ṯn jm wnm NN m wnmt.ṯn jm zwr NN m zwrt.ṯn jm wnm NN m wnmt.ṯn jm zwr.f m zwrt.ṯn jm 129b ꜥnḫ.f m ꜥnḫt.ṯn jm ḥms.f m ḥmst.ṯn jm ꜥnḫ NN m ꜥnḫt.ṯn jm ḥms NN m ḥmst.ṯn jm 129c wsr.f m wsrt.ṯn jm sqd.f m sqddt.ṯn jm wsr NN m wsrt.ṯn jm sqd NN m sqddt.ṯn jm 130a–b zḥ n NN sḫt m jאrw אgb n NN m sḫt ḥtp zḥ NN sḫt m jאrw אgb NN m sḫt ḥtp zḥ NN sḫt m sḫt jאrw אgb NN m sḫt ḥtp 130c ꜥאbt.f mm.ṯn nṯrw mw nw NN m jrp mr rꜥ ꜥאbt.f mm.ṯn nṯrw mw NN m jrp mr rꜥ 130d dbn NN pt mr rꜥ ḫnz NN pt mr ḏḥwtj dbn NN pt mr rꜥ ḫnz.f pt mr ḏḥwtj
PT 211 (WTMN) 1 131a bwt NN pj ḥqr nj wnm.n.f sw bwt NN pw ḥqr nj wnm.f sw 2 131b bwt NN pj jbt nj zwr.n.f s bwt NN pw jbt nj zwr.n s NN bwt NN pw jbt nj zwr.f s 3 131c NN pj wnnt rḏj.f t n ntjw NN pw wnnt rḏj t n ntjw swt wnnt ḏj t n ntjw 4 131d ḫnmtt.f pj jאtt ḫnmtt pw nt NN jאtt 5 131e stt jr.s ꜥnḫ.f stt wnnt mst NN stt jr.s ꜥnḫ NN stt wnnt mst NN 6 132a jwj NN m grḥ ms NN m grḥ jwr NN m grḥ ms.f m grḥ 7 132b n sw jmjw ḫt rꜥ tpw ꜥwj nṯr dwא 8 132c jwr NN m nw ms.f m nw jwr NN m nw ms NN m nw 9 132d j.n.f jn.n.f n.ṯn t n gmw.n.f jm j.n NN jn.n.f n.ṯn t n gmw.n.f jm PT 212 (WTPAnMN) 1 133a ndfdf jrt ḥrw ḥr bאt nt ḏnw 2 133b j r.f r.f ḫntj-jmntjw j.n.f r.f ḫntj-jmntjw 3 133c jn.n.f ḏfאw ḥtpw n ḥrw ḫntj prw 4 133d ꜥnḫt.f jm ꜥnḫ NN jm 5 133e wnmt.f jm wnm.f jm wnmt.f jm wnm NN jm 6 133e zwrt.f jm zwr.f jm zwrt.f jm zwr NN jm 7 133f ḫnḏ sאšrt אwt.f pj ḫnḏ sאšrt אwt NN pw PT 213 (WTPMNNtJpWd) 1 134a h אNN nj šm.n.k js mt.tj šm.n.k ꜥnḫ.t 2 134b ḥms ḥr ḫnd jsjrt
3 4 5 6 7
134b ꜥbא.k m ꜥ.k wḏ.k mdw n ꜥnḫw 134c mks nḥbt.k m ꜥ.k wḏ mdw n štאw jswt mks nḥbt.k m ꜥ.k wḏ.k mdw n štאw jswt 135a ꜥwj.k m tm rmnwj.k m tm h̠ t.k m tm sא.k m tm 135b pḥ.k m tm rdwj.k m tm ḥr.k m jnpw 135c pšr n.k jאwt ḥrw pšr n.k jאwt stš
PT 214 (WTPMNNtJpWd) 1 136a h אNN z אkw šj ḏd-mdw zp 4 2 136b j jpwt kא.k jr.k j jpwt jt.k jr.k j jpwt rꜥ jr.k 3 137a j.zj m ḫt rꜥ.k wꜥb.k jr.k 4 137b qsw.k bjkwt nṯrwt jmt pt 5 137c wn.k jr gs nṯr 6 137c–d j.fḫ.k pr.k n zא.k n tṯt.k 7 137d–38a mdt.f nb m rn n NN ḏw pr.k 8 138a–b wḏ.n sw gbb m tw אm nwt jrt ḥm.f nn.f wḏ.n sw gbb m tw אm nwt jwrt ḥm.f nn.f 9 138b wꜥb.k jr.k m qbḥw sbאw 10 138c hא.k ḥr nwḥw bj אḥr rmnwj ḥrw m rn.f jmj ḥnw 11 139a kjw n.k ḥnmmt wṯz.n kw j.ḫmw-sk 12 139b jאq jr.k jr bw h̠ r jt.k jr bw h̠ r gbb 13 139c ḏj.f n.k jmt ḥאt ḥrw bא.k jm.s sḫm.k jm.s 14 139d wn.k jm.s ḫnt jmntjw PT 215 (WTPMNNtJpWd) 1 140a–b h אNN zj jnw.k bṯ ḥwtw.k ḫr jt.k ḫr tm 2 140c tm sjꜥ n.k sw šn n.k sw m h̠ nw ꜥwj.k 3 zא.k p n ḏt.k n ḏt 4 141a nj sb אjwtj rmnwtj.f 5 141a–b jnk rmnwtj.k m אאw 6 141b–c mא.n.k jrw mswt jtw.sn j.rḫw r.sn j.ḫmw-sk 7 141d mא.k jmjw ꜥḥ ḥrw pw ḥnꜥ stš 8 142a psg.k ḥr n ḥrw n.f j.dr.k nkn jr.f psḫ.k ḥr n ḥrw n.f j.dr.k nkn jr.f 9 142b j.ꜥḥ.k h̠ rwj n stš j.dr.k jjj.f 10 142c ms n.k pf jwr n.k pn 11 143a ms.k ḥrw m rn.f nwrw n.f t אsdאw n.f pt 12 143b nj jj pn nj nkn pn ṯאz pšr 13 143b nj nkn.k nj jj.k 14 144a ms.k ḥrw n jsjrt bא.n.k jr.f sḫm.n.k jr.f 15 144b jwr.k stš n gbb bא.n.k jr.f sḫm.n.k jr.f 16 145a nj mtwt nṯr zj.t nj.f nj zj.k nj.f 17 145b nj ḏj kw rꜥ tm n jsjrt 18 145b nj jp.f jb.k nj sḫm.f m ḥאt.k 19 145c nj ḏj kw rꜥ tm n ḥrw nj rḏj kw rꜥ tm n ḥrw 20 145c nj jp.f jb.k nj sḫm.f m ḥאt.k 21 146a jsjrt nj sḫm.n.k jm.f nj sḫm.n zא.k jm.f 22 146b ḥrw nj sḫm.n.k jm.f nj sḫm.n jt.k jm.f 23 147a n kw mn nṯr pw ḏd.n zאtj tm n kw NN nṯr pw ḏd.n zאtj tm 24 147b ṯn kw jn sn m rn.k n nṯr
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
147b 148a 148b 148c 148c 148d 148d 149a 149b
ḫpr.k j.tm.t nṯr nb dp.k m ḥrw dאt j.ḫm-sk mḫnt.k m ḫntj-jrtj j.ḫm-sk msḏrwj.k zאtj tm j.ḫm-sk jrtj.k zאtj tm j.ḫm-sk fnḏ.k m zאb j.ḫm-sk jbḥw.k spdw j.ḫm-sk ꜥwj.k ḥp dwא-mjwt.f dbḥ.k pr.k r pt prr.k rdwj.k jmst qbḥ-snw.f dbḥ.k hא.k jr nnt hאא.k rdwj.k jmst qbḥ-snw.f dbḥ.k hא.k jr njwt hאא.k 149c ꜥwt.k zאtj tm j.ḫm-sk 149d nj sk.k nj sk kא.k ṯwt kא
PT 216 (WPMNNtJpWd) 1 150a jw.n ḫr.ṯ nbt-ḥwt jw.n ḫr.ṯ msktt 2 150b jw.n ḫr.k mאꜥ ḥr ṯrwt 3 150c jw.n ḫr.ṯ msḫאt kאw 4 150c sḫא.ṯn sw NN pn 5 151a šn sאḥ jn dאt wꜥb ꜥnḫ m אḫt 6 151b šn spdt jn dאt wꜥb ꜥnḫ m אḫt 7 151c šn NN pn jn dאt wꜥb ꜥnḫ m אḫt 8 151d אḫ.n.f n.sn qbb.n.f n.sn 9 151e m h̠ nw ꜥwj jt.f m h̠ nw ꜥwj tm PT 217 (WPMNNtJpWd) 1 152a rꜥ tm j n.k NN pn אḫj j.ḫm-sk nb ḫrwt jst wאḏ 4 2 152b j n.k zא.k j n.k NN pn 3 152c šאs.ṯn ḥrt jꜥb.twn m snkw 4 152d wbn.ṯn m אḫt m bw אḫ.n.ṯn jm 5 153a stš nbt-ḥwt j.zjj ḥw n nṯrw šmꜥw אḫjw.sn jsṯ 6 153b j r.f NN pn אḫ j.ḫm-sk 7 153c mrjw.f mt.ṯn mt.ṯn mrjw.f ꜥnḫ.ṯn ꜥnḫ.ṯn 8 154a rꜥ tm j n.k NN pn אḫj j.ḫm-sk nb ḫrwt jst wאḏ 4 9 154b j n.k zא.k j n.k NN pn 10 154c šאs.ṯn ḥrt jꜥb.twn m snkw 11 154d wbn.ṯn m אḫt m bw אḫ.n.ṯn jm 12 155a jsjrt jst j.zjj ḥww n nṯrw mḥw אḫjw.sn jsṯ 13 155b j r.f NN pn אḫj j.ḫm-sk 14 155b–c dw אjs ḥr ḥp dw אsw אḫjw jmjw mw 15 155d mrw.f ꜥnḫ.f swt ꜥnḫ.f mrw.f mt.f swt mt.f 16 156a rꜥ tm j n.k NN pn אḫj j.ḫm-sk nb ḫrwt jst wאḏ 4 17 156b j n.k zא.k j n.k NN pn 18 156c šאs.ṯn ḥrt jꜥb.twn m snkw 19 156d wbn.ṯn m אḫt m bw אḫ.n.ṯn jm 20 157a ḏḥwtj j.zj ḥww n nṯrw jmntjw אḫjw.sn jsṯ ḏḥwtj j.zj ḥw n nṯrw jmntjw אḫjw.sn jsṯ 21 157b j r.f NN pn אḫj j.ḫm-sk 22 157b ḏb אm zאb ḥr wsrt ḫntj qאt jmntt 23 157c jp.f jbw sḫm.f m ḥאtw 24 157d mrw.f ꜥnḫ.f swt ꜥnḫ.f mrw.f mt.f swt mt.f 25 158a rꜥ tm j n.k NN pn אḫj j.ḫm-sk nb ḫrwt jst wאḏ 4 26 158b j n.k zא.k j n.k NN pn
27 28 29 30 31 32 33 34
158c 158d 159a 159b 159c 160a 160b 160c
šאs.ṯn ḥrt jꜥb.twn m snkw wbn.ṯn m אḫt m bw אḫ.n.ṯn jm ḥrw j.zj ḥw n bאw jאbtjw אḫjw.sn jsṯ j r.f NN pn אḫj j.ḫm-sk mrw.f ꜥnḫ.f swt ꜥnḫ.f mrw.f mt.f swt mt.f rꜥ tm j n.k NN pn אḫj j.ḫm-sk nb ḫrwt jst wאḏ 4 sjꜥ n.k sw šn n.k sw m h̠ nw ꜥwj.k zא.k pw n ḏt.k n ḏt
PT 218 (WPMNNt) 1 161a jsjrt j r.f NN pn ḫwrr 9t אḫj j.ḫm-sk 2 161b jp.f jbw nḥm.f kאw nḥb.f kאw m ṯnt.f nbt 3 161c šnt rmn.f n.f spr n.f nj ḥmwt.f nb 4 162a nj t.f nj t kא.f ḏr t.f r.f 5 162b ḏd.n gbb pr m r n psḏt 6 162c bjk jmj ḫt jṯ.f jn sn m kw j.bא.tj sḫm.tj 7 163a j r.f NN pn ḫwrr 9t אḫj j.ḫm-sk 8 163b zn jr.k znn jr.k 9 163b nn jr.k wrr jr.k 10 163b–c wאḏ jr.k nhmhm jr.k 11 163c nj tr.k jgr jm 12 163d m.k jrt.n stš ḥnꜥ ḏḥwtj snwj.k j.ḫmw rm ṯw 13 164a jst ḥnꜥ nbt-ḥwt jnq jr.ṯn jnq jr.ṯn 14 164b jꜥb jr.ṯn jꜥb jr.ṯn 15 164c j r.f NN pn ḫwrr 9t אḫj j.ḫm-sk 16 164d jmntjw jmjw t אn NN pn 17 164e j r.f NN pn ḫwrr 9t אḫj j.ḫm-sk 18 165a jאbtjw jmjw t אn NN pn 19 165b j r.f NN pn ḫwrr 9t אḫj j.ḫm-sk 20 165c rswjw jmjw t אn NN pn 21 165d j r.f NN pn ḫwrr 9t אḫj j.ḫm-sk 22 166a mḥtjw jmjw t אn NN pn 23 166b j r.f NN pn ḫwrr 9t אḫj j.ḫm-sk 24 166c jmjw nnt n NN pn 25 166d j r.f NN pn ḫwrr 9t אḫj j.ḫm-sk PT 219 (WTPMNNtJp) 1 167a tm zא.k pw p-nn jsjrt ḏj.n.k sḏb.f ꜥnḫ.f 2 167b ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn 3 167c nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn 4 167d nhp.f nhp NN pn 5 168a šw zא.k pw p-nn jsjrt ḏj.n.k sḏb.f ꜥnḫ.f 6 168b ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn 7 168c nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn 8 168d nhp.f nhp NN pn 9 169a tfnt zא.ṯ pw p-nn jsjrt ḏj.n.ṯ sḏb.f ꜥnḫ.f 10 169b ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn 11 169c nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn 12 169d nhp.f nhp NN pn 13 170a gbb zא.k pw p-nn jsjrt ḏj.n.k sḏb.f ꜥnḫ.f 14 170b ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn 15 170c nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
170d 171a 171b 171c 171d 172a 172b 172c 172d 173a 173b 173c 173d 174a 174b 174c 174d 175a 175b 175c 175d 176a 176b 176c 176d 177a 177b 177c 177d 178a 178b 178c 178d 179a 179b 179c 180a 180b 180c 181a 181b 181c 181d 182a 182b 182c 182d 183a 183b 183c 183d
nhp.f nhp NN pn nwt zא.ṯ pw p-nn jsjrt ḏj.n.ṯ sḏb.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn jst sn.ṯ pw p-nn jsjrt ḏj.n.ṯ sḏb.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn stš sn.k pw p-nn jsjrt ḏjj sḏb.f ꜥnḫ.f zz.f ṯw ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn nbt-ḥwt sn.ṯ pw p-nn jsjrt ḏj.n.ṯ sḏb.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn ḏḥwtj sn.k pw p-nn jsjrt ḏjj sḏb.f ꜥnḫ.f zz.f ṯw ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn ḥrw jt.k pw p-nn jsjrt ḏj.n.k sḏb.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn psḏt ꜥאt jsjrt pw p-nn ḏj.n.ṯn sḏb.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn psḏt nḏst jsjrt pw p-nn ḏj.n.ṯn sḏb.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn nwt zא.ṯ pw p-nn jsjrt ḏd.n.ṯ jr.f ms.n.t n.(j) j.t ṯn sk.n.ṯ n.f r.f wp r.f jn zא.f ḥrw mrjj.f ṯnw ꜥwt.f jn nṯrw ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn m rn.k jmj jwnw nḏdnḏd.f m ḏdt.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn m rn.k jmj ꜥnḏt ḥr dp spאwt.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn m rn.k jmj ḥwt-srqt k אḥtp ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn
67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
184a–b 184c 184d 184e 185a 185b 185c 185d 186a 186b–c 187a 187b 187c 188a 188b 188c 188d 188e 189a 189b 189c 189d 189e 190a 190b 190c 190d 190e 191a 191b 191c 191d 191e 192a 192b 192b 192c 192d 192e 193a 193a 193b 193c 193c
m rn.k jmj zḥ-nṯr jmj kאp dbn ṯztj jnqtj ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn m rn.k jmj ḥḏ pאꜥr ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn m rn.k jmj sאḥ tr.k r pt tr.k r tא jsjrt pšr ḥr.k mא.k n NN pn mtwt.k prt jm.k spd.t ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn m rn.k jmj dp ꜥwj.k ḥ אjḫt zאt.k ḥtm ṯw jm.s ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn m rn.k jmj ḥwt wr kא ꜥwj.k ḥ אjḫt zאt.k ḥtm ṯw jm.s ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn m rn.k jmj wnw rsw ꜥwj.k ḥ אjḫt zאt.k ḥtm ṯw jm.s ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn m rn.k jmj wnw mḥtj ꜥwj.k ḥ אjḫt zאt.k ḥtm ṯw jm.s ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn m rn.k jmj njwt šjw wnmt.n.k jrt j.šn h̠ t.k h̠ r.s j.fḫ n.k s zא.k ḥrw ꜥnḫ.k jm.s ꜥnḫ.f ꜥnḫ NN pn nj mt.f nj mt NN pn nj sk.f nj sk NN pn nj nhp.f nj nhp NN pn nhp.f nhp NN pn ḏt.k ḏt nt NN pn jf.k jf n NN pn qsw.k qsw NN pn zj.k zjw NN pn zjw NN pn zj.k
PT 220 (WTPMNNt) 1 194a wn ꜥאwj אḫt nḫbḫb qאnwt.s 2 194b jw.n.f ḫr.ṯ nt jw.n.f ḫr.ṯ nzrt 3 194c jw.n.f ḫr.ṯ wrt jw.n.f ḫr.ṯ wrt-ḥkאw 4 194d wꜥb n.ṯ snḏ n.ṯ 5 195a ḥtp.ṯ ḥr.f ḥtp.ṯ ḥr ꜥbw.f
6 7 8 9 10
195b ḥtp.ṯ ḥr mdw.f j.ḏd.f n.ṯ ḥtp.ṯ ḥr mdw.f ḥtp.ṯ ḥr ḏdt.f n.ṯ j.ḏd.f n.ṯ 195c nfrw ḥr.ṯ ḥtp.t mא.tj rnpw.tj 195c ms.n ṯm nṯr jt nṯrw 195d jw.n.f ḫr.ṯ wrt-ḥkאw 195e ḥrw pw šn m z אjrt.f wrt-ḥkאw
PT 221 (WTPMNNt) 1 196a hj nt hj jn hj wrt 2 196b hj wrt-ḥkאw hj nzrt 3 197a ḏj.ṯ šꜥt NN pn mr šꜥt.ṯ 4 197b ḏj.ṯ snḏ (n) NN pn mr snḏ.ṯ 5 197c ḏj.ṯ kjt NN pn mr kjt.ṯ 6 197d ḏj.ṯ mrwt NN pn mr mrwt.ṯ 7 197e ḏj.ṯ ꜥbא.f ḫntj ꜥnḫw ḏ.ṯ sḫm.f ḫntj אḫjw 8 197f ḏj.ṯ rwḏ ds.f r ḫftjw.f 9 198a hj jn pr.n.ṯ jm.f pr.n.f jm.ṯ 10 198b ms.n ṯw jḫt wrt sškr.n ṯw jḫt-wtt 11 198c ms.n ṯw jḫt-wtt sškr.n ṯw jḫt wrt 12 198d n ṯwt js ḥrw šn m z אjrt.f PT 222 (WTPMNNt) 1 199a ꜥḥꜥ.k ḥr.f t אpn pr m tm nšš pr m ḫprr 2 199b ḫpr.k ḥr.f qא.k ḥr.f 3 199c m אṯw jt.k m אṯw rꜥ 4 200a jw.n.f ḫr.k jt.f jw.n.f ḫr.k rꜥ 5 200b jw.n.f ḫr.k jt.f jw.n.f ḫr.k ndj 6 200c jw.n.f ḫr.k jt.f jw.n.f ḫr.k pndn 7 200d jw.n.f ḫr.k jt.f jw.n.f ḫr.k dndn 8 201a jw.n.f ḫr.k jt.f jw.n.f ḫr.k sm אwr 9 201b jw.n.f ḫr.k jt.f jw.n.f ḫr.k zḫn-wr 10 201c jw.n.f ḫr.k jt.f jw.n.f ḫr.k spdw 11 201d jw.n.f ḫr.k jt.f jw.n.f ḫr.k spd-jbḥw 12 202a ḏj.k nḏr NN pn qbḥw šzp.f אḫt 13 202b ḏj.k jאq NN pn 9t ḥtm.f psḏt 14 202c ḏj.k ꜥwt m ꜥ NN pn wאḥt dp mḥw ḥnꜥ šmꜥw 15 203a hא.f ḫsf.f ꜥḥꜥ.f ḥr dp wrw m wrw.f 16 203b ḥz.n sw nbt-ḥwt šd.n.f ḫsf 17 204a ḥtm.tj n.k ṯw m wr ḥkאw stš jm nbwt nb t אšmꜥw 18 204b nj fḫ.tj n.k nj jאb.tj n.k 19 204c m ṯw jr.k bא.tj sḫm.tj r nṯrw šmꜥw אḫjw.sn jsṯ 20 205a nšnš.n jwrt j.spš.n.k grḥ 21 205b ḥtm.tj m stš šbšb wאḏwj ḥz.n jst 22 206a ḥtm.n.k ṯw m ḥrw ḥwntj 23 206b nj ḥm fḫ.tj n.k nj ḥm jאb.tj n.k 24 206c m ṯw jr.k bא.tj sḫm.tj r nṯrw mḥtjw אḫjw.sn jsṯ 25 207a j.fḫ.k ꜥbw.k n tm m jwnw hא.k ḥnꜥ.f 26 207b wḏꜥ.k mאrw nnt ꜥḥꜥ.k ḥr jswt nwj 27 207c ḫpr.k ḥnꜥ jt.k tm qא.k ḥnꜥ jt.k tm 28 207d wbn.k ḥnꜥ jt.k tm j.fḫ n.k mאrw 29 207e dp.k n rpwt jwnt 30 208a pr.k wp.k wאt.k m qsw šw
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
208b šn ṯw h̠ nw ꜥwj mjwt.k nwt šn.n ṯw h̠ nw ꜥwj mjwt.k nwt šn ṯw h̠ nw ꜥwj mjwt.k nwt m ꜥnḫ wאs 208c wꜥb.k m אḫt sfḫ.k ꜥbw.k m šjw šw 209a pr.k hאw.k hאw.k ḥnꜥ rꜥ snkw ḥnꜥ ndj 209b–c pr.k hאw.k pr.k ḥnꜥ rꜥ wbn.k ḥnꜥ zḫn-wr 210a pr.k hא.k hאw.k ḥnꜥ nbt-ḥwt snkw ḥnꜥ msktt 210b–c pr.k hאw.k pr.k ḥnꜥ jst wbn.k ḥnꜥ mꜥnḏt 211a sḫm.k m ḏt.k nj jm rd.k 211b ms.k n ḥrw jwr.k n stš 211c wꜥb.n.k m jmnt 211c šzp.n.k ꜥbw.k m ḥqא-ꜥnḏ ḫr jt.k ḫr tm 212a ḫpr.n.k qא.n.k אḫ.n.k 212b qbb.n.k m h̠ nw ꜥwj jt.k m h̠ nw ꜥwj tm 213a tm sjꜥ n.k NN pn šn n.k sw m h̠ nw ꜥwj.k 213b zא.k pw n ḏt.k n ḏt
PT 223 (WTPNNtWd) 1 f] … [א spr jrp ḫt-bnj ḥnqt ḥtp-ḏj-nswt bnjt nbt 2 214a wḥ j.nn jh jh 3 214b h אNN ꜥḥꜥ ḥms jr ḫ אm t ḫ אm ḥnqt 4 214c אšrt šbtjw.k m pr-nmt t-jtḥ m wsḫt 5 215a ḥtm nṯr m ḥtpt-nṯr ḥtm NN m t.f pn 6 215b j.t n bא.k jsjrt b אjm אḫjw sḫm jm jswt.f 7 215c nḏw psḏt m ḥwt-sr 8 216a h אNN pn j.sꜥ kw n.(j) j.mz kw jr.(j) 9 216b m ḥr jr jz j.mḏr.k jr.(j) 10 216c ḏj.n.(j) n.k jrt ḥrw jp.n.(j) n.k s 11 216c h אnḫḫ n.k ḫr.k 12 217a h אNN ꜥḥꜥ šzp n.k t.k pn m ꜥ.(j) 13 217b h אNN wnn.(j) n.k m jꜥאw ḏd-mdw zp 4 h אNN wnn.(j) n.k m jꜥאw.k PT 224 (WTPMNNtWd) 1 218a ḏd-mdw zp 4 wdn.f m sꜥḥ.f nb m jst.f nbt 2 221a ḏd-mdw ḥtpw ḫrt.k אḫ.k h אNN m ꜥb snw.k nṯrw 3 221b nšw s nšw s 4 221b–c nḏ.j msw.k z אṯw ḏr.k pw jmj tא 5 221c ḏd-mdw zp 4 wnḫ ḏt.k jwt.k ḫr.sn 6 218c wḥ kw NN j.nn kw NN wḥ ṯw NN j.nn ṯw NN 7 218d šm.n.k wḏ.k mdw n jאwt ḥrw 8 218e šm.n.k wḏ.k mdw n jאwt stš 9 218f šm.n.k wḏ.k mdw n jאwt jsjrt 10 219a ḥtp-ḏj-nswt m sꜥḥ.k nb 11 219b ḥbs.k b אḥbs.k ḫsdḏ 12 219c šm.k m wḫאtj.k rḫs kא šm.k m wḫאtj.k rḫs.k kא 13 220a šm.k m wאḏ-ꜥn m sꜥḥ.k nb m jswt.k nb 14 220b nḥbt.k ḫntj ꜥnḫw mdw.k ḫntj אḫjw 15 220c zאb js ḫntj jmntjw ꜥnḏtj js ḫntj spאwt jאbtt
16 17 18 19 20
221a 221b 221b–c 221c
ḥtpw ḫrt.k אḫ.k h אNN m ꜥb snw.k nṯrw nšw s nšw s j.nḏ msw.k z אṯw ḏr.k pw jmj tא wnḫ ḏt.k jwt.k ḫr.sn zp 4 ḏd-mdw zp 4 wnḫ ḏt.k jwt.k ḫr.sn 218b ḥtp-ḏj-gbb m sꜥḥ.k nb m jst.k nb
PT 225 (PNNtWd) 1 wאḥ r t] … [ אꜥ[ … ] 2 222a wḥ ṯw NN pn j.nn ṯw NN 3 222b šm.n.k wḏ.k-mdw n jאwt ḥrw 4 222b wḏ.k mdw n jאwt stš 5 222c j.ḏd.k mdw n jאwt jsjrt 6 223a ḥtp-ḏj-nswt zא.k ḥr nst.k mnḫt.k b אmnḫt.k ḫsdḏ 7 223b šm.k m wḫאtj rḫs.k kא 8 224a šm.k m wאḏ-ꜥn m jswt.k nb m sꜥḥ.k nb 9 224b nḥbt.k ḫntj ꜥnḫw mdw.k ḫntj אḫjw 10 224c j.šm smsw j.nḏ.f zא.f 11 224d wnḫ.tj ḏt.k jwt.k ḫr.(j) 12 224d nḫḫ n.k jrt ḥrw ḫr.k PT 226 (W) 1 225a 2 225b 3 225c 4 226a 5 226b
šn nꜥw jn nꜥw šn bḥz ḫאbw pr m ḥzp t אj.ꜥm n.k prt jm.k hjw sḏr zbn ḫr ḥm-psḏt m mw ḥfאw pnꜥ m אṯw rꜥ
PT 227 (WPMN) 1 227a ḥsq dp k אkm wr 2 227b hpnw ḏd.(j) nn r.k 3 227b ḫsr-nṯr ḏd.(j) nn r.k 4 227c pnꜥ ṯw ḫbḫ t אḏd.n.(j) nn r.k pnꜥ ṯw ḫbḫ t אj.ḏd.j nn r.k PT 228 (W) 1 228a ḫr ḥr r ḥr mא.n ḥr ḥr 2 228b prj nm sאb km wאḏ rs 3 228b ꜥm.n.f n.f j.nsb.n.f PT 229 (W) 1 229a–b ꜥnt tw nn nt tm ḥrt ṯz bqsw nḥbw-kאw 2 229b szאt h̠ nw m wnw 3 229c j.ḫr zbn PT 230 (W) 1 230a 2 230b 3 230c 4 230d 5 231a 6 231b 7 231c 8 232a
nšfwj.k m t אspḥtj.k m bאbא st mw ꜥḥꜥ ḏrtj tmm r.k jn šmst tmm r n šmst jn mאfdt pzḥ sbg jn nꜥw j rꜥ pzḥ n NN t אpzḥ n NN gbb pzḥ n NN jt n pzḥ sw jn z pn pzḥ NN nj pzḥ sw NN swt j r NN nj šm NN r.f
9 10 11 12 13 14 15 16
232b 232c 232c 233a 233b 234a 234b 234c
šzp 2 n mאא.f NN šzp 2 n dgg.f n NN pzḥ.k NN ḏj.f wꜥ.k mאא.k NN ḏj.f snw.k psḥ nꜥw jn nꜥt pzḥ nꜥt jn nꜥw šn pt šn t אšn mḏr ḥ אrḫwt šn.t nṯr šp dp.f šn.t.ṯ ḏs.ṯ nn srqt ṯאz 2 nw nw אbw jmjw r n jsjrt ṯאzw.n ḥrw ḥr bqsw
PT 231 (W) 1 235a qs.k qs qs.t.k 2 235a jbw ḏr.w jwnw jmjw mtא 3 235b sḫr.w ḥmn pj PT 232 (W) 1 236a mtj mtj mjtj mjtj 2 236b tjאtj mjwt.f zp 2 mjtj mjtj 3 236c jꜥ.tj ḫאst n.(j) m ḫm w PT 233 (WPNNt) 1 237a ḫr ḏt prt m tא 2 237a ḫr sḏt prt m nw 3 237b j.ḫr zbn PT 234 (W) 1 238a ḥr ḥr.k ḥr rjt.f 2 238a h אḥr ṯאz.k jmj nאwt.f 3 238b šm n.(j) ḥknt m ḥrwj.s snw PT 235 (W) 1 239a kw tjאtj jm ḥw jm ḥw 2 239b jw nk.n.k jrtj rwt ꜥ אntjtj jאj PT 236 (W) 240 kbb hj tjtj bj tj šs z אḥjfgt rn.k pw PT 237 (W) 1 241a tf j.tm jmj jbw zkr jr pr n mjwt.f 2 241b hjw sḏr PT 238 (W) 1 242a t n jt.k n.k jkj nhjj 2 242b t.k ntk n jt.k n.k jk nhjj 3 242c nbw ḥjknw ḫꜥjj tאw kא.k pw nn wאš jrrw n jr.f PT 239 (W) 1 243a pr ḥḏt ꜥm.n.s wrt 2 243b ꜥm.n ns ḥḏt wrt nj mא.tj ns PT 240 (WTPAnMNNt) 1 244a ḏt jr pt zp אjr tא 2 244b nr jḥw ḫnd.f ḫnd.n ḥr zbnt ḥrw nr jḥw ḫnd.f ḫnd.n.j ḥr zbnt ḥrw nr jḥw ḫnd.f ḫnd.n.f ḥr zbnt ḥrw
3 4 5
244c ḫm NN njj rḫ NN ḫm.j njj rḫ.f ḫm.kj njj rḫ.j 245a ḥr ḥr.k jmj-nאwt.f sṯא.tj jmj-ṯpḥt.f 245b ḫnft ḥrw ḫtt t אj jmj hjw zbn
PT 241 (W) 1 246a jšw jnb qאꜥw ḏbt 2 246b njj nw pr m r.k r.k ḏs.k PT 242 (W) 1 247a ꜥḫm sḏt nj gm tk אm pr h̠ r nbwt 2 247b ḥfאw pzḥ ḫtḫt pr pzḥ.f jmn.f jm.f PT 243 (W) 1 248a ḥstj ḥstj n ḏꜥmwj zp 2 t js tj rw r.k 2 248b j.k rr ꜥ אj.k rr jm 3 248b j ḥm ṯf PT 244 (WTPMNNt) 1 249a jrt tw nn nt ḥrw 2 249b d.(j) n.k s jmjm.k nr.f n.k 3 249b sḏ dšrwt PT 245 (WTPMNNt) 1 ḥr.f f אḥr.f m [ … ] 2 250a j n.ṯ NN pn nwt j n.ṯ NN pn nwt 3 250b qmא.n.f jt.f r t אfḫ.n.f ḥrw m ḫt.f 4 250c rd ḏnḥwj.f m bjk j.šwtj m gmḥsw 5 250d jn.n sw bא.f ḥtm.n sw ḥkאw.f 6 251a wp.k jst.k m pt m ꜥb sbאw nw pt 7 251b n ṯwt js sb אwꜥtj rmn nwt 8 251b–c ḥw אmא.k ḥr dp jsjrt wḏ.f mdw n אḫjw 9 251c ṯwt ꜥḥꜥ.tj ḥr.t r.f 10 251d nj ṯw jm.sn nj wnn.k jm.sn PT 246 (WTPMNNt) 1 ḏd-mdw [ … ] ḫft rꜥ ḥtp.n.f m pr.f 2 252a m אꜥḥꜥt NN pn m b אꜥbwj dp.f m smאwj 3 252b n ṯwt js zj km z אzjt kmt n ṯwt js zr km z אzrt kmt 4 252c msw zjt bאqt snqw fdt wאpt msw zrt bאqt snqw fdt wאpt 5 253a j r.ṯn ḥrw ḫsbḏ jrtj 6 253a–b zא.ṯn ḥrw dšr jrtj mr אt nj ḫsf bא.f 7 253c zj jnw.f bṯ sjn.f 8 253d ḥww.sn n ḏsr rmn ḥr jאbtt 9 254a šmt wꜥ pn jm.k ḏd nṯr wḏ.f mdw n jtw nṯrw 10 254b j.gr n.k nṯrw d.n psḏt ꜥ.sn jr r.sn 11 254c dpj rdwj wꜥ pn jm.k ḏdw nṯr wḏ.f mdw n jtw nṯrw 12 255a ꜥḥꜥ jr ꜥאwj אḫt jzn ꜥאwj qbḥw 13 255b ꜥḥꜥ.k ḫnt.sn gbb js ḫntj psḏt.f 14 255c ꜥq.sn j.ḥ.sn sḏb pr.sn fא.sn ḥr.sn 15 256a mא.sn ṯw mnw js ḫntj jtrj
16 17 18
256b ꜥḥꜥ ꜥḥꜥ ḥא.k ꜥḥꜥ sn.k ḥא.k ꜥḥꜥ ns.k ḥא.k 256c nj sk.k nj tm.k 256d nḫj rn.k ḫr rmṯ ḫpr rn.k ḫr nṯrw
PT 247 (W) 1 257a 2 257b–c 3 258a 4 258b 5 258c 6 258d 7 259a 8 259a 9 259b 10 259b 11 260a 12 260b 13 260c 14 261a 15 261a–b
jr.n n.k zא.k ḥrw sd אwrw mא.n.sn šꜥt jmt ꜥ.k pr.k m dwאt j.nḏ ḥr.k sאj qmא.n ṯw gbb ms.n ṯw psḏt ḥtp ḥrw ḥr jt.f ḥtp tm ḥr rnpwt.f ḥtp nṯrw jאbt jmnt ḥr wrt ḫprt m h̠ nw ꜥwj mswt nṯr NN pj NN mא NN pj NN ptr NN pj sḏm NN pj NN wn jm NN pj NN ṯz ṯw ḥr gs.k jr wḏ msḏḏ qdd sbאgjj ꜥḥꜥ jmj ndjt jr t.k nfr m p šzp sḫm.k m jwnw ḥrw pw wḏ n.f jrt n jt.f nb qr jsḥ sn.f jsd stš wṯz.f ṯw swt wṯz.f tm
PT 248 (W) 1 262a 2 262b 3 263a 4 263b
NN pj ꜥ אpr.n NN jmt mntj psḏt jwr NN jn sḫmt jn šzmtt mst NN sb אspd ḥאt אw šmwt jnn ḫrt ḥrt n rꜥ rꜥ nb j.n NN r jst.f dpt nbtj ḫꜥ NN m sbא
PT 249 (W) 1 264a 2 264b 3 264c 4 265a 5 265b 6 265c 7 265d–e 8 266a 9 266b
j jאאw dḏ mjj n špsj m rn.f pw NN pj nw n zšzš wbn m t אwꜥb šzp NN jn jr jst.f NN pj jr šrt sḫm wr j.n NN m jw nsjsj d.n NN mאꜥt jm.f m jst jzft NN pj jr sšrw z אאjꜥrwt grḥ pw n אgbj wr pr m wrt ḫꜥ NN m nfr-tm m zššn r šrt rꜥ pr.f m אḫt rꜥ nb wꜥbw nṯrw n mא.f
PT 250 (W) 1 267a 2 267b 3 267c 4 267c 5 267d 6 268a 7 268b 8 268c 9 268d
NN p ḥr kאw dmḏ jbw n ḥr s אwr h̠ r mḏאt-nṯr sj אjmnt rꜥ j.n NN r jst.f ḥrt kאw dmḏ NN jbw ḥr s אwrt ḫpr NN m sj אh̠ r mḏאt-nṯr jmnt rꜥ nḏḏ m ꜥ NN jn NN ḏd jmt jb wrt m ḥאb jns NN pj NN pj sj אjmnt rꜥ snk jb ḫnt ṯpḥt nw
PT 251 (W) 1 269a j ḥrw wnwt tpw ꜥwj rꜥ jrjj wאt n NN 2 269b sw אNN m h̠ nw pšrt nt ꜥḥאw ḥr 3 270a jw NN r jst.f tw ḫnt jswt ḥ אnṯr
4 5 6 7 8 9
270a–b 270c 270d 270e 271a 271b
d dp ḏb אḥnwt spdt nḫt h̠ r js ds spd zw אḥtt wḏꜥt šnw m dp k אsאhdt jmjw kkw ḥnwt wsrt ḥאt nṯr ꜥא jw dא.n NN zzw sq.n NN ḥאt.sn nj ḫsf ꜥ n NN m אḫt
PT 252 (W) 1 272a 2 272b 3 272c–73a 4 273a 5 273b 6 273c 7 274a 8 274b 9 274c
f אḥr.ṯn nṯrw jmjw dwאt j.n NN mא.ṯn sw ḫpr m nṯr ꜥא j.bz NN m sd אḏb אNN m nb.ṯn r ḏr.ṯn wḏ NN mdw n rmṯ wḏꜥ NN mdw n ꜥnḫw m h̠ nw jdb rꜥ ḏd NN r jdb pw wꜥb jr.n.f ḥms.f jm ḥnꜥ wp nṯrwj sḫm NN jr dp.f אms NN twr.f NN ḥms NN ḥnꜥ h̠ nnw rꜥ wḏ NN nfrt jr.f s NN pj nṯr ꜥא
PT 253 (WT) 1 275a 2 275b 3 275c 4 275d 5 275e 6 275f
wꜥb.n wꜥb.n m sḫt jאrw wꜥb.n rꜥ m sḫt jאrw wꜥb.n wꜥb.n m sḫt jאrw wꜥb.n NN pn m sḫt jאrw ꜥ n NN m ꜥ rꜥ nwt šzp ꜥ.f šw sšw sw šw sšw sw
PT 254 (WT) 1 276a jdjj wrt n k אnḫn 2 276b nsr hh r.ṯn ḥאw kאr nsr hh n NN pn r.ṯn ḥאw kאr 3 276c j nṯr ꜥ אḫmm rn.f ḫt ḥr jst n nb wꜥ 4 277a j nb אḫt jr jst n NN pn 5 277b jr tm.k jr jst n NN jr.k אNN fאt m jt.f gbb jr tm.k jr jst n NN jr.kא.f fאt m jt.f gbb 6 277c t אnj mdw.n.f gbb nj wא.n.f 7 278a gmjj NN m wאt.f wnm.f n.f sw mwmw 8 278b sr ḥnt pr psḏt ꜥḥꜥ wr 9 278c mdw psḏwt t אḏnj ḏnjt 10 279a dmḏ ṯnwj zm אjḫmwt 11 279b sšt אwאwt r swאw 12 279c sḥtm rwdw r prrw 13 279d mאꜥ nwḥ ḏ אmsqt 14 279d sq bḏw m r-mr ḥjpwj 15 280a j.nr sḫwt.k jאd tpw ꜥwj jwn sbאw 16 280b mא.n.sn jwn knzt k אn pt 17 280c jאḫ nr jḥw dpj mjz.f 18 281a h אsnḏ sd אmdsw dpj ꜥwj qrr n pt 19 281b–82a wp.n.f t אm rḫt.n.f hrw mr.n.f jwt jm j jn wr skאt ḥr jb dאt 20 282b–c m-k s jw.s m ḫsf.k jmnt nfrt m ḫsf.k m nאbwt.s nfrt 21 282c j.s ḏd.s j ms.n.(j) j.s j.ḏd.s j ms.n.(j) r NN pn 22 283a wbn ꜥb.f jwn sdm k אn pt
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
283b ṯnj jrw.k sw אm ḥtp 284a šnm.n.(j) ṯw j.t jn jmnt nfrt r NN šnm.n.(j) ṯw j.t jn jmnt nfrt r NN pn 284b j.zj h̠ n.k r sḫt ḥtp 284c–85a jṯ.k ḥpt n ḥr-qאt.f j jn ḫnt mnjt.f 285a–b hb.k m t אr wmtt.k r mtt.k r sṯtt.k 285c mא.k rꜥ m jnṯwt.f dwא.k rꜥ m prjwt.f 285d m dwא-wr jm jns.f 286a nb ḥtpw ḏj.f n.k ꜥ.f 286b–c gfwt.f znt dpw sw אNN ḥr.ṯn m ḥtp gfwt.f znt dpw sw אNN pn ḥr.ṯn m ḥtp 286c ṯאz.n.f dp.f ḥr wsrt.f 286d jw wsrt NN ḥr mkt.f m rn.f pw n ṯאz-dp jw wsrt.f ḥr mkt.f m rn.f pw n ṯאz-dp 286e ṯאz.f dp n ḥpw jm.f hrw pw n spḥ ng ṯאz.n NN dp n ḥpw jm.f hrw pw n spḥ ng 287a–b sk rḏj.n NN wnm.sn m zwr.sn zwr.sn m bꜥḥ.sn sk rḏj.n NN pn wnm.sn m zwr.sn zwr.sn m bꜥḥ.sn 287c jḫ mk.t NN jm jn mאאw sw jḫ mk.t NN pn jm jn mאאw sw 288a ḥkn-wtt dpj ḏꜥm.s tfnt NN twאt šw ḥkn-wtt dpj ḏꜥm.s tfntj NN pn twאt šw 288b ssḫ.s jst.f m ḏdw m ḏdt m ḏdwt ssḫ.sn jst.f m ḏdw m ḏdbt m ḏdwt 288c sꜥḥꜥ.s jאtj m ḫnt wrw sꜥḥꜥ.sn jאtj NN pn m ḫnt wrw 289a zk.s šj n NN m sḫt jאrw zk.sn mr n NN pn m sḫt jאrw 289b smn.s אḥt.f m sḫt ḥtp smn.sn אḥt NN pn m sḫt ḥtp 289c wḏꜥ NN mdw m mḥt-wrt jmwt h̠ nwj wḏꜥ NN pn mdw m mḥt-wrt jmwt h̠ nnwj 290a sk wsr.f m wsrw jrt tbj sk wsrw NN pn m wsrw jrt tbj 290b nḫt.f nḫtw jrt tbj nḫtw NN pn nḫtw jrt tbj 290c jw nḏ.n sw NN m ꜥ jrw nn jr.f jw nḏ.n sw NN pn m ꜥ jrw nn jr.f 290d–91a nḥmw šb.f m ꜥ.f sk sw wn 291a–b nḥmw mswt.f m ꜥ.f sk s wn.t 291b nḥmw ṯאw m fnḏ.f nḥmw ṯאw m fnḏ n NN pn 291c sꜥḥꜥw hrww.f n ꜥnḫ sjꜥw hrww NN pn nw ꜥnḫ 291d nḫt NN r.sn ḫꜥ ḥr wḏb.f nḫt NN pn r.sn ḫꜥ NN pn ḥr wḏb.f 292a j.ḫr ḥאtw.sn n ḏbꜥw.f j.ḫr ḥאtw.sn n ḏbꜥw NN pn 292b bskw.sn n jrw pt dšrw.sn n jrw tא 292c jwꜥ.sn n šwאt
54 55 56 57 58 58a 58b 58c
292d prw.sn n znwt ꜥrrwt.sn n ḥp wr prw.sn n znznwt ꜥrrwt.sn n ḥp wr 293a nḏm jb n NN zp 2 nḏm jb n NN pn zp 2 293b NN pw wꜥ k אn pt NN pn pw wꜥ k אn pt 293c jw dr.n.f jrw nn jr.f jw ḥtm.n.f dpjw.sn tא jw dr.n.f jrw nn jr.f jw ḥtm.n NN pn dpjw.sn tא 294a–c ḫr.f šd.f ṯz.f nn rḏj.n n.f jt.f šw r gs stš 294a ḫrw n NN pn nn rḏj.n n.f jt.f šw r gs stš 294b šdjj NN pn nn rḏj.n n.f jt.f šw r gs stš 294c ṯzjj NN pn nn rḏj.n n.f jt.f šw r gs stš
PT 255 (WT) 1 295a 2 295b 3 295c 4 295d 5 296a 6 296b 7 297a 8
297b
9
297c–d
10
298a
11 12 13
298b–c 299a 299b
14 15
300a 300b
16
300c
jdjj אḫt n ḥrw nḫnjj ḫt n.(j) nbw jdjj אḫt n ḥrw nḫnjj nsr n hh.s r.ṯn ḥאw kאr ḫfḫft hh.s r.ṯn wṯzw wrt jdjj אḫt n ḥrw nḫnjj ḫt n.(j) nbw j ḫbḏ pw ḫbḏ qd ḫbḏ jrw j.dr ṯw ḥr jst.k wאḥ.k sꜥḥ.k r t אn NN j.dr ṯw ḥr jst.k wאḥ.k sꜥḥ.k r t אn NN pn jr tm.k dr ṯw ḥr jst.k wאḥ.k n.f sꜥḥ.k r tא jr tm.k dr ṯw ḥr jst.k wאḥ.k sꜥḥ.k r t אn NN pn jw.k אNN ḥr.f m wr pw nb אt wsr m nknt jm.f jw.k אNN pn ḥr.f m wr pw nb אt wsr m nknt jm.f rḏ.kא.f nsr n jrt.f pšr.s ḥא.ṯn rḏ.k אNN pn nsr n jrt.f pšr.s ḥא.ṯn d.s nšn mm jrw jrwt ḫfḫft.s m pאwtjw jpw zḫ.kא.f ꜥwj šw h̠ r nwt wd.k אNN rmn.f m znbwt tw rmnt.k jr.s wd.k אNN pn rmn.f m znbwt tw rmnt.k jr.s ꜥḥꜥ r.f wr m h̠ nw kאr.f wאḥ.f sꜥḥ.f r t אn NN wאḥ.f sꜥḥ.f r t אn NN pn jṯ.n.f šw sḫm (m) sjא jṯ.n NN pn šw sḫm NN pn m sjא
PT 256 (WT) 1 301a wꜥ.n NN gbb wꜥ.n NN gbb wꜥ.n NN pn gbb wꜥ.n NN pn gbb 2 301b jw wꜥ.n.f tm j.f ḥr nst ḥrw smsw jw wꜥ.n NN pn tm jw NN pn ḥr nst ḥrw smsw 3 301c jw jrt.f m nḫt.f jw mkt.f m jrjjt r.f jw jrt NN pn m nḫt.f jw mkt NN pn m jrjjt r.f 4 302a–b jw nsr n hh n אḫt.f m rnn-wtt dpt.f jw nsr n hh n אḫt nt NN pn m rnn-wtt dpt.f 5 302c–d jw d.n NN nrw.f m jb.sn m jrt ḥאꜥwt jm.sn jw djj.n NN pn nrw.f m jb.sn m jrt ḥאꜥwt jm.sn 6 303a jw mא.n nṯrw m ḥאwt 7 303b kss.sn n NN m jא kss.sn n NN pn m jא
8 9
303c h̠ nj sw mjwt.f jtḥ sw dmj.f 303d hjj nwḥ.k
PT 257 (WT) 1 304a h̠ nw m pt h̠ nnw m pt 2 304b mא.n mאt jn sn nṯrw pאwtjw mא.n.n mאt jn sn nṯrw pאwtjw 3 304c psḏt ḥrw m jאḫw 4 304d snhd n.f nbw jrw 5 304e pšr n.f psḏtj tm 6 305a ḥms r.f m jst nb tm 7 305a jṯ NN pt pšn.f bjא.s jṯ NN pn pt pšn NN pn bjא.s 8 305b sšmw NN wאwt n ḫpr sšmw NN pn wאwt n ḫpr 9 306a ḥtp NN m ꜥnḫ m jmnt šms sw dאtjw ḥtp NN pn m ꜥnḫ m jmnt šms sw dאtjw 10 306b–c psḏ NN mאj.j m jאbt jwt n.f wp h̠ nnw m ksw psḏ NN pn mאj.j m jאbt jwt n.f wp h̠ nnw m ksw 11 306d snhd.n NN nṯrw smsw r wr snhd.n NN pn nṯrw smsw r wr 12 306e jn sw sḫm m jst.f jn sw sḫm n NN m jst.f 13 307a jṯ NN ḥw jnt n.f nḥḥ jṯ NN pn ḥw jnt n.f nḥḥ 14 307b smn.t n.f sj אjr rdwj.f smn.t sj אn NN pn jr rdwj.f 15 307c hjj n NN jṯ.n.f אḫt hjj n.f jṯ.n.f אḫt PT 258–59 (WT) 1 308a jsjrt pw NN m zzw NN pn pw jsjrt m zzw 312a NN pn pw jsjrt m zzw 2 308b bwt.f pw t אnj ꜥq NN m gbb bwt NN pn pw t אnj ꜥq NN pn m gbb 312b bwt NN pn pw t אnj ꜥq.f m gbb 3 308c ḥtm.f qd.f m ḥwt.f dpj tא ḥtm NN pn qd.f m ḥwt.f dpj tא 312c ḥtm NN pn qd.f m ḥwt.f dpj tא 4 308d sḏ qsw.f dr sḏbw.f srwḏ qsw NN pn dr sḏbw.f 312d srḏ qsw NN pn dr sḏbw.f 5 308e wꜥb.n NN m jrt ḥrw dr sḏb.f m ḏrtj jsjrt wꜥb.n NN pn m jrt ḥrw dr sḏb.f m ḏrtj jsjrt 312e wꜥb.n NN pn m jrt ḥrw dr sḏb.f m ḏrtj jsjrt 6 308f sfḫ.n NN rḏw.f m gs אjr tא sfḫ.n NN pn rḏw.f m gs אjr tא 312f sfḫ.n NN pn rwḏ.f m gs אr tא 7 309a jn snt.f nbt-p rmt sw jn snt NN pn nbt-p rmt sw
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
313a jn snt NN pn nbt-p rmt sw 313b qmא.n sw ḫnmtt qmאtj jsjrt 309b jw NN r pt jw NN r pt m ṯאw m ṯאw jw NN pn r pt jw NN pn r pt m ṯאw m ṯאw 313c jw NN pn r pt jw NN pn r pt m šw ḥnꜥ rꜥ 309c nj ḫm.f nj ḫmwt.f jm.f nj ḫm NN pn nj ḫmwt.f jm.f 313d nj ḫm NN pn nj ḫmwt.f 309d nj ḥms.f m ḏḏאt nṯr nj ḥmsw NN pn m ḏḏאt nṯr 313f nj ḥmsw NN pn m ḏḏאt nṯr 309e NN pj ḥr wꜥ.f smsw nṯrw NN pn pw ḥr wꜥ.f smsw nṯrw 313e NN pn pw ḥr-rd.f smsw nṯrw 310a jw pאḏ.f jr ḥr ḥnꜥ rꜥ jw pאḏ n NN pn r ḥr ḥnꜥ rꜥ 314a jw pאḏ n NN pn r ḥr ḥnꜥ rꜥ 310b jw ꜥאbt.f m nw jw ꜥאbt NN pn m nw 314b jw ꜥאbt NN pn m nw 310c NN pj nnw NN pn pw nnw 314c NN pn pw nnw 310d šm.f jw.f ḥnꜥ rꜥ j.šm NN pn ḥnꜥ rꜥ jw NN pn ḥnꜥ rꜥ 314d šm NN pn ḥnꜥ rꜥ jw NN pn ḥnꜥ rꜥ 310e zḫn.n.f ḥwwt.f zḫn NN pn ḥwwt.f 314e zḫn.f ḥwwt.f 311a nḥb NN kאw nḥm.f kאw nḥb.f kאw nḥm.f kאw 315b nḥb.f kאw nḥm.f kאw 311b d.f sḏb j.dr.f sḏb 315a d.f sḏb j.dr.f sḏb 311c wrš NN sḏr.f sḥtp.f nwtj m wnw wrš NN pn sḏr.f sḥtp.f nwtj m wnw 315c wrš NN pn sḏr.f sfḫ.n NN pn nwtj m wnw 311d nj ḏ אrd.f nj ḫsf jb.f nj ḏ אrd n NN pn nj ḫsf jb n NN pn 315d nj ḏ אrd n NN pn nj ḫsf jb n NN pn
PT 260 (W) 1 316a 2 316b 3 316c 4 316d 5 317a 6 317a–b 7 317b–c 8 317c 9 318a
j gbb k אnwt ḥrw pj NN jwꜥ jt.f NN pj zjj jjj fdnw n fdw jpw nṯrw jnw mw dw ꜥbꜥbt jrrw hjj m ḫpš n jtw.sn j.mr.f mאꜥ ḫrw.f m jrt.n.f jw wḏꜥ n NN tfn ḥnꜥ tfnt jw sḏm.n mאꜥtj jw šw m mtrw jw wḏ.n mאꜥtj pšr n.f nswt gbb ṯzjj.f sw n mrt.n.f ṯzjj.f sw n mrt.n.f dmḏ ꜥwt.f jmt štאw
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
318b 318c 319a 319b 319c 320a 320b 321a 321a–b 321c 322a 322b 323a 323b 323c 323d
zmא.f jmw nw rḏ.f pḥw mdw m jwnw sk NN pr m hrw pn m jrw mאꜥ n אḫj ꜥnḫ j.sḏ NN ꜥḥ אbḥn.f h̠ nw prj NN jr mאꜥt jnt.f s j.s ḫr.f rw n.f dnḏw pšr n.f jmjw nw ꜥnḫ jw nht NN m jrt.f jw mkt NN m jrt.f jw nḫt NN m jrt.f jw wsr NN m jrt.f j nṯrw rsw mḥtjw jmntjw jאbtjw mkjj NN snḏ n.f ḥms.n.f m ḥt אhwj אm n.ṯn אḫt tw ḏnwtt mḏd.s jbw.ṯn jwt.sn r NN m jmj rd mjj n.f mjj n.f NN pj ḏsḏs n jt.f nḫb nj mjwt.f bwt NN pw šאs m kkw nj mאא.f sḫdw pr NN m hrw pn jnt.f mאꜥt j.s ḫr.f nj rḏjw NN n nsr.ṯn nṯrw
PT 261 (WP) 1 324a NN pj wj r jb z אšw NN pn pw wj r jb z אšw 2 324b אwj.j אwt אzb jאḫw אw אwt אzb jאḫw 3 324c NN pj nsr m dp ṯאw r ḏrw pt r ḏr tא NN pw nsr m dp ṯ אr ḏrw pt tא 4 324d ḏr šwt ꜥwj ḥnbw m NN r ḏrw šw ꜥwj ḥnbw m NN pn 5 325a šאs NN šw nmt.f אkr šאs NN pn šw nmt NN pn אḫjw 6 325b sn.f nt qmאw nṯr snt nt NN pn nt [ … ] NN pn nṯr 7 326a wn n.f jmw wnwnjt rmnw.sn ḏj NN pn m אḥr jb n [ … ] 8 326b ꜥḥꜥ NN ḥr gs jאbtj n mnw-ḥwt 9 326c jn.n.f jꜥt n ḥrt 10 326d NN pj jr wpt nšn [ … ] wp nšn PT 262 (WTPN) 1 327a m ḫm NN nṯr sṯ ṯw rḫ.t sw sṯ sw rḫ ṯw m ḫm NN nṯr sk sw j.rḫ ṯw m ḫm NN nṯr sṯ ṯw rḫ.t sw 2 327b sṯ sw rḫ ṯw m rḏj j.ḫm ṯw NN sk sw j.rḫ ṯw m rḏj ḫm ṯw NN pn nṯr sṯ NN pn rḫ ṯw m rḏj ḫm ṯw NN nṯr sṯ NN rḫ ṯw 3 327c --j.ḏd.(j) jr sk j.ḏd NN jr.k sk 4 328a m ḫm NN rꜥ sṯ ṯw j.rḫ.t sw sṯ sw j.rḫ ṯw m ḫm NN rꜥ sk sw j.rḫ ṯw m ḫm NN rꜥ sṯ ṯw rḫ.t sw
5 6 7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20
328b m ḫm NN rꜥ m rḏj j.ḫm ṯw NN sk sw j.rḫ ṯw m rḏj ḫm ṯw NN rꜥ sṯ NN rḫ ṯw 328c ḏd jr.k ꜥ אḥtm nb tm j.ḏd.(j) jr wאš wr ḥtmw nb j.ḏḏ NN jr.k wאš wr ḥtm nb tmj 329a m ḫm NN ḏḥwtj sṯ ṯw j.rḫ.t sw sṯ sw j.rḫ ṯw m ḫm NN ḏḥwtj sk sw j.rḫ ṯw m ḫm NN ḏḥwtj sṯ ṯw rḫ.t NN pn m ḫm NN ḏḥwtj sṯ ṯw rḫ.t NN 329b m ḫm NN ḏḥwtj m rḏj ḫm ṯw NN sk sw j.rḫ ṯw m rḏj j.ḫm ṯw NN ḏḥwtj sṯ NN pn rḫ ṯw m rḏj ḫm ṯw NN ḏḥwtj sṯ NN rḫ ṯw 329c ḏd jr.k htp wꜥ j.ḏd.(j) jr ḥtp wꜥ j.ḏd NN jr.k ḥtp wꜥ 330a m ḫm NN ḥrw spd sṯ ṯw j.rḫ.t sw sṯ sw rḫ ṯw m ḫm NN jmj dאt sk sw j.rḫ ṯw m ḫm NN jmj dאt sṯ ṯw rḫ.t sw 330b m ḫm NN ḥrw spd m rḏj j.ḫm ṯw NN sk sw j.rḫ ṯw m rḏj ḫm ṯw NN jm dאt sṯ sw rḫ ṯw 330c ḏd jr.k qsn j.ḏd.(j) jr rs wḏא ḏd NN jr.k rs-wḏא 331a m ḫm NN jmj dאt sṯ ṯw j.rḫ.t sw sṯ sw rḫ ṯw m ḫm NN ḥrw spdt sk sw j.rḫ ṯw m ḫm NN ḥrw spdtj sṯ ṯw rḫ.t sw 331b m ḫm NN jmj dאt m rḏj j.ḫm ṯw NN sk sw j.rḫ ṯw m rḏj j.ḫm ṯw NN ḥrw spdtj sk NN pn rḫ ṯw m rḏj ḫm ṯw NN ḥrw spdtj sṯ sw rḫ ṯw 331c ḏd jr.k rs wḏא j.ḏd.(j) jr qsn j.ḏḏ NN jr.k qsn 332a m ḫm NN k אpt sṯ ṯw j.rḫ.t sw sṯ sw rḫ ṯw m ḫm NN k אpt sk sw j.rḫ ṯw m ḫm NN k אpt sṯ ṯw rḫ.t sw 332b m ḫm NN k אpt m rḏj j.ḫm ṯw NN sk sw j.rḫ ṯw m rḏj ḫm ṯw NN k אpt sṯ sw rḫ ṯw 332c ḏd jr.k nḫḫ pn j.ḏd.(j) jr nḫḫ pw n njwt j.ḏd NN jr.k [ … ] 333a m NN j.j m NN j.j m-k NN pr m-k NN pr m-k NN jw.f m-k NN jj.j m-k NN [ … ] 333b nj jw.n js NN ḏs.f nj jw.n.f js ḏs.f nj jw.n NN js ḏs.f
21
22
23 24 25 26
27
28 29
333c jn wpt jt r.f jn jpwt.ṯn jnt sw mdw-nṯr sjꜥ sw jpwt nṯr p jt r NN mdw nṯr sjꜥ.f sw jpwt nṯr pw jt r NN mdw nṯr sjꜥ.f NN 334a swא.n NN ḥr pr-bא.f nh.n sw אt šj wr swא.n NN ḥr pr-b אpf nhjj.n.f אt šj wr n ḫꜥw n wאt ḥrt pr b אpf nhjj.n NN pn אt šj wrj n wאt ḥrt pr b אpf nhjj.n NN אt šj wrj 334b nj šzp hmt.f ḥr mh̠ nt wrt ḏא.n NN (m) mh̠ nt wrt nj šzp hmt jm.s ḏ אNN pn (m) mh̠ nt wrt nj šzp hmt jm.s 334c nj ḫsf n.f sw m ꜥḥ-ḥḏ wrw ḥr msqt sḥd nj ḫsb.n sw ꜥḥ-ḥḏ wrw jr msqt sḥdw nj ḫsf.n sw ꜥḥ-ḥḏ-wrw ḥr msqt sḥdw 335a m-k jr.k pḥ.n NN qאww pt m-k NN pḥ.n.f qאw pt mא.n sw ḥnmmt m-k NN pḥ.n.f qאw pt mא.n sw ḥnmmt 335b mא.n.f ḏt.f m msktt jn NN h̠ n jm.s sjא.n sw msktt jn NN h̠ n jm.s njs NN pn jr ḏt m msktt jn NN h̠ nj jm.s njs NN jr ḏt m msktt jn NN h̠ n.f jm.s 335c sjא.n.f jꜥrt m mꜥnḏt jn NN pnq s njs sw mꜥnḏt jn NN pnq s sj אjꜥrt NN pn m mꜥnḏt NN pw pnq s sj אjꜥrt NN pn m mꜥnḏt jn NN pnq s 336a mtr.n sw ḥnmmt mא.n.f ḏt m msktt sjא.f jꜥrt m mꜥnḏt njs NN jr ḏt sj אNN jꜥrt m tr m rnwj.fj h̠ rwjj 336b šd.n sw šnjt pt sjꜥ.sn NN n rꜥ njs.n NN nṯr m rn.f ḫsb.f šnjt jm.s n jꜥ n rꜥ šd.t NN jn [ … ] NN n rꜥ
PT 263 (W) 1 337a 2 337b 3 337c 4 337d 5 338a 6 338b 7 339a 8 339b 9 339c 10 340a 11 340b 12 340c 13 340d 14 341a 15 341b 16 341c
d zḫnwj pt n rꜥ ḏא.f jm jr אḫt d zḫnwj pt n ḥrw אḫtj ḏ אḥrw אḫtj jm ḫr rꜥ d zḫnwj pt n NN ḏא.f jm jr אḫt ḫr rꜥ d zḫnwj pt n NN ḏא.f jm ḫr ḥrw אḫtj ḫr rꜥ nfr.n n NN ḥnꜥ kא.f ꜥnḫ NN ḥnꜥ kא.f bא.f ḥr.f mdw.f m ꜥ.f ꜥbא.f m ḏrt.f nhnj.f n.f zj r.sn jn.sn n.f fd jpw אḫjw smsw ḫntjw ḥnzktjw ꜥḥꜥw m gs jאbt n pt ḏsrw ḥr ḏꜥmw.sn ḏd.sn rn nfr n NN pn n rꜥ sjw.sn NN pn n nḥb-kאw nḏ ꜥq NN pn m mḥt sḫt jאrw ḏ אNN m mr-n-ḫא ḏא.t ḏאt NN pn jr gs jאbt n אḫt ḏא.t ḏאt NN pn jr gs jאbt n pt snt.f spdt msṯwt.f dwאt
PT 264 (TP) 1 342a wאḥ zḫnwj pt n ḥrw ḏא.f jr אḫt ḫr ḥrw אḫtj
2 3 4 5 6 7
342b 342c 342d 343a 343b 344a
8 9 10 11 12
344b 344b 345a 345b 346a
13
346a–b
14 15
346c 347a
16
347b
17 18 19
348a 348a–b 348c
20
348c
21 22 23
349a 349b 350a
24 25
350a 350b
26
350c
PT 265 (P) 1 351a 2 351b 3 351c 4 351d 5 352a 6 352b 7 353a 8 353b 9 353c 10 354a 11 354b 12 355a–b 13 355b–c 14 355c 15 356a
wאḥ zḫnwj pt n NN ḏא.f jr אḫt ḫr ḥrw אḫtj wאḥ zḫnwj pt n šzmtj ḏא.f jr אḫt ḫr ḥrw אḫtj wאḥ zḫnwj pt n NN ḏא.f jr אḫt ḫr ḥrw אḫtj wb אšj mnꜥ jאḫj mr-n-ḫא mḥj sḫwt jאrw m mw ḏא.t ḏאwt NN jm jr gs pf jאbtj n pt sḏא.t sḏאjjt jt.j jm r אḫt n pt jr bw msj sw nṯrw jm ms.t.f mswt jm m אrnpw jw nw pn bk אnw n djn nw n 6 nw n 7 nw n 8 njs.t jr NN jn rꜥ njs.t jr.k jn rꜥ ḏj.t n.f jḫt jn nḥb kאw ḥrw js אḫtj js ḏj.t n.k ḫt jn nḥb kאw ḥrw js אḫtj js jw nw pn bk אnw n 3 nw n 4 sk NN ꜥḥꜥ.f r.f m sb אpw jr h̠ r h̠ t pt sṯ ṯw ꜥḥꜥ.k r.k m sb אpw [ … ] wḏꜥ.f mdw nṯr js sḏm.n.f mdw sr js wḏꜥ.k mdw nṯr js sḏm.k mdw sr js njs n.sn NN jn n.f sn fdw jpw nṯrw ꜥḥꜥw ḥr ḏꜥmw pt j.ḏd.sn rn n NN n rꜥ ḏd.sn rn.k n rꜥ wṯz.sn rn.f n ḥrw אḫtj wṯz.sn rn.k n ḥrw אḫtj j.n.f n.k jw.n.f n.k wḥꜥ.f qאsw sfḫḫ.f nṯṯw jw nḥm.n.f NN m ꜥ h̠ rt jw nḥm.n.f sw m ꜥ h̠ rt nj rḏj.n.f sw n jsjrt nj mwt.n js NN mwtt nj mwt.n.f js mwtt אḫ.n.f m אḫt ḏd.n.f m ḏdwt d zḫnwj pt n rꜥ ḏא.f jm jr אḫt ḫr ḥrw אḫt d zḫnwj pt n ḥrw אḫt ḏא.f jm jr אḫt ḫr rꜥ d zḫnwj pt n NN pn ḏs.f ḏא.f jm jr אḫt ḫr rꜥ ḫr ḥrw אḫt wb אmnꜥjj jאḫ mr-n-ḫא mḥjj sḫwt ḏאrw ḏ אNN ḏאwt jr gs jאbt n pt jr bw pw mssw nṯrw jm msj NN jm mswt.f ḥnꜥ.sn ḥrw js אḫt js mאꜥ ḫrw NN pn hn n NN pn hn n k אn NN pn njs.sn n NN pn jn sn n NN pn fd jpw swאtjw ḥnzktjw ꜥḥꜥjw ḥr ḏꜥmw.sn m gs jאb n pt j.ḏd.sn rn n NN nfr n rꜥ
16 17 18 19 20 21 22
356b 356c 356d 357a 357b 357c 357d
PT 266 (PWd) 1 358a–b 2 358c–d 3 358e–f 4 358g–h 5 359a 6 359b 7 360a 8 360b 9 360c–d 10 361a 11 361b 12 361c 13 362a 14 362b 15 363a 16 363b 17 363c 18 363d 19 363e 20 363f
wṯz.sn rn n NN nfr n nḥb-kאw mאꜥ ḫrw NN pn hn n NN pn hn n k אn NN pn snt NN pw spdt msṯw NN pn nṯr dwא NN pw jr h̠ r h̠ t pt ḫr rꜥ mאꜥ ḫrw NN pn hn n NN pn hn n k אn NN pn d zḫnwj pt n rꜥ ḏאj rꜥ jm.sn jr אḫt ḫr ḥrw אḫtj d zḫnwj pt n NN pn ḏא.f jm.sn jr אḫt ḫr ḥrw אḫt d zḫnwj pt n ḥrw אḫtj ḏ אḥrw אḫtj jm.sn jr אḫt ḫr rꜥ d zḫnwj pt n NN pn ḏאjj NN pn jm.sn jr אḫt ḫr rꜥ wb אmr mnꜥ mḥj sḫt jאrw jאḫ mr-n-ḫא ḏא.t NN pn jm ḏאwt jr אḫt ḫr ḥrw אḫtj jn m n NN fdw jpw snsnw sw אḥnzktjw ḥmsw ḥr ḏꜥmw.sn m gs jאbtj n pt ḏd.ṯn sw rn nfr n NN pn n nḥb-kאw hnjj n NN pn hnjj n kא.f mאꜥ ḫrw NN pn mאꜥ ḫrw k אn NN pn ḫr nṯr šd.n n.f rꜥ NN pn jr pt m gs jאbtj n pt ḥrw js pw dאt js sb אjs wpš pt snt NN pw spdt [ … ].f pw nṯr dwא [ … ].sn nj šw.n pt m NN ḏt nj šw.n t אm NN pn ḏt m wḏt [ … ] jrt ḥrw ḥr št] … [א [ … ] jn nw n NN pn j.f r ḫmtnw.ṯn m jwnw
PT 267 (WTPMN) 1 364a jb.k n.k jsjrt rdwj.k n.k jsjrt ꜥwj.k n.k jsjrt 2 364b jb n NN n.f ḏs.f rdwj.f n.f ḏs.f ꜥwj.f n.f ḏs.f jb n NN n.f ḏs.f ꜥwj NN n.f ḏs.f rdwj NN n.f ḏs.f 3 365a sq.t n.f t אrdw r pt pr.f jm r pt sq n NN pn t אrdw jr pt pr.f jm r pt rdwj NN n.f ḏs.f sq.t n.f t אrdw jr pt pr NN [ … ] 4 365b prr.f ḥr ḥtj n jdt wrt 5 366a j.p אNN pn m אpd ḫnn.f m ḫprr j.p אNN pn m אpd ḫnn NN m ḫprr j.p אNN pn m אpd ḫnn NN pn m ḫprr 6 366b j.pא.f m אpd ḫnn.f m ḫprr j.p אNN pn m אpd ḫnn.f m ḫprr j.p אNN m אpd ḫnn NN m ḫprr 7 366c m nst šwt jmt wjא.k rꜥ 8 367a ꜥḥꜥ j.dr ṯw j.ḫm-jwt 9 367b ḥms NN pn m jst.k ḥms NN m jst.k 10 367b h̠ njj.k m pt m wjא.k rꜥ h̠ njj.f m pt m wjא.k rꜥ h̠ n.f m pt m wjא.k rꜥ
11 12 13 14
368a jwd NN pn t אm wjא.k rꜥ h̠ n NN pn m wjא.k rꜥ 368b sṯ ṯw pr.k m אḫt sk ṯw pr.k m אḫt 368b–c sṯ sw ꜥbא.f m ꜥ.f m sqd wjא.k rꜥ sk NN sḫm m ꜥ.f m sqd wjא.k rꜥ 369 jꜥ.k n pt ḥr.k r t אḥr.t jr ḥjmt šnḏwt jꜥ.f n pt ḥr.f jr t אḥr.t jr ḥjmt šnḏwt jꜥ NN n pt ḥr.f jr t אḥr.t jr ḥjmt šnḏwt
PT 268 (WTPAnMN) 1 370a jꜥ sw NN pn ḫꜥj rꜥ psḏj psḏt wrt jꜥ sw NN ḫꜥj rꜥ psḏj psḏt wrt jꜥjj NN pn ꜥwj.s ḫꜥ rꜥ psḏj psḏt wrt 2 370b q אnbwt m ḫnt jtrt q אjmj-nbwt m ḫnt jtrt 3 371a nḥm NN pn pꜥt m ꜥt jm.f nḥm NN pꜥt m ꜥt jm.f nḥm NN pꜥt m ꜥt jm.s 4 371b ḫfꜥ NN pn wrrt m ꜥ psḏtj ḫfꜥ NN wrrt m ꜥ psḏtj 5 371c אṯ sw jst snq sw nbt-ḥwt אṯ NN jn jst snqw sw nbt-ḥwt 6 372a šzp sw ḥrw r ḏbꜥwj.f šzp ḥrw NN ꜥnḫ ḏt r ḏbꜥwj.f šzp ḥrw NN jr ḏbꜥwj.f 7 372b sꜥb.f NN pn m šj zאb sꜥb.f NN m šj zאb 8 372c sfḫw.f k אn NN pn m šj dאtj sfḫw.f k אn NN m šj dאtj 9 372d–e j.sk.f jf n k אn NN pn n ḏt.f m nw ḥr rmnwj rꜥ m אḫt j.sk.f jf n k אn NN n ḏt.s m nw ḥr rmnwj rꜥ m אḫt 10 372e–73a šzpw.f psḏ tאwj j.wn.f ḥr nṯrw 11 373b sḫp.f k אn NN pn n ḏt.f r ḥwt ꜥאt sḫp.f k אn NN n ḏt.f r ḥwt ꜥאt sfḫw.f k אn NN n ḏt.s r ḥwt ꜥאt 12 373c jrw n.f ꜥrrwt ṯאzz n.f ḥmאṯṯ 13 374a sšm NN pn j.ḫmw-sk sšm.f j.ḫmw-sk sšm NN j.ḫmw-sk 14 374b ḏא.f jr sḫwt jאrw ḏ אNN pn jr sḫwt jאrw 15 374c h̠ n sw jmjw אḫt sqd sw jmjw qbḥw 16 375a mnḫ NN pn mnḫt nj z אꜥwj.f mnḫ NN mnḫt nj z אꜥwj.f mnḫ NN mnḫt nj z אꜥwj NN 17 375b ḫnt NN pn ḫntt spr kא.f r.f ḫnt NN ḫntt spr kא.f r.f ḫnt NN ḫntt spr k אn NN jr.s PT 269 (WPMWd) 1 376a d sḏt wbn sḏt
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
376b d snṯr ḥr sḏt wbn snṯr 376c j sṯ.k jr NN snṯr j sṯ NN jr.k snṯr j sṯ.k jr NN pn snṯr j sṯ.f jr.k snṯr 377a j sṯ.ṯn jr NN nṯrw j sṯ NN jr.ṯn nṯrw j sṯ.ṯn jr NN pn nṯrw j sṯ.f jr.ṯn nṯrw 377b wn NN ḥnꜥ.ṯn nṯrw wn.ṯn ḥnꜥ NN nṯrw wn.j NN pn ḥnꜥ.ṯn nṯrw wn.ṯn ḥnꜥ NN pn nṯrw 377c ꜥnḫ NN ḥnꜥ.ṯn nṯrw ꜥnḫ.ṯn ḥnꜥ NN nṯrw ꜥnḫ NN pn ḥnꜥ.ṯn nṯrw ꜥnḫ.ṯn ḥnꜥ NN pn nṯrw 378a mr ṯn NN nṯrw mr sw nṯrw mr ṯn NN nṯrw mr.ṯn NN pn nṯrw mr NN nṯrw mr ṯn NN nṯrw 378b j pאq j pאḏ pr m mאst ḥrw 379a j prjw j prjw j ḥfdw j ḥfdw 379b j šwjw j šwjw j šwjw NN pn j šwjw NN pn 379c pr NN ḥr mntj jst ḥfd NN pn ḥr mntj nbt-ḥwt pr.f r.f ḥr mntj jst ḥfdw NN pn ḥr mntj nbt-ḥwt pr NN ḥr mntj jst ḥfdw NN ḥr mntj nbt-ḥwt 380a nḏrw n.f jt NN tm ꜥ n NN sjp.f NN nḏr ꜥ n NN pn jn jt.f tm n ꜥnḫ sp.f sw 380b n nṯrw jpf sbqjw sאאjw j.ḫmw-sk 381a–b mjwt NN jpjj j.mj n NN pn mnḏ.ṯ pw mjwt nt NN pn jpjj j.mj mnḏ.ṯ pw n NN mjwt nt NN jpjj j.mj n.f mnḏ.ṯ pw 381c ḏ אn.f sw NN pn dpj r.f ḏ אsw NN pn dpj r.f 381d snq NN jrṯt.ṯ jptw ḥḏjt sšpt bnjt snq.f jrṯt.ṯ jptw ḥḏjt sšpt bnjt 382a t אpf j.šm NN jm.f t אpf j.šmw NN pn jm.f 382b nj jb NN jm.f nj ḥqr NN jm.f ḏt nj jb NN pn jm.f nj ḥqr NN jm.f ḏt nj ḥqr NN nj jb NN ḏt
PT 270 (WPAnMN) 1 383a rs.k m ḥtp ḥr.f ḥא.f m ḥtp m אḥא.f m ḥtp 2 383b mh̠ nt pt m ḥtp mh̠ nt nwt m ḥtp 3 383c mh̠ nt nṯrw m ḥtp 4 384a j.n NN ḫr.k j.n NN pn ḫr.k 5 384b ḏא.k sw (m) mh̠ nt tw ḏאאt.k nṯrw jm.s ḏא.k NN (m) mh̠ nt tw ḏאאt.k nṯrw jm.s 6 385a j.n NN n gs.f mr jwt nṯr n gs.f j.n.f n gs.f mr jwt nṯr n gs.f 7 385b j.n.f n smא.f mr jw nṯr n gs.f 8 385c j.n NN n smא.f mr jwt nṯr n smא.f j.n.f n smא.f mr jwt nṯr n smא.f 9 386a nj srḫw ꜥnḫ jr NN nj srḫw mt jr NN nj srḫw ꜥnḫ jr NN pn nj srḫw mt jr NN pn nj srḫw ꜥnḫ jrjj NN nj srḫw mt jrjj NN
10 11 12 13
386b nj srḫw zt jr NN nj srḫw ng jr NN nj srḫw zt jrjj NN nj srḫw ng jrjj NN 387a j.tm.k jr.k ḏ אNN sṯp.f j.tm.k jr.k ḏ אNN sṯp NN 387b d.f sw dpj ḏnḥ n ḏḥwtj 387c swt ḏא.f NN jr gs pf swt sḏאw.f NN pn jr gs pf אḫt
PT 271 (WTPN) 1 388a NN pj mḥj t אpr m šj NN pj zšš wאḏ NN mḥj t אpr m šj NN pw zšš wאḏ 2 388b NN pj/pw ḥtp tאwj NN pj/pw zmאjj tאwj NN pw ḥtp tאwj NN zmאjj tאwj 3 388c NN pj dmḏjj mjwt.f smאt wrt NN pw dmḏ mjwt.f smאt wrt 4 389a mjwt nt NN smאt jdt dpt ḏw smjj dpt ḏw zḥzḥ 5 389b ꜥḥꜥ ḏḏwj hאjj ḥḏwt ꜥḥꜥjj ḏḏwj hאjj ḥḏwt ꜥḥꜥ ḏḏwj h אḥḏwt 6 390a pr NN ḥr mאqt tn jrt.n n.f jt.f rꜥ prjj NN ḥr mאqt tn jrt.n n.f jt.f rꜥ 7 390b nḏr ḥrw stš m ꜥ n NN šd.sn sw r dאt nḏr ḥrw stš m ꜥ n NN šd.sn NN r dאt 8 391a jj-n.f z אṯw wḏ-n.f 9 391b wḏ-n.f z אṯw jj-n.f 10 391c j.wn ḥr nṯr n NN ḥms NN pn ḥr jst wrt jr gs nṯr j.wn NN ḥr nṯr ḥms.f ḥr jst wrt jr gs nṯr wn NN ḥr nṯr ḥms NN ḥr jst wrt jr gs nṯr ꜥא PT 272 (WTAnN) 1 392a qאjt nj dmm.s ꜥrrwt nt nw 2 392b j.n NN ḫr.ṯ j.mj j.wn.tj n.f nw j.n NN ḫr.ṯ j.mj j.wn.tj n NN nw 3 392c NN pj/pw šrr jmj 4 392d jw NN pn dpj šmsw rꜥ nj NN pn dpj nṯrw tḫtḫ jw NN dpj šmsw rꜥ nj sw dpj nṯrw tḫtḫ PT 273-74 (WT) 1 393a gp pt jḥjj sbאw 2 393b nmnm pḏwt sd אqsw אkrw 3 393c gr r.sn gnmw 4 394a mא.n.sn NN ḫꜥ bא 5 394b m nṯr ꜥnḫ m jtw.f wšb m mjwwt.f 6 394c NN pj/pw nb zאbwt ḫm.n mjwt.f rn.f 7 395a jw špsw NN m pt jw wsr.f m אḫt jw špsw NN m pt jw wsr n NN m אḫt 8 395b mr tm jt.f ms sw 9 395b jw ms.n.f sw wsr sw r.f jw ms.n.f NN wsr NN r.f 10 396a jw kאw NN ḥא.f jw ḥmwswt.f h̠ r rdwj.f jw kאw NN ḥא.f jw ḥmwswt NN h̠ r rdwj.f
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
396b jw nṯrw.f dpj.f jw jꜥrwt.f m wpt.f jw nṯrw NN dpj.f jw jꜥrwt NN m wpt.f 396c jw sšmwt NN m ḥאt.f ptrt bא אḫt n ṯbs 396d jw wsrw NN ḥr mkt.f jw wsrwt NN ḥr mkt.f 397a NN pj/pw k אpt nhd m jb.f ꜥnḫ m ḫpr n nṯr nb 397b–c wnm wzmw.sn jww mḥ h̠ t.sn m ḥkאw m jw nsjsj 398a NN pj/pw ꜥpr jꜥb אḫjw.f 398b jw NN ḫꜥ m wr pw nb jmjw-jst-ꜥwj 398c ḥms.f sא.f jr gbb ḥms NN sא.f jr gbb 399a NN pj wḏꜥ mdw.f ḥnꜥ jmn rn.f jn NN wḏꜥ mdw.f ḥnꜥ jmn rn.f 399b hrw pw n rḫs smsw 399c NN pj/pw nb ḥtpt ṯאz ꜥqא 399d jr אwt.f ḏs.f NN pw jr אwt.f ḏs.f 400a NN pj/pw wnm rmṯ ꜥnḫ m nṯrw 400b nb jnw ḫאꜥ jpwt NN pw nb jnw ḫאꜥ jpwt 401a jn j.ḫmꜥ jpwt jmj kḥאw spḥ sn n NN 401b jn ḏsr-dp z אאn.f sn ḫsf n.f sn jn ḏsr-dp z אאsn n NN ḫsf n.f sn 401c jn ḥr-ṯrwt qאs n.f sn jn ḥr-ṯrwt qאs sn n NN 402a jn ḫnzw mds nbw ḏאd.f sn n NN jn ḫnzw mds nbw ḏאd sn n NN 402b šd.f n.f jmt h̠ t.sn 402c wptjw pw hאbw.f r ḫsf wptjw pw hאbw NN r ḫsf 403a jn šzmw rḫs.f sn n NN jn šzmw rḫs sn n NN 403b fss n.f jḫt jm.sn m ktjwt.f mšrwt 403c NN pj wnm ḥkאw.sn j.ꜥm אḫjw.sn jn NN wnm ḥkאw.sn jn NN j.ꜥm אḫjw.sn 404a jw wrw.sn n jšt.f dwאt jw wrw.sn n jšt dwאt nt NN 404b jw ḥrw-jb.sn n mšrwt.f 404c jw šrrw.sn n jšt.f ḫאw jw šrrw.sn n jḫt ḫאw nt NN 404d jw jאw.sn jאwt.sn n kאpwt.f 405a jn ꜥ אmḥtjw pt wdw n.f sḏt jn ꜥאtjw mḥtjw pt wdw n.f sḏt 405b r wḥאwt h̠ rt.sn m ḫpšw nw smsw.sn 406a jw pšr jmjw pt n NN 406b šsr.t n.f ktjwt m rdw nw ḥjmwt.sn 406c jw dbn n.f ptj tm.tj jw pšr n.f jdbwj jw dbn n NN ptj tm.tj jw pšr n.f jdbwj 407a NN pj/pw sḫm wr sḫm m sḫmw 407b NN pj/pw ꜥšm ꜥšm ꜥšmw
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 67 68
407b–c wr gmjj.f m wאt.f wnm.f n.f sw mwmw wr gmjj NN m wאt.f wnm.f n.f sw mwmw 407d jw mkt NN m ḥאt sꜥḥw nbw jmjw אḫt 408a NN pj/pw nṯr sms r smsw 408b jw pšr n.f ḫאw jw wdn n.f štw jw pšr ḫאw n NN jw wdn n.f štw 408c jw rḏj n.f ꜥ m sḫm wr jn sאḥ jt nṯrw 409a jw wḥm.n NN ḫꜥw m pt j.f sbn m nb אḫt jw wḥm.n NN ḫꜥw m pt jw NN sbn m nb אḫt 409b jw ḥsb.n.f ṯאzw bqsw jw ḥsb.n NN ṯאzw bqsw 409c jw jṯ.n.f ḥאtw nṯrw jw jṯ.n NN ḥאtw nṯrw 410a jw wnm.n.f dšrt jw ꜥm.n.f wאḏt jw wnm.n NN dšrt jw ꜥm.n NN wאḏt 410b wšb NN m zmאw sאאw 410c ḥtp.f m ꜥnḫ m ḥאtw ḥkאw.sn jsṯ ḥtp NN m ꜥnḫ m ḥאtw ḥkאw.sn jsṯ 411a fjw NN nsb.f sbšw jmjw dšrt fjw NN nsb.f m sbšw jmjw dšrt 411b j.f wאḫ.f jw ḥkאw.sn m h̠ t.f jw NN wאḫ.f jw ḥkאw.sn m h̠ t nt NN 411c nj nḥmm sꜥḥw NN m ꜥ.f nj nḥmm sꜥḥw nw NN m ꜥ.f 411d jw ꜥm.n.f sj אn nṯr nb jw ꜥm.n NN sj אn nṯr nb 412a ꜥḥꜥw pj n NN nḥḥ ḏr.f pj ḏt ꜥḥꜥw pw n NN nḥḥ ḏr pw n NN ḏt 412b m sꜥḥ.f pn n mrr.f jrr.f msḏḏ.f nj jr.n.f 412c jmj ḏr אḫt ḏt r nḥḥ 413a sk bא.sn m h̠ t NN אḫjw.sn ḫr NN 413b m ḥאw jḫt.f r nṯrw qrrt n NN m qsw.sn m ḥאw.f jḫt r nṯrw qrrt n NN m qsw.sn 413c sk bא.sn ḫr NN šwwt.sn m ꜥ jrw.sn 414a jw NN m nn ḫꜥ ḫꜥ j.mn j.mn 414b–c nj sḫm jrw jrwt m ḫbs jst jb NN nj sḫm jrw jrwt m ḫbs jst jb nt NN 414c m ꜥnḫw m t אpn ḏt r nḥḥ
PT 275 (W) 1 415a–b 2 415b 3 415c 4 416a 5 416b 6 416c
j.n NN ḫr.ṯn bjkw m ḥwwt.ṯn hr m r NN mꜥrq.f r pḥ.f n bsk n jꜥn wn NN ḫnswj j.n NN r ḏrw אḫt wאḥ.n NN msdt.f jm r tא ḫpr NN m wr jm šdt
PT 276 (W) 1 417a jr.k jr.k jrt.k jr.k 2 417b zkzk jm qrt.f jm rd
PT 277 (WTNt) 1 418a ḫr ḥrw n jrt.f zbn k אn h̠ rwj.f ḫr ḥrw n jrt.f zbn stš n h̠ rwj.f 2 418b j.ḫr zbn 3 -- [ … ] PT 278 (W) 2 419a ꜥḥꜥ bאbj ḫsf m ḫnt ḫm 2 419b hn tf hn tn mrjjtj mrjjtj 3 419c fḫ.tj wfj ḏj mk.tj NN PT 279 (W) 1 420a NN pj tj kj tאḥ mrw ḏḥwtj ḥאj NN 2 420b tj kkj tj kkj PT 280 (WTPMNt) 1 421a jrtj jrtj sאtj sאtj 2 421b ḥr.k ḥא.k z אṯw rjj wr PT 281 (WTN) 1 422a 2 422b 3 422c 4 422c 5
j.zz h kw kbb h tjאtj bj rw n phtj rw n pṯtj phtj pṯtj mj n.(j) jwn tjאtj ṯw bs jf w jwn [ … ]ṯw bw[ … ] 422c–d hnw nꜥjj nꜥjj nꜥjj nꜥjj hnw [ … ]wtj
PT 282 (WTN) 1 423a j ḫאzt tn r אj jkt.k pj/pw 2 423b ḫאzt tn r אj nj nbw ḥknw j ḫאzt tn r אj nj nbw ḥknw 3 423c ḫꜥj tאw ḥknw kא.k nn wאš jrrw nn jr.f PT 283 (WTAnNt) 1 424a jk rr NN ꜥnt.f tn jr.k jאbt jkj.j rr ꜥnt.(j) tn jr.k jאbt 2 424b d.f sḫt jm.s n mnw d.j sḫt jm.s n ḫft 3 424b jkjw jṯṯ m jṯ jkw jṯṯ m jṯj n ḏd.j n jrrj.j 4 -- jn ḏd jn jrrjj PT 284 (WPAnMNNt) 1 425a pzḥ.n tm mḥ.n.f r n NN pzḥ.n tm mḥ.n.f r.f 2 425b ꜥnn.f ꜥnnt tmm.f tmmt ꜥnn sw ꜥnnt 3 425c ḥ zp אjn ḥwtj ḥ ḥwtj jn zpא 4 425d pf rw m h̠ nw pn rw 5 425e ꜥḥ אj.kאwj m h̠ nw tḫn PT 285 (WTPAnMNt) 1 426a jw nšzwj.k jr šzwj.k 2 426a bšj jwn ṯrj
3 4 5 6
426b j.bh̠ mwjj m mw j jj bnbṯ šsאw 426c ḥwt h̠ zjj ḏt twr ḥtt jbj ḥwt h̠ zjj ḏt twj ḥtt jbj ḥwt h̠ zjj ḥwt ḏt twr ḥtt jbj 426d jḥ ṯj jbnw sw rw m mw jḥ ṯj jbnw sw rw m mw 426d אw אw אḥtt jbj tj אw אw אj ḥr tt jbj tj
PT 286 (WTPMNNt) 1 427a ꜥbšw m tjאtj šw ṯm ṯjṯ hn.w ꜥbšw m tjאtj ṯm ṯjṯ hn.w 2 427b kbnw zbnw ḥz nwt 3 427c tjאtj šjj tjאtj šjj n ṯzj nwt 4 427d jא.ṯ rn.j PT 287 (WTPMNNt) 1 428a nn nj mjwt.f nn nj mjwt.f 2 428b j.k rr m nn j.k rr m nn j.k rr m nn j.k rr m nn 3 428b m אṯfj m אṯjf ṯjf m אṯjf PT 288 (WT) 1 429a–b 2 429b 3 429c 4 429c
hkj hkrt j.zj r.k ḥr ḥr wאt jrt NN m dgjw n.f jm.k jr wpt.k m NN ṯfj m jw
PT 289 (WTAn) 1 430a ḫr k אn sḏḥ ḫr sḏḥ n kא ḫr k אn sḏḥ ḫr sḏḥ 2 430b j.ḫr zbn PT 290 (WTNNt) 1 431a ḫr ḥr ḥr ḥr prj nm sאb km r.s ḫr ḥr ḥr ḥr prj nm km jr.s ḥr ḥr ḥr ḥr prj nm sאb km r.k 2 431a ꜥm.n.f n.f ꜥm.n.f n.f ṯw 3 -- ḫr ḥr ḥr ḥr prj nm km jr.s 4 431b jṯ.n.f n.f PT 291 (WTAnNNt) 1 432a dr ḥknw.k b אאḥḏ jn pr m fnṯ 2 432b nḥm ḥkn.k n.k b אאḥḏ jn pr m fnṯ nḥm ḥknw.k b אאḥḏ jn pr m fnṯ nḥm ḥkn.k njj.k b אאḥḏ jn pr m fnṯ PT 292 (WTPMN) 1 433a ntk tkk.n tkj jk nhj 2 433b tknt.k n tknj.k jk nhj PT 293 (WTP) 1 434a ḥא.k jmn jmn ṯw
2 3 4 5 6 7
434b jm.k rḏj m אṯw NN jm.k rḏj m אṯw NN pn 434c ḥא.k jmn jmn ṯw 434d jm.k jw jr bw nt NN jm jm.k jw jr bw nt.j jm jm.k jw jr bw nt.f jm 434e jm.f ḏd rn.k pw jr.k nj nm z אnmt jm.j ḏd rn.k pw jr.k nj nm z אnmjt 435a ḫr ḥm-psḏt m ḥp jfn jfn 435b hjw sḏr
PT 294 (W) 1 436a 2 436b 3 437a 4 437b 5 437c 6 437d
ḥrw pj NN pr m šnḏ pr m šnḏ wḏḏ n.f zאw ṯw rw pr wḏ n.f zאw ṯw rw pr.n NN m ḏnjt.f sḏr.n.f m ḏnjt.f jw ḫꜥw NN m nhpw pr.n.f m ḏnjt.f sḏr.n.f m ḏnjt.f jw ḫꜥw NN m nhpw
PT 295 (WTAnNNt) 1 438a sṯp mאfdt jr nḥbt jn-ḏj.f 2 438b wḥm.s jr nḥbt ḏsr-dp 3 438c zjj zpt.f NN zpt.f zjj pw zpt.f NN pw zpt.f PT 296 (WTAnNNt) 1 439a ṯṯw ṯnj šm.k ꜥḥꜥ n NN 2 439b NN pj gbb hmṯ sn nj hmṯt gbb pw hmṯ sn n hmṯt 3 439c mt jt.k ḏꜥꜥmjw PT 297 (WN) 1 440a–b ḏrt nt NN jwt ḥr.k nאšwtj ḏrt.j jwt ḥr.k nאw 2 440b–c jwt ḥr.k mאfdt ḫntt ḥwt-ꜥnḫ jwt ḥr.k mאfdt ḥrt-jb ḥwt-ꜥnḫ 3 440d j.ḥ.s ṯw jr ḥr.k pאḫ.s ṯw jr jrtj.k 4 441a j.ḫr m ḥs.k zbn.k m wzšt.k 5 441b j.ḫr sḏr zbn m אṯw mjwt.k nwt PT 298 (WAnNNt) 1 442a ḫꜥ rꜥ אḫt.f dpj.f 2 442b jr ḥfאw pn pr m t אh̠ rj ḏbꜥw NN jr ḥfאw pn pr m t אh̠ rj ḏbꜥw 3 442c j.šꜥ.f dp.k m ds pn jmj ḏrt mאfdt ḥr j.šꜥ.f dp n ḥfאw pn m ds jmj ḏrt mאfdt ḥr 4 443a sṯא.f dpjw r.k sšr.f mtwt.k 5 443b m fd jpw rwḏw jmjw ḫt ṯbwt jsjrt 6 443c hjw sḏr k אzbn PT 299 (WTN) 1 444a ḏt r pt zpא-ḥrw r tא 2 444b ṯbt ḥrw šאs.f nb ḥwt k אṯpḥt
3 4 5
444c šnṯ nj šnṯ.j šnṯ nj šnṯ NN 444d nht NN nht.f ḫtt NN ḫtt.f nht NN nht NN ḫtt NN ḫtt NN 444e gmjj NN m wאt.f wnm.f n.f sw mwmw
PT 300 (W) 1 445a 2 445b 3 445c 4 445d
j h̠ rt n nzאt mh̠ ntj nj jqht jrt h̠ nmw jn nw n NN NN pj zkr nj r sṯאw jw NN jr bw h̠ r zkr ḫnt pḏw-šj snwj jpw jn nw n mאḏw jpn nw zmjt
PT 301 (WTPAnMN) 1 446a pאt.k n.k njw ḥnꜥ nnt 2 446b mšnmtj nṯrw šnmtj nṯrw m šw.sn 3 446c pאt.k n.k jmn ḥnꜥ jmnt 4 446d mšnmtj nṯrw šnmtj nṯrw m šw.sn 5 447a pאt.k n.k tm ḥnꜥ rwtj jrwtj nṯrwj.sn ḏt.sn ḏs.sn 6 447b šw pw ḥnꜥ tfnt jrtj nṯrw wtṯtj nṯrw smntj nṯrw 7 448a j.ḏd.ṯn n jt.ṯn 8 448b wnt rḏj.n n.ṯn NN pאwt.ṯn sḥtp.n ṯn NN m ṯwt.ṯn wnt rḏj.n n.ṯn NN pn pאwt sḥtp.n ṯn NN pn m ṯwt.ṯn wnt rḏj n.ṯn NN pאwt sḥtp.n ṯn NN m twt.ṯn 9 448c jm.ṯn ḫsb NN ḏא.f ḫr.f jr אḫt 10 449a jw NN rḫ sw rḫ rn.f 11 449a nḥ rn.f nḥ nb rnpt rn.f 12 449b mꜥḥ אꜥwj ḥrw ḥr sḥdw pt sꜥnḫ rꜥ rꜥ nb 13 450a j.qd.f NN sꜥnḫ.f NN rꜥ nb 14 450b j.n NN ḫr.k ḥrw šאt j.n NN ḫr.k ḥrw h̠ אtj 15 450b j.n NN ḫr.k ḥrw šzmt 16 450c j.n NN ḫr.k ḥrw jאbtj 17 451a m-k jn.n n.k NN jrt.k wrt jאbt m rw ḫtt m-k jn.n n.k NN jrt.k wrt jאbt m qrw[ … ] 18 451b šzp n.k s m ꜥ NN wḏא.tj mw.s jm.s wḏא.t 19 451c ṯrw.s jm.s wḏא.tj ḥtw jm.s wḏא.tj 20 452a j.אq jr.s jṯ n.k s m rn.k pw n jאqs nṯr j אjr.s jṯ n.k s m rn.k pw n jאqs nṯr 21 452b jꜥ.k n.s m rn.k pw n rꜥ 22 453a d n.k s r ḥאt.k m rn.s pw n ḥאtt 23 453b ṯrwrw.k jm.s m rn.s pw n ṯrt [ … ]r NN pn jm.s m rn.s pw n ṯrt 24 454a ṯḥnḥn.k jm.s mm nṯrw m rn.s pw n ṯḥnt ṯḥnḥn NN jm.s mm nṯrw m rn.s pw n ṯḥnt 25 454b ḥkn.k jm.s m rn.s pw n ḥknw ḥknkn.k jm.s m rn.s pw n ḥknw 26 454c rnn-wtt mr.s ṯw 27 455a ꜥḥꜥ zḫn wr m wp-wאwt 28 455b mḥ.tj m אḫj.k pr.tj m אḫt 29 455c jṯ.n.k wrrt m אꜥꜥw wrw ꜥאw ḫntjw ṯḥnw 30 456a–b sbk nb bאh̠ w nꜥjj.k jr sḫwt.k ḫnz.k h̠ nw ksbwt.k 31 456c ssn fnḏ.k jdwt šzmt
32 33 34 35 35 36
456d–e sjꜥ.k k אn NN n.f r gs.f mr jꜥ n.k ḫnzwt.k tw sjꜥ n NN k אn NN jr gs.f 457a wꜥb jr.k NN sbאq r.k NN wꜥb NN jr.k sbאq r.k NN 457b m šj.k pw zאbjj zאb sꜥbjw.k nṯrw jm.f m šj.k pw zאbjj zאb sꜥbjj.k nṯrw jm.f 457c bא.n.k spd.n.k ḥrw nb wאḏ ḏd-mdw ḏd bא.n.k spd.n.k ḥrw nb wאḏ 457c zp 4 bjkwj wאḏwj ḏd-mdw zp 4 bjkwj wאḏw
PT 302 (WTPMN) 1 458a sbš pt ꜥnḫ spd 2 458a n NN js ꜥnḫ z אspdt n NN js pw ꜥnḫ z אspdt 3 458b–c wꜥb.n n.f psḏtj m msḫtjw j.ḫm-sk 4 458d nj sk pr NN jr pt nj sk pr NN pn r pt 5 458d nj ḥtm nst NN jrt tא 6 459a dḫ r.sn rmṯ pאjj r.sn nṯrw 7 459b spא.n spdt NN jr pt m ꜥb snw.f nṯrw 8 459c kf.n nwt wrt rmnwj.s n NN kf.n nwt wrt rmnwj.s n NN pn 9 460a qfn.n snj bאwj ḫntw bאw jwnw h̠ r dp hrw 10 460b sḏr jr.sn nn n rmwt nṯr 11 460c nst NN ḫr.k rꜥ nst NN ḫr.k rꜥ 12 460c nj rḏj.f s n kjj nb nj rḏj s NN n kjj nb 13 461a prjj r.f NN r pt ḫr.k rꜥ pr r.f NN jr.f jr pt ḫr.k rꜥ 14 461b ḥr n NN m bjkw ḥr n NN pn m bjkw 15 461c ḏnḥw NN m אpdw ḏnḥw NN pn m אpdw 16 461d ꜥnwt.f m wḫאw אtft 17 462a nj mdw n NN r t אḫr rmṯ 18 462b nj ḫbnt.f r pt ḫr nṯrw nj ḫbnt NN pn r pt ḫr nṯrw 19 462c dr.n NN mdw.f dr.n NN pn jr.f mdw nbw [ … ] dr.n NN jr.f mdw.f sk.n NN jr.f jꜥ r.f NN n pt 20 462c sk.n NN jr.f jꜥ n pt [ … ] NN pn jꜥ r.f NN pn n pt sk.n NN jr.f jꜥ r.f NN n pt 21 463a spא.n wp-wאwt NN jr pt mm snw.f nṯrw spא.n sw wp-wאwt jr pt mm snw.f nṯrw 22 463b jṯ.n NN ꜥwj m smn jṯ.n NN ꜥwj.f m smn 23 463c ḥ.n NN ḏnḥ m ḏrt ḥ.n NN ḏnḥwj.f m ḏrt
24
463d p אp אrmṯ p אNN r.j m ꜥ.ṯn p אp] … [ א p אp אאrmṯ j.p אr.f m ꜥ.ṯn
PT 303 (WTPAnMNWd) 1 464a nṯrw jmntjw nṯrw jאbtjw nṯrw rsw nṯrw mḥtjw 2 464b fdw jpw zḫnw wꜥbw 3 464b–c dw.n.ṯn n jsjrt m prt.f jr pt 4 465a ḏא.f jr qbḥw zא.f ḥrw jr ḏbꜥwj.f 5 465b snḫ.f sw ḏj.f ḫꜥ.f m nṯr ꜥ אm qbḥw 6 465c wd sn n NN 7 466a ṯwt ḥrw z אjsjrt 8 466a ṯwt NN nṯr smsw z אḥwt-ḥrw 9 466b ṯwt mtwt gbb 10 467a jw wḏ.n jsjrt ḫꜥ NN m snnw ḥrw 11 467b jw zšא.n fd jpw אḫjw jmjw jwnw jw zšא.n fd jpw אḫjw jmjw jwnw jm 12 467c jr ꜥ n nṯrwj ꜥאw m qbḥw PT 304 (WTPMNWd) 1 468a j.nḏ ḥr.ṯ zאt zאb ḥrt ptrw pt 2 468b ḥnkt ḏḥwtj ḥrt mꜥאꜥwj mאqt 3 468c j.wn wאt NN sw אNN j.wn wאt NN swא.f 4 469a j.nḏ ḥr.k njw ḥrj spt mr-n-ḫא 5 469b j.wn wאt n NN sw אNN j.wn wאt n NN pn [ … ] j.wn wאt n NN swא.f 6 470a j.nḏ ḥr.k ng rꜥ h̠ r fd ꜥbw 7 470b ꜥb.k m jmnt ꜥb.k m jאbt ꜥb.k m rsw ꜥb.k m mḥt 8 470c qꜥḥ ꜥb.k pw jmnt n NN sw אNN qꜥḥ ꜥb.k pw jmnt n NN sw אNN pn 9 471a ṯwt jmntj wꜥb 10 471a pr.j m bjkt 11 471b j.nḏ ḥr.ṯ sḫt ḥtpj 12 471c j.nḏ ḥr sm jmjw.ṯ sm NN jmjw.ṯ 13 471d ꜥאb wꜥb jmj.ṯ PT 305 (WPMNNt) 1 472a ṯאz mאqt jn rꜥ ḫft jsjrt 2 472b ṯאz mאqt jn ḥrw ḫft jt.f jsjrt 3 472c m šm.f n אḫj.f 4 472d jw NN jmjwt.sn 5 472d jw NN jmjwt.sn 6 473a jn ṯwt js nṯr wꜥb jswt 7 473a pr m wꜥbt 8 473b ꜥḥꜥ NN jn ḥrw ḥms NN jn stš ꜥḥꜥ NN pn jn ḥrw ḥms NN pn jn stš 9 473c šzp ꜥ.f jn rꜥ šzp ꜥ.k jn rꜥ 10 474a אḫj jr pt šאt jr tא אḫj jr pt h̠ אt jr tא
11 12 13 14 15
474b šzpt rmṯ qrs.sn 474c ḫא.s m t ḫא.s m ḥnqt ḥr wdḥw n ḫnt jmntjw 475a šw אjwꜥw nj wnt ḫr.f zšא wאš jwꜥw nj wnt ḫr.f zšא 475b zš אNN m ḏbꜥ wr 475c nj zšא.f js m ḏbꜥ šrr
PT 306 (WMN) 1 476a nfrw אmאw ḥtpw אptr jn sn jn nṯrw 2 476b prt r.f nṯr pn jr pt prt r.f NN r pt prt r.f nṯr pn jr pt prt r.f jt jr pt prt r.f nṯr pn jr pt prt r.f jt NN jr pt 3 477a bאw.f dpj.f šꜥt.f r gswj.f 4 477b ḥkאw.f dpj rdwj.f 5 477c jr.n n.f gbb mr qd jrjj n.f jm 6 478a j n.f nṯrw bאw p nṯrw bאw nḫnw nṯrw jrw pt nṯrw jrw tא 7 478b jr.sn wṯzw n NN ḥr ꜥwj.sn jr.sn n.k wṯzw ḥr ꜥwj.sn 8 479a pr.k r.k NN jr pt pr.k r.k jr pt 9 479a j.אq ḥr.s m rn.s pw n mאqt 10 479b rḏj pt n NN rḏj n.f t אjn tm rḏj n.f pt rḏj n.f t אjn tm 11 480a mdw ḥr.s pw gbb 12 480b jאwt jאt jאt ḥrw jאt stš jאwt ḥrw jאwt stš 13 480c sḫwt jאrw dwא.sn ṯw sḫwt jאrw dwא.sn ṯw NN 14 480d m rn.k pw n dw אspd js h̠ rj ksbwt.f 15 481a jn smא.n.f ṯw ḏd.n jb.f mt.k n.f 16 481b m-k jr.k ṯw ḫpr.tj jr.k jr.f m jmnw n smא m-k jr.k ṯw ḫprt.k r.f m jmnw n smא 17 481c jmn jmn jmnw 18 481d wn.k NN mn.tj ḫntj.sn ḫntj אḫjw ḏt wn.k mn.tj ḫnt.sn ḫntj אḫjw ḏt PT 307 (WP) 1 482a 2 482b 3 482c 4 483a 5
483b
6 7
483b–c 484a–b
8
484c
9
484d
10
485a
jwnw m NN nṯr jwnw.k m NN nṯr jwnw m NN rꜥ jwnw.k m NN rꜥ mjwt nt NN jwnwt jt n NN jwnw NN ḏs.f jwnw msjj m jwnw NN ḏs.f jwnjj msjj m jwnw sk rꜥ ḥr dp psḏwt ḥr dp rḫwt sk rꜥ ḥr dp NN psḏwt ḥr dp rḫwt nfr tm jwt snnw.f jwꜥw jt.f gbb nṯr nb wdt.f ꜥ.f mḏr ḥr n NN r.k dwא.f ṯw nṯr nb wdt.f ꜥ.f mḏr ḥr n NN dwא.f ṯw njs.f r.k ḥr ḏt NN nṯr ḥr fnḏ.f nṯr njs.f r.k ḥr ḏt.f nṯr ḥr fnḏ.f nṯr nj t.f nj pאq.f m ꜥb snw.f nj t.f nj pאq.f m ꜥb snw.f nṯrw nj hאb.f hאbt nj sṯp.f jbt m ꜥb snw.f nṯrw
11 12 13 14 15 16 17 18
485b nj wnn n.f ꜥאwj msktt 485b nj wnn n.f ꜥאwj mꜥnḏt 485c nj wḏꜥꜥ mdw.f m jmj njwt.f nj wḏꜥꜥ mdw.f jmj njwt.f 485c nj wn n.f ꜥאwj ḥtmwt 486a j.n NN jr.k j.n NN pn jr.k 486b NN pj/pw sm אtjj k אꜥ אḥr pr m jwnw 486c j.n NN r.k sm אtjj j.n NN pn jr.k sm אtjj 486d NN pj/pw ḏrṯ ms ṯw mss ṯw
PT 308 (WTPMNNtWd) 1 487a j.nḏ ḥr.k ḥrw m jאwt ḥrwt 2 487b j.nḏ ḥr.k stš m jאwt stšt 3 487c j.nḏ ḥr.k jאrw m sḫwt jאrw 4 488a j.nḏ ḥr.ṯn ttj jb zאtj fd nṯrw ḫntjw ḥwt ꜥאt 5 488b prtj ḫrw n NN ḥא.tjj prtj ḫrw n NN pn ḥא.tjj 6 489a mא.n n.ṯn NN mr m אאḥrw n jst m אn.ṯn NN mr m אאḥrw n jst 7 489b mא.n n.ṯn NN mr m אאnḥbw-kאw n srqt mא.ṯn n NN mr m אאnḥbw-kאw n srqt 8 489c mא.n n.ṯn NN mr m אאsbk n nrt 9 489d mא.n n.ṯn NN mr m אאstš n ttj-jb m אאn.ṯn NN pn mr m אאstš n ttj-jb PT 309 (WPMN) 1 490a NN pw ḏḥאwj nṯrw ḥאj ḥwt rꜥ 2 490b ms.n nḥt nṯrw jmt ḥאt wj אrꜥ 3 490c ḥms NN m bאḥ.f 4 491a j.wn NN hnw.f j.sḏ NN wḏw.f j.wn NN hnw.f j.sḏ wḏw.f 5 491b ḫtm NN mḏאwt.f ḫtm NN pn mḏאwt.f 6 491c hאb NN wptjw.f j.tmw wrḏ hאb wptjw.f j.tmw wrḏ 7 491d jr NN j.ḏdt.f n NN jr NN j.ḏdt.f n NN pn PT 310 (WPAnMN) 1 492a šnjw NN šnjw tm šnjw NN pn šnjw tm 2 492b šnṯṯ NN šnṯṯ tm šnṯṯ NN pn šnṯṯ tm 3 492c ḥw NN ḥwjw tm ḥwjw NN pn ḥwjw tm 4 492d ḫsbb NN m wאt tn ḫsbb tm ḫsbb NN pn m wאt tn ḫsbb tm 5 493a NN pw ḥrw NN ḥrw
6
493a j.n NN m ḫt jt.f j.n NN m ḫt jsjrt j.n.f m ḫt jt.f j.n.f m ḫt jsjrt 7 493b–94a ḥr.f m ḫnt.f ḥr.f m mḥא.f jn nw n NN ḥr.f m ḫnt.f ḥr.f m ḥא.f jn n.f nw n NN 8 494a jnt.j n.k zjj mh̠ nt jnt.j n.k zjj mh̠ nt 9 494b jn n NN j.pא.s ḫnn.s jn n NN pn j.pא.s ḫnn.s jn n NN pא.s ḫnn.s PT 311 (WPN) 1 495a m אאrꜥ NN sj אrꜥ NN j rꜥ sj] … [ א 2 495b n sw j.rḫw ṯw j.rḫ sw nw n j.rḫw ṯw j.rḫ r.f NN rꜥ 3 495c jr pr nb.f nj ḫm.f ḥtp ḏj nj ḫm NN ḥtp ḏj 4 496a j.wn jwt jw.s ꜥאwj אḫt n prw mꜥnḏt 5 496b j.rḫ.k zḥ mnjw ḥr jb ḫtjw jzkn j.rḫ NN zḥ mnjw ḥr jb ḫtjw jzkn 6 496b–97a prrw.k jm.f hא.k m msktt 7 497b wḏ NN r.k wḏ sw wḏ sw j.wḏ w r.[ … ] [ … ] j.wḏ sw j.wḏ sw 8 497b–c ḏd-mdw zp 4 ḏd n 4 jpw.k hאw ḥאw.k ḏd-mdw zp 4 ḏd n 4 jpw hאw ḥאw 9 497c mאאw m ḥrwj mdw m wtwt mאw m ḥrwj mdw m wtwt 10 498a mr ḥnꜥ qsntj.sn ḥnꜥ sk.sn mr qsntj.sn ḥnꜥ sk.sn 11 498b jm.sn ḏ אꜥ.sn mḏr NN jr.k jw NN ḫr.k 12 499a ḏd n.k rn.k pw n אgb wr pt m wrt j.ḏd n.k rn.k NN pw n אgb wr pt m wrt 13 499b nj šp NN d.k sw m kkw nj šp.(j) d.k sw m kkw 14 499c nj jd.f tm.f sḏm ḫrw.k nj jd.f j.tm.f sḏm ḫrw.k 15 500a jṯ.k n.k NN ḥnꜥ.k ḥnꜥ.k jṯ.k n.k sw ḥnꜥ.k ḥnꜥ.k 16 500b nfꜥ n.k šאpt ḫsr n.k jgp j.sḏ n.k šnjt nfꜥ n.k h̠ אpt ḫsr n.k jgp j.sḏ n.k šnjt 17 500c jr n.k NN hnn hnn jr.f n.k j אjא jrj.j n.k hnn hnn jrj.j n.k j אjאj jrj.j n.k hnn hnn jr n.k j אjאj 18 500d wd.k n.k NN dpj ḏt אt d.k n.k NN dpj ḏt אt PT 312 (W) 501 p אt p אאt r ḥwwtj ḥwwt nt PT 313 (W) 1 502a sṯ אḥnn bאbjj
2 3 4 5 6
502a 502b 503a 503b 503b
j.wn ꜥאwj pt ḫtm ꜥאwj qbḥw wn NN ꜥאwj pt ḥr bḫḫw h̠ r jknt nṯrw zbnt ḥrw zp 2 zbn NN jm m bḫḫw pn h̠ r jknt nṯrw jr.sn wאt n NN sw אNN jm.s NN pj ḥrw NN pj ḥrw
PT 314 (W) 1 504a ḥא.k ng ng אḏbꜥw אkr m wpt.f 2 504b j.ḫr zbn PT 315 (W) 1 505a NN pj jꜥn hṯt pאṯṯ 2 505b ꜥrt NN ḥr s אNN jmאḫ NN ḥr dp NN 3 505c jr NN hnj hntt ḥms.f mm.ṯn ḥꜥאtjw PT 316 (W) 1 506a j ḥmj sḥd nj rḏj.n n.ṯn NN ḥkא.f 2 506b ḥms NN sא.f jr ḏsrt m jwnw 3 506c šd w NN r pt PT 317 (W) 1 507a 2 507b 3 507c 4 508a 5 508b 6 509a 7 509b 8 509c 9 510a 10 510b 11 510c 12 510d
j.n NN mrn m ḫnt mḥt אgbj NN pj sbk wאḏ šwt rs ḥr ṯz ḥאt ꜥbš pr m sbq ḫbzt wrt jmt jאḫ j.n NN r mrw.f jmjw jdb אgb mḥt wrt r jst ḥtpw wאḏt sḫwt jmt אḫt sאḏ NN sm ḥr jdbwj אḫt jnt NN ṯḥnt n jrt wrt ḥrt-jb sḫt šzp NN jst.f jmt אḫt ḫꜥ NN m sbk z אnt wnm NN m r.f wzš NN nk NN m ḥnn.f NN pj nb mtwt jṯ ḥjmwt m ꜥ h.sn r jst mrr NN ḫft šzp jb.f
PT 318 (WT) 1 511a NN pw nꜥw k אj.šsm NN pw nꜥw šsm NN pw nꜥw k אpsḏt 2 511a–b ꜥm jꜥrt 7t.f ḫpr.n sfḫt.f nḥbwt ꜥm sfḫt jꜥrwt ḫpr.n sfḫt.f nḥbwt ꜥm sfḫt.f jꜥrwt ḫpr.sn m sfḫt.f nḥbwt 3 511c wḏ mdw n sfḫt.f psḏwt sḏmt mdw jtjw wḏ mdw n sfḫt pḏwt wḏ mdw n jtjw psḏwt tw jmt bאḥ sḏmt jḫt n ntj 4 511d mjwt nt NN ḥnt NN pw zא.s 5 512a j.n NN j.ꜥm.f ꜥntjw j.n NN 6 512b šzp NN ꜥntjw ꜥnjj.f m ꜥntjw ꜥnt NN m ꜥntjw šzp.f ꜥnt m ꜥntjw ꜥntjw m ꜥnt 7 512c nḥm.n NN wsrt.ṯn nṯrw j.n NN nḥm.f wsrwt.ṯn nṯrw j.n NN j.dr.f wsr.ṯn
8
512d pšr n NN nḥbt.f kאw.ṯn pšr NN nḥb.n.f kאw.ṯn nḥb.f kאw.ṯn
PT 319 (W) 1 513a 2 513b 3 513b 4 513c 5 513d 6 514a 7 514b 8 514c 9 514d 10 514e
NN pj k אjאḫwj ḥr jb jrt.f wḏ אr NN m hh dp NN m wpt nb šmꜥw sšm NN nṯr sḫm NN m psḏt srd NN ḫsbḏ אg NN twn jw ṯאz.n NN ꜥqאw šmšmt zmא.n NN pwt sḫm NN m tאw rsw mḥtjw nṯr jmjw bאḥ jw qd.n NN njwt nṯr r sḏא.s NN pj ḫmtnw m ḫꜥ.f
PT 320 (W) 1 515a 2 515b 3 515c 4 515d 5 516a 6 516b 7 516c
ḏsr.n NN grḥ zb.n NN wnwt ḫꜥ sḫmw sꜥḥ.sn NN m bאbjj NN pj z אpw n j.ḫmt ms.n.s NN n qnj ḥr nb šsאwt wr.ṯn nbw jmn ṯn rḫwt dpj ꜥwj NN NN pj bאbjj nb šsאt k אjꜥnw ꜥnḫ m ḫm.f
PT 321 (WPAnNNt) 1 517a ḥא.f m ḥא.f jn n NN sfrt ḥtp ḥrt psḏw jsjrt j ḥא.f-n-ḥא.f [ … ] j ḥא.f-m-ḥא.f jn n NN qd-ḥtpt jrt h̠ nm j ḥא.f-m-ḥא.f jn qd-ḥtpt n NN jrt h̠ nm 2 517b pr NN ḥr.s r pt pr NN ḥr.s r pt 3 517b stp NN z אr rꜥ m pt stp.s z אjr rꜥ m pt PT 322 (TPMNNt) 1 518a wn pt wn tא 2 518b wn ꜥאwj sאt n ḥrw zn ꜥאwj šאbwt n stš 3 518c pnꜥ.k n.(j) m ḫnt jnb.f pnꜥ.k n.f m ḫnt jnb.f 4 518c swא.n NN ḥr.ṯn m tm swא.n.j ḥr.ṯn m tm swא.n NN pn ḥr.ṯn m t 5 518d NN pw ḫꜥjj tאw ḥr jb ngא swt ḫꜥjj tאw ḥr jb ngא PT 323 (TPM) 1 519a wꜥb.n NN ḥnꜥ rꜥ m šj jאrw 2 519b ḥrw zjn.f jf.k NN ḏḥwtj zjn.f rdwj.k NN ḥrw zjn.f jf.k NN ḏḥwtj zjn.f rdwj.k 3 519c šw f אNN jr ḥr nwt j.mj ꜥ.ṯ n NN šw fא.f NN jr ḥr nwt j.mj ꜥ.ṯ n NN
PT 324 (TPNtWd) 1 520a j.nḏ ḥr.k jr ꜥ אn ḥrw jr ꜥrrwt nt jsjrt 2 520b j.ḏd mjj rn n NN m nw n ḥrw 3 521a j.n.f h̠ r psg sm אr smא.f pw 4 521b mr jr.f dpj jbdw nqm ḥr dp smdwt 5 521c sqbb.k sw m ḥk אjn.sn jmj nṯrw 6 521d m pא.f ḫpr.f 7 522a j.nḏ ḥr.ṯ dbt nḥḥwt 8 522b jn j.n.ṯ jr NN m dbt nḥḥwt 9 522c zḫz.n.f wꜥ אmswj ḥrw jr.ṯ ḥ.n.f ṯm jm 10 522d j.nḏ ḥr.ṯ m pא.f ḫpr.f 11 523a j.nḏ ḥr.ṯ jꜥאt hjwt 12 523b jn j.n.ṯ jr NN m jꜥאt hjwt 13 523c ḥ.n.f ṯm m sd rd m šj n jsjrt 14 524a j.nḏ ḥr.k šnm bḥn j.qd.f NN 15 524b–c ṯwt ꜥmꜥ.f pw ḫnd rd.f jwtj wrm.n.f m sאḥw.f 16 524d ṯwt wꜥ jwnwj ḥwt ꜥאt PT 325 (TP) 1 525a–b 2 525c 3 526a–b 4 526c 5 527a–b 6 527c 7 528a–b 8 528c 9 529a–b 10 529c 11 530a 12
530b
13 14 15 16 17 18 19
531a 531b 531c 532a 532b 533a 533b
20
533c
21 22
533d 533e
wn r ꜥאwj pt jzn ꜥאwj qbḥw n ḥrw nṯrw m dp hrw pr.f m sḫt jאrw wꜥb.f m sḫt jאrw wn r ꜥאwj pt jzn ꜥאwj qbḥw n ḥrw אḫt m dp hrw pr.f m sḫt jאrw wꜥb.f m sḫt jאrw wn r ꜥאwj pt jzn ꜥאwj qbḥw n ḥrw jאbtj m dp hrw pr.f m sḫt jאrw wꜥb.f m sḫt jאrw wn r ꜥאwj pt jzn ꜥאwj qbḥw n ḥrw šzmtj m dp hrw pr.f m sḫt jאrw wꜥb.f m sḫt jאrw wn r ꜥאwj pt jzn ꜥאwj qbḥw n NN ḏs.f m dp hrw pr.f m sḫt jאrw wꜥb NN m sḫt jאrw wꜥb jr NN šzp.f n.f qsw.f bjאw wꜥb NN šzp.f n.f qsw.f bjאw אw.f n.f ꜥwt.f j.ḫmt-sk jmt h̠ t mjwt.f nwt אw.f n.f ꜥwt.f j.ḫmt-skj jmt h̠ t mjwt nt NN nwt rꜥ j.mj ꜥwj.k n NN šdd sw šw r rmnwtj šw j.snq.n NN m jrṯt jdtj kmtj mnꜥtj bאw jwnw hpאṯ j.ṯאpr h̠ t pt h̠ r אt mtwt nṯr jmt.s m-k אNN NN pw mtwt nṯr jmtj.s hpאṯ hnn zmnnw wꜥb NN šzp.n.f swḥ.f nṯr wꜥb NN šzp.n NN swḥ nṯr smn sw NN jm mr.sn m nṯr smn NN jm mr.sn m nṯr hpאṯ hnn zmnnw jṯ NN zmn sw jm.ṯn sḏאw NN zmn NN jm.ṯn
PT 326 (TPN) 1 534a nbjwt mrtt ḥrw kmt ḥאt jrt bꜥnt rꜥ 2 534b j.ṯ jr pt jw NN jr pt
PT 327 (TPMN) 1 535a jn.n-w ḥrw mr.f NN jn.n.f jrt.f jn.n ḥrw NN mr.f sw jn.n n.f NN jrt.f 2 535b jn.n-w stš mr.f NN jn.n.f h̠ rwj.f jn.n stš NN mr.f sw jn.n n.f NN h̠ rwj.f 3 535c jn.n-w ḏḥwtj mr.f NN jn.n ḏḥwtj NN mr.f sw jn.n n.f NN ꜥwj.f 4 536a sdא.n n.sn psḏtj 5 536b jnj.j אjpw mr NN jnw w r ḥtpt jnj.j אpw mr NN pn jnw NN r ḥtpt 6 536c jnt.sn NN r ḥtpt PT 328 (TPM) 1 537a NN pw ḏsr jmj ḫnt ṯzz ḥאt 2 537b sb אkssw n.f nṯrw sdאw n.f psḏtj 3 537c jn ḏrt NN wṯz.s sw jn ḏrt.(j) wṯz.s sw PT 329 (T) 1 538a 2 538b 3 538c 4 538d
NN pw ḏsr jmj ḫnt ṯzz ḥאt sb אkssw n.f nṯrw sdאw n.f psḏtj ḥr pw n NN ḥr m אאwṯz.f NN pw fnḏ ssn
PT 330 (TNNt) 1 539a pr NN jr pt ḥr šdšd jmj wpt pr pr.j jr pt ḥr šdšd jmj wpt 2 539b nḏr ṯbwt.s jn ḏrt wṯzt nḏr ṯbwt jn ḏrt wṯzt PT 331 (TNNt) 1 540a pr NN jr pt ḥr šdšd jmj wpt pr.n NN jr pt ḥr šdšd jmj wpt 2 540b nḏr ṯbwt.s 3 540c NN pw fnḏ ssn 4 540d ḥr pw n NN ḥr m אאwṯz.f ḥr.(j) pw ḥr m אאwṯz.(j) PT 332 (TMN) 1 541a NN pw nw pr m ḥn NN nw n pr m ḥn 2 541b pr.n NN m hh j.nnj.j 3 541c zj n NN ptj j n NN tאwj zj n.f ptj j n NN tאwj 4 541d ḫnd.n NN ḥr qאd wאḏ h̠ r rdwj gbb ḫnd.n.f ḥr qאd wאḏ h̠ r rdwj gbb 5 541e ptpt.f wאwt nwt ptpt NN wאwt nwt PT 333 (TPN) 1 542a wꜥb.n NN ḥr ḫꜥ pw n t אwꜥb.n rꜥ ḥr.f 2 542b d.f ḥb sꜥḥꜥ.f mאqt d.j ḥb sꜥḥꜥ.j mאqt
3
542c jmjw wrt nḏr.sn ꜥ n NN jmjw wrt nḏr.sn ꜥ.j jmjw wrt nḏr.sn ꜥ.f
PT 334 (TJp) 1 543a 2 543b 3 543c 4 543c 5 544a–b 6 544c 7 545a 8 545b 9 545c
j.nḏ ḥr.k rꜥ nm pt ḏ אnwt nm.n.k mr-n-ḫאj nḏr.n n.f NN sd.k n NN js pw nṯr z אnṯr NN pw wnb pr m k אwnb nbw pr m nṯrw nm.n NN p ḏא.n.f knmwt nm.n NN p m h̠ rt ḫnt nzאt ḏא.n.f knmwt m šzmw jmj nwdt.f mr nṯr ꜥnḫ NN jr ꜥnḫ ftk t
PT 335 (TPMN) 1 546a nfrw אm אwj NN sšd.j m wpt rꜥ nfrw אm אwj NN pn sšd.j m wpt rꜥ nfrw אmאw NN sšd.f m wpt rꜥ 2 546b šnḏwt.f ḥr.f m ḥwt-ḥrw 3 546b šwt.f m šwt bjk 4 546c pr.f r.f jr pt mm snw.f nṯrw PT 336 (TPMN) 1 547a j.nḏ ḥr.k ng n kאw jr.k prjw 2 547b nḏr ṯw NN ḥr sd.k 3 547b ḫmꜥ ṯw NN ḥr bnw.k ḫmꜥ ṯw NN ḥr bnw.k 4 547c jr.k prjw wrt m ḫt.k wrt dpj ꜥwj.k jr.k prjw wrt dpj ꜥwj.k 5 548a j.nḏ ḥr.k ꜥ אjmj nṯrw 6 548a šzp n.k NN n kw sw šzp n.k NN pn ḏj.k ꜥnḫ.f šzp wj n.k NN šzp n.k NN 7 548b wḏ אjb.k jr h̠ אt NN nḫnw pw wḏ אjb.k jr jf qsw nw NN nḫnjw pj wḏ אjb.k h̠ אt NN nḫnjw pw wḏ אjb.k šh̠ אt.f nḫnw pw PT 337 (TPN) 1 549a 2 549a–b 3 550a–b 4 550b–c 5 550c
mdw pt sd אtא n šꜥt.k jsjrt jr.k prjw j אmhjwt jmjwt nn j אmnꜥwt jmjwt nn pšr ḥא.f rmjj sw jkjj sw ḥאjj sw jr.f prjw NN j.šm.f r.f r pt mm snw.f nṯrw j.šm.f r.f jr pt mm snw.f nṯrw
PT 338 (TMN) 1 551a ḥqr m jw jr NN 2 551b j.zj r.k jr nw šm אr.k jr אgbj 3 551c jw NN sא jw NN pn sא
4 5 6 7 8 9
551d nj ḥqr NN m qmḥw pw n ḥrw wnm.n.f nj ḥqr.f m qmḥw pw n ḥrw wnm.n.f 551e jr.n n.f zt.f wrt j.sא.f jm jṯ.f t אpn jm jr.n n.(j) zt.f wrt j.sא.f jm jṯ.f zp.f jm jr.n n.f zt.f wrt j.sא.f jm jṯ.f zp.f jm 552a nj jb NN m šw nj ḥqr NN m tfnt nj jb NN pn m šw nj ḥqr NN m tfnt 552b ḥpwj dwא-mjwt.f qbḥ-snw.f jmstj ḥpwj dwא-mjwt.f jmstj qbḥ-snw.f 552c j.dr.sn ḥqr pn ntj m h̠ t nt NN dr.sn ḥqr pn nt m h̠ t nt NN 552d jbt tn ntt m sptj NN jbt tn ntt m sptj.f
PT 339 (TMN) 1 553a ḥqr NN m ꜥ šw jbt NN m ꜥ tfnt ḥqr n NN m ꜥ šw jbt.f m ꜥ tfnt ḥqr n NN pn m ꜥ šw jbt.f m ꜥ tfnt 2 553b ꜥnḫ NN m t dw אjw m rr.f 3 553c ꜥnḫ NN m ꜥnḫt šw jm 4 553d wnm NN m wnmt tfnt jm wnm.n NN m wnmt tfnt jm wnm.f m wnmt tfnt jm PT 340 (TMN) 1 554a jw.n NN ḫr.k nḫḫ 2 554b ḥm.k n NN mr ḥmw jאb m ḫt jmnt ḥm.k n NN mr ḥmw jאbt m ḫt jmnt 3 554c jwt.k m ḫt NN mr jwt mḥt m ḫt rsw 4 554d ḏd-mdw wאḥ PT 341 (TMN) 1 555a wn ḥr n ḥrw jn אkr wn ḥr n אkr jn ḥrw 2 555b rḏj.n bꜥḥt ꜥwj.s r NN rḏj.n bꜥḥt ꜥwj.s n NN 3 555c šn.n ꜥwj NN ḥאb 4 555d jrt nb sḫt n zא.s ḥאb 5 555e wnm NN ḥnꜥ.f m hrw pn PT 342 (TMN) 1 556a 2 556b 3 556c 4 557a 5 557b 6 557c
NN pw jst NN pw אsbt NN pw nbt-ḥwt mj mא.ṯ zא.ṯ pšr n.f km-wr pšr n.f wrrt jw qאr n NN m twn nbt nt NN m nnt j.n NN ḫnf mrrt ḏḏt
PT 343 (TMN) 1 558a j bdšt j.אm ꜥḫ 2 558b ꜥḥꜥ jmjw jst ꜥwj rḏj ḫt n NN PT 344 (TMN) 1 559a–b j.nḏ ḥr.k אgb wr wdpw nṯrw sšmw ḥnmmt
2
559c sḥtp.k rmṯ nṯrw n NN ḏj.sn n.f ḫt sḥtp.k n NN rmṯ nṯrw ḏj.sn n.f ḫt nb
PT 345 (TMN) 1 560a–b j wr kא.f wdpw n ḥrw ḫrp-zḥ n rꜥ smsw jzt n ptḥ 2 560c ḏj n NN wr wnm NN jr ḏḏ.k ḏj.k n NN wr wnm NN jr ḏḏ.k PT 346 (TMN) 1 561a 2 561a–b 3 561c 4 561d 5 6
kאw m p kאw m p js אwnn kאw m p k אn NN m p dšr sḏt ꜥnḫ ḫprr ṯḥnn.t ṯḥnn.t jḫt n.(j) sšmw ṯḥnn.t ṯḥnn.t jḫt n.(j) ḥmw 562a jw m ḏḏ.ṯ ḥnwt.j mrwt NN smt NN 562b–c jw m ḏḏ.ṯ ḥnwt smt NN jmאt NN m h̠ t nt nṯrw nb jw m ḏḏ.ṯ ḥnwt smt NN jmאt NN m h̠ t nt nṯrw
PT 347 (TN) 1 563a 2 563b 3 563c 4 563c 5 6
r n NN m snṯr sptj NN m ꜥntjw h אNN m sḫt kא.k r sḫt ḥtp [ … ] n NN ḥr nꜥrt ḫfאt nt NN mr dpt-nṯr ḫfאt NN mr dpt-nṯr 564a ꜥnḫ NN jr rnpt אwt NN jr ḥp 564b j k אn NN jn wnm NN ḥnꜥ.k
PT 348 (TPMN) 1 565a–b j.nḏ ḥr.k אgbj wr wdpw nṯrw sšmw n ḥnmmt wdpw nṯrw sšmw ḥnmmt 2 565c sḥtp.k nṯrw n NN sאḏ.sn NN 3 565d mr.sn NN sḏא.sn NN mr.sn NN sḏא.sn NN pn mr.sn sw sḏא.ṯn sw PT 349 (TMN) 1 566a–b j wr-kא.f wdpw n ḥrw ḫrp-zḥ n rꜥ smsw jzt n ptḥ wdpw ḥrw ḫrp-zḥ n rꜥ smsw-jzt n ptḥ 2 566c ḏj n NN wr wnm.f jr ḏḏ.k wr m jf.f PT 350 (TPM) 1 567a–b j jאt wrt sṯ.s wאḏ šzmt mfkאt sbאw 2 567c wאḏ.ṯ wאḏ NN wאḏ ḥn ꜥnḫw PT 351 (TPM) 1 568a–b jwr nrt m NN m šsאt r ꜥb.ṯ jdt šnt jj nrt m NN m šsאt r ꜥb.ṯ jdt šnt 2 568c wאḏ.ṯ wאḏ NN wאḏ ḥn ꜥnḫw PT 352 (N) 1 569a–b jwr nrt m NN m šsאt r ꜥb.ṯ jdt šnt 2 569c wאḏ.ṯ wאḏ fkאt sbאw wאḏ.ṯ wאḏ NN 3 569d wאḏ ḥn ꜥnḫw wאḏ NN ḥnꜥ.k
PT 353 (TMN) 570 jw.n NN m p dšr sḏt ꜥnḫ ḫprr jw.n NN m p dšr r sḏt ꜥnḫ r ḫprr PT 354 (T) 1 571a jḫt n.(j) šsmw jḫt n.(j) jwn 2 571b [ … ] ꜥb אmw [ … ] PT 355 (TPMN) 1 572a wn ꜥאwj pt 2 572b–c h אNN pw ṯאz n.k dp.k jr qsw.k ṯאz n.k qsw.k jr dp.k h אNN ṯאz n.k dp.k jr qsw.k ṯאz n.k qsw.k jr dp.k 3 572d wn n.k ꜥאwj pt snḫbḫb n.k zw wrw 4 572e sṯ אn.k ḏbt m ḥאt ꜥאt sšn n.k ḏbt m ḥאt ꜥאt 5 573a ḥr.k m zאb ḫbzt.k m mאḥz 6 573b ḥms.k ḥr ḫnd.k pw wḏ.k mdw n אḫjw ḥms.k ḥr ḫnd.k pw j.wḏ.k mdw n אḫjw ḥms.k ḥr ḫnd.k pw bj אwḏ.k mdw n אḫjw 7 573c jw.k ḫr.(j) jw.k ḫr.(j) 8 573c–d jw.k אḫr.(j) ḥrw js nḏ n.f jt.f jsjrt jw.k אḫr.(j) ḥrw nḏ n.f jt.f jsjrt 9 574a NN pw wt-jnpw.k jnk wt-jnpw.k NN wt-jnpw.k 10 574b ḏj.k ꜥ.k m t אmꜥḥא.k m jאt wrt 11 574c wnwn.k jm.f mm אḫjw 12 574d ꜥḥꜥ ṯz ṯw mr jsjrt PT 356 (TPMNNt) 1 575a h אNN pw jw.n ḥrw zḫn.f ṯw h אjsjrt NN jw.n ḥrw zḫn.f ṯw 2 575b rḏj.n.f sḫt n.k ḏḥwtj jmjw ḫt stš ḏj.n.f sḫt n.k ḏḥwtj m ḫt stš 3 575c jn.n.f n.k sn jwn.w 4 576a sḥm.n.f jb n stš sḥm.n.f n.k jb n stš 5 576a–b ṯwt wr jr.f pr.n.k m bאḥ.f qd.k m bאḥ.f 6 576c mא.n gbb qdw.k d.n.f kw m jst.k 7 577a jn.n n.k gbb sntj.k jr gs.k jst tw ḥnꜥ nbt-ḥwt jn.n n.k sntj.k jr gs.k jst ḥnꜥ nbt-ḥwt jn.n n.k gbb sntj.k jr gs.k jst ḥnꜥ nbt-ḥwt 8 577b rḏj.n ḥrw dmḏ ṯw nṯrw ḏj.n ḥrw dmḏ ṯw nṯrw 9 577c sn.sn jr.k m rn.k n snwt snsn.sn sn m rn.k n snwt snsns.sn jr.k m rn.sn n snwt 10 577d jm.sn ḥm twr ṯw m rn.k n jtrt jm.sn ḥm twr ṯw m rn.sn n jtrt 11 578a rḏj.n.f nḏ ṯw nṯrw rḏj.n.f j.nḏ ṯw nṯrw ḏj.n.f nḏ ṯw nṯrw
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
rḏj.n.f nḏ ṯw nṯrw nb 578b d.n gbb ṯbwt.f ḥr dp n ḫft.k ḥm n.k d.n gbb ṯbwt.f ḥr dp n ḫft.k j.ḥm n.k 578c ḥ.n sw zא.k ḥrw 578d nḥm.n.f jrt.f m ꜥ.f rḏj.n.f n.k s nḥm.n.f jrt.f m ꜥ.f ḏj.n.f n.k s 579a bא.k jm.s sḫm.k jm.s ḫnt אḫjw bא.k jm.s sḫm.k s ḫntj אḫjw j.bא.k jm.s sḫm.k jm.s ḫntj אḫjw 579b rḏj.n ḥrw nḏr.k ḫftjw.k jm psḏwt.f jm.sn ḫft.k ḏj.n ḥrw nḏr.k ḫftjw.k jm psḏt.f jm.sn ḫft.k rḏj nḏr.k ḫftjw.k jm psḏwt.f jm.sn ḫft.k 580a b אjr.f ḥrw jp.f jt.f jm.k m rn.k n bא-jt 580b d.n ṯw nwt m nṯr n stš m rn.k n nṯr 580c pšš.n s mjwt.k nwt ḥr.k m rn.s n štpt 581a nḏr.n ḥrw stš d.n.f n.k sw h̠ r.k nḏr.n ḥrw stš d.n.f sw h̠ r.k nḏr.n ḥrw stš d.n.f n.k sw 581b wṯz.f ṯw nwr.f h̠ r.k m nwr tא 581c ḏsr.tj jr.f m rn.k n t אḏsr 582a rḏj.n ḥrw jp.k sw m ḥr jb.f m pr.f m ꜥ.k 582b rḏj.n.f nḏr.k sw m ḏrt.k m nhp.f m ꜥ.k 582c h אjsjrt NN nḏ.n ṯw ḥr jsjrt NN nḏ.n ṯw ḥrw 582d jr.n.f n kא.f jm.k ḥtp.k m rn.k n k אḥtp jr.n.f n kא.f jm.k ḥtp.f m rn.k n k אḥtp
PT 357 (TPMNNtWd) 1 583a ḏd-mdw jn ḥrw ḥtp-ḏj-gbb n jsjrt NN 2 583a–b h אjsjrt NN pw rḏj.n n.k gbb jrtj.k ḥtp.k m jrtj wr pn jm.k h אjsjrt NN pw rḏj.n n.k gbb jrtj.k m jrtj wr pn jm.k h אjsjrt NN p ḏj.n n.k gbb jrtj.k ḥtp.k m jrtj wr pn jm.k 3 583c rḏj.n gbb ḏj n.k sn ḥrw ḥtp.k ḥr.sn rḏj.n gbb rḏj n.k snj ḥrw ḥtp.k ḥr.sn ḏj.n gbb ḏj n.k sn ḥrw ḥtp.k ḥr.sn 4 584a mא.n ṯw jst ḥnꜥ nbt-ḥwt gm.n.sn ṯw 5 584b jꜥb.n ṯw ḥrw rḏj.n ḥrw j.nḏ ṯw jst ḥnꜥ nbt-ḥwt jꜥb.n ṯw ḥrw ḏj.n ḥrw nḏ ṯw jst ḥnꜥ nbt-ḥwt jꜥb.n ṯw ḥrw ḏj.n ḥrw j.nḏ ṯw jst ḥnꜥ nbt-ḥwt 6 584c rḏj.n.sn ṯw n ḥrw ḥtp.f ḥr.k rḏj.n ḥrw ḥtp.f ḥr.k 7 585a אḫ.n ḥrw ḫr.k m rn.k n אḫt prrt rꜥ jm אḫ.n ḥrw ḫr.k m rn.k n אḫt prrt rꜥ jm.k 8 585b m h̠ nw ꜥwj.k m rn.k n h̠ nw ꜥḥ 9 585c sbḫ n.k ꜥwj.k ḥא.f ḥא.f 10 585d nwאw אqsw.f ꜥ אjb.f nwאw אqsw.f ꜥאjj jb.f 11 586a h אNN pw sjꜥ kw n ḥrw h אjsjrt NN pw sjꜥ kw n ḥrw 12 586b j.mz kw jr.f m ḥr jr.f 13 587a jw.n ḥrw jp.f kw
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
587b ḥ.n.f n.k stš qאs ṯwt kא.f ḥ.n.f n.k ḫft.k qאs ṯwt kא.f 587c sḥm.n n.k sw ḥrw ṯwt wr jr.f sḥm n.k sw ḥrw ṯwt wr jr ḫft.k 588a nbj.k h̠ r.f wṯz.f wr jr.f jm.k nbj.f h̠ r.k wṯz.f wr jr.f jm.k nb.n.f h̠ r.k wṯz.f wr jr.f jm.k 588b ptr.n ṯw jmjw ḫt.f wr pḥtj.k jr.f 588c jm.sn h̠ אw kw jm.sn šאw kw 589a j ḥrw jp.f jt.f jm.k rnp.tj m rn.k n mw rnpw 589b wp.n n.k ḥrw r.k 590a h אjsjrt NN pw m gאw m ꜥšw h אjsjrt NN m gאw m ꜥšw 590b jn.n n.k gbb ḥrw jp.f n.k jbw.sn jn.n n.k gbb ḥrw jp.n.f n.k jbw.sn 590c jn.n.f n.k nṯrw nb m zp nj bj אjm.sn m ꜥ.f jn.n.f n.k nṯrw m zp nj bj אjm.sn m ꜥ.f 591a nḏ.n ṯw ḥrw nj ḏd.n nḏ.f ṯw nḏ.n ṯw ḥrw nj ḏd.n j.nḏ.f ṯw 591b nḥm.n ḥrw jrt.f m ꜥ stš rḏj.n.f n.k s 591c jrt.f jtn bnt sḫt n.k s jp n.k s 591c ḥw h אnḫḫ ḫr.k 592a jn ḥrw nḏ.f jrt.n stš jr.k 592b ḫnt jb ḥrw ḫr.k m rn.k n ḫntj jmntjw ḫnt jb n ḥrw ḫr.k m rn.k pw n ḫntj jmntjw 592c jn ḥrw nḏ.f jrt.n stš jr.k
PT 358 (TN) 1 593a wtw šw 2
NN ṯwt wtjtj šw 593b wḥꜥ ṯאzwt.k jn nbwj nw
PT 359 (TPMN) 1 594a jhj.n ḥrw n jrt.f jhj.n stš n h̠ rwj.f 2 594b sṯp jrt ḥrw ḫr m pf gs n mr-n-ḫא 3 594c j.nḏ.s ḏt.s m ꜥ stš 4 594d mא.n.s ḏḥwtj m pf gs n mr-n-ḫא 5 594e sṯp jrt ḥrw m pf gs n mr-n-ḫא 6 594f ḫr dpj ḏnḥ ḏḥwtj m pf gs n mr-n-ḫא ḫr.t dpj ḏnḥ ḏḥwtj m pf gs n mr-n-ḫא 7 595a nṯrw jpw ḏאאw dpj ḏnḥ ḏḥwtj 8 595b jr pf gs n mr-n-ḫ אjr gs jאbtj n pt 9 595c jr mdt ḫft stš ḥr jrt tw nt ḥrw jr mdw.sn ḫft stš ḥr jrt tw nt ḥrw jr mdw NN ḫft stš ḥr jrt tw nt ḥrw 10 596a ḏ אNN ḥnꜥ.ṯn dpj ḏnḥ ḏḥwtj sḏ אNN ḥnꜥ.ṯn dpj ḏnḥ ḏḥwtj ḏאjj NN ḥnꜥ.ṯn dpj ḏnḥ ḏḥwtj 11 596b jr pf gs n mr-n-ḫ אjr gs jאbtj n pt 12 596c jw NN mdw.f ḫft stš ḥr jrt tw nt ḥrw jw NN mdww.f ḫft stš ḥr jrt tw nt ḥrw
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
597a rs.k m ḥtp mא-ḥא.f m ḥtp 597b rs.k m ḥtp jmj h̠ n nwt mh̠ nwtj n mr-n-ḫא rs.k m ḥtp jmj h̠ n nwt m ḥtp mh̠ nwtj n mr-n-ḫא 597c j.dd rn n NN n rꜥ sjw NN n rꜥ j.dd rn n NN pn n rꜥ sw sw n rꜥ 598a jw jr NN jr ꜥḥ pf ḥr n nbw kאw j.f jr ꜥḥ pf n nbw kאw jw NN jr ꜥḥ pf ḥrw n nbw kאw 598b dwאw rꜥ jm m jאwt ḥrwt m jאwt stšjt dw אNN rꜥ jm m jאwt ḥrwt m jאwt stšjt 598c nṯr.sn j.šmw n kאw.sn 599a rꜥ j.wḏ NN n mא-ḥא.f mh̠ ntj n mr-n-ḫא rꜥ wḏ.f NN pn n mא-ḥא.f mšntj n mr-n-ḫא 599b jnt.f mh̠ nt tf nt mr-n-ḫ אn NN jnt.f n.f mšnt tf nt mr-n-ḫא jnt.f n NN mh̠ nt tf nt mr-n-ḫא 599c–d ḏאאt.f nṯrw jm.s jr pf gs n mr-n-ḫ אjr gs jאbtj n pt 600a–b ḏא.f NN jr pf gs n mr-n-ḫ אjr gs jאbtj n pt ḏא.f NN pn jr pf gs n mr-n-ḫ אjr gs jאbtj n pt 600c jw NN m zḫnw jrt ḥrw swjt jw NN pn m zḫnw jrt ḥrw swjt 601a jw jr NN jr ṯnw ḏbꜥw jw NN pn jr ṯnw ḏbꜥw jw NN jr ṯnw ḏbꜥw 601b jꜥ ḥr n NN jn nṯrw m ṯאw m ḥjmwt jꜥ ḥr n NN pn jn nṯrw m ṯאw m ḥjmwt jꜥ.j ḥr n nṯrw 601c jmstj ḥpwj dwא-mjwt.f qbḥ-snw.f 601d gs n NN wnmj jmj ḥrw gs n NN pn wnmj jmj ḥrw 601e ḥ ḏndrw ḫnt wאḏwj.f nbt-ḥwt ḫnt n jrtj ḥ ḏndrw ḫnt wאḏwj.f nbt-ḥwt mḫnt jrtj 601f gs n NN jאbtj jmj stš gs.f jאbtj m stš gs jאbtj n NN jmj stš 602a jp NN jn nst.f j.sḫא.n sw mꜥḥw.f jp.n sw jst.f j.ḫא.n sw mꜥḥw.f 602b–c gm.n NN nst.f šwt m wnḏwt אtj n rꜥ n nbw gm.n.f jst.f šwt m wnḏwt אtj rꜥ n nbw
PT 360 (TN) 1 603a qאt nj dmm.s rwt nwt 2 603b NN pw šw pr m tm NN šw pr m tm 3 603c nw ḏj j.wn.tj nw n NN nw ḏj wn.t n NN 4 603d m-k NN jj.j bא.j nṯr.j m-k sw j b אnṯr.j PT 361 (TN) 1 604a wḏ.n nw NN n tm 2 604b wḏ.n pg אNN n šw
3 4 5
wḏ.n sw pg אn šw 604c–d ḏj.f j.wn.tj ꜥאwj pt jpf n NN ḫr rmṯ nj rn.sn js ḏj wn.t n NN pt jpf ḫr rmṯ nj rn.sn js 604e nḏr n.k NN ḥr ꜥ.f šd n.k NN jr pt 604f jm.f mt jr t אmm rmṯ jm NN mt jr t אmm rmṯ
PT 362 (T) 1 605a 2 605b 3 606a 4 606b–c 5 606d
jt n NN jt n NN m kkw jt n NN tm m kkw jn n.k NN jr gs.k st.f n.k tk אzאjj.f ṯw mr zאjt nw fdt jptw nṯrwt hrw zא.n.sn ḫnd jst nbt-ḥwt nt srqt-ḥtw
PT 363 (TPAnMN) 1 607a–b wאt ḥrw jr h̠ n.ṯ jr NN jr ꜥwj.ṯ jr NN wאt ḥrw jr h̠ n.ṯ jr NN pn jr ꜥwj.ṯ jr NN pn 2 607c rꜥ mj ḏ אNN jr pf gs rꜥ mj sḏ אn.k NN pn jr pf gs 3 607d mr ḏאt.k šmsw.k wng mrrw.k 4 608a ḏḏ.k ꜥ.k jr jmnt ḏḏ.k ꜥ.k jr NN ḏḏ.k ꜥ.k jr jmnt ḏḏ.k ꜥ.k jr NN pn 5 608b ḏḏ.k ꜥ.k jr jאbt ḏḏ.k ꜥ.k jr NN ḏḏ.k ꜥ.k jr jאbt ḏḏ.k ꜥ.k jr NN pn 6 608c mr nw jr.n.k n bntj zא.k smsw PT 364 (TPAnMNJp) 1 609a h אjsjrt NN pw ꜥḥꜥ r.k 2 609b j ḥrw jp.f ṯw m ꜥ nṯrw 3 609b–c j.mr.n ṯw ḥrw ḥtm.n.f ṯw j.mr.n ṯw ḥrw ḥtm.n.f ṯw m jrt.f 4 609c sdmj.n n.k ḥrw jrt.f jr.k 5 610a wp.n n.k ḥrw jrt.k mא.k jm.s 6 610b ṯאz.n n.k nṯrw ḥr.k j.mr.n.sn ṯw ṯאz.n n.k nṯrw ḥr.k mr.n.sn ṯw 7 610c sḏא.n ṯw jst ḥnꜥ nbt-ḥwt 8 610d–11a nj ḥr ḥrw jr.k ṯwt kא.f ḥtp ḥr.k n.f 9 611a j.wn.k šzp n.k mdt ḥrw ḥtp.k ḥr.s 10 611b sḏm n ḥrw nj sww n.k 11 611b rḏj.n.f šms kw nṯrw 12 612a jsjrt NN rs r.k 13 612a jn.n n.k gbb ḥrw jp.f ṯw 14 612b gm.n ṯw ḥrw אḫ.n.f jm.k 15 613a sjꜥ.n n.k ḥrw nṯrw 16 613a rḏj.n.f n.k sn sḥḏ.sn ḥr.k 17 613b d.n ṯw ḥrw m ḥאt nṯrw 18 613b rḏj.n.f jṯ.k ṯwt nbt ḏj.n.f jṯ.k ṯwt nbt 19 613c mr.n sw ḥrw jr.k nj wp.n.f jr.k 20 614a sꜥnḫ.n ṯw ḥrw m rn.k pw n ꜥnḏtj 21 614b rḏj.n n.k ḥrw jrt.f rwḏt ḏj.n n.k ḥrw jrt.f rwḏt
22 23 24 25 26 27 28 29 30
614c 614d 615a 615b 615c 615d 616a–b 616c 616d
31
616e
32 33
616f 617a
34
617b
35
617c
36 37 38 39
618a 618b 619a 619b
40
620a
41 42 43 44 45
620b 620c 621a 621b 621c
d n.k s jmjm.k nr n.k ḫftj.k nb mḥ.n kw ḥrw tm.tj m jrt.f m rn.s pw n wאḥt nṯr j.ḫmꜥ.n n.k ḥrw nṯrw nj bjא.n.sn jr.k ḏr bw šm.n.k jm jp.n n.k ḥrw nṯrw nj bjא.n.sn jr.k ḏr bw mḥ.n.k jm jnq.n n.k nbt-ḥwt ꜥwt.k nbt/nb m rn.s pw n sšאt nbt j.qdw sḏא.n n.k sn rḏj.t n mjwt.k nwt m rn.s n qrswt rḏj.t n mjwt.k nwt m rn.k n n pt ḏj.t n mjwt.k nwt m rn.s n ḏrwt jnq.n.s ṯw m rn.s n qrsw jnq.s ṯw [ … ] j.sjꜥ.tj n.s m rn.s n jꜥ jꜥb.n n.k ḥrw ꜥwt.k nj rḏj.n.f znw.k jꜥb.n n.k ḥrw ꜥwt.k nj ḏj.n.f znw.k dmḏ.n.f kw nj h̠ n.n.tj jm.k dmḏ.n.f ṯw nj h̠ n.n.t jm.k sꜥḥꜥ.n ṯw ḥrw m nwtwtw sꜥḥꜥ.n ṯw ḥrw nj nwtwtw h אjsjrt NN pw wṯz jb.k jr.f ꜥ אjb.k wn r.k nḏ.n ṯw ḥrw nj ḏd.n nḏ.f ṯw h אjsjrt NN pw ṯwt nṯr sḫm nj nṯr mrwt.k rḏj.n n.k ḥrw msw.f wṯz.sn ṯw ḏj.n n.k ḥrw msw.f wṯz.sn ṯw rḏj.n.f n.k nṯrw nb šms.sn ṯw sḫm.k jm.sn ḏj.n.f n.k nṯrw nb šms.sn ṯw sḫm.k jm.sn fא.n ṯw ḥrw m rn.f n ḥnw wṯz.f kw m rn.k n zkr ꜥnḫ.tj nmnm.k rꜥ nb אḫ.tj m rn.k n אḫt prrt rꜥ jm.s wאš.tj spd.tj bא.tj sḫm.tj n ḏt ḏt
PT 365 (TPMN) 1 622a ṯz ṯw NN pw wn ṯw ꜥ אpḥtj ṯz ṯw NN pn wn ṯw ꜥ אpḥtj 2 622b ḥms.k ḫnt nṯrw ḥms.k ḫntj nṯrw 3 622b jr.k nw jr.n jsjrt m ḥwt ꜥḥꜥ jmt jwnw 4 622c šzp n.k sꜥḥ.k 5 622d nj ḏr rd.k m pt nj ḫsf.k m tא 6 623a–b n ṯwt js אḫj msw nwt snqw nbt-ḥwt dmḏ.sn ṯw 7 623c ꜥḥꜥ.k ḥr nḫt.k jr.k wnt.k jr.k m bאḥ 8 624a אḫ.k jr אḫjw nbw 9 624b j.šm.k jr p gm.k ḫsf.k jm 10 624c jwt.k jr nḫn gm.k ḫsf.k jm jwt.k jr nḫn gm.k ḫsf n.k jm 11 625a jr.k jrrt jsjrt n ṯwt js ḥr nst.f 12 625b ꜥḥꜥ אḫj NN pn ꜥ אpḥtj ḏb אm sm אwr ꜥḥꜥ אḫj pn ꜥ אpḥtj ḏb אm sm אwr
13 14
625c nj ḫsf.k m bw nb šm.k jm nj ḫsf.k m bw nb j.šm.k jm 625d nj ḏr rd.k m bw nb mrjj.k jm nj ḏr n rd.k m bw nb mr.k jm
PT 366 (TPMNWd) 1 626a h אjsjrt NN ꜥḥꜥ ṯz ṯw h אNN ꜥḥꜥ ṯz ṯw 2 626b ms.n ṯw mjwt.k nwt sk.n n.k gbb r.k 3 626c j.nḏ ṯw psḏt ꜥאt nḏ ṯw psḏt ꜥאt nḏ.n ṯw psḏt ꜥאt 4 626d ḏj.n.sn n.k ḫftjw.k h̠ r.k rḏj.n.sn n.k ḫft.k h̠ r.k ḏj.n.sn n.k ḫft.k h̠ r.k 5 627a f אn.k wr jr.k jn sn jr.f m rn.k n jtf אwr f אn.k wr jr.k jn sn jr.k m rn.k n jtf אwr 6 627b ṯn wr jr.k jn sn m rn.k n tא-wr ṯn wr jr.k jn sn jr.k m rn.k n tא-wr 7 628a j n.k sntj.k jst nbt-ḥwt sḏא.sn kw 8 628b km.t wrt m rn.k n km-wr 9 628c wאḏ.t wrt m rn.k n wאḏ-wr wאḏ.t wrt m rn.k pw n wאḏ-wr 10 629a m kw wr.t šnj.t m šn-wr 11 629b m kw dbn.tj šn.t m dbn pšr ḥ אnbwt 12 629c m kw šn.tj ꜥא.tj m šn ꜥ אsk m kw ꜥא.tj šnj.t mm [ … ] 13 630a zא.n n.k jst ḥnꜥ nbt-ḥwt m zאwt 14 630b n nb.sn jm.k m rn.k n nb zאwt 15 630c n nṯr.sn jm.k m rn.k n nṯr 16 631a dwא.sn ṯw jm.k ḥr jr.sn m rn.k n dwא-nṯr 17 631b jꜥb.sn ṯw jm.k ḏnd m rn.k n ḏndrw jꜥb.sn ṯw jm.k dnḏ m rn.k n ḏndrw 18 632a j n.k snt.k jst ḥꜥꜥ.t n mrwt.k j n.k snt.k jst j.ḥꜥꜥ.t n mrwt.k 19 632b d.n.k s dpj ḥms.k 20 632c pr mtwt.k jm.s spd.t m spdt 21 632d ḥrw spd pr jm.k m ḥrw jmj spdt 22 633a אḫ.n.k jm.f m rn.f n אḫj jmj ḏndrw אḫ.n.k jm.f m rn.k n אḫj jmj ḏndrw 23 633b j.nḏ.f ṯw m rn.f n ḥrw z אnḏ jt.f nḏ.f ṯw m rn.f n ḥrw z אnḏ jt.f PT 367 (TPMNNtWd) 1 634a h אjsjrt NN jn.n n.k gbb ḥrw j.nḏ.f ṯw h אjsjrt NN jn.n n.k gbb ḥrw nḏ.f ṯw 2 634b jn.n.f n.k jbw nṯrw 3 634c jm.k gאw jm.k ꜥšw 4 634d rḏj.n n.k ḥrw jrt.f jṯ.k wrrt jm.s ḫntj nṯrw ḏj.n n.k ḥrw jrt.f jṯ.k wrrt jm.s ḫntj nṯrw 5 635a jꜥb.n n.k ḥrw ꜥwt.k dmḏ.n.f ṯw 6 635b nj h̠ n.n.t jm.k
7 8
635c nḏr.n n.k ḏḥwtj ḫftj.k ḥsq ḥnꜥ jmjw ḫt.f nḏr.n n.k ḏḥwtj ḫft.k ḥsq ḥnꜥ jmjw ḫt.f 635d nj ḫאtb.n.f jm.f
PT 368 (TPMNNt) 1 636a–b h אjsjrt NN ḥrw nwj m h̠ nw ꜥwj.k j.nḏ.f ṯw h אjsjrt NN pw ḥrw nw m h̠ nw ꜥwj.k j.nḏ.f ṯw 2 636c אḫ.n.f ꜥn ḫr.k m rn.k n אḫt prrt rꜥ jm.s אḫ.n.f ꜥn ḫr.k m rn.k n אḫt prrt rꜥ jm.k 3 636d sbḫ n.k ꜥwj.k ḥא.f ḥא.f nj bjאw.f jr.k 4 637a nj rḏj.n ḥrw znw.k d.n n.k ḥrw ḫftj.k h̠ r rdwj.k nj ḏj.n ḥrw znw.k d.n n.k ḥrw ḫft.k h̠ r rdwj.k 5 637b ꜥnḫ.k rḏj.n n.k ḥrw msw.f ḫ.k ḏj.n n.k ḥrw msw.f 6 637c j.zא.sn h̠ r.k nj bjאj jm.sn fא.sn ṯw j.zא.sn h̠ r.k nj ḥm jm.sn fא.sn kw 7 638a pšš.n s mjwt.k nwt ḥr.k m rn.s n štpt 8 638b rḏj.n.s wn.k m nṯr nj ḫftjj.k m rn.k n nṯr rḏj.n.s wn.k m nṯr n ḫft.k m rn.k n nṯr ḏj.n.s wn.k m nṯr n ḫftj.k m rn.k n nṯr 9 638c šnm.s ṯw m ꜥ ḫt nb ḏwt m rn.s n šnmt wrt 10 638d ṯwt wrj jmj msw.s 11 639a ḥtp n.k gbb j.mr.n.f ṯw ḥtp n.k gbb mr.n.f ṯw 12 639a–b ḫw.n.f ṯw rḏj.n.f n.k dp.k 13 639b rḏj.n.f jꜥb ṯw ḏḥwtj j.tm jrt.k PT 369 (TPMN) 1 640a h אjsjrt NN ꜥḥꜥ rḏj.n ḥrw ꜥḥꜥ.k 2 640b rḏj.n gbb m אḥrw jt.f jm.k m rn.k n ḥwt-jtjw 3 641a rḏj.n n.k ḥrw nṯrw jsꜥ.n.f n.k sn j.sḥḏ.sn ḥr.k 4 641b rḏj.n n.k ḥrw jrt.f mא.k jm.s 5 642a d.n n.k ḥrw ḫftj.k h̠ r.k 6 642b wṯz.f ṯw m sfḫḫ.k jm.f 7 642c jwt.k jr qd.k ṯאz.n n.k nṯrw ḥr.k 8 643a wp.n n.k ḥrw jrt.k mא.k jm.s m rn.s n wp-wאwt 9 643b ḥ ḫftj.k jn msw ḥrw sdšr.n.sn ḥt.f 10 643c j.zz.n.sn sw j.bḥn ḏw sṯ.f 11 644a mḏd.n n.k ḥrw r.k mḏd.n.f n.k r.k jr qsw.k 12 644b wp.n n.k ḥrw r.k 13 644c jn zא.k mrjj.k snṯ.n.f n.k jrtj.k 14 644d nj rḏj.n ḥrw nḫrḫr ḥr.k 15 644e m rn.k n ḥrw ḥr dp rḫwt.f PT 370 (TPMN) 1 645a h אjsjrt NN rḏj.n ḥrw dmḏ ṯw nṯrw h אjsjrt NN ḏj.n ḥrw dmḏ ṯw nṯrw 2 645b snsn.sn jr.k m rn.k n snwt sn.sn jr.k m rn.k n snwt 3 645c sjꜥ.sn kw n ḥrw j.ms k(w) jr.f sjꜥ kw n ḥrw j.ms k(w) jr.f 4 645d m ḥr jr.f m rn.k n ḥrt
5 6 7 8 9 10 11
646a–b 646c 646d 647a 647b–c
mr.n sw ḥrw jr.k nj wp.n.f jr.k sꜥnḫ.n.f ṯw wn ṯw šzp n.k mdt.f ḥtp ḥr.s sḏm n.f nj sww n.k jn.n.f n.k nṯrw m zp nj bj אjm.sn m ꜥ.f mr.n sw ḥrw jr mswt.f zm אn.k ḥnꜥ nw h̠ t.f mr.n.sn ṯw mr.n sw ḥrw jr msjjt.f zm אn.k ḥnꜥ nw h̠ t.f mr.n.sn ṯw 647d jr.n ḥrw n kא.f jm.k jr.n ḥrw kא.f jm.k 647d ḥtp.k m rn.k n k אḥtp
PT 371 (TPMNNt) 1 648a h אjsjrt NN d.n ṯw ḥrw m ḥאt(j) nṯrw 2 648b rḏj.n.f jṯ.k ṯwjt nbt ḏj.n.f jṯ.k ṯwt nb 3 648c gm.n ṯw ḥrw אḫ.n.f jm.k 4 648d pr jr ḫftj.k ṯwt wr jr.f m rn.k n pr-wr 5 649a rḏj.n ḥrw wṯz.f ṯw m rn.k n wṯz wr ḏj.n ḥrw wṯz.f ṯw m rn.k n wṯz wr 6 649b nḥm.n.f ṯw m ꜥ ḫftj.k 7 649c nḏ.n.f ṯw m nḏḏ m tr.f 8 649d mא.n gbb qd.k d.n.f kw m jst.k 9 650a pḏ.n n.k ḥrw ḫftj.k h̠ r.k wt.t jr.f pr.n.k m bאḥ.f 10 650b ṯwt jt n ḥrw wtṯ sw m rn.k n wtṯ 11 650c ḫnt jb n ḥrw ḫr.k m rn.k n ḫntj jmntjw PT 372 (TPMNt) 1 651a h אjsjrt NN j.rs jr.k 2 651b rḏj.n ḥrw jnt n.k ḏḥwtj ḫftj.k ḏj.n ḥrw jnt n.k ḏḥwtj ḫft.k 3 651c d.n.f kw ḥr sא.f jm.f h̠ אw kw d.n.f kw ḥr sא.f jm.f šאw kw 4 651d jr jst.k ḥr.f 5 652a pr ḥms ḥr.f m nhp.f m ꜥ.k pr ḥms ḥr.f m nhp.f 6 652b h אḏsr.t jr.f ḏj jr.k swt jr.f 7 653a stp.n ḥrw ḫpšw ḫftjw.k 8 653b jn.n n.k sn ḥrw šꜥ.w jn.n n.k ḥrw šꜥ.w 9 653c sḥr.n ḥrw kא.sn jr.sn 10 653d nzr.k mšr.tj jb.k jm.sn m rn.k n n-zmr PT 373 (TMN) 1 654a 2 654b 3 654c 4 654d 5 655a 6 655b 7 655c 8 655d 9 656a
jhj jhj ṯz ṯw NN pw šzp n.k dp.k jnq n.k qsw.k sאq n.k ꜥwt.k wḫ אn.k t אjr jf.k šzp n.k t.k j.ḫm ḫsḏ ḥnqt.k j.ḫmt ꜥmא ꜥḥꜥ.k jr ꜥאw ḫsf rḫwt pr n.k ḫnt-mnwt.f nḏrw.f ꜥ.k šd.f ṯw jr pt ḫr jt.k gbb ḥꜥw.f m ḫsf.k ḏj.f ꜥwj.f jr.k ḥꜥjj.f m ḫsf.k ḏj.f ꜥwj.f jr.k
10 11 12 13 14 15 16 17 18
656b j.sn.f ṯw rnn.f ṯw 656c wd.f ṯw ḫnt אḫjw j.ḫmw-skj d.f ṯw ḫnt אḫjw j.ḫmw-sk 656d dw אṯw štאw jswt 656e jꜥb n.k wrw ꜥḥꜥ n.k wršw 657a ḥ n.k jt אzḫ n.k bdt 657b jr n dpw jbdw.k jm 657c jr n dpw mḏdnjt.k jm 657d m wḏḏt jrt n.k jn jt.k gbb m wḏt jrt n.k jn jt.k gbb 657e ṯz ṯw NN pw nj mjjt.k ṯz ṯw NN pw nj mt.k
PT 374 (TPMJp) 1 658a wr.t NN pw ḏא.t NN pw 2 658b wṯz.t rn.k n jsjrt 3 658c ꜥ אrd.k rd.k wr.j šאs.f mnmjwt wrt 4 658d nj nḏrr.k jn אkrw 5 658e nj ḫsff.k jn sḥdw 6 659a wn n.k ꜥאwj pt pr.k jm.sn 7 659b ḥrw js zאb js ḥr gs.f zn jrw.f jr ḫftjw.f 8 659c n jwt jt.k msj ṯw m rmṯ 9 659d n jwt mjwt.k mstj ṯw m rmṯ PT 375 (TP) 1 660a nhjj tšjj NN snj tšjj NN nhjj NN tšjj snjj NN [ … ] 2 660b jn wpt.k jnw tšjj jn wpt.k qbḥ.tj jnw tšjj 3 660c jm.k jw ḥr NN z אwr ḏwꜥ ṯsbw PT 376 (TP) 1 661a ḏwꜥ ṯsbw 2 661b wbnj wbnj wntj wntj 3 661c n.f ḏj sndw.f n mꜥnḏt PT 377 (TP) 1 662a mjnn.k m rn.k n mnw mnnw[ … ] 2 662b gאא.k m rn.k n jgאj 3 662c n ṯwt js hpjw ḥrj h̠ t.f 4 662d ꜥnḫ m ḥאtw nṯrw jpf jmjw jwnw 5 662e ḥmj j.zj r.k jr.s PT 378 (T) 1 663a 2 663b 3 663c 4 664a 5 664b 6 664c 7 665a 8 665b 9 665c
ḏt r pt zpא-ḥrw r tא ṯbwt ḥrw ḫnd.t nḫj nḫj n ḥrw h̠ rd nḫn ḏbꜥ.f m r.f NN pw ḥm ḥrw h̠ rd nḫn ḏbꜥ.f m r.f nḫn.j NN ḫnd.n.f ḥr.k sאא.n NN nj ḫnd.f ḥr.k n ṯwt js št אsfg j.ḏdw nṯrw n jwt wnt rdwj.k n jwt wnt ꜥwj.k j.šm.k jm.sn m ḫt snw.k nṯrw
10 11
666a fnnwjj fnnwjj ṯnnwjj ṯnnwjj 666b jrwjj mtj nṯr z אNN zא.f ṯn
PT 379 (T) 667 mw.k r pt ḫאw.k r t אjs jj ḥא PT 380 (T) 1 668a jrtj jrtj sאtj sאtj 2 668b rd.k ḥא.k zאw ṯw wr wr PT 381 (T) 1 669a h אzp אwr šn.n.f ḥwtj 2 669b šn ḥwtj jn zpא PT 382 (T) 1 670a jqrw jqrt ḥr.t r NN jmj ḏꜥꜥmw 2 670b pšr ḥrw m s אjrt.f 3 670c nnjj jr hbw tא PT 383 (T) 1 671a ṯṯw ṯṯw ṯnj šm.k 2 671b ꜥḥꜥ n NN ḏꜥꜥmw pw mt jt.k ḏꜥꜥmw 3 671c ḫr ḥm-psḏt m ḥp pn jmj hpnn mj r.k PT 384 (TP) 1 672a ḏrt tn nt NN jt jr.k ḏrt.j [ … ] 2 672b ḏrt ṯṯt ꜥאt ḥrt-jb ḥwt-ꜥnḫ 3 672c nḏr.s nj ꜥnḫ.f zḫjj.s nj ṯאz dp.f nḏr.s nj ꜥnḫ.f ḫfꜥj.s nj ṯאz dp.f 4 672d j.ḫr zbn PT 385 (T) 1 673a 2 673b 3 673c–d 4 674a 5 674b–75a 6 675a 7 675b 8 675c 9 676a 10 676b 11 676c 12 677a 13 677b 14 677c 15 677d 16 678a 17 678b 18 678c
ḫꜥ rꜥ jr.k dwn ḥrw psḏt.f pḏwt r אḫj pn pr m tא šꜥ dp ḥאk sd ḏsr ddj z אsrqt-ḥtw pšr ṯw pnꜥ ṯw ꜥh̠ bdj.tj n.k jm.f ḥfnw ḥfnnt sḏm n.f sḏm n t אsḏm n jt.k gbb j.tm.k sḏm n.f sḏm.k אbt.f jmt dp.k srjw sḏr sṯp אkr j.nḏr sw ḫbḫ t אmאꜥ sd.k jṯṯ NN ꜥ.f jr.k mwt.k j.fḫ ṯw ꜥ n NN nj ꜥnḫ.k mr mr.k jn šw ꜥḥꜥ šw ḥr qאsw.k pšr ṯw pnꜥ ṯw ḏbꜥw NN ḥrw.k ḏbꜥw mאfdt ḥrt-jb ḥwt-ꜥnḫ tf.k j.ḫr jfn pnꜥ gbgb.n ṯw ḥrw nj ꜥnḫ.k jnjn.n ṯw stš nj ꜥḥꜥ.k
PT 386 (T) 1 679a j.n NN ḫr.k jwwtjw 2 679b swא.k NN m r pšnj
3 4 5
679c j.nn.k NN j.nn.f ṯw 679d ḫr ḥrw ḥr jrt.f pאz stš ḥr h̠ rwj.f 679e ḏsr-dp jmj nאwt j.ḫr zbn
PT 387 (T) 1 680a ḫr wr ḫr ḥm-psḏ 2 680b hjw sḏr PT 388 (T) 1 681a 2 681b 3 681c 4 681d 5 681e
ṯn ḥrw pr m šnṯ m-k NN NN pw ḥrw pr m šnṯ sjn nj rḏj n.f jpwt nḥm m ꜥ.f ḫjj.f ḥfאw ḥאb ḥnn ṯbb.n ḥrw r.f m ṯbw.f
PT 389 (T) 1 682a 2 682b 3 682c 4 682d 5 682e 6 682f
ḥr ḥr.k jmj ṯpḥt.f sṯ אṯw nṯr jmj.s dpj ꜥwj NN NN pw ḥwnt wrt m אאNN nj ꜥnḫ.f j.ḫr ḥr n NN ḥr.f nj ṯאz dp.f srjw zbn jmj nאwt pnꜥ ṯw
PT 390 (T) 1 683a 2 683b 3 683c 4 683d 5 684a 6 684b 7 685a 8 685b 9 685c 10 685d 11 686a 12 686b 13 686c
wꜥb NN wꜥb kא.f wḏאw NN wḏאw NN wḏ אḥrw n ḏt.f wḏאw NN wḏאw NN wḏ אstš n ḏt.f wḏ אNN n ḏt.f jmjwtj.ṯn NN pw pḏ rwḏ m ḥrw sṯ אwnt m jsjrt z pf j.šm z pn jw.j jn ṯwt ḥrw ḥr ḥr.k pאḫd.tj jn ṯwt stš ḥr ḥr.k sṯא.tj rd pn n NN ddw.f ḥr.k rd n mאfdt ꜥ pf n NN wאḥw.f ḥr.k ꜥ n mאfdt ḥrt-jb ḥwt-ꜥnḫ zḫ ṯw NN r ḥr.k j.z אnh̠ .k jn.f znf wgwt.k sjw sḏr nꜥw zbn
PT 391 (T) 1 687a 2 687b 3 687c 4 687d
ḏd-mdw zp 2 ḥr gs.k sḏr.tj ḫt.t ḫt.t mjw mjw tšjj NN snj NN nhj NN jw wpt.k qb.t jmt pr.k jj.t dpt ꜥwj.k hr.tj
PT 392 (T) 688 mw nw NN m pt ṯאw nw NN m t אzk jb PT 393 (T) 1 689a 2 689b 3 689c 4 689d
nht.k npnt.k npnt.k nht.k sd.k dpj r.k šnṯ pšr pšr.k k אwr pr [ … ].f pr wr šn.n.f zא-t אzאw ṯw t אzא-t אzאw ṯw nbw
PT 394 (T) 690 rw ḥ אrw n ꜥnḫ kאwj m tḫn
PT 395 (T) 1 691a ḏd mdw zp 2 t אzאw ṯw t אzא-t אzאw ṯw nbw 2 691b zאw ṯw jt.k wtṯ jsjrt zא-t אzאw ṯw nbw PT 396 (T) 692a ṯjrf sṯ sṯ אtא PT 397 (T) 1 692b ḏꜥꜥmw ṯw [ … ] 2 692c ꜥbš sw ꜥbš sw šw ꜥwj.k ḥ אNN PT 398 (T) 1 693a 2 693b 3 693c 4 693d
ḫbs t אḫbs t אm ḫbs tא zאw ṯw ḫftjw jwr NN n ḏꜥꜥmw ms NN n ḏꜥꜥmw jn ḏꜥꜥmw zj n mjwt.f jm.f
PT 399 (T) 694 mw.k r pt ṯאw.k r t אj.zjj hjj PT 400 (TMN) 1 695a 2 695b 3 695c 4 695c–96b 5 6 7 8
696c 696d 696e–f 696g
ndfdf jrt ḥrw ḥr bאt nt ḏnw bjkwj ḫntwj prw nb ḏfאw wr m jwnw ḏj.k t n NN ḏj.k ḥnqt n NN sאḏ.k NN sאḏ.k wdḥw n NN sאḏ.k nmt nt NN sאḏ.k NN sאḏ.k wdḥw n NN sאḏ.k nmt.f ḥqr NN ḥqr rwtj jbb NN jbb nḫbt hdnwt/hddwt hdnwt m jn sṯ hdn.ṯ r NN tm.ḫr.ṯ jn sṯ hdn.ṯ jr NN
PT 401 (TPMN) 1 697a j.n NN m p dšr r sḏt ꜥnḫ r ḫprr j.n NN m p dšr sḏt ꜥnḫ ḫprr 2 697b jw mא.n NN wrt jw šzp.n NN wrt 3 697c jw ḫr ḥr n NN ḥr wrt ḫr ḥr.f ḥr wrt 4 697d wאḥ.n ḥw smא.f n NN 5 697e ḏ אNN mr.f ḏt.f m ḫt.f PT 402 (TPMN) 1 698a ssḫ jst NN ḥnꜥ gbb ssḫ.n NN jst.f ḥnꜥ gbb 2 698b sq אsḥd NN ḥnꜥ rꜥ sq אsḥd NN ḥnꜥ nwt 3 698c wnwn NN m sḫwt ḥtp wnwn NN pn m sḫwt ḥtpt wnwn NN m sḫt ḥtp 4 698d NN pw jrt tw nt rꜥ sḏrt jj.t mst rꜥ nb NN pw jrt tw nt rꜥ sḏrt jwr.t mst rꜥ nb NN pw jrt tw nt ḥrw sḏrt jj.t mst rꜥ nb PT 403 (TPMN) 1 699a j wאḏ ꜥאb.f dpj sḫt.f 2 699b j wb אwḫjj dpj nht.f
3 4 5 6 7 8 9
699c 700a 700b 700c 701a 701b
j ṯḥn jdbw dpj jmא.f j nb sḫwt wאḏt jn hj wnn NN ḏrṯ mm.ṯn pr NN m qdwt.ṯn ꜥnḫ NN m ꜥnḫt.ṯn jm j kאw jpw nw tm swאḏ NN sאqḥ NN r nt dpt.f swאḏ NN sאqḥ sw r nt dpt.f 701c jr אgbj dpj mאst.f jr bnjjt jmt ḫfꜥ.f jr אgbj dpj smא.f jr bnjjt jmt ḫfꜥ.f
PT 404 (TPMN) 1 702a nꜥw NN ḥnꜥ.k nꜥwtj zp 4 ḏd dpj jאwt wאḏt 2 702b ꜥ אNN jr ḥrw ṯmstj dšrt dpt rꜥ 3 702c wאḏ NN m njs jrt.k jmt bḫḫw 4 702d wאḏ NN ḥnꜥ.k PT 405 (TPN) 1 703a j rꜥ j wאḫtj j wאḫtj j pndtj j pndtj 2 703b NN pw ṯw ṯwt pw NN ṯwt pw N N pw ṯwt 3 704a hnjj n NN hnjj n k אn NN hnw n NN hnw n kא.f 4 704b psḏ.k m NN psḏ NN jm.k psḏ.k m NN psḏ NN pn jm.k 5 704c sḏ אNN sḏ אṯw NN sḏ אNN pn sḏ אṯw NN 6 704d sאḏ NN sאḏ ṯw NN sאḏ NN pn sאḏ ṯw NN pn 7 705a NN pw jrt.k tw dpt wpt ḥwt-ḥrw 8 705b j.nnt j.nnt rnpwt ḥr NN j.nnt j.nnt rnpwt ḥr NN pn 9 705c sḏr NN jwr ms rꜥ nb sḏr NN pn jwr msj.j rꜥ nb PT 406 (TMN) 1 706a j.nḏ ḥr.k rꜥ m nfr.k m nfrw.k j.nḏ ḥr.k rꜥ m ꜥnḫ m nfrw.k 2 706b m jswt.k m sאאwj.k 3 707a jn n.k jrṯt jst n NN אgbj nbt-ḥwt jn n.k n NN jrṯt jst אgbj nbt-ḥwt 4 707b pšrw šj ḥjj n wאḏ-wr 5 707c ꜥnḫ wḏ אsnb nḏm jb 6 707d t ḥnqt ḥbs jḫt ꜥnḫ NN jm 7 708a sḏm n.f ꜥftjw 8 708b אw m hrww ḥtp n m grḥw 9 708c zm אr ḫt ḥtp.n.sn ḥr ḥtpw.sn 10 709a m אṯw NN pr.k r.k m ḏḥwtj 11 709b–c jrt msš אn wj אrꜥ jr sḫwt.f jmt jאsw 12 709d gwא.k m ḫnt ḥjj.f gwא.k m ḫnt ḥḥw.f PT 407 (TPAnMN) 1 710a wꜥb sw NN šzp.f n.f jst.f wꜥbt jmt pt
2
710b
3
710c
4
711a–b
5
711c–d
6
712a
7
712b
8
712c
9
713a
10
713b
wꜥb.j w šzp.(j) n.j jst.j wꜥbt jmt pt wꜥb.j NN pn šzp.f n.f jst.f wꜥbt jmt pt wꜥb NN šzp.n.f jst.f wꜥbt jmt pt j.mn NN j.mn jswt NN nfrt j.mn.(j) j.mn jswt.j nfrt j.mn NN pn j.mn jswt.f nfrt j.mn NN j.mn jswt.f nfrt šzp n.f NN jst.f wꜥbt jmt ḥאt wj אrꜥ šzp.(j) n.j jst.j wꜥbt jmt ḥאt wj אrꜥ šzp.n NN jst.f wꜥbt jmt ḥאt wj אrꜥ jn ḥm jrw-jz h̠ nnjw rꜥ jntsn h̠ n.sn NN jn ḥm jrw-jz h̠ nnjw rꜥ ntsn h̠ n.sn wj jn ḥm jrw-jz pšrjw rꜥ ḥא אḫt jntsn pšr.sn NN ḥא אḫt jn ḥm jrw-jz pšrjw rꜥ ḥא אḫt ntsn pšr.sn-n-wj ḥא אḫt jn ḥm jrw-jz pšrjw rꜥ ḥא אḫt ntsn pšr.sn NN pn ḥא אḫt wp.n NN r.f wbא.n NN šrt.j wp.(j) n.j r.j wbא.(j) n.j šrt.j wp.n NN pn r.f wbא.n NN pn šrt.f zאš.n NN msḏrwj.f zאš.j n.j msḏrwj.j snš.n NN pn msḏrwj.f wḏꜥ NN mdw wpj.f snw wḏꜥ.j mdw wpj.j snw wḏꜥ NN pn mdw wpj NN pn snw wḏꜥ.f mdw wpj NN snw wḏ NN mdw n wr jr.f wḏ.j mdw n wr jr.j j.wḏ NN mdw n wr jr.f wḏ.f mdw n wr jr.f wꜥb rꜥ NN ḫw rꜥ NN m ꜥ jrjjt jr.f ḏw wꜥb wj rꜥ ḫw.f w m ꜥ jrjjt jr.j ḏw wꜥb rꜥ NN pn ḫw rꜥ NN pn m ꜥ jrjjt jr NN ḏw wꜥb rꜥ NN ḫw.f NN m ꜥ jrt jr.f ḏw wꜥb rꜥ NN ḫw.f sw m ꜥ jrt jr.f ḏw
PT 408 (TP) 1 714a msjjt grḥ mjj ms NN ms NN pn m grḥ mjj ms NN mstj grḥ mjj ms NN 2 714b jwrtj hrw אw.ṯn ms.ṯn sw jmj swḥt.f jwrtj hrw אw.ṯnj jmj swḥt.f 3 715a sk אNN ms.n.ṯn sw sk אNN snḫn.ṯn sw sk אNN pn ms.n.ṯn sw sk ms.n.ṯnj sw snḫ.k sw 4 715a sk אNN snḫn.ṯn sw 5 715b אw jb n NN m ḫnt dאt אw jb.j m ḫnt dאt 6 715c אw jb n nṯrw m NN ḏr mאא.sn NN j.rnpj.j אw jb n nṯrw jm.(j) ḏr mאא.sn sw rnp.kj אw jb n nṯrw jm.f ḏr mאא.sn NN j.rnp.j 7 716a–b sk snt n jꜥw NN ḏnjt n mswt NN
8 9 10
sk snt n jꜥw.j ḏnjt n mswt.j sk snt n jꜥw NN ḏnjt n mswt NN pn 716c rḫs sbnwt n NN m wאg rḫss sbnwt m wאg rḫss sbnwt n NN wאg 716d mrwt rḏjjt jm ḏḏ NN pw 716e n ntt NN js pw k אjwnw
PT 409 (T) 1 717a 2 717b 3 717c–d 4 718a 5 718a–b 6 718c
NN pw k אpsḏt nb jštt 5t t 3 r pt t 2 r tא jn msktt ḥnꜥ mꜥnḏt h̠ nntj nw n NN ḥr nḫn nṯr bwt NN pw ḥs twr.f wzšt nj zwr.f s ꜥnḫ NN m ḫt bn m kאp jmj tא
PT 410 (T) 1 719a 2 719b 3 719c 4 719d 5 719e
j ḏdw ḏd jmj grgw-bא.f wn NN m wr wt.k wnn NN m wr wt.k gm ṯw NN ḥms.t ḥr swnw pw n ḫאt ḥmsw nṯrw jm.f nwḥw nbw kאw r.f jw r[ … ]
PT 411 is PT 472 PT 412 (TPMNNt) 1 721a–b j.ḫr wr ḥr gs.f nmnm jmj ndjt 2 721c ṯz dp.f jn rꜥ 3 721d bwt.f qdd msḏ.f bאgj 4 722a–b jf n NN pn m ḥw אm jmk m ḏw sṯ.k jf n NN m ḥw אm jmk.k m ḏw sṯ.k 5 722c nj sw אאrd.k nj šאss nmt.k 6 722d nj ḫnd.k ḥr ḥwאt/ḥwאאt jsjrt 7 723a sאḥ.k pt mr sאḥ spd bא.k mr spdt sאḥ.k pt mr sאḥ spd.k mr spdt 8 723b j.bא.k bא.tj wאš.k wאš.tj 9 723c ꜥḥꜥ bא.k mm nṯrw m ḥrw ḥr jb jrw ꜥḥꜥ bא.k mm nṯrw mm nṯrw m ḥrw ḥr jb jrw 10 724a–b ḫpr šꜥt.k r jb nṯrw mr nt dpt bjt 11 724b–c mr mjzwt dpt nswt mr ḥnzkt dpt mnṯw 12 724d nḏr.k jr ꜥ j.ḫmw-sk 13 725a nj ḥtm qsw.k nj znw jf.k NN nj ḥtm qsw.k nj znw jf.k 14 725b nj ḥr ꜥwt.k jr.k 15 725c n ṯwt js wꜥ m nṯrw 16 725d ḫsf n.k p ḫd n.k nḫn 17 726a ḏsw n.k smntt swḥ n.k jmjw-ḫnt 18 726b jj.j m ḥtp jr.k NN n jt.k jj.j m ḥtp jr.k n rꜥ j m ḥtp jr.k n jt.k jj.j m ḥtp r.k n rꜥ 19 727a wn n.k ꜥאwj pt jzn n.k ꜥאwj sḥdw 20 727b hא.n NN m zאb šmꜥw hא.n.k m zאb šmꜥw 21 727c jnpw js ḥr h̠ t.f wpjw js ḫntj jwnw
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
728a rḏj.n n.k ḥwnt wrt ḥrt-jb jwnw ꜥwj.s jr.k 728b n jwt mjwt.k m rmṯ mstj ṯw n jwt mjwt.k m rmṯ mstj.s ṯw 728c n jwt jt.k m rmṯ msj ṯw 729a mjwt.k sאmt/smאnt wrt ḥrt-jb nḫb 729a–b ḥḏt ꜥfnt אwt šwtj nḫאḫאt mnḏwj ḥḏt ꜥfnt אwt šwtj nḫאt mnḏwj 729c snq.s ṯw nj wḏḥ.s ṯw 730a j.dr ṯw ḥr gs.k jאb ḥms ḥr gs.k jmn NN j.dr ṯw ḥr gs.k jאb d ṯw ḥr gs.k jmn 730b j.mn jswt.k jmt nṯrw tw אrꜥ ḥr.k m rmn.f j.mn jswt.k jmt nṯrw tw אrꜥ ḥr.k m rmn n.f 730c–d sṯ.k m sṯ.sn fdt.k m fdt psḏtj sṯ.k m sṯ.sn fdt.k NN m fdt psḏtj 731a j.ḫꜥ.k NN m ḫt-ḥאt j.ḫꜥ.k m ḫt-ḥאt 731b j.mḥ ḏrt.k m ḥrws ḫfꜥ.k ḥr ḥḏ 731c ꜥḥꜥ NN m ḫnt jtrtj wḏꜥ mdw nṯrw ꜥḥꜥ m ḫnt jtrtj wḏꜥ mdw nṯrw ꜥḥꜥ.t m ḫnt jtrtj wḏꜥ.k mdw nṯrw 732a n ṯw nḫḫw pšrw rꜥ dpjw ꜥwj nṯr dwא 732b ms.k jr jbdw.k mr jꜥḥ 732c tw אrꜥ ḥr.k m אḫt NN tw אrꜥ ḥr.k m אḫt 733a šms ṯw j.ḫmw-skj 733b ꜥb אṯw jr jw rꜥ NN ꜥb אṯw jr jw rꜥ 733c wꜥb.k pr.k n rꜥ 733d nj šw pt jm.k NN ḏt nj šw pt jm.k ḏt
PT 413 (T) 1 734a 2 734b 3 734c 4 734d 5 735a 6 735b 7 735c 8 736a 9 736b 10 736c
ṯz ṯw jt mw.k n.k bꜥḥ.k n.k jrṯt.k n.k jmt mnḏwj mjwt jst ṯz ṯw ms ḥrw ms jmj ḏbꜥwt stš js jmj tאḫbt sḏr r.f wr pn j.bאn r.f j.rs NN ṯz ṯw šzp n.k dp.k sאq n.k qsw.k wḫ אn.k ḫmw.k ḥms r.k ḥr ḫndw.k w bjאj wnm.k n.k ḫpš ḏא.k n.k jwꜥ wšb.k m šbtjw.k jr pt m ꜥb nṯrw
PT 414 (TPMN) 1 737a–b h אNN pw šzp n.k sšp.k šzp n.k ḥאtj.k ḥr.k h אjsjrt NN pw šzp n.k sšp.k šzp n.k ḥאtj.k ḥr.k 2 737c wnḫ.k m jrt ḥrw jmt tאjt wnḫ m jrt ḥrw jmt tאjt 3 737d jr.s kjjt.k jr.s sjאt.k ḫr nṯrw 4 737e jṯ.k wrrt jm.s ḫr nṯrw 5 737f jṯ.k wrrt jm.s ḫr ḥrw nb pꜥt
PT 415 (TP) 1 738a–b 2 738b 3 738c 4 739a 5 6
j.nḏ ḥr.ṯ tאjjt ḥrt spt jwn wr snsn nṯr r sn.f wn.ṯ nj ṯn wnn.ṯ nj ṯn nḏ jr.ṯ dp n NN jm.f znw nḏr.ṯ dp.f jm.f znw 739b sאq.ṯ qsw NN jm.sn znw sאq.ṯ n.f qsw.f jm.sn nznznw 739c ḏj.ṯ mrwt NN m h̠ t nṯr nb mאאt.f sw ḏj.ṯ mrwt.f m h̠ t nṯr nb mאאt.f sw
PT 416 (TP) 740 wḏאt pw nw jr.n ḥrw n jt.f jsjrt PT 417 (T) 1 741a 2 741b 3 741c 4 741d 5 741e
sḏr wr ḥr mjwt.f nwt ḥbs ṯw mjwt.k tאjt fא.s ṯw r pt m rn.s pw n ḏrt gmjj gm.n.s ḥrw.s ḥrw.ṯ pw nn jst zb.ṯ ꜥ.f n rꜥ r אḫt
PT 418 (TMN) 1 742a j.nḏ ḥr.ṯ ḥאtt 2 742b j.nḏ ḥr.ṯ jmt ḥאt ḥrw djt.n ḥrw m wpt jt.f jsjrt 3 742c d ṯn NN m wpt.f mr wdt ṯn ḥrw m wpt jt.f jsjrt d.j ṯn m wpt jt NN mr wdt ṯn ḥrw m wpt jt.f jsjrt PT 419 (TMN) 1 743a j.nḏ ḥr.k NN m hrw.k pn j.nḏ ḥr.k jt m hrw.k pn 2 743b ꜥḥꜥ.tj ḫft rꜥ pr.f m jאbt 3 743c ḏbא.tj m sꜥḥ.k pn jmj אḫjw 4 743d אbḫḫ n.k ꜥwj rww n.k rdwj ḏאm n.k ḏrwt 5 744a j.nḏr.n jst ꜥ.k sꜥq.s ṯw m h̠ nw mnjw 6 744b ḏb אt אḥאj wršw.k 7 745a ḥtp rḏj jnpw ḫnt jmntjw 8 745b ḫאw.k m t ḫאw.k m ḥnqt ḫאw.k m mrḥt 9 745c–d ḫאw.k m šs ḫאw.k m mnḫt ḫאw.k m kאw 10 746a ḥsqq n.k smn npḏḏ n.k ṯrp 11 746b dr.n ḥrw ḏwt jrt NN m jfdt.f dr.n ḥrw ḏwt jrt.k m jfdt.k 12 746c j.ḫm.n stš jrt.n.f jr NN m ḫmnt.f j.ḫm.n stš jrt.n.f jr.k m ḫmnt.k 13 747a wn ꜥאw ḥr štאw jswt 14 747b ꜥḥꜥ j.dr tא.k wḫ אḫmw.k ṯz ṯw 15 748a ḫnz.k m ꜥb אḫjw 16 748b ḏnḥwj.k m bjk zjšj.k m sbא 17 748c nj ksw ḫאwtj ḥr NN nj ksw ḫאwt ḥr.k 18 748d nj jṯw jb n NN nj nḥmm ḥאt.f nj jṯw jb.k nj nḥmm ḥאt.k 19 749a NN pw wr wḏ אwrrt ṯwt wr wḏ אwrrt
20 21 22
749b ḥtm sw NN m ꜥwt.f bjאt ḥtm ṯw m ꜥwt.k bjאt 749c nm NN pt jr sḫt jאrw nm pt jr sḫt jאrw 749d–e jr NN jmn.f m sḫt ḥtp mm j.ḫmw-sk šmsw jsjrt jr jmn.k m sḫt ḥtp mm j.ḫmw-sk šmsw jsjrt
PT 420 (TMN) 1 750a 2 750b 3 750c 4 750d
h אNN pw wꜥb snṯr ṯw n rꜥ nfrw wꜥb.k zmn zmn zmn ṯw mm nṯrw zmn zmn zmn ṯw mm zḥ-nṯrjw zmn
PT 421 (TPMN) 1 751a NN ḥfd.k jאd.k jאḫw jt NN ḥfd.k jאd.k jאḫw 2 751b ṯwt jḫḫw ḥrj wꜥrt nt pt PT 422 (PMN) 1 752a–b h אNN pw šm.n.k אḫ.k h אNN šm.n.k j.אḫ.k 2 752b sḫm.k m nṯr jstj js jsjrt sḫm.k m nṯr jstj js jsjrt 3 753a bא.k m h̠ n.k sḫm.k n.k ḥא.k 4 753b wrrt n.k dpj.k mjzwt.k n.k dpj rmn.k 5 753c ḥr.k m bאḥ.k jאw.k dpj ꜥwj.k 6 754a šmsw-nṯr m ḫt.k sꜥḥw nṯr dpj ꜥwj.k 7 754b jr.sn j nṯr j nṯr j NN pn ḥr nst jsjrt 8 754c j אḫj pw jmj ndjt sḫm jmj tא-wr 9 755a mdw n.k jst ḏsw n.k nbt-ḥwt 10 755b jw n.k אḫjw m ksjw sn.sn t אr rdwj.k 11 755c n šꜥt.k NN pw m njwwt sjא n šꜥt.k NN pn m njwwt sjא 12 756a pr.k r.k ḫr mjwt.k nwt nḏr.s ꜥ.k 13 756b ḏj.s n.k wאt jr אḫt r bw h̠ r rꜥ 14 756c wn n.k ꜥאwj pt snz n.k ꜥאwj qbḥw 15 757a gm.k rꜥ ꜥḥꜥ j.zא.f n.k gm.k rꜥ ꜥḥꜥ zא.f n.k 16 757b nḏrw.f n.f ꜥ.k sšm.f ṯw m jtrtj pt j.nḏr.f n.f ꜥ.k sšm.f ṯw m jtrtj pt 17 757c wd.f ṯw ḥr nst jsjrt 18 758a h אNN pw j n.k jrt ḥrw mdw.s ṯw 19 758b j n.k bא.k jmj nṯrw j n.k sḫm.k jmj אḫjw 20 758c nḏ.n z אjt.f nḏ.n ḥrw jsjrt 21 758d nḏ.n ḥrw NN pn m ꜥ ḫftjw.f 22 759a ꜥḥꜥ.k NN pn nḏ.tj ḥtm.tj m nṯr 23 759b ꜥpr.tj m jrw jsjrt ḥr nst ḫnt jmntjw 24 759c jr.k wnt.f jr.f mm אḫjw j.ḫmw-sk 25 760a ꜥḥꜥ bא.k ḥr nst.k ꜥpr m jrw.k 26 760b jr.f wnt.k jr.k m bאḥ ḫntj ꜥnḫw 27 760c m wḏt rꜥ nṯr ꜥא 28 761 skא.f jt skא.f bdt ḥnk.f ṯw jm
29 30 31 32 33 34 35 36 37
762a h אNN pw rḏj n.k ꜥnḫ wאs nb ḏt n.k jr.k jn rꜥ h אNN pw rḏj n.k jr.k jn rꜥ h אNN p ḏj n.k jr.k jn rꜥ 762b mdw.k ḏt.k šzp n.k jrw nṯr 762c ꜥא.k jm ḫr nṯrw ḫntjw šj 763a h אNN pw ꜥḥꜥ bא.k mm nṯrw mm אḫjw 763b snḏ.k pw jr ḥאtw.sn 763c h אNN pw ꜥḥꜥ NN pn ḥr nst.k ḫntj ꜥnḫw 763d šꜥt.k pw jr ḥאtw.sn 764a ꜥnḫ rn.k dpj t אnḫḫ rn.k dpj tא 764b nj sk.k nj ḥtm.k n ḏt ḏt
PT 423 (PNNt) 1 765a h אjsjrt NN m-n.k qbḥ.k jpn jsjrt NN m-n.k qbḥ.k jpn 2 765a–b qb n.k ḫr ḥrw m rn.k n pr m qbḥw 3 765b m-n.k snṯr.k nṯr.k 4 765c ḏj.n mjwt.k nwt wn.k m nṯr n ḫft.k m rn.k n nṯr rḏj.n mjwt.k nwt wn.k m nṯr n ḫft.k m rn.k n nṯr 5 766a m-n.k rḏw pr jm.k 6 766b rḏj.n ḥrw j.ḫmꜥ n.k nṯrw ḏr bw nb šm.n.k jm ḏj.n ḥrw j.ḫmꜥ n.k nṯrw ḏr bw nb šm.n.k jm 7 766c m-n.k rḏw pr jm.k 8 766d rḏj.n ḥrw jp n.k msw.f ḏr bw mḥ.k jm rḏj.n ḥrw jp n.k msw.f ḏr bw mḥ.n.k jm rḏj.n ḥrw jp n.k msw ḥrw ḏr bw mḥ.n.k jm 9 767a jp kw ḥrw rnpt rnpt rnpw.t m rn.k pw n mw rnpw jp kw ḥrw rnpt rnpt rnpw.t m rn.k m rn.k pw n mw rnpw 10 767b b אjr.f ḥrw jp.f jt.f jm.k m rn.f n ḥrw bא-jt b אjr.f ḥrw jp.f jt.f jm.k m rn.f n bא-jt PT 424 (PMNNt) 1 768a h אNN pw šm.k pw šmjwt.k jptw h אNN šm.k pw šmjwt.k jptw 2 768b šm pw pw n ḥrw m šm.f pw m šmjwt.f jptw šm pw pw n ḥrw m šm.f pw m šmjwt jptw pw [ … ] 3 769a bṯ sjnw.f nt אḥwwtj.f 4 769b sjw.sn sw n ḏsr m jאbj 5 769c–d h אNN pw rmnwj.k m wpjw ḥr.k m wp-wאwt 6 770a h אNN pw ḥtp-ḏj-nswt 7 770b ḥms.k jאwt ḥrwt wnwn.k jאwt stšt 8 770c j.ḥms.k ḥr ḫnd.k bjא ḥms.k ḥr ḫnd.k bjא 9 770d wḏꜥ.k mdw.sn ḫntj psḏt ꜥאt jmt jwnw wḏꜥ.k mdw ḫntj psḏt jmt jwnw 10 771a h אNN pw z אṯw mḫnt-n-jrtj h אNN pw zאw ṯw mḫnt-jrtj h אNN pw z אṯw ḫnt-jrtj 11 771b mnjw.k ḥ אbḥzw.k 12 771c h אNN pw zאw ṯw ꜥr r אḫjw 13 772a h אNN pw j.rḫ 14 772b šzp.k n.k ḥtp.k-nṯr pn ḥtp.k jm.f rꜥ nb
15 16 17 18
773a ḫ אm t ḫ אm ḥnqt ḫ אm k אḫ אm אpd 773b ḫ אm ḫt nb bnt ḫ אm mnḫt nb 774a h אNN mw.k n.k bꜥḥ.k n.k h אNN pj/pw mw.k n.k bꜥḥ.k n.k 774b bznw.k n.k jnjj n.k ḫr sn.k nḫḫ
PT 425 (PMNNt) 1 775a jsjrt NN nḏ.tj rḏj.n.(j) n.k nṯrw nbw jsjrt NN nḏ.tj ḏj.n.(j) n.k nṯrw nbw jsjrt NN nḏ.tj rḏj n.k nṯrw nbw jsjrt NN nḏ.tj ḏj n.k nṯrw nbw 2 775b wꜥt.sn jsṯ ḏfאw.sn jsṯ 3 775c jšwt.sn nb jsṯ nj mt.k PT 426 (PMNNt) 1 776a jsjrt NN ḫꜥ.n.k m nswt bjt 2 776b n sḫm.k m nṯrw kאw.sn jsṯ n sḫm.k m nṯrw nb kאw.sn jsṯ PT 427 (PMNNt) 1 777a nwt pšš ṯn ḥr zא.ṯ jsjrt NN 2 777b sdḫ.ṯ sw m ꜥ stš šnm sw nwt sdḫ sw m ꜥ stš šnm sw nwt 3 777c jw.n.ṯ sdḫ.ṯ zא.ṯ jw.n.ṯ js šnm.ṯ wr pn jw.n.ṯ sdḫ.ṯ zא.ṯ jw.n js šnm wr pn PT 428 (PMNNt) 1 778a nwt j.ḫr ḥr zא.ṯ jsjrt NN nwt j.ḫr ḥr zא.ṯ jsjrt 2 778b šnm sw šnmt wrt wr pn jmj msw.ṯ šnm sw šnmt wr wr pn jmj msw.ṯ šnm sw wrt wr pn jmj msw.ṯ PT 429 (PMNNt) 1 779a ḏd-mdw jn gbb nwt אḫ.n.ṯ nwt אḫ.n.ṯ 2 779b sḫm.n.ṯ m h̠ t mjwt.ṯ tfnwt nj mst.ṯ 3 779c šnm.ṯ NN m ꜥnḫ wאs nj mt.f šnm.ṯ NN pn nj mt.f šnm.ṯ NN pn m h̠ nw.ṯ nj mt.f PT 430 (PMNNt) 1 780a sḫm jb.ṯ 2 780b wnwn.ṯ m h̠ t mjwt.ṯ m rn.ṯ n nwt PT 431 (PMNNt) 1 781a ṯmt zאt sḫmt m mjwt.s ḫꜥ.tj m bjt 2 781b sאḫ.ṯ NN pn m h̠ nw.ṯ nj mt.f sאḫ.ṯ NN m h̠ nw.ṯ nj mt.f PT 432 (PMNNt) 1 782a ꜥאt ḫpr.t m pt 2 782a–b n sḫm.n.ṯ n jmjm.n.ṯ nmnm.n.ṯ 3 782b mḥ.n.ṯ bw nb m nfr.ṯ
4 5 6
782c t אh̠ r.ṯ r ḏr.f jṯ.n.ṯ sw 782d šn.n.ṯ n.ṯ t אḫt nb m h̠ nw ꜥwj.ṯ šn.ṯ n.ṯ t אḫt nb m h̠ nw ꜥwj.ṯ 782e d.n.ṯ n.ṯ NN pn m j.ḫm-sk jmj.ṯ d.ṯ n.ṯ NN pn m j.ḫm-sk jmj.ṯ
PT 433 (PMNNt) 1 783a npnd.n.(j) ṯm m gbb m rn.ṯ n pt 2 783b zmא.n.(j) n.ṯ t אr ḏr.f m bw nb zmא.n n.ṯ gbb t אr ḏr.f m bw nb PT 434 (PMNNt) 1 784a ḥr.t jr t אn.ṯ dp jt.ṯ šw sḫm.t jm.f 2 784b mr.n.f ṯm d.n.f sw h̠ r.ṯ ḫt nb jsṯ j.mr.n.f ṯm djj.n.f sw h̠ r.ṯ ḫt nb jsṯ 3 785a jṯ.n.ṯ n.ṯ nṯr nb ḫr.ṯ h̠ r ḥbא.f 4 785b sk.ṯ sn m ḫ אbא.s sbא.ṯ sn m ḫ אbא.s sbא.ṯ n.sn m ḫ אbא.s 5 785c jm.sn ḥm r.ṯ m sbאw 6 785d jm.ṯ rḏj ḥr NN jr.ṯ m rn.ṯ n ḥrt jm.ṯ rḏj ḥr NN pn jr.ṯ m rn.ṯ n ḥrt PT 435 (PN) 1 786a jnk nwt msnṯtn jsjrt NN jnk nwt msntn 2 786a j.sk.(j) r n jsjrt NN PT 436 (PMN) 1 788a 2 788b 3 788c 4 789a 5
789b
6
789c
7 8
790a 790b
9 10 11
791a 791b 791c
12 13
792a–b 792c
PT 437 (PMN) 1 793a 2 793b 3 793c 4 794a
mw.k n.k bꜥḥ.k n.k rḏw pr m nṯr ḥwאאt prt m jsjrt jꜥj.j ꜥwj.k wbא.(j) msḏrwj.k sאḫ.j sḫm pn n bא.f sאḫ sḫm pn bא.f jꜥ ṯw jꜥ sw kא.k ḥms kא.k jꜥ ṯw jꜥjj sw kא.k ḥms kא.k wnm.f t ḥnꜥ.k nj nwr n ḏt ḏt wnm.f t ḥnꜥ nj nwr n ḏt ḏt šmt.k tn jstj jsjrt js sr.k m bאḥ.k jאwj.k dpj ꜥwj.k ḥr.k m bאḥ.k jאwj.k dpj ꜥwj.k jאm n šrt.k ḥr sṯ jḫt-wtt n rdwj.k sq.sn ḥb.k n jbḥw.k ꜥnwt.k ḥsbwt n jbḥw.k ꜥnwt.k ḥsbwt.k ḏא.k m k אwr jwn wאḏt jr sḫwt rꜥ mrrt.f ṯz ṯw NN pw nj mt.k j.rs n ḥrw ꜥḥꜥ jr stš ṯz ṯw m jsjrt אḫj z אgbb dpj.f ꜥḥꜥ.k m zאb ḥr mjnw sdאw n.k psḏt jrw n.k dpw
5 6 7 8
794b 794c 794d 795a
9
795b
10
795c
11 12 13 14 15
795d 795e 796a 796b 796c
16 17 18
797a 797b 798a
19 20 21 22
798b–c 799a 799b 799c
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
800a 800b–c 800d 801a 801b 801c 802a 802b 802c 803a 803b 803c 803d
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
804a 804b 804c 804d 805a 805b 805c 805d 806a 806b
46 47
806c 806c–d
wꜥb.k n psḏntjw ḫאw.k n dp jbd ḏsw n.k mnt wrt mr ꜥḥꜥ nj-wrḏ.n.f ḥr jb אbḏw sḏm nn ḏd.n nṯrw t אsḏm nn ḏd.n nṯrw ḏd rꜥ sאḫw.f NN pn ḏd.n rꜥ sאḫ.f NN pn šzp.f אḫj.f m ḫnt nṯrw ḥrw js z אjsjrt šzp.n.f אḫj.f m ḫnt nṯrw ḥrw js z אjsjrt ḏj.f n.f אḫj.f jmj wršw pw sꜥḥ.f sw m nṯr jmj wršw nḫnw mdw tא wn n.k ꜥאwj אkr szn n.k ꜥאwj gbb pr.k ḥr ḫrw jnpw sאḫ.f ṯw m ḏḥwtj prjj.k ḥr ḫrw jnpw sאḫ.f ṯw m ḏḥwtj wp.k nṯrw tאš.k pḏwt jmjwt sḫmwj m sאḫ.k pn wḏ.n jnpw j.šm.k j.šm ḥrw mdw.k mdw stš šm.k šm ḥrw mdw.k mdw stš j.zא.k jr šj ḫnt.k jr tא-wr ḫnz.k אbḏw wn n.k sb אm pt jr אḫt nḥrḥr jb nṯrw m ḫsf.k šd.sn ṯw jr pt m bא.k j.bא.tj jm.sn šd.sn ṯw jr pt m bא.k bא.tj jm.sn prr.k jr pt m ḥrw ḥrj šdšd pt m sꜥḥ.k pn pr m r n rꜥ m ḥrw ḫntj אḫjw ḥms.tj ḥr ḫndw.k bjאw j.bjאj.k jr.k jr pt ḏsr n.k wאwt pḏwt sjꜥt n ḥrw snsn jb stš jr.k wr js n jwnw nm.n.k mr-n-ḫ אm mḥt nwt m sb אḏ אwאḏ-wr h̠ rj h̠ t nwt sq dאt ḏrt.k jr bw h̠ rj sאḥ rḏj.n n.k k אpt ꜥ.f wšb.k m šbw nṯrw wšb.sn jm sṯ ddwn jr.k ḥwn šmꜥw pr m t אst ḏj.f n.k snṯr kאpw nṯrw jm ḏj.n.f n.k snṯr kאpw nṯrw jm ms.n ṯw zאtj bjt tptj.f nbtj wrt njs.n ṯw rꜥ m jzkn n pt m ḥrw ḫntj mnwt.f sאṯwtj nb sbwt m zאb ꜥḏ mr pḏwt m jnpw ḫntj t אwꜥb d.f ṯw m nṯr dw אḥr jb sḫt jאrw ḥms.tj ḥr ḫndw.k wṯz dmאt.k jn sḫmtj nb pḏwt bꜥḥj.k m sḫt nṯrw wšb.sn jm sאḫ.k n.k jnw.k n.k sjא.k n.k jkw.k t אn.k sjא.k n.k jkw-tא.k n.k ḥtp-ḏj-nswt ḥtp-ḏj-jnpw ḫא.k m rn n mאḥḏ ḫr zmjwt
47 49 50 51 52 53 54
806d 807a 807a 807b 807c 808a 808b
jw.sn n.k m wאḥ dp ḥtp-ḏj-nswt ḥtp-ḏj-jnpw ḫא.k m t ḫא.k m ḥnqt ḫא.k m t-wr pr m wsḫt ḫא.k m ḫt nb bnt ḫא.k m k אḫא.k m ḫt nb wnmt.k ddt.k jb.k jr.s šms ṯw jאm wḏb n.k nbs dp.f m jrw n.k jnpw
PT 438 (PN) 1 809a jhj jhj jr.j n.k jhj pn jt.j jhj jhj jr.j n.k jhj pn jt NN 2 809b n jwt jtw.k m rmṯ 3 809b n jwt mjwwt.k m rmṯ 4 809c jt.k sm אwr mjwt.k ḥwnt 5 810a ꜥnḫ ꜥnḫ nj mt.k js mtt 6 810b mr ꜥnḫ ḥrw ḫnt ḫm 7 810c wn n.f ṯpḥt wrt jwnw 8 811a–b wr-ḥts wr-ḥꜥ nj ḫntj-jmntjw ḏj.s n.k mw 9 811b jr dp jbdw jr dp mḏdnjwt jr dpw jbdw jr dpw mḏdnjwt 10 811c ḏj.k n wrjw sšm.k šrrw 11 811d šbtjw n.k ḥr nmt ḫntj-jmntjw 12 811e jr swn.k nj nbw jmאḫ PT 439 (TPMN) 1 812a–b sṯt jṯt tאwj [ … ] NN pw sṯt jṯt tאwj rkḥt šzpt jdbwj.s 2 812c–d pr.n.j NN r pt gm.n.f rꜥ ꜥḥꜥ ḫsf jm.f pr.n NN r pt gm.n.f rꜥ ꜥḥꜥ ḫsf jm.f pr.n NN pn jr pt gm.n NN rꜥ ꜥḥꜥ ḫsf jm.f gm.n NN rꜥ ꜥḥꜥ ḫsf jm.f 3 813a ḥmsjj.f ḥr rmnwj.f ḥmsw NN ḥr rmnwj.f ḥmsw NN jr rmnwj 4 813b nj rḏj.n rꜥ wאḥ.f sw r tא nj rḏj.n rꜥ wאḥ.f NN jr tא nj wאḥ.f NN jr tא 5 813c rḫ swt js wr jr.f rḫ NN js wr r.f wr NN rḫ NN js pw zא.f wr wr NN pn r nṯr nb 6 813d wnn NN אḫ jr אḫjw אḫ wnnt NN jr אḫjw 7 813e–f jqr jr jqrw ḏd NN jr ḏddw jqr NN r jqrw ḏd NN pn jr ḏdw jqr NN r jqrw ḏd sw r ḏdw 8 814a ḥb.n NN nbt ḥtpt ḥb.n NN pn nbt ḥtpt 9 814b ꜥḥꜥ.n NN ḥr mḥt pt ḥnꜥ.f ꜥḥꜥ.n NN ḥr mḥt n pt ḥnꜥ tא 10 814c jṯ.n NN tאwj mr nswt nṯrw jṯ.n NN tאwj mr nswt jṯ.n NN tאwj mr nzw
PT 440 (PMN) 1 815a 2 815b 3 815c 4 815d 5 6 7 8 9
816a 816b 816c 816d 816d
jn mr.k ꜥnḫ.k ḥrw ḥr dp mꜥnḫt.f nt mאꜥt ḫtm.k w ꜥאwj pt ḫsf.k w ḫsfw.s ḏr šdt.k k אn NN jr pt n rḫ špsw nṯr n mrw nṯr n rḫw špsw nṯr n mrw nṯr twאw ḥr ḏꜥmw.sn mnhzw t אšmꜥw ḥbsw m jnsjt ꜥnḫw m dאb zwrw m jrp wrḥw m ḥאtt mdw.f ḥr dp NN ḫr nṯr ꜥא sjꜥ.f NN n nṯr ꜥא
PT 441 (PAnMN) 1 817a ḫbs n.k t אsq n.k wdnt dpj ꜥwj.k 2 817b šm.k ḥr wאt.f j.šmt nṯrw jm.s j.šm.k ḥr wאt tf j.šmt nṯrw jm.s šm.k ḥr wאt tf šmt nṯrw jm.s 3 818a pšr ṯw mא.k pšr pn 4 818b jr.n n.k nswt jr.n n.k ḫnt-jmntjw 5 818c j.šm.k n nṯrw jpf mḥtjw j.ḫmw-skj šm.k n nṯrw jpf mḥtjw j.ḫmw-sk PT 442 (PMN) 1 819a ḫr r.f tj wr pw ḥr gs.f ndj r.f jmj ndjt 2 819b šzp ꜥ.k jn rꜥ ṯz dp.k jn psḏtj 3 819c m-k sw jj.j m sאḥ m-k jsjrt jj.j m sאḥ m-k j m sאḥ m-k jsjrt jj.j m sאḥ 4 820a nb jrp m wאg 5 820b nfr ḏd.n mjwt.f jwꜥ ḏd.n jt.f 6 820c jwr.n pt ms.n dwאt 7 820d jwr ṯw pt ḥnꜥ sאḥ h אNN jwr ṯw pt ḥnꜥ sאḥ jwr.t NN jn pt ḥnꜥ sאḥ 8 820e ms ṯw dwאt ḥnꜥ sאḥ ms.ṯ NN m dwאt ḥnꜥ sאḥ 9 821a ꜥnḫ ꜥnḫ m wḏ.n nṯrw ꜥnḫ.k 10 821b prr.k ḥnꜥ sאḥ m ꜥ jאbtj n pt 11 821c hאא.k ḥnꜥ sאḥ m ꜥ jmntj n pt 12 822a ḫmtnw.ṯn pj/pw spdt wꜥbt jswt 13 822b–c stt sšmw.s ṯn jr wאwt nfrt jmt pt m sḫt jאrw PT 443 (PMNNt) 1 823a nwt pr.n jrtj m dp.ṯ nwt n pr.n jrtj m dp.ṯ 2 823b jṯ.n.ṯ ḥrw wrt.f ḥkאw jsṯ 3 823c jṯ.n.ṯ stš wrt.f ḥkאw jsṯ 4 823d nwt jp n.ṯ ms.ṯ m rn.ṯ n rpt jwnw nwt jp n.ṯ msw.ṯ m rn.ṯ n rpt jwnwt 5 823e jp.ṯ NN pn n ꜥnḫ jm.f sk PT 444–45 (PMNNt) 1 824a nwt ḫꜥ.n.ṯ m bjt n sḫm.ṯ m nṯrw 2 824a–b n sḫm.ṯ m nṯrw kאw.sn jsṯ wꜥt.sn jsṯ
3 4 5
n sḫm nṯrw nb kאw.sn jsṯ wꜥt.sn jsṯ 824c ḏfאw.sn jsṯ jšwt.sn nbt/nb jsṯ 824d nwt ḏḏ.ṯ sḏb.f ꜥnḫ.f nwt ḏḏ.ṯ sḏb NN pn ꜥnḫ.f 824e nwt ꜥnḫ.ṯ ꜥnḫ NN
PT 446 (PMNNt) 1 825a jsjrt NN pšš.n s mjwt.k nwt ḥr.k 2 825b sdḫ.s ṯw m ꜥ ḏwt nb sdḫ.s ṯw m ꜥ ḫt nb ḏwt 3 825c šnm.n kw/ṯw nwt m ꜥ ḏwt nb 4 825d ṯwt wr jmj msw.s PT 447 (PMNNt) 1 826a zj zj ḫr kא.f zj jsjrt ḫr kא.f zj stš ḫr kא.f 2 826b zj ḫnt jrtj ḫr kא.f zj.t ḏdk ḫr kא.k zj mḫnt jrtj ḫr kא.f zj.t ḏdk ḫr kא.k 3 827a h אNN pw/pj j j nj gאw.k 4 827b j mjwt.k nj gאw.k nwt nj gאw.k 5 827c šnmt wr nj gאw.k šnmt snḏw nj gאw.k 6 828a šnm.s kw ḫw.s gאw.k 7 828a–b d.s n.k dp.k jꜥb.s n.k qsw.k 8 828b dmḏ.s n.k ꜥwt.k 9 828c jnt.s n.k jb.k m h̠ t.k 10 829a wn.k ḫntj dpjw rdwj.k 11 829b wḏ.k mdw n jmjw ḫt.k 12 829c srwḏ.k pr.k m ḫt.k ḫw.k msw.k m ꜥ jאkb5HV7JQ 13 829d ꜥbw.k ꜥbw nṯrw j.šmw ḫr kאw.sn ꜥbw.k ꜥbw nṯrw šmw ḫr kאw.sn 14 829e ꜥbw.k ꜥbw nṯrw šmw tm.sn nwḏ ꜥbw.k ꜥbw nṯrw j.šmw j.tm.sn nwḏ PT 448 (PMNNt) 1 830a ḏḥwtj jꜥb j NN ꜥnḫ.f ḏḥwtj jꜥb sw 2 830b j.tm jrt.f ḏḥwtj d n.f jrt ḥrw tm jrt.f j.tm jrt.f PT 449 (PMN) 831 ḥrw jmj jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫr.k PT 450 (PMNNt) 1 832a zj zj ḫr kא.f zj jsjrt ḫr kא.f zj stš ḫr kא.f 2 832b zj ḫnt jrtj ḫr kא.f zj NN ḫr kא.f zj ḫnt jrtj ḫr kא.f zj NN pn ḫr kא.f 3 833a h אNN pw šm.n.k ꜥnḫ.k nj šm.n.k js mt.k 4 833b šm.n.k j.אḫ.k ḫntj אḫjw sḫm.k ḫntj ꜥnḫw šm.n.k אḫ.k ḫntj אḫjw sḫm.k ḫntj ꜥnḫw 5 833c j.bא.k bא.tj wאš.k wאš.tj 6 834a j j nj gאjw.k 7 834b j n.k mjwt.k nj gאw.k j n.k nwt nj gאw.k 8 834c j n.k šnmt wr nj gאw.k
9 10 11 12 13 14 15 16 17
j n.k šnmt wrt nj gאw.k šnmt snḏw nj gאw.k šnm.s ṯw ḫw.s gאw.k d.s n.k dp.k jꜥb.s n.k qsw.k dmḏ.s n.k ꜥwt.k jnt.s n.k jb.k m h̠ t.k wn.k ḫntj dpjw rdwj.k wḏ.k mdw n jmjw bאḥ.k wḏ.k mdw n jmjw ḫt.k 836c srwḏ.k pr.k m ḫt.k 836c ḫw.k ms.k m ꜥ jאkb 836d–e ꜥbw.k ꜥbw nṯrw nbw ḫrt j.šmw ḫr kאw.sn ꜥbw.k ꜥbw nṯrw nbw ḫrt šmw ḫr kאw.sn 835a 835a–b 835b 835c 836a 836b
PT 451 (PMNNt) 1 837a h אNN pw j.rs ṯz ṯw h אNN j.rs ṯz ṯw 2 837b ꜥḥꜥ wꜥb.k wꜥb kא.k 3 837c wꜥb bא.k wꜥb sḫm.k 4 838a j n.k mjwt.k j n.k nwt šnmt wrt j n.k mjwt.k j n.k nwt j n.k šnmt wrt 5 838b–c sꜥb.s ṯw NN pw šnm.s ṯw NN pw ḫwj.s gאw.k 6 839a h אNN pw wꜥb.t wꜥb kא.k 7 839b wꜥb sḫm.k jmj אḫjw wꜥb bא.k jmj nṯrw 8 840a–b h אNN pw jꜥb n.k qsw.k šzp n.k dp.k ḫr gbb h אNN jꜥb n.k qsw.k šzp n.k dp.k ḫr gbb 9 840c j.dr.f ḏwt jrt.k NN pw ḫr tm dr.f ḏwt jrt.k NN pw ḫr tm PT 452 (PMNNt) 1 841a h אNN pw/pn ꜥḥꜥ wꜥb.k wꜥb kא.k h אNN pw ꜥḥꜥ wꜥb.k wꜥb kא.k wꜥb bא.k 2 841b sꜥb ṯw ḥrw m qbḥw wꜥb ṯw ḥrw m qbḥw 3 842a ꜥbw.k ꜥbw šw ꜥbw.k ꜥbw tfnwt ꜥbw.k ꜥbw šw ꜥbw tfnt 4 842b ꜥbw.k ꜥbw fdw אḫjw prw ꜥbw.k ꜥbw.k ꜥbw 4 אḫjw prw 5 842c hnjnj.sn m p wꜥb jr.k hnjnj.sn m p wꜥb jr.k wꜥb r.k 6 842d wꜥb ṯw mjwt.k nwt wꜥb r.k wꜥb ṯw mjwt.k nwt 7 842d šnmt wrt šnm.s ṯw šnmt wrt šnm.s ṯw NN pn 8 843a šzp n.k dp.k jꜥb n.k qsw.k ḫr gbb 9 843b ḥtm ḏwt jrt NN pn j.tm ḏwt jrt.f ḫr tm ḥtm ḏwt jrt NN j.tm ḏwt jrt.f ḫr tm ḥtm ḏwt jrt NN pn j.tm ḏwt jrt.f ḫr tm PT 453 (PMNNt) 1 844a h אNN pw ꜥḥꜥ jr.k h אNN pn ꜥḥꜥ jr.k 2 844b wnḫ n.k jrt ḥrw šzp n.k s ḥr.k
3 4 5 6 7
844c dmr.s r.k dmr.s r jf.k 845a pr.k jm.s m אṯw nṯrw ḏbא.t jm.s pr jm.s m אṯw nṯrw ḏbא.t jm.s 845b jṯ n.k wrrt ꜥאt ḫr psḏt ꜥאt jmt jwnw jṯ n.k wrrt ꜥאt ḫr psḏt ꜥאt m jwnw jṯ n.k wrrt ꜥאt ḫr psḏt ꜥאt jwnw 846a h אNN pn ꜥnḫ jr.k h אNN pw ꜥnḫ jr.k 846b jn.n.(j) n.k jrt ḥrw nj ḥr.s jr.k n ḏt ḏt jn.n.(j) n.k jrt ḥrw nj ḥr.s jr.k n ḏt
PT 454 (PMNNt) 1 847a jsjrt NN pn šn n.k nṯr nb m h̠ nw ꜥwj.k jsjrt NN šn n.k nṯr nb m h̠ nw ꜥwj.k jsjrt NN šn.k n.k nṯrw nb m h̠ nw ꜥwj.k 2 847b tאw.sn jšwt.sn nb jsṯ tאw.sn jsṯ jšwt.sn nb jsṯ 3 847c jsjrt NN wr.tj dbn.tj m dbn pšr ḥ אnbwt jsjrt NN wr.tj dbn.tj m rn.k n dbn pšr ḥ אnbwt PT 455 (PMNNt) 1 848a–b mḥ mrw jאḫw jtrw m r.f ꜥbw pr m jsjrt 2 848c sm rpꜥ wr-mḏw-ꜥḥ wr-mḏw-jwnw 3 849a psḏt wrt ḥms 4 849b mא.ṯn wꜥb pn n jt jsjrt NN pn mא.ṯn ꜥbw pn n jt jsjrt NN pn mא.ṯn ꜥbw pn n jt NN pn 5 849c m snṯr m ḥzmn m bd m snṯr bd ḥzmn 6 850a jšš pr m r ḥrw jsd pr m r stš 7 850b wꜥb ḥrw jm.f 8 850c sfḫ ḏwt jrt.f jr t אjm.f jr.n stš jr.f sfḫ.f ḏwt jrt.f jr t אjr.n stš jr.f 9 850d wꜥb stš jm.f 10 850e sfḫ ḏwt jrt.f jr t אjr.n ḥrw jr.f sfḫ.f ḏwt jrt.f jrt.f jr t אjr.n ḥrw jr.f 11 851a wꜥb NN pn jm.f sfḫ ḏwt jrt.f jr tא wꜥb NN pn jm.f sfḫ.f ḏwt jrt.f jr tא 12 851b jrt.n nwt.k nw jr.k m ꜥb אḫjw.k PT 456 (PMN) 1 852a 2 852b 3 852c 4 852d 5 852e 6 853a 7 8 9 10
853b 853c 854a 854b
j.nḏ ḥr.k wr z אwr zḫz n.k sאw pr-wr rw n.k pr-nzr wn n.k ṯpḥwt ptrw sfḫfḫ/snfḫfḫ n.k nmtwt jאḫw j.nḏ ḥr.k wꜥ j.ḏdd.f rꜥ nb j.nḏ ḥr.k wꜥ ḏd.f rꜥ nb jj ḥrw jj אw nmtt jj sḫm m אḫt sḫm m nṯrw j.nḏ ḥr.k b אjmj dšr.f wꜥ ḏd.n jt.f s אאḏd.n nṯrw
11 12 13 14
854c 854d 854e 855a
15 16 17 18
855b 855c 855d 856a
19
856b
20
856c
21
856d
22
856e
šzp jst.f m wpt pt m bw ḥtp.n jb.k jm nmt.k pt jr nmtt.k šאs.k mḥw šmꜥw m h̠ nw šאst.k rḫ sw rr r pn n rꜥ rḫ sw rrj rn pn n rꜥ jr.f sn ḥkאw jpn nw ḥrw אḫtj wnn.f rr m rḫj n rꜥ wnn.f m smr n ḥrw אḫtj j.rḫ.j sw r pn n rꜥ j.rḫ sw NN r pn n rꜥ jrj.j sn ḥkאw jpn nw ḥrw אḫtj jrjj sn NN ḥkאw jpn nw ḥrw אḫtj jrjj NN ḥkאw jpn nw ḥrw אḫtj wnn.j jr.j m rḫj n rꜥ wnn NN jr.f m rḫj n rꜥ wnn NN m rḫj n rꜥ wnn.j m smr n ḥrw אḫtj wnn NN m smr n ḥrw אḫtj j.nḏr ꜥ.j jr pt m šms n rꜥ j.nḏr ꜥ n NN jr pt m šms n rꜥ j.nḏr ꜥ n NN jr pt mm šms n rꜥ
PT 457 (PN) 1 857a–b ḥtp šאw jאḫjj mrnwt n NN pw m hrw pn 2 857c rḏjj n.f אḫj.f jm rḏjj n.f sḫm.f jm ḏjj n.f אḫj.f jm ḏjj n.f sḫm.f jm 3 858a ṯz ṯw NN pn šzp n.k mw.k sאq n.k r qsw.k ṯz ṯw NN p šzp n.k mw.k sאq n.k qsw.k 4 858b ꜥḥꜥ r.k ḥr rdwj.k אḫ.t ḫnt אḫjw 5 859a–b ṯz ṯw r t.k pn j.ḫm ḫsḏ ḥnqt.k j.ḫmt ꜥwא/ꜥmא 6 859c bא.k jm spd.k jm sḫm.k jm 7 859d rḏj.k jm n m bאḥ.k ḏj.k jm n jmj bאḥ.k 8 859d h אNN p אḫ.tj אḫ dpj.k tא h אNN אḫ.t אḫ dpj.k tא PT 458 (PN) 1 860a rḏj qbḥw nṯr ḥtt mḥw šmꜥw ḏj qbḥw nṯr ḥtt mḥw šmꜥw 2 860b jꜥ ḥr.k jsjrt 3 860b snnw.k dwn-ꜥnw ḫmtnw.k wḏ-mrwt 4 861a ꜥḥꜥ n.k mjnw jrw n.k psḏntjw 5 861b jrw n.k dp jbd ḫpr n.k mḏdnjwt 6 861c jrw n.k srst ḫpr n.k ḥאbjt 7 861c wr js ḫntj jwnw 8 862a sd אpt nwr t אdpj ꜥwj wr ꜥḥꜥ.f 9 862b wn n.f ꜥאwj pt j.szn.f ꜥאwj qbḥw 10 862c ḫbs n.k t אsq n.k wdnt 11 863a rḏj n.k ꜥwj h אn.k rwt 12 863b mdw n.k mjnt wrt jst js 13 863c ḏsw n.k jmntt nbt-ḥwt js 14 863c ḥrw js nḏ n.f jt.f jsjrt
PT 459 (PMN) 1 864a–b 2 864c 3 864d 4 865a 5 865b 6 865c 7 866a 8 866b 9 866c 10 11 12
h אNN pw šzp n.k mw.k jpn wꜥbw prw m אbw mw.k m אbw snṯr.k m jrw ḥzmn.k m jאsj snṯr.k m t אst ḥms.k ḥr ḫndw.k bjא ḥאt.k m zאb pḥ.k m bjk ḏא.k jwꜥ ḥr nmt jsjrt šbtj ḥr nmt stš t.k m t nṯr jmt wsḫt ḥ.k m ꜥb אḫrp.k m jאאt j.wḏ.k mdw n nṯrw wḏ.k mdw n nṯrw 866d nḏr.k n.k ꜥ n j.ḫmw-sk 867a pr.k m tא-wr hא.k m jnt ꜥאt 867b ꜥḥꜥ ṯz ṯw
PT 460 (PAnMN) 1 868a–b h אNN pn mw.k bꜥḥ qbḥ.k bꜥḥ wr pr jm.k h אNN pn mw.k qbḥ.k bꜥḥ wr pr jm.k 2 868c j.gr m sḏm.ṯn sw mdw pn ḏdw NN p j.gr m sḏm.ṯn sw mdw pn j.ḏdw NN p 3 869a אḫ.f ḫntj אḫjw sḫm.f ḫntj ꜥnḫw 4 869b ḥmsw.f r sm אḫnt-jmntjw 5 869c pznwj.k m wsḫt šbtj.k ḥr nmt nṯr 6 870a h אNN p ṯz ṯw 7 870b šzp n.k t.k pn srf ḥnqt jptn srft 8 870c prt m pr.k ḏḏw n.k PT 461 (PMN) 1 871a–b h אNN pw pr.k m sb אdw אh̠ n.t.k m ḥntj h אNN pw pr.k m sb אdw אh̠ n.k m ḥtrtj 2 871c snḏ n.k jmw nw 3 871d wḏ.k mdw n אḫjw 4 872a sbḥ n.k jst ḏsw n.k nbt-ḥwt 5 872b–c ḥ n.k mjnt wrt sḏb jsjrt js m jst ꜥwj.f 6 872d nw nw z אṯw šj wr 7 873a ḥms r.k ḥr ḫnd.k pw bjא 8 873b wḏ.k mdw n štאw jswt 9 873c wn n.k ꜥאwj pt jzn n.k ꜥאwj qbḥw 10 873d jṯ.k ḥpt r sḫt jאrw 11 874a skא.k jt אzḫ.k bdt sk אn.k jt אzḫ n.k bdt 12 874b jr.k rnpwt.k jm mr ḥrw z אtm PT 462 is PT 674 end PT 463–64 (PAnN) 1 876a wn n.k ꜥאwj pt 2 876a–b jzn n.k ꜥאwj qbḥw jpw ḫsfw rḫwt jzn n NN ꜥאwj qbḥw jpw ḫsfw rḫwt 3 876c nwj n.k mjnt ḏswjw n.k ḥnmmt 4 876d ꜥḥꜥ n.k j.ḫmw-skj 5 877a ṯאw.k snṯr mḥt.k ḥtj 6 877b ṯwt wrrtj m tא-wr
7 8 9 10
877c ṯwt sb אpw wꜥtj prr m gs jאbtj n pt 877d jwtj rḏj.n.f ḏt.f n ḥrw dאtj 878a ḏd-mdw ḏd qאj wrt mm sbאw j.ḫmw-skj qאj wrt mm sbאw j.ḫmw-skj 878b nj sk.k ḏt
PT 465 (TP) 1 879a 2 879b 3 879c–d 4 880a 5 880b 6 880c 7 8 9
880d 880d 881a
10
881b
j אnṯrw jpw אḫtjw jmj ḏr ḥrt jn mr.ṯn ꜥnḫ tm wrḥ.ṯn mrḥt wnḫ.ṯn ḥbs šzp.ṯn pאqw.ṯn šzp.ṯn n.ṯn ꜥ n NN pn d.ṯn sw m sḫt ḥtp rḏj.n.ṯn j.אḫ.f mm אḫjw rḏj.n.ṯn אḫ.f mm אḫjw rḏj.n.ṯn sḫm.f mm nṯrw jr.f n.ṯn ḫfאt wrt ꜥאbt ꜥאt ḫnz.f pt sšm.f jmjw grgwt ḫnz.f pt sšm NN jmjw grgwt jṯ NN wrrt jm mr ḥrw z אtm
PT 466 (TPMN) 1 882a–b h אNN pw ṯwt sb אpw ꜥ אrnmwtj sאḥ 2 882c nm pt ḥnꜥ sאḥ h̠ n dאt ḥnꜥ jsjrt 3 883a pr NN pn m gs jאbtj n pt pr.k m gs jאbtj n pt 4 883b mא.t r rr.k rnpw.t m nw.k 5 883c ms.n nwt NN pn ḥnꜥ sאḥ ms.n ṯw pt ḥnꜥ sאḥ 6 883d sšd.n ṯw rnpt ḥnꜥ jsjrt 7 884a rḏj n.k ꜥwj h אn.k rwt rḏj n.k ḫfאt 8 884b sbḥ n.k mjnt wrt jsjrt js m jst ꜥwj.f 9 885 h אNN pw h̠ n j.pḥ z אṯw šj wr PT 467 (PMN) 1 886a 2 886a–b 3 886c 4 887a 5 887b 6 887c 7
888a
8
888b
9
888c
10
888d
11
889a
wjj rꜥ nw r.f ḏd.n.k rꜥ ḥwj z אj.t ṯw rꜥ bא.j sḫm.j wאš.j jnjj ꜥwj wsḫ nmtt m-k NN rꜥ NN pw zא.k b אNN wאš NN sḫm NN wsḫ nmtt NN pn jnjj ꜥwj NN wsḫ nmtt psḏ NN pn m jאbt mr rꜥ psḏ NN m jאbt mr rꜥ sḏא.f m jmnt mr ḫprr ḫpjj.f m jmnt mr ḫprr ḫpw NN m jmnt mr ḫprr ꜥnḫ NN pn m ꜥnḫt ḥrw nb pt jm m wḏt ḥrw nb pt ꜥnḫ NN m ꜥnḫt ḥrw nb pt jm m wḏt ḥrw nb pt wꜥb NN pn rꜥ wꜥb NN rꜥ h אNN pn m nst.f hאjj NN m nst.f
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
889b šzp NN pn mꜥḥw.f šzp NN mꜥḥw.f 889c h̠ njj NN pn rꜥ m nmt pt h̠ njj NN rꜥ m nmt pt 889d sḥd n nbw sšd k אjאḫw 889e sn n nbw jr nmt/nmtt pt 890a p אp אp אr.f NN m ꜥ.ṯn rmṯ 890b nj sw jr t אjw NN jr pt nj wj NN jr t אjw NN jr pt 891a nṯr.f njwtj k אn NN pn jr ḏbꜥwj.k nṯr njwtj k אn NN jr ḏbꜥwj.k 891b gp.n NN pn jr pt m ꜥḥꜥw gp.n NN jr pt m ꜥḥꜥw 891c sn NN pn pt m bjk sn.n NN pt m bjk sn.j NN pt m bjk 891d pḥr.n NN pt m ḥrw אḫt njj rꜥ pḥ.n.f pt m znḥm [ … ] pḥ.n NN pt m znḥm njj rꜥ 892a nj šnṯ NN pn nswt nj šnṯ NN nswt 892b nj sm.f bאstt nj sm.n NN bאstt 892c nj jr.n NN pn jhאbw m wr-ḥꜥ nj jr.n NN jhאbw m wr-ḥꜥ 893a jn wn z אrꜥ jr.f jst.f jr.f jst NN pn jn wn z אrꜥ jr.f jst.f jr.f jst NN 893b–c jn wn z אrꜥ wḏאt.f wḏ אNN pn ḥqrt.f ḥqr NN pn jn wn z אrꜥ wḏאt.f wḏ אNN ḥqrt.f ḥqr.f jn wnj z אrꜥ wḏאt.f wḏ אNN ḥqrt.f ḥqr NN
PT 468 (PMNNtWd) 1 894a wrš wr ḫr kא.f j.bאn r.f wr pn ḫr kא.f wrš wr pn ḫr kא.f j.bאn r.f wr pn ḫr kא.f 2 894b wrš NN pn ḫr kא.f j.bאn jr.f NN pn ḫr kא.f 3 894c rs wr pn rs NN pn 4 894d rs nṯrw nhz sḫmw 5 895a h אNN pn ṯz ṯw ꜥḥꜥ h אNN p ṯz ṯw ꜥḥꜥ 6 895b jp.n ṯw psḏt ꜥאt jmt jwnw jr jst.k wrt jp.n ṯw psḏt jmt jwnw ḥms.k ḥr jst.k wrt 7 895c ḥms.k NN pw ḫnt psḏt ḥms.k NN pn ḫnt psḏt 8 895d gbb js rpꜥ nṯrw jsjrt js ḫnt sḫmw 9 895d ḥrw js nb pꜥwt nṯrw 10 896a h אNN pn sšt אjrw.f jnpw js h אNN pw sšt אjrw.f jnpw js 11 896b šzp n.k ḥr.k m zאb 12 896c ꜥḥꜥ n.k mnjw ḫnt jtrtj jnpw js ḫntj zḥ-nṯr 13 897a sḥtp.k šmsw ḥrw 14 897b j.nḏ ṯw ḥrw NN pn sḥtp ṯw ḥrw NN pn
15 16 17 18
897c 897d 898a 898b
19 20
899a 899b
21
899c
22 23 24 25 26 27
900a–b 900c 900d 900e 901a–b 901c
28
902a–b
29
902c
30
902d
31 32
903a 903b
33
903c
34 35
903d 904a
36 37 38
904b 904c 905a
39
905a–b
40
905c
j.nḏ ṯw ḥrw NN pn sḥtp ṯw ḥrw NN p m ḥtp ḫr.f j.nḏ ṯw ḥrw NN pw sḥtp ṯw ḥrw m ḥtp ḫr.f ḥtp jb.k NN pw jm.f m jbd m mḏdnjt hnj n.k hnjwt jnpw js ḫnt zḥ-nṯr sbḥ n.k jst ḏsw n.k nbt-ḥwt ḥrw js nḏ jt.f jsjrt nḏ.n z אjt.f nḏ.n ḥrw NN pn [ … ] j.nḏ jt.f jsjrt nḏ.n ḥrw NN pn ꜥnḫ jsjrt ꜥnḫ אḫj jmj ndjt ꜥnḫ NN pn h אNN pn ꜥnḫ rn.k ḫnt ꜥnḫw h אNN pw ꜥnḫ rn.k ḫnt ꜥnḫw j.אḫ.k NN pn ḫnt אḫjw sḫm.k ḫnt sḫmw j.אḫ.k NN pw ḫnt אḫjw sḫm.k ḫnt sḫmw h אNN pn šꜥt.k pw jrt ḥrw wḏאt ḥḏt wtt jmt nḫb ḏj.s šꜥt.k NN pw m jrtj nṯrw nb m jrtj אḫjw j.ḫmw-sk štאw jswt m jrtj ḫt nb mאאt.sn ṯw sḏmt.sn rn.k jsṯ h אNN pw ḥtm ṯw m jrt ḥrw dšrt wrt bאw ꜥšאt wnw j.nḏ.s ṯw NN pn mr nḏ.s ḥrw j.nḏ.s ṯw NN pw mr nḏ.s ḥrw ḏj.s bאw.k NN pn ḫnt psḏtj m wttj jmtj ḥאt.k ḏj.s bאw.k NN pw ḫntj psḏtj m wttj jmtj ḥאt.k ṯz.sn ṯw NN pn ṯz ṯw NN pw ṯz.s ṯw NN pw sšm.sn ṯw ḫr mjwt.k nwt nḏr.s ꜥ.k sšm.sn ṯw ḫr mjwt.k nwt nḏr.s ꜥ.k NN p NN [ … ] jm.k gאw jm.k ꜥšjw jm.k nznznw rḏj.n ḥrw j.אḫ.k ḫnt אḫjw sḫm.k ḫnt ꜥnḫw rḏj.n ḥrw אḫ.k ḫnt אḫjw sḫm.k ḫnt ꜥnḫw ḏj.n ḥrw j.אḫ.k ḫntj אḫjw sḫm.k ḫnt ꜥnḫw nfrw jrt.n ḥrw n NN pn nfrw jrt.n ḥrw n NN p n אḫj pn msw nṯr msw nṯrwj h אNN pn bא.k bאw jwnw js h אNN pw bא.k bאw jwnw js h אNN p j.bא.k bאw jwnw js bא.k bאw nḫn js bא.k bאw p js bא.k sb אꜥnḫ js ḫntj snw.f h אNN pn jnk ḏḥwtj ḥtp-ḏj-nswt h אNN jnk ḥrw ḥtp-ḏj-nswt n.k h אNN p jnk ḥrw ḥtp-ḏj-nswt n.k rḏj n.k t.k ḥnqt.k pאḏwj.k jpn prw ḫr ḥrw jmj wsḫt t.k ḥnqt.k pאḏwj.k prw ḫr ḥrw jmj wsḫt sḥtp.f jb.k jm NN pn n ḏt ḏt sḥtp.f jb.k jm NN n ḏt ḏt
PT 469 (PN) 1 906a wꜥb NN pn wꜥb sw NN 2 906b šzp n.f NN mꜥḥ.f ḏbא.f nst.f
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 16 17 18 19
šzp n.f NN mꜥḥ.f ḏbא.n NN nst.f 906c ḥms r.f NN pn m šrt wj אpsḏtj ḥms NN jr [ … ] 906d h̠ njj NN rꜥ jr jmnt 906e smn.f nst NN pn dpj nbw kאw 906f zš.f m NN pn dpj ꜥnḫw 907a wn.t ꜥאwj b אk אjmj qbḥw n NN pn j.wn.t n NN ꜥאwj k אb אjmj qbḥw 907b szn.t ꜥאwj bj אjmj sḥdw n NN pn szn.t n NN ꜥאwj bj אjmj sḥdw 907c sḏ אr.f NN pn jm h̠ pjj NN r.f jm 907d bא.f ḥr.f אms n NN pn m ḏrt.f 908a NN pn wḏ אḥnꜥ jf.f nfr n NN pn ḥnꜥ rn.f 908b ꜥnḫ NN pn ḥnꜥ kא.f 908c–d ḫsr.f ḏwt dpt ꜥwj NN sḥr.f ḏwt jmt ḫt NN 908g mr m ꜥ jאwt ḫnt ḫm mr m ꜥ mjאwt ḫnt-ḫm 908f–g sḥrt ḏwt dpj ꜥwj.f ḫsrt ḏwt jmt ḫt.f 909a mא.j NN jrrt nḫḫw n wr n nfr jm.sn 909b nfr n NN ḥnꜥ.sn nfr n.sn 909c jnk nḫḫ ḥnzkt nḫḫ [ … ] ḥnzktjw 909c–d nḫḫ NN pn nḫḫt nj zwnw NN pn ḏt nḫḫj NN nḫḫt nj zwnw.f
PT 470 (PAnMN) 1 910a j.rḫ NN pn mjwt.f nj ḫm NN pn mjwt.f j.rḫ NN mjwt.f nj ḫm NN mjwt.f 2 910b ḥḏt sšpt wmtt ḥrt-jb nḫb nbt pr-wr 3 910c nbt t אsmj nbt t אštא 4 910d nbt sḫt wj אnbt jnt ḥtptjw nbt sḫt wjאjw nbt jnt ḥtptjw 5 911a ṯmst dšrt nbt jdbw dpw 6 911b mjwt nt NN pn j.kj mjwt.(j) j.j jn NN 7 911c ḏj mnḏ.ṯ n NN pn snq NN pn jm.f ḏj n.(j) mnḏ.ṯ n snq.(j) sw j.j jn NN 8 912a zא.(j) NN j.t m-n.k mnḏ.(j) snq.k sw j.t zא.(j) j.t jr NN m-n.k mnḏ.(j) snq sw j.t 9 912b ꜥnḫ.k j.t nḏs.k j.t ꜥnḫ.k nḏs.k j.t 10 913a prr.k jr pt m bjkw 11 913b šwt.k m אpdw j.t šwt.k m אpdw j.t jr NN 12 913c hḏhḏ jn nw n NN pn hḏhḏ jn nw n NN 13 913d sm אwr k אḥtpwt qꜥḥ ꜥb.k NN pw sm אwr jnk sm אwr 14 914a k אḥtpwt qꜥḥ ꜥb.k
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
914b ḏj sw אNN pn jw NN pn ḏj sw אNN j.j jn NN 914c sḏא.f ṯnj šm.k ṯnj 914c sḏ אNN pn jr pt n ꜥnḫ wאs nb j.šm NN jr pt 915a m אNN pn jt.f m אNN pn rꜥ m אNN jt.f m אNN rꜥ 915b j.k jr jאwt qאjt jr jאwt stšt j.j jn NN jr jאwt qאt jr jאwt stšt 916a rḏj sw jאwt qאjt n jאwt stšt 916b n nht tf qאt jאbtt pt qrqr.tj ḥmst nṯrw dpj.s 917a n NN js pw ꜥnḫ wb אqbḥw n NN ḥtp wb אqbḥw 917b n NN js pw ḥmw ꜥ אh̠ n ḫtאwj pt n NN ḥmw ꜥ אh̠ n ḫtאwj pt 917c n NN js pw wr ṯbw wsḫ nmtt n NN js wr ṯbw wsḫ nmtt 918a wꜥb NN pn m sḫt jאrw wꜥb NN m sḫt jאrw 918b wnḫ NN pn m sḫt ḫprr wnḫ NN m sḫt ḫprr 918c gm NN rꜥ jm 919a prr rꜥ m jאbt gm.f NN m אḫt prr rꜥ m jאbt gm.f NN jm 919b jw rꜥ jr jmnt gm.f NN jm ꜥnḫ ḏd jw rꜥ jr jmnt gm.f NN jm 919c bw bw nfr j.šm rꜥ jm gm.f NN jm bw bw nfr j.šm rꜥ jm gm.f NN pn jm
PT 471 (PN) 1 920a NN pw wn nṯr jpwt nṯr NN pw wn nṯr z אnṯr jpwt nṯr 2 920b j.n NN wꜥb.f NN m sḫt jאrw j.n NN wꜥb.f m sḫt jאrw 3 920c hאjj NN pn jr sḫt knzt hאjj.f jr sḫt knzt 4 921a wꜥb šmsw-ḥrw NN pn wꜥb šmsw-ḥrw NN 5 921b sꜥb.sn NN PN sšw.sn NN pn sꜥb.sn sw sšw.sn NN 6 921c jr.sn n NN pn r n mאꜥw jr.sn r n mאꜥw n NN 7 921d jr.sn n NN pn r n prw n ꜥnḫ wאs jr.sn r n prw n NN 8 922a pr.f NN pn jr pt n ꜥnḫ wאs pr.f r pt 9 922b h אNN pn n ꜥnḫ wאs m wj אpw n rꜥ hאjj NN m wj אpw n rꜥ 10 922c jn NN pn ꜥbא.f n.f nṯrw jpw h̠ nnjw sw ꜥb אn.f NN nṯrw jpw h̠ nnjw sw
11 12 13
923a nṯr nb j.ḥꜥ.f m ḫsfw NN pn nṯr nb ḥꜥjj.f m ḫsfw NN 923b mr ḥꜥꜥ.sn m ḫsfw rꜥ 923c pr.f m gs jאbtj n pt m ḥtpjj m ḥtpjj pr.f m gs jאbtj n pt m ḥtp m ḥtp
PT 472 (TPAnMN) 1 924a אwj/אwr pt sd אt אdpj ꜥwj NN pn אwj/אwr pt sd אt אdpj ꜥwj NN 2 924b NN pw ḥkאw NN pw h̠ r ḥkא ḥkאw pw NN NN h̠ r ḥk אpw 3 925a j.n NN pn sאḫ NN pn sאḥ j.n NN sאḫ.f sאḥ 4 925b sḫnt NN pn jsjrt dj NN pn nṯrw ḥr jswt.sn sḫnt.f jsjrt d NN nṯrw ḥr jswt.sn sḫnt NN jsjrt d NN nṯrw ḥr jswt.sn 5 925c mא-ḥא.f k אnṯrw jn nw n NN pn mא-ḥא.f k אnṯrw jn nw n NN 6 925d dj NN pn m gs pf n ꜥnḫ wאs djj NN m gs pf PT 473 (PAnMN) 1 926a djj zḫnwj pt jn mꜥnḏt n rꜥ 2 926b ḏ אrꜥ ḥr.sn ḫr ḥrw אḫtj jr אḫt 3 926c djj zḫnwj pt jn msktt n ḥrw אḫtj 4 926d ḏ אḥrw אḫtj ḥr.sn ḫr rꜥ jr אḫt 5 927a shא.t n NN zḫnwj pt jn mꜥnḏt sh אn NN zḫnwj pt jn mꜥnḏt 6 927b pr NN pn ḥr.sn ḥr rꜥ jr אḫt pr NN ḥr.sn ḥr rꜥ jr אḫt 7 927c sh אn.(j) zḫnwj pt jn msktt sh אn.f zḫnwj pt jn msktt sh אzḫnwj n NN pt jn msktt 8 927d pr NN pn ḥr.sn ḫr ḥrw אḫt pr NN ḥr.sn ḫr ḥrw אḫtj r אḫt prjj NN ḥr.sn ḫr ḥrw אḫtj jr אḫt 9 928a pr NN pn ḥr gs pw jאbtj n pt mssw nṯrw jm pr NN ḥr gs pw jאbtj n pt mssw nṯrw jm.f 10 928b ms.t NN pn ḥrw js אḫtj js ms.t NN ḥrw js אḫtj js 11 929a mאꜥ ḫrw NN pn mאꜥ ḫrw k אn NN mאꜥ ḫrw NN mאꜥ ḫrw k אn NN 12 929b snt NN pw spdt msṯwt NN pw nṯr dwא snt NN spdt msṯw NN nṯr dwא snt NN spdt msṯw NN p nṯr dwא 13 930a gm.n NN pn אḫjw m r.sn ꜥpr gm.n.f אḫjw m r.sn ꜥpr gm.n NN אḫjw m r.sn ꜥpr 14 930b ḥmsw ḥr sptj šj sḥsḥ 15 930c mzwr n אḫj m r.f nb ꜥpr 16 930d jm t kw jn sn jr NN jm jrtj.k jn sn jr NN
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
930e jn אḫjw m r.sn ꜥpr 930f NN pw אḫj m r.f ꜥpr jnk NN אḫj m r.f ꜥpr 931a ḫpr.n jr.f n.k nn mr jšst jn sn jr NN 931b jn אḫjw m r.sn ꜥpr 931c j.n.k jr jst tn špst jr jst nb 931d j.n NN jr jst tn špst jr jst nb 932a djj zḫnwj pt jn mꜥnḏt n rꜥ 932b ḏ אrꜥ ḥr.sn ḫr ḥrw אḫtj jr אḫt 932c djj zḫnwj pt jn msktt n ḥrw אḫtj 932d ḏ אḥrw אḫtj ḥr.sn ḫr rꜥ jr אḫt 933a shא.t zḫnwj pt n NN pn jn mꜥnḏt shא.t n NN zḫnwj pt jn mꜥnḏt shא.t zḫnwj pt n NN jn mꜥnḏt 933b pr NN pn ḥr.sn n ꜥnḫ wאs ḥr rꜥ jr אḫt pr NN ḥr.sn ḥr rꜥ jr אḫt 933c shא.t n NN zḫnwj pt jn msktt shא.t zḫnwj pt n NN jn msktt 933d pr NN ḥr.sn ḫr ḥrw אḫtj jr אḫt 934a pr NN pn ḥr gs pw jאbtj n pt mssw nṯrw jm.f pr NN ḥr gs pw jאbtj n pt mssw nṯrw jm.f 934b ms.n.t NN pn ḥrw js אḫtj js ms.n.tj NN ḥrw js אḫtj js 935a mאꜥ ḫrw NN pn mאꜥ ḫrw k אn NN pn mאꜥ ḫrw NN mאꜥ ḫrw k אn NN 935b hn n NN pn hn n k אn NN pn hn n NN hn n k אn NN 935c snt NN pw spdt ms[ … ] NN n nṯr dwא snt NN spdt msṯw NN nṯr dwא snt NN pw spdt msṯw NN nṯr dwא 936a jw NN pn ḥnꜥ.ṯn jw NN ḥnꜥ.ṯn 936b zbnbnw NN pn ḥnꜥ.ṯn m sḫt jאrw zbnbn.f NN ḥnꜥ.ṯn m sḫt jאrw zbnbnw NN ḥnꜥ.ṯn m sḫt jאrw 936c mjn.f mr mjnw.ṯn m sḫt mfkאt mjnj.f ḥnꜥ.ṯn m sḫt mfkאt mjnj NN ḥnꜥ.ṯn m sḫt mfkאt 937a wnm NN pn m wnmt.ṯn jm wnm NN m wnmt.ṯn jm 937b ꜥnḫ NN pn m ꜥnḫt.ṯn jm ꜥnḫ NN m ꜥnḫt.ṯn jm 937c ḥbs NN pn m ḥbst.ṯn jm ḥbs NN m ḥbst.ṯn jm 937d wrḥ NN pn m wrḥt.ṯn jm wrḥ NN m wrḥt.ṯn jm 937e šzp NN mw ḥnꜥ.ṯn m mr mnꜥ n NN pn šzp NN mw ḥnꜥ.ṯn m mr mnꜥ 937f mzwr n אḫj m r.f nb ꜥpr 938a ḥms NN pn m ḫnt jtrt wrt ḥms NN m ḫnt jtrt wrt
46 47 48
938b wḏ NN mdw n אḫj m r.f nb ꜥpr 938c ḥms NN pn ḥr sptj šj sḥsḥ ḥms NN ḥr sptj šj sḥsḥ 938d wḏ NN pn mdw n אḫj m r.f nb ꜥpr wḏ NN mdw n אḫj m r.f nb ꜥpr
PT 474 (PAnMNNt) 1 939a nfrw אmאא/m אj.t jn jst 2 939b ḥtpw אptr j.t jn nbt-ḥwt 3 939c n jt n jsjrt NN pn n jt n NN n jt 4 940a pr.f r.f jr pt mm sbאw mm j.ḫmw-skj pr.s jr pt mm sbאw mm j.ḫmw-sk 5 940b–c אt NN dpj.f šꜥt.f jr gswj.f ḥkאw.f jr rdwj.f אt.f dpj.f šꜥt NN jr gswj.f ḥkאw NN jr rdwj.f 6 941a j.šm NN pn jm ḫr mjwt.f nwt j.šm.f jm ḫr mjwt.f nwt j.šm NN jm ḫr mjwt.f nwt šm NN pn jm.f ḫr mjwt.s nwt 7 941b j.אq NN ḥr.s m rn.s pw n mאqt j.אq NN pn ḥr.s m rn.s n mאqt j.אq.k ḥr.s m rn.s pw n mאqt 8 941c jn.j n.k nṯrw jrw pt dmḏ.sn n.k nṯrw jrw tא jn.s n.k nṯrw jrw pt dmḏ.sn n.k nṯrw jrw tא jn.sn n.k nṯrw jrw pt dmḏ.sn n.k nṯrw jrw tא jn.s nṯrw p jrw pt n NN pn dmḏ.s nṯrw jrw t אn NN pn 9 941d wn.k ḥnꜥ.sn j.šm.k ḥr ꜥwj.sn wn.k ḥnꜥ.sn šm.k ḥr ꜥwj.sn wn NN pn jm ḥnꜥ.sn j.šm NN pn ḥr ꜥw.sn 10 942a jn.j n.k bאw p dmḏ n.k bאw nḫn jnt.s n.s bאw p dmḏ.sn n.s bאw nḫn 11 942b–c n NN pn tm jn gbb mdw ḥr.s ḥnꜥ tm n.k tm jn gbb mdw ḥr.s ḥnꜥ tm j אNN pn tm jn gbb mdw ḥr.s ḥnꜥ 12 942c jrt.n.f p/pw 13 943a–b sḫwt jאrw jאwt ḥrjt jאwt stš/stšt 14 943c–d n NN pn tm jn gbb mdw ḥr.s ḥnꜥ tm n.k tm jn gbb mdw ḥr.s ḥnꜥ tm 15 943d jrt.n.f pw 16 944a j.n.f jr.f ḏd.n.f smא.f sw/ṯw 17 944b nj smא.f ṯw jn NN pn smא.f ḫft.f nj smא.f ṯw ṯwt smא.k sw 18 944c smn sw NN pn jr.f m jmnw n smא smn.k ṯw jr.f m jmnw n smא 19 945a ḏd-mdw zp 4 NN pn mn.tj m ꜥnḫ wאs ḏd-mdw zp 4 mn.tj mn.tj r.k 20 945b NN pn j.mn.k mn.tj m ꜥnḫ wאs j.k mn.tj mn.tj
PT 475 (PAnMN) 1 946a–b jj/j mh̠ nt pw jn nw n ḥrw jn jrt.f 2 946c jn nw n stš jn h̠ rwj.f 3 947a sṯp jrt ḥrw ḫr m gs jאbt n pt 4 947b sṯp NN pn ḥnꜥ.s sṯp.k ḥnꜥ.s sṯp NN ḥnꜥ.s 5 947b sḏ אNN pn m gs jאbt n pt ḫr.k m gs jאbt n pt ꜥḥꜥ.f m gs jאbt n pt 6 948a–b šm.f stp.f z אjr rꜥ m jst nṯrw zjw n kאw.sn šm NN stp.f z אjr rꜥ m jst nṯrw zjw n kאw.sn 7 948c ꜥnḫw m jאwt ḥrw ꜥnḫw m jאwt stš 8 949a m-k NN pn jj.j m-k NN pn pr n ꜥnḫ wאs m-k NN jj.j m-k NN prj.j 9 949b pḥ.n NN pn qאw pt pḥ.n.f qאw pt pḥ.n NN qאw pt 10 949c nj ḫsf NN pn jn wrw-ꜥḥ-ḥḏ jr msqt sḥdw nj ḫsf.n sw wrw-ꜥḥ-ḥḏ jr msqt sḥdw 11 950a njs mꜥnḏt jr NN pn NN pw pnq s njs mꜥnḏt NN swt pnq s njs mꜥnḏt jr NN swt pnq s 12 950b d rꜥ NN pn m nb ꜥnḫ wאs ḏt d rꜥ NN dpj ḏtjw PT 476 (PMNNt) 1 951a wꜥb pt n rꜥ wꜥb t אn ḥrw 2 951b nṯr nb ntj jmjwt.sn sꜥb.f NN pn nṯr nb ntj jmjwt.sn sꜥb.f NN 3 951c dw אNN pn nṯr dwא.f nṯr dwא.t nṯr 4 952a jj mṯn NN pn jr ꜥrrwt wrt jj mṯn jr ꜥrrwt wrt/wr 5 952b mtr r.ṯ NN pn n nṯrwj jpw wrw ꜥאw mtr NN n nṯrwj jpw wrw ꜥאw 6 952c n ntt NN js wng z אrꜥ n ntt NN js pw wng z אrꜥ 7 952d rmn pt sšm t אnṯrw rmn pt sšm t אwp nṯrw 8 953a ḥms NN pn mm.ṯn dאtjw ḥms NN mm.ṯn dאtjw 9 953b rmn.ṯn NN pn mr rꜥ rmn.ṯn NN mr rꜥ 10 953b–c šms.ṯn NN pn mr wp-wאwt šms.ṯn NN mr ḥrw sqא.ṯn NN mr wp-wאwt šms.ṯn sw mr ḥrw sqא.ṯn s mr wp-wאwt 11 953c mr.ṯn NN mr mnw mr.ṯn s mr mnw 12 954a zšאw zšאw sḏ mnhḏ.k
13 14 15 16
954b ḥsb ꜥrwj.k ḥnnwt.k ḥsb ꜥrwj.k ḥnḥnw.k 955a rꜥ j.dr sw m jst.f djj NN m jst.f ꜥnḫ ḏt rꜥ j.dr sw m jst.f d NN m jst.f rꜥ j.dr sw m jst.f d NN m jst.s 955b bאq NN pn h̠ r ꜥbwt bאq h̠ r ꜥbwt 955c–d rꜥ NN pw n ꜥnḫ rꜥ j.dr sw m jst.f d NN m jst.f NN pw
PT 477 (PMN) 1 956a 2 956b 3 956b 4 956c 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
957a 957b 957c 958a 958b 959a 959b 959c 959d 959e 960a 960b 960c
18
960c
19
961a
20
961b
21
961c
22 23 24 25
961d 962a–b 963a 963b
26
963c–d
27
964a
28
964b
ꜥḏ pt nwr tא j ḥrw ḫꜥ ḏḥwtj ṯz.sn jsjrt ḥr gs.f ḏj.sn ꜥḥꜥ.f m psḏtj ḏj.sn ꜥḥꜥ.f m ḫnt psḏtj sḫ אstš d jr jb.k mdw pw ḏd.n gbb fאw pw jr.n nṯrw jr.k m ḥwt sr m jwnw ḥr ndj.k jsjrt jr tא m ḏd.k stš nj jr.n.(j) js nw jr.f sḫm.k jm nḥm.tj sḫm.k n ḥrw m ḏd.k stš j.f wnnt jk.n.f w ḫpr rn.f pw n jkw tא m ḏd.k stš j.f wnnt sאḥ.n.f wj ḫpr rn.f pw n sאḥ אw rd pḏ nmtt ḫntj t אšmꜥw ṯz ṯw jsjrt ṯz.n sw stš sḏm.n.f fאw nṯrw mdw ḥr jt nṯr ꜥ.k n jst jsjrt ḏrt.k n nbt-ḥwt ꜥ.k n jst jsjrt NN ḏrt.k n nbt-ḥwt j.šm.k jmjwtj.sn šm.k jmjwtj.sn rḏj n.k pt rḏj n.k t אsḫt jאrw rḏj n.k pt ḏj n.k t אsḫt jאrw jאwt ḥrwt jאwt stš jאwt ḥrwt jאwt stšt rḏj n.k njwwt dmḏ n.k spאwt jn tm ḏj n.k njwwt dmḏ n.k spאwt jn tm mdw ḥr.s pw gbb dmḏ ds.k ḏḥwtj nšm mds dr dpw ḥsq ḥאtw j.dr.f dpw ḥsq.f ḥאtw nw ḏאtj.sn sn m NN pn sḏא.f ḫr.k jsjrt nw ḏאtj.sn sn m NN jw.f ḫr.k jsjrt nw ḫsftj.sn NN pn sḏא.f ḫr.k jsjrt ḏj.k n.f ꜥnḫ wאs nw ḫsftj.sn NN jw.f ḫr.k jsjrt dr.f dpw nw ḫsftj.sn NN jw.f ḫr.k jsjrt j.n NN ḫr.k nb pt j.n NN ḫr.k jsjrt j.n NN ḫr.k nb.f j.n NN ḫr.k jsjrt j.sk NN pn ḥr.k ḥbs.f ṯw m ḥbs nṯr j.sk.f ḥr.k ḥbs ṯw NN m ḥbs nṯr j.sk NN ḥr.k ḥbs.f ṯw NN m ḥbs nṯr
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
964c wꜥb.k n.k m ḏdjt wꜥb.f n.k m ḏdjt wꜥb n.k NN m ḏdt 965a–b jn spdt zאt.k mrt.k jrt rnpwt.k m rn.s pw n rnpt 965c sšmt NN pn jw NN pn ḫr.k sšmt NN jw.f ḫr.k sšmt NN jw NN ḫr.k 966a j.n NN pn ḫr.k nb pt j.n NN pn ḫr.k jsjrt j.n NN ḫr.k nb j.n NN ḫr.k jsjrt j.n NN ḫr.k nb j.n NN ḫr.k jsjrt NN 966b j.sk NN pn ḥr.k ḥbs ṯw NN pn m ḥbs nṯr j.sk.f ḥr.k ḥbs ṯw NN m ḥbs nṯr j.skj.f ḥr.k ḥbs.f ṯw m ḥbs nṯr 966c NN pn wꜥb n.k m jאdj wꜥb n.k NN m jאdj wꜥb.n.f n.k m jאdj 966d stm.f ꜥt m ḫft.k wnm NN ꜥt.f m ḫftj.k wnm.j ꜥt m ḫft.k 966e ḥnṯj.f s n jsjrt d.f sw m ḫnt ḥnṯtjw ḥnṯj.f s n jsjrt d.f NN m ḫnt ḥnṯtjw ḥnṯ.j s n jsjrt d.f wj m ḫnt ḥnṯtjw 967a j.n NN pn ḫr.k nb pt j.n NN pn ḫr.k jsjrt j.n NN ḫr.k nb j.n NN ḫr.k jsjrt 967b j.sk NN pn ḥr.k ḥbs ṯw NN pn m ḥbs nṯr j.sk.f ḥr.k ḥbs.f ṯw m ḥbs nṯr j.sk NN ḥr.k ḥbs NN ṯw m ḥbs nṯr 967c jrjj n.k NN pn nw wḏ.n gbb jrjj.f n.k jr.f n.k nw wḏ.n gbb jrjj n.k NN jrjj n.k NN nw wḏ.n gbb jrjj.f n.k 967d smn.f ꜥ.k ḥr ꜥnḫ fאjj NN ꜥ.k h̠ r wאs smn NN ꜥ.k ḥr ꜥnḫ f אNN ꜥ.k h̠ r wאs 968a j.n NN pn ḫr.k nb pt j.n NN ḫr.k jsjrt j.n NN ḫr.k nb j.n NN ḫr.k jsjrt 968b j.sk NN pn ḥr.k ḥbs ṯw NN pn m ḥbs nṯr j.sk.f ḥr.k ḥbs.f ṯw m ḥbs nṯr j.sk NN ḥr.k ḥbs ṯw NN m ḥbs nṯr 968c–69a wꜥb n.k NN pn jn ḥrw zא.k ms.n.k wꜥb n.k NN jn ḥrw zא.k ms.n.k wꜥb NN n.k jn ḥrw zא.k ms.n.k 969a nj rḏj.f NN pn dpj mtw dr.n.f NN dpj/dpjj mtw 969b d.f sw mm nṯrw nṯrw djj.n.f NN dpj/dpjj אḫjw.f nṯrw 970a mw.sn mw nw NN pn t.sn t n NN pn mw NN mw.sn t NN t.sn 970b ꜥbw.sn ꜥbw NN pn ꜥbw NN ꜥbw.sn 970c jrtj.n ḥrw n jsjrt jr.f n NN
PT 478 (PMN) 1 971a–b 2 971c–d 3 971d–e 4 971e 5 972a 6 972b–c 7 973a 8 973b 9 974a 10 974b 11 974c 12
975a
13 14 15 16 17 18 19
975b 975c 976a–b 976c 976d 976d 977a
20
977b
21 22 23
977c 977d 978a
24 25 26 27 28 29 30
978b 978c 978d 978e 979a 979b 979c
31 32
980a 980b
33
980c
j.nḏ ḥr.ṯ mאqt nṯr j.nḏ ḥr.ṯ mאqt stš ꜥḥꜥ mאqt nṯr ꜥḥꜥ mאqt stš ꜥḥꜥ mאqt ḥrw jrt n jsjrt pr.f ḥr.s jr pt stp.f z אjr rꜥ j.n.ṯ m ḥḥ sn.ṯ jsjrt njj.n sw sn.f stš ḥr gs.f m gs pf n gḥstj j r.f ḥrw אt.f dpj.f ḫsf ḥr m jt.f gbb NN pw zא.k NN pw ḥrw ms.n.k NN pn mr mst.k nṯr nb mאqt rḏj.n.k n.f mאqt nṯr rḏj.n.k n.f mאqt stš pr NN pn ḥr.s jr pt stp.f z אjr rꜥ pr.f ḥr.s jr pt stp.f z אjr rꜥ j.mj swt ḏj.t n NN mאqt nṯr ḏj.t n NN mאqt stš ḏj swt ḏj.t n NN mאqt nṯr ḏj.t n NN mאqt stš pr NN ḥr.s jr pt stp.f z אr rꜥ jj nṯr js n zjw n kאw.sn nbḏbḏ jrt ḥrw dpj ḏnḥ ḏḥwtj m gs jאb n mאqt nṯr rmṯ ḏt jr pt NN pw jrt ḥrw ḏr rd.s ḏr bw nb ntj.s jm šm NN šm m jrt ḥrw j.mrjj jw NN pn mm.ṯn snw.f nṯrw j.mrjj jw NN mm.ṯn snw.f nṯrw j.ḥꜥjj m ḫsfw NN pn snw.f nṯrw j.ḥꜥjj m ḫsfw NN snw.f nṯrw mr ḥꜥt ḥrw m ḫsfw jrt.f ḏj n.f jrt.f m bאḥ jt.f gbb אḫj nb nṯr nb ḏאt.f ꜥ.f m NN pn אḫj nb nṯr nb ḏאt.f ꜥ.f m NN pr.f jr pt ḥr mאqt nṯr nj ḫbss n.f t אnj sq n.f wdnt nj ḏא.f jr ḫt ḫאwj m jwnw nj ḏא.f jr ḫt nhpw m jwnw z אאsw ḥw.n sw mאאt.f sḏmt.f prt.f jr pt ḥr mאqt nṯr ḫꜥ NN m jꜥrt jmt wpt stš ḫꜥ m jꜥrt jmt wpt stš אḫj nb nṯr nb wnt.f ꜥ.f n NN ḥr mאqt nṯr dmḏ n NN qsw sאq.n.f ꜥwt.f dmḏ qsw NN n.f sאq.n.f ꜥwt.f sṯp.n r.f NN pn jr pt jr ḏbꜥwj nṯr nb mאqt sṯp r.f NN jr pt jr ḏbꜥwj nṯr nb mאqt
PT 479 (PMN) 1 981a wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw nṯrw 2 981b pr.f m dp hrw wꜥb.f m sḫt jאrw pr.f m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw 3 982a wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw jאbtj 4 982b pr.f m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw 5 983a wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw šzmt 6 983b pr.f m dp hrw wꜥb.f m sḫt jאrw
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
984a 984b 985a 985b 986a 986b 986c 987a 987b 988a 988b 989a 989b
20 21
990a 990b
22 23 24 25 26 27
990b 990c 991a 991b 991c 991d
pr.f m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n jsjrt pr.f m dp hrw wꜥb.f m sḫt jאrw wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN pn pr.f m dp hrw wꜥb.f m sḫt jאrw jj pr jr.f pr m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw pr ḥrw nṯrw m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw pr jr.f pr m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw pr ḥrw šzmt m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw pr jr.f pr m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw pr jsjrt m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw pr jr.f pr m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw pr NN pn m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw pr NN m dp hrw wꜥb.n.f m sḫt jאrw rꜥ nkjkj h̠ t nwt h̠ r mtwt אḫj jm.s t אqא.f h̠ r rdwj NN pn t אqא.f h̠ r rdwj NN tfnt j.nḏr.s ꜥ n NN jn zkr wꜥb.f NN jn rꜥ ḏj.f ꜥ.f n NN ḫntj r.f NN jr ḫnt psḏt šzp NN jst.f jmt qbḥw hnjnj hnjnj j.pאṯj j.pאṯj jṯjj NN pn ḥnꜥ.ṯn ꜥnḫ ḏt jṯjj NN ḥnꜥ.ṯn
PT 480 (TPAnN) 1 992a nfrw אmאw j.qאw אmאw 2 992b prt nṯr pn jr pt mr prt jt tm jr pt prt nṯr pn NN jr pt mr prt jt n NN tm jr pt 3 992c bא.f dpj.f ḥkאw.f jr gswj.f šꜥt.f jr rdwj.f 4 993a jn.n.f n NN pn njwwt jnq.n.f spאwt n NN pn jn.n.f n NN njwwt jnq.n.f n NN spאwt 5 993b dmḏ.n.f n NN msmw 6 993c mdw ḥr.s pw gbb rpꜥ nṯrw 7 994a jאwt ḥrw jאwt stš sḫt jאrw 8 994b dwא.sn NN pn dw אjs dwא.sn NN dw אjs 9 994c jאḥs js ḫntj t אšmꜥw 10 994d ddwn js ḫntj t אst 11 994e spdw js h̠ r ksbwt.f 12 995a fא.sn mאqt n NN pn fא.sn mאqt n NN 13 995b sꜥḥꜥ.sn mאqt n NN 14 995c ṯz.sn mאqt n NN pn ṯz.sn mאqt n NN 15 995d j mאqt j pאqt j rn.ṯ ḏd.n nṯrw 16 996a j prjw j prjw j ḥfdw j ḥfdw 17 996b j šwjw j šwjw 18 996c pr NN ḥr mntj jst ḥfdw NN ḥr mntj nbt-ḥwt 19 997a nḏrw n.f jt n NN tm ꜥ n NN
20 21 22 23 24
997b 997c 998a 998a
wd.f NN m ḫnt nṯrw jpf sbqw sאאjw j.tmw skj m-ṯn nw ḏd.n.ṯn nṯrw tm NN pn wnn m ḫnt.ṯn tm wnn NN pn m ḫnt.ṯn m-ṯn nw ḏd.n.ṯn nṯrw tm NN wnn m ḫnt.ṯn 998b m-ṯn NN mn m ḫnt.ṯn m jmnw n smא
PT 481 (TPAnMN) 1 999a jw ḥr.f-ḥא.f sḏ אNN jw ḥr.f-ḥא.f ḏ אNN 2 999b djj zḫnwj pt ḏ אNN pn jm ḫr rꜥ jr אḫt djj zḫnwj pt ḏאjj NN jm ḫr rꜥ jr אḫt 3 999c djj zḫnwj pt n rꜥ 4 999c ḏ אNN pn jm ḫr ḥrw nṯrw jr אḫt ḏא.f jm ḫr ḥrw nṯrw jr אḫt 5 1000a djj n NN zḫnwj pt djj zḫnwj pt n NN 6 1000b ḏאjj NN pn jm ḫr rꜥ jr אḫt ḏ אNN jm ḫr rꜥ jr אḫt ḏא.f jm ḫr rꜥ jr אḫt 7 1000c ḏאא.f r ꜥḥꜥ.f ḥr gs jאbtj n pt ḏ אאNN jr ꜥḥꜥ.f ḥr gs jאbt n pt 8 1000d m ꜥ.s mḥtj mm j.ḫmw-sk 9 1000e ꜥḥꜥw ḥr ḏꜥmw.sn j.sdjw ḥr jאbj.sn 10 1001a ꜥḥꜥ r.f NN pn mm.sn ꜥḥꜥ r.f NN mm.sn 11 1001b sn NN pw jꜥḥ msṯw NN pw nṯr dwא sn pw n NN jꜥḥ msṯw NN pw nṯr dwא 12 1001c ḏj ꜥwj.k r NN ꜥnḫ.f ḏj ꜥwj.k r NN PT 482 (PMN) 1 1002a–b j אjt NN ṯz ṯw ḥr gs.k jאbj 2 1002b–c d ṯw ḥr gs.k wnmj jr mw jpn rnpw rḏjw.n.(j) n.k 3 1003a–b j אjt jsjrt NN pn ṯz ṯw ḥr gs.k jאbj j אjt ṯz ṯw ḥr gs.k jאbj j אjt NN ṯz ṯw ḥr gs.k jאbj 4 1003b–c d ṯw ḥr gs.k wnmj/jmn jr t.k pn srf jr.n.(j) n.k 5 1004a–b j אjt jsjrt NN pn wn n.k ꜥאwj pt jznjj n.k ꜥאwj pḏwt j אjt wn n.k ꜥאwj pt jznjj n.k ꜥאwj pḏwt j אjt NN wn n.k ꜥאwj pt jznjj n.k ꜥאwj pḏwt 6 1004c mšא/mh̠ אnṯrw pjw 7 1004d jw.sn n jsjrt ḥr ḫrw sbḥ n jst ḥnꜥ nbt-ḥwt jw.n.sn n jsjrt ḥr ḫrw sbḥ n jst ḥnꜥ nbt-ḥwt 8 1005a rwj n.k bאw pjw 9 1005b ḥ.sn n.k jf.sn zḫ.sn n.k ꜥwj.sn 10 1005c nwn.sn n.k m smאw.sn 11 1005d j.ḏd.sn n jsjrt 12 1006 šm.n.k jw.n.k rs.n.k sḏr.n.k mn.tj m ꜥnḫ 13 1007a ꜥḥꜥ mא.k nn ꜥḥꜥ sḏm.k nn 14 1007b jr.n n.k zא.k jr.n n.k ḥrw
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1007c j.ḥ.f ḥ ṯw qאs.f qאs ṯw ḥ.f ḥ ṯw qאs.f qאs ṯw ḥ.f n.k ḥ ṯw qאs.n.f n.k qאs ṯw 1008a d.f sw h̠ r zאt.f wrt jmt qdm d.f sw h̠ r zאt.k wrt jmt qdm 1008b snt.k wrt sאqt jf.k qfnt ḏrwt.k 1008c zḫnt ṯw gmt ṯw ḥr gs.k ḥr wḏb ndjt 1009a j.tm jאkb ḥr jtrtj 1009b nṯrw mdw ḫft.f jn n.ṯn sw 1009c prr.k jr.k r pt ḫpr.k m wp-wאwt pr.k r.k jr pt ḫpr.k m wp-wאwt 1010a sšm ṯw zא.k ḥrw m wאwt pt 1010b ḏj n.k pt ḏj n.k t אsḫt jאrw ḏj n.k pt ḏj n.k t אḏj n.k sḫt jאrw 1010c ḥnꜥ nṯrwj jpw ꜥאw prwj m jwnw ḥnꜥ nṯrwj jpw ꜥאw prrw m jwnw
PT 483 (PMN) 1 1011a zṯ zṯ j.q אwp-wאwt 2 1011b rs sḏrw nhzj wršw rs ḥrw 3 1012a–b ṯz ṯw jsjrt NN z אgbb dpj.f sd אn.f psḏt wrt ṯz ṯw jsjrt z אgbb dpj.f sd אn.f psḏt wrt 4 1012c wꜥb.k n jbd j.ḫꜥ.k n psḏntjw jr.t n.k dp 3 5 1012d ḏsw n.k mnt wrt mr ꜥḥꜥ nj wrḏ.n.f ḥr jb אbḏw 6 1013a sḏm nn ḏd.n gbb sאḫ.f jsjrt m nṯr t אsḏm nn ḏd.n gbb j.sאḫ.f jsjrt m nṯr 7 1013b wdn sw wršw pjw sꜥḥ sw wršw nḫnw 8 1013c–d zkr js ḫntj pḏw-šj ḥrw ḥ אḥmn 9 1014a mdw t אwn rwt dאt mdw t אwn rwt אkr 10 1014b jzn n.k ꜥאwj gbb dpj rmn.k jzn n.k r ꜥאwj gbb dpj rmn.k 11 1014b pr mdw ḫft jnpw pr mdw.k ḫft jnpw 12 1015a sꜥḥ.k pr m r n jnpw ḥrw ḫntj mnjwt.f 13 1015b–c sאṯtj nb sbwt zאb šmꜥw ꜥḏ mr psḏt wrt 14 1016a bjא.k jr pt ḥr ḫndw.k bjא 15 1016b ḏא.k mr n ḫאwj ḥr.k m mḥt nwt ḏא.k šj ḫאwj ḥr.k m mḥt nwt 16 1016c njs rꜥ jr.k m jzkn pt 17 1016d jꜥ.k n nṯr snsn ḥrw jr.k jꜥ.n.k n nṯr snsn stš jr.k jꜥ.k n nṯr snsn stš jr.k 18 1017a sṯ ddwn jr.k ḥwn šmꜥw 19 1017b ḏj.f n.k snṯr.f wꜥb kאpw.f n nṯrw 20 1017c m mswt zאtj-bjt tptj nbt wrt 21 1018a–b bꜥḥj.k m sḫt wאḏw bꜥḥjw.n msw gbb jm 22 1018c ṯz dmאwt.k sḫm pḏwt 23 1019a ḥtp-ḏj-jnpw šms ṯw jאm wאḥ n.k nbs dp.f ḥtp rḏjw jnpw šms ṯw jאm wאḥ n.k nbs dp.f ḥtp ḏjw jnpw šms ṯw jאm wאḥ n.k nbs dp.f
24
1019b dbn.k pt mr zwnṯw
PT 484 (PM) 1 1020a 2 1020b 3 1021a 4 1021b 5 1021c 6 1021d 7 1022a 8 1022b 9 10 11 1022c 12 1022d 13 14 1023a–b 15 1023b 16 1024a 17 1024b 18
NN pw wr pr jr pt ḫprr pr jr qbḥw NN pw jꜥ אnbw ḥr [ … ] j m ḥtp j.t jn nwt nw sḏ אm ḥtp j.t j.n zא.(j) NN m ḥtp j.t jn nwt njj ḫr nḏḥ ḥr sא.f njj ḫr ḫt ḏwt ḥr ꜥwj.f nj ḥm rḏj.j j.ḫr.f nj ḥm rḏj.j znbא.f NN pn pw ḫꜥ n t אḥr jb wאḏ-wr jwt nḏr jrw t אꜥ.f nj nḏrjw jrw t אꜥ n NN pn j.nḏr.n jrw pt ꜥ.f jn ḥm jrw pt nḏrw.sn ꜥ.f wpw jr t אjrw tא šw m ḏr t אh̠ r rdwj.f NN pn ḥr rmnwj.f jrt.n.f pw n snt.f wp.f sj jr sn.s jrt.n.f ḥm pw wp.f NN pn jr sn.f ꜥntj dmḏ.f sw ḥnꜥ sn.j ꜥftj ꜥnḫ rn.f ḥr bdw nṯr pw ꜥnḫ ḥm NN pn m ꜥnḫt.f jm m t-wr ḥ אnṯr ꜥnḫ.f ḥm m ꜥnḫt.f jm m t-wr ḥ אnṯr 1024c NN pw th wḏ NN pw th wḏ jrj rdw.ṯn nṯrw
PT 485 (PM) 1 1025a 2 1025a 3 1025b 4 1025c 5 1025d 6 1026a 7 1026b 8 1026c 9 1027a 10 1027b 11 1027c 12 1028a 13 1028b 14 1028c 15 1029a 16 1029b–c 17 1030a 18 1030b 19 1030c 20 1030d 21 1031a 22 23 24 25 26 27
1031a 1031b 1031c 1032a 1032b 1032c
wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw dpj ꜥwj nṯrw šdw NN pn jr pt ꜥnḫ ḏd nṯr nb šdt.f NN pn jr pt ꜥnḫ ḏd swt wאš.f swt bא.f swt sn.f pאq swt pr.f jr ḥwt ḥrw jrt pt nṯr nb šdt.f NN pn jr pt ꜥnḫ ḏd rḫs.t n.f kאw stpp n.f ḫpšw pr.f jr ḥwt ḥrw jrt pt nṯr nb tmt.f šd sw jr pt nj wאš.f nj bא.f nj sn.f pאq nj pr.f jr ḥwt ḥrw jrt pt hrw pw n sḏmt mdw sḏm mdw jsjrt ḥnꜥ stš rꜥ m jst [ … ] m jst rꜥ ḥrw sḏ אNN pn ḥnꜥ.k ḥrw m jw sw jwj.f n rꜥ dpj ꜥwj.f jw.n NN pn ḫr.k rꜥ bḥz n nbw msw pt ḫאḏ n nbw qmאw ḥzאt ḥrw šd n.k NN pn ḥnꜥ.k ꜥnḫ ḏd ḥrw m jw NN pn jw.n NN ḫr.k jt jw.n NN ḫr.k gbb ḏj.k ꜥ.k n NN pn pr NN pn jr pt ḫr mjwt.f nwt NN pw nw jw m zḫnw zא.k jsjrt NN nw jw m zḫnw zא.k jsjrt gm.n.f sw dj.j ḥr gs.f jn psḏtj mdw n stš ḫft.f ḏd.n n.sn jt.f gbb ḥḥ n ḥkא d.n psḏtj nḏ jr ꜥwj.f nj gm.n psḏtj ḥr ḫt.f j gbb אt dpj.f qnjwt.f jr ḥr.f
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
1033a 1033b 1033c 1034a 1034a 1034b 1035a 1035b–c 1036a 1036b 1036c 1037a 1037b 1037c 1037d 1038
PT 486 (PN) 1 1039a 2 1039b 3 1039c 4 1040a–b 5 6 7 8 9 10
1040c 1040d 1041a 1041b–c 1041d 1042a
11
1042b
12
1042c
13
1042d
14
1043a
15
1043b
16
1044a
17 18
1044b 1044c
19
1045a–b
20
1045c
j.ḥ.f ṯnjw jpp.f ḫאswt m zḫnw jsjrt gm.n.f sw dj.j ḥr gs.f m gḥst jsjrt ꜥḥꜥ n jt.k gbb j.nḏ.f ṯw m ꜥ stš nw pw NN pn d stš ḥr gs.f qאs rdwj.f qאs ꜥwj.f d sw ḥr gs.f m tא-rw ḥrw šd sw ḥnꜥ.k jr pt jnk nw j.nḏ.f jt.k j.nḏ.f jsjrt m ꜥ sn.f stš jnk nw qאs rdwj.f qאs ꜥwj.f d sw ḥr gs.f m tא-rw ḥrw ḥr šdšd pt ḏj jr.k ꜥ.k n NN pn pr.j NN pn jr pt nwt ḏj ꜥ.ṯ jr NN dmḏ.ṯ qsw.f jnq.ṯ ꜥwt.f dmḏ.ṯ qsw.f jr rdwj.f dmḏ.ṯ dp.f jr qsw.f nj ḥwא.f nj jmk.f nj ḥtm.f nj rḏw.f nj pr sṯ.f nṯr nb stpt.f z ] … [ אjm.f [ … ] m NN šwt m nṯr prj.f r.f šw.f r.f jr pt m sb אꜥ אḥr jb jאbt j.nḏ ḥr.ṯn mw jnw šw wṯzw mndftj wꜥbw.n gbb ꜥwt.f jm.sn jbw m ḫt snḏ ḥאtw m ḫt šꜥt ms NN m nw nj ḫprt pt nj ḫprt tא j msjw m nw nj ḫprt pt nj ḫprt tא nj ḫprt smntj nj ḫprt h̠ nnw nj ḫprt snḏ pw ḫpr ḥr jrt ḥrw NN pw wꜥ n h̠ t tw ꜥאt msjjt m bאḥ m jwnw j.tmjw jṯjw n nswt šd.tj.sn n srw j.tmjw njk j.tmjw ḫbn ḫrw.sn NN אpj nj njk.f NN אpw nj njk NN nj jṯjj.f n nswt nj jṯjw NN n nswt nj šdwjj.f n srw nj šdjw NN n srw nj mאꜥ ḫrw ḫftw nw NN nj mאꜥ ḫrw ḫft.f jr.f nj šw אNN pn nj q אꜥnwt.f nj šw אNN nj q אꜥnwt.f nj ḥsb qs jm.f nj ḥsb qs m NN h אאNN pn m mw h אאNN m mw wṯz sw jsjrt rmn sw psḏtj ḏj rꜥ ꜥ.f jr NN pn jr bw nt nṯr jm ḏj rꜥ ꜥ.f jr NN jr bw nb ntjj nṯr jm hאא.f wṯz sw gbb rmn psḏtj NN pn h אאNN m t אwṯz sw gbb rmn sw psḏtj ḏj rꜥ ꜥf jr bw nt nṯr jm ḏj rꜥ ꜥf jr NN jr bw nb ntjj nṯr jm
PT 487 (PMN) 1 1046a–b j אjt jsjrt NN pn אḫ.tj m אḫt ḏd.tj m ḏdjt j אjt אḫ.tj m אḫt ḏd.tj m ḏdjt j אjt NN אḫ.tj m אḫt ḏd.tj m ḏdjt 2 1046c wḏ.k mdw m ḫnt ꜥnḫw ḏt wḏ.k mdw ḫnt ꜥnḫw ḏt 3 1047a ꜥḥꜥ ḥr gs.k jאbj d ṯw ḥr gs.k jmn ꜥḥꜥ ḥr gs.k jאbj d ṯw ḥr gs.k wnmj 4 1047b šzp n.k t.k pn rḏj.n.(j) n.k šzp n.k t.k pn ḏj.n.(j) n.k 5 1047b pw mrjj NN pn ḥrw z אnḏ jt.f jsjrt jnk zא.k jwꜥ.k PT 488 (PMN) 1 1048a 2 1048b 3 1048c 4 1048d 5 1049a 6 1049b 7 1049c
h אNN pn rḏj n.k kz jn ḥrw sšd.k m sb אwꜥt ḥr jb nwt rd ḏnḥwj.k m bjk ꜥ אšnbt gnḥsw js m אmšr.f nm pt ḫnz.k qbḥw m šmw rꜥ ḥrw אḫt ḏj nwt ꜥwj.s jr.k [ … ] [ … ].k jm.s mא.tj rnp.tj
PT 489 (P) 1 1050a 2 1050b 3 4 5 1051 6 7
jn mr.k ḏdḥj.k ḥrw ḥr dp mאjnw wn n.k sd.k d n.k NN pn dpj jrw wnmw dbw zwrw jrp[ … ] […] [ … ] mאwḏ n h̠ t.j n wḏḥw.j kא.j jn.f kא.j j.j [ … ] […]
PT 490 (P) 1 […] 2 1053 jnk nr k אjr fdt jštt jr sfḫt jštt NN pw nr k אjr fdt jštt jr sfḫt jštt 3 jw fdt r pt ḫmtt r tא 4 jw ḫmtt r t אjw fdt r pt PT 491A (P) 1 1055a jr mt.j sḫm kא.j jm.(j) jr mt NN sḫm kא.f jm.f 2 wd.n n.f sw tm m r.f 3 [ … ] nḏ ḥr.f m ꜥnḫ r nḥḥ nj ḥtm 4 j.wḏ tm n n[ … ] 5 j[ … ]m sw [ … ] nṯrw 6 wḏ ndJACKAL-STATUE n nṯrwj jpw wrw ꜥאw [ … ] 7 1056a hאא.sn r t אm ḥfאwj hאj.j ḥr qאbw.sn 8 prr.sn r pt m bjkwj pr.j ḥr dpw ḏnḥw.sn 9 wnn.j ḏrṯ m jwnw [ … ] 10 [ … ] nṯrw j.kj n fאkw [ … ] nṯrw jj.j n fאkw 11 n ntt [ … ] 12 […]
PT 491B (P) 1 1057a jnk mאs m jwnw NN pw mאs m jwnw 2 1057a NN pw ḥms m tm אdp ḏdw 3 [ … ] nḫbt 4 sḫdḫd.s n.j mnḏw.s jr.j 5 ḥr jtj p[ … ] 6 [ … ]ḫw.s pw m [ … ] 7 1058a [ … ] sḥtp.n.f rḫwt.f jm.f 8 1058b wnm.j jm.f ḥnꜥ.sn PT 492 (P) 1 1058c 2 3 4 5
j אgb wr z אjštj sntt ḏd n.k n q אjmj[ … ] [ … ] NN [ … ] [ … ] m [ … ]m [ … ] […]
PT 493 (PMNNt) 1 1059a–b j.nḏ ḥr.ṯn ḫntjw bꜥḥ zאאw ḏfאw 2 ḥmsw m ḫnt sḫt wאḏt r rmn nb jאḫw 3 ḏj.ṯn wnm NN pn m npr 4 ḫpr NN mr jsjrt ḥr mḥt wrt ḫpr.j mr jsjrt ḥr mḥt wrt 5 jn mא-m-ḥr.f sꜥq n NN ḥnꜥ wnm-m-r.f 6 1059c–60a jrw ꜥwt nṯrw smsw 7 1060a–b jbz.sn wj ḥr bꜥḥ jbz.sn wj ḥr ḏfא jbz.sn NN p ḥr bꜥḥ ḏfא 8 ꜥnḫ.j m ꜥnḫ ḫnt ḥtpwt sḫwt jאrw ḫntt ḥtpwt sḫt jאrw 9 wnm.j m r.j mr wp-šnwj wnm.f m r.f mr wp-šnwj wnm NN m r.f mr wp-šnwj 10 1061a fgn.j m pḥ.j mr srqt fgn.f m pḥ.f mr srqt sfḫ NN m pḥ.f mr srqt j.fḫ NN m pḥ.s mr srqt 11 ḏj NN ḥtpw/ḥtpwt sšm NN ḏfאw 12 mr אw-šwtj ḥr jb sḫt jאrw 13 1061b ṯאw m fnḏ.j mtwt m ḥnn.j ṯאw n šrt NN wzšt n ḥnn.f 14 1061c mr sfg jrw ḥr jb jאḫw mr sfg jrw ḥr jb jאḫw 15 [ … ] nw ḫꜥ.w r dpw rnpt mא.n NN nw ḫꜥ NN ḥr wאt.f r dpw rnpt m אNN n nw ḫꜥ NN pn ḥr wאt.s 16 rḏj.t n.(j) j אwrr.j ḥr bאw.j ḏj.t j אn NN wrr NN ḥr bאw.f 17 n-nk srst m h̠ r-ꜥḥא srst m h̠ r-ꜥḥא 18 1062 ꜥnḫ.j m bkאt mr jmjw jwnw wnm NN m jdt bkאt mr jmjw jwnw
PT 494 (P) 1 1063a 2 1063b 3 1063c 4 5 6 7
ḥms zp 2 r wnm t ḥms rꜥ r wnm t rḏj mw jn psḏtj ꜥḥꜥ r.f אgb wdpw n rꜥ jw.n.j ḫr.k sḥḏ.k n.j ḥr n rꜥ sḥtp.k n.j psḏtj sḥtp.k n.f psḏtj ḏj.k n.j t ḥnqt jw.j ḥqr.k jb.k ḏj.k n.f t ḥnqt j.fj ḥqr.f jb.f [ … ].j [ … ] [ … ].f [ … ]
PT 495 (P) 1 1064a–b j psḏt ꜥאt m jwnw nbt psḏwt 2 1064c jšt.j m ḫnt jtrt jšt.f m ḫnt jtrt 3 1064d jw ḫt 2.j m ḏdw jw ḫt 2 nt NN m ḏdw 4 jw ḫt 3.j m ḥwt-nṯr 5 gm wj [ … ].j m ḫnt jtrt 6 jꜥ sw hdn rḏj.f t n jmjw pאwt 7 sḥtp.f jmjw [ … ] PT 496 (P) 1 1065a 2 1065b 3 1065c 4 5 6 7 8
1066a
9
1066b
10
1066c
11 12 13
1066d
PT 497 (P) 1 1067a 2 1067a 3 1067b 4 1067c 5 1067d 6 7
j.nḏ ḥr.k ḥw j.nḏ ḥr.k bꜥḥ j.nḏ ḥr.k npr j.nḏ ḥr.k sk j.nḏ ḥr.ṯn nṯrw jpw wאḥw ḫt n rꜥ wnmw m ḥw jmw mḥt wrt ḏj.ṯn wnm.j m mḥt-wrt ḏj.ṯn wnm.j m zpjw rꜥ ḏj.ṯn wnm NN m zpjw rꜥ ḥms.j ḥr ḫndw jאḫw jnk jwntt j.n.j m jwnt NN pw jwntt j.n.f m jwnt šw m ḫt.j tfnt m dpt ꜥwj.(j) šw m ḫt NN tfnt m dpt ꜥwj.f wp-wאwt swḏ ḥr jmnt.j wp-wאwt swḏ ḥr jmnt NN ḏj.sn sḫm.j m sḫtj ḥtp twjj nt rꜥ sאq.j s mr ḫntj psḏt.f ꜥnḫ m mḥt wrt [ … ] jsjrt j.rs ṯz.j ṯw ꜥḥꜥ ḥms wḫ אn.k t אjr.k j.dr ꜥwj pw ḥr ḫt.k m stš jw n.k jrt ḥrw m dp 10 j.k jwg.tj m ḫt.s jm wא.s m ꜥ.k j.šn n.k ꜥwj.k ḥ אrnpt ḏd-mdw zp 4 h אnḫḫ n.k jrt ḥrw ḫr.k [ … ]
PT 498 (PM) 1 1068a j.rs jsjrt j.rs
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1068b h אNN ꜥḥꜥ ḥms wḫ אn.k t אjr.k 1068c jw.j ḏj.j n.k jrt ḥrw nḫḫ.s n.k ḫr.k jp n.k [ … ]m[ … ] m t m ḥnqt m jrp m k אm אpd 1069a [ … ] tn jmt nmt jswt tn jmt wsḫt 1069a pr šzp n.k t.k pn m ꜥ.j 1069b h אjsjrt NN pn jnk zא.k msw.k 1069c jw.k h̠ r ḥnkt [ … ] jm [ … ] jmt ḫt.k wnn.j wṯz.kj ḫnt [ … ]
PT 499 (PN) 1 1070a ḥא.k j tf j.tm hjj 2 1070b sṯ אzאw ṯw ꜥḥꜥ mds.j PT 500 (PN) 1 1071a jb jm jb jm ḫtḫt jm ḫtḫt jm 2 1071b ḥא.k jmn wr pr m ꜥt jmnt 3 1071c m אzאw ṯw špj PT 501A (P) 1 2 3
ḫr[ … ] m ḥp m h̠ nw psḏt hjw sḏr [ … ] sḏr jmj bאbא.f j[ … ]ṯ [ … ] r.f sṯj [ … ]
PT 501B (P) 1 1072a 2 1072b 3 1072c 4 5 6
n[ … ] n rꜥ jw nḫ n.j jštt 3 wꜥt r pt snt r tא אt.k m nbw wאḏt mfkאt ṯpḥt jm.k [ … ].k m qאb.k šnṯ jm.k pzḥ ḥfאw [ … ] m sd.k hjw sḏr jmj nאwt.f j.ḫr zbn
PT 501C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
bnbn ḥrw ḥr jrt.f nt ḏt.f wnm.n.f s ꜥm.n.f s mא.n s psḏwt zḥzḥ stš ḥr h̠ rwj.f nꜥ.n ḥrw mtwt.f m ꜥrt stš nꜥ.n stš mtwt.f m ꜥrt ḥrw ḥfאw pw f אḥr.k m אאn ḏrt.j tn m אאn ḏrt.f tn nj ḏrt.j js nw ḏrt mאfdt nw ḥrt jb ḥwt šp.s ṯw r ḥr.k tmm.s ṯw r sptj.k ḏj.s [ … ] ḥr.k zḥj mאꜥ sd.k ḏאj.j hjw sḏr k אzbn
PT 501D (P) 1 2
tf.k ḥfאw pr m jrt[ … ] ḥr.k m [ … ] pḥ.k m nwt
3 4
ḥr jb.k m nṯrwj p z אḥr.k m jאt prt.n.k jm.s
PT 502A (PN) 1 ḥr ḥr.k ḥmzw ḫאꜥ jnsw zzw ḫאswt 2 ḫt n.k ḫr jwn.k r tא 3 [ … ] ḫr zbn m [ … ] sw PT 502B (PMN) 1 ḫr sḏḥ n k אḫr k אn sḏḥ 2 ḫr z אt אṯאz.f h̠ r.f 3 j.ḫr zbn PT 502C (PMN) 1 ht tjj ht tjj šm ḥr fd.f qאbw 2 rs.tj mj sḏr m pr mjwt.k wn.t rs.tj mj sḏr m pr.k wn.t rs.tj sḏr m pr mjwt.k wn.t 3 hjw sḏr PT 502D (PMN) 1 z pf j pn 2 ḥr.t jr NN NN pw th̠ s 3 sw אNN pn ḥr.k m tḫn PT 502E (PM) 1 hjw sḏr hpnj zbn 2 jmj nאwt zbn.k n nw PT 502F (P) 1 2 3
šns ds m ḥp s[ … ] zpא sאq r.k m [ … ]א [ … ] wḫאt r[ … ]j ṯrwt
PT 502G (PMN) 1 tmm.(j) tmm tא 2 tmm ṯpḥwt tmm jmt.sn 3 1073 dpj ꜥwj fdw jpw nṯrw m prj.sn dpj ꜥwj fd jpw nṯrw m prw.sn 4 n wj nw 5 hjw jn nḫ[ … ] ḏd.j 6 sא.kj nj ḥm.j PT 502H (PMNNt) 1 j j.ggj pr.n.k m wḫאt 2 jw sṯ t אjr.k PT 502I (PMNNt) 1 pr spdt sd.t m spdt.s 2 1074 jsd.s spdw jmjw.sn 3 אtw njwt j.gr spאt hr.t 4 jr n.(j) wאt swא.(j) jm.s jr n NN wאt swא.f jm.ṯ jr n.(j) wאt swא.(j) jm.ṯ 5 j.n.j j.sr.j n mr.f m jwnw
PT 502J (PMN) 1 kkt kkt jkkt jkkt 2 1075 jkkt jkkt kkt kkt 3 j.bš jm.k ḏj ḏjw PT 502K (PMN) 1 ptpt hpnj/hpnw hjptj jmntj r.k m t אnh̠ w.k hא.sn 2 ḥfאw r.k m t אnh̠ w.k hא.sn 3 hwj sḏr PT 502L (PN) 1 NN js pj ṯmj sn n ṯjmw NN js pj ṯmj sn ṯjmw 2 1076 ḏḥwtj m zא.j tm.kj tm.kj PT 502M (P) 1 2 3
tš s[ … ] [ … ]w dp[ … ] [ … ]אṯw jאpt
PT 502N (P) 1 2
zp אḥr wאt ḥrw ḥrw ḥr wאt zpא ḥrw j r.k jr zp אzp אj r.k jr ḥrw
PT 502O (P) 1 2 3 4
ḫr k] … [ א […] [ … ] sḏt m tא sꜥḫm [ … ] m mw
PT 502P (P) 1 2
ḫr ḥr ḥr ḥr ḥr jnm km j.sšw šw wn ḫfꜥ mאꜥ j.sšjj šw
PT 502Q (P) 1 2 3 4
[…] […] [ … ]mt ꜥnḫ m sšnw ḏjjt.f jh jh jw sṯ t אjr.k
PT 503 (PMNNt) 1 1078a wn pt wn tא 2 1078b wnjj ṯpḥwt ptr 3 1078c wnjj nmtwt nnw 4 1078d sfḫḫjj nmtwt jאḫw 5 1078e jn wꜥ pw ḏd rꜥ nb 6 1079a ḏd n.j nw dpj ꜥwj.j pr.j r.j jr pt ḏd n.f nw dpj ꜥwj.f pr.f r.f jr pt ḏd nw dpj ꜥwj NN pr.f r.f jr pt j.ḏd n.j nw dpj ꜥwj.j pr.j r.j jr pt 7 1079b wrḥ.j m ḥאtt ḥbs.j m dpjw mnḫt wrḥ.j ḥאtt ḥbs.(j) m dpjw 8 1079c ḥmsw.j ḥr sꜥnḫt mאꜥt 9 1080a sא.j jr s אn nṯrw jpw mḥtjw pt sא.f jr s אn nṯrw jpw mḥtjw pt
10
1080b
11
1080c
12
1080d
13
1081a
14
1081b
wꜥ jr wꜥ nṯrw jpw mḥtjw pt wꜥ jr s אn nṯrw jpw mḥtjw pt j.ḫmw-sk nj sk.j j.ḫmw-sk nj sk.f j.ḫmw-sk nj skj NN j.ḫmw-bdš nj bdš.j j.ḫmw-bdš nj bdš.f j.ḫmw-bdš nj bdš NN j.ḫmw-znjw nj znjw.j j.ḫmw-znjw nj znjw.f j.ḫmw-znjw nj znjw NN qאj mnṯw qא.j ḥnꜥ.f qאj mnṯw qא.f ḥnꜥ.f qאj mnṯw q אNN ḥnꜥ.f ḥjp mnṯw ḥjp.j ḥnꜥ.f ḥp mnṯw ḥp NN ḥnꜥ.f
PT 504 (PMNNt) 1 1082a–b jjr pt m jrp smsj.n nwt zאt.s dwאt jw pt m jrp j.sms.n nwt m zאt.s dwאt jr pt m jrp j.sms.n nwt zאt.s dwאt 2 1082c ṯz.j w jr.j ṯz.f sw jr.f ṯz ṯw jr.k NN ṯz sw NN jr.f 3 1082d ḫmtnwt n spdt wꜥbt jswt ḫmtnwt.f spdt wꜥbt jswt ḫmt n spdt wꜥbt jswt ḫmtnwt.ṯ spdt wꜥbt jswt ḫmtt n spdt wꜥbt jswt 4 1083a wꜥb.n.j m šjw dwאtw wꜥb.n.f m šjw dwאtw wꜥb.n NN m šjw dwאtw 5 1083b sfḫw.(j) n.j m šjw zאbw sfḫw.f n.f m šjw zאbw sfḫw n.f NN m šjw zאbw sfḫw NN m šjw zאbw 6 1083c bאgs j.dr ṯw m wאt.j bאgs j.dr ṯw m wאt.f bאgs j.dr ṯw m wאt NN 7 1084a šzp.j n.j ꜥ rsw n sḫt jאrw šzp.f n.f ꜥ rsw n sḫt jאrw šzp n.f NN ꜥ rsw n sḫt jאrw 8 1084b wb אmאꜥ jאḫ mr-n-ḫא 9 1084c d zḫnwj pt n ḥrw 10 1084d ḏאjj.f ḫr rꜥ jr אḫt ḏא.f ḫr rꜥ jr אḫt 11 1085a d zḫnwj pt n אḫtj 12 1085b ḏא.f ḫr rꜥ jr אḫt 13 1085c d zḫnwj pt n ḥrw šzmtj 14 1085d ḏא.f ḫr rꜥ jr אḫt
15 16 17
18
19 20
21 22 23
24
25 26 27
1085e d zḫnwj pt n ḥrw jאbtj 1085f ḏא.f ḫr rꜥ jr אḫt 1086a d n.j zḫnwj pt n jnk p ḥrw nṯrw d n.j zḫnwj pt n NN pn ḥrw nṯrw d zḫnwj pt n NN swt pw ḥrw nṯrw d zḫnwj pt n NN NN pw ḥrw nṯrw d n.j zḫnwj pt n jnk ḥrw nṯrw 1086b ḏאj.j r.j ḫr rꜥ jr אḫt ḏאjj.f r.f ḫr rꜥ jr אḫt ḏאjj r.f NN ḫr rꜥ jr אḫt ḏ אr.f NN ḫr rꜥ jr אḫt 1086c šzp.j n.j nst.j jmt sḫt jאrw šzp.f n.f nst.f jmt sḫt jאrw šzp n.f NN nst.f jmt sḫt jאrw 1087a hא.j r.j jr ꜥ rsw n sḫt ḥtp hא.f r.f jr ꜥ rsw n sḫt ḥtp hאjj r.f NN jr ꜥ rsw n sḫt ḥtp hאjj NN jr.f jr ꜥ rsw n sḫt ḥtp 1087b jnk wr z אwr NN pw wr z אwr 1087c pr.n.j jmjt mntj psḏtj pr.f jmjt mntj psḏtj pr.n NN jmjwtj mntj psḏtj 1087d dwא.n.j rꜥ dwא.n NN rꜥ dwא.n NN pn rꜥ dwא.n NN rꜥ dwא.n NN ḥrw jאbtj dwא.n NN rꜥ 1087e dwא.n.j ḥrw אḫtj dwא.n.f ḥrw אḫtj dwא.n NN ḥrw אḫtj sḥtp.n.(j) ḥrw אḫtj 1088a mzmz.f m pšrt 1088b ḥtp.f n.j ḥtp.f n ḥrw ḥr nṯ.f ḥtp.f n NN pn ḥtp.f n ḥrw ḥr nṯ.f ḥtp.f n NN ḥtp.f n ḥrw ḥr nṯ.f 1088c ḥtp.f n ḥrw ḥr nṯ.f ḥtp.f n.j ḥtp.f n ḥrw ḥr nṯ.f ḥtp.f n NN pn ḥtp.f n ḥrw ḥr nṯ.f ḥtp.f n NN
PT 505 (PMN) 1 1089a pr.n.j m p ḫr bאw p pr.n NN m p ḫr bאw p 2 1089b šṯ.kj m šṯ n ḥrw šṯ NN m šṯ n ḥrw šṯ m šṯ n ḥrw 3 1089c ḥbs.kj m ḥbs n ḏḥwtj ḥbs NN m ḥbs n ḏḥwtj ḥbs m ḥbs n ḏḥwtj 4 1089d jst dpj ꜥwj.j nbt-ḥwt m ḫt.j jst dpj ꜥwj.f nbt-ḥwt m ḫt.f
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20
1090a–b wp-wאwt wp.f n.j wאt šw fא.f wj wp-wאwt wp.f n.f wאt šw fא.f sw 1090c–d bאw jwnw sq.sn n.j rdw jr dmḏ m ḥr bאw jwnw sq.sn n.f rdw jr dmḏ m ḥr 1090e nwt ḏj.s ꜥwj.s jr.j mr nw jr.n.s n jsjrt nwt ḏj.s ꜥwj.s jr.f jmr nw jr.n.s n jsjrt nwt ḏj.s ꜥwj.s jr.k mr nw jr.n.s n jsjrt 1090f hrw pw mjn.n.f jm 1091a ḥr.f-ḥא.f ḏ אwj jr sḫt jאrw ḥr.f-ḥא.f ḏ אNN jr sḫt jאrw 1091b pr.n.k ṯnj 1091b pr.n.j m אwrt pr.n.f m אwrt pr.n NN m אwrt 1091c jswt.(j) ḏt prt m nṯr jꜥrt prt m rꜥ jswt.f ḏt prt m nṯr jꜥrt prt m rꜥ jswt ḏt prt m nṯr jꜥrt prt m rꜥ 1092a ḏ אwj d wj m sḫt jאrw ḏ אsw d wj m sḫt jאrw ḏ אNN d sw m sḫt jאrw 1092b fdw jpw אḫjw ntjw ḥnꜥ.j fdw jpw אḫjw ntjw ḥnꜥ.f fdw jpw אḫjw ntjw ḥnꜥ NN fdw jpw אḫjw ntjw ḥnꜥ.k 1092c ḥp dwא-mjwt.f jmst qbḥ-snw.f 1092d snw ḥr gs snw ḥr gs 1093a jnk m ḥmw gm.j psḏtj NN pn m ḥmw gmj.f psḏtj ṯwt m ḥmw gm.f psḏtj 1093b ntsn rḏj.sn n.j ꜥ.sn ntsn rḏj.sn ꜥ.sn n NN ntsn ḏj.sn n.f ꜥ.sn 1093d ḥmsw.j jmjwt.sn jr wḏꜥ mdw ḥmswj.f jmjwt.sn jr wḏꜥ mdw 1093e wḏ.j mdw n gmjw.n.j jm wḏ.f mdw n gmjw.n.f jm wḏ NN mdw n gmjw.n.f jm j.wḏ.f mdw n gmjw.n.f jm
PT 506 (PMN) 1 1094a jnk zṯtj jnk ztj ztj NN p zṯtj swt ztj ztj NN p zṯtj NN pj ztj ztj NN pw zṯtj NN pw ztj ztj NN pw zṯtj NN pw zṯtj ztj 2 1094b jnk zwzw swt zwzw NN pj/pw zwzw 3 1094c jnk zwnṯ dbn n pt NN pw zwnṯ dbn pt
4
1095a jnk jrr-k אḫj bjtjw NN pw jrr-k אḫj bjtjw 5 1095b jnk jmnw jmn t אpn NN pw jmnw jmn t אpn 6 1095c jnk ṯmj tאwj swt ṯmj tאwj NN pw ṯmj tאwj 7 1095d jnk qrqr jnk qrqrw swt qrqr swt qrqrw NN pj/pw qrqr NN pj/pw qrqrw 8 1096a jnk ḥzt jnk šfšft swt ḥzt NN pj šfšft NN pj/pw ḥzt NN pj/pw šfšft 9 1096b jnk bאt ḥrwj.s snw swt bאt ḥrwj.sj snw NN pj/pw bאt ḥrwj.s snw 10 1096c jnk nḥm w nḥm.n.j w m ꜥ ḫt nb ḏwt NN p nḥm sw nḥm.n.f sw m ꜥ ḫt nb ḏwt NN pw nḥmw nḥm.n sw NN m ꜥ ḫt nb ḏwt 11 1097a ḏd-mdw ḏd jnk wnšt jnk wnštj ḏd-mdw NN p wnšt swt wnštj ḏd-mdw NN p wnšt NN pj wnštj ḏd-mdw ḏd NN pw wnšt NN pw wnštj 12 1097b jnk ḥp jnk dwא-mjwt.f swt ḥp swt dwא-mjwt.f NN p/pw ḥp NN pj/pw dwא-mjwt.f 13 1097c jnk jmst jnk qbḥ-snw.f swt jmst swt qbḥ-snw.f NN pj/pw jmst NN pj/pw qbḥ-snw.f 14 1098a jnk dwn-ꜥnw swt dwn-ꜥnw NN pj/pw dwn-ꜥnw 15 1098b jnk nṯrw jpw ꜥאw ḫntjw šj NN p/pw nṯrw jpw ꜥאw ḫntjw šj m h̠ nnw 16 1098d jnk b אꜥnḫ zp אḥr swt b אꜥnḫ zp אḥr NN pj/pw b אꜥnḫ zp אḥr 17 1098d–99a ꜥšm dp.f nḥm ḏt.f jṯ ḏt.f m h̠ nnw 18 1099a–b jrt jr.tj sḏr jrt jr.tj wḏt wḏ.tj 19 1099c jrj.j n jrr nfrt wḏ.j n wḏ nfrt jrj.n NN jrr nfrt wḏ NN n wḏ nfrt jrj NN n jrr nfrt wḏ NN n wḏ nfrt 20 1100a jw sptj.j m psḏtj jw sptj NN m psḏtj 21 1100b jnk ḏdt wrt NN pj/pw ḏdt wrt NN ḏdt wrt 22 1100c jnk snj jnk sntj NN p/pw snj NN p/pw sntj 23 1100d snj.kjw m ꜥ ḫt nb ḏwt snj sw m ꜥ ḫt nb ḏwt
24
1101a
25
1101b
26 27
1101c 1101d
PT 507 (PMN) 1 1102a 2 1102b–c 3 1102d 4 1103a 5 1103b 6 1104a–b 7
1104c–d
8
1105a–b
9 10
1105c–d 1106a
11
1106b
snj NN m ꜥ ḫt nb ḏwt snj.k NN m ꜥ ḫt nb ḏwt ḏd-mdw ḏd rmṯ nṯrw ꜥwj.ṯn h̠ r.j ḏd-mdw ḏd rmṯ nṯrw ꜥwj.ṯn h̠ r NN sšw.ṯn wj wṯz.ṯn wj jr pt sšw.ṯn sw wṯz.ṯn sw jr pt sšw.ṯn NN wṯz.ṯn NN jr pt mr ꜥwj šw h̠ r nwt wṯz.f s jr pt jr pt jr jst wrt mm nṯrw j.ḥmtj ḏd n ntj n.f ntt jwtj n.f ꜥא wb אbꜥn wאḫ r.s sḫt jאrw mḥ r.f mr-n-ḫ אm mw d zḫnwj pt n ḥrw ḏא.f jm ḫr rꜥ d zḫnwj pt n rꜥ ḏא.f jm ḫr ḥrw אḫtj j.wḏ.f wj n jt.j jꜥḥ msṯw.j nṯr dwא j.wḏ.f NN n jt.f jꜥḥ msṯw NN pj nṯr dwא j.wḏ.f NN n jt n NN jꜥḥ msṯw NN nṯr dwא n fdw jpw ḥꜥאw ḥmsw ḥr gs jאbtj n pt j.wḏ.f NN n fdw jpw ḥꜥאw ḥmsw ḥr gs jאbtj n pt j.wḏ.f wj n fdw jpw ḥꜥאw ḥmsjw ḥr gs jאbtj n pt j.wḏ.f NN n fdw jpw ḥꜥאw ḥmsjw ḥr gs jאbtj n pt n fdw jpw ḥꜥאw ḏꜥbw šn ḥmsjw m šw swnw n qאtj ḏd-mdw ḏd wr jt.(j) wr jt.(j) ḏd-mdw ḏd wr jt.f wr jt.f ḏd-mdw ḏd wr jt n NN wr jt n NN wnn.j m wr jt.(j) wnn NN m wr jt.f wnn NN m wr jt
PT 508 (PN) 1 1107a pr pr prj.k 2 1107b j.ḥꜥ r.s nbt dp nḫnḫ jb n ḥrt-jb nḫb 3 1107c hrw pw pr.n.j jm m jst rꜥ hrw pw pr.n NN jm m jst rꜥ 4 1108a–b sq.n.(j) n.j jאḫw.k pw m rdw h̠ r rdwj.j sq.n.f n.f jאḫw.k pw m rdw h̠ r rdwj.f sq.n n.f NN jאḫw.k pw m rdw h̠ r rdwj.f 5 1108c pr.j ḥr.s ḫr mjwt.j jꜥrt ꜥnḫt dpt rꜥ pr.f ḥr.s ḫr mjwt.f jꜥrt ꜥnḫt dpt rꜥ 6 1109a mr jb.s n.j ḏj.s n.j mnḏ.s snq.j sw mr jb.s n.f ḏj.s n.f mnḏ.s snqj.f sw mr jb.s n.f ḏj.s mnḏ.s n NN snq sw NN 7 1109b zא.j j.t m-n.k mnḏ.j pn snq.k sw j.t 8 1109c m ḏr jwt j.n.k js jr ṯnw hrww.k 9 1110a mdw pt sd אtא אgbgb nṯrw jwnw 10 1110b ḥr ḫrw wdnt dpj ꜥwj.j ḥr ḫrw wdnt dpj ꜥwj.f ḥr ḫrw wdnt dpj ꜥwj NN
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1111a šdjj.n w mjwt.j bאstt šdjj.n sw mjwt.f bאstt šd.n sw mjwt.f bאstt 1111b j.snḫ.n wj ḥrt-jb nḫb j.snḫ.n sw ḥrt-jb nḫb 1111c rḏj n.j ḥrt-jb dp ꜥwj.s jr.j rḏj n.j ḥrt-jb dp ꜥwj.s jr.f 1112a m-k wj j.kj m-k wj j.kj m-k sw jj.j m-k sw jj.j m-k NN pn jj.j 1112b m-k wj pr.j m-k NN pn jj.j n ꜥnḫ wאs m-k NN pr.w 1112c–d jrj.j n.j ḥzmnw.(j) m dאb m jrp jmj kאn nṯr jrjj.f j.ḥzmnw.f m dאb m jrp jmj kאn nṯr 1113a jr n.j sšmw n jmj ḏbꜥ.f ḫt jm.f jr n.f sšmw n jmj ḏbꜥ.f ḫt jm.f jr jn sšmw n jmj ḏbꜥ.f ḫt jm.f 1113b zj.j j.zzj.j zj.f j.zzj.f zj NN zjzj.f 1113c fdt.j fdt ḥrw sṯ.j sṯ ḥrw fdt.j fdt ḥrw sṯ.f sṯ ḥrw fdt NN pn fdt ḥrw sṯ NN pn sṯ ḥrw 1114a jr pt jr pt m ꜥb nṯrw prwtjw 1114b NN jr pt m ꜥb nṯrw prwtjw jnk jr pt m ꜥb nṯrw prwtjw 1114c sn.j nn jr jm.j nn 1115a jn gbb nḏr.f wj ḥr ꜥ.j jn gbb nḏr.f NN ḥr ꜥ.f j jn gbb nḏr.f NN pn ḥr ꜥ.f 1115b sšm.f wj m sbאw pt sšm.f sw m sbאw pt sšm.f NN pn m sbאw pt 1115c nṯr m jst.f nfr nṯr m jst.f 1116a–b j.sꜥb.n w sṯjt m fdt.s ꜥאbwt m אbw j.sꜥb.n sw sṯjt m fdt.s ꜥאbwt m אbw sꜥb.f wj [ … ] 1116c j אjw.n.k trj ṯn zא.j 1116c–d jt.j jw.n.j ḫr psḏt jrt pt sḥtp.j s m pאq.s jw.n.f ḫr psḏt jrt pt sḥtp.f sj m pאq.s jw.n NN ḫr psḏt jrt pt sḥtp.f s m pאq.s 1117a j אjw.n.k trj ṯn zא.j j אjw.n.k trj ṯn zא.j j אjw.n.k trj ṯn zא.j 1117a–b jt.j jw.n.j ḫr psḏt jrt t אsḥtp.j s m pאq.s jt.f jw.n.f ḫr psḏt jrt t אsḥtp.f sj m pאq.s jt n NN jw.n NN pn ḫr psḏt jrt t אsḥtpj s NN pn m pאq.s 1117c j אjw.n.k trj ṯn zא.(j) j אjw.n.k trj ṯn zא.j
32 33 34 35 36 37
1117c–d jt.j jw.n.j ḫr ḏndḏndr jt.f jw.n.f ḫr ḏndḏndr 1118a j אjw.n.k trj ṯn zא.j 1118a–b jt. jw.n.j ḫr mjwtj.j jptwt nrtj jt.j jw.n.f ḫr mjwtj.f jptwt nrtj 1118c–d אwtj šnw dḥdḥtj mnḏw dptj ḏw sḥsḥ 1119a ḏאj.sn mnḏ.sn dpj r.j ḏאj.sn mnḏ.sn dpj r.f ḏאj.sn mnḏ.sn dpj r n NN 1119b nj ḥm wḏḥj.sn wj ḏt nj ḥm wḏḥj.sn sw ḏt
PT 509 (PMN) 1 1120a mdw pt sd אtא 2 1120b nmnm gbb nhmhm spאtj nṯr 3 1120c ḫbs t אsq wdnt dpj ꜥwj.j ḫbs t אsq wdnt dpj ꜥwj.f ḫbs t אsq wdnt dpj ꜥwj NN pn ꜥnḫ ḏd 4 1121a pr.j r.j jr pt ḏאj.j bjא pr.f r.f jr pt ḏא.f bj אn ꜥnḫ wאs [ … ] ḏ אNN bjא 5 1121b nmj.(j) ḥzאw sšn.(j) znbwt šw nmj.f ḥzאw sšn znbwt šw nm NN [ … ] 6 1122a pr.j r.j jr pt pr.f r.f jr pt 7 1122b dpt ḏnḥw.j m אpd ꜥא dpt ḏnḥw.f m אpd ꜥא 8 1122c jꜥ jmw-h̠ t.j jn jnpw jꜥ jmw-h̠ t.f jn jnpw 9 1122d pšr pšrwt ḥrw m אbḏw wjt jsjrt 10 1123a pr.j r.j jr pt mm sbאw j.ḫmw-sk prjj.f r.f jr pt mm sbאw j.ḫmw-sk 11 1123b snt.j spdt sšmw.j nṯr-dwא snt.f spdt sšmw.f nṯr-dwא 12 1123c nḏr.snj ꜥ.j jr sḫt ḥtp nḏr.snj ꜥ.f jr sḫt ḥtp 13 1124a ḥms.j r.j ḥr ḫndw jpf bjאj ḥmsj.f r.f ḥr ḫndw jpf bjאj 14 1124b ntj ḥrw.f m mא-ḥzאw 15 1124c rdw.f m ꜥאgwt sm אwr 16 1125a ꜥḥꜥ.j r.j m jst.f šwt ntt jmjwtj nṯrwj ꜥאw ꜥḥꜥj.f r.j m jst.f šwt ntt jmjwtj nṯrwj ꜥאw ꜥḥꜥ jr.f NN m jst tf šwt ntt jmjwtj nṯrwj ꜥאw 17 1125b ꜥbא.j mnḥj m ꜥ.j ꜥbא.f mnḥj m ꜥ.f 18 1126a fאj.j ꜥ.j jr ḥnmmt fאjj ꜥ.f jr ḥnmmt 19 1126b jwt n.j nṯrw m ksw jwt n.f nṯrw m ksw 20 1126c rs nṯrwj ꜥאw ḥr gs.sn
21 22 23
1127a gm.sn wj m psḏtj ḥr wḏꜥ mdw gm.sn sw m psḏtj ḥr wḏꜥ mdw 1127b sr pw sr nb ḫr.sn jr.j sr pw sr nb ḫr.sn jr.f sr pw sr nb ḫr.sn jr NN 1127c wdn.n.sn NN m psḏtj wdn.n.sn wj m psḏtj
PT 510 (PM) 1 1128a–c nj jnk js dbḥ mא.f ṯw m qd.k pw ḫpr jr.k jsjrt nj jn js NN dbḥ mא.f ṯw m qd.k pw ḫpr jr.k jsjrt 2 1128c dbḥ mא.f ṯw m qd.k pw ḫpr jr.k 3 1129a jn zא.k dbḥ mא.f ṯw m qd.k pw ḫpr jr.k 4 1129b jn ḥrw dbḥ mא.f ṯw m qd.k pw ḫpr jr.k 5 1130a m nw ḏd.n.k twt n.j nn n twt 3 m nw ḏd.n.k twt n.j nn twt 3 6 1130b ntj mr ṯאw wrw h̠ rw jḫmwt 7 1130c m nw ḏd.n.k j z אjmr.f m ḫpr zא-mr.f 8 1131a–b h̠ n.sn ḥrw h̠ n.sn ḥrw m prt ḥrw m mḥt wrt 9 1132a–b wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw jאbtj jr dp hrw 10 1132b hא.f wꜥb.f m sḫt jאrw 11 1133a–b wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n.j jr dp hrw wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN jr dp hrw 12 1133b hאj.j wꜥb.j m sḫt jאrw hאj NN wꜥb NN m sḫt jאrw hא.f wꜥb.f m sḫt jאrw 13 1134a–b wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw dאt jr dp hrw 14 1134b hא.f wꜥb.f m sḫt jאrw 15 1135a–b wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n.j jr dp hrw wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN jr dp hrw 16 1135b hאj.j wꜥb.j m sḫt jאrw hאjj.f wꜥbj.f m sḫt jאrw hא.f wꜥb.f m sḫt jאrw 17 1136a–b wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw šzmtj jr dp hrw 18 1136b hא.f wꜥb.f m sḫt jאrw 19 1137a–b wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n.j jr dp hrw wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n.f jr dp hrw wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN jr dp hrw 20 1137b hאj.j wꜥb.j m sḫt jאrw hא.f wꜥbj.f m sḫt jאrw h אNN wꜥb.f m sḫt jאrw hא.f wꜥb.f m sḫt jאrw 21 1138a ḫbss n.j t אsq n.j wdnt ḫbss n.f t אsq n.f wdnt ḫbss n NN t אsq n.f wdnt 22 1138b ḫꜥ.k m nswt sꜥḥj n.f nst.f ḫꜥ.j m nswt sꜥḥ.j n.j nst.j n.j ḫꜥ NN m nswt sꜥḥ.f n.f nst.f n.f 23 1138c–d ḏא.j ptrtj šאs.j mr-n-ḫא ḏא.f ptrtj šאs.f mr-n-ḫא ḏ אNN ptrtj šאs NN mr-n-ḫא
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
1139a–b nḏrw n.s jmtt ꜥ.j ḏr ḫm.s ḏr sštא.s jr.n n.s nṯr nḏrw n.s jmtt ꜥ n NN ḏr ḫm.s ḏr sštא.s jr.n n.s nṯr 1139c n jnk js wꜥb z אwꜥb n swt js wꜥb z אwꜥb n NN js wꜥb z אwꜥb 1140a–b wꜥb.j m fdt.j jptw nmswt bꜥḥt m nṯr m nṯrw wꜥb NN m fdt.f jptwt nmswt bꜥḥt m nṯr m nṯrw 1140c h̠ r ṯאw jst wrt sṯ jst wrt sšw s ḥrw js 1141a j.mj jwt.f j.f wꜥb 1141b jn wꜥb n rꜥ jr.j jr-ꜥ אqbḥw jn wꜥb n rꜥ jr NN jr-ꜥ אqbḥw 1141c אwj.f wj n fdw jpw nṯrw dpjw mr knztj אwj.f sw n fdw jpw nṯrw dpjw mr knztj אwj.f NN n fdw jpw nṯrw dpjw mr knztj 1142a jr.sn mאꜥw.j n jt.j gbb jr.sn mאꜥjw n jsjrt NN jr.sn mאꜥw NN n jt.f gbb 1142a jr.sn mאꜥw.j n rꜥ jr.sn mאꜥw NN n rꜥ 1142c tm tאšw.j nj gm jzwt.j tm tאšw.f nj gm jzwt.f 1142d–e sṯ gbb ꜥ.f jr pt ꜥ.f jr tא אw.f wj n rꜥ sṯ gbb ꜥ.f jr pt ꜥ.f jr tא אw.f NN n rꜥ 1143a h̠ rp.j n.f nṯrw ꜥbא.j n.f wj אnṯr h̠ rp n.f NN nṯrw ꜥb אn.f NN wj אnṯr 1143b jṯj.j pt jwnw.s אḫאḫw.s jṯ NN pt jwnw.s אḫאḫw.s jṯjj NN pt jwnw.s אḫאḫw.s 1144a jw n.j nṯrw m ksjw jwj n.f nṯrw m ksjw jw nṯrw m ksw n NN 1144b אḫjw šms.sn wj n bא.j אḫjw šms.sn NN n bא.f 1144c ḥsb.n.sn mdww.sn 1144d gmgm.n.sn ꜥḥאw.sn 1145a n jnk js wr z אwr msw nwt n NN js wr z אwr msw nwt 1145b pḥtj.(j) pḥtj stš nbwt pḥt NN pḥtj stš nbwt 1145c jnk sm אwr pr.j m ḫnt jmntjw NN pn/pw sm אwr pr.j m ḫnt jmntjw 1146a jnk rḏw ḥjj pr.n.j m ḫpr mw NN p rḏw ḥjj pr.f jm ḫpr mw NN pw rḏw ḥjj pr.n NN m ḫpr mw 1146b jnk nḥb-kאw ꜥš אqאbw swt nḥb-kאw ꜥš אqאbw NN p ḥfאw ꜥš אqאbw 1146c jnk zšאw-mḏאt-nṯr ḏd ntt sḫpr jwtt NN pw zšאw-mḏאt-nṯr ḏd ntt sḫpr jwtt 1147a jnk sšd pw n ṯmswt pr m jḫt wrt NN p sšd pw n ṯmswt pr m jḫt wrt
48 49 50 51 52
1147b–c jnk jrt tw nt ḥrw wsrt jr rmṯ nḫtt jr nṯrw NN pw jrt tw nt ḥrw wsrt jr rmṯ nḫtt jr nṯrw 1148a f אwj ḥrw sṯz wj stš f אḥrw NN sṯz sw stš f אNN ḥrw sṯz NN stš 1148b jrj.j wdḥw wdḥ sbא jr NN wdḥw wdḥ sbא jj wdḥw wdḥ sbא 1148c sḥtp.j nṯrwj ḥtp.wjj sḥtp.f nṯrwj ḥtp.wjj sḥtp NN nṯrwj ḥtp.w 1148c sḥtp.j nṯrwj špt.wjj sḥtp.f nṯrwj špt.wjj sḥtp NN nṯrwj špt.wjj
PT 511 (PMNNt) 1 1149a–b zbṯ gbb nṯḥṯḥ nwt dpj ꜥwj.j pr.j r.j r pt zbṯ gbb nṯḥṯḥ nwt dpj ꜥwj.f pr.f r.f r pt zbṯ gbb nṯḥṯḥ nwt dpj ꜥwj.f pr NN jr pt zbṯ gbb nṯḥṯḥ nwt dpj ꜥwjj NN pr.f r.f jr pt 2 1150a nhm n.j pt sd אn.j tא nhm n.f pt sdאj n.f tא nhm n.f pt sd אn.f tא 3 1150b–c ḫsr n.j šnjt nhmhm.j m stš ḫsrj n.f šnjt nhmhmj.f m stš ḫsr n NN šnjt nhmhm NN m stš 4 1151a j.wn n.j jrw ꜥwt pt ꜥאw pt j.wn n.f jrw ꜥwt pt ꜥאw pt j.wn n NN jrw ꜥwt pt ꜥאw pt j.wn jrw ꜥwt pt 5 1151b ꜥḥꜥ.j ḥr šw ꜥḥꜥj.f ḥr šw ꜥḥꜥ NN ḥr šw 6 1151c sḫ אn.j sbאw m mnqb n znbt nṯr sḫ אn.f sbאw m mnqb n znbt nṯr sḫאjj NN sbאw m mnqb n znbt nṯr 7 1152a ḫnz.j pt mr zwnṯ ḫnzj.f pt mr zwnṯ ḫnz NN pt mr zwnṯ 8 1152b ḫmtnwt n spdt wꜥbt jswt ḫmt n spdt wꜥbt jswt 9 1152c wꜥb.n.j m šjw dwאt wꜥb.n.f m šjw dwאt wꜥb.n NN m šjw dwאt 10 1153a nmt jr.s wאwt.j nfrt nmt jr.s wאwt.f nfrt nmt jr.s wאwt NN nfrt 11 1153b sšm.s wj jr jst wrt jrt nṯrw jrt ḥrw wtṯt ḏḥwtj sšm.s sw jr jst wrt jrt nṯrw jrt ḥrw wtṯt ḏḥwtj sšm.s NN jr jst wrt jrt nṯrw jrt ḥrw wtṯt ḏḥwtj
12 13 14
15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1154a šzp wj jst wtṯ wj nbt-ḥwt šzp sw jst wtṯ sw nbt-ḥwt šzp jst NN wtṯ nbt-ḥwt NN 1154b ḥms.j jr.j ḥr jst wrt jrt nṯrw ḥmsjj.f r.f ḥr jst wrt jrt nṯrw ḥms r.f NN ḥr jst wrt jrt nṯrw 1155a jwt n.j dw אm ḥꜥjw nṯrw m snnwt jwt n.f dw אm ḥꜥjw nṯrw m snnwt jwt dw אm ḥꜥw nṯrw snnwt jwt n.j dw אm ḥꜥjw nṯrw snnwt 1155b–c jwt n.j אḫtjw ḥr ḥr.sn j.ḫmw-sk m ksjw jwt n.f אḫtjw ḥr ḥr.sn j.ḫmw-sk m ksjw jwt אḫtjw n NN ḥr ḥr.sn j.ḫmw-sk m ksjw 1156a šzp.j ꜥb אḫrp.j r nṯrw šzp.f ꜥb אḫrp.f r nṯrw šzp NN ꜥb אḫrp NN r nṯrw 1156b rmn n.j pt m ꜥnḫ twא.j t אm אwt jb rmn n.f pt m ꜥnḫ twא.f t אm אwt jb rmn NN pt m ꜥnḫ tw אNN t אm אwt jb rmn.j pt m ꜥnḫ twא.(j) t אm אwt jb 1156c ꜥ.j pw jmn rmn.f pt m wאs ꜥ.f pw jmn rmn.f pt m wאs ꜥ pw n NN jmn rmn pt m wאs 1156d ꜥ.j pw jאb twא.f t אm אwt jb ꜥ.f pw jאb twא.f t אm אwt jb ꜥ pw n NN jאb twא.f t אm אwt jb 1157a gmm.j n.j štṯ gmm.f n.f jštṯ gmm NN n.f štṯ 1157b njs jr-ꜥ אn jsjrt 1157c bwt.f ḏאt njj/nj jr n.f jznwt 1158a šzp.j n.j ṯאw.j n ꜥnḫ srq.j n.(j) אwt jb šzpj.f n.f ṯאw.j n ꜥnḫ srq.f n.f אwt jb šzp n.f NN ṯאw n ꜥnḫ srq NN n אwt jb 1158b wאḫj.j m ḥtpwt nṯr wאḫjj.f m ḥtpwt nṯr wאḫjj NN m ḥtpwt nṯr 1158c ssn.n.j ṯאw bꜥḥ.j mḥwt ssn.n.f ṯאw bꜥḥj.f mḥwt ssn.n NN ṯאw bꜥḥ NN mḥwt 1158d wאḫj.j mm nṯrw wאḫjj.f mm nṯrw wאḫjj NN mm nṯrw 1159a spd.j r.j m spd wr spd.f r.f m spd wr spd r.f NN m spd wr 1159b ḫnt.j r.j jr ḫnt jrtj ḫntj.f r.f jr ḫnt jrtj ḫnt r.f NN jr ḫnt jrtj 1159c j.ḥj.j m ꜥb אḫrp.j m jאאt j.ḥjj.f m ꜥb אḫrpj.f m jאאt
30
1160a
31 32 33
1160b 1161a 1161b
34
1161c
ḥjj.f m ꜥb אḫrp.f m jאאt ḥj.j ꜥb אḫrp.j m jאאt d.j gnt.j ḫr rmṯ mrwt.j ḫr nṯrw d.f gnt.j ḫr rmṯ mrwt.f ḫr nṯrw d NN gnt.f ḫr rmṯ mrwt NN ḫr nṯrw ḏd ḏd ntt jm.k ḏd jwtt bwt nṯr znt mdw j.nḏ.t.j jm.k ḏd wj j.nḏ.tj.f jm.k ḏd sw j.nḏ.t NN jm.k ḏd NN jnk zא.k jnk jwꜥw NN pj/pw zא.k NN pj/pw jwꜥw/jwꜥw.k
PT 512 (PMN) 1 1162a jr.n n.f jt.j jb.f jr.n n.f jt.f jb.f jr.n n jt NN jb.f 2 1162a–b kjj šd n.f šאk.f jr pr.f r.f jr pt kjj šdj.j n.f šh̠ אk.f jr pr.f r.f jr pt 3 1162c j.rhn.f m nwt mr-n-ḫא rhn.f m nwt mr-n-ḫא 4 1162d j jnpw ḫsf jm.k j jnpw ḫsf jm.k NN 5 1163a rḏj n.k gbb ꜥ.f jt NN rḏj n.k gbb ꜥ.f jt.j ḏj n.k gbb ꜥ.f jt NN 6 1163b z אt אḫrp אḫjw 7 1163c rmm.j rmjjt jt.j rmm.f rmjjt jt.f rm mj rmjjt jt NN 8 1164a jhj ṯz ṯw jt.j jhj ṯz ṯw jt.f jhj ṯz ṯw NN jhj ṯz ṯw jt NN 9 1164b šzp n.k fdt.k jptw nmswt ꜥאbwt 10 1164c wꜥb.k m šj zאbj snṯr.k m šj dאtj 11 1164d sꜥbw.k ḥr dp šאbt.k m sḫt jאrw 12 1165a–b ḫnz.k pt jr.k mnw.k ḫnz.k pt jr.k jmn.k 13 1165b m sḫt ḥtp mm nṯrw zjw n kאw.sn 14 1165c ḥms jr.k ḥr ḫnd.k pw bjא 15 1166a šzp n.k ḥḏ.k אms.k 16 1166b sšm.k jmjw nw wḏ.k mdw n nṯrw sšm.k jmjw nw j.wḏ.k mdw n nṯrw 17 1166c d.k אḫj m אḫj.f 18 1167a jṯ.k gst.k h̠ n.k ḥnt.k 19 1167b mr rꜥ ḥr jdbw nw pt 20 1167c jt.j ṯz ṯw j.zj m אḫj.k jt.f ṯz ṯw j.zj m אḫj.k NN ṯz ṯw j.zj m אḫj.k jt NN ṯz ṯw j.zj m אḫj.k
PT 513 (PMN) 1 1168a pr r.f jt.j jr pt mm nṯrw jmjw pt pr r.f jt.f jr pt mm nṯrw jmjw pt pr r.f NN jr pt mm nṯrw jmjw pt 2 1168b ꜥḥꜥ r.f jr wꜥrt wrt 3 1168c sḏm.f mdw ḥnmmt 4 1169a gm ṯw rꜥ ḥr jdbw nw pt m ḥntj jmj nwt 5 1169b jw pḥw jn nṯrw 6 1170a rḏj.f ꜥ.f jr.k m jzkn n pt 7 1170b j j.rḫ jst.f jn psḏt 8 1171a wꜥb ḏb אnst.k m wj אrꜥ 9 1171b h̠ n.k ḥrt sjꜥ.k j.wאw 10 1171c–d h̠ n.k ḥnꜥ j.ḫmw-sk sqdj.k ḥnꜥ j.ḫmw-wrḏ 11 1172a šzp.k jnwt msktt 12 1172b ḫpr.k m אḫj jmj dwאt 13 1172c ꜥnḫ.k m ꜥnḫ pw nḏm ꜥnḫw nb אḫt jm.f 14 1173a אgbj wr jmj nwt 15 1173a–b jn m tj/tr jr n.k nn jn nṯrw šmsw tm 16 1174a jn wr pf jr n.j nw mḥt ḥnt ḥnt nwt jn wr pf jr n.f nw mḥt ḥnt ḥnt nwt jn wr pf jr nw n NN mḥt ḥnt ḥnt nwt 17 1174b sḏm.n.f njs.j jr.n.f ḏdt.n.j sḏm.n.f njs.f jr.n.f ḏdt.n.f 18 1174c–d jṯ.n.j n.j ḏt.j m ḏאḏt srj nw ḫnt psḏt ꜥאt jṯ.n.f n.f ḏt.f m ḏאḏt srj nw ḫnt psḏt ꜥאt jṯ.n NN [ … ] PT 514 (P) 1 1175a 2 1175b 3 1175c 4 1175d
nḫjjt r nḫj ḥfnnj ḥrw nḫnj ḫnt ḫm ꜥnḫw.f jr bꜥnt.f jst.ṯ n zא.ṯ jst.k n zא.k njs.n gbb r [ … ]
PT 515 (PMN) 1 1176a msꜥwj ḥrw ḏnḥwj ḏḥwtj 2 1176b ḏאjj NN pn mjj jwjj sw ḏאjj wj mjj jw wj ḏאjj NN mjj jw sw ḏאjj NN mjj jw NN 3 1177a ḏj.k t n NN pn ḏj.k ḥnqt n NN pn ḏj.k t n NN ḏj.k n.f ḥnqt ḏj.k t n NN ḏj.k ḥnqt n NN 4 1177b m t.k pw n ḏt ḥnqt.k nt nḥḥ 5 1178a NN pw jrj/jrjj tḫnwjj nwjj rꜥ jrwjj tא NN pw tḫnwjj nw rꜥ jrwjj tא 6 1178b NN pw jrj sšpwjj nwjj rꜥ jrwjj pt NN pw jr.f sšpwjj nwjj rꜥ jrwjj pt 7 1179a šm NN ḥr zḫnwj nwjj pt dpj ꜥwj rꜥ j.šm NN ḥr zḫnwj nw pt dpj ꜥwj rꜥ 8 1179b jf.f h̠ r znbt tn nt qbḥw rꜥ jw NN h̠ r znbt tn nt qbḥw rꜥ 9 1179c sꜥbt t אšmꜥw dpj ꜥwj rꜥ pr.f m אḫt.f
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1180a jw NN pn r sḫt ꜥnḫ msḫn rꜥ m qbḥw jw NN jr sḫt ꜥnḫ r msḫn rꜥ m qbḥw 1180b–c gm NN pn qbḥwt zאt jnpw ḫsft jm.f gm NN qbḥwt zאt jnpw ḫsft jm.f 1180c ḥnꜥ fdt.s jptw nmswt 1180d sqbḥw.s ḥאt n nṯr ꜥ אjm hrw.f n rs 1181a sqbḥ.s ḥאt n NN pn jm n ꜥnḫ sqbḥ.s ḥאt n NN n.f jm n ꜥnḫ sqbḥ.s n NN ḥאt.f jm n ꜥnḫ 1181b wꜥb.s NN pn snṯr.s NN pn wꜥb.s NN snṯr.s NN 1182a šzp NN pn jst.f ḫt m ntt m šnwt nt nṯr ꜥא šzp NN jst.f ḫt m ntt m šnwt nt nṯr ꜥא 1182b wnḫ NN pn ḫr j.ḫmw-sk wnḫ NN ḫr j.ḫmw-sk 1182c ḫntj NN pn jr ḫnt jtrtj ḫnt NN jr ḫnt jtrtj 1182d ḥms.f jst nt ꜥprw qd ḥms NN jst nt ꜥprw qd
PT 516 (PMN) 1 1183a j nwrw mh̠ ntj n sḫt pאꜥt 2 1183b NN pw nr kאw.k ḥrjj msḫnt.k 3 1184a–b NN pw qdw.k dpj t אsḏ tjmt msjj nwt NN pw qdw.k dpj t אsḏ tjmt ms nwt 4 1185a j.n.f jn.n.f n.k ḥwt.k tw qdt.n.f n.k j.n NN jn.n.f n.k ḥwt.k tn qdt.n.f n.k j.n NN jn.n n.k NN ḥwt.k tn qdt.n n.k NN 5 1185b grḥ n mswt.k hrw n msḫnt.k 6 1185c ḏwjw pj 7 1186a ṯwt bs ḫm jt.f nj rḫ.k mjwt.k 8 1186b jm.f ḏd ṯw n j.ḫmw ṯw j.rḫ.sn ṯw jm NN ḏd ṯw n j.ḫmw ṯw j.rḫ.sn ṯw 9 1187a–b ḏ אsw jr sjn jr t אzm אnj sḫt tw n jrt nṯrw ḏ אNN jr sjn jr t אzm אn sḫt tw nt jrt nṯrw 10 1187c wאḫḫt nṯrw ḥr.s m hrww.sn jpw nw dpw rnpwt PT 517 (PMN) 1 1188a–b ḏd-mdw ḏd j ḏ אjwjj mאꜥ mh̠ nt sḫt jאrw ḏd-mdw ḏd j ḏ אjwjj mאꜥ mh̠ nt n sḫt jאrw 2 1188c NN pw mאꜥ ḫr pt ḫr tא 3 1188d NN pw mאꜥ ḫr jw pw n tא 4 1188e–f nb.n.f spr.n.f jr.f ntj jmjwt mntj nwt nb.n NN spr.n NN jr.f ntj jmjwt mntj nwt 5 1189a dאng pw jbאw nṯr NN pw dאng/dאg jbאw nṯr 6 1189b sḫmḫ jb m bאḥ ꜥwj jst.f wrt sḫmḫ jb n nṯr m bאḥ ꜥwj jst.f wrt 7 1189c–d jw nw sḏm.n.k m prw smt.n.k m šmmwt 8 1189e–f hrw pw n jn jr NN pn n ꜥnḫ jr sḏm wḏt mdw hrw pw n njs.k jr sḏm wḏt mdw 9 1190a–b m-k ḥrwjj jst nṯr ꜥ אnjs.sn jr NN n ꜥnḫ wאs ḏt
10 11 12 13 14 15
m-k ḥrwjj jst nṯr ꜥ אnjs.sn jr NN 1190c wḏ אpw ḥnꜥ snb 1191a ḏ אNN pn jr sḫt jst nfrt nt nṯr ꜥא ḏ אNN jr sḫt jst nfrt nt nṯr ꜥא ḏאjj NN jr sḫt jst nfrt nt nṯr ꜥא 1191b jrrt.f jrw jm.s m jmאḫww 1191c wḏ.f sn n kאw sjp.f sn n ḥאbw 1192a NN אpw 1192b wḏ.f NN n kאw wḏ.f NN n ḥאbw wḏ.f NN n kאw sjp.f NN n ḥאbw
PT 518 (PMN) 1 1193a–b ḏd-mdw ḏd j jw mšntj n sḫt ḥtp jn nw n NN pn ḏd-mdw ḏd j jw mšntj n sḫt ḥtp jn n NN nw ḏd-mdw ḏd j jw mšntj n sḫt ḥtp jn nw n NN 2 1193b NN pw zj NN pw j NN pw zj NN pw jj NN zj.j NN pw jj 3 1194a–b z אmꜥnḏt ms.n.s ḫft t אmst.f ꜥnḏt ꜥnḫt tאwj jm 4 1194b ḥr gs pw jmn nj jsjrt ḥr gs pw wnmj n jsjrt 5 1195a NN pw ḥwwt rnpt jsjrt 6 1195b m-k sw jj.j m jpt nt jt.k gbb m-k NN jj.j m jpt n jt.k gbb m-k NN jj.j m jpt nt jt.k gbb 7 1195c m ḥtp ḫrt rnpt m ḥtp ḫrt rnpt ḥtpw ḫrt rnpt 8 1195c jw nfr ḫrt rnpt nfrw ḫrt rnpt 9 1196a hא.n NN pn ḥnꜥ psḏtj m qbḥw hא.n NN ḥnꜥ psḏtj m qbḥw 10 1196b–c NN pw qdw n psḏtj snṯjj sḫt ḥtp NN p ḫאw n psḏtj snṯjj sḫt ḥtp jm.f NN pw jr.f ḫאwj n psḏtj snṯjj sḫt ḥtp jm.f 11 1197a gm.n NN pn nṯrw ꜥḥꜥ.w gm.n NN nṯrw ꜥḥꜥ.w 12 1197b knm.w m mnḫwt.sn 13 1197c ṯbwt.sn ḥḏt jr rdwj.sn 14 1197d st.jn.sn ṯbwt.sn jr tא st.jn.sn ṯbwt.sn ḥḏt jr tא st.jn.sn ṯbwt.sn jr t אḥḏt 15 1197e szא.jn.sn mnḫwt.sn 16 1198a nj wḏא.n jb.n jr hאt.k jn sn nj wḏ אjb.n jr hאt.k jn sn 17 1198b ḏd.n.ṯn js mn n.ṯn 18 1198c smḫ wḏ אjb rn nj smḫ pw mḥtj sḫt ḥtp 19 1199a ꜥḥꜥ jr.k jsjrt 20 1199b wḏ.k NN pn n ḥrw smḫ pw wḏ אjb mḥtj sḫt ḥtp wḏ.k NN n ḥrw smḫ pw wḏ אjb mḥtj sḫt ḥtp j.wḏ.k NN n ḥrw smḫ pw wḏ אjb mḥtj sḫt ḥtp 21 1199c mr wḏ.k ḥrw n jst hrw swr.n.k s jm mr wḏ.k ḥrw n jst hrw sjwr.n.k s jm
22 23
1200a ḏj.sn wnm NN m sḫwt 1200b–c zw.f m ꜥ mꜥאꜥw m h̠ nw sḫt ḥtp zwr NN m ꜥאꜥw m h̠ nw sḫt ḥtp
PT 519 (PMN) 1 1201a–b ḏd-mdw ḏd j ḥr.f-ḥא.f jr-ꜥ אjsjrt j.ḏd n jsjrt 2 1201b–c dj jnt n NN pn wjא.k pw ḏאאw wꜥbw.k jm.f j.mj jnt n NN wjא.k pw ḏאאw wꜥbw.k jm.f 3 1201d jr šzp n.k qbḥw ḥr wꜥrt tw nt j.ḫmw-sk 4 1202a–b ḏא.f jm.f ḥnꜥ sšd pw nj wאḏt n jdmr ḏאjj NN jm.f ḥnꜥ sšd pw nj wאḏt n jdmr 5 1202c–d sṯאj m jrt ḥrw jr wt ḏbꜥ pw jm n jsjrt zj mr sṯאj m jrt ḥrw jr wt ḏbꜥ pw n jsjrt zj mr 6 1203a šm r.f NN pn ššw ššw šm r.f NN ššw ššw 7 1203b zאw sw šאwt šj wr zאw NN šאwt šj wr 8 1203c wnjj ꜥאwj ptr znjj ꜥאwj jאt h̠ rt 9 1203d–e psḏtj sḏ אNN pn ḥnꜥ.ṯn jr sḫt ḥtp psḏtj jṯ n.ṯn NN ḥnꜥ.ṯn jr sḫt ḥtp psḏtj jṯjj n.ṯn NN ḥnꜥ.ṯn jr sḫt ḥtp 10 1203e jr swn n NN pn n nb jmאḫ jr swn.f pw n jmאḫw jr swn n NN pw n jmאḫw 11 1204a j.ḥj NN pn m ꜥb אḫrp NN pn m jאאt j.ḥjj NN m ꜥb אḫrp NN m jאאt j.ḥjj NN m ꜥb אḫrp NN pn m jאאt 12 1204b šsm NN pšrw rꜥ 13 1204c–d qbḥ t אjdj gbb ndsdsjj psḏtj qbḥ t אjdj gbb ndsds psḏtj 14 1205a NN pw b אsw אjmjwt.ṯn nṯrw 15 1205b wb אpאꜥt mḥ pאꜥt m mw 16 1205c–d jאḫ r.s sḫt jאrw mḥ r.f sḫt ḥtp m mw 17 1206a–b šm.sn js n fd jpw ḏאnw ꜥḥꜥjw ḥr gs jאb nj pt 18 1206c sp.sn zḫnwj n rꜥ 19 1206d šm rꜥ jm jr אḫt.f 20 1206e sp.sn zḫnwj n NN pn sp.sn zḫnwj n NN sp.sn zḫnwj n.j jnk NN 21 1206f šm NN pn jm jr אḫt ḫr rꜥ šm.f jm jr אḫt ḫr rꜥ šm.j jm jr אḫt ḫr rꜥ 22 1207a nṯr dw אḥrw dאt bjk nṯr wאḏאḏ 23 1207b msw pt j.nḏ ḥr.k m fd.k jpw ḥrw ḥtpw 24 1207c–d mאאjw jmt knzt ḫsrw sšn n ḥtpw 25 1208a–b ḏj.k n NN pn ḏbꜥwj.k jpw rḏjw.n.k n nfrt zאt nṯr ꜥא ḏj.k n NN ḏbꜥwj.k jpw rḏjw.n.k n nfrt zאt nṯr ꜥא 26 1208c m wpt pt jr t אm prt r.f nṯrw jr pt 27 1209a bא.tj ḫꜥ.tj m ḫnt smḥ.k pw nj mḥ 770 28 1209b sp.n n.k nṯrw pw ꜥrq.n n.k nṯrw jאbtjw
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
1209c sḏ אn.k NN pn ḥnꜥ.k m šnꜥw smḥ.k jṯ n.k NN ḥnꜥ.k m šnꜥw smḥ.k 1210a NN pw z אḫprr msjj m ḥtpt NN pw z אḫprr ms NN m ḥtpt 1210b h̠ r smאw jw.s-ꜥא.s mḥtt prt m wpt gbb h̠ r smאw jw.s-ꜥא.s mḥtt jwnw prt m wpt gbb 1211a NN pw nw wnn jmjwt mntj ḫnt-jrtj 1211b–c grḥ pw n zšp.f t hrw pw n znt dpw sאbwt grḥ pw n zšp.j t hrw pw n znt dpw sאbwt 1212a–b šzp.k n.k mꜥbא.k pw ḥzwtj mאwt.k j.ḫmꜥt jtrw šzp n.k mꜥbא.k pw ḥzwtj mאwt.k j.ḫmꜥt jtrw 1212c–d bwn.s ḥnbw rꜥ qswj.s ꜥnwt mאfdt 1212e–f j.šꜥ NN dpw.sn jm nw ḏאjjtjw jmjw sḫt ḥtp j.šꜥ n.f NN dpw jm nw ḏאjjtjw jmjw sḫt ḥtp šꜥ.n NN dpw jm nw ḏאjjtjw jmjw sḫt ḥtp 1213a hא.n.f ḥr wאḏ-wr hא.n n.f NN ḥr wאḏ-wr 1213b wאḥ n.k dp.k qfn n.k ꜥwj.k wאḏ-wr 1213c msw nwt nw hאאw ḥr.k 1213d wאḥ mḏḥw.sn jr dpw.sn 1213e wאḥ mḏḥw.sn jr ḫḫ.sn m jb 1214a sאḫאḫjw nwt mrw sḫt ḥtp 1214b n jst wrt ṯאzt mḏḥ m אḫ-bjt 1214c jn.s dאj.s sd.s dpj ꜥwj zא.s ḥrw h̠ rd nḫn 1215a ḏא.f t אm ṯbwtj.f ḥḏtj 1215b j.šm.f jr m אאjt.f jsjrt 1215c wp.n NN pn wאt.f m h̠ rw ḥאb wp.n NN wאt.f m h̠ rw ḥאb wp.n NN wאt.f ḥnꜥ.f m h̠ rw ḥאb 1215d snbb.n NN pn ḥnꜥ nbw kאw snbb.n NN ḥnꜥ nbw kאw 1216a šm.n NN pn jr jw ꜥ אḥr jb sḫt ḥtp šm.n n.f NN jr jw ꜥ אḥr jb sḫt ḥtp šm.n NN ḥnꜥ.f jr jw ꜥ אḥr jb sḫt ḥtp 1216b sḫnnw nṯrw wrw ḥr.f 1216c wrw pw j.ḫmw-sk 1216d ḏj.sn n NN pn ḫt pw n ꜥnḫ ꜥnḫw.sn jm.f ḏj.sn n NN ḫt pw n ꜥnḫ ꜥnḫw.sn jm.f 1216e ꜥnḫ.ṯn jm.f m zp ꜥnḫ n.f NN jm.f m zp ꜥnḫ.n NN jm.f m zp ḥnꜥ.sn 1217a sḏא.kא.k n.k NN pn ḥnꜥ.k jṯ.kא.k NN n.k ḥnꜥ.k jṯ.kא.k n.k NN ḥnꜥ.k 1217b jr sḫt.k tw wrt sḫrt n.k m ḏr nṯrw 1217c wnmt.k m ḫאw j.ḥḏ.s t אmḥt m ḥw 1218a wnm NN pn m wnmt.k jm wnm NN m wnmt.k jm 1218b zwj NN pn m zwt.k jm zwr NN m zwrt.k jm
59 60 61 62 63 64 65 66
1218c–d d.k s אn NN pn jr jwt jr ḫntt snwt.s d.k s אNN jr jwt jr ḫntt snwt.s d.k s אn NN jr jwt jr ḫntt snwt.s 1219a ḏj.k ḥms NN pn n mאꜥt ḏj.k ḥms NN n mאꜥt.f 1219b ꜥḥꜥ NN pn n jmאḫ.f ꜥḥꜥ NN n jmאḫ.f 1219c ꜥḥꜥ NN pn jṯ.n.f jmאḫ m bאḥ.k ꜥḥꜥ NN jṯ.n.f jmאḫ m bאḥ.k 1219d mr jṯt ḥrw pr n jt.f m ꜥ sn jt.f stš m bאḥ gbb 1220a–b wd.kא.k n.k NN m sr jmj אḫjw j.ḫmw-sk mḥtjw pt wd.kא.k n.k NN m sr n אḫjw jpw j.ḫmw-sk mḥtjw pt 1220c ḥqאw ḥtpwt zאww wאḥjjt 1220d ḏḏjw h אnw n ḫntw kאw jmjw pt
PT 520 (PM) 1 1221a 2 1221b 3 1221c 4 1221d 5 1221e 6 1222a 7
1222b
8
1222c
9
1222d
10
1223a
11
1223b–c
12
1223d–e
ḏd-mdw ḏd fd jpw ḫntw ḥnzktjw ḥnzkwt.ṯn m ḫnt.ṯn ḥnzkwt.ṯn dpj smא.ṯn ḥnzkwt.ṯn m mḥא.ṯn ḥr jb dp.ṯn m jאjw jn mh̠ nt tw n NN pn jn jnwt tw n NN jn n NN mh̠ nt tw jn n NN jnwt tw jn ḥqrr ḏ אאs n NN pn ḥnꜥ mא-ḥא.f jn ḥqrr ḏ אאs n NN ḥnꜥ mא-ḥא.f sḏא.f jr gs pw ntj j.ḫmw-sk jm ḏ אNN jr gs pw ntj j.ḫmw-sk jm wn.f mm.sn wn NN mm.sn jr wdfj ḏאא.ṯn mh̠ nt n NN pn jr wdfj ḏאא.ṯn NN (m) mh̠ nt tw ḏd.k אNN pn rn.ṯn pw n rmṯ rḫ.n.f n tmjw ḏd.kא.f rn.ṯn pw n rmṯ ntj NN rḫ.j n tmjw fd.k אNN jאjw jpw ḥr jb dp.ṯn mr nḥbwt m ḫntjw šא fd.kא.f jאjw jpw ḥrw jb dp.ṯn mr nḥbwt m ḫntjw šא
PT 521 (PMN) 1 1224a nm šj jnw nm šj jnw 2 1224b jn sr pj/pw jn sw jn zt pj/pw jn s 3 1224c jn ng jn sw jn ng pj/pw jn sw 4 1225a j.gp NN mr ꜥḥꜥw j.gp.k mr ꜥḥꜥw 5 1225b jtt.k mr jt-ḥꜥא 6 1225c–d šm NN ḫr jtw.f jpw ḫntjw pḏw-šj NN šm.k r.k ḫr jtw.k jpw ḫntjw pḏw-šj šm.k r.k NN ḫr jtw.k jpw ḫntjw pḏw-šj 7 1226a–b jnn n NN t.f j.ḫmt ḫsḏ ḥnqt.f j.ḫmt ꜥwא jn n.k t.k pw j.ḫmt ḫsḏ ḥnqt.k j.ḫmt ꜥwא 8 1226c wnm NN pn t.f pw wꜥt wꜥ wnm.k n.k t.k pw wꜥt wꜥ.tj
9 10
1226d nj rḏ.n sw NN pn n ḥr sא.f nj rḏ.n.k sw n ḥr sא.k nj rḏ.n sw NN n ḥr s אnb 1226e nḥm.n sw m ꜥ knmwt nḥm.n.k sw m ꜥ knmwt nḥm.n sw NN m ꜥ knmwt
PT 522 (PMN) 1 1227a–b mא-ḥא.f ḥr.f-ḥא.f m-k NN pn jj.j n ꜥnḫ mא-ḥא.f m-k NN jj.j 2 1227c jn.n.f n.k jrt tw nt ḥrw ṯאzt jmt sḫt h̠ n jn.n.f n.k jrt tw nt ḥrw ṯאzt jmt sḫt h̠ nnw 3 1227d jn nw n NN pn jrt-h̠ nmw jn n NN nw n jrt-h̠ nmw jn nw n NN n jrt-h̠ nmw 4 1228a j ḥpwj jmstj dwא-mjwt.f qbḥ-snw.f 5 1228b–c jn nw n NN pn jrt-h̠ nmw jmt mr-n-ḫא jn n NN nw n jrt-h̠ nmw jmt mr pw n ḥtm jn nw n NN n jrt-h̠ nmw jmt mr pw n ḥtm 6 1229a ꜥm j.wn wאt n NN 7 1229b j qrrj j.wn wאt n NN pn j qrrj j.wn wאt n NN 8 1229c nḫbt j.wn wאt n NN pn nḫbt j.dr ṯn m wאt NN 9 1230a j.nḏ ḥr.ṯ nfrt m ḥtp 10 1230b mr NN pn mr ṯn NN pn mr.ṯ NN mr ṯn NN mr.ṯ NN mr.f ṯn 11 1230c nj.j ṯn ḏwt nj ṯn NN ḏwt 12 1230d nj jṯ.ṯ NN pn nj jṯ ṯn NN pn nj.ṯ NN nj.f ṯn nj.ṯ sw nj.f ṯn PT 523 (PMN) 1 1231a snḫt.n pt jאḫw n NN snḫt.n n.k pt jאḫw 2 1231b j.šwjj r.f NN pn jr pt jrt rꜥ js j.šw.k r.k jr pt jrt rꜥ js j.šw.k r.k NN jr pt jrt rꜥ js 3 1231c ꜥḥꜥ r.f NN pn jr jrt tw jאbt n ḥrw ꜥḥꜥ.k r.k jr jrt tw jאbt n ḥrw 4 1231d sḏmt mdw nṯrw jm.s 5 1232a ꜥḥꜥ.tj ḫnt אḫjw ꜥḥꜥ.tj NN ḫntj אḫjw 6 1232b mr ꜥḥꜥ ḥrw ḫntj ꜥnḫw 7 1232c ꜥḥꜥ r.f NN pn ḫnt אḫjw j.ḫmw-sk ꜥḥꜥ.tj ḫnt אḫjw ꜥḥꜥ.tj NN ḫntj אḫjw 8 1232d mr ꜥḥꜥ jsjrt ḫntj אḫjw
PT 524 (PN) 1 1233a 2 1233b 3 1233c 4 1234a 5 1234b 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1234c 1235a 1235b 1235c 1235d 1236a 1236b 1236c 1236d 1237a 1237b 1237c 1237d 1237e 1238a 1238b 1238c 1239a 1239a 1239b 1239b 1240a 1240b 1240c 1241a
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1241b 1241b 1241c 1242a 1242b 1242c 1243a 1243b 1243b 1243c
PT 525 (PMN) 1 1244a 2 1244b 3 1244c 4 1245a
wꜥb NN m ꜥbw jr.n ḥrw n jrt.f NN pw ḏḥwtj nḏ ṯn nj NN js pw stš jṯ s nḥnjj nṯrw j.ḥꜥꜥj psḏtj ḥrw ḫsf.tj m NN pn wṯz NN pn ḥḏt jrt ḥrw wsrt jm wṯz NN ḥḏt jrt ḥrw wsrt jm j.ḥꜥꜥj nṯrw ḥr.(j) prj.j ḥr n NN pn m zאb ꜥwjj NN pn m bjk dpt ḏnḥw NN pn m ḏḥwtj j.sp אgbb NN pn jr pt šd NN pn jrt ḥrw n.f wḏꜥ.n NN pn ṯn.ṯn mtw znb.n NN pn jzwt.ṯ jmjw rd h̠ rw ꜥ jsjrt šn.n NN wאwt stš swא.n NN pn ḥr wptw jsjrt nj nṯr nḏr NN pn nj mḏאw ḏ אsw m wאt NN pn NN pw ḏḥwtj nḫt nṯrw njs tm jr NN pn jr pt n ꜥnḫ šd NN jrt ḥrw n.f NN pw z אšnm nj ḏwt jrt n NN אw mdw pn ḏr ḥr.k rꜥ sḏm sw k אpsḏt wp.k wאt NN pn ssḫ.k jst NN pn m ḫnt nṯrw šd NN pn jrt ḥrw n.f sṯאz n.f NN prt m dp.f ḏj NN pn mא.f m jrtj.f tm.tjj zzn.f ḫftjw.f jm.s jṯ.n ḥrw jrt.f rḏj.n.f s n NN pn sṯ.f sṯ nṯr sṯ jrt ḥrw jr jf n NN pn sṯ.f sṯ nṯr jw sṯ jrt ḥrw jr jf n NN ḫnt NN pn h̠ r.s ḥms NN pn ḥr jst.ṯn wrt nṯrw rmn NN jr tm jmjwt sḫmwj NN pw ḫw nnw nṯrw m zḫnw jrt ḥrw ḥḥ.n s NN m p gm.n s m jwnw šd.n s NN pn m dp stš m bw pw ꜥḥא.n.sn jm ḥrw ḏj ꜥ.k n NN pn ḥrw m-n.k jrt.k pr.s n.k pr.s n.k jw n.k NN pn n ꜥnḫ jw n.k jrt ḥrw ḥnꜥ NN pn dpj NN ḏt wꜥb n.k rꜥ škr n.k ḥrw tm.n ḫאrw ḫsr ꜥꜥjw dpj ꜥwj wn nṯr z אnṯr jptj nj nṯr sḏ אNN pn m šj knzt hא.k m šj knzt
5 6 7 8 9 10 11 12
1245b wꜥb NN pn m sḫt jאrw wꜥb.k m sḫt jאrw 1245c wꜥb.tj NN pn jn šmsww-ḥrw wꜥb ṯw šmsww-ḥrw 1245d jr.sn n NN r n prw jr.sn n.k r n prjw 1245e jr.sn n NN pn šwjw jr.sn n.k r n ḫpjw 1246a h אNN pn m wjא.k pw n rꜥ h̠ nnw nṯrw hא.k r.k m wj אpw n rꜥ h̠ nnw nṯrw 1246b šwj NN pn j.ḥꜥꜥ.sn m ḫsfw NN pn šwj j.ḥꜥꜥ.sn m ḫsf.k 1246c mr ḥꜥt.sn m ḫsfw rꜥ mr j.ḥꜥt.sn m ḫsfw rꜥ 1246d pr.f m jאb šw.j šw.j
PT 526 (PMN) 1 1247a wꜥb.n NN pn m šj jאrw wꜥb.n NN m šj jאrw 2 1247b wꜥb.n rꜥ jm.f 3 1247c ḥrw zjn s אn NN pn s אn ḏḥwtj rdwj NN rdwj šw ḥrw zjn s אn NN ḏḥwtj zjn rdwj NN ḥrw zjn s אn NN ḏḥwtj jꜥ rdwj NN 4 1247d šd sw jr pt ḏj ꜥ.ṯn n NN pn šw šd NN jr pt nwt ḏj ꜥ.ṯ n NN PT 527 (PMN) 1 1248a tm pw ḫpr m jw sאw jr.f m jwnw tm ḫpr m jw sאw jr.f m jwnw tm ḫprr mj sאw jr.f m jwnw 2 1248b wd.n.f ḥnn.f m ḫfꜥ.f wdjj n.f ḥnn.f m ḫfꜥ.f 3 1248c jr.f nḏmmt jm.f 4 1248d ms zאtj snt šw ḥnꜥ tfnt ms zאtj snt šw pw ḥnꜥ tfnt 5 1249a d.sn n.sn NN pn jmjwtj.sn d.sn n.sn NN jmjwtj.sn 6 1249b d.sn NN pn mm nṯrw m ḫnt sḫt ḥtp wd.sn sw mm nṯrw m ḫnt sḫt ḥtp wd.sn NN mm nṯrw m ḫnt sḫt ḥtp 7 1249c ḏd-mdw zp 4 pr NN pn jr pt ḏd-mdw zp 4 prjj NN jr pt ḏd-mdw zp 4 pr NN jr pt 8 1249d h אNN pn jr t אn ꜥnḫ ḏt hא.f jr tא h אNN jr tא PT 528 (PMN) 1 1250a zwnṯ ḫnz pt zp 9 n grḥ zwnṯ ḫnz pt psḏ zpw n grḥ
2 3 4 5 6 7 8 9
1250b nḏr m ꜥ n NN pn n ꜥnḫ nḏr m sm אpn n NN nḏr m sm אn NN pn 1250c ḏא.k sw m mr pn ḏא.k NN m šj pn 1250d–e hאjj NN pn m wj אpw n nṯr h̠ nnw h̠ t psḏt jm.f hאjj NN m wj אpw n nṯr h̠ nw h̠ t psḏt jm.f h אNN m wj אpw n nṯr h̠ nnw h̠ t psḏt jm.f 1250f h̠ n.t NN pn jm.f h̠ n.t NN jm.f 1251a jrjj n.k r n bdw jrjj n.k NN r n bdw jr n.k NN r n bdw 1251b jrjj n.k r n snṯr jr.f n.k r n snṯr jr n.k NN r n snṯr 1251c ꜥḥꜥ m ḫnt psḏt ꜥאt ꜥḥꜥ snṯr m ḫnt psḏt ꜥאt 1251d ḥms bdw m ḫnt jrt wrt
PT 529 (PMN) 1 1252a ḏd-mdw ḏd jr-ꜥ אpj/pw n pt 2 1252b jr ṯw jr jpt pw prr jr ṯw jr jpt pw n nṯr prr 3 1252c jr prj.f m sb אpw jmntj n pt 4 1252d jn n.f sb אpw rsw n pt 5 1252e jr prj.f m sb אpw jאbtj n pt jr prj.f m sb אjאbtj n pt 6 1252f jn n.f sb אpw mḥt n pt PT 530 (PMN) 1 1253a j.nḏ ḥr mאqt.ṯ wṯzt nbwt bאw p bאw nḫn 2 1253b ḏj.ṯ ꜥwj.ṯ jr NN pn ḏj.ṯ ꜥwj.ṯ jr NN 3 1253c ḥms NN pn jmjwt nṯrwj ꜥאw ḥms NN jmjwt nṯrwj ꜥאw 4 1253d ḫnt jswt NN pn šzp.t ꜥ.f jr sḫt ḥtp ḫnt jswt NN šzp.t ꜥ.f jr sḫt ḥtp 5 1253e ḥms.f mm sbאw jmjw pt ḥms NN mm sbאw jmjw pt PT 531 (PMN) 1 1254a ḏrtj jptw/jptwt tptj ḏnḥ ḏḥwtj 2 1254b whnnwtj dndnwtj 3 1254c jn nw n NN pn djj sw m pf gs jnjj n NN nw wdjj sw m gs pf jnjj nw n NN djj NN m gs pf 4 1254d jw NN pn n ꜥnḫ m jpt ḥrw ḫאmm jw NN m jpt ḥrw m ḫאmm PT 532 (PMNWd) 1 1255a wḥꜥ ḏd mꜥnḏt n nb.s 2 1255b wḥꜥ ḏd mꜥnḏt n ḥא.s
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1255c j jst j nbt-ḥwt wꜥt.sn m jmnt wꜥt.sn m jאbt 1255d wꜥt.sn m ḥאt j nbt-ḥwt wꜥt.sn m ḏrt wꜥt.sn m ḥאt wꜥt.sn m ḏrt 1256a–b gm.n.sn jsjrt ndj.n sw sn.f stš r t אm ndjt 1256c m ḏd jsjrt NN zj.k r.j m ḫpr rn.f m zkr m ḏd jsjrt zj.k r.j m ḫpr rn.f m zkr 1257a ḫw.sn rpw.k jr rn.k pw n jnpw ḫw.sn rpw.k m rn.k pw n jnpw 1257b ḫw.sn zאb ḥwאאt.k jr tא 1257c jr rn.k pw n zאb šmꜥw m rn.k pw n zאb šmꜥw 1257d ḫw.sn ḏw sṯ šאt.k jr rn.k pw n ḥrw šאtj/h̠ אtj 1258a ḫw.sn ḥw אḥrw jאbtj 1258a ḫw.sn ḥw אḥrw nb pꜥt 1258b ḫw.sn ḥw אḥrw dאtj 1258b ḫw.sn ḥw אḥrw nb tאwj 1258c nj ḥm šw stš m wṯz.k ḏt jsjrt NN pn nj ḥm šw.n stš m wṯz.k ḏt jsjrt 1259a rs n ḥrw ꜥḥꜥ jr stš 1259b–c ṯz ṯw jr.k jsjrt NN pn z אgbb dpj.f sdאw n.f psḏtj ṯz ṯw jr.k jsjrt z אgbb dpj.f sdאw n.f psḏtj 1260a ꜥḥꜥ n.k mjnw jrw n.k psḏntjw ḫꜥw.k n jbd 1260b ḫnt jr.k jr šj nm.k r wאḏ-wr ḫnt jr.k jr šj NN nm.k r wאḏ-wr 1261a n ṯwt js ꜥḥꜥ-nj-wrḏ.n.f ḥr jb אbḏw 1261b אḫ.tj m אḫt ḏd.tj m ḏdt 1261c šzp ꜥ.k jn bאw jwnw nḏr ꜥ.k jn rꜥ šzp ꜥ.k NN jn bאw jwnw nḏr ꜥ.k jn rꜥ 1262a ṯz dp.k NN jn psḏtj 1262b d.n.sn ṯw jsjrt NN pn m ḫnt jtrtj bאw jwnw d.n.sn ṯw jsjrt NN m ḫnt jtrtj bאw jwnw 1262c ꜥnḫ.t ꜥnḫ.t ṯz ṯw
PT 533 (P) 1 1263a [ … ] 2 1263b [ … ].f prt jm[ … ] 3 1263c NN pw ṯrw prw m rꜥ fdt prt m jst PT 534 (P) 1 1264a 2 1264b 3 1264c 4 1265a 5 1265b 6 1265c 7 1266a 8 1266b 9 1266c 10 1267a 11 1267b 12 1267c 13 1268a
ḏd-mdw jn ḥrw ḥtp-ḏj-gbb j.ḥm ḥr.t twr w ḥrw mk w stš j.ḥm ḥr.t twr w jsjrt mk w h̠ rtj j.ḥm ḥr.t twr w jst mk w nbt-ḥwt ḥr.t ḥr dp twr w mḫnt jrtj mk w ḏḥwtj j.ḥm ḥr.t twr w ḫאwtjw mk w jmjw jאw jw.n.(j) wdn.n.(j) pr pn n NN wꜥb wsḫt nn jr qbḥ ꜥ אḥr.f tḫn ḫnswj ḫtm.f m jrtj ḏwt jm jw jsjrt m jwt.f tw ḏwt m wn.k ꜥwj.k n.f ḫsf j.zj jr ndjt mḥ j.zj jr ꜥḏא jm jw ḥrw m jwt.f jtw ḏwt
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
1268b 1268b 1268c 1269a 1269b 1269b 1269c 1270a 1270b 1270b 1270c 1270d 1271a 1271b 1271b 1271c 1272a 1272b 1272b 1272c 1272d 1273a 1273b 1273c 1274a 1274b 1274c 1275a 1275b 1275b–c 1276a 1276b 1277a 1277b 1277c 1277d 1278a 1278a 1278b 1278c 1279a 1279b 1279c
PT 535 (PMN) 1 1280a 2 1280b 3 1280c–d 4 1281a 5 1281a
m wn.k ꜥwj.k n.f m wn.k ꜥwj.k n.f j.zj jr ꜥnpt mḥ j.zj jr nṯr jm jw stš m jwt.f jtw ḏwt m wn.k ꜥwj.k n.f kw j.ḏd.t n.f rn.f pw n sšꜥ j.zj jr.k r ḏwwt kmwt mḥ j.zj jr ḥnt jw jwt ḫnt jrtj m jwt.f jtw ḏwt m wn.k ꜥwj.k n.f kw j.ḏd n.f rn.f pw n nš j.zj r.k jr ddnw gmw.k n.sn m nwr mḥ j.zj jr ḫm jw jwt ḏḥwtj m jwt.f jtw ḏwt m wn.k ꜥwj.k n.f kw j.ḏd.t n.f rn.f n nj mjwt.k j.zj ḫsf jr jntwj.k j.zj jr p jr h̠ r-ḏḥwtj jw jwt jst m jwt.s jtw ḏwt m wn.k ꜥwj.k n.s kw ḏd.t n.s rn.s pw n wsḫt ḥwאt ḫsf j.zj jr prw mאnw mḥ j.zj jr ḥḏbt jr bw ḥjj.ṯ jm jw jwt nbt-ḥwt m jwt.s jtw ḏwt kw ḏd.t n.s rn.s pw n jdnt nj kאt.s j.zj r.ṯ jr ḥwwt srqt r bw pw ḥjj.ṯ jm ꜥnntj.ṯ jw jwt ḫאwtjw ḥnꜥ jmjw jאw kw j.ḏd.t n.s rn.s pw šp šאw j.zj jr [ … ]אṯwt jw jwt NN ḥnꜥ kא.f wn r nṯrw.f dbḥ.f hא.f r nnt hאא.f r bw h̠ r nṯrw jw jwt NN pn ḥnꜥ kא.f wn n.k ꜥwj.k n.f wn r nṯrw.f dbḥ.f pr.f jr pt prr.f jw.n.(j) wpww js ḥtp-gbb ḏjw tm wdn mr pn ḥwt-nṯr tn n NN n kא.f šnn.t mr pn ḥwt-nṯr tn n NN n kא.f wꜥb jrt ḥrw tw ḥw nḫḫ n rḏjt.f ḏbꜥ.f jr mr pn ḥwt-nṯr tn nt NN nt kא.f rḏj.n.f ḏbꜥ.f r ḥwt-ḥrw m qbḥw šאs n.f nbt-ḥwt jst nb nt jt.f gbb sḏm mdw.f jn psḏt nj h̠ r.f nj h̠ r pr.f nאšw pw wnm ḏt.f pw ḏd-mdw jn jst ḥnꜥ nbt-ḥwt j ḥאt j ḏrt jst tj/tw ḥnꜥ nbt-ḥwt jw.n.sn m zḫnw sn.sn jsjrt m zḫnw sn.sn NN pn wnt.ṯ wnt.ṯ rm sn.ṯ jst rm sn.ṯ nbt-ḥwt rm sn.ṯ
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1281b ḥms jst ꜥwj.s dpj.s j.ḥms jst ꜥwj.s dpj.s 1282a nbt-ḥwt j.ndr.n.s n.s dp n mnḏwj.snj n sn.sn NN 1282b jnp ḥr h̠ t.f jsjrt m jswt.f jnpw ḫnt אmm jnpjj ḥr h̠ t.f jsjrt m jswt.f jnpw ḫnt אmm 1283a nj jmk.k NN pw nj fdt.k NN pw 1283b nj rḏw.k NN pw nj hmw.k NN pw 1284a ḥאt z אḥאt nj-mnjj pr m mnt 1284b n dnjj m 3 m fd.ṯn jpw hrww 8.ṯn grḥw 1285a šms ḫא-bא.s qbḥwt.k mrt.k šms.n ḫא-bא.s qbḥwt.k mrt.k 1285b ḫnt nmḥ.k ḫnt.k ḫntjw nmḥw nmḥ.n.k nmḥw ḫnt.k ḫntjw nmḥ.k nmḥw nmḥ.k nmḥw 1285c fḫ n.k ḥrw m šṯ.f j.zz.f jmjw ḫt stš 1286a nḏr sn j.dr dpw.sn stp ḫpšw.sn 1286b bsk.k sn šd.k ḥאtw.sn 1286c bꜥbꜥ.k m znf.sn 1287a jp jbw.sn m rn.k pw n jnpw jp jbw jp.k jbw.sn m rn.k pw n jnpw jp jbw 1287b rḏjj n.k jrtj.k m jꜥrtj.k ḏj n.k jrtj.k m jꜥrtj.k 1287c n ṯwt js wp-wאwt js ḥr jאt.f jnpw ḫntj zḥ-nṯr wp-wאwt js ḥr jאt.f jnpw ḫntj zḥ-nṯr 1288a h אNN pw ḫnt ṯw prw wrw jmjw jwnw 1288b snḏ n.k אḫjw j.ḫmw-sk jsṯ 1288c j.ḫr n.k mtw ḥr ḥr.sn ḫfꜥ.n.k ḥnmmt j.ḫr n.k mtw ḥr ḥr.sn qfꜥ.n.k ḥnmmt 1289a wtwj jmאḫ r NN jn bאw jwnw wtwj m ḥtp jr.k n bאw jwnw 1289b ḥtm.sn ṯw m ꜥnḫ wאs 1289c ꜥnḫ.f m ꜥnḫw ꜥnḫ zkr m ꜥnḫw 1289d ꜥnḫ.f m ꜥnḫw ꜥnḫ NN pn m ꜥnḫw 1290a–b h אNN pw mj ꜥnḫ ꜥnḫ.k nn m tr.k m tr.k m rnpwt jptn h אNN pw mj ꜥnḫ jw.k nn m tr.k m tr.k 1290b ḥtp.tj srf mrwt.k
PT 536 (P) 1 1291a 2 1291a 3 1291b 4 1291c 5 1292a 6 1292a 7 1292b–c 8 1293a 9 1293b 10 1293c 11 1293d 12 1294a 13 1294b 14 1294c
mw.k n.k bꜥḥ.k n.k rḏw.k n.k pr m jsjrt wn n.k ꜥאwj pt jzn n.k ꜥאwj nwt wn n.k ꜥאwj pt jzn n.k ꜥאwj qbḥw nḫj jn jst m ḥtp jn nbt-ḥwt mא.n.snj sn.snj ṯz ṯw wḥꜥ n.k qאsw.k wḫ אn.k ḫmw.k ḥms r.k ḥr ḫndw.k pw bjאj wꜥb.tj m fdt.k nmswt fdt.k ꜥאbwt prjt n.k m zḥ-nṯr nṯr.k ꜥbḥt n.k m mr nṯrj rḏjt.n n.k ḥrw nḫn ḏj.n.f n.k אḫjw.f zאbw ḥrw js jmj pr.f ḫntj js ḫnt sḫmw j.mnw jrt n.k
15 16 17 18 19 20 21 22 23
1295a 1295b 1296a 1296b 1297a 1297b 1297c 1297d 1297e
PT 537 (PMN) 1 1298a 2 1298b 3 1299a 4 1299b 5 6 7 8
1299c 1300a 1300a 1300b
9 10 11 12
1300c 1301a 1301b 1301c
wḏ.n jnpw ḫntj zḥ-nṯr hאjj.k m sb אm nṯr dwא dndn.k jאt ḥrw rsw dndn.k jאt ḥrw mḥtjw sq wאšwt ꜥwj.sn r rdw jst.k j.n.f ḫr.k jt.f j.n.f ḫr.k gbb jr n.f nw jr.n.k n sn.f jsjrt hrw pw n ḥאb.k tm.t m mw n jpt qsw n smnt ṯbwwt smꜥr n.f ꜥnwt.f ḥrt h̠ rt jwt n.f jtrt šmꜥt jtrt mḥt m ksw [ … ] h אNN pw ꜥḥꜥ ḥms.k ḥr ḫndw jsjrt jf.k tm m tm ḥr.k m zאb rḏj.k r.k n rꜥ j.ḥ.f n.k sḏb jr j.ḏdt.k ḥz.f mdw.k ḥ.f n.k sḏb jr j.ḏdt.k n.f rḏj.n.f sḏb n mdw.k ꜥḥꜥ jr.k nj tm.k nj sk.k ꜥnḫ NN pw/pn nḏr mjwt.k nwt jm.k šnm.s ṯw šzp gbb ꜥ.k j.t m ḥtp ḫr jtw.k šzp gbb ꜥ.k ꜥnḫ.t m ḥtp ḫr jtw.k sḫm.k m ḏt.k wnḫ.t ḏt.k pr.k m ḥrw dאtj ḫntj j.ḫmw-sk ḥms.k ḥr ḫndw.k bj אdpj mr.k qbḥw ꜥnḫ.t m ꜥnḫ ḫprr ḏd.t m ḏd n ḏt ḏt ꜥnḫ.t m ḫprr ḏd.t m ḏd n ḏt ḏt
PT 538 (P) 1 1302a ḥא.k gn j.gא 2 1302b dp.k m ꜥ ḥrw sd.k m ꜥ jst 3 1302c ḏbꜥw tm m wpt.k PT 539 (P) 1 1303a 2 1303b 3 1303c 4 1303d 5 1304a 6 1304b 7 1304c 8 1304d 9 1305a 10 1305b 11 1305c 12 1305d 13 1306a 14 1306b 15 1306c 16 1306d 17 1307a 18 1307b 19 1307c
dp n NN pn m bjk pr.f r.f šwjj.f r.f jr pt ḏrw dp n NN pn m ḫ אbא.s n nṯr prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt msḏrwj NN pn m njw ḥnꜥ nw prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt ḥr n NN pn m wp-wאwt prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt jrtj NN wrt ḫntt bאw jwnw prjj.f r.f šw.f r.f jr pt fnḏ n NN pn m ḏḥwtj prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt r n NN pn m ḫns wr prjj.f r.f šwjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt ns n NN pn m mאꜥj jr mאꜥt prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt jbḥw NN pn bאw prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt sptj NN pn m šw ḥnꜥ tfnt
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
1307d 1308a 1308b 1308c 1308d 1309a 1309b 1309c 1309d 1310a 1310b 1310c 1310d 1311a 1311b 1311c 1311d 1312a 1312b 1312c 1312d 1313a 1313b 1313c 1313d 1314a 1314b 1314c 1314d 1315a 1315b 1315c 1315d 1316a 1316b 1316c 1316d 1317a 1317b 1317c 1317d 1318a 1318b 1318c 1318d 1319a 1319b 1320a 1320b 1320c 1320d
prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt jnꜥ n NN pn m h̠ rt ḫnt ḫm prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt ṯאz n NN pn m smא prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt rmnwj NN pn m stš prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt ꜥ wnmj n NN pn m b אjmnt prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt ꜥ jאbj n NN m b אjbw prjj.f šwjj.f jr pt ḥאt n NN pn m bאstt prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt h̠ t nt NN pn m nwt prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt psḏ n NN pn m gbb prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt bqsw NN pn m psḏtj prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt pḥwj NN pn m ḥqt prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt ḫpdwj NN pn m msktt ḥnꜥ mꜥnḏt prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt ḥnn n NN pn m ḥp pr.f r.f šwjj.f r.f jr pt mntj NN m nt ḥnꜥ srqt prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt sbqwj NN pn m bאwj ḫnt sḫt ḏr prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt ṯbwtj NN pn m mאꜥtj prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt sאḥw NN m bאw jwnw prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt NN pw jr nṯr z אnṯr prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt NN z אrꜥ mrjj.f prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt wtṯ NN n rꜥ prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt jwr NN n rꜥ prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt ms NN n rꜥ prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt ḥq אpn jr.f jmj h̠ t nt NN prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt NN pw sḫm wr m ḏאḏאt wrt m jwnw prjj.f r.f šwj.f r.f jr pt h̠ nnw prjj r.f šwjj.f r.f NN jr pt ḥrw nḫn h̠ rd prjj r.f šwjj r.f NN pn jr pt
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
1321a 1321b 1321c 1321d 1322a 1322b 1322c 1323a 1323b 1323c 1323d 1324a 1324b 1324c 1324d 1325a 1325b 1325c 1325d 1326a 1326b 1326c 1326d 1327a 1327b 1327c
nwt nj nk.n.s nj rḏj.n.s ꜥwj.s prjj r.f šwjj r.f NN pn jr pt gbb nj sṯp.n.f jbt.f prjj r.f šwjj r.f NN pn jr pt nṯr nb tmt.f sq n.f rdw n NN pn prjj.f r.f šw.f r.f jr pt nj pאq.f nj mnqb.f nj jꜥ.f sw m ḫאw nj sn.f ḫpš nj ḏא.f jwꜥ nj ḫbss n.f t אnj sqjj n.f wdnt prjj r.f šwjj r.f NN pn jr pt nj jn js NN pn ḏd nn jr.ṯn nṯrw jn ḥk אḏd nn jr.ṯn nṯrw NN pw jr jאt h̠ rt ḥkא prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt nṯr nb sqt.f rdw n NN prjj r.f šwjj r.f NN jr pt nṯr nb ḏbאt.f nst.f m wj אꜥא prjj r.f šwjj r.f NN pn jr pt ḫbss n.f t אsq n.f wdnt jr.t n.f nmtt j.sn.f ḫpš ḏא.f jwꜥ prjj r.f šwjj r.f NN pn jr pt nṯr nb šzpt.f ꜥ n NN pn jr pt j.šm n.f jr ḥwt ḥrw jmt qbḥw mאꜥ ḫrw kא.f ḫr gbb
PT 540 (PNt) 1 1328a j.n NN pn ḫr jt.f j.n.f ḫr.k jsjrt j.n.(j) ḫr jt j.n.(j) ḫr.k jsjrt 2 1328b jn.n.f n.k kא.k pw wnn j.bjאj.j jn.n.j n.k kא.k pw wnn j.bjאj.j 3 1328c j.zz.n mjwt.f nwt wpš m wpt.s j.zz.n.j mjwt tfnwt wpš m wpt.s 4 1329a ṯz.n ṯw ḥtmwt/ḥtmtwtt 5 1329b wp r.k jn šs אḫnt šnꜥt 6 1329c wp r.k jn dw אwr m ḥwt-nbw 7 1329d wp r.k jn twtwj ḫntwj ḥwt-snṯr 8 1330a wp r.k jn ḥrw m ḏbꜥ.f pw nḏsw 9 1330b wp.n.f r n jt.f jm.f wp.n.f r n jsjrt jm.f 10 1331a NN pj zא.k NN pj ḥrw jnk zא.k jnk ḥrw 11 1331b NN pj z אmr.f jt.f m rn.f pw n z אmr.f jnk z אmr.f m rn.(j) pw n z אmr.f 12 1332a ꜥbw.k ꜥḥt.k rḏj mnḫt.k r אw.k ꜥḥt.k rḏj mnḫt.k 13 1332b ḫא.k m šs ḫא.k m mnḫt 14 1332c jn.n n.k NN pn smn.f ṯw r.s jn.n.(j) n.k smn.j ṯw r.s PT 541 (P) 1 1333a–b msjjt ḥrw ḥp dwא-mjwt.f jmst qbḥ-snw.f
2 3 4 5 6
1333c 1333d 1334a 1334b 1334c
stp z אꜥnḫ ḥr jt.ṯn jsjrt NN ḏr nw ḏjt.f sḏb.f ḫr nṯrw j.ḥ stš j.nḏj jsjrt NN pn m ꜥ.f ḏr ḥḏt tא sḫm ḥrw j.nḏ.f jt.f jsjrt NN pn ḏs.f jrr n jt jאj.ṯn sw
PT 542 (P) 1 1335a 2 1335b 3 1335b 4 1336a 5 1336b
ḥrw pw jw.n.f jp.f jt.f jsjrt NN sw n.f nꜥ nswt ḥr jswt jnpw sḏm nb nn nj ꜥnḫ.f ḏḥwtj m ḫאtb.k j.msḏw nb jt ḏḥwtj j.zj mא.k jnw jt nꜥ.f sw n.f
PT 543 (P) 1 1337a 2 1337b 3 1337c 4 1337d
j.šm n jsjrt NN pw jsjrt NN jn.n.(j) n.k sm אkw m pr.f m ꜥ.k jsjrt NN jn.n.(j) n.k sm אkw jr nm.f jsjrt NN pn jn.n.(j) n.k sm אkw šꜥ m zp 3
PT 544 (P) 1 1338a ms ḥrw j.šm n jsjrt NN pn 2 1338b ms ḥrw j.zj j.zא.ṯn h̠ r jsjrt NN pn 3 1338b–c m ḥmwt.f jm.ṯn f אsw PT 545 (P) 1 1339a 2 1339b–c 3 1340a 4 1340b
jsjrt NN pn jn.n.(j) n.k sm אkw šꜥ jr nm.f mst ḥrw ḥp dwא-mjwt.f jmst qbḥ-snw.f f אjt.ṯn jsjrt NN pn sšm sw jsjrt NN pn ḏj sḏb.k wp r.k ꜥḥꜥ r.k
PT 546 (P) 1 1341a jnk nwt sjꜥ n.(j) jsjrt NN pn 2 1341b ḏj n.(j) sw jnq.(j) sw PT 547 (P) 1 1342a h אjt jsjrt NN pn sjꜥ.n.(j) kw 2 1342b jsjrt NN pn j.mz kw jr.(j) PT 548 (P) 1 1343a 2 1343b 3 1343c 4 1343d 5 1344a 6 1344b 7 1345a 8 1345b 9 1345c 10 1346a 11 1346b–c 12 1347a 13 1347b 14 1348a 15 1348a–b
wp r n t אn jsjrt NN pn mdw.n n.f gbb wr NN pn mr nswt swtj.j mr rꜥ sḏ אm ḥtp jr NN n psḏtj wn n.f ꜥ אjאbtj n pt n j.mn-kאw ḏj nwt wrt ꜥwj.s r.f אwt ꜥb nḫאḫאt mnḏ snq.s NN pn nj wḏḥ.s sw šd.s n.s sw r pt nj ptḫ.s sw jr tא jr.s jmn NN m ḫnt jtrtj hא.f m wj אmr rꜥ ḥr jdbw mr-n-ḫאj h̠ nw NN pn m ḥnbw jṯ.f ḥpt jm jr sḫt nnwtj r ḫnt t אpw n sḫt jאrw šzpp ꜥ.f jn rꜥ ṯz dpj.f jn tm šzpp ꜥ ḥאt.f jn jst zpjw pḥwt.f jn nbt-ḥwt d.n sw qbḥt dpj smא.s ptḫ.s sw mm ḫntjw-šj mnjw bḥzw js
PT 549 (P) 1 1349a ḥא.k bאbj dšr jdn ṯms ꜥrt 2 1349b ḏ אn.k jwꜥ n rpwt.k dpj r.k PT 550 (P) 1 1350a ḥא.k km wr 2 1350b zbn m h̠ r-ꜥḥ אm bw pw zbn.n.sn jm PT 551 (P) 1 1351a wnḏr wnšt mksks tאš.s 2 1351b ḥא.k ḥאt ḥmj pḥwj 3 1351c swא.k swאt nṯr PT 552 1352 ꜥnḫ nb n NN pn ḏt PT 553 (PNWd) 1 1353a ṯz ṯw gbb srs n.k אḫj.k pw 2 1353b j.mn mnz.k j.mn mnz.k j.(mn) mnz.k s(mn) mnz.k 3 1353c ḏsr.t jrw šw ḥnꜥ tfnt m ḥwt ḥtmwt NN ḏsr.t jrw šw ḥnꜥ tfnt m ḥwt ḥtmwt 4 1354a n ṯwt js אḫj snqw nbt-ḥwt m mnḏ.s jאb 5 1354b rḏj.n n.k jsjrt אḫjw šd.n.k jrt ḥrw rḏj.n n.k jsjrt אḫjw NN šd.n.k jrt ḥrw 6 1355a šmt-4.k jptw dpt ꜥwj ḥאt ḥrw šmt-4.k jptw dpt ꜥwj ḥאt 7 1355b šm.t šmt jm n nṯr ḏr hאt rꜥ 8 1356a nḏr.f n.f ꜥ.k nḏr.f n.f ꜥ.k NN 9 1356b wꜥb.n ṯw zkr ḫnt pḏw-šj jr nst.k jmt qbḥw 10 1357a ṯz ṯw אḫj p NN pn ḥms wšb.k 11 1357b ḥms kא.k wnm.f t ḥnqt ḥnꜥ.k nj nwr n ḏt ḏt 12 1358a šmt.k tw jst js jsjrt 13 1358b rdwj.k sq.sn n.k 14 1358c ꜥwj.sn jn.sn n.k ḥאbw.k 15 1358d n jbḥw.k ḥḏw ꜥnwt.k אtftt 16 1359a–b ḏא.k k אwr jr sḫwt wאḏt r jswt rꜥ wꜥbt 17 1360a ṯz ṯw אḫj p NN pn mw.k n.k bꜥḥ.k n.k ṯz ṯw אḫj p NN mw.k n.k bꜥḥ n.k 18 1360b rḏw.k n.k pr m ḥwאאt jsjrt rḏw pr m ḥwאאt jsjrt 19 1361a wn n.k ꜥאwj pt jzn n.k ꜥאwj qbḥw 20 1361b wn.t n.k ꜥאwj ḥאt nḫbḫb n.k ꜥאwj nwt wn.t n.k ꜥאwj ḥאt nḫbḫb n.k ꜥאwj ḏrwt 21 1362a n.j n.j j.t jn jst sḏ אm ḥtp j.t jn nbt-ḥwt 22 1362b mא.n.s jt.k jsjrt hrw pw n ḥאb mmt 23 1362c q אḏdbwt grgw bא.k 24 1363a ṯz ṯw wḫ אn.k ḫmw.k 25 1363b j.dr n.k nṯnt jrt ḥr.k wḥꜥ n.k qאsw.k 26 1363c nj qאsw js p nאpw pj nw nbt-ḥwt 27 1364a dndn.k jאwt rswt dndn.k jאwt mḥtt dndn.k jאwt rswt dndn jאwt mḥtt
28 29 30 31
1364b 1364c 1364d 1365a–b
32 33 34 35 36 37
1365b 1365c 1366a 1366b 1366c 1367a
38 39
1367b 1367c
40 41 42 43
1368a 1368b 1368c 1369a
44 45 46
1369b 1369c 1369d
ḥms.t ḥr ḫndw.k bjא wḏ jnpw ḫnt zḥ-nṯr אḫj.k ḥא.k sḫm.k m h̠ n.k j.mn.tj ḫnt sḫmw wꜥb.k m fdt.k nmswt jptw špnt wꜥb.t[ … ] ꜥאbt prt n.k m zḥ-nṯr nṯr.k rm n.k pt sd אn.k tא sbḥ n.k smntt ḏsjw n.k mjnt wrt sq n.k rdwj ḏאm n.k ꜥwj pr.k jr pt m sb אm nṯr dwא j.n NN ḫr.k jt.f j.n.f ḫr.k gbb j.n NN ḫr.k jt.f j.n NN ḫr.k gbb zmא.n.f h̠ rmt.ṯn nṯrw ḏj ḥms.f ḥr jst wrt ḥr mntj jt.f ḫnt jrtj ḏj ḥms NN ḥr jst wrt ḥr mntj jt.f gbb sꜥb r.f m snṯr ḥzmn sꜥb ꜥnwt.f ḥrt h̠ rt jr n.f jrt n jt.f jsjrt hrw pw n ṯאz qsw n smnḫ ṯbwwt n ḏאt rdw hאw.k sאtw ꜥrq.w hאw n.k sאtw ꜥrq.w hא.n.k jr jtrt šmꜥt jw n.k jtrt mḥt m ksw ḏd.t ḏt ḫntj sḫmw
PT 554 (PMN) 1 1370a jn NN pn z אsmאt wrt jwr.s sw msj.s sw jn NN z אsmאt wrt jwr.s NN ms.s sw 2 1370b d.s n.s sw m h̠ nw ḏnḥ.s 3 1370c ḏא.s šj jm.k nmj.s sjw jm.k 4 1371a sjאt.k ḫnt ḥwt jr pḥ.k sjאt nt NN ḫnt ḥwt jr pḥ.f 5 1371b ꜥbא.k mnḥj m ḏrt.k ꜥb אn NN mnḥj m ḏrt.f 6 1371c j.ḥ.k ḫrp.k jr swn.k n nbw jmאḫ 7 1372a jn ṯw pšrw rꜥ ḥאw nṯr dwא jn sw pšrw rꜥ ḥאw nṯr dwא 8 1372b nj ḏw.n.k nj ḏw.n rn.k dpj tא nj ḏw.n NN nj ḏw.n rn.f dpj tא PT 555 (PMN) 1 1373a pr.n NN m p pr.n NN m p ḫr nṯrw pjw 2 1373b šṯ.f m ḥrw ḏbא.j m psḏtj šṯ m ḥrw ḏb אm psḏtj šṯ NN m ḥrw ḏb אNN m psḏtj 3 1374a j.ḫꜥjj NN m nswt j.qאjj.f m wp-wאwt j.ḫꜥjj NN m nswt j.qאjj NN m wp-wאwt j.ḫꜥ NN m nswt qאjj NN m wp-wאwt 4 1374b šzp.n.f ḥḏt wאḏt šzp n.f NN ḥḏt wאḏt 5 1374c ḥḏ.f m ꜥ.f אms.f m ḏrt.f ḥḏ n NN m ꜥ.f אms n NN m ḏrt.f
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1375a mjwt nt NN jst mnꜥt.f nbt-ḥwt mjwt nt NN jst mnꜥt nt NN nbt-ḥwt 1375b snqt NN sḫאt-ḥrw snqt sw sḫאt-ḥrw 1375c nt m ḫt.f srqt dpj ꜥwj.f nt m ḫt NN srqt dpj ꜥwj.f nt m ḫt NN srqt-ḥt dpj ꜥwj NN 1376a ṯאzjj ꜥḥw zmאjj mh̠ nwwt.f ṯאzjj ꜥḥw.f zmאjj mh̠ nwwt NN ṯאzjj ꜥḥwj.f zmאjj mh̠ nwwt NN 1376b n z אn tm ḥqr jbj.j jbj.j ḥqr 1376c m pn gs rsw n mr-n-ḫא 1377a ḏḥwtj jmj ḏr šw bאt.f 1377b dj NN dpj ꜥnḏ ḏnḥ.k 1377c m pf gs mḥt n mr-n-ḫא 1378a wḏ אNN wḏ אjf.f wḏ אNN wḏ אḥbs.f NN wḏ אwḏ אjf.f NN wḏ אwḏ אḥbs.f 1378b pr.n.f jr pt m mnṯw pr.n NN jr pt m mnṯw 1378c hא.n.f m b אjbṯ.f hא.n NN m b אjbṯ.f m b אꜥšm.f
PT 556 (PN) 1 1379a 2 3 1379b 4 1379c 5 1380a 6 1380b 7 1380c 8 1380d 9 1381a 10 1381a 11 1381b 12 1381c 13
1382a
14
1382b–c
15
1382d–e
16
1382e–f
17 18 19 20 21 22 23
1383a 1383a 1383b 1384a 1384b 1385a
zj zjjt ḫpr nfrt mאꜥ r.f jt m nfrt šzpj ꜥ.f jn jmjw wrw jr jswt nṯrw qאw jt jsjrt NN m wp-wאwt m ḫnt jtrtj ṯz ṯw jt jsjrt NN ṯz sw jnpw mnwj rdwj.k m zאb ꜥḥꜥ.k r.k ꜥwj.k m zאb ꜥḥꜥ.k r.k j zḫnt wrt nbt ḥzw ḥrt-jb wnw ḥzt.n gbb jr.s ḥnꜥ nwt njs.k jr h̠ n ḥr dp.f jnt.f n.k wꜥt sḫmt ḏאjj.k jm.s mrjw ḫꜥw [ … ] jm.s jr mrw ḫꜥw wb אnm jt jsjrt NN jאḫ mr-n-ḫאj wb אnmꜥ NN [ … ] njs r.f jt jsjrt NN jr ḥm jr smt [ … ] jt NN [ … ] ḏא.snj jt jsjrt NN jr gs pf jאbj n pt ḏא.snj jt NN jr gs pf jאbj n pt j.šm r.f jt jsjrt NN jr gs pf n pt [ … ] jr gs pf jאb n pt jr bw pf mssw nṯrw jm msw jt jsjrt NN mswt m gs pf jאbj n pt m bw pf mssw nṯrw jm jw nw pn bk אnw pn n ḫmtn hrw sṯ jt jsjrt NN m sb אwꜥtj m gs pf jאbj n pt wḏ.f mdw nṯr js sḏm mdw.f mr ḥrw אḫtj j sfg-jrw [ … ] nw pt
24 25 26 27 28 29 30
1385b nj mt.n js jt jsjrt NN mtt 1385c אḫ.n jt pw jsjrt NN אḫt 1386a jw.n n.ṯn jt pw jsjrt NN jw.n n.ṯn jt NN wḥꜥ.n.f qאsw.f sfḫḫ.n.f w[ … ]w nḥm.n.f sw m ꜥ jnwtj nj rḏjj.f n h̠ rwt mn [ … ]
PT 557 (P) 1 1387a 2 3 1387b–c 4 1387c 5 6 7
h אNN ṯz ṯw ḥms r.k ḥr ḫndw.k bjאj pšr ṯw n pr.k pšr ṯw jwꜥw.k ḥr nst.k skא.f m jt ḫאw ḫpr skא.f m bdt [ … ] jr.f rnpwt.k jm wꜥb.k m bאḏw wbא h אzאw ṯw ḫbb [ … ]
PT 558 (PMN) 1 1390a j אNN pn/p j.nḏ ḥr.k ḥḥ h אNN pw j.nḏ ḥr.k ḥḥ 2 1390b sš אאn.k sš אאkm wr 3 1390c ḫn.n.k ḫnt nṯr smsw 4 1390d jd n.k jdt qאj smk m jwnw 5 1391 ꜥnḫ.tj ꜥnḫ.tj wאs.tj wאs.tj 6 1391 wṯz NN ꜥnḫ m ḫt.k ꜥnḫ.tj wṯz ꜥnḫ m ḫt.k ꜥnḫ.tj wṯz kא.k m ḫt.k wṯz ꜥnḫ m ḫt.k ꜥnḫ.tj PT 559 (PMN) 1 1392a NN pn mj m ḥtp n jsjrt NN mj m ḥtp n jsjrt NN pw mj m ḥtp n jsjrt 2 1392a j.tj m ḥtp jr.k n jsjrt jj m ḥtp jr.k n jsjrt mj m ḥtp jr.k n jsjrt 3 1392b–c mḥ n.k šאw jאḫ n.k wḏbw m ḥtp-ḏj-nswt 4 1393a nḏr ḫnt jmntjw ꜥ.k ḥr spt ḫאbt 5 1393b fq אjsjrt ḏj.f n.k ḥr sšrw PT 560 (PMN) 1 1394a ḫbs t אjn ḥnn 2 1394b sq wdnt sq t אtbj 3 1394c nhmhm spאtj nṯr dpj ꜥwj jt jsjrt NN pn j.hא.f m tא nhmhm spאtj nṯr dpj ꜥwj jt j.hא.f m tא 4 1395a ḏd-mdw ḏd gbb j.wn r.k jr zא.k jsjrt NN pn ḏd-mdw ḏd gbb j.wn r.k jr zא.k jsjrt 5 1395b jw jmjw ḫt.f n k אdpj ꜥwj.f n ḥאbw PT 561A (PAn) 1 wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n אw jmאḫ.s 2 ḥjmt ḥrw nswt n t אpn ḥwt-ḥrw 3 1396b pr n.ṯ j.wḏ.ṯ n ḥrw
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
j.wḏ ḥrw n gbb j.wḏ gbb[ … ] jr N pn sḫwt jr.f ꜥאꜥw nj nw sw [ … ]ḏ[ … ]j nwt.f-nw jr.k ḏd-mdw ḏd zp 4 nḫḫ.k jn mr nḫḫ NN pn mr nḫḫ.k rꜥ šzp.k אṯw mꜥnḏt pr.k m jאbt 1398a sjp.kא.s ṯw n msktt m jmnt sjp.k אṯw msktt n ḥdḏwt šzp.t ꜥ.k jn jmjjw wrt ḏd-mdw ḏd zp-4 nḫḫ.k
PT 561B (P) 1 2 3 4 5 1400 6 7
[ … ] m pr.k m pr.k ḥא j.ḥms n.k m ḥrw ḫwjw ꜥḥꜥ [ … ] jr.j [ … ].k ḏww jpp.k ḫאswt ḥr.k m [ … ] […] [ … ] ḏrt[ … ]
PT 561C (PMN) 1 j ḥrw [ … ] dpjw t אn NN 2 j.ḥꜥ nwt rs nṯr 3 [ … ].sn [ … ] 4 wṯz.n ṯw gbb rḏj.n nwt ꜥwj.s r.k 5 1402 j.rs j.rs jsjrt NN [ … ] 6 […] 7 [ … ]jj js n fd jpw [ … ] 8 [ … ] m אpdw 9 h̠ n.sn wr ḫr ḥr gs.s [ … ] 10 j.šm.f r.f jr gs pf jאb n pt 11 jṯ.f [ … ]bnw [ … ] ḥtpw 12 jb n jn[ … ] 13 [ … ] jtw.sn 14 snt.k jst snt.k nbt-ḥwt nḏr.sn ꜥ.k jr אḫt jr jswt rꜥ wꜥbt 15 d.f ṯw m nṯr dw אḥr jb sḫwt 16 jsjrt pw pr m r n rꜥ 17 nj mt.k nj mt rn.k 18 jsjrt NN pr m r n rꜥ 19 nj ḥtm.k nj ḥtm rn.k jsjrt NN 20 [ … ] ꜥnḫ n jsjrt NN 21 j.nḏ.k [ … ] 22 dwאt.f rr jsjrt 23 jr.f n.f ḥk אpn wnn.f ꜥnḫ ḏt 24 jn NN dwא.f ṯw jsjrt 25 jn NN jr n.k ḥk אpn wnn.f ꜥnḫ ḏt PT 562 (PN) 1 1405a t אq אh̠ r nwt jn ꜥwj.ṯ tfnt 2 1405b nḏr n.ṯ ḏrtj.(j) rꜥ m nḏr n.k ꜥ n NN n ꜥnḫ wאs ḏt nḏr n.ṯ ḏrtj NN rꜥ m nḏr n.k ꜥ n NN
3 4 5 6 7 8 9
1405c wd.k sw m jst.f mm špsw wd.k NN m jst.f mm špsw 1405d m ḫnt psḏtj ḥms NN m ḫnt psḏtj 1406a wḏꜥ.(j) mdw n nṯrw wḏꜥ NN mdw n nṯrw 1406b stj-jt (j)s ḥrw js j.nḏ.f jt ḥrw jsjrt [ … ] stj ḥrw js nḏ jt.f jsjrt 1406c ḏt.k m NN pn nṯr js m ḏt.ṯn m NN nṯrw ḏt.k m NN nṯr js m jw ḏt.ṯn m NN nṯrw 1407a jw.n NN pn m ḥtp ḫr.k ḥrw jw.n NN m ḥtp ḫr.k ḥrw 1407b nḫḫ.n jrt ḥrw ḫr.ṯn nj rḏj.s n ḏnd stš nḫḫ.n jrt ḥrw ḫrt.ṯn nj rḏj.s n ḏnd n stš nḫḫ.n jrt ḥrw ḫr.ṯn nj ḏj.s n ḏnd n stš
PT 563 (PMN) 1 1408a wnj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw nṯrw wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw nṯrw 2 1408b prj.f wꜥb.f m sḫt jאrw 3 1408c wnn ꜥאwj pt n NN pn jznjj ꜥאwj qbḥw n NN pn wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN wn ꜥאwj pt n NN jzn n.f ꜥאwj qbḥw 4 1408d pr.f wꜥb.f m sḫt jאrw pr NN wꜥb.f m sḫt jאrw 5 1409a wnj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw šzmt wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw šzmtj 6 1409b prj.f wꜥb.f m sḫt jאrw 7 1409c wnj ꜥאwj pt n NN jznjj ꜥאwj qbḥw n NN pn wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN wn ꜥאwj pt n NN jzn n.f ꜥאwj qbḥw 8 1409d prj.f wꜥb.f m sḫt jאrw pr NN wꜥb.f m sḫt jאrw 9 1410a wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw jאbtj wn ꜥאwj pt jzn ꜥאwj qbḥw n ḥrw jאbtj 10 1410b prj.f wꜥb.f m sḫt jאrw 11 1410c wn ꜥאwj pt n NN pn jznjj qbḥw n NN wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN wn ꜥאwj pt n NN jzn n.f ꜥאwj qbḥw 12 1410d pr.f wꜥb.f m sḫt jאrw pr NN wꜥb.f m sḫt jאrw 13 1411a wnj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw אḫtj wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw אḫtj wn ꜥאwj pt jzn ꜥאwj qbḥw n ḥrw אḫt 14 1411b prj.f wꜥb.f m sḫt jאrw 15 1411c wnn ꜥאwj pt n NN pn jznjj ꜥאwj qbḥw n NN pn wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN wn ꜥאwj pt n NN jzn n.f ꜥאwj qbḥw 16 1411d prj.f wꜥb.f m sḫt jאrw pr NN wꜥb.f m sḫt jאrw 17 1412a prr prj ḥrw nṯrw wꜥb.f m sḫt jאrw
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
1412b prr prj NN pn wꜥb.f m sḫt jאrw prr NN prj.f wꜥb.f m sḫt jאrw 1413a prr prj ḥrw šzmtj wꜥb.f m sḫt jאrw 1413b prr prj NN pn wꜥb.f m sḫt jאrw prr NN prj.f wꜥb.f m sḫt jאrw 1414a prr prj ḥrw jאbtj wꜥb.f m sḫt jאrw 1414b prr prj NN wꜥb.f m sḫt jאrw prr NN prj.f wꜥb.f m sḫt jאrw 1415a prr prj ḥrw אḫtj wꜥb.f m sḫt jאrw 1415b prr prj NN pn wꜥb.f m sḫt jאrw prr NN prj.f wꜥb.f m sḫt jאrw 1416a šzp.n n.f NN pn swḥw wꜥb NN šzp.n.f swḥw wꜥb NN šzp.f n.f swḥw 1416b pr NN pn jr pt zmn tא prjj r.f NN jr pt zmn tא prjj NN jr pt zmn tא 1416c ṯאpr h̠ t.ṯ nwt h̠ r mtwt nṯr jmjwt.ṯ 1417a NN אpw mtwt nṯr jmjwt.ṯ nwt NN pw mtwt nṯr jmjwt.ṯ nwt 1417b šzp n.ṯ sw NN pn mr šzp.ṯ z אnṯr j.ꜥm n.ṯ NN mr ꜥm.ṯ z אnṯr ꜥm n.ṯ NN mr ꜥm.ṯ z אnṯr 1418a hpאṯ hpאṯ hnnj hnnj 1418b sḏ אsw ḥnꜥ.ṯn zmn NN pn jm.ṯn jṯ NN zmn NN jm.ṯn 1419a–b ḥftnt mjwt nṯrw ḏj ꜥ.ṯ n NN pn m.ṯ ꜥ.f n ꜥnḫ ḥftnt mjwt nṯrw ḏj n NN ꜥ.ṯ m-n.ṯ ꜥ n NN ḥftnt mjwt nṯrw ḏj ꜥ.ṯ n NN m-n.ṯ ꜥ n NN 1419c šd wj jr pt mr nw šd.n.ṯ jsjrt jr pt šd n.ṯ sw jr pt mr nw šd.n.ṯ jsjrt jr pt šd n.ṯ NN jr pt mr nw šd.n.ṯ jsjrt jr pt 1420a hnnj hnnj hpאṯ hpאṯ 1420b sḏ אNN pn ḥnꜥ.ṯn zmn NN pn jm.ṯn jṯ NN zmn NN jm.ṯn
PT 564 (PN) 1 1421a wꜥb wꜥb m šj jאrw 2 1421b wꜥb rꜥ m šj jאrw 3 1421c wꜥb NN pn ḏs.f m šj jאrw wꜥb NN ḏs.f m šj jאrw 4 1421d wꜥb šw m šj jאrw 5 1421e wꜥb NN ḏs.f m šj jאrw 6 1422a šw šw f אNN pn jr pt šw šw f אNN jr pt 7 1422b nwt ḏj ꜥwj.ṯ jr.f nwt ḏj ꜥwj.ṯ jr NN 8 1422c hpא.f hpא.f hnn hnn hnn hpא.f hpא.f hp אhp אhnn hnn hnn hp אhpא
PT 565 (PMN) 1 1423a NN pw nꜥtj jr pt jm NN pw wꜥb nꜥ.tj NN jr pt jm 2 1423b mn NN pn jr rmṯ ḫꜥ NN pn n nṯrw mn NN jr rmṯ ḫꜥ NN n nṯrw mn NN jr rmṯ ḫꜥ.f n nṯrw 3 1423c ḫꜥ.n NN pn ḥnꜥ rꜥ m ḫꜥ.f ḫꜥ.n NN ḥnꜥ rꜥ m ḫꜥ.f 4 1424a ḫmtnw.nj ntj ḥnꜥ.nj ḫmtn.snj [ … ] ḫmt.snj ntsn ḥnꜥ.f 5 1424b wꜥ m ḫt NN pn wꜥ dpj ꜥwj wꜥ m ḫt NN wꜥ dpj ꜥwj NN wꜥ m ḫt NN wꜥ dpj ꜥwj.f 6 1424c wꜥ d.f mw wꜥ d.f šꜥ 7 1425a twא.n NN pn ḥr ꜥwj.k šw mr tw אrꜥ ḥr ꜥ.k twא.n NN ḥr ꜥ.k šw mr twא.n rꜥ ḥr ꜥ.k 8 1425b–c gm.n snj NN pn ḥms.tjj m ḫsf.f אḫtj nbt t אpn gm.n snj NN j.ḥms.tjj m ḫsfw.f אḫtj nbt t אpn gm.n snj NN ḥms.tjj m ḫsf.f אḫtj nbt t אpn 9 1426a nwt j.ḥꜥꜥ.tj m ḫsf NN pn nwt j.ḥꜥꜥ.tj m ḫsfw NN 10 1426b–c šzp.n sw npnpt nt mꜥqs.s n ꜥnḫ wאs nt h̠ r nṯstn.s šzp.n NN npnpt nt mꜥqs.s nt h̠ r ṯstn.s/nṯstn.s 11 1427a jw.snj ḥm ms.n.sn n.sn m NN 12 1427b j.sfḫ.n sw ḏwt j.sfḫ.n NN ḏwt jrt.f 13 1427c rḏj.n srqt ꜥwj.s jr NN pn rḏj.n nbt-ḥwt ꜥwj.s jr NN rḏj.n srqt ꜥwj.s jr NN 14 1427d ḏא.n.s mnḏ.s dpj r n NN pn ḏא.n.s mnḏ.s dpj r n NN 15 1428a šꜥq.n dw אwr NN pn šꜥq.n sw dw אwr jr škr n NN jn dwא-wr 16 1428b–c jꜥ.n spdt ꜥwjj NN pn m mswt.f pw hrw pn nṯrw jꜥ.n spdt ꜥwj NN m mswt NN pw hrw pn nṯrw jꜥ.n spdt ꜥwj.f mswt NN pw hrw pn nṯrw 17 1428d nj rḫ NN pn mjwt.f dpt rḫt.n.f nj rḫ NN mjwt.f dpt rḫt.n.f nj rḫ NN mjwt.f dpt rḫt.n NN 18 1428e jn nwt mst NN ḥnꜥ jsjrt jn nwt ms.n.s NN ḥnꜥ jsjrt nwt ms.n.s sw ḥnꜥ jsjrt PT 566 (PN) 1 1429a sḏ אNN pn ḥnꜥ.k ḥrw 2 1429b–c ḏ אsw ḏḥwtj m dp ꜥnḏ.k zkr js ḫnt mאꜥt ḏ אNN ḏḥwtj m dp ꜥnḏ.k 3 1429d nj ḥrw sḏr ḥ אmr nj ḏḥwtj jwj.j
4
1429e nj ḥm jwjw NN pn NN pw h̠ r jrt ḥrw nj ḥm jwjj NN NN pw h̠ r jrt ḥrw
PT 567 (PN) 1 1430a 2 1430b 3 1430c 4 1430d 5
wꜥb.n rꜥ m sḫt jאrw wꜥb.n ḥrw m sḫt jאrw wꜥb.n NN pn m sḫt jאrw šw.f jm.f NN pn nwt ḏj n.f ꜥ.ṯ šw fא.f NN nwt ḏj ꜥ.ṯ n NN 1430e hnnj hnnj j.pאj.f j.pאj.f hnnj hnnj j.p אj.pא
PT 568 (PN) 1 1431a zj zj ḫr kא.f z mḫnt jrtj ḫr kא.f zj zj ḫr kא.f z ḫnt-jrtj ḫr kא.f 2 1431b zj NN pn ḫr kא.f jr pt 3 1431c sq n.f mאqt j.אq.f ḥr.s m rn.s n אqt r pt 4 1432a ḏ אn.f mšnt/mh̠ nt jn ḏꜥmw j.ḫmw-sk 5 1432b qꜥḥ.n k אpt ꜥb.f swא.f jm jr šjw dאt 6 1433a h אNN pn nj ḫr.k jr tא 7 1433b nḏr n.f NN pn nhtj ntj jmjtj gs pf n pt 8 1433c ḏ אsw d.sn sw m gs pf jאbtj n pt ḏ אNN d.sn sw m gs pf jאbtj n pt PT 569 (PMN) 1 1434a j.rḫ.k rn.k nj ḫm.(j) rn.k j.rḫ NN rn.k nj ḫm NN rn.k 2 1434b nj ḏr.f rn.k wrrtj rn n jt.k wrrtj rn n jt.k 3 1434c mjwt.k ḥtp msst kw dwאt dwאt 4 1435a ḫsf w mst nj ḏr.f m אḫt 5 1435b ḫsf.k w NN pn jw.f jr bw nt.k jm ḫsf.k אjw NN jr bw ntj.k jm 6 1435c ḫsf w mswt srqt 7 1435d ḫsf.k w NN pn jw.f jr bw nt.k jm ḫsf.k אjw NN jr bw ntj.k jm 8 1436a ḫsf w jdbwj jr ḥrw 9 1436b ḫsf.k w NN pn jw.f jr bw nt.k jm ḫsf.k אjw NN jr bw ntj.k jm 10 1436c ḫsf w mswt sאḥ 11 1436d ḫsf.k w NN pn jw.f jr bw nt.k jm ḫsf.k אjw NN jr bw ntj.k jm 12 1437a ḫsf w mswt spdt 13 1437b ḫsf.k w NN pn jw.f jr bw nt.k jm ḫsf.k אjw NN jr bw ntj.k jm 14 1437c ḫsf w bntwj jr rꜥ zאwj.f mrwj.f 15 1437d ḫsf.k w NN pn jw.f jr bw nt.k jm ḫsf.k אjw NN jr bw ntj.k jm 16 1438a ḫsf w mswt wp-wאwt m pr-nw 17 1438b ḫsf.k w NN pn jw.f jr bw nt.k jm ḫsf.k אjw NN jr bw ntj.k jm 18 1438c ḫsf w rmṯ jr nswt z אnṯr
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34
35
1438d ḫsf.k w NN pn jw.f jr bw nt.k jm ḫsf.k אjw NN jr bw ntj.k jm 1439a ḫsf w jzwt.k nt j.ḫmw-sk jr h̠ nt.k 1439b ḫsf.k w sn jr rḏjt h אNN m wjא.k pw ḫsf.k אsn jr rḏjt h אNN m wjא.k pw ḫsf.k אsn jr rḏt hאjj NN m wjא.k pw 1439c ḫsf w rmṯ jr mt/mtw 1439d ḫsf.k w hאw NN pn m wjא.k pw ḫsf.k אh אNN m wjא.k pw ḫsf.k אhאw NN m wjא.k pw 1440a ḫsf w rmṯ jr wnm t 1440b ḫsf.k w hאw NN pn m wjא.k pw ḫsf.k w hאw NN m wjא.k pw 1440c jnk sksn jpwtj n rꜥ NN pw sksn jpwtj n rꜥ 1440d nj ḫsf NN pn jr pt nj ḫsf NN jr pt nj ḫsf.n NN jr pt 1440e rḏj.n mאṯt ꜥwj.s jr NN pn jrt-ꜥ אnt pt rḏj.n mאṯt ꜥwj.s jr NN jrt-ꜥ אnt pt rḏj.n mאṯt ꜥwj.s jr NN jrt-ꜥ אn pt 1441a zmא.n n.f ḥr.f-ḥא.f mšntj/mh̠ ntj nj mr-n-ḫא 1441b nj ḫsff NN pn nj jrw ꜥḥꜥw m NN pn nj ḫsf.f nj jrw ꜥḥꜥw m NN pn nj ḫsf.f nj jrw ꜥḥꜥw m NN nj ḫsff NN nj jrw ꜥḥꜥw NN 1441c NN pw wꜥ jm.ṯn nṯrw swt wꜥ jm.ṯn nṯrw 1442a jw.n NN pn ḫr.k rꜥ jw.n NN ḫr.k rꜥ 1442b nj-ḏr.f jw.n NN ḫr.k nj-ḏr.f 1442c h̠ n.f ṯw stp.f z אjr.k h̠ njj.f ṯw stp NN z אjr.k h̠ njj.f ṯw stp.f z אjr.k h̠ n ṯw NN stp.f z אjr.k 1442d mr ṯw NN pn m h̠ t.f mr ṯw NN pn m ḥאt.f mr ṯw NN m h̠ t.f mr ṯw NN m ḥאt.f
PT 570 (PMN) 1 1443a jꜥ ḥr pt bאq pḏt 2 1443b ms nṯr jn pt ḥr ꜥwj šw ḥnꜥ tfnt ḥr ꜥwj.j ms nṯr jn pt ḥr ꜥwj šw ḥnꜥ tfnt ḥr ꜥwj NN ms jn pt ḥr ꜥwj šw ḥnꜥ tfnt ḥr ꜥwj[ … ] 3 1444a wbn wrr ḏdw nṯrw 4 1444b sḏm sw mdw pn j.ḏdw n.k sḏm sw mdw pn ḏdw NN n.k sḏm sw mdw pn j.ḏdw n.k NN 5 1444c wḏ אn jb.k jr NN pn NN pw wr z אwr wḏ אn.f jb.k jr NN swt wr z אwr
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
1444d jw NN pn ḥnꜥ.k šd NN pn n ꜥnḫ wאs ḥnꜥ.k jw NN pn ḥnꜥ.k šd NN pn ḥnꜥ.k 1445a ḫprr sḏm sw mdw pn ḏdw n.k ḫprr sḏm sw mdw pn j.ḏdw n.k NN 1445b wḏ אn jb.k jr NN pn NN pw wr z אwr wḏ אn.f jb.k jr NN swt wr z אwr 1445c jw NN pn ḥnꜥ.k šd sw ḥnꜥ.k jw NN ḥnꜥ.k šd NN ḥnꜥ.k 1446a nw sḏm sw mdw pn ḏdw n.k nw sḏm sw mdw pn ḏdw NN n.k nw sḏm sw mdw pn j.ḏdw n.k NN 1446b wḏ אn jb.k jr NN pn NN pw wr z אwr wḏ אn.f jb.k jr NN swt wr z אwr 1446c jw NN pn ḥnꜥ.k šd sw ḥnꜥ.k jw NN ḥnꜥ.k šd NN ḥnꜥ.k 1447a tm sḏm sw mdw pn ḏdw n.k tm sḏm sw mdw pn j.ḏdw n.k NN 1447b wḏ אn jb.k jr NN pn NN pw wr z אwr wḏ אn.k jb.k jr NN swt wr z אwr 1447c jw NN pn ḥnꜥ.k šd sw ḥnꜥ.k jw NN ḥnꜥ.k šd NN ḥnꜥ.k 1448a wאš z אgbb sḫm z אjsjrt 1448b sḏm sw mdw pn ḏdw n.k sḏm sw mdw pn j.ḏdw n.k NN 1448c wḏ אn jb.k jr NN pn NN pw wr z אwr wḏ אn.f jb.k jr NN swt wr z אwr 1448d jw NN ḥnꜥ.k šd sw ḥnꜥ.k jw NN ḥnꜥ.k šd NN ḥnꜥ.k 1449a jꜥ.tj n NN pn m rn.k n rꜥ jꜥ.tj n NN m rn.k n rꜥ 1449a–b ḫsr.k ḥאtj pt r ḏjt sw ḥrw אḫt 1449b–c sḏm.f bאw.f ḥzwt.f m r n psḏtj 1450a nfrw ṯw ḏdw mjwt.f jwꜥwj ḏdw jsjrt 1450b nj ꜥm.n NN pn jrt ḥrw nj ꜥm.n NN jrt ḥrw 1450c j.ḏd rmṯ mt.f ḥr.s ḏd rmṯ mt.f ḥr.s 1450d nj ꜥm.n NN pn ꜥt m jsjrt nj wnm NN ꜥt m jsjrt 1450e j.ḏd nṯrw mt.f ḥr.s 1451a ꜥnḫ NN m jznw jt.f tm ꜥnḫ NN m jznw jt n NN tm 1451a ḫw.ṯ NN nḫbt 1451b ḫw.n ṯw nḫbt NN ḥrt-jb ḥwt-sr jmt jwnw ḫw.n.ṯ NN nḫbt ḥrt-jb ḥwt-sr jmt jwnw 1452a–b wḏ.n.ṯ sw n jmj ḥntj.f ḥn.t NN pn wḏ.n.ṯ NN n jmj ḥnt.f ḥn.t.j 1452c–d wḏ.n jmj ḥnt.f NN pn n jmj zpא.f ḥn.tj NN pn wḏ.n sw jmj ḥnt.f n jmj zpא.f ḥn.t.j 1453a nh.n NN pn hrw.f h̠ r mt nh.n NN hrw.f h̠ r mt
34 35 36 37
1453b 1453c 1453d 1453e
38 39
1453f 1453g
40 41 42 43
1453h 1454a 1454b 1455a
44
1455b
45
1455c
45
1455c
46
1456a–b
47 48
1456c 1456d
49
1457a–b
50 51
1457c 1457d
52
1458a–b
53 54
1458c 1458d
55 56 57 58
1458e 1459a 1459b 1459c
59
1460a
60
1460b
61
1460c
62
1461a
mr nht stš hrw.f h̠ r mt nh.n NN mḏdnjwt h̠ rt mt mr nht stš mḏdnjwt.f h̠ rt mt nh.n NN pn jbdw.f h̠ rw mt nh.n NN jbdw h̠ rw mt mr nht stš jbdw.f h̠ rw mt nh.n NN pn rnpt h̠ rt mt nh.n NN rnpt h̠ rt mt mr nht stš rnpt.f h̠ rt mt m hbw t אꜥwj NN wṯzw nwt šw js qsw NN bjאw ꜥwt.f j.ḫmt sk NN pw sb אwpš pt NN sb אwpš pt jꜥ.k n NN pn nṯr j.nḏ.tj NN jꜥ NN n nṯr j.nḏ.tj.f nj šw pt m NN pn nj šw pt m NN nj ḥm šw t אpn m NN pn ḏt nj ḥm šw t אpn m NN ḏt nj ḥm šw t אpn jm.f ḏt ꜥnḫ NN pn ꜥnḫt jr ꜥw.ṯn nṯrw nwtjw j.ḫmw-sk ꜥnḫ NN ꜥnḫt jr ꜥw.ṯ nṯrw nwtjw j.ḫmw-sk ḫnzw t אṯḥnw ḏsrw ḥr ḏꜥmw.sn ḏsr NN pn ḥnꜥ.ṯn ḥr wאs ḥnꜥ ḏꜥm ḏsr NN ḥnꜥ.ṯn ḥr wאs ḥnꜥ ḏꜥm NN pw fdnw.ṯn nṯrw nwtjw j.ḫmw-sk NN pw ḫmtnw.ṯn nṯrw nwtjw j.ḫmw-sk ḫnzw t אṯḥnw ḏsrw ḥr ḏꜥmw.sn ḏsr NN pn ḥnꜥ.ṯn ḥr wאs ḥnꜥ ḏꜥm ḏsr NN ḥnꜥ.ṯn ḥr wאs ḥnꜥ ḏꜥm NN pw dnw.ṯn nṯrw nwtjw j.ḫmw-sk NN pw 4nw.ṯn nṯrw nwtjw j.ḫmw-sk ḫnzw t אṯḥnw ḏsrw ḥr ḏꜥmw.sn ḏsr NN pn ḥnꜥ.ṯn ḥr wאs ḥnꜥ ḏꜥm ḏsr NN ḥnꜥ.ṯn ḥr wאs ḥnꜥ ḏꜥm m wḏt ḥrw rpꜥt nswt nṯrw NN pw ḫfꜥ ḥḏt dpj šbt wאḏt NN pw jꜥrt prt m stš jṯt jnt sḏ אNN sꜥnḫ sw sḏאw NN jn NN jṯw NN jnw.f NN pw nw ṯmsst prt m nwj NN pw nw n ṯmsst prt m nwj NN pw jrt ḥrw nj wg.s bšš.s NN pw jrt ḥrw wgjt bššt nj wgw.f bšš.f wgjw.f bšš.f sḏm sw mdw pn rꜥ ḏdw n.k sḏm sw mdw pn rꜥ ḏdw NN n.k sḏm sw mdw pn rꜥ j.ḏdw n.k NN
63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
1461b ḏt.k m NN rꜥ sꜥnḫ ḏt.k m NN rꜥ ḏt.k m NN rꜥ sꜥnḫ ḏt.k jm.f rꜥ 1462a sm אjꜥnjw jn knmjwt 1462b sm אknmjwt jn jꜥnjw 1462c sḫt pf ṯ אpn sjn sjn jm.ṯnj 1462d nw h̠ t tw dpt nt jdmrwt nt mאꜥ ḫrw 1463a mswt nj ḫprt ḏnd 1463b mswt nj ḫprt ḫrw 1463c mswt nj ḫprt šnṯt 1463d mswt nj ḫprt h̠ nnw/h̠ nw 1463e mswt nj qnjt jrt ḥrw nj sאdt h̠ rwjj stš 1464a NN pw jns pr m jst dšr pr m nbt-ḥwt NN pw jns pr m jst NN pw dšr pr m nbt-ḥwt 1464b ḏḥꜥ.f r bnw.f nj jrtj nṯrw jr NN pn ḏḥꜥ NN jr bn.f nj jrtj nṯrw jr NN ḏḥꜥ NN jr bnw.f nj jrtj nṯrw jr.f 1464c NN pw jst rꜥ nj mt NN pn NN pw jst rꜥ NN pw jst rꜥ nj mt NN 1465a sḏm gbb rpꜥt nṯrw tm ꜥpr sw m jrw.f 1465b sḏm ḏḥwtj jmj ḥtpw nṯrw 1465c wn ḥrw ḫw stš wn NN jn ḥrw ḫw NN jn stš wn n.f ḥrw ḫw n.f stš 1465d wbn NN pn m gs jאbtj n pt wbn NN m gs jאbtj n pt 1465e mr rꜥ wbn m gs jאbtj n pt mr rꜥ wbn n NN m gs jאbtj n pt
PT 571 (PN) 1 1466a 2 1466b 3 1466c 4 1466d 5 1467a 6 1467b 7 1468a–b 8 1468c 9 1468d 10 1469a 11 1469b 12 1469c 13 1470a 14 1470b 15 1470c 16 1471a 17 1471b 18 1471c 19 1471d
jwr mjwt nt NN jm.f jmj nwt ms NN pn jn jt.f tm nj ḫprt pt nj ḫprt tא nj ḫprt rmṯ nj mst nṯrw nj ḫprt mt nhj NN pn hrw h̠ r mt mr nht stš hrw.f h̠ r mt jw NN pn jr wdrw.ṯn nṯrw nwtjw j.ḫmw nk n ḫftjw.sn nj nk NN pn nj ḫftjw.f tmjw mt n nswt nj mt NN pn n nswt tmjw mt n mt nb nj mt NN n mt nb j.ḫm-sk pw NN z אpt wrt ḥrt-jb ḥwt-srqt šd.n n.f rꜥ NN pn r pt ꜥnḫ NN pn mr ꜥnḫ ꜥq m jmnt pt pr.f m jאbt pt wḏ.n jmj ḥnt.f NN pn n jmj zpא.f ḥnj.sn NN pn NN pw sbא z אrꜥ ḥr NN pn nj wḏꜥ z אrꜥ ḥr NN pn wd.n n.f ḥrw NN pn r rmnwj.f jsp.f NN pn n šw ḏsr ꜥwjj h̠ rwj nwt rꜥ ḏj ꜥ.k n NN pn nṯr ꜥ אḏj ꜥbt.k n NN pn ꜥnḫ.f ḏt
PT 572 (PM) 1 1472a nfrw אmאw ḥtpw אptr j.t jn jst
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1472b prr nṯr pn jr pt bא.f dpj.f 1472c šꜥt.f jr gswj.f ḥkאw.f dpj rdwj.f 1473a jrjw [ … ]jj n NN pn jn tm mr jrt n.f jrw n.f jn tm mr jrt n.f 1473b jn n NN pn nṯrw jrw pt jn.f n.k nṯrw jrw pt 1473c jnq.n.f n.f nṯrw jrw tא jnq.n.f n.k nṯrw jrw tא 1474a d.sn ꜥwj.sn h̠ r.f d.sn ꜥwj.sn h̠ r.k 1474b jr.sn mאqt n NN j.אq.f ḥr.s jr pt jr.sn n.k mאqt j.אq.k jr pt 1474c wnn ꜥאwj pt n NN pn jzn n.f ꜥאwj sḥdw wn n.k ꜥאwj sḥdw 1475a dmḏ.n tm spאwt n NN pn dmḏ n.k tm spאwt 1475b ḏj.n.f njwwt gbb n NN pn mdw ḥr.s ḏj.f n.k njwwt gbb mdw ḥr.s 1475c–d jאwt jאwt ḥrw jאwt stš sḫt jאrw 1476a NN pw rאḥs ḫnt t אšmꜥw ṯwt jḥs ḫnt t אšmꜥw 1476b NN pw ddwn ḫnt t אst ṯwt ddwn ḫnt t אst 1476c NN pw spdw h̠ r ksbwt.f ṯwt spdw h̠ r ksbwt.f 1477a jn jr.n.ṯn jr.f ḏd.n.ṯn mt.f jn smא.n.sn ṯw ḏd.n.sn mt.k n.sn 1477b nj mt.f ꜥnḫ ꜥnḫt NN pn ḏt 1477c ḫpr NN pn jr.sn m jmnw n smאw ḫpr.tj jr.sn m jmnw n smאw 1477d wn NN pn ḫnt.sn ꜥnḫ nḫḫ ḏt wn.k ḫnt.sn ꜥnḫ.tj nḫḫ.tj ḏt
PT 573 (PMN) 1 1478a 2 1478b 3 1478c 4 1478d 5 1479a 6 1479b 7 1479b 8 1479c 9 10 11
rs.k m ḥtp ḥzmnw m ḥtp rs.k m ḥtp ḥrw jאbtj m ḥtp rs.k m ḥtp b אjאbtj m ḥtp rs.k m ḥtp ḥrw אḫtj m ḥtp sḏr.k m msktt j.rs.k m mꜥnḏt n ṯwt js m אḥr dp nṯrw nj nṯr nb m אḥr dp.k jt n NN rꜥ šd n.k NN pn ḥnꜥ.k n ꜥnḫ ḫr mjwt.k nwt jt šd n.k NN ḥnꜥ.k ḫr mjwt.f nwt jt n NN šd n.k NN ḥnꜥ.k ḫr mjwt.f nwt 1480a j.wn.t n NN pn ꜥאwj pt szn.t n NN pn ꜥאwj qbḥw j.wn.t n NN ꜥאwj pt szn.t n.f ꜥאwj qbḥw j.wn.t n NN ꜥאwj pt snš.t n NN ꜥאwj qbḥw 1480b jw NN pn jr.k sꜥnḫ.k sw jw.k jr.k 1480c wḏ.n.k ḥmsw NN pn jr gs.k wḏ.n.k ḥmsw NN jr gs.k
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1480d jr rmn dw אm אḫt 1481a jt n NN rꜥ wḏ n msḫאאt tw jrt gs.k jt wḏ NN n msḫאאt tw jrt gs.k jt n NN j.wḏ NN n msḫאאt tw jrt gs.k 1481b ḏj.s wḫא.t jst n NN pn jr rd-wr h̠ r qbḥw ḏj.s wḫא.t jst n NN jr rd-wr h̠ r qbḥw 1482a j.wḏ n ꜥnḫ z אspdt mdw.f ḥr dp NN pn j.wḏ NN n nj-ꜥnḫ z אspdt mdw.f ḥr dp.f j.wḏ NN n n-ꜥnḫ z אspdt mdwj.f ḥr dp NN 1482b smnn.f n NN pn nst jr pt smnn.f nst.f jrt pt smn.f nst NN jr pt 1482c wḏ NN pn n wr-šps.f mrjj ptḥ z אptḥ j.wḏ NN n wr-šps.f ḥtp ptḥ z אptḥ j.wḏ NN n wr-šps.f sḥtp ptḥ z אptḥ 1482d mdw.f ḥr dp NN 1482e srwḏ.f ḏf אn ḫnt.f jrw tא srwḏ.f n.f ḫnt jrw tא srwḏ.f n NN ḫnt.f jrw tא 1483a n NN js pw wꜥ m 4 jpw nṯrw n NN js wꜥ m fd jpw nṯrw 1483b jmst ḥp dwא-mjwt.f qbḥ-snw.f 1483c ꜥnḫjw m mאꜥt twאjw ḥr ḏꜥmw.sn 1483d mnhzjw t אšmꜥw 1484a j.pא.f j.pא.f m ꜥ.ṯn rmṯ m אpdw j.p אj.p אNN m ꜥ.ṯn rmṯ m אpdw j.p אNN j.p אNN m ꜥ.ṯn rmṯ m אpdw 1484b nḥm.f ꜥwj.f m ꜥ.ṯn m bjk nḥm NN ꜥwj.f m ꜥ.ṯn m smn 1484c jṯ.n.f ḏt.f m ꜥ.ṯn m ḏrt jṯ.f n.f ḏt.f m ꜥ.ṯn m ḏrjt jṯ.n NN ḏt.f m ꜥ.ṯn m ḏrjt 1484d nḥm NN pn m ꜥ jmj rd jmj tא ḏj wj jmj rd jm.f ḏj sw jmj rd.f jm 1484e sfḫ NN pn m ꜥ jm ꜥwj.j nḥm sw jmj ꜥwj NN nḥm sw jmj ꜥwj.f
PT 574 (PN) 1 1485a 2 1485b 3 1486a 4 1486b 5 1486b–c 6 1487a 7 1487b 8 1487c–d 9 1488a 10 1488b
j.nḏ ḥr.ṯ nht šnmt nṯr ꜥḥꜥt nṯrw nwtjw h̠ r.s fst ḏrw.s j.sꜥḫt jmt.s mאꜥt pאzwt sאq.ṯ jmjw nw jnq.ṯ jmjw pḏwt ḥאt.ṯ ḥr rmn.ṯ n jsjrt wḥꜥ ḏd wrt ḫntt js ḥtpt dpnt nb jאbt ꜥḥꜥt.k jsjrt šw.k ḥr dp.k jsjrt ḫsf אt.k stš ḥwnt ḥtpt jrt n b אpn gḥstj šwwt.k jsjrt nrwt.ṯ jr jrw pt snḏ.ṯ jr jrw tא nd n.ṯ šꜥt.ṯ jr jb n bjtjw jmjw p
11
1489a jw.n NN pn ḫr.k ḥrw jwꜥw gbb jw.n NN ḫr.k m jwꜥw gbb 12 1489a–b ḏdw tm n.k tm ḏdw psḏtj n.k tm j.ḏdw tm n.k tm j.ḏdw psḏtj n.k tm 13 1489b–90a ḏd.k wnn js NN pn m ꜥb.sn nṯrw jmjw pt 14 1490b jnq.n.k jmjw pḏwt sšd.n.k jmjw j.ḫmw-sk 15 1491a j.nn NN j.nn NN jhj jhj j.nn w j.nn w jhj jhj 16 1491b hrw m hrw grḥ m grḥ rꜥ rꜥ 17 1491c wnn.f ḏt grḥ grḥ wnn.f ḏt PT 575 (PN) 1 1492a 2 1492b 3 1492c 4 1493a 5 1493b 6 1493c 7 1494a 8 1494b 9 1494c 10 1495a 11 1495b 12 1495c 13 1496a 14 1496b 15 1496b–c 16 1497a 17 1497b 18 1497b–c 19 1498a 20 1498b 21 1498b–c 22 1499
m sw jj.j m sw jj.j jn zḥpw m z אrꜥ jj.j mrjj n rꜥ j jn zḥpw ḏj jwt.f ḏj jwt.f jn ḥrw m sw jj.j m sw jj.j jn zḥpw m z אrꜥ jj.j mrjj n rꜥ j jn zḥpw ḏj jwt.f ḏj jwt.f jn stš m sw jj.j m sw jj.j jn zḥpw mj z אrꜥ jj.j mrjj n rꜥ j jn zḥpw ḏj jwt.f ḏj jwt.f jn gbb m sw jj.j m sw jj.j j jn zḥpw m z אrꜥ jj.j mrjj n rꜥ j jn zḥpw ḏj jwt.f ḏj jwt.f jn bאw jwnw bאw p j אrꜥ jn j.ḏd rmṯ ꜥḥꜥ.sn ḥr gs NN pn jr tא sk ṯw ḫꜥ.tj m jאbt pt ḏj ꜥ.k jr NN šd n.k sw ḥnꜥ.k jr gs jאb n pt j אrꜥ jn ḏd rmṯ ꜥḥꜥ.sn ḥr gs NN pn jr tא sk ṯw ḫꜥ.tj m gs rsw pt ḏj ꜥ.k jr NN šd n.k sw ḥnꜥ.k jr gs rsw n pt j אrꜥ jn ḏd rmṯ ꜥḥꜥ.sn ḥr gs NN pn jr tא sk ṯw ḫꜥ.tj m ḥr jb pt ḏj ꜥ.k jr NN šd n.k sw ḥnꜥ.k jr ḥr jb pt jn nt m jnw.k sjnw m ḫrw.k
PT 576 (P) 1 1500a 2 1500b 3 1500c 4 1501a 5 1501b 6 1502a 7 1502b 8 1503a 9 1503b 10 1504a 11 1504b 12 1505a 13 1505b 14 1506a 15 1506b 16 1507a
d jsjrt ḥr gs.f jn sn.f stš nmnm jmj ndjt ṯz dp.f jn rꜥ bwt.f qdd msḏ.f bאgj nj ḥw אNN nj jmk.f nj šnw NN pn jn ḏnd.ṯn nṯrw rs.k m ḥtp rs jsjrt m ḥtp rs jmj ndjt m ḥtp ṯz dp.f jn rꜥ sṯ.f m jḫt-wtt ṯz swt dp n NN jn rꜥ sṯ NN m jḫt-wtt nj ḥwא.f nj jmk.f nj šnw NN pn jn ḏnd.ṯn nṯrw NN pw mtwt.k jsjrt spd.t m rn.ṯ pw n ḥrw jmj wאḏ-wr ḥrw ḫnt אḫjw nj ḥw אNN nj jmk.f nj šnw.f jn ḏnd.ṯn nṯrw pr NN m pr.f šṯ m ḥrw ḏb אm ḏḥwtj
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1507b 1507c 1508a 1508b 1508c 1509a 1509b 1510a 1510b–c 1511a 1511b 1512a 1512b 1512c 1512d 1513a 1513b 1513c 1514a 1514b 1514c 1515a 1515b 1516a 1516b 1516c 1516d 1517a 1517b 1517c 1518a 1518b 1518c 1519
PT 577 (P) 1 1520a 2 1520b 3 1521a 4 1521b 5 1522a 6 1522b 7 1522c 8 1523a 9 1523b 10 1523c 11 1524a 12 1524b 13 1524c 14 1524d 15 1525
mjwt nt NN jwnwt.k nṯr jt n NN jwnwj NN ḏs.f jwnw.k nṯr jwr NN n rꜥ ms.f n rꜥ NN pw mtwt.k rꜥ spd.t m rn.ṯ pw n ḥrw ḫnt אḫjw sb אḏ אwאḏ-wr nj ḥw אNN nj jmk.f nj šnw.f jn ḏnd.ṯn nṯrw NN pw wꜥ m fd jpw nṯrw msw gbb ḫnzjw šmꜥw ḫnzjw t אmḥw ꜥḥꜥjw ḥr ḏꜥmw.sn wrḥw ḥאtt wnḫw m jtjw ꜥnḫjjw m dאb zwrjw jrp wrḥ NN pn m wrḥt.ṯn jm wnḫ NN pn m wnḫt.ṯn jm ꜥnḫ NN pn m ꜥnḫt.ṯn jm zwr NN pn m zwrt.ṯn jm wḏ אNN pn ḥnꜥ.ṯn ꜥnḫ.f m ꜥnḫt.ṯn jm ḏj.ṯn jšt.f m nw rḏj.n n.ṯn jt.ṯn gbb jwt ḥqr.n.ṯn h̠ r.s jwt ḥwא.n.ṯn h̠ r.s nḏr.ṯn ꜥ n NN pn n ꜥnḫ dpj nḏmw sṯ dmḏ qsw NN pn jnq ꜥwt.f ḥms NN pn ḥr jb jst.f nj ḥwא.f nj jmk.f nj šnw NN jn ḏnd.ṯn nṯrw jw.n NN ḫr.ṯ mjwt nt NN jw.n.f ḫr nwt sjꜥ.ṯ pt n NN sḫdḫd.ṯ n.f sbאw sṯ.f m sṯ zא.ṯ pr jm.ṯ sṯ NN m jsjrt zא.ṯ pr jm.ṯ nw šw ꜥ n NN jr pt twא.f t אḏj.n.f n.k prjj.f r.f šwjj.f r.f jr pt stp.f z אjr rꜥ ḥrw ḫnt אḫjw dpj nḏmw sṯ rs.k m ḥtp rs rꜥ m ḥtp rs.k m ḥtp rs mdj m ḥtp d.f zšאw n NN pn jr ꜥ.f dpj nḏmw sṯ ḫꜥ jsjrt wꜥb sḫm q אnb mאꜥt r dpj rnpt nb rnpt ḥtp tm jt nṯrw ḥtp šw ḥnꜥ tfnt ḥtp gbb ḥnꜥ nwt ḥtp jsjrt ḥnꜥ jst ḥtp stš ḥnꜥ nt ḥtp nṯrw nb jmjw pt ḥtp nṯrw nb jmjw t אjmjw mw ḥtp nṯrw nb rsw mḥtjw ḥtp nṯrw nb jmntjw jאbtjw ḥtp nṯrw nb spאtjw ḥtp nṯrw nb njwtjw ḥr mdw pn wr ꜥאj pr m r n ḏḥwtj n jsjrt ḫtmw ꜥnḫ ḫtm nṯrw jnpw jp jbw jp.f jsjrt NN m ꜥ nṯrw jrw t אn nṯrw jmjw pt nb jrp m wאḫ jp.n sw rnpt.f sḫא.n sw nww.f jp NN jn rnpt.f ḥnꜥ.f sḫא.n sw nww.f ḥnꜥ.f j nwjj jn tm j n.n jn sn jn nṯrw jr.k jsjrt
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1526a–b 1527a 1527b 1527c 1528a 1528b 1528c 1528d 1529a 1529b 1529c 1529d 1530a 1530b–c 1530d
PT 578 (P) 1 1531a 2 1531b 3 1532a–b 4 1531c 5 1533a 6 1533b 7 1534a 8 1534b 9 1534b–c 10 1535a 11 1535b 12 1535c 13 1536a 14 1536b 15 1537a 16 1537b 17 1538a 18 1538b
j sn.n smsw dpj n jt.f wtwtj n mjwt.f jn sn jn nṯrw jwr.n wj pt ms.n sw dwאt jwr NN pn ḥnꜥ.f jn pt msjw NN pn ḥnꜥ.f jn dwאt rmn.k pt m gs.k jmnt h̠ r ꜥnḫ ꜥnḫ.k n ḥn nṯrw ꜥnḫ.k rmn NN pt m gs.f jmnt h̠ r ꜥnḫ ꜥnḫ.f ꜥnḫ.f n ḥn nṯrw ꜥnḫ.f twא.k t אm gs.k jאb h̠ r wאs ꜥnḫ.k ꜥnḫ.k n ḥn nṯrw ꜥnḫ.k tw אNN pt m gs.f jאb h̠ r ꜥnḫ ꜥnḫ.f ꜥnḫ.f n ḥn nṯrw ꜥnḫ.f pr.n NN pn m gs jאb n pt hאw.f m אpd wאḏ h אr.f r.f nb šjw dאtjw wꜥb.n NN pn m šjw smn jsjrt NN jm.k zjj m tאw jpw jאbtjw zjj.k r.k m tאw jpw jmntjw m wאt šmsw-rꜥ zj jnw.k sjn sjnw.k nt אdpjw אwj.k sjw.sn ṯw n rꜥ m ḏsr rmn jאb nj rḫ.k sn mnḫ.k jm.sn d n.k sn m h̠ nw ꜥwj.k mnjw bḥzw.k js jn ṯwt js ḫw nnw.sn m h̠ nw ꜥwj.k pr.k r.sn bא.tj spd.t m ms tt m ms tt m rn.k pw n spdw nḫאḫ אm ꜥ.k mks.k ḥ אꜥ.k j.ḫr n.k ḫאtjw ḥr ḥr.sn mאs n.k j.ḫmw-sk jn ṯwt js ḫw znbאw.sn m h̠ nw ꜥwj.k mḥ.k ḥr.sn m rn.k pw n mḥjjt jp.sn ṯw m rn.k pw n jnp nj hאw nṯrw r.k m rn.k pw n jאtt ꜥḥꜥ.k r.k m ḫnt nṯrw z אsmswjj jwꜥw js ḥr nst gbb js
PT 579 (PN) 1 1539a–b prt.k tn m pr.k jsjrt NN pn prt ḥrw m zḫn.k jsjrt NN pn prt.k tn m pr.k jsjrt prt ḥrw m zḫn.k jsjrt NN pn 2 1539c zj jnw.k sjn sjnw.k nqrqr ḥwtjw.k 3 1540a–b ḏd.sn n rꜥ j.n.k js NN pn z אgbb js ḥr nst jmn ḏd.sn n rꜥ j.n NN gbb js ḥr nst jmn 4 1541a ḏא.k mr-n-ḫ אꜥp.k mr knzjt ḏ אNN mr-n-ḫ אꜥpj.k mr knzjt 5 1541b j.ḫr.k m gs jאb n pt ḥms.k m jtrtj אḫt 6 1541c ḏj.k ꜥ.k r.sn ḏj.k ꜥ.k jr nṯrw 7 1542a ḏj.sn n.k j אjwt.sn n.k m ksjw ḏj.sn j אn NN jwt.sn n NN m ksjw 8 1542b mr ḏjt.sn j אn rꜥ jwt.sn n.f m ksjw PT 580 (P) 1 1543a ḥ jt sm אwr jr.f
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1543b 1544a 1544b 1544c 1544d 1545a–b 1545c 1545d 1546a 1546b 1546c 1547a 1547b 1547c 1547c 1548a 1548b 1549a–b 1549c 1550a 1550b
PT 581 (PN) 1 1551a 2 1551b 3 1551c 4 1552a 5 1552b 6 7 1552c 8 1553a 9 1553b 10 1554a 11 1554b 12 1555a 13 1555b 14 1556a 15 1556b 16 1557a 17 1557b 18 1557c–d
ḥ.n.k jt smא.n.k wr jr.k jt jsjrt NN pn ḥ.n.(j) n.k ḥ ṯw m jḥ smא.n.(j) n.k sm אṯw m smא ngא.n.(j) n.k ng אṯw m ng wnw.k ḥr sא.f m ḥr-sא pḏ ṯw m pḏt šsr ṯw m šsr jd ṯw m jd šꜥ.n.(j) dp.f šꜥ.n.(j) sd.f šꜥ.n.(j) ꜥwj.f šꜥ.n.(j) rdwj.f ḫpš.f ḥr ḫpr ḫpš.f h̠ rj n tm jt nṯrw jwꜥwj.f n šw ḥnꜥ tfnt mrdאwj.f n gbb ḥnꜥ nwt swtj.f n jst ḥnꜥ nbt-ḥwt ḫnḏwj.f n ḫnt jrtj ḥnꜥ h̠ rt psḏ.f n nt ḥnꜥ srqt ḥאt.f n sḫmt wrt jmt.f m pḥ n fdw jpw nṯrw msw ḥrw mr.f ḥp jmstj dwא-mjwt.f qbḥ-snw.f dp.f sd.f ꜥwj.f rdwj.f n jnp jsjrt ḫnt mnwt.f zp nṯrw jm.f n bאw nḫn bאw p wnm wnm jḥ dšr n nmt šj jrt.n ḥrw n jt.f jsjrt NN pn jn ṯpḥt.k tw nw wsḫt jsjrt NN pn jnt ṯאw sאqḥ.s mḥwt wṯz.s ṯw m jsjrt NN pn jw n.k šzmw h̠ r mw jrpw ḫnt mnwt.f h̠ r ḫאw ḫntjw jtrtj wꜥb.k m mw jrpw wꜥb.k m ḫאw ḫntjw jtrtj ꜥḥꜥ.k ḥms.k m jnp ḫnt t אḏsr ꜥḥꜥ n.k אkr ṯftn n.k šw sd אmאאw ḥp ḥ.f zbṯ šאw wאḫj wḏbw h אḥtpwt nṯr j.ḥḏ ḥr rmṯ ḥꜥj jb nṯrw nḥm.k NN pn m ꜥ ṯאz wsfw ꜥnḫ šṯ nw nṯrw m r n zjw r.sn jr hrw pw nfr n zḫz ꜥb אstš mאꜥw jsjrt m r nṯrw jr hrw pw nfr n prt dpj ḏw bꜥḥjj dpjw tא sjn m bא.f j.nw jr ṯpḥt.f šm.k m ḫt אḫj.k jr knm jwnw ꜥ js h̠ rt ḫnt nzאt
PT 582 (PN) 1 1558a j.n NN ḫr.k ḥrw 2 1558b jr.k n.f sw mdw pw ꜥ אnfr rḏj.n.k n jsjrt j.ḏd.k n.f mdw pw ꜥ אnfr rḏj.n.k n jsjrt 3 1558c ꜥ אNN jm.f wrr.f jm.f 4 1559a sḫm.f m h̠ n.f bא.f ḥא.f 5 1559b spd.f dpj.f rḏj.n ḥrw n jsjrt spd n NN dpj.f rḏj.n ḥrw n jsjrt 6 1559c mn.f m pt mr ḏw mr zḫnt j.mn NN m pt mr ḏw mr zḫnt
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1560a j.gp.f r.f jr pt m ꜥḥꜥw 1560b swא.f ḥnzktjw pt 1560c šwt dpt rmnwj.f m mjאzw šwt dpt rmnwj NN m mjאzw 1561a rḏj n.f sאḥ ꜥ.f 1561b šzp n.s spdt ḏrt.f 1561c ḫbs t אn NN sq n.f wdnt ḫbs t אn NN sq wdnt n NN 1561d nhmhmw n.f spאtj hאw spאtj nṯr n NN 1562a ḫnt.f r.f r ḫnt psḏtj 1562b ḥmsw.f ḥr ḫndw.f bjאj 1562c ꜥbא.f m ꜥ.f bjאj/bjאw 1563a–b fא.f ꜥ.f r msw jtw.sn ꜥḥꜥ.sn f אNN ꜥ.f r msw jtw.sn ꜥḥꜥ.sn n NN pn 1563c wאḥ.f ꜥ.f r.sn ḥms.sn wאḥ NN ꜥ.f r.sn .ms.sn 1564a ḥr.f m zאb ḥr jb.f m qbḥwt ḥr n NN m zאb ḥr jb n NN m qbḥwt 1564b–c wḏꜥ.f mdw sbk jmj šdt jnpw js jmj tאḫbt wḏꜥ NN mdw sbk js jmj šdt jnpw js jmj tאḫbt 1565a njs NN jr ḫא 1565b jwj n.f ḥnmmt m ksjw 1565c jr ḏd.sn r.f jn m jr n.k nn jr ḏd.sn r NN jn-m jr n.k nn 1566a jn mjwt nt NN smאt wrt אwt šwtj 1566b–c sšpt ꜥfnt ngאgאt mnḏwj fא.n.s sw jr pt sšpt ꜥfnt ngאgאt mnḏwj fא.n.s NN jr pt 1566c–d nj wאḥ.n.s sw jr t אmm nṯrw אḫjw nj wאḥ.s NN r t אmm nṯrw אḫjw 1567a m אNN אḫ.sn אḫ.f mrjj m אNN j.אḫ.sn j.אḫ NN mrjj 1567b [ … ] NN jn jt.f jsjrt ḫw.n sw ḥnmmt [ … ] NN jn jt.f jsjrt ḫw NN jn ḥnmmt
PT 583 (PM) 1 1568a 2 1568b 3 1568c 4 1569a 5 6 7 8 9 10 11 12
1569b 1569c 1570a 1570a–b 1571a 1571b 1572a–b 1572c
rꜥ pšr ṯw m אאNN pn j.wḏ n.k NN pn dšrt.k pj NN pn [ … ]s[ … ] pj NN rꜥ jꜥrt jmt wpt rꜥ ṯwt šw ṯwt šwj j.t ṯwt šw šwj.j j.t ṯwt nšz ṯwt nšzzt ṯwt [ … ]STAR [ … ]jꜥ[ … ] [ … ] m bאḥ.k ꜥ ḥrw ḥא.k ꜥ ḏḥwtj twא.sn ṯw nṯrwj ꜥאw jr.sn jst.k jmj[ … ] […] šwj.j אšwj.j m rdwj.k [ … ]
PT 584 (P) 1 1573a ḏbא.n NN nst.f
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1573b 1573c 1574a 1574a 1574b 1574c 1574d 1575a 1575b 1575c
šzp.n NN mꜥḥw.f ḥms r.f NN m šrt wj אn psḏtj h̠ njj NN rꜥ jr jmnt zh̠ א.f m NN dpj ꜥnḫw smn.f nst NN dpj nbw kאw rḏj.f NN dpj jdbw n mr-n-ḫא d.f NN dpj nḫḫw wn.t n NN ꜥאwj bא-k אjmj qbḥw zn.t n NN ꜥאwj bj אjmj sḥdw.ṯ sḏ אr.f NN jm bא.f ḥr.f אms.f m ḏrt.f 1575d wḏ אNN m jf.f ꜥnḫ NN jm ḥnꜥ rn.f ḥnꜥ kא.f ḫsr.f ḏwt dpt ꜥwj NN sḥr.f ḏwt m ḫt NN mrjj m ꜥ jאwt ḫnt ḫm sḥrt ḏwt dpj ꜥwj.f ḫsrt ḏwt m ḫt.f mא.n NN jrrt nḫḫw nfr n NN ḥnꜥ.sn NN pw nḫḫ ḥnzkt nḫḫ nḫḫ NN pn nḫḫt (n)ḥḥ ḥnꜥ ḏt
PT 585 (PMNt) 1 NN pw wr pr m wpt gbb 2 1576a–b nṯrw jmj znw jr wאt n wr n gbb j אḫjw jmj znw jr wאt n wr n gbb 3 NN p z אtm snnw n nfr-mאꜥt 4 1577 j.n NN m ḥfdt r pr ḥr jr wpt psḏwt/psḏt 5 j.n NN ḫr.ṯn nṯrw jpw 6 1578 ḫmtnwtjw wr ꜥḥꜥw m ḥtrt tאwj 7 ḫmtnw pw n šw ḫmtnw šw pw 8 nj fd.n NN q אm jst.f 9 1579 NN pw fdnw n fd jpw nṯrw prrw m wpt gbb 10 hא.n NN n m אtnm 11 NN pw djnw.ṯn sbאw sאḥw sאḥ 12 j.n NN m sjnw.ṯn j.ḫmw-sk 13 jrw gnt n ḫprr 14 NN pw sfḫfḫ mrt jsjrt NN pw sfḫ mrt m ꜥ jsjrt 15 1580 mאꜥt dpj sfḫnw mאꜥt 16 rꜥ ḫm.n NN šbtj n nb-ḫmnw 17 1581 NN pw ḫmnnw jm.sn 18 1582a psḏ.k m hrw psḏ NN m hrw 19 1582a dr ḏאt sꜥḥꜥ NN mאꜥt mr rꜥ dr ḏאt sꜥḥꜥ mאꜥt r s אrꜥ 20 1582b psḏ NN pn psḏt rꜥ nb n nb n jm אḫt nt pt psḏ psḏt rꜥ nb n nb n jm אḫt nt pt 21 1583a j.wn sbאw ḥrw nw/nnw PT 586A (PNt) 1 wr tm z אwr tm 2 1583b NN pw sḥd jr pt mm nṯrw
3 4
ḏd n.k mjwt.k šsאt/šsא 1584b NN js pw rm ṯw NN js pw ḥא/j אṯw
PT 586B (PNt) mhj ḏj.k ꜥ jr NN sk sw jw.f PT 587 (PN) 1 1587a 2 1587b 3 1587c 4 1587d 5 1588a 6 1588b 7 1588c 8
1588d
9
1588e
10
1588f
11 12 13
1589a 1589b 1590a
14
1590b
15 16 17
1590c 1591a 1591b
18
1591c
19
1591d
20 21 22 23 24
1592a 1592b 1592c 1592d 1592e
25 26
1593a 1593b
27 28 29 30 31 32
1593c 1593d 1594a 1594b 1595a 1595b
j.nḏ ḥr.k tm j.nḏ ḥr.k ḫprr ḫpr ḏs.f qאj.k m rn.k pw n qאא/qא ḫpr.k m rn.k pw n ḫprr j.nḏ ḥr.ṯ jrt ḥrw ḏbאt.n.f m ꜥwj.f tm.wjj nj rḏj.n.f sḏm.ṯ n jmntjw nj rḏj.f sḏm.ṯ n jאbtjw nj rḏj.n.f sḏm.ṯ n jאbtjw nj rḏj.f sḏm.ṯ n mḥtjw nj rḏj.n.f sḏm.ṯ n rsw nj rḏj.f sḏm.ṯ n rsw nj rḏj.n.f sḏm.ṯ n mḥtjw nj rḏj.f sḏm.ṯ n ḥrw jb tא nj rḏj.n.f sḏm.ṯ n ḥrw jb tא sḏm.ṯ n ḥrw swt ḏb אṯm swt qd ṯm swt grg ṯm jr.ṯ n.f ḫt nb nfr ḏdt.f n.ṯ m bw nb j.šm.f jm jr.ṯ n.f ḫt nb ḏdt.f n.ṯ m bw nb šm.f jm fא.ṯ n.f mw jwnw nbw jmj.ṯ fא.ṯ n.f mw jwn jmj.ṯ fא.ṯ n.f mw jwn ḫprt.sn jm.ṯ fא.ṯ n.f ḫt nb jm.ṯ ḫprt.sn jm.ṯ ḫprt.f jm.ṯ fא.ṯ n.f ḫt nb ḫprt.f jm.ṯ fא.ṯ n.f t-ḥnqt nb jm.ṯ fא.ṯ n.f t-ḥnqt jm.ṯ ḫprt.f jm.ṯ fא.ṯ n.f t-ḥnqt jm.ṯ ḫprt.f jm.ṯ fא.ṯ n.f ḥnkt jmt.ṯ fא.ṯ n.f ḥnkt ḫprt.sn jm.ṯ fא.ṯ n.f ḫt nb jmt.ṯ fא.ṯ n.f ḫt nb ḫprt.s jm.ṯ jṯ.ṯ n.f r bw nb mrjj jb.f jm jṯ.ṯ n.f r bw nb mr jb.f jm ꜥḥꜥ ꜥאw ḥrw.ṯ m jwn-mjwt.f nj wn.sn n jmntjw nj wn.sn n jאbtjw nj wn.sn n jmntjw nj wn.n.sn n jאbtjw nj wn.sn n mḥtjw nj wn.sn n rsww nj wn.sn n ḥrw jb tא wn.sn n ḥrw swt jr sn swt sꜥḥꜥ sn swt nḥm sn m ꜥ mrt nb jrt.n stš jr.sn swt grg ṯm m rn.ṯ pw n grgwt swt zj nn.f m ḫt.ṯ m rn.ṯ pw n njwt swt zj nn.f m ḫt.ṯ m rn.ṯ n njwt
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
1595c swt nḥm ṯm m ꜥ ḫt nb mrt jrt.n stš jr.ṯ swt nḥm ṯm m ꜥ mrt nb jrt.n stš jr.ṯ 1596a nnj jr.ṯ nnj jr.ṯ nb pt nnj jr.ṯ nnj jr.ṯ nwt 1596b wḏ.n gbb nnw.ṯ m rn.ṯ n njwt wḏ.n gbb nnjw.ṯ m rn.ṯ pw n njwt 1596c NN אpw ḥrw ḏb אjrt.f m ꜥwj.f tm.wjj 1597a ḏb אṯm NN pn [ … ]n ḏb אṯn NN ḏbאt 1597b grg ṯm NN pn grgwt.f jptn grg.n ṯn NN grgwt NN jptn 1597c j.qd ṯm NN pn njwt NN qd ṯn NN m njwt 1597d jr.ṯ n NN pn ḫt nb mrt.n n NN jr.ṯ n NN ḫt nb nfrt 1597e jr.ṯ n NN pn m bw nb j.šmw NN pn jm jr.ṯ n.f m bw nb šm.f jm 1598a jm.ṯ sḏm n jmntjw jm.ṯ sḏm n jאbtjw 1598b jm.ṯ sḏm n mḥtjw jm.ṯ sḏm n rsww 1598c jm.ṯ sḏm n ḥrw jb tא 1599a sḏm.ṯ n NN pn NN pw ḏb אṯm sḏm.ṯ n NN swt ḏb אṯm 1599b NN pw j.qd ṯm [ … ] jn NN pn qd ṯm [ … ] jn NN qd ṯm swt grg ṯm 1600a jr.ṯ n.f ḫt nb j.ḏdt.f n.ṯ m bw nb šm NN jm 1600b fא.ṯ n NN pn mw jwnw jmw.ṯ fא.ṯ n.f mw jwnw jmw.ṯ 1600c fא.ṯ n.f mw jwn ḫprt.sn jm.ṯ 1601a fא.ṯ n.f ḫt nb jm.ṯ 1601b fא.ṯ n.f ḫt nb ḫprt.f jm.ṯ 1601c fא.ṯ n NN t-ḥnqt jm.ṯ 1601d fא.ṯ n.f t-ḥnqt nb ḫprt jm.ṯ 1602a fא.ṯ n NN ḥnkt jmt.ṯ 1602b fא.ṯ n NN ḥnkt ḫprt.sn jm.ṯ 1602c fא.ṯ n.f ḫt nb jmt.ṯ 1602d jṯ.ṯ n NN jr bw mr jb n NN jm 1603a ꜥḥꜥ ꜥאw ḥrw.ṯ m jwn-mjwt.f 1603b nj wn.sn n jmntjw nj wn.sn n jאbtjw 1603c nj wn.sn n mḥtjw nj wn.sn n rsw 1603d nj wn.sn n ḥrw jb tא 1604b wn.sn n NN 1604b swt jr sn jn NN sꜥḥꜥ sn 1604c swt nḥm sn m ꜥ ḫt nb ḏwt jrt.n rmṯ jr.sn 1605a jn NN grg ṯm m rn.ṯ pw n grgwt 1605b jn NN zj nnj m ḫt.ṯ m rn.ṯ pw n njwt 1605c jn NN nḥm ṯm m ꜥ ḫt nb ḏwt jrt.n rmṯ jr.ṯn 1606a sḏm.ṯ n NN wꜥj.j jn NN jr ṯn 1606b jm.ṯn sḏm n mds
PT 588 (MNt) 1 1607a jsjrt NN pšš.n s mjwt.k nwt ḥr.k m rn.s n štpt 2 1607b rḏj.n.s wn.k m nṯr nj ḫft.k m rn.k n nṯr ḏj.n.s wn.k m nṯr n ḫft.k m rn.k n nṯr 3 1608a šnm.n.s kw m ꜥ ḫt nb ḏwt m rn.s n šnmt wr/wrt 4 1608b ṯwt wr jmj msw.s ṯwt wr jmj mst.s PT 589 (MNNt) 1 1609a jsjrt NN ṯwt k אn nṯrw nb 2 1609b nḏ.n kw/ṯw ḥrw ḫpr.tj m kא.f PT 590 (MNNt) 1 1610a jsjrt NN m kw nḏ.tj ꜥnḫ.tj 2 1610b nmnm.k rꜥ nb nj h̠ n.n.t jm.k 3 1611a grg n.k jr jt.j szn n.k jt grg n.k jt j.zn n.k jt 4 1611b js nrt j.ḫr.t ḥr zא.s js nrt ḫr.t ḥr zא.s PT 591 (MN) 1 1612a 2 1612b 3 1613a 4 1613b 5 1614a 6 7
ḏbא.n sw ḥrw m šzmt.f nmtt ḥr tא.f m tjwtj ḏbא.n sw stš m šzmt.f nmtt ḥr tא.f m tjwtj ḏbא.n sw ḏḥwtj m šzmt.f nmtt ḥr tא.f m tjwtj ḏbא.n sw nṯr m šzmt.f nmtt ḥr tא.f m tjwtj ḏbא.n sw NN pn ḏdṯ m šzmt.f nmtt ḥr tא.f m tjwtj ḏbא.n sw NN pn m šzmt.f nmtt ḥr tא.f m tjwtj 1614b ḥrw m-n.k jrt.k sjאt.n.k m ḥwt-sr jmt jwnw 1614c h אNN sjא.n ṯw kא.k r ḫftw.k h אNN sj אṯw kא.k r ḫftw nb
PT 592 (MNNt) 1 1615a gbb z אšw pw jsjrt NN pn 2 1615b אgbgb jb n mjwt.k m rn.k n gbb 3 1615c ṯwt z אwr n šw wtw.f 4 1616a h אgbb jsjrt NN pw nn 5 1616b jꜥb n.k sw j.tm jrt.f 6 1616c ṯwt nṯr ꜥ אwꜥ.tj 7 1617a ḏj.n n.k tm jwꜥt.f 8 1617a ḏj.n.f n.k psḏt jꜥb.tj rḏj.n.f n.k psḏt jꜥb.tj 9 1617b tm jsṯ ḏs.f m ꜥb.sn 10 1617b jꜥb.w n z אzא.f smsw jm.k jꜥb.jj n z אzא.f smsw jm.k 11 1618a mא.n.f kw אḫ.tj ꜥ אjb.k 12 1618b pꜥn.tj m rn.k n r pꜥn rpꜥ nṯrw 13 1619a ꜥḥꜥ.tj dpj t אwḏꜥ.k mdw ḫntj psḏt 14 1619b jtw.k mjwwt.k ḫnt sn sḫm.tj r nṯr nb jtw.k mjwwt.k ḫnt.k sn sḫm.tj r nṯr nb 15 1619c jwt.k n jsjrt NN pn ḫw.k sw m ꜥ ḫft.f 16 1620a h אgbb r pꜥn rpꜥ/rpꜥt nṯrw zא.k pw jsjrt NN 17 1620b sꜥnḫ.k zא.k jm.f sḏ אzא.k jm.f 18 1621a ṯwt nb t אr ḏr.f
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1621b sḫm.tj m psḏt nṯr nb jsṯ 1622a sḫm.k sḥr.k ḫt nb ḏwt r jsjrt NN pn sḫm.k sḥrj.k ḫt nb ḏwt jr jsjrt NN 1622b jm.k ḏj wḥm.s jwt r.f m rn.k n ḥrw j.tm wḥm kאt.f jm.k rḏj wḥm.s jwt r.f m rn.k n ḥrw j.tm wḥm kאt.f 1623a ṯwt k אn nṯrw nb 1623b jn.n.k sn šd.k sn 1623b–c sꜥnḫ.k sn sꜥnḫ.k jsjrt NN sꜥnḫ.k sn sꜥnḫ jsjrt NN 1624a ṯwt nṯr sḫm.tj m nṯrw nb 1624b pr.n jrt m dp.k m wrt-ḥkאw šmꜥt 1624c pr.n jrt m dp.k m wrt-ḥkאw mḥwt 1625 šms.n kw ḥrw j.mr.n.f kw 1626 ḫꜥ.tj m nswt bjt 1626 sḫm.tj m nṯrw nb kאw.sn jsṯ
PT 593 (PMNNt) 1 1627a ꜥḥꜥ ḏj n.k ꜥ.k n ḥrw ḏj.f ꜥḥꜥ.k 2 1627b sk.n n.k gbb r.k 3 1628a nḏ.n ṯw psḏt nḏ.n ṯw psḏt ꜥאt 4 1628b d.n.sn n.k stš h̠ r.k ḥnk.f h̠ r.k 5 1628c ḫw.n.sn ꜥאꜥ.f jsd.f jr.k ḫw.n.sn ꜥאꜥ jsd.f jr.k ḫw.sn ꜥאꜥ.f jsd.f jr.k 6 1629a nwt ḫr.t ḥr zא.s jm.k ḫw.s ṯw nwt j.ḫr.t ḥr zא.s jm.k ḫw.s ṯw nwt j.ḫr.t ḥr zא.s jm.k 7 1629b šnm.s ṯw jnq.s ṯw ṯz.s ṯw jnq.s ṯw ṯz.s ṯw 8 1629c ṯwt wr jmj msw.s 9 1630a j n.k sntj.k jst nbt-ḥwt j n.k sntj.k jst tw ḥnꜥ nbt-ḥwt j n.k sntj.k jst ḥnꜥ nbt-ḥwt 10 1630b ḥm.n.sn m bw h̠ r.k jm 11 1630c nḏr.n snt.k jst jm.k gm.n.s ṯw/kw nḏr.n snt.k jst jm gm.n.s ṯw 12 1630d km.t wr.t m rn.k n km-wr km.t m rn.k n km-wr km.t m rn.k km-wr km m rn.k n km-wr 13 1631a šn.n.k ḫt nb m h̠ nw ꜥwj.k m rn.k n dbn pšr ḥא-nbwt šn.k n.k ḫt nb m h̠ nw ꜥwj.k m rn.k n dbn pšr ḥא-nbwt 14 1631b ꜥא.t m rn.k n ꜥא-sk ꜥא.t m rn.k n mšn ꜥא-sk 15 1632a jn.n n.k ḥrw stš ḏj n.k sw ksj h̠ r.k jn.n n.k ḥrw stš rḏj.n.f n.k sw ksj h̠ r.k jn.n n.k ḥrw stš rḏj.n.f n.k sw ks h̠ r.k jn.n n.k ḥrw stš rḏj.n.f n.k sw ksj.j h̠ r.k 16 1632b wr pḥtj.k jr.f wrr pḥt.k jr.f
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1632c ḏj.n ḥrw šn.k n.k nṯrw nb m h̠ nw ꜥwj.k rḏj.n ḥrw šn.k n.k nṯrw nb m h̠ nw ꜥwj.k 1633a j.mr.n ḥrw jt.f jm.k 1633a nj ḏj.n ḥrw bn.k nj rḏj.n ḥrw bn.k 1633b nj bjא.n ḥrw jr.k nḏ.n ḥrw jt.f jm.k 1633c ꜥnḫ.tj m ꜥnḫ ḫpr nḏdḏd.k m ḏdt ꜥnḫ.tj m ꜥnḫ.k ḫpr nḏdḏd.k m ḏdt 1634a zא.n n.k jst ḥnꜥ nbt-ḥwt m zאwt 1634b n nb.sn jm.k m rn.k n nb zאwt n nb zאwt 1634c n nṯr.sn jm.k m rn.k n mr-nṯr 1635a dwא.sn ṯw jm.k ḥr jr.sn dwא.sn kw jm.k ḥr jr.sn m rn.k n ḥr-wr 1635b j n.k jst j.ḥꜥꜥ.t n mrwt.k 1636a pr mtwt.k jm.s spd.t m spdt pr mtwt.k spd.t m spdt 1636b ḥrw spd pr jm.k m rn.f n ḥrw jmj spdt 1637a אḫ.k jm.f m rn.f n אḫj jm ḏndr אḫ.n.k jm.f m rn.f n אḫj jm ḏndrw j.אḫ.k jm.f m rn.f n אḫj jmj ḏndrw 1637b nḏ.n ṯw ḥrw m rn.f n ḥrw z אnḏ jt.f nḏ ṯw ḥrw m rn.f n ḥrw z אnḏ jt.f
PT 594 (PMN) 1 1638a pr.n.k jr rwt pr.n NN jr rwt j.n.j ḥr.k 2 1638b ḫꜥ.tj m nswt qא.tj m wp-wאwt ḫꜥ m nswt q אm wp-wאwt ḫꜥ.k m nswt qא.k m wp-wאwt 3 1638c rmn.k nj wrḏ.n.f rmn.f nj wrḏ.f rmn.j nj wrḏ.n.f PT 595 (PMN) 1 1639a 2 1639b 3 1639c 4 1640a 5 1640b 6 1640c
j.nḏ ḥr.k NN pw jw.n.(j) ḫr.k hrw.k pn ḏr ḫאw rḏj.n.(j) n.k nwt.k-nw jn.n.(j) n.k jb.k d.(j) n.k sw m h̠ t.k mr jnt ḥrw jb n mjwt.f jst mr jnt jst jb n zא.s ḥrw mr jnt jb n zא.s ḥrw
PT 596 (PMN) 1 1641a–b ṯz.n.sn ḥm r.sn jmjw jzw štאw jswt 2 1641c j.rs ṯz ṯw ꜥwj.k ḥr jšt.k PT 597 (PMN) 1642 h אNN pw mj wnḫ n.k jrt ḥrw ḫr.k jmt tאjt h אNN mj wnḫ.k n.k jrt ḥrw wḏאt jmt tאjt
PT 598 (MNNt) 1 1643a jrt tn tw nt ḥrw ḏjt.n.f n jsjrt jrt tn tw nt ḥrw rḏjt.n.f n jsjrt 2 1643b ḏj.n.k n.f s ḥtm.f ḥr.f jm.s ḏj.n.f n.k s ḥtm.k ḥr.k jm.s 3 1643c tn ḥm tw nḏmt sṯ mdwt.n ḥrw ḥr.s ḫr gbb PT 599 (PMN) 1 1645a 2 1645b 3 1645c 4 1645c 5 1646a 6
1646b
7 8 9
1647a 1647b 1648a
10 11 12
1648b 1649a 1649a–b
13
1649c-d
14
1649e
15 16 17 18
1650a 1650b 1650c 1651a
19 20 21 22
1651b 1651c 1651d 1651e–f
PT 600 (MN) 1 1652a 2 1652b 3 1652c 4 1653a 5 1653b 6
1653c
7 8 9
1653d 1654a 1654b
NN pw gbb r pꜥn rpꜥ nṯrw d.n tm ḫntj psḏt ḥtpw nṯrw ḥr ḏdt.f ḥtp nṯrw nb ḥr ḫt nb j.ḏdt NN pn nfr.t n.f jm n ḏt ḏt ḏd.n tm jr NN m אr pꜥ.n jmj.n ḏd.n tm jr NN pn m אr pꜥ.n jmj.n ḏw.f n j.šm.n jꜥb.nw n.f ḏw.f n šm.n jꜥb.nw n.f h אnṯrw nb mjj jwn mjj jꜥb mr nw jwn.n.ṯn jꜥb.n.ṯn n tm m jwnw ḏwj ṯn NN jwt.ṯn ḏw.f ṯn jwt.ṯn jr.ṯn ḫt nb nfrt jm n NN n ḏt ḏt ḥtp-ḏj-nswt ḥtp-ḏj-gbb stpt ḫpšw jptn prt-ḫrw n nṯrw nb rḏjt.sn ḫpr n NN ḫt nb nfrt prt-ḫrw n nṯrw nb rḏjt.sn ḫpr ḫt nb nfrt n NN rḏjt.sn rwḏ mn-nfr pn rḏjt.sn rwḏ kאt tn mr pn rḏjt.sn rwḏ mr pn n NN rḏjt.sn rwḏ kאt tn nt NN n ḏt ḏt mr qd mrrw NN jm n ḏt ḏt mr qd mrrw.f jm n ḏt ḏt nṯrw nb rḏjt.sn nfr rwḏ mr pn kאt tn nt NN jntjsn spd.sn jntjsn wאš.sn jntjsn bא.sn jntjsn sḫm.sn [ … ] ḏj.t n.sn [ … ] jntjsn rḏjw n.sn ḥtp-ḏj-nswt t ḥnqt kא אpd mnḫt mrḥt jntjsn šzp.sn ḥtpw.sn nṯrw jntjsn stpp n.sn stpwt.sn jntjsn jrw n.sn ꜥאbwt.sn jntjsn jṯ.sn wrrt m ꜥb psḏtj tm ḫprr qא.n.k m qאא wbn.n.k m bnbn m ḥwt-bnw m jwnw jšš.n.k m šw tf.n.k m tfnt d.n.k ꜥwj.k ḥא.sn m ꜥwj k אwn kא.k jm.snj tm d n.k ꜥwj.k ḥ אNN tm d.k n.k ꜥwj.k ḥ אNN ḥ אkאt tn ḥ אmr pn m ꜥwj kא m ꜥwj kא wn k אn NN jm.f rwḏ n ḏt ḏt h אtm dnḫnḫ.k ḥr NN pn ḥr mr.f pn kאt tn nt NN
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1654c 1654d 1655a 1655b 1655c 1656a 1656b 1656c 1656d 1657a 1657b
21 22 23 24 25 26 27
1657c 1657d 1658a 1658b–c 1658d 1659a 1659b
ḫw.k ḫpr ḫt nb r.f ḏw n ḏt ḏṯ mr dnḫnḫ.k ḥr šw tfnt h אpsḏt ꜥאt jmt jwnw tm šw tfnt gbb nwt jsjrt jst stš nbt-ḥwt ms tm pḏ jb.f n ms.f m rn.ṯn n pḏwt jm psḏwt.f jm.ṯn jr tm j.nḏ.f NN pn j.nḏ.f mr pn n NN j.nḏ.f kאt.f tn m ꜥ nṯrw nb m ꜥ mtw nb ḫw.f ḫpr ḫt nb jr.f ḏw n ḏt ḏt h אḥrw jsjrt pw NN pn jsjrt pw kאt tn jsjrt pw mr pn jsjrt pw mr pn n NN kאt.f tn j.mz kw r.f m ḥr jr.f m rn.f n mr km.t wr.t m rn.k n ḥwt-km-wr d.n n.k ḏḥwtj nṯrw h̠ r.k ḏא.w mאꜥ.w m dḏ אdmאꜥ ḥrw m jt.k jsjrt m rn.f n ḥwt-jtj ḏj.n n.k ḥrw nṯrw sjꜥ.n.f n.k sn mꜥr.w sḥḏ.sn ḥr.k m ꜥḥw-ḥḏ
PT 601 (MN) 1 1660a j אpsḏt ꜥאt jmt jwnw rḏj.ṯn rwḏ NN j אpsḏt ꜥאt jmt jwnw ḏj.ṯn rwḏ NN 2 1660b ḏj.ṯn rwḏ mr pn n NN kאt.f tn n ḏt ḏt 3 1660c mr rwḏ rn n tm ḫntj psḏt ꜥאt 4 1661a rwḏ rn n šw nb mnst ḥrt m jwnw 5 1661b–c rwḏ [ … ] rwḏ mn-nfr mr n ḏt ḏt rwḏ rn n NN rwḏ mr pn mr n ḏt ḏt rwḏ NN rwḏ mr.f pn kאt.f tn mr n ḏt ḏt 6 1662a mn rn tfnt nbt mnst h̠ rt m jwnw mn rn n tfnt nbt mnst h̠ rt m jwnw 7 1662b–c [ … ] mn mn-nfr mr n ḏt ḏt mn rn n NN pn mn mr pn mr n ḏt ḏt 8 1663a rwḏ rn n gbb jr b אtא 9 1663b–c rwḏ rn n NN rwḏ mr pn n NN 10 1663d rwḏ kאt.f tn mr n ḏt ḏt 11 1664a rwḏ rn nwt m ḥwt-šnjt m jwnw rwḏ rn n nwt m ḥwt-šnjt m jwnw 12 1664b–c rwḏ rn n NN rwḏ mr pn rwḏ rn n NN pn rwḏ mr.f pn 13 1664d mr n ḏt ḏt rwḏ kאt.f tn mr n ḏt ḏt 14 1665a rwḏ rn jsjrt m tא-wr rwḏ rn n jsjrt m tא-wr 15 1665b–c rwḏ rn n NN rwḏ mr pn n NN rwḏ rn n NN pn rwḏ mr pn n NN 16 1665d rwḏ kאt.f tn mr n ḏt ḏt 17 1666a rwḏ rn n jsjrt m ḫnt jmntjw 18 1666b–c rwḏ rn n NN mn-nfr rwḏ rn n NN pn rwḏ mr pn n NN 19 1666d rwḏ kאt.f tn mr n ḏt ḏt
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1667a rwḏ rn n stš m nbwt 1667b–c rwḏ rn n NN mn-nfr rwḏ rn n NN rwḏ mr pn rwḏ rn n NN rwḏ mr pn n NN 1667d mr n ḏt ḏt rwḏ kאt.f tn mr n ḏt ḏt 1668a rwḏ rn n ḥrw m ḏbꜥt 1668b–c rwḏ rn n NN rwḏ mr pn rwḏ rn n NN pn rwḏ mr pn n NN 1668d mr n ḏt ḏt rwḏ kאt.f tn mr n ḏt ḏt 1669a rwḏ rn rꜥ jr אḫt rwḏ rn n rꜥ jr אḫt 1669b–c rwḏ rn n NN rwḏ mr pn rwḏ rn n NN pn rwḏ mr pn n NN 1669d mr n ḏt ḏt rwḏ kאt.f tn mr n ḏt ḏt 1670a rwḏ rn ḫnt jrtj jr ḫm rwḏ rn n ḫnt jrtj jr ḫm 1670b–c rwḏ rn n NN mn-nfr rwḏ rn n NN rwḏ mr pn rwḏ rn n NN pn rwḏ mr.f pn 1670d mr n ḏt ḏt rwḏ kאt tn nt NN mr n ḏt ḏt 1671a rwḏ rn wאḏt m dp rwḏ rn n wאḏt m dp 1671b–c rwḏ rn n NN rwḏ mr pn rwḏ rn n NN pn rwḏ mr pn n NN 1671d mr n ḏt ḏt rwḏ kאt.f tn mr n ḏt ḏt
PT 602 (MN) 1 1672a n t אn gbb n jsjrt n jnpw n wr ḥאb 2 1672b ḏj.k ḥאbjj NN m ḥאb n ḥrw ḏj.k ḥאbjj NN m ḥאb.k n ḥrw 3 1672c sjn jmj bjkw n k אn NN ḥmmj 4 1673a j.wn.ṯn n NN jrtj.f wbא.ṯn n.f šrt.f 5 1673b wp.ṯn n NN r.f snš.ṯn n.f msḏrwj.f wp.ṯn r n NN n.f snš.ṯn n.f msḏrwj.f 6 1673c srd.ṯn n.f šwtj.f srd.ṯn n NN šwtj.f 7 1674a ḏj.ṯn sw אNN ḥr nṯr ḏj.ṯ sw אNN ḥr nṯr 8 1674b mḥ m sꜥḥw ṯאww 9 1674c wnm.n.ṯn nw gm NN zp ḫr.ṯn wnm.n.ṯ nw gm NN zp ḫ.ṯn 10 1674d rḏj.ṯn n NN zp jj.j rḏj.ṯn zp n NN sk sw jj.j PT 603 (PMN) 1 ṯz ṯw jt.j ṯאz n.k dp.k sאq n.k ꜥwt.k ṯz ṯw jt NN ṯאz n.k dp.k jnq n.k ꜥwt.k
2 3 4 5 6
1675c 1676a 1676a 1676b
7 8 9 10 11
1676b
12 13 14 15 16 17 18
1678b 1678c
1677b 1678a
1679b 1679c
wṯz ṯw rdwj.k sšm ṯw jb.k wṯz ṯw m rdwj.k sšm ṯw jb.k zḫz jnw.k ntאj ḥwtw.k j smr.k nfr n ḥrw אḫt j jnpw ḫsf jm.k rḏj.n n.k ḥtp ꜥ.f ḏj.n n.k ḥtp ꜥ.f nḥnj nṯrw j.ḥꜥꜥ šmsw-ḥrw j אḫj m אḫj.f jn psḏtj ḏא.n.f šj nm.n.f dאt nj ḏ אrd.f nj srḫ.f ḫr sḫm pn ḏdd rꜥ nb j.n.f ḥqא.f njwwt sšm.f grgwt j.n N ḥqא.f njwwt sšm.f grgwt wḏ.f mdw n jmjw nw ḥms r.k r sm אpw jאb jḏḥ.k j.tm sqbb.k nḏm šms.k rꜥ m wאḏ.f pr.k ḥnꜥ.f m jאbt ḥtp.k ḥnꜥ.f m ꜥnḫ m jmnt mm šmsw rꜥ jsꜥw ḥrt n ꜥnḏ
PT 604 (PAnMN) 1 1680a ṯz ṯw jt.j wr ḥms.k ḫntj.sn ṯz ṯw jt NN wr ḥms.k ḫnt.sn 2 1680b wn n.k ṯpḥt ptr 3 1680c ssḫ nnjt.k jאḫw 4 1680d j.ḏd.(j) n.k nn jt NN 5 1680d ḏd-mdw jhj PT 605 (MN) 1 1681a jt NN m-k jn.n.(j) n.k wאḏw jt NN j.n.(j) jn.n.(j) n.k wאḏw 2 1681b jn.n.(j) n.k wאḏw d.n ḥrw n jsjrt j.n.(j) jn.n.(j) n.k wאḏw d.n ḥrw n jsjrt 3 1682a d.j ṯw n jt NN mr wdt ṯw ḥrw n jt.f jsjrt 4 1682b mḥ.n ḥrw jrt.f šwt m jrt.f mḥt PT 606 (PMNWd) 1 1683a ꜥḥꜥ n.f [ … ] ꜥḥꜥ n.(j) jt ꜥḥꜥ n.(j) jsjrt NN p ꜥḥꜥ n.(j) jt ꜥḥꜥ n.(j) jsjrt 2 1683b [ … ] pw z] … [א jnk pw zא.k jnk ḥrw jnk pw jnk zא.k jnk ḥrw 3 1684a j.n.(j) jr.k wꜥb.(j) ṯw sꜥb.(j) ṯw 4 1684b sꜥnḫ.f ṯw jnq.f n.k qsw.k sꜥnḫ.(j) ṯw jnq.(j) n.k qsw.k sꜥnḫ.(j) ṯw jt NN jnq.(j) n.k qsw.k 5 1684c sאq.(j) n.k nbt.k jnq.(j) n.k dmאwt.k 6 1685a [ … ] nḏ jt.f ḥ.n.f n.k ḥ ṯw n jnk js ḥrw nḏ jt.f ḥ.n.(j) n.k ḥ ṯw n NN js pw ḥrw [ … ] ḥ ṯw
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1685b jw nḏ.n.j ṯw jt jsjrt NN m ꜥ jr mrt jr.k jw nḏ.n.j ṯw jt NN m ꜥ jr mrt jr.k 1686a j.n.(j) jr.k m jpt ḥrw 1686b wd.n.f ṯw jt jsjrt NN ḥr nst rꜥ tm wdn.(j) n.f ṯw jt jsjrt NN ḥr nst rꜥ tm wdn.(j) n.f ṯw jt NN ḥr nst rꜥ tm 1686c sšm.k ḥnmmt 1687a hאw.k r.k m wj אpw n rꜥ mrrw nṯrw jꜥ n.f 1687b mrrw nṯrw hאt jm.f h̠ nnw rꜥ jm.f jr אḫt 1687c hאw NN jm.f rꜥ js 1688a ḥmsw.k r.k ḥr ḫndw pw n rꜥ 1688a wḏ.k mdw n nṯrw 1688b n ṯwt js rꜥ pr m nwt msst rꜥ rꜥ nb 1688c ms NN pn rꜥ nb mr rꜥ 1689a jṯ n.k jwꜥt jt.k gbb m bאḥ h̠ t psḏt m jwnw 1689b–c m twt n.f jn psḏtj wrt ꜥאt ḫntt bאw jwnw 1690a wd.n ṯw nṯrwj jpw wrw ꜥאw 1690b–c ḫntw sḫt jאrw ḥr nst ḥrw wtwt.sn js 1691a d.n.sn n.k šw m gs.k jאb tfnt m gs.k jmnt 1691b nw m gs.k rsw nnt m gs.k mḥt 1692a sšm.sn ṯw jr jswt.sn jptw nfrt wꜥbt 1692b jrt.n.sn n rꜥ tm m wdt.sn sw ḥr nswt.sn jrt.n.sn n rꜥ m wdt.sn sw ḥr nswt.sn 1693a NN pn ḏj.sn ꜥnḫ.k 1693b nḥr.k j.trw ḥrw אḫtj 1693c m jrt.sn rn.f m ḥr jr nṯrw 1694a jr.sn n.k r pw jr.n.sn n rꜥ tm psḏ rꜥ nb 1694b wdn.sn NN pn ḥr nswt.sn 1694c m ḫnt psḏt nbt rꜥ js jstj.f js 1695a sḫpr.sn NN pn mr rꜥ m rn.f pw n ḫprr 1695b jꜥ.k n.sn mr rꜥ m rn.f pw n rꜥ 1695c tnm.k m ḥr.sn mr rꜥ m rn.f pw n tm 1696a–b j.ḥꜥꜥ r.sn psḏtj jt m ḫsf.k jt jsjrt NN 1696b–c ḏd.sn j n.n sn.n 1696d jn sn psḏtj jr jsjrt NN jt jsjrt NN 1697a j n.n wꜥ jm.n 1697b jn sn psḏtj jr.k jt jsjrt NN 1698a j n.n z אsmsw n jt.f 1698b jn sn psḏtj jr.k jt jsjrt NN 1698c wtwt n mjwt.f 1698d jn sn psḏtj jr.k jt jsjrt NN jn sn psḏtj jr.k jt NN 1699a j n.n jrjj mrt r.f jn sn.f stš 1699b jn sn psḏtj 1699c nj ḥm rḏj.n šwjj stš m wṯz.k ḏt jt NN nj ḥm rḏj.n šwjj stš m wṯz.k ḏt jt jsjrt NN nj ḥm rḏj šwjj stš m wṯz.k ḏt jt NN 1699d jn sn psḏtj jr.k jt jsjrt NN 1700 ṯz ṯw jt jsjrt NN j.k ꜥnḫ.tj ṯz ṯw jt NN j.k ꜥnḫ.tj
PT 607 (MN) 1 1701a ms.n nw NN ḥr ḏrt.f jאbt ms NN jn nw ḥr ḏrt.f jאbt 2 1701b nḫn njj sאאt NN NN nḫn nj sאאt.f 3 1701c nḥm.n.f NN m ꜥ nṯrw tḫtḫ 4 1701d nj rḏj.n.f NN n nṯrw tḫtḫ PT 608 (PMN) 1 1702a NN ꜥḥꜥ n jt.k wr ḥms n mjwt.k nwt 2 1702b ḏj ꜥ.k n zא.k ḥrw m-k sw jj.j ḫsf jm.k PT 609 (MN) 1 1703a 2 1703b 3 1703c 4 1703d 5 1703e 6 1704a 7 1704b 8 1704c 9 1704d 10 1705a 11 1705b 12 1705c 13 1706a 14 1706b 15 1706c 16 1707a 17 18
1707b–c 1708a
19 20
1708b 1708c
21
1708d
22
1708e–f
23
1709a
24
1709b
NN ms.n ṯw mjwt.k nwt m jmnt hא.n.k jr jmnt m nbw jmאḫ ms.n ṯw mjwt.k jst m אḫ-bjt šzp.k ḏאt.k ntj mḥt אḫאḫw.k m ḫt mḥt jt NN mḥ jאrw jאḫ mr-n-ḫאj wb אmr mnꜥj n NN pn ḏא.f jm jr אḫt jr bw msw nṯrw jm ms.t.k jm ḥnꜥ.sn d zḫnwj pt n rꜥ ḏא.f jm jr אḫt jr bw msw nṯrw jm msw.f jm ḥnꜥ.sn dj zḫnwj pt n NN pn ḏא.f jm jr אḫt jr bw msw nṯrw jm msw.f jm ḥnꜥ.sn snt.k spdt msṯw.k nṯr dwא [ … ] spdt msṯw NN [ … ] ḥmsw.k jmjwt.sn ḥr jst wrt jrt gs psḏtj jn m j n fd jpw jאtjw jn jjj n NN n fd jpw jאtjw ḥmsw ḥr ḏꜥb.sn prrjw m gs jאb n pt wṯz.sn j.k pn nfr n nḥb-kאw wṯz.sn jjj n NN pn nfr n nḥb-kאw ḏd.n n.k zאt.k jdt [ … ] NN ḏd.n n.k zאt.k jdt wṯz nḥb-kאw jj.k pn nfr n psḏtj wṯz nḥb-kאw jjj n NN pn nfr n psḏtj jn hnntj nḏrw.f ꜥ.k j.hא.k m wj אrꜥ jn hpnntj nḏrw.f ꜥ n NN j.h אNN m wj אrꜥ hא.(j) m ḥtp-ḏj-nswt hא.j ḏא.j h ] … [אḏ אNN m ḥtp-ḏj-nswt h אNN ḏ אNN
PT 610 (MN) 1 1710a j.rs n ḥrw ꜥḥꜥ n stš rs n ḥrw ꜥḥꜥ n stš 2 1710b–c ṯz ṯw ḥrw z אgbb dpj.f sdאw n.f psḏtj 3 1711a ꜥḥꜥ n.f mnjw jrw n.k dp 3 4 1711b ḫꜥw.k n jbd wꜥb.k n psḏntjw 5 1711c ḏsw mnjt wrt
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1711d n ṯwt js ꜥḥꜥ nj wrḏ.n.f ḥr jb אbḏw 1712a t אsḏm nn ḏd.n nṯrw 1712a–b ḏd ḥrw sאḫw.f jt.f ḥ אjs mnw js ḏd ḥrw sאḫw.f jt.f ḥ אjs jmn js 1712c zkr js ḫntj pḏw-šj 1713a mdw n.k tא 1713a wn n.k rwt אkr zn n.k ꜥאwj gbb 1713b pr.k ḥr ḫrw.(j) pr.k ḥr ḫrw.(j) NN 1713b–c sאḫ.(j) ṯw ḏḥwtj js jnpw js sr ḏאḏאt sאḫ.(j) ṯw NN ḏḥwtj js jnpw js sr ḏאḏאt 1714a–b wḏꜥ.k mdw rmn.k ḥr psḏtj jmjwt sḫmwj 1714b m אḫj.k pw wḏ.n nṯrw wnn n.k 1715a šm.k m šm mdw.k mdw šm.k j.šm ḥrw mdw.k mdw stš 1715b ḏrw rd.k ḏrw rd n nṯrw 1716a–b j.zא.k jr šj ḫnt.k jr tא-wr ḫnz.k אbḏw 1716b m אḫj.k pw wḏ.n nṯrw wnn n.k 1717a sq n.k rdw jr dאt jr bw nt sאḥ jm 1717b šzp jḥ-pt ꜥ.k šzp jḥ-pt ꜥ.k NN 1717c wšb.k m šbw nṯrw 1718a jw sṯ ddwn jr.k ḥwn šmꜥw pr m t אst 1718b ḏj.f n.k snṯr kאpw nṯrw jm.f 1719a–b ms.n ṯw zאtj-bjt tptj nb-wrrt 1719c njs rꜥ jr.k m jzkn n pt njs rꜥ jr.k NN m jzkn n pt 1719d–e m zאb ꜥḏ mr psḏtj m ḥrw ḫnt mnjt.f 1719f d.f ṯw m nṯr dw אḥr jb sḫt jאrw 1720a wnn n.k sb אpt jr אḫt wn n.k sb אpt jr אḫt 1720b nḥrnḥr jb nṯrw m ḫsfw.k nḥrnḥr jb n nṯrw m ḫsf.k NN 1720c m sb אḏ אwאḏ-wr h̠ r h̠ r nwt 1720d m sꜥḥ.k pw pr m r n rꜥ 1721a ḥms.k js ḥr ḫnd.k pw bjאj wr js jmj jwnw 1721b sšm.k אḫjw sḥtp.k j.ḫmw-sk 1722a–b bꜥḥ.k m sm pw bꜥḥw nṯrw jm.f wšbw אḫjw jm.f 1722c wn jrtj.k jn t אṯz dmאt.k jn nb sbt 1723a ṯz ṯw ḫnt ḫm 1723b ḏj.n.f t wr mw jpw jrpw 1723c šms ṯw jmאw wḏb n.k nbs dp.f šms ṯw jmjw jmאw wḏb n.k nbs dp.f 1723d ḥtp-ḏj-nswt ḏj n.k m jrw n.k jnpw
PT 611 (PMN) 1 1724a ꜥnḫ ꜥnḫ.tj jt jsjrt NN m rn.k pw ḫrj nṯrw ꜥnḫ ꜥnḫ.tj jt m rn.k pw ḫr nṯrw 2 1724b ḫꜥ.tj m wpjw b אḫntj ꜥnḫw 3 1724c sḫm nn ḫntj אḫjw
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1725a ḥḏ wrw pj jt jsjrt NN pn ḫntj.ṯn אḫjw ḥḏ wr p jt ḫntj.ṯn אḫjw ꜥḥ-ḥḏ [ … ] NN ḫnt.ṯn אḫjw 1725b sḫm wr pj jt jsjrt NN pn ḫntj.ṯn אḫjw sḫm wr pw jt ḫntj.ṯn אḫjw 1725c ḏḥwtj pj jt jsjrt NN m ꜥb.ṯn nṯrw ḏḥwtj pw jt NN m ꜥb.ṯn nṯrw 1726a–b wnj n.k zmzrwj ḫsfw rḫwt wn n.k n NN zmzrwj ḫsfw rḫwt 1726c j.ṯnw.k ḫאwtjw šzp.k ꜥ n j.ḫmw-sk ṯnw.k ḫאtjw šzp.k ꜥ n j.ḫmw-sk 1727a wn jrtj.k snš msḏrwj.k 1727b j.ꜥq r.k jr pr ḫwt ḫw ṯw jt.k gbb j.ꜥq r.k jr pr ḫwt ḫw.n ṯw jt.k gbb 1728a jnq n.k wrrw jꜥb n.k mrw 1728b n ḥrw nḏ n.f jt n jt.f nḏ n.f ḏt.f n ḥrw nḏ n.f jt.f n jt NN pn nḏ n.f ḏt.f 1729a jאjw jr.k אwr jr.k 1729b jאm.tj šrt.k ḥr sṯ jḫt-wtt jא.tj šrt.k ḥr sṯ jḫt-wtt
PT 612 (PMN) 1 1730a 2 1730b 3 1731a 4 5 1731b 6 7 8 9 10 11
1732a 1732b 1733a
12 13 14 15 16 17
1734b 1734c 1734d 1735a 1735b 1735c
18
1735d
1733b 1734a
PT 613 (PMN) 1 2 3 4 5 6
jws šmt.k tn jt NN mr šm ḥrw n jt.f jsjrt j.אḫ.f jm bא.f jm wאš.f jm sḫm.f jm אḫj.k ḥא.k jt jsjrt NN pn m ḥtp-ḏj-nswt wnn n.k m jrw n.k jnpw ꜥḥꜥ ṯz ṯw jt jsjrt NN pn ꜥḥꜥ ṯz ṯ jt NN jnq n.k qsw.k šzp n.k ꜥwt.k wḫ אn.k t אpw jr jf.k šzp n.k fdt.k jptw nmst bꜥḥt n.k m šj-n-ḫא wꜥb.k jm.sn ḥrw js šwj.k r.k jr jrt rꜥ jr rn.k pw jr.n nṯrw šwj jr.k r jrt rꜥ jr rn.k pw jr.n nṯrw šwjj.k r.k jr jrt rꜥ jr rn.k pw jr.n nṯrw n ḥrw dאtj n ḥrw sk sn n ḥrw ḥw sn n ḥrw ꜥbš sn sk.k sn ḥw.k sn ꜥbš.k sn jr šj jr wאḏ-wr ṯz ṯw ḥms ḥr ḫndw.k pw bjאj ꜥnwt.k ḫbאt ḥwt dbn.k jאwt.k ḥrwjt dbn.k jאwt stšjjt dbn.k jאwt ḥrwt dbn.k jאwt stšt mnw js ḫntj psḏt j nṯrw smn [ … ] m jאbt [ … ] gm n nṯr.ṯn šm.f jn ntt NN pn jwj.j ḥr sptj mr-n-ḫאj sšאjj n.f dptj rꜥ m jmnt nj pšr.n.f jr jאbt nj psḏ.n rꜥ m אḫt
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
1736c nj m ] … [ אאN jt.f 1736d j אhḏhḏ [ … ] mr-n-ḫאj r[ … ] h̠ nnt jt.f jsjrt ntt jꜥ.tj ḫאmm.tj jnt jm j אhḏhḏ mh̠ nt nj mr-n-ḫא jn mh̠ nt tw n NN pn 1736f pds ṯbwt nṯr ḏ אzmṯLADDER jr sḫt ḥtp 1737a j r.f r.f 1737a hḏhḏ mh̠ nt n mr-n-ḫאj jnt.k mh̠ nt tw n NN ḏאjj.f jm.s jr sḫt ḥtp ḏ אNN jm.s jr sḫt ḥtp 1738b d.f sw ḥr gs jmntj n sḫt ḥtp ḥ אnṯrwj ꜥאwj d.f NN ḥr gs jmntj nj sḫt ḥtp ḥ אnṯrwj ꜥאwj 1738c sḏm.f j.ḏdt.sn n.f sḏm NN j.ḏd.sn n.f wdf jnn.k s n NN pn 1739a אmm ṯw šw ḫfꜥ ṯw tfnt 1739b ḫfꜥ ṯw tfnt אmm ṯw šw 1739c nj psḏ rꜥ m אḫt m אsw nṯr nb nj psḏ ḥm n rꜥ m אḫt m אsw nṯr nb
PT 614 (PM) 1 1740a 2 1740b 3 1740c 4 1741a 5
j] … [ א [ … ].k r.k jr ꜥrwt tw nt ḥwt-bא rḏj.k ꜥ.k jr.sn jw.sn n.k m ksw j.ḥ.k sn m ꜥb אḫrp.k sn m jאאt ḥj.k sn m ꜥb אḫrp.k sn m jאאt 1741b jr swn.k n nbw jmאḫ
PT 615 (M) 1 1742a 2 1742b–c 3 1742c 4 1742d 5 1742d
mjj ḥrw ḥr ḏnḥ n sn.f stš ṯאzjj ꜥḥw zmאjj mh̠ nwwt n z אtm nj z אtm jwj.j NN pw jr z אtm z אtm nj z אtm jwj.j
PT 616 (M) 1 1743a j jmj ḫfꜥ mh̠ nt n sḫt jאrw 2 1743b jn nw n NN ḏא.k NN PT 617 (MN) 1 1744a 2 1744b 3 1744c 4 1745a 5 1745b 6 1745c
j.zj m zzj.k j[ … ]dw jsjrt j.zj [ … ] [ … ] jwn.k ḥnꜥ nṯrw m jwnw ḥtp-ḏj-nswt m jswt.k nb ḥtp-ḏj-nswt m sꜥḥw.k nb šm.k m [ … ] jr gs jmj ḥnt.f […]
PT 618 (M) 1 1746a j.gr m rmṯ sḏm[ … ] 2 1746b–c [ … ] 3 1746d [ … ] ḫr ḫnt jmntjw
PT 619 (MN) 1 1747a 2 1747b 3 1748a 4 1748b 5 1748c 6 1749a 7 1749b 8 1750a 9 1750b 10 1750c 11 1751a 12 1751b 13 14 15 16
1751c 1752a 1752b 1752c
ṯz ṯw NN ṯz ṯw nw אwr ṯz ṯw ḥr jאb.k d ṯw ḥr jmn.k jꜥ n.k ꜥwj.k m mw jpn rnpw rḏjw.n n.k jt.k jsjrt skא.n.(j) jt אzḫ.n.(j) bdt jr.n.j n ḥאbw.k jm jrw.n n.k ḫntj jmntjw ḥr.k m zאb ḥr jb.k m qbḥwt pḥ.k m wsḫt sq.tj t אrd jr pt pr.k wḏꜥ.k mdw jmjwt nṯrwj ꜥאw rmn psḏtj sbḥ n.k jst ḏswj n.k nbt-ḥwt ḥmsw r.s jmt jr rdw jst.k šzp.k dpwj.k šzp.k n.k dpwj.k jpw wꜥ n wꜥn snw n sḏ ḏא.k šj n pr.k wאḏ-wr j.nḏ.k ṯw m ꜥ jr nn jr.k jhj z אṯw šj wr
PT 620 (N) 1 1753a jnk ḥrw jsjrt NN 2 1753a nj ḏj.(j) znw.k 3 1753b pr rs jr.(j) j.nḏ.(j) kw PT 621 (N) 1754 jsjrt NN m sṯ jrt ḥrw jr.k m jrt ḥrw pḏt.n.f m sṯ.s PT 622 (N) 1 1755a jsjrt NN ḏbא.n.(j) kw m jrt ḥrw 2 1755b rnn-wtt jtn nrt.n n.s nṯrw 3 1755c nr n.k nṯrw mr nrt.sn n jrt ḥrw PT 623 (N) 1756 jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jrt tn st.n.f s PT 624 (TPMNNt) 1 pr.n NN ḥr šw 2 1757b ḥfd.n NN pn ḥr ḏnḥw n ḫpr ḥfd.n NN ḥr ḏnḥ ḫpr ḥfd.n NN ḥr ḏnḥ ḫprr 3 jn ḫprr [ … ]wjj [ … ] NN 4 1758a jn nwt šzpt ꜥ n NN jn nwt šzpt ꜥ.s jn 5 1758a jn nwt jrt wאt n NN jn nwt jrt n.s wאt 6 j.nḏ ḥr.ṯnj bjkwj pw/jpw 7 1759a jmjwj ḥאt wj אpw n rꜥ sqddw rꜥ r jאb 8 1759b fא.ṯnj NN pn sṯz.ṯnj NN pn r mr-n-ḫא fא.ṯnj NN sṯz.ṯnj sw r mr-n-ḫא 9 1760a wdd.ṯnj NN pn mm nṯrw jpw j.ḫmw-sk wdd.ṯnj NN mm nṯrw pw j.ḫmw-sk 10 1760a ḫr.j mm.sn 11 1760c nj sk.n.f nj ḥtm.n.f
12 13 14
1761a 1761b
15 16
1761c 1761d
ḥms NN pn [ … ] ḥms NN jmjwt nṯrwj ꜥאw ḥr wḏꜥ mdw mm nṯrw smḥw.f sw zp 2 n sn.f j.mḥw r sn.f smḥ.f NN smḥ.f NN n sn.f [ … ] smḥw.f NN n sn.f NN pw dfḏ pr m rꜥ NN pw jsjrt pr m šsאt
PT 625A (TPMNNt) 1 1762a pr.n NN m ḏꜥm jmj grgw-bא.f pr.n.j m ḏꜥm jmj grgw-bא.f 2 1762b hא.n NN ḥr hpwtj hא.n.j ḥr hpwtj 3 1762b pr.n NN m wrw pr.n.j m wrw 4 1763a hא.n NN m šאsw hא.n.j m šאsw 5 1763b pr.n NN ḥr mאqt pr.n.j ḥr mאqt 6 1763c rd.f ḥr sאḥ ꜥ n NN m sṯz rd.j ḥr sאḥ ꜥ.j m sṯz 7 nḏr.n.j m ḥtr ḫntj-mnwt.f 8 1764b šzp.f ꜥ n NN jr bw wr šzp ꜥ.j r bw wr 9 1764c šzp n.f NN nst.f jmt dpt-nṯr šzp.j nst.j jmt dpt-nṯr 10 jm.s ḥm אsw jm.s ḥm אw 11 ḏbא.j n.j nst.j jmt dpt-nṯr 12 jm.s ḥm אwj PT 625B (N) 1 1765b 2 1765c 3 4 1766b 5 1766c 6 1766c 7 1767b 8 1768a 9 1768b 10 1768c 11 1769a
[ … ] swḥ NN m sr pt ḥwt nt NN jm mm nbw-rnw [ … ] rꜥ jmj qbḥw mdw n.f ḥnmmt wjאwj.f jsṯ jw rn n NN jm m אḫt nr n.f ꜥh̠ mw r ḫrw.f wḏb NN m h̠ nw m dbn wr r gs jmj-nhd.f nṯr nb rḏjt.f n NN wsr.f r jṯt ḏt.f jr ḫftw.f [ … ] NN mאꜥt sꜥnḫ.f ḥtpw m ꜥḥ אr gs dbḥ NN p
PT 626 (PMNNt) 1 1770a pr.n NN m wr ḫnn NN m bjk pr.n NN m wr ḫnn.s m bjk 2 1770b ḥr n NN pn [ … ] ḥr.j m mḥn pw ḥr n NN m mḥnw šzאw
3 4
1770c psš NN nbwt tאš.f nbwt psš.(j) nbw tאš.j nbw psš.s nbw tאš.s nbwt 1770c ḏj spאtj nṯr n NN pn rḏj n.f spאtj nṯr rḏj n.s spאtj nṯr ꜥwj ꜥwj
PT 627A (PMN) 1 1771a NN pw אḫj ꜥpr dbḥ ḫpr 2 1771b pt nhm.s t אnmnm.f 3 1771c [ … ] 4 1772a mswt NN m jbd jwr NN m mḏdnjt 5 1772b pr.n NN m bqsw n znḥm pr.n.f m bqsw n znḥm 6 1772c mm nw n msw tkkt 7 1773a ḏnḥwj [ … 8 1773b [ ... ] jꜥrwt 9 1773b sḏr NN jꜥ.n.f rꜥ rꜥ sḏr NN jꜥ n rꜥ rꜥ nb 10 1773c wn kאr psḏ rꜥ wn n.f kאr psḏ rꜥ 11 1774a pr.n NN pn ḥr j.gp hא.n NN pn m mw pr.n NN ḥr j.gp hא.n.f m mw 12 NN pw אḫj ꜥpr dbḥ ḫpr 13 1774b–c d NN pn mאꜥt m bאḥ rꜥ hrw pw n dpj-rnpt 14 1775a pt m ḥtpwt t אm אwt jb 15 1775b sḏm.sn dd NN mאꜥt m bאḥ rꜥ [ … ] sḏm.n.sn dd NN mאꜥt m bאḥ rꜥ [ … ] 16 1776a–b nḏ.sn ꜥq NN m ḏאḏאt.f ḥr ṯאz mאꜥ pr m r.f 17 1776c dbḥ.n NN pn sאr.f m ḥq אsṯאt 2 dbḥ.n NN sא.f m ḥq אsṯאt 2 18 [ … ]n 19 1777a NN pw bjk ꜥ אdbḥ ḫpr 20 1777b ḫnz NN pt ḥr fd srw 21 1777c pr.n NN ḥr j.gp hא.n.f m mw 22 NN pn אḫ.f ꜥpr PT 627B (TPN) 1 1778a NN pw bjk ꜥ אḥr znbw ḥwt jmn-rn 2 1778b jṯṯ ḫrt tm n ḏsr pt jr t אnnw 3 jw jrtj NN m nbwj jאḫw 4 1779a jw sptj.f m k אꜥšmw 5 1779b jw bꜥnt.f m nbt-nbj 6 1779c jw jאfwt.f m k אmšrw 7 jw dmאt.f m ḫnt-mnwt.f ḥr jb kאr.f 8 1780b rḏj ḥw n NN m znw ḥr.f wr jr gs jmj nw/nnw 9 1780c jw sms n NN r ꜥ n nḥḥ m ḫnt jwnw 10 1781b jn wnwn ḏj.n.f ḥr n NN jr sḫt jאḫw 11 1781c ḫr.n ꜥwj.f ḥr dbn-wpwt mḥt jw אbw 12 1781d st.n.f t אm ꜥšm.f dpj jr gs [ … ]א.f 13 1782b pḥ.n.f אḫt m sšmt m mswt.f dpt
14 15 16 17 18 19 20 21 22
1782c rw.n.f ḥr mspr nhdw rw.n.f ḥr spdw nwאt 1782d ḫn.n NN pn m bא.f n dpj qrrwt.f אḫ.n NN m bא.f n dpj qrrwt.f 1783b [ … ]ws jr rmnwt nfrs 1783c jr rn n NN m bjk nṯr nr zn.f ḥr.f jm.f 1784a n ntt NN js wt smsw jr nhdw m pšr ḥwtj 1784c jw NN jr jst.f nt šzmt 1784d–e jw wnmt NN pn m sḫwt ḥtp m šjw fkאtjw jw wnmt.f m sḫwt ḥtp m šjw fkאtjw krw n.f ḥḥ m h̠ nw ḥfnn sk NN mn m pt n nḥḥ krw n.f ḥḥ m h̠ nw ḥfnn sk NN mn m pt 1785b–c sšm NN pn rꜥ m mאꜥtj.f sšm NN rꜥ m mאꜥtj.f hrw ḥts rnpt
PT 628 (N) 1 1786a wḥ kw NN j.nn kw NN 2 1786b jnk nbt-ḥwt 3 1786b jw.n.(j) nḏr.(j) jm.k ḏj.(j) n.k jb.k n ḏt.k PT 629 (PN) 1787 jsjrt NN jw.n.(j) ḥꜥ.k n mrwt.k jsjrt NN jw.n.j j.ḥꜥ.k n mrwt.k NN PT 630 (N) 1 1788a jsjrt NN n.(j) ꜥאꜥ jm.k 2 1788b jw.(j) h̠ אpj.j jw.(j) nšfšf.(j) PT 631 (N) 1789 jꜥb.n.(j) sn.(j) dmḏ.n.(j) ꜥwt.f PT 632 (N) 1 1790a mḥ jb jr bw h̠ r.k 2 1790b sw sṯ.k jאbw sṯ.k wrw sṯ.k PT 633 (N) 1791 ṯmt ḥאt ḥr.f PT 634A (PMN) 1 1792a fא.n n.k nwt dp.k 2 jṯ.n.s nṯrw nb 3 jṯ.n.s ḥrw wrt-ḥkאw jsṯ 4 jṯ.n.s stš wrt-ḥkאw jsṯ 5 pr.n.s m dp.k jn.n.s n.k nṯrw nb 6 šd.k sn sꜥnḫ.k sn ḫpr.wj n.k m pḥt.k 7 stp zא.k n ꜥnḫ ḥnꜥ.sn 8 ḥ אjsjrt NN pn ḫw.k mt.f 9 ḫpr.n.k m k אn nṯrw nb 10 ḫꜥ.n.k m nswt bjt 11 sḫm.t m nṯrw nb kאw.sn jsṯ 12 h אšw z אtm jsjrt NN pw nn h אšw z אtm jsjrt NN pw pw nn 13 ꜥnḫ.f ꜥnḫ.k spd n.k šw wאš n.k šw
14
17 18
bw אn.k sḫm n.k bw אn.k šw sḫm n.k šw stp.k zא.k n ꜥnḫ ḥ אjsjrt NN pn zא.k ḥא.f n ꜥnḫ nj mt.f zא.k ḥ אjsjrt NN pn n ꜥnḫ nj mt.f jsjrt NN wp.n n.k ḥrw r.k wp.n.f n.k jrtj.k m zḥ-nṯr m wr-ḥkאw wp r n nṯr nb šmꜥw jm
PT 634B (PN) 1 2 3 4 5 6 7 8 9
jsjrt NN nḫḫ n.k jrt ḥrw ḫr.k ḏj.n n.k ḥrw ms.f tm m ḥm gאw m ḥm ꜥšw [ … ]n[ … ] msw ḥrw j.mz ṯn jr.f ḥnk sw m ꜥwt.f ꜥrq LINEN ḏt.k j.mḥ [ … ]w m ḥmw mḥ m nwt wn.s ḫr.k ṯwt [ … ] אḫjw.k mrt.k
PT 634C (N) 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NN ṯאz n.k jrt ḥrw wḏאt jmt tאjt j.spš ṯn h̠ r NN ꜥwj.ṯ ḥ אNN pn nḏr.ṯ dp.f ṯz.ṯ jf.f dmḏ.ṯ n.f ꜥwt.f dr.ṯ rḏw.f ḫw.ṯ sw m ꜥ אgb n ꜥ stš h אNN ḏbא.n ṯw ḥrw m tאjtt jmt tאjt ḏbאt.n.f jt.f jm.s ḏbאt.n.f jsjrt jm.s ḥtm ṯw jm.s ḥtm.s ṯw m nṯr nḫḫ.s n.k ḫr.k
15 16
PT 634D (PMN) 1 jsjrt NN jn.n.(j) n.k jrt ḥrw אḫt 2 1793a [ … ] ṯw אḫjw jm.s 3 jsjrt NN jn.n.(j) n.k s m qd.s nb 4 1793b אḫ.k jm ꜥnḫ.k jm jwt.k jm.s PT 635 (PMN) 1 1794a 2 1794b 3 1794c 4 1795a 5 1795b
jsjrt NN jn.n.(j) n.k jrt ḥrw jmt tאjt rnt ḥrw jtn nrt.n n.s nṯrw nr n.k nṯrw jmr nrt.sn n ḥrw jsjrt NN d.n n.k ḥrw jrt.f m ḥאt.k m rn.s n wrt-ḥkאw jsjrt NN ḫꜥ.tj m nswt bjt
PT 636 (N) 1 1796 2 1796 3 1797a 4 1797b 5 1797c 6 1798a 7 1798b
wrš wr pn r.f ḏj n.(j) ꜥ.k ḏ.(j) ꜥḥꜥ.k jw.n.(j) zḫn.(j) kw jw.n.(j) ḫw.(j) ṯw j.nḏ.(j) kw nj ḏd.n nḏ.(j) kw ꜥnḫ.t ꜥnḫ.t ꜥnḫ n ṯw nṯrw wḏא.tj r.sn ꜥnḫ r.f jr jsjrt NN d n.k jrt ḥrw ḫr.k
PT 637 (N) 1 1799a j ḥrw mḥ (m) mḏt
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1799a–b zḫn.n.f jt.f jsjrt gm.n.f sw ḥr gs.f m gḥstj 1800a mḥ.n sw jsjrt m jrt ms.n.f 1800b h אNN pw jw.n.(j) ḫr.k ḏdṯ h אNN jw.n.(j) ḫr.k ḏdṯ 1800c j.mḥ.(j) ṯw m mḏt prt m jrt ḥrw 1801a–b j.mḥ ṯw jm.s ṯאz.s qsw.k j.mḥ ṯw jm.s ṯאz.s n.k qsw.k 1801b dmḏ.s n.k ꜥwt.k 1801c sאq.s n.k jf.k sfḫ.s fdt.k ḏwt sאq.s n.k jf.k sfḫ.s fdt.k ḏwt jr tא 1802a šzp n.k sṯ.s jr.k nḏm sṯ.k mr rꜥ 1802b pr.f m אḫt jאm nṯrw אḫtjw jr.f 1803a h אNN pw sṯ jrt ḥrw jr.k 1803b jאm nṯrw šmsw jsjrt jr.k 1804a jṯ n.k wrrt.sn ꜥpr.tj m jrw jsjrt 1804b j.אḫ.k jm jr אḫjw m wḏt ḥrw ḏs.f nb pꜥt
PT 638 (N) 1 1805a 2 1805b 3 1806a 4 1806a–b
jsjrt NN ṯאz.n n.k nṯrw ḥr.k rḏj.n n.k ḥrw jrt.f mא.k jm.s jsjrt NN wp.n n.k ḥrw jrt.k mא.k jm.s m rn.s n wpt wאwt nṯr
PT 639 (N) 1 1807a 2 1807b 3 1807c 4 1808a 5 1808b 6 1809a 7 1809b
jsjrt NN m jrt ḥrw ꜥnḫ mא.k jm.s jsjrt NN wp ḥr.k m wpš jsjrt NN sḥḏ ḥr.k m ḥḏ tא jsjrt NN ḏj.n.(j) n.k jrt ḥrw m rḏjt sw rꜥ jsjrt NN d n.k jrt ḥrw ḫr.k mא.k jm.s jsjrt NN wp.n.(j) jrt.k mא.k jm.s jsjrt NN mḥ.n.(j) kw (m) mḏt
PT 640 (N) 1 1810a 2 1810b 3 1810c 4 1811a 5 1811b 6 1811c 7 1812a 8 1812b 9 1812c
h אgbb zא.k pw jsjrt NN pn sꜥnḫ zא.k jm.f sḏ אzא.k jm.f jm.f mt nj mt.f ꜥnḫ.f ꜥnḫ.k wḏא.f wḏא.k spd n.k gbb wאš n.k gbb b אn.k gbb sḫm n.k gbb sḫm.k j.dr.k ḫt nb ḏwt jrt jsjrt NN pn stp.k zא.k n ꜥnḫ ḥ אjsjrt NN pn nj mt.f nj sk rn.f
PT 641 (N) 1 1813a 2 1813b 3 1814a–b 4 1814c 5 1815a 6 1815b 7 1816a 8 1816b 9–11 1816c
jsjrt NN jw.n.(j) m ḫsf.k jnk ḥrw jw.n.(j) mdw.(j) ḥr dp.k jnk zא.k jsjrt NN ṯwt z אwr n gbb wtwt.f jwꜥw.f jsjrt NN pn ṯwt ḫꜥj m ḫt.f ḏj n.k wꜥwt jn psḏt sḫm.t m psḏt nṯr nb jsṯ […] [ … ] prt m dp.k […]
PT 642 (N) 1 1817a 2 3 1817b 4 1818a 5 1818a–b 6 1818b 7 1818c
šw šn.k n.k ḫt nb m h̠ nw ꜥwj.k […] jsjrt NN pn ḫw.k nhp.f m ꜥ.k šw ṯwt z אsmsw n tm ḥnn.f ḥr.k wn.k [ … ] šn.k ꜥwj.k ḥ אNN pn m kא.f ḫw.k sw m ꜥ [ … ]
PT 643A (N) 1 1819a 2 1819a–b 3 1819c 4 1820a 5
jsjrt NN pw [ … ] [ … ].k ꜥnḫ.f ṯwt nṯr [ … ] [ … ] wrt-ḥkאw šmꜥt […]
PT 643B (N) 1 1820b–c 2 1820c 3 1821a 4 1821b 5 6 1821b 7 1822a 8 1822b 9 1822c
j.gr wr sš אאnṯr smsw jdj ꜥ אskm n jḫt pr.t jm.f NN pw ḫr kא.k ꜥḥꜥ kא.k mm nṯrw ḫpr šꜥt.f ḏs.f r.sn ḫw.f dpj.k tא h אNN pw m-k w jnk zא.k wṯz k אm ḫt.k wṯz ꜥnḫ m ḫt.k wṯz wאs m ḫt.k jsjrt NN pw
PT 644 (N) 1 1823a msw ḥrw j.zא.ṯn h̠ r NN 2 1823b fא.ṯn sw jm ḥmwt.f jm.ṯn 3 1823c fא.ṯn jsjrt NN PT 645 (N) 1 1824a 2 1824b 3 1824b–d 4 1824e
jsjrt NN pw fא.n kw ḥrw m ḥnw wṯz.f ṯw m zkr z אpw wṯz.f jt.f jsjrt NN m rn.k n zkr sḫm.t m šmꜥw m ḥrw pn sḫm.k jm.f
PT 646 (N) 1825 jsjrt NN rḏj.n ḥrw wr ḥkאw.k m rn.k n wr ḥkאw PT 647 (N) 1 1826a 2 1826b 3 1827a 4 1827b
jsjrt NN fא.n kw ḥrw m ꜥwj.f wṯz.f kw m rn.k n zkr sḫm.t m šmꜥw m ḥrw pn sḫm.k jm.f sḫm.t m mḥw m ḥrw pn sḫm.k jm.f
PT 648 (N) 1 1828a 2 1828a–b 3 1829a 4 1829b 5 1829c 6 1829d
jsjrt NN rḏj.n n.k ḥrw msw.f wṯz.sn kw sḫm.k jm.sn msw ḥrw j.mz ṯn h̠ r NN fא.ṯn sw m ḥmwt.f jm.ṯn j.mz sn jr.k fא.sn kw nj ḥmwt.f jm.sn
PT 649 (N) 1 1830a 2 1830b 3 1830c 4 1830d 5 1831a 6 1831b 7 1831c 8 1831d 9 1832a 10 1832b
jsjrt NN ḏj.n n.k gbb nṯr nb šmꜥw mḥw wṯz.sn kw sḫm.k jm.sn snw.k pw m rn.sn n snwt nj twr.n.sn kw m rn.sn n jtrtj jsjrt NN jp.n n.k sn ḥrw zmא.w jsjrt NN nḏ.tj ꜥnḫ.tj nmnm.k rꜥ nb jsjrt NN nj h̠ n.n.t jm.k jsjrt NN ṯwt k אn nṯrw nb nḏ.n kw ḥrw ḫpr.tj m ḫpr kא.f pr.n jrt m dp.k m wrt ḥkאw šmꜥt
PT 650 (MN) 1 1833a 2 1833a 3 1833b 4 1833c 5 1833d 6 1834a 7 1834a–b 8 1835a 9 1835b 10 1835c 11 1836a 12 1836b 13 1837a 14 1837b 15 1837c
z אwr pw NN pn n gbb ḥnꜥ nwt jsjrt pw NN pn ms.n gbb ḏj.f sw m nswt bjt m sꜥḥ.f nb [ … ] jnpw ḫnt jmntjw jsjrt js z אgbb [ … ] nṯrw ꜥnḏtj js ḫnt spאwt jאbtt [ … ] t אNN wn.f ḫnt nṯrw jrw pt gbb js ḫnt psḏt ms sw mjwt.f pt ꜥnḫ rꜥ nb jmr rꜥ ḫꜥ.f ḥnꜥ.f m jאb ḥtp.f ḥnꜥ.f m jmnt nj šw mjwt.f nwt jm.f rꜥ nb ḥtm.f NN pn m ꜥnḫ sאw.f n jb.f snḏm.f n jb.f grg.f n.f šmꜥw grg n.f t אmḥw ḫbא.f n.f jnbw sṯjt wḫא.f n.f rḫwt nb znṯt h̠ r ḏbꜥw.f
PT 651 (NNt) 1 1838 jsjrt NN jṯ n.k jrt ḥrw wꜥt 2 wꜥtt PT 652 (NNt) 1 1839a jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw nḥmt.n.(j) m ꜥ stḥ ḫnp.n.f s 2 1839b ḫbzt PT 653A (NNt) 1 1840 jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw j.zאt m gbb 2 1840 bz PT 653B (NNt) 1 jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ṯpnpnt.n stš ḥr.s 2 mṯpn PT 653C (NNt) 1 jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw mאt.n.f gs.s m ꜥ stš 2 mאgsw PT 654 (N) 1 h אNN [ … ] 2 [ … ] ḥpḏ r[ … ] qfn [ … ]ḥ 3 1841 ḥnzktjw mj n.f mj n.f
PT 655A (PNNt) 1 1842 NN pw ꜥmꜥ pr m rꜥ 2 pr.n NN pn jmt mntj psḏt pr.n.f j.mnt mntj psḏt pr.n NN jmt mntj psḏtj 3 jwr NN jn sḫmt ms NN jn šzmtt jwr.s jn sḫmt ms NN tn jn šzmtt 4 1843 NN pw bjk pr m jrt ḥrw 5 1843 jꜥrt prt m bjk prt m jrt ḥrw 6 pא.n NN pn ḫn.n NN pn m wpt j.p אNN ḫnn.f m wpt pא.n NN ḫn.n.s m wpt 7 ḫpr m ḥאt wj אjmj nw PT 655B (PN) 1 2 1845 3 1845 4
šfw jr pt šfw jr tא šwt n NN pn m אpd/jpd pḥ.f pt m bjkwj m nṯr [ … ] sḫt jאrw m sb אḏ אwאḏ wr
PT 655C (PN) 1 2 3 1847 4 1847
[…] gspw NN gspw ḥnw šmwt.f šmwt jnpw zkr NN zkrt jr.ṯn
PT 656–57 is PT 585 PT 658A (PN) 1 2 3 4 1854 5 6 7 8 1855a 9 1855a 10 1855b 11 12 13 14 15 1856b 16 1857 17 18 19 20 21 22 23
[ … ].k אw jb.k [ … ] jsjrt NN jn.n n.k ḏḥwtj ḥrw m rn.f n [ … ] j ḥrw jp.f ṯw m ꜥb nṯrw sḏא.n ṯw nṯrw j.mr.sn ṯw אb.n ṯw nṯrw n ḥrw m rn.k n אbw jr.n ṯw nṯrw n ḥrw m rn.k n jrt nḏr.n ḥrw stš ḏ.n.f n.k sw h̠ r.k wṯz.f ṯw nwr.f h̠ r.k m nwr tא m nhp.f m ꜥ.k h אḏsr.t jr.f pr ꜥḥꜥ ḥr.f sḫt n.k sw sṯp jr.k ḥr.f ꜥnḫ ꜥnḫ sbḫ n.k ꜥwj.k ḥ] … [ א [ … ] m rn.k n mnw b] … [א m sfḫḫ.k jm.f m pr.f m ꜥ.k d.n n.k ḥrw ḫftw.k h̠ r.k ḏא.wjj mאꜥ.wjj jp.n n.k sn ḏḥwtj sṯא.f n.k sn sḫr.n.f n.k sn h̠ r.k sṯא.n.f n.k sn sḫr.n.f n.k sn h̠ r.k rḏj[ … ] ḥrw ḥtp[ … ] n.k s[ … ] 1858 mḥ.n kw ḥrw tm.tj m jrt.f m rn.s n wאḥt nḥm.n ḥrw jrt.f m ꜥ stš ḏj.n.f n.k s jrt.f tn bnt sḫt n.k s
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 37
h אnḫḫ ḫr.k [ … ] jwꜥ.k sḏ] … [א j.sꜥ.t [ … ] h אjsjrt N nj bꜥ ḥrw jm.k m rn.k n bꜥḥ dj.n ṯw ḥrw [ … ] m nwtwtw wṯz jb.k ꜥ אjb.k […] ḏj.n n.k ḥrw msw.f wṯz.sn ṯw [ … ] šms.sn ṯw sḫm.k jm.sn fא.n ṯw ḥrw m rn.k n ḥnw [ … ] m rn.k n zkr ꜥnḫ.t nmnm.k rꜥ nb m rn.k n אḫt prrt rꜥ jm.k wאš.tj spd.tj [ … ] n ḏt ḏt
PT 658B (N) 1859 jsjrt N[ … ] m jrt [ … ] PT 659 (PN) 1 1860a–b jwsw šmt.k tn jwsw šmjj mjwt.k jptn jwsw šmt.k tn jwsw šmjwt.k jptn 2 1860c šmjj mjwt ḥrw m zḫn jt.f jsjrt šmjwt ḥrw m zḫn jt.f jsjrt 3 1861a–b zj jnw.f bṯjj sjnw.f ntאj ḥwtjw.f zj jnw.f bṯ sjnw.f ntאj ḥwtjw.f 4 1862a j.zjj ḫr rꜥ ḏd.ṯn ḫr rꜥ ḏsr rmn m jאb 5 1862b wnt.k j.t m nṯr wnt.f j m nṯr 6 1862b ꜥḥꜥ.k r.k m jtrtj אḫt ꜥḥꜥ NN r.f m jtrtj אḫt 7 1863a sḏm.k mdw rꜥ nṯr js ḥrw js m mst 8 1863b jnk sn.k spdw js 9 1864a m sw jj.j m sw jj.j m sw j m sw j 10 1864b m sn.k jj.j m ḫnt jrtj jj.j m sn.k j m mḫnt jrtj j 11 1865a jr j.ḫm.k sw sḏr.k r.k m h̠ nw ꜥwj.f jr ḫm.k sw sḏr.k r.k m h̠ nw ꜥwj.f 12 1865b jr ḏrw rḏw.k 13 1865c bḥz.k js mnjw.k js pj 14 1866a šzp n.k jbḥw.k jpw ḥḏw m mḥnw 15 1866b pšrw ḥא.sn m šsr m rn.sn pw n šsr 16 1867a ḫpš.k m tא-wr wꜥrt.f m tא-zt 17 1867b hא.n.k zאb šmꜥw js jnpw js ḥr mnjw 18 1868a–b ꜥḥꜥ.k r.k jr rd-wr gbb js ḫntj psḏt.f 19 1869a jb.k n.k kא.k n.j jb.k n.k kא.k n NN 20 1869b ḥnj.j pr.k srwḏ.j ꜥrrwt.k ḥn NN pr.k srwḏ NN ꜥrrwt.k PT 660 (PN) 1
ḏd-mdw jm t.f ḥr.k jm n.(j) jn šw tfnt [ … ]
2 3 4 5 6 7 8 9
1870a 1870b 1871a 1871b 1872a
ḏd-mdw jn tm šw z אtm pw jsjrt NN pn ṯwt z אwr smsw n tm wtwt.f jšš.n ṯw tm m r.f m rn.k n šw ḏd.n.f ṯn msw.(j) jr.k m rn.k n mnst ḥrt h אšw jsjrt NN pw nn h אšw jsjrt NN pw nn rḏj.n.k sḏb.kf ꜥnḫ.f 1872a rḏj.n.f sḏb.k ꜥnḫ.f rḏj.n.k sḏb.kf ꜥnḫ.f 1872b ꜥnḫ.k ꜥnḫ.f 1872b ṯwt nb t אr ḏr.f
PT 661 (PN) 1 1873a–b jt NN m-n.k mw.k jpn bzאw jmjw mnḏwj mjwt.k jst 2 1873c nbt-ḥwt ḏj ḏrt.ṯ n NN ꜥnḫ ḏt nbt-ḥwt ḏj n.f ḏrt.ṯ PT 662 (N) 1 1874a 2 1874b 3 1874c 4 1875a 5 1875b 6 1875c 7 1876a 8 1876b 9 1876c 10 1876d 11 1877a 12 1877b 13 1877c 14 1877d 15 1878a 16 1878b 17 1878c 18 1879a 19 1879b 20 1880a 21 1880b 22 1881a 23 1881a 24 1881b
wbnnj wbnnj ḫprr ḫprr j.k r NN jw NN jr.k jw ꜥnḫ.k jr NN jw ꜥnḫ NN jr.k j wאḏ pr m wאḏt pr.n.k m NN pr.n NN jm.k wsr.n NN m wאš.k jw ḥw n jꜥw NN אgb n mswt NN nj sḫm hddwt m ꜥnḫ NN znznt ḥr.tj r NN ꜥnḫ NN m אgbj.k bꜥḥ NN m bꜥḥt.k rꜥ rꜥ nb jt NN ꜥḥꜥ šzp n.k qbḥ.k jpn dpjw prw m אḫ-bjt ꜥḥꜥ jmjw jzw.sn sfḫḫ wtw.ṯn wḫ אšꜥ jr ḥr.k ṯz ṯw ḥr gs.k jאb srw ṯw ḥr gs.k jmnt f אḥr.k mא.k n nn jr.n.(j) n.k jnk zא.k jnk jwꜥ.k bא.n.(j) n.k bdt skא.n.(j) n.k jt jt n wאg.k bdt n rnpwt.k ḥnk.(j) n.k jrt ḥrw nḫḫ.s ḫr.k wאא.s ḫr.k nb pr ꜥ.k ḥr jšwt.k
PT 663 (N; ~ PT 665D, Q 534-572) 1 h אjt NN ꜥnḫ ꜥnḫ.tj m rn.k pw ḫrj nṯrw 2 ḫꜥ.tj m wpjw b אjs ḫntj ꜥnḫw 3 pw pw NN pn jmj ꜥb.ṯn nṯrw 4 ꜥbא.k wאḥ.j m ḏrt.k 5 j.wn.k zmzrwj ḫsfw fnḫw 6 ṯnw.k ḫאw ḫrp.k psḏt pḏwt 7 nḏr.k ꜥ j.ḫmw-sk jꜥb n.k wrw 8 ꜥḥꜥ n.k wrš n ḥrw nḏ n.f jt.f 9 h אNN pw wrw qdd ꜥאw sḏr
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
sḏr r.f wr pn j.bאn r.f j.rs ṯz ṯw jw אwr jr.k sṯ wr jr.k jאm n šrt.k sṯ n jḫt-wtt jꜥ ṯw šzp n.k fdt.k jptw ꜥאbwt ꜥbḥt m mr nṯrj wꜥb.k jm.sn m nṯr pr.k jm.sn m jrt rꜥ ꜥḥꜥ.tj r.k ḫntj j.ḫmw-sk j.wḏ.k mdw ḫntj.sn gbb js ḫnt h̠ t psḏt jwnw wḏ.f mdw m ḥms nṯr ꜥnḫ jṯ wrrt m sb אwꜥtj sk.f ḫftjw.f jwאs šmt.k tw ḏdt.n ḥrw n jt.f jsjrt bא.n.f jm.s אḫ.n.f jm.s wאš.n.f jm.s h אNN mj ḏdṯ jrj.j n.k s jt NN j.bא.k jm.s j.אḫ.k jm.s wאš.k jm.s jt NN bא.tj אḫ.tj wאš.tj bא.k n.k ḥא.k אḫj.k n.k m h̠ n.k jb.k n.k jr.k nj ḏt.k wḏꜥ.n.(j) zאrw.k ḥrw js jmj pr.f wḥא.n NN mḏwt.k stš js jmj tאḫbt ꜥq.t jr pr ḫwt ḫw.n ṯw jt.k gbb ḫmwt.f ṯw nj ꜥnḫ.f njs m ḫt.k ḫtḫt r.s nj rn js pw nḫḫ n.k jrt ḥrw ꜥ.k ḥr t.k pw ḥnk ṯw m t.k pw mr ḥnk sw ḥrw ḥr jrt.f rn.ṯn pw n ḥnkt wאg jr.k ḥr t.k pw mr wאg sw ḥrw ḥr jrt.f rn.ṯn pw n wאg šw r.k jr.k jr pt m ꜥb nṯrw n rn.k pw jr.n n.k jt.k n ḥrw dאtj ḥ sn sk sn zbš sn ḥw.k sn sk.k sn zbš.k sn jr šj jr wאḏ-wr m ꜥnwt.k bjאt bאt ḥwt n nwt.k-nw m-k nw jr.n.(j) n.k jt NN nḥm.n.(j) ṯw m ꜥ jr rd.k nj rḏj.n ṯw NN n nwt.k-nw m [ … ] jrt ḥr.ṯn אḫjw wn n.k ꜥאwj pt snḫbḫbw n.k ꜥאwj qbḥw njs n.k smntt jst js ḏsw n.k mjnt nbt-ḥwt js ḫꜥ.t ḥr rd-wr dbn.k jאwt.k ḥrwt dbn.k jאwt.k stšt אḫ.k n.k jt NN nj wzṯ.(j) n.k sאḫ.(j) ṯw srwḏ ḫntj.k t.f ḏr tr.f t.k dw אḏr rr.f NN jw t.k ḫr rꜥ nb j.ḏd.(j) n.k wnn ḏd.n.(j) n.k jz jmj ḏr [ … ]ṯ 1882a rmn.k ḫntj.k jsjrt 1882b jwא.k n.k אpd.k n.k ḫא.k m [ … ] dšr
61 62 63 64 65 66
ḫא.k m dאb ḫא.k m jrp ḫא.k m t nbs ḫא.k m ḥbnnt 1883a ḫא.k m ꜥgt msjj.n n.k gbb 1883a rn n.k mw rn n.k rḏwt prt m jsjrt jh n.k jt NN mw.k n.k bꜥḥ.k n.k jrṯt.k n.k jmt mnḏwj mjwt.k jst
PT 664A (N) 1 1884 wḥ kw NN j.nn kw NN jnk jst 2 jw.n.(j) nḏr.(j) jm.k 3 ḏ.(j) n.k jb.k n ḏt.k PT 664B (N) 1 1886 jsjrt NN jnk jst 2 1886 jw.n.(j) ḥr jb t אḥm.n.(j) m bw h̠ r.k jm 3 jw.n.(j) nḏr.(j) n.(j) jm.k PT 664C (N) 1 2 1887 3 4
ḥrw nw m h̠ nw ꜥwj.k j.nḏ.f ṯw אḫ.n.f ꜥn ḫr.k m rn.k n אḫt prrt rꜥ jm.k sbḫ n.k ꜥwj.k ḥא.f ḥא.f nj bjא.f r.k
PT 664D (N) 1 1890a 2 3 4 1892a 5 1892a 6
jsjrt NN ṯאz n.k qsw.k dmḏ n.k ꜥwt.k wאḥ n.k jb.k m jst.f jsjrt NN m gאw m ꜥšjw NN jn.n.(j) n.k jb.k m h̠ t.k d.n.(j) n.k sw m jst.f dbḥḥ.f m ꜥ.k m rḏj.k sw
PT 664E (N) 1 2 1893 3 1894 4 5 1895 6 1896
jsjrt NN jnk ḥrw jw.n.(j) ḫw.(j) ṯw jr ḫft.k ḥr jrt.n.f jr.k jsjrt NN wḏ.n.(j) kw n mjwt.k nwt ṯz.s ṯw jsjrt NN jw.n.(j) ḫw.(j) ṯw nwt jnq n.ṯ sw nwt ṯz n.ṯ sw ms ḥrw [ … ]
PT 665A (PMNNtWd) 1 j.rs rs NN pw rs rs NN pn 2 j.rs n.j jnk zא.k 3 j.rs n.j jnk ḥrw srs ṯw 4 1899a ꜥnḫ ꜥnḫ.t NN pn m rn.k pw ḫrj אḫjw 5 1899b ḫꜥ.tj m wpjw 6 b אjs ḫntj ꜥnḫw sḫm js ḫntj אḫjw b אjs ḫntj ꜥnḫw sḫm ḫntj אḫjw 7 sb אjs wꜥtj wnm n.f ḫft.f 8 h אNN pw ṯwt ḏḥwtj jmj ꜥḥ-ḥḏ.f m rn.k ḫr jsjrt 9 ꜥbא.k m ꜥ.k qאḥw js 10 1900c ṯnw.k ḫאw m jṯ.k ꜥ.k jr ḫmw-sk ṯnw.k ḫאw jṯ.k ꜥ.k jr j.ḫmw-sk 11 1901a h אNN pw jꜥw qdd ḥrw bאn
12 13 14 15 16 17
1902b–c 1903a
18 19 20 21 22 23
1904b
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
1905a
1906b 1906c–d
ꜥḥꜥ n.k wrw ḥms n.k wršw ḥrw js nḏ jt.f sṯ ḫt jm אn ṯw šrt sṯ ḫt NN pw jm אn ṯw šrt ṯz ṯw jr.k NN pw šzp n.k fdt.k jptw nmswt ꜥbḥt n.k m mr-nṯr šzp n.k nḥbt.k tw rḏjt.n n.k mjwt.k ḥḏ-btt nḥbt.k tw rḏjt.n n.k mjwt.k ḥḏ-btt nj drr tmšw.s jr.s ṯz ṯw jr.k NN pw mא.k jאwt.k ḥrwt ḥאwt.sn jsṯ mא.k jאwt.k stšt ḥאwt.sn jsṯ wḥꜥ n.k zאrw.k ḥrw js jmj pr.f sšm n.k mḏwt.k nṯr js jmj tאḫbt sšm n.k mḏwt.k stš js jmj tאḫbt ḥm.n.(j) ṯw m ꜥ h̠ rt ꜥnḫ.f m ḥאtw rmṯ njj rḏj.n.j ṯw n nwt.k-nw nj rḏj.n.(j) ṯw n nwt.k-nw mdw n.k mjnt wrt jst js ḏsw n.k smntt nbt-ḥwt js sd אn.k tא sq n.k wdnt rww n.k rwt jw n.k ḏḥwtj mds pr m stš gm.f ṯw ḥms.tj ḥr ḫndw.k n hbn rꜥ js ḫntj psḏt wḏ.k mdw n אḫjw j.wḏ.k mdw n אḫjw j.mz.n n.k dpw.sn jn n.k sjnw.sn j.zm n.k dpw.sn jn n.k sjnw.sn ꜥnḫ.k m ḥאtw.sn ꜥḥꜥ.tj ḥr rd.k r gs wאḏ-wr d n.k rn.k n zאb šzp n.k rn.k n wpjw h אNN rmn.k ḫntjw.k
PT 665B (PMNNtWd) 1 1908a ṯz ṯw NN pw 2 1908b sאq n.k qsw.k wḏb n.k ꜥwt.k 3 1908c pr mw.k m אbw snṯr.k m ꜥḥ-nṯr 4 ꜥḥꜥ.tj m ḫnt jtrtj m ḫnt nṯrw zאbw 5 ḥ.k ꜥ.k jr ḫftjw.k rḏjw.n n.k jnpw ḫntj zḥ-nṯr j.ḥ.k ꜥ.k jr ḫftjw.k rḏjw.n n.k jnpw ḫntj zḥ-nṯr 6 m dt.f ṯw NN pw m ḫnt jmntjw m wdt.f ṯw NN pw m ḫnt jmntjw 7 1909b wn n.k ꜥאwj ḥ אjnzj n.k ꜥאwj ḏrwt 8 1909c gm.k bꜥḥt.k ḫsf.t jm.k 9 1910a–b ṯz ṯw NN pw jr ḫא.k m t ḫא.k m ḥnqt 10 ḫא.k m k אḫא.k m אpd ḫא.k m mnḫt ḫא.k m sš 11 pr.n n.k m pr NN pn jwꜥ.k js 12 j.sšm.k nṯrw wḏ.k mdw n jmntjw sšm.k nṯrw wḏ.k mdw n jmntjw sšm.k nfrw wḏ.k mdw n jmntjw 13 n ṯwt js אḫj ꜥ אpḥtj 14 1911 zm אn.k h̠ rmt jr bw nb mrj.k jm
15 16 17 18
1912a NN pw sḫm.k jm 1912a wḏ.n nṯr nḏ.k ṯw m ꜥ mdwt ḫft.k NN p wḏ nṯrw nḏ.k ṯw m ꜥ mdw ḫft.k NN p wḏ.n nṯr nḏ.k ṯw m ꜥ.sn ḫft.k NN pw n ṯwt js wd.n jsjrt ḥr nst.f j.sšm.k jmntjw j.אḫ.k ḫntj nṯrw
PT 665C (PMNNtWd) 1 h אNN ꜥnḫ ꜥnḫ 2 ꜥnḫ ꜥnḫ m rn.k pw ḫr nṯrw ꜥnḫ.t ꜥnḫ.tj m rn.k pw ḫr nṯrw 3 1913b ḫꜥ.tj m wpjw 4 1913c b אjs ḫnt ꜥnḫw sḫm js ḫnt אḫjw 5 ḏḥwtj pw NN pn 6 jꜥb ṯn nṯrw jmjw ꜥḥ-ḥḏ 7 pw pw NN pn sḏm jsjrt pw pw NN pn ḫrj.k jsjrt PT 665D (PMNNtWd) 1 wn n.k zmzrw ḫsfw ṯḥnw wn.k zmzw ḫsfw ṯḥnw 2 ꜥbא.k bj אm ḏrt.k j.ṯnw.k šmsw ḥrw ꜥbא.k bj אm ḏrt.k j.ṯnw.k ḫאwtjw 3 1915a ḫrp.k psḏt pḏwt šzp.k ꜥ j.ḫmw-sk 4 1915b–c jꜥb n.k wrw ꜥḥꜥ n.k wršw ḥrw js nḏ jt.f 5 h אNN pw wr qdd ꜥ אsḏr/sḏrr 6 1918 sḏr wr pn j.bאn r.f 7 j אwr jr.k sṯ wr jr.k 8 jאm n šrt.k sṯ jḫt-wtt jאm n šrt sṯ jḫt-wtt 9 h אNN pw jnq n.k qsw.k jꜥb n.k ꜥwt.k 10 1916a–b swḏ n.k jbḥw.k šzp n.k jb.k n ḏt.k 11 wḫ אn.k t אpw jr jf.k 12 šzp n.k ꜥbw.k pw 13 1919 fdt.k jptw ꜥאbwt ꜥbḥt m mr nṯrw 14 wꜥb.k jm.sn nṯr js 15 pr.k jm jrt rꜥ js 16 ḫꜥ.tj ḫntj.sn gbb js ḫnt h̠ t psḏt jwnw 17 wḏ.f mdw nj nṯrw 18 sšm[ … ] j.wḏ.f mdw m ḥms nṯr ꜥnḫ 19 jṯ n.k wrrt sb אjs wꜥt sk ḫftw 20 jאsj šmt.k tw NN pw ḏdt.n ḥrw n jt.f jsjrt 21 1921 h אNN pw mj ḏdṯ j.ḏd.(j) n.k šmt.k tw 22 j.אḫk jm ꜥא.k jm wאš.k jm 23 bא.k jm sḫm.k jm 24 h אNN pw אḫj.k n.k m h̠ n.k 25 bא.k n.k ḥא.k jb.k n.k n ḏt.k 26 wḏꜥ n.k zאrw.k ḥrw js jmj pr jt.f wḏꜥ n.k zאrw.k ḥrw js jmj pr.f 27 sfḫḫ n.k mḏwt.k stš js jmj tאḫbt 28 1922 ꜥq.t m ḫwt ḫw.n ṯw jt.k gbb
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1927b 1927c
51 52 53 54 55 56
1928b
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
1923 1924
1925 1926
1928c
1930a 1930a
ḫmjwt.f ṯw nj ꜥnḫ.f njst.f jr.k j.ḫt ḫt.j nj rn.k js h אNN pn nḫḫ jrt ḥrw ꜥ.k ḥr t.k h אNN pw ḥnk ṯw m t.k mr ḥnk sw ḥrw m jrt.f rn ṯn pw p nn n ḥnkt wאg ṯw m t.k pn mr wאgjt sw ḥrw m jrt.f rn ṯn pw p nn n wאg šw r.k jr pt m ꜥb sbאw jmjw pt j.dḫ n.k jmjw bאḥ.k snḏ n.k jmjw ḫt.k n rn.k pw jr.n n.k jt.k jsjrt n ḥrw dאtj n ḥw sn n ꜥbš sn n skj sn ḥw.k sn ꜥbš.k sn sk.k sn jr šj jr wאḏ-wr ꜥḥꜥ m ḫnt j.ḫmw-sk ḥms.k ḥr ḫndw.k bj אbjאw n.f mtw ꜥnwt.k bאt ḥwt n nwtj.k-nw h אNN pw m-k nw jr.n.(j) n.k nḥm.n.(j) ṯw m ꜥ jr rd.k nj rḏj.n.(j) ṯw n jr ꜥ.k ḫw.n.(j) ṯw m ꜥ nwt.k-nw m zpאt jrt ḥr.ṯn sḏrw wn n.k ꜥאwj pt jzn n.k ꜥאwj qbḥw wn.k ꜥאwj pt jzn n.k ꜥאwj qbḥw pr.k jm.sn m wpjw mjzwt dpt rmnwj.k m ḏḥwtj mds pr m stš ḥ n.k ḏḥwtj sḏb m jrt.f n.k njs ṯw mnt jst js ḏsw ṯw smntt nbt-ḥwt js ḫꜥ.tj ḥr rd-wr dbn.k jאwt ḥrwt dbn.k jאwt stšt dbn.k jאwt.k ḥrwt dbn.k jאwt.k stšt mnw js ḫnt h̠ t psḏt wn n.k rwt ḫnt mnwt.f h אNN pw mj-k nw jr.n n.k ḥrw h אNN pw m-k nw jr.n.(j) n.k אḫ.(j) n.k nj wzṯ.(j) n.k z אṯw jw srwḏ ḫnt.k t.k t.k ḏr tr.f t.k dw אḏr tr.f t.k sṯ.f ḫr NN pw/pn rꜥ nb h אNN pw j.rḫ.k jr.(j) nw nj ḫm.(j) jz jmj ḏr ḥr ṯnj rn j.ḏd.k jr.(j) j.ḏd rmn.k ḫntj.k jsjrt
PT 666 (PMNNt) 1 h אNN zאw ṯw šj wr h אNN pw zאw ṯw šj wr 2 h̠ nmt pw jr אḫjw ḫns pw jr mtw 3 z אṯw rmṯ jptf nt pr-b אpf 4 1931a ḥrt ḏאt m rn.sn pw n ḏאtt ḥrt ḏאt m rn.s pw n ḏאtt 5 1931b jm.sn nḏrw ꜥ.k jr pr-b אpf
6 7 8 9 10
1933a
11 12 13 14 15 16
1933b
17
1934b
18 19
1934c
20 21 22 23 24 25 26 27 28
1935 1936a
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
1937 1938a
1939a 1939b 1939b
sw sw mr sw nh sw jאb sw nh.k sw nhjt jאb.k sw jאbt j.zj r.k ḫr wḏא-jb sn zkr mrjj.f ḏj.f n.k wאt jr אḫt ḫr jswt rꜥ wꜥbt gm.k psḏtj j.ḥms.tjj gm psḏtj j.ḥms.tjj ḥms.k r.k ḥnꜥ.sn jmj.s wnm.k ḥnꜥ.sn jmj.s h̠ n.k m wj אwאḏ ḥnꜥ.sn jmj.s nwr n.k pt sd אn.k tא jw n.k j.ḫmw-sk m ksw nḏr n.f nḥb-kאw ꜥ.k jr אḫt אrw nḏr n.f nḥb-kאw ꜥ.k jr šאrw ḥms.k ḥr ḫndw bjא ḥms ḥr ḫndw.k pw bjא ḥms ḥr ḫndw.k bjא wḏꜥ.k mdw ḥnꜥ psḏtj h אNN pw šzp.n.k dp.k h אNN pw šzp.n.k dp jbḥw.k n.k šnj.k n.k wn.k ꜥאw ḫsfw rḫwt ḏd.tj n ḏt ḏt h אNN pw pr.k ḥr.k m nṯr ꜥא h אNN pw pr.k ḥr.k m šא ḥms.k ḫntj wrw jr.k j.ꜥḏ n.k pt sd אn.k tא snḏ n.k j.ḫmw-sk jw.n.(j) ḫr.k št אjswt zḫn.(j) ṯw jr pt št אsw nj gm.n.(j) sw ḏr ḥtp pt ḏr ḥtp tא ḏr ḥtpt pt ḏr ḥtpt tא ḏr ḥtp nbwj ḥtpt jjj ḥtpwt ḥtp nbwj ḥtpt jjj ḥtpwt אzḫ.n.(j) jtj n wאg.k bdt n rnpwt.k t-ḥḏ.k pאq-jnpw ḥsאt fnnt.k ḫnt jmntjw t.k srf NN pw ḫntj nṯrw h אNN pw ṯz ṯw j.dr ṯw ḥr gs.k jאb ḥms r.k ḥr gs.k jmnt ḥms.k ḥr jswt rꜥ wꜥb.tj sא.k jr jnb ꜥ.k ḥr ḫאt.k ḫא.k m t ḫא.k m ḥnqt ḫא.k m k אḫא.k m אpd ḫא.k m mnḫt nb ḫא.k m ḫt nb wnmt nṯr ḫא.k m t-wr ḫr ḥrw ḥr jb wsḫt wnm.k ḫpš ḏא.k jwꜥ ḫnp.k šbtjw ḥr nmt ḥrw ḏd.t n ḏt ḏt h אNN pw nḏ.sn rn.(j) m ꜥ.k jm.k ḏd n.sn rn.j h אNN pw nḏ.sn rn.k m ꜥ.k jm.k ḏd n.sn rn.k jn m jr n.k kא.sn jn jzwt.(j) jr n.(j) kא.k jn jst.(j) jr n.(j) kא.k sš ḥאt.f sאq ḏbt.f kא.k wdḥ m אḥj.f jmwt jnbwj hא.f ḏs.f
47 48 49 50 51 52 53 54
1941a h אNN pw wnm nw wꜥ.tj h אNN pw wnm n.k nw wꜥ.tj 1941b jm.k rḏj n rmṯ jpw ntjw jr gs.k h אNN pw jw nw pn bk אnw pn n hrw 3 sq n.k rdw jr pt m ꜥb sbאw j.ḫmw-sk h אNN pw j.nḏ ḥr.k m ḥtp nfr n.k wrt 1942a jr n.k jst.k m ḫnt-jmntjw 1942b jr n.k sḫm.k m ḫnt nṯrw jr n NN stj.f ḫr nswt jr n.(j) stj.(j) ḫr nswt zא.k ḥr mrrw.k jr.sn ḥאbw.k stp.k zא.k ḥr dpjw.k-t אjr.sn ḥאbw.k stp zא.k ḥr dpjw.k-t אjr.sn ḥאbw.k
PT 667A (PMNNt) 1 nfrw n mאw ḥtpw n sḏm ꜥḥꜥt jsjrt nfrw n mאw ḥtpw n sḏm ꜥḥꜥ jsjrt 2 m r n nṯrw ḥאt.k NN pw 3 nkn jb št אjswt wn.f n.k r ꜥאwj pt nkn jb št אjswt j.wn.f n.k [ … ] 4 szn.f n.k r ꜥאwj qbḥw 5 jr.f n.k wאt 6 1943b pr.k jm.s m ꜥb nṯrw ꜥnḫ.tj m bא.k 7 1944a h אNN pw nj mt.n.k js mtt h אNN pw nj mt.n.k mtt 8 ꜥnḫ.n.k ꜥnḫt m ꜥb.sn אḫjw j.ḫmw-sk 9 j אḫt j.wאg rḏw pr m jsjrt 10 wꜥb ḥrw m ꜥ jrt.n sn.f stš jr.f 11 wꜥb stš m ꜥ jrt.n sn.f ḥrw jr.f wꜥb stš m jrt.n sn.f ḥrw jr.f 12 1945b wꜥb NN pn/pw m ꜥ ḫt nb ḏwt jrt.f 13 1945c wꜥb wršw n ḥrw zḫn.f jt jsjrt 14 ḫꜥ.n.f ḥr šj ḥr ḫndw.f 15 dm.n.f bj אm אḫj.f 16 dbḥ.n.(j) sw m ꜥ h̠ rt 17 nj rḏj.n.(j) sw n jsjrt 18 wn n.f rwt ḫsft wn.f rwt ḫsft 19 jr.n.(j) n.f jrt m sb אwꜥtj jwt snnw.f m ꜥb.sn nṯrw 20 1946a ḥms.tj ḥr jst.k wrt j.ḥms.tj ḥr jst.k wrt 21 1946b t.k m t-wr t.k m wsḫt 22 1947a–b jb אn.k wršw njs n.k smntt jsjrt js 23 ṯz ṯw NN pw 24 jnq n.k qsw.k šzp.n.k dp.k 25 wḏ.n psḏt ḥms.k jr t.k-wr wḏ.n nṯrw ḥms.k jr t.k-wr 26 stp.k ḫpš ḥr nmt wrt 27 ḏj.t n.k šbtjw ḥr nmt jsjrt 28 1948a h אNN pw ṯz ṯw mnw js 29 1948b j.pא.k jr pt ꜥnḫ.k ḥnꜥ.sn
30 31 32 33
1948c j.srd.k ḏnḥwj.k j.srd.k m ḏnḥw šwt.k m dp.k šwt.k dpj qꜥḥwj.k zbš n.k pt j.psḏ.t jr.sn nṯr js j.smn.tj ḫnt pt ḥrw js dאtj mn.tj ḫnt pt ḥrw js
PT 667B (PMNNt) 1 j.nḏ ḥr.k NN pw št אjswt 2 1949 pr ḥwt.k nfrt m qbḥw 3 1950a ḥ.n.(j) jtj אzḫ.n.(j) bdt 4 1950b jr.n.(j) rnpwt.k jm 5 1950c ꜥnḫ.k r.k ḥm r.k NN pw pr.k r.k ḥm r.k NN 6 sḫm ḫm.tj skjw 7 nj mאא.f ṯn mאאjw nj mא.n.(j) ṯw ṯwt mאאj w 8 wrw nn mא.n ḥr.j ꜥאw nn mא.n jrtj.(j) 9 jw jt b אsnḥ m nḏ jt.f jw zrj snḥ m nḏ jt.f 10 1951a swt ꜥḥꜥ m ḥrw dpj jḫmwt 11 1951b sntj.f jr gs.f jst ḥnꜥ nbt-ḥwt 12 1952 ṯz ṯw jr.k NN pw 13 jnq n.k qsw.k sאq n.k ꜥwt.k 14 ṯz ṯw NN pw šzp.n.k dp.k 15 jṯ n.k ꜥ.k jr jb.k jṯ n.k ꜥwj.k r jb.k 16 f אḥr.k dg n msḫnt mjwt.k jrt prj.k f אn.k ḥr.k dg n msḫnt mjwt.k jrt prj.k 17 sk ṯw m ꜥrtj nj-zmrw 18 1953a–b šw šw j.dr.f znbwt 19 1953b–c sḥr.f znbwt m ḏr.k NN pw ḫnt jswt sḥr.f znbwt m ḏr.k NN pw št אjswt 20 jn r.f nj dr.n.(j) ṯn 21 nj sḥr.(j) ṯn m ḏr NN pw ḫnt jswt 22 fd wngw fd pjw fdt ḥmwswt 23 1955a fd jwnwjw j.dr.sn znbwt 24 1955b–c sḥr.sn znbwt m ḏr.k NN pw ḫnt jswt sḥr.sn znbwt m ḏr.k NN pw št אjswt 25 j jh zp 4 h אNN pw ꜥbš.k m pr dšr 26 pzn.k m pr šnꜥ qmḥw.k m pr šnꜥ 27 ḫא.k m t ḫא.k m ḥnqt ḫא.k ḫt nb bnt 28 ḫא.k m fnnwt ḫא.k m ꜥgwt 29 1957b ḫא.k m ꜥאt nb ḫא.k m ḥbs nb 30 1957c ḫא.k m k אḫא.k m אpd ḫא.k m ḫt nb bnt 31 1958a ḥtm ṯw m nṯr 32 אḫ.k ḫnt אḫjw sḫm.k ḫnt ꜥnḫw 33 mj wn nn n.k jrt ḥrw ḫr.k 34 ḥw n.k s nḫḫ.tj nḫḫ.tj 35 j.šm.k r אḫt ḫnt j.ḫmw-sk 36 ḫrp.k jrw pḏw-šj
PT 668 (TN) 1 1959a 2 3 4 5 6
NN pw bjk ngg dbn jrt ḥrw ḥr jb dאt [ … ] wrt m [ … ] NN NN pw bjk ꜥ אḥr znb[ … ] NN pw bjk jdjj m [ … ]d.n ṯn NN jm 1960a jw NN r gs jאb n nwt 1960b jwrr NN jm msjw NN jm
PT 669 (PN) 1 1961a 2 1961b 3 1961c 4 1961c–d 5 6 7 1962b 8 1963a 9 1963b 10 1964a 11 12 1964c 13 1964d 14 1965a 15 1965b 16 1965c 17 1966a 18 1966a–b 19 1966b 20 1966d 21 1967 22 1968a 23 1968b 24 25 1968d 26 1969a 27 1969a 28 1969b–c 29 1970a 30 1970b 31 1970c 32 33
pr srw qr ꜥ אm אḫt h̠ nwtt mא.n.f sjpp ḥאbt jrt ꜥḫwt m mswt nṯrw m ḥrw-rnpt 5 ḥr ꜥwj.k wr-mnḏ.f jmj ḥאt bztww gm.k NN ꜥ אr ḥאt ꜥ.k mm nw jrw rnw.sn ms NN jn mjwt.f ṯwt m mswt wḥmt m šš n ḏḥwtj m h̠ nw sḫt jzr m šnmt nṯrw n ntt NN js pw sn pr m sbq wp snwj pšn ꜥḥאwj pšn dpw.ṯn nṯrw šꜥ mw ḥr ḫrw sbḥ n mjwt nt NN pn nwt ms.s sw sšd.s NN m nwrw pw wr jm.ṯn nṯrw אwrw.ṯn n.f nṯrw m ḏd jst jr nw ms.n.ṯ sw dn.n.ṯ sw nh̠ .n.ṯ sw nh̠ wt nj rdwj.f nj ꜥwj.f ṯאz.f jr.f m jšst jn.kא.t bj אpw r.f jmj ḥאt ḥnw ṯאz.f jm.f ḫpr.f jm.f snḫ.w jm.f m h̠ nw ꜥwj.ṯn jn sn nṯrw m-k r.k sw msj.j m-k sw ṯאz m-k sw ḫpr sḏ.n jr swḥt.f m jšst jn sn nṯrw jw.k אr.f zkr n pḏw nb.n.f qsw.f nḏr.n.f bnw.f ḥ.n.f mאṯ 2 n mאtj.f swt sḏ.f swḥt wḥꜥ.f bjא sḏ אnṯr r r ꜥwj.f spd jbḥw אw ꜥnwt sšmw nṯrw m-k NN ḫpr m-k NN ṯאz m-k NN sḏ n.f swḥt spאw r.f NN m jšst jn.kא.t n.k ḥnw qdmw ḥn j.pא.k jm j.pא.k jm NN pn spא.k jm spא.k jm 1970d n ntt rsw jr אṯwt.k mḥt r mnꜥt.k 1971 j.p אNN ḫnjj NN ḥr šwtj jt.f gbb
PT 670 (PMN) 1 1972 2 1973a 3 1973b 4 1973c 5 1974a
wn ꜥאwj pt jzn ꜥאwj pḏwt mh̠ אnṯrw jmw p jw.sn n jsjrt NN ḥr ḫrw rmm jst ḥr sbḥ nbt-ḥwt ḥr jww אḫtj jptwt n wr pn pr m dאt rwjj n.k bאw p
6
1974b j.ḥ.sn n.k jf sq.sn n.k ꜥwj.sn ḥ.sn n.k jf sq.sn n.k ꜥwj.sn 7 1974c nwn.sn n.k m smאw.sn wn.sn n.k m smאw.sn 8 1974d zḫ.sn n.k mnwt.sn 9 1975a j.ḏd.sn jr.k jsjrt NN 10 1975a–b j.šm.k jwt.k sḏr.k j.rs.k mjn.k ꜥnḫ.k 11 1976a ꜥḥꜥ mא.k jrt.n n.k zא.k 12 1976b j.rs sḏm.k jrt.n n.k ḥrw 13 1977a ḥ.n.f n.k ḥ ṯw m jḥ 14 1977b smא.n.f n.k sm אṯw m smא 15 1977c qאs.n.f n.k qאs ṯw 16 1977d d.n.f sw h̠ r zאt.k wrt jmt qdm 17 1978a tm jאkb ḥr jtrtj nṯrw 18 1978b mdw jsjrt n ḥrw 19 1978c fd.n.f ḏwt jr NN pn m fdnw.f hrw 20 1978d ḫm.n.f jrt jr.f m ḫmnnw.f hrw 21 1979a pr.n.k m šj n ꜥnḫ pr.n.k m šj n ꜥnḫ wꜥb.tj m šj n qbḥw 22 1979b ḫpr.tj m wp-wאwt 23 1979b j.sšm ṯw zא.k ḥrw 24 1979c rḏj.n.f n.k nṯrw ḫftjw.k jn.n n.k sn ḏḥwtj 25 1980a nfrw אmאw ḥtpw ptr 26 1980a–b mאw ḥrw ḏj.f ꜥnḫ n jt.f 27 1980b–c אw.f wאs n jsjrt m ḫnt nṯrw jmntjw 28 1981a zṯ zṯ.k jn jst wꜥb.n ṯw nbt-ḥwt 29 1981b–c sntj.k wrt ꜥאtj sאqtj jf.k ṯztj ꜥwt.k 30 1981c–82a j.sḫꜥtj jrtj.k m dp.k msktt mꜥnḏt 31 1982b rḏj n.k tm jr.n n.k psḏtj 32 1983a ṯz.n ṯw msw msw.k twt 33 1983b ḥp jmstj dwא-mjwt.f qbḥ-snw.f 34 1983c jrw n.k rnw.sn m twt 35 1983d jꜥw ḥr.k jꜥḥw rmt.k 36 1983e wpw r.k m ḏbꜥw.sn bjאw 37 1984a pr r.k pr.k r wsḫt tm 38 1984b–c j.šm.k jr sḫt jאrw ḫnz.k jswt nṯr ꜥא šm.k jr sḫt jאrw ḫnz.k jswt nṯr ꜥא 39 1985a rḏj n.k pt rḏj n.k tא 40 1985a–b rḏj n.k sḫt jאrw jn nṯrwj ꜥאw h̠ nn ṯw 41 1985c šw ḥnꜥ tfnwt nṯrwj ꜥאw m jwnw 42 1986a rs nṯr ꜥḥꜥ nṯr 43 1986b אḫj pn pr m dאt jsjrt NN pr m gbb PT 671 (PN) 1 1987a NN ṯwt wr z אwr j NN ṯwt z אwr 2 1987b wꜥb.k m šj n אbtj wꜥb.k m šj dאtj 3 1987c šzp.k nst.k m sḫt jאrw
PT 672 (PN) 1 1988a NN jn mאꜥt ḥrw mאꜥt ṯw jn mאꜥt ḥrw mאꜥt NN pn 2 1988b zj.n.k sd.tj jw.k ḥbs.tj NN zj.n.k NN sd.tj jw.k ḥbs.tj 3 1989a jwꜥ.k tm jqmw ḫpr r zbṯ wꜥ.n NN tm jqmw ḫpr zbṯ 4 1989b j.nḏ ḥr.k NN j.t m ḥtp PT 673 (PMN) 1 1990a–b j אjt.j šm.k pw šm.n.k nṯr js nꜥ.t.k qbḥw js j אjt NN šm.k pw šm.n.k nṯr js nꜥ.t.k qbḥw js 2 1991a zj jnw.k pḥr sjnw.k zj jnw.k pḥrjj sjnw.k 3 1991b pr.sn jr pt ḏd.sn n rꜥ pr.sn jr pt j.ḏd.sn n rꜥ 4 1992a ꜥḥꜥ.k r.k m jtrtj אḫt ḥr šw n ḫt 5 1992b j.ḥms.tj ḥr nst jt.k gbb m ḫnt jtrt 6 1992c ḥr ḫndw pw n bj אbjאw n.f nṯrw 7 1993a jw n.k psḏtj m ksjw 8 1993b j.wḏ.k mdw n ḥnmmt 9 1993c mnw js jmj pr.f ḥrw js jmj ḏbꜥt mnw js jmj pr.f ḥrw js ḏbꜥt 10 1993d nj ḥm šw.n stš m wṯz wdnw.k PT 674 (PMNNt) 1 1994a jw.n.(j) ḫr.k jnk zא.k 2 1994a jw.n.(j) ḫr.k NN pn/pw jnk ḥrw 3 1994b ḏj.(j) n.k mdw.k ḫntj אḫjw nḥbt.k ḫntj j.ḫmw-sk 4 1995a gm.(j) ṯw ṯאz.(j) ḥr.k m zאb pḥ.k m qbḥwt 5 1995b qbḥ.s sḥn.s n.k jb.k m h̠ t.k m pr jt.k jnpw qbḥ.s n.k jb.k m h̠ t.k m pr jt.k jnpw 6 1996a wꜥb ḥms ḫntj wrw jr.k 7 1996b ḥms r.k ḥr ḫnd.k bjאwjj ḥr nst ḫntj jmntjw 8 1996c jsštjw.k ntsn ṯאj.sn stjšw.k ntsn ṯא.sn 9 1997 ḏsw n.k smntt jst js hnj n.k hnjwt nbt-ḥwt js 10 1998a ꜥḥꜥ.k ḫntj snwt mnw js 11 1998b ꜥḥꜥ.k ḫntj kmtjw ḥp js 12 1998c ꜥḥꜥ.k m pḏw šj zkr js 13 1999a ꜥḥꜥ.k jr rd-wr 14 1999b ꜥbא.k nwḏt.k ꜥnwt.k dpt ḏbꜥw.k 15 1999c mjאzw dpw rmnwj ḏḥwtj mds pr m stš 16 1999d j.ḥ.k ꜥ.k jr mtw jr אḫjw nḏrwt.sn ꜥ.k n ḫntj jmntjw ḥ.k ꜥ.k r mtw אḫjw nḏrwt.sn ꜥ.k n ḫntj jmntjw 17 875a–b h אNN wr wrš ꜥ אsḏr bn jr.k bnw 18 875c ṯz ṯw NN pw nj mt.k PT 675 (PMNNt) 1 2000a h אNN mj m ḥtp jr.k n jsjrt h אNN j m ḥtp jr.k n jsjrt
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2000b jpwt nṯr ꜥ אmj m ḥtp jr.k n nṯr ꜥא jpwt nṯr ꜥ אj m ḥtp jr.k n nṯr ꜥא 2001a wn n.k ꜥאwj pt jzn n.k sḥdw 2001b h אn.k zאb šmꜥw hא.n.k m zאb šmꜥw 2001c jnpw js ḥr gs.f hpjw js ḫntj jwnw 2002a rḏj.n ḥwnt wrt ꜥwj.s jr.k ḥrt-jb jwnw 2002b h אNN p nj jt.k ms ṯw m rmṯ 2002c nj mjwt.k mst ṯw m rmṯ 2003a mjwt.k smאt wrt ḥrt-jb nḫb 2003b ḥḏt ꜥfnt אwt šn nḫאt mnḏwj 2003c snq.s ṯw nj wḏḥ.s ṯw 2004a ṯz ṯw jr.k NN pw ṯz jr.k NN pw 2004a ḏb אṯw m sjאt.k tw ḫntt ḥwt 2004b ḥḏ.k m ꜥ.k אms.k m ꜥ.k ḥḏ.k m ꜥ.k ḏrt.k ꜥḥꜥ.t אms.k m ꜥ.k 2004b ꜥḥꜥ.k ḥḏ.k m ḏrt.k ḥḏ.k m ḏrt.k 2005a ꜥḥꜥ.t ḫntj jtrtj wḏꜥ.k mdw nṯrw 2005b h אNN p n ṯw nḫḫw psḏ rꜥ m ḫt nṯr dwא 2006a ꜥjꜥj nj ḥmjw nṯr ḥr ḏdt.n.f 2006b jr.f n.k ḫא.k m t ḫא.k m ḥnqt ḫא.k m k אḫא.k m אpd 2006c ḫא.k m ḫt nb ꜥnḫt nṯr jm
PT 676 (NNt) 1 2007a 2 2007a–b 3 2008a 4 2008b 5 2009a 6 2009b 7 8 9
2009c 2009d 2010a
10 11 12 13 14 15
2010b 2010b 2011a 2011b 2011c 2011d
16 17 18 19 20 21
2012a 2012b–c 2012c 2013a 2013b 2014a
mw.k n.k bꜥḥ.k n.k rḏw.k n.k pr m jsjrt sאq n.k qsw.k spdḏ n.k ꜥwt.k wḫ אn.k ḫmw.k wḥꜥ n.k qאsw.k wn n.k ḥאt ḫbḫb n.k ꜥאwj ḏrwt jzn n.k ꜥאwj pt jznj n.k ꜥאwj pt n.j n.j jn jst m ḥtp jn nbt-ḥwt mא.n.sn sn.sn m ḥאb tm qbḥ.k jpn jsjrt jmjw ḏdw jmjw grgw-bא.f qbḥ jpn jsjrt jmjw ḏdw jmjw grgw-bא.f bא.k m h̠ n.k sḫm.k ḥא.k j.mn ḫntj sḫmw.k ṯz ṯw NN p dndn.k jאwt.k rswt dndn.k jאwt.k mḥtt sḫm.k sḫmw jmjw.k rḏj n.k אḫjw.k zאbw ḏjw.n n.k ḥrw nḫn rḏj n.k אḫjw.k zאbw rḏjw.n n.k ḥrw nḫn ṯz ṯw NN p/pn ḥms.k ḥr ḫndw.k bjאw wḏ.n jnpw ḫnt zḥ-nṯr wꜥb.t.k m 8t.k nmswt 8t ꜥאbwt prt m ꜥḥ-nṯr nṯr.k r.k rmn n.k pt ḏsr n.k tא sbḥ n.k smntt ḏsw n.k mnjt wrt rwj n.k ꜥwj ḏאm n.k rdwj rwj n.k rdwj ḏאm n.k ꜥwj
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
2014b pr.k nn m sb אm nṯr dwא 2014c j.n.f ḫr.k jt.f j.n.f ḫr.k gbb 2015a šzp ꜥ.f ḏj ḥms.f ḥr jst wrt šzp ꜥ.f ḥr jst wrt ḏj ḥms.f ḥr jst wrt 2015b zmא.f h̠ rmtj qbḥw 2015c sꜥb r.f m snṯr ḥzmnj ḥr mntj ḫnt-jrtj sꜥb r.f m snṯr ḥzmn jr mntj ḫnt-jrtj 2015d sꜥb ꜥnwt.f ḥrt h̠ rt 2016a jr n.f nw jr.n.k n sn.f jsjrt 2016a–b hrw pw n jp qsw n smnḫ ṯbwt n ḏאt rd-wr 2017a jw n.k sאtw ꜥrq.w 2017b njs.k jr jtrt šmꜥt 2017c jw n.k jtrt mḥt m ksw
PT 677 (NJp) 1 2018a 2 2018b 3 2019a 4 2019b 5 2019c 6 2020a 7 2020b 8 2021a 9 2021b 10 2022a 11 2022b 12 2023a 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
2023b 2024a 2024b 2025a 2025b 2026a 2026b 2027a 2027b 2028a 2028b 2028c
PT 678 (N) 1 2029a 2 2029b 3 2029c 4 2029d 5 2030a 6 2030b 7 2030c
ḫr wr ḥr gs.f ꜥḥꜥ nṯr js sḫm.f ḥnꜥ.f wrrt.f dpj.f ḫr NN pn ḥr gs.f ꜥḥꜥ NN nṯr js sḫm.f ḥnꜥ.f wrrt.f dpj.f mr wrrt rꜥ pr.f m אḫt nḏ.t ḥr.f jn zא.f ḥrw m אḫt h אNN pw/pn ṯz ṯw šzp n.k sꜥḥ.k jr.n n.k psḏtj wn.k ḥr nst jsjrt m stj ḫnt jmnt jṯ n.k sḫm.f ḫnp n.k wrrt.f h אNN nfrw nn wrw nn jr.n n.k jt.k jsjrt ḏj.n.f n.k nst.f wḏ.k mdw n štאw jswt sšm.k špsw.sn wḏ.k mdw n štאw jswt j.sšm.k špsw.sn šms ṯw אḫjw nb m rn.sn pw n mtw nḏm jb.k ꜥ אḥאt.k n ṯw tm ḥrj.k jm zp.f njs ṯw rꜥ m rn.k pw snḏ n.f אḫjw nb šꜥt.k r jbw mr šꜥt ḥrw nb pꜥt h אNN pw/pn sšt אjrw.f jnpw js ḥr h̠ t.f šzp n.k ḥr.k n zאb ṯz ṯw ꜥḥꜥ ḥms r ḫא.k m t ḫא.k m ḥnqt ḫא.k m k אḫא.k m אpd ḫא.k m ḫt nb ꜥnḫ nṯr jm h אNN wꜥb gm ṯw rꜥ ꜥḥꜥ.tj ḥnꜥ mjwt.k nwt sšm.s ṯw m wאwt אḫt jr.k jmn.k jm nfrw ḥnꜥ kא.k n ḏt ḏt j ḥmtj smtj jm.k ḥm m NN jm.k smt NN jm.k nḏ ḥk אm ꜥ NN jm.k dbḥ ḥk אn NN m ꜥ NN ḥkא.k n.k ḥk אn NN n.f jm NN ḥsb ꜥr.k gmgm.f wḏꜥt.k NN pw h̠ rj ḫt
PT 679 (N) 1 2031a mw.k n.k rḏw.k n.k
2 3 4
2031a–b bꜥḥ.k n.k pr m jsjrt 2032a ḫsd.k sn ḥrw js wp.k sn wp-wאwt js 2032b n NN js wr z אwr n ṯwt js wr z אwr
PT 680 (N) 2033 jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw n ṯw s PT 681 (N) 1 2034a 2 2034b 3 2034c 4 2035a 5 2035b 6 2036a 7 2036b 8 2036c 9 2037a 10 2037b 11 2038a 12 2038b 13 2038c–d 14 2039 15 2040a 16 2040b 17 2040c 18 2041 19 2041
pt wrt ḏj ꜥ.ṯ n NN nwt ꜥאt ḏj ꜥ.ṯ n NN NN pw bjk.ṯ pw nṯrjj j.n NN pr.f jr pt wb אNN qbḥw j.nḏ NN ḥr n jt.f rꜥ sbn.f sw m ḥrw j.n NN jm.f ḏj.f n NN ḫꜥjj mאw smn.f n NN nṯrtj.f prjj NN ḫr.f wr m ḥrw nwt m wpt ḥ nwt wḏ mdw n wtnw šms.t NN jn ꜥftjw jw n.f ḫntjw pt m ksw m sšmwtj zאbw אḫjw-stš ḥrw h̠ rw wrḥ sṯ ḥbs m pאt ꜥnḫ m ḥtpwt wḏ NN mdw nḥb NN kאw mṯn NN jswt ḏj NN ḥtpwt sšm NN ꜥאbwt NN pw ntf NN pw wꜥ n pt sḫm jr.f ḫnt nwt
PT 682 (N) 1 2042a 2 2042b 3 2042c 4 2042d 5 2043a 6 2043b 7 2043c 8 2044a 9 2044b 10 2045a 11 2045b 12 2046a 13 2046b 14 2046c
nḏ ḥr.k jn zkr NN jꜥ ḥr.k jn dwא-wr j.gp NN m bjk nṯr qbḥ NN m ꜥḥꜥw jṯṯ NN m smn ḏnḥwj NN m bjk nṯr dpt ḏnḥw NN pn m bjk nṯr ṯz qsw NN wt wꜥb NN sjאt NN r pḥ.f qnj n NN ḥr.f nšdw.f n šnp h אr.f NN ḥnꜥ rꜥ m wjא.f pw ꜥא sqdd.f jm.f jr אḫt r wḏꜥ mdw nṯrw jm.f sqd ḥrw jm.f ḥnꜥ.f jr אḫt wḏꜥ NN mdw nṯr jm.f ḥnꜥ.f m אḫt NN wꜥ jm.sn
PT 683 (N) 1 2047a 2 2047b 3 2047c 4 2047d 5 2048a 6 2048b 7 2048c
m-k nn ḏd.n.sn jr NN ḏd.n nṯrw jr NN j.ḫr mdw nṯrw jr NN ḥrw pw nn pr m ḥp ng pw nn pr m jnbt ḏt pw nn prt m rꜥ jꜥrt nn prt m stš ḫt nb ḫprt.s r NN ḫpr mrjj r mḏdt jt zאt rꜥ ḥrt mntj.fj ḫt nb ḫprt.s jr NN ḫpr mrjj r mḏא
8 9 10 11
2048d 2049 2050a 2050b
zאt rꜥ ḥrt mntj.fj n NN js wḏ אz אwḏ אpr m wḏאt wḏ אNN wḏ אNN wḏ אjrt ḥrw jmt jwnw ꜥnḫ NN ꜥnḫ NN ꜥnḫ jrt ḥrw jmt jwnw
PT 684 (PMN) 1 2051a pr.n NN pn m prj.k jsjrt pr.n NN m prj.k jsjrt 2 2051b mdw.n NN kא.f jr pt 3 2051c qsw NN bjאw 4 2051c–d ꜥwt NN m sbאw j.ḫmw-sk 5 2052a jr rḏj.t wt NN j.ḫr wrt ḥr ꜥwj NN 6 2052b mjwt nt NN nwt 7 2053a jt n NN šw mjwt nt NN tfnwt 8 2053b šd.sn NN jr pt jr pt ḥr ḥtj n snṯr 9 2054 wꜥb NN pn ꜥnḫ NN pn wꜥb NN ꜥnḫ NN 10 2054 jrjj NN pn jst.f jsjrt js jrjj NN jst.f jsjrt js 11 2055a ḥms NN r rmn.k jsjrt 12 2055a psg NN smא.k jsjrt 13 2055b nj rḏj NN pn mr.f nj rḏj.f mr.f 14 2055b–c nj rḏj NN pn nqm.f r r n NN nj rḏj NN nqm.f r r n NN 15 2055c rꜥ nb r dpw mḏdnjwt r dpw jbdw 16 2056a ḥms NN pn r rmn.k ḥrw ḥms NN jr rmn.k ḥrw 17 2056a psg.f smא.k ḥrw psg NN smא.k ḥrw 18 2056b nj rḏj NN mr.f 19 2056b–c nj rḏj NN nqm.f r r.f nj rḏj NN nqm.f r r n NN 20 2056c rꜥ nb r dpw mḏdnjwt r dpw jbdw 21 2057 NN pw wꜥ m fd jpw wnnw msw tm msw nwt 22 2058a jwtjw ḥwא.n.sn nj ḥw אNN 23 2058b jwtjw jmk.n.sn nj jmk NN 24 2058c–d jwtjw ḫr.n.sn jr t אm pt nj ḫr NN jr t אm pt 25 2059a zḫnn NN gmw NN r.sn 26 2059b NN pw wꜥ jm.sn ḥzjj n jḥ pt NN wꜥ jm.sn ḥzjj n jḥ pt 27 2060 sṯz NN pn kא.f sṯz NN kא.f 28 2060 j.nn NN pn wאḥwאḥw NN pn j.nn NN wאḥwאḥw NN 29 2061a jrj nfr sṯz k אj.nn wאḥwאḥw 30 2061b mn NN jr.k r h̠ r h̠ t pt 31 2061b–c m sbאt nfrt ḥr qאbw mr-n-ḫא 32 2062a prr NN jr pt ḏj n.k sw NN r pn nfr rꜥ nb 33 2062b d sw NN ḥr wאt.k ḥrw šzmt sšmt.k nṯrw jm.s 34 2062c r wאwt nfrt nt pt nt sḫt ḥtp
PT 685 (N) 1 2063a 2 2063b 3 2064a 4 2064b 5 2065a 6 2065b 7 2066a 8 2066b 9 2067a 10 2067b 11 2068a 12 2068b 13 2068c 14 2069a 15 2069b 16 2070a 17 2070b
j mw ꜥnḫ jmjw pt j mw ꜥnḫ jmjw tא nbj n.k pt sd אn.k t אdpj ꜥwj mswt nṯr wpjj ḏwwj ḫpr nṯr sḫm nṯr m ḏt.f wpjj ḏwwj ḫpr NN pn sḫm NN pn m ḏt.f mkj NN pn j.sn.tj rdwj.f jn mw wꜥbw wnnw ḫr tm jr ḥnn šw sḫpr kאt tfnt jw.n.sn jn.n.sn n.k mw wꜥbw ḫr jt.sn sꜥb.sn ṯw snṯr.sn tw fא.k pt m ḏrt.k wאḥ.k t אm ṯbt.k wdḥ.t qbḥw jr rwt NN pn jꜥ ḥr nṯr nb jꜥ.k ꜥwj.k jsjrt jꜥ.k ꜥwj.k NN pw rnpw.k nṯr 3nw.ṯn wḏ-ḥtp sṯ ḫt-wtt jr NN pn bnbn m ḥwt zkr ḫpš m pr jnpw wḏ אNN p ꜥḥꜥ mnjw ms jbd ꜥnḫ spאt jr n sṯאwt skא.k jtj skא.k bdt ḥnk.t NN pn jm n ḏt
PT 686 (N) 1 2071a 2 2071b 3 2071c 4 2072a 5 2072b 6 2072c 7 2072d 8 2073a 9 2073b 10 2073c
mrḥt n ḥrw mrḥt n stš jṯ.n ḥrw jrt.f nḥm.n.f s m ḫftjw.f nj jštj stš jm.s mḥ.n sw ḥrw m mḏt ḥtp ḥrw ḥr jrt.f ꜥpr ḥrw m swt.f jdmr jrt ḥrw jm.f sṯ.s jr.f j.ḫr ḏnd.s jr ḫftjw.f mrḥt n NN pn j.mḥ sw NN pn jm.s dmr sṯ.s jr.f j.ḫr ḏnd.s jr ḫftjw.f
PT 687 (N) 1 2074a 2 2074b 3 2075a 4 2075b 5 2075c 6 2076a 7 2076b 8 2076c 9 2077a 10 2077b
h אNN pw jw.n.(j) jn.n.(j) n.k jrt ḥrw jmt tא.s sṯ.s jr.k NN pw jw sṯ.s jr.k jw sṯ jrt ḥrw jr.k NN pw j.bא.k jm.s sḫm.k jm.s wאš.k jm.s jṯ.k wrrt jm.s mm nṯrw j ḥrw ḥꜥꜥ m ḫsf.k j.ḥꜥꜥj.j m ḫsfw jrt.f dpt.k m jr.f NN ḫntj nṯrw ḥtm m nṯr ṯאz qsw.f m jsjrt jr nṯrw j אm ḫsfw NN mr jrt nṯrw j אm ḫsfw ḫꜥ rꜥ pr.f m אḫt
PT 688 (PMNNt) 1 2078a ꜥḥꜥ fdw jpw jrj-ḫt-nsw n NN ꜥḥꜥ fd jpw jrj-ḫt-nsw n NN pn 2 2078b jmstj ḥpwj dwא-mjwt.f qbḥ-snw.f 3 2078c msjt ḥrw ḫm mswt ḥrw ḫm msjwt ḥrw ḫm 4 2079a qאs.sn qאs n NN qאs.sn qאs n NN pn
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
2079b srwḏ.sn n.f mאqt srwḏ.sn mאqt n NN srwḏ.s n.s mאqt 2079c jsꜥ.sn NN n ḫprr 2079d ḫpr NN pn m gs jאbt n pt ḫpr.f m gs jאbt n pt 2080a nḏr ḫtw.s jn šsא nḏrt.f [ … ] nḏr.t ḫtw.s jn šsא 2080b–c srwḏ ḥtrw jmjw.s m rwḏw gאswt jḥ n pt 2080d–e smn smnw m gsw.s m msk אn jmj-wt msj.n ḥzאt wrt smn smnw.s m gsw 2080f djj wṯz wr h̠ r.s jn spḥ-wrt 2081a js ṯzw k אn NN pn n nṯr 2081b sḫp sw n rwtj jsꜥ.f NN pn n tm ḏj.f ꜥnḫ.f sḫp sw n rwtj jsꜥ sw n tm sḫp sw rwtj jsꜥ sw n tm 2082a jr.n tm ḏdt.n.f jr.f n NN pn jr.n tm ḏd.n.f jr.f n NN pn 2082b qאs.f n NN pn qאs srwḏ.f mאqt n NN pn qאs.f n.f qאs srwḏ.f n.f mאqt qאs.f n.f qאs srwḏ.f mאqt n NN pn qאs.f n.f qאs srwḏ.f n.f mאqt 2082c ḥr NN pn jr bwt rmṯ 2082d nj ꜥjj.f r bwt nṯrw nj ꜥ NN pn r bwt nṯrw nj ꜥjj NN pn r bwt nṯrw 2083a nj wnm.n.f ḏאs nj wnm.n NN ḏאs 2083b nj wšꜥ.n.f bḏ אn jbdw nj wšꜥ.n NN pn bḏ אn jbdw 2083c nj sḏr.n.f m grḥ nj wrš.n.f nj sḏr.n NN m grḥ nj wrš.n.f 2083d ḫm.f ḏt.f m wꜥ trwj nw ḫprr/ḫpr j.ḫm.f ḏt.f m wꜥ trwj n ḫprr 2084a jp.n jmjw dאt ḏt.sn 2084b–c snš.n.sn msḏrw.sn ḥr ḫrw NN pn hא.f mm.sn 2085a ḏd.n n.sn wdn-sḫm.f 2085b wnt NN pn m wꜥ jm.sn 2085c gn NN pn mm.sn m gn-wr sḫpj.j r jmj wrt gn NN mm.sn m gn-wr sḫpj.j r jmj wrt gn NN pn mm.sn m gn-wr sḫp r jmnt wrt 2086a wr sꜥḥ NN pn m ḥwt rwtj wr sꜥḥ n NN m ḥwt rwtj sꜥḥ NN pn m ḥwt rwtj 2086b–c dr ṯwאw jrw NN pn jn j.dr-jzft m bאḥ ḫnt-jrtj m ḫm dr ṯwאw jrw NN pn jn j.dr-zjf
PT 689 (PMN) 1 2087a j.sṯz.n gbb jrt ḥrw kאאt 2 2087b ḥrt ꜥwj kאw.f wrw dpt kאw.f ꜥšאw
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
2088a 2088a 2088b 2089b 2089a 2090a–b 2090b 2090c 2090d 2091a–b 2091c 2091d
ḏj dp.ṯ mא.ṯ ḥrw jr.n.f ḥms [ … ] ḫpr wḏꜥ mdw j jst nḏr.n.s n.s mnḏwj.s n zא.s ḥrw mאꜥ ḫrw gm.n NN jrt ḥrw gm nn jr ḥrw rḏjj n.s dp.s jr.n.s ḥאt m wpt rꜥ אd m sbk šms n.k jrt ḥrw jr pt jr sḥdw pt ḫm sšאjwt.f ḥrw ḥr jrt.f šw wṯz nwt wṯz n.k jrt ḥrw jr pt jr sḥdw pt ḏr ḥmst ḥrw ḥr ḫnd.f pw bjא ḫm sšאwt.f ḥrw ḥr jrt.f
PT 690 (PMNNtWd) 1 2092a rs jsjrt nhz nṯr j.bאgj rs jsjrt nhz nṯr j.bאgj.j 2 2092b ꜥḥꜥ nṯr sḫm nṯr m ḏt.f 3 2093a rs NN pn nhz nṯr j.bאgj rs NN pn nhz nṯr j.bאgj.j 4 2093b ꜥḥꜥ nṯr sḫm nṯr m ḏt.f 5 2094a ꜥḥꜥ ḥrw ḏbא.f NN pn m tאjtt prt jm.f 6 2094b ḥtm NN m nṯr ꜥḥꜥ mnjw ḥms psḏtj ḥtm NN pn m nṯr ꜥḥꜥ mnjw ḥms psḏtj ḥtm NN pn m nṯr ꜥḥꜥ mnjw ḥms psḏt 7 2095a h אNN pn ꜥḥꜥ mj m ḥtp jr.k n rꜥ jpwt nṯr ꜥא h אNN pw ꜥḥꜥ jjj r.k m ḥtp n rꜥ nṯr ꜥא h אNN pn ꜥḥꜥ j m ḥtp jr.k n rꜥ 8 2095b j.šm.k jr.k jr pt pr.k m rwt אḫt šm.k r.k jr pt pr.k m rwt אḫt 9 2096a smn ṯw gbb ḥr nst.k ꜥnḫ.tj ḏt mאꜥ ṯw gbb 9 2096a bא.tj m nṯr wאš.tj m nṯr 10 2096b sḫm.tj m ḏt.k nṯr js 11 2096c–d b אjs ḫntj ꜥnḫw sḫm js ḫntj אḫjw 12 2097a ꜥnḫ NN pn ḥtm m nṯr j NN pn ḥtm m nṯr 13 2097a–b ṯאz qsw.f m jsjrt zj m ḫt אḫj.f 14 2097c jw.n.k NN pw/pn m jwnw nḏ.tj 15 2097c rḏj n.k jb.k m h̠ t.k 16 2098a ḥr.k m zאb jf.k m tm 17 2098b bא.k m h̠ n.k sḫm.k ḥא.k 18 2098b jst dpj ꜥwj.k nbt-ḥwt m ḫt.k 18 2099a dbn.k jאwt ḥrwt dndn.k jאwt stš dbn.k jאwt ḥrwt dndn.k jאwt stšt 20 2099b jn šw ḥnꜥ tfnt mאꜥw ṯw pr.k m jwnw 21 2100a h אNN pw sḫt.n ḥrw zḥ.f ḥr dp.k h אNN sḫt.n ḥrw zḥ.f ḥr dp.k 22 2100b–c pšš.n stš wrmwt.k šnj.t jn zḥ-nṯr pš.n stš wrmwt.k šnj.t jn zḥ-nṯr 23 2100c nꜥ.t.k jm ḥr jswt.k mrt.k
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
2101a h אNN j n.k ḥrw ḥtm m bאw.f h אNN pw j n.k ḥrw ḥtm m bאw.f h אNN pw j.n ḥrw ḥtm bאw.f 2101b ḥpwj dwא-mjwt.f jmstj qbḥ-snw.f 2102a jn.sn n.k rn.k pw n j.ḫm-sk 2102b nj sk.k nj ḥtm.k 2103a–b h אNN pw wꜥb.n ṯw snt.k qbḥwt ḥr rd-wr m r šj 2103c ḫꜥ.tj r.sn m zאb ḥrw js ḫntj ꜥnḫw 2103d gbb js ḫntj psḏt jsjrt js ḫntj אḫjw 2104 wḏ.k mdw n אḫjw ḫrp.k j.ḫmw-sk 2105a j.bn jsjrt j.bn NN pn j.bn k אpsḏtj bjn jsjrt bjn NN pn bjn k אpsḏtj 2105b wḥꜥ nṯr sḫm nṯr m ḏt.f 2105c wḥꜥ NN pn sḫm NN pn m ḏt.f 2106a h אNN pw ꜥḥꜥ n ḥrw sאḫ.f ṯw 2106b mאꜥ.f ṯw pr.k r.k jr pt 2107a šzp ṯw mjwt.k nwt nḏr.s ꜥ.k 2107b jm.k gאw jm.k ꜥšw 2107c ꜥnḫ.k m ꜥnḫ ḫprr ḏd.tj m ḏd 2108a h אNN ḫꜥ.tj m nṯr ḥr.k m zאb jsjrt js h אNN ḏbא.t m nṯr ḥr.k m zאb jsjrt js h אNN pw ḏbא.t m nṯr ḥr.k m zאb jsjrt js 2108b b אpw jmj ndjt sḫm pw jmj njwt wrt 2109 nwr pt sd אt אdpj rdwj nṯr dpj rdwj NN pn 2110a nj šnjw NN pn jn tא 2110b nj šnjw ḫt-wtt jn tא 2110c bא.k m hrw sdא.k m grḥ nṯr js nb šꜥt 2110d wḏ.tj mdw nṯrw sḫm js ḫntj sḫmw 2111 jsjrt j אḫt ꜥאb ꜥ m אṯw gbb jsjrt j אḫt zb ꜥ ḥאj gbb 2112a ḥא.n.(j) ṯw ḥr ḥאt 2112a ḥ.n.(j) jr r.k m nwḏw 2112b ꜥnḫ.k jr.k ṯz.k ṯw ḥr nḫt.k 2113 h אNN j אḫt zb ꜥ ḥאj gbb h אNN pw j אḫt zb ꜥ ḥאj gbb 2114a j.wאg rḏw nṯr jmj.k ꜥnḫ jb.k 2114b nkאk אḥꜥ.k nṯr wḥꜥ šsmw.k 2115a j n.k ḥrw NN pw 2115a jr.f n.k jrt.n.f n jt.f jsjrt 2115b ꜥnḫ.k mr ꜥnḫ jmjw pt 2115b ḫpr.k jr ḫpr jmjw tא 2116a ṯz ṯw ḥr nḫt.k 2116a–b prr.k jr pt ms ṯw pt mr sאḥ 2116b–c sḫm.k m ḏt.k nḏ.k ṯw m ꜥ ḫft.k sḫm.k m ḏt.k j.nḏ.k ṯw m ꜥ ḫft.k 2117 h אNN pw jw rm.n.(j) ṯw jw ḥא.n.(j) ṯw 2118a nj smḫw.(j) ṯw 2118a nj wrḏ jb.(j) r prt n.k ḫrw rꜥ nb [ … ] m ḥnk jm m ḥאb nb 2118b m jbd m mḏdnjt m wאḥ ꜥḫ 2118b–c m ḏḥwtt m wאg m ḥnṯt m rnpwt.k
67 68
2118c ms.k m jbdw.k ꜥnḫ.k m nṯr ms.k jr jbdw.k ꜥnḫ.k m nṯr ms.k jr dpw jbdw.k ꜥnḫ.k m nṯr 2119 h אNN pw wnḫ.tj ḏt.k jw.k ḫr ḥrw n ḏt ḏt h אNN pw wnḫ.tj ḏt.k jwt.k ḫr.j
PT 691A (NNt) 1 2120a wjj jt wjj rꜥ nw jr.f ḏd.n.k 2 2120b ḥw z אj.אḫ ḫꜥ bא.j wאš sḫm ḥw zא אḫ.j ḫꜥ.j b אwאš.j sḫm.j 3 2120c אwj ꜥ.f wsḫ nmtt.f אwj ꜥ.f wsḫ nmt.f 4 2121a m-k jr NN zא.k [ … ] m-k w jr.j jnk zא.k m-k w jr.j jnk NN 5 2121b j.אḫ ḫꜥ bא.j wאš sḫm אḫ.kj ḫꜥ.k bא.k wאš.k sḫm.k 6 2121c אw ꜥ n NN wsḫ nmtt.f אw ꜥ.(j) wsḫ nmt.j 7 2122a–b h אNN wꜥb.f šzp NN dpw.f hאj.j wꜥb.j šzp.j dpw.(j) 8 2122b sḥḏ.j nst.j m rmn pt 9 2122c h̠ njj NN m rmn pt h̠ nj.j m rmn pt 10 2122d sh̠ אw NN dpw.f m rmn pt sšאw.(j) dpw.j m rmn pt 11 2123a wjj jt wjj rꜥ nw jr.f ḏd.n.k 12 2123b ḥw z אj.אḫ ḫꜥ bא.j wאš sḫm ḥw z אj.אḫ.j ḫꜥ.j bא.j wאš.j sḫm.j 13 2123c אw ꜥ wsḫ nmtt.f אwj ꜥ.f wsḫ.j nmt.f 14 2124a m-k NN jr.f NN [ … ] m-k w jr.j jnk zא.k m-k w jr.j jnk NN 15 2124b j.אḫ ḫꜥ bא.j wאš sḫm אḫ.kj ḫꜥ.k bא.kj wאš.kj sḫm.kj 16 2125a–b hאjj NN wꜥb.f šzp NN dpw.f hאj.j wꜥb.j šzp.j dpw.j 17 2125b sḥḏ NN nst.f m psḏt sḥḏ.j nst.j m psḏt 18 2125c h̠ nj.j m psḏt 19 2125d sh̠ אw NN dpw.f m psḏt sšאw.j dpw.j m psḏt PT 691B (NNt) 1 2126a 2 2126b 3 4 5 6 7
djj zḫnwj pt n rꜥ djj zḫnwj pt n rꜥ qא.f m jאbt jr jmnt jr ꜥb snw.f nṯrw sn.f pj sאḥ snt.f pj spdt ḥmsw.f jmjwt.snj m t אpn ḏt djj zḫnwj pt n NN djj zḫnwj pt n NN djj zḫnwj pt n NN pn djj zḫnwj pt n NN pn qא.f m jאbt jr jmnt jr ꜥb snw.f nṯrw sn.f pj sאḥ snt.f pj spdt
8
ḥmsw NN jmjwtj.sn m t אpn ḏt ḥmsw.f jmwjtj.sn m t אpn ḏt
PT 691C (NNt) 1 j.rs j.rs jt jsjrt 2 jnk zא.k mrr ṯw jnk zא.k ḥrw mrr ṯw 3 m-k NN jj.j jn.n.f n.k jṯt.n.f jm.k m-k w bs j.kj jn.n.(j) n.k jṯt.n.f jm.k 4 2127b jn ršrš.n.f jm.k jn bꜥbꜥ.n.f jm.k jn j.ršrš.n.f jm.k jn bꜥbꜥ.n.f jm.k 5 jn bꜥbꜥ.n stš jm.k 6 jr gs sntj.k snt mrrtj ṯw jst ḥnꜥ nbt-ḥwt 7 twא.sn ṯw jm.k znjw 8 ḥnjj.n ṯw jm.k nznznw 9 wḏꜥ sאj.f ḥrw jmj-pr.f wḏꜥ sאj.k ḥrw jmj-pr.f 10 h̠ nj m stš gbb js rpw js wnm bskw 11 2128b ḥאt.k m zאb pḥ.k m qbḥt 12 bqsw.k z nṯr 13 sk אn jt אzḫ n bdt jr.tj n n rnpwt.k 14 j.rs j.rs jt jr t.k pn PT 691D (TN) 1 2 2129 3 4 5 6 7 2130 8 2130 9 10 11 12 13 14 15 2131 16 17 18 19 2132 20 21 22 23 24 2133
[ … ] ḥr jb jr[ … ] NN sw[ … ]ḫm wr [ … ] ꜥ אm[ … ]ḥ[ … ]n[ … ]m[ … ] šfšft NN j ] … [א mאא.sn mאt r ḥr.sn [ … ]n[ … ]w nst NN m ꜥ[ … ] wpš NN pn m dp hrw dm[ … ]m m [ … ] m ꜥt[ … ] m pt wsr[ … ] [ … ]m.s sḫm [ … ] NN [ … ] [ … ] jr [ … ] [ … ] šꜥꜥ[ … ] ḥjj.n.f m ꜥb אḫrp.n.f m jאאt NN pn pw nb [ … ]m ḫrw jwtj rḫ[ … ] rnw.f [ … ]אאrw[ … ] [ … ] sḏt m ḥnzktw [ … ] [ … ]ḏjj n.(j) jא ḥꜥjj jmjw אḫt[ … ] gbb [ … ] [ … ] t אNN [ … ] ḫsf.n ꜥwj.f ḫnt NN pn [ … ]n[ … ]m j[ … ]j[ … ] dd NN pn m ḥr jb.s r psḏ NN m hrw hא.n NN [ … ] NN pn pw nb wr [ … ]
PT 691E (N) 1 2 3
[ … ] wꜥb.n NN [ … ] [ … ] sjn m bא.f j.nw jr ṯpḥt.f [ … ] NN swא.f jm.s
4 5 6 7 8 9 10 11 12
šzp ꜥ n NN [ … ] 2134 wp[ … ] NN wאt mḥtt mꜥnḏt [ … ] wḏ.n ṯw ḥrw אḫtj NN [ … ] pאt nṯr [ … ] ḫprr jאbtjw sfḫw[ … ] [ … ] šj zאbw ḥms.n NN [ … ]-mjwt.f dwא-mjwt.f msw[ … ]
PT 692A (PN) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ḥ t אwḏꜥ rd-wr wn dšrt rꜥ wdj mאqt wḏꜥ n.k rwtj [ … ] ḏj.n pt ḥrt ꜥwj.s r.k mr rḏjt ḥrw ꜥwj.f [ … ] [ … ] ḫbzt ng אwꜥtj ḫnz pt [ … ].f ḥאg t אm ꜥאgt.f m sḫwt gbb [ … ]t nwt nḏs nfrt šm.k mא.k sḫt ḥtp šm.k zzj.k [ … ] ḥr ḫt [ … ] rw[ … ] r ptr šzp.k ḏbאw.k dbnwj m sḫtj [ … ] […]
PT 692B (N) 1 2 3 4 5–6 7 8
[ … ] pt [ … ] ḫpr [ … ] [ … ] jm.k smt NN [ … ] sw ḏḥwtj nb ḥkא ḥms NN sא.f jr sbḫt m ḫnt bאw jwnw […] swא.n NN [ … ] NN NN [ … ] šrr šrr pr h̠ r ꜥrtj jnbא
PT 692C (N) 1 2 3 4 5 6 7 8
ḫꜥ jsjrt wꜥb[ … ] [ … ] jr-ḫtm ꜥnḫ[ … ] […] [ … ].f NN n nṯrw [ … ]m nṯrw ꜥnḫ.f ꜥnḫ.k ḥr gs.k jmntj h̠ r wאs […] [ … ] ḥאbw
PT 692D (N) 1 2 3 4 5 6 7 8 9
h̠ rt [ … ]p šאאt r.k tr nṯr smsw […] [ … ] NN mא.n ṯw [ … ] NN pšr.k [ … ]wꜥ[ … ]p[ … ] [ … ] NN m אṯw NN nj gm.k NN nj ḥmw NN nj ḫft.f […]
Sethe’s PT 692 (2137-38) is part of PT 456 PT 693 (PMN) 1 2139a 2 3 4 2140a 5 6 2141a 7 8 9 10 11 12
rs [ … ] m ḥtp ḫnt n.k m [ … ] j.mn.k m ḫnt psḏtj wאḥ n.k pḏwt stš h̠ r rdwj.k j.sšm n.k jmj[ … ] nḥn nṯrw j.ḥꜥ šmsw ḥrw nḥ nṯrw j.ḥꜥ šmsw ḥrw 2141b m ] … [אrpꜥ nṯrw 2142a jṯ.n.f jwꜥt nḥm m[ … ] NN [ … ] […] 2143a ḥtm.k ṯw m wrrt.f wnm.k t.k m t nṯr ḥnqt.k m ꜥאbt [ … ]
PT 694A (PMN) 1 2144a gm.j gm.j j.t jn jst gm.n.(j) j.t nbt-ḥwt gm.j gm.j j.t jn jst gm.n.j jn nbt-ḥwt 2 2144b mא.n.sn jsjrt ḥr gs.f m jdḥw 3 h אjsjrt ṯz ṯw n.(j) jn jst ꜥḥꜥ n.(j) jn nbt-ḥwt 4 2145b [ … ] sn.j ḥḥ.n.(j) ṯw 5 2145c ṯz ṯw אḫj j.ḏd jn gbb 6 2145d ḥ.n.(j) sḏb sḏm psḏtj 7 jw n.k nṯrw m snnwt 8 2146a rḏj.t n.k wrrt jn jt.k tm 9 2146b ḏj.f wn.k ḥn.tj jmj nṯrw 10 2146c wr js ḫntj [ … ] 11 [ … ].k h̠ r ḏ[ … ] 12 ḫpr rr.k jr.t rnpwt.k 13 2147a j n.k jmjw nw nmnm n.k ḥnmmt 14 2147b wn.k m ḥrw ḫnt אḫjw 15 pḏ-ꜥḥꜥ js ḥr jb wsḫt 16 2148a [ … ].k ḥnꜥ.f jr tr.k 17 2148b jrw rnpwt.k ḥnꜥ.f jr nw.f 18 2148c m wḏt tm jt nṯrw 19 jt jsjrt NN ṯz ṯw j.zj jr אḫj.k 20 [ … ]j ṯw šmsw jsjrt PT 694B (N) 1 2149b 2 2149b 3 2150a 4 2150b 5 2150c 6 2151a 7 8 2151b 9 2152a 10 2152b 11 2153a
[ … ] j.wn n NN wאt NN jr wאt n NN NN [ … ] NN pw ḥrw ḥr dp tאwj NN p ḏḥwtj ḥr dp nwt NN pw jnpw ḥr dp pr jnw j.wn [ … ] […] [ … ] n NN dpj ꜥwj NN swt sd אpr m ḥsp […] […]
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
2153b jmj ṯnjw n fdw ṯnjww ḥr.tj r NN 2154a NN [ … ] NN [ … ] 2154c wꜥb šsאw jmj r n NN 2155a mkjj NN [ … ] NN pw [ … ] 2155b nj sḫdḫdw NN 2156a NN pw k אwr ḥ knzt NN pw k אjr 5t jštt m ḥwt 2156c ḫmtt r pt snt jr tא
PT 695A (N) 1 2157a 2 3 4 2158a 5 2158b 6 2158b 7 8 9 2158c 10 2159a 11 2159b 12 2159c 13 14 2160b 15 2160b 16 17 2161b 18 2161b
ḫpr sšd jאḫw [ … ] [ … ] m dאtj tm [ … ] NN pw ḥms ḥr ḫndw rꜥ ḫsr.n ḥrw m rst pt ḫsr.n stš m mḥtt pt rḏj.n n.f rꜥ ꜥwj [ … ]s[ … ] ḫsr.n.f štאw psḏt ḥmsw NN ḥr ḫndw rꜥ sd אn.f nb[ … ] [ … ] NN ḥr pt ḏrtj nt NN ḥr jwnw pt d n.f gbb twא rdwj NN [ … ] jr.s dp n NN m ḥr rdwj NN m h̠ rj dp n NN ḏ] … [א [ … ] אw jr אw m-k NN swt pw
PT 695B (N) 1 2 2126b 3 2162b 4
wאt [ … ] sšm.s NN pn mr sšmt.s ḥrw mr sšmt.s stš mr sšmt.s nṯrw jpw jmjw j[ … ] […]
PT 696A (PN) 1 2163a sḏ zאb dqq jn nw n NN j sḏ zאb dqq jn nw n NN 2 jn m nw n NN n.f 3 2163b–c NN pw wpt n tm 4 jn.n NN szf pn n jtjw skk jrt ḥrw jm.f jw NN h̠ r szf pn n jtjw skk jrt ḥrw jm.f 5 zḫz jr ḏbꜥw stš 6 2164b hhjw hhjw jn nw n NN 7 jn m n NN nw.f 8 2165a–b NN p jꜥw-sw wpt n tm 9 2166a jw NN h̠ r szf pn n jtjw.k skk jrt ḥrw jm 10 zḫz jr ḏbꜥw stš 11 ḏ אNN pn jr.f m ḥtp 12 2167a shr.n NN t אm ḥtp
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
ꜥwj NN [ … ] 2167b mאswt NN pn jr jb.f ṯzjj n NN ṯz [ … ] ṯzjj n.f NN pn jn [ … ] ṯz.n NN m grḥ pn km [ … ] j ḥnbאb אjn nw n NN jn m n NN nw.f [ … ] z אḥzאt [ … ] [ … ] jrt ḥrw šd[ … ] h̠ r nṯr jw NN h̠ r szf pn n jtjw skkj jrt ḥrw jm jm.s ḥw אjm.s bא.f jm nj nḥn.f jm
PT 696B (PN) 1 djj zḫnwj pt jr pt n rꜥ d אrꜥ r אḫt 2 djj zḫnwj pt jr pt n [ … ] ḏ ] … [ אr אḫt 3 djj zḫnwj pt jr pt n NN pn ḏ אNN pn jm r אḫt djj zḫnwj pt n NN ḏא.f [ … ] 4 jr bw ntj rmrm jm 5 jwr NN pn jm msjw NN pn jm 6 wbא.n NN pn mꜥj [ … ] 7 [ … ] sḫt jאrw 8 ꜥḥꜥ fdw jpw nṯrw sr[ … ] 9 […] 10 ḏd m rn n NN pn n rꜥ [ … ] 11 wṯz rn n NN pn n nḥb-kאw 12 […] 13 jwr NN pn msj NN pn n nṯr dwא 14 […] PT 697 (PMN) 1 2169a 2 2169b 3 2170a 4 2170b 5 6
2170c 2171a
7 8 9 10
2171b 2172a 2172b 2172c
11
2173a
12
2173b
13
2173c
14
2173d
h אNN pw wp n.k r n t אmdw n.k gbb wr.t mr nswt swt.t mr rꜥ wꜥb.k m šj zאb sfḫ.k m šj dwאtj mjj m ḥtp r.k n psḏtj mj m ḥtp jr.k n psḏtj wn n.k ꜥ אjאbtj n pt jn j.mn-kאw rḏj.n nwt ꜥwj.s r.k אwt šn sdḫdḫt mnḏwj ḏj.n nwt ꜥwj.s jr.k NN אwt šn sḫdḫdt mnḏwj ḥṯṯ.s n.s ṯw jr pt nj ptḫ.n.s NN jr tא ms.s ṯw NN mr sאḥ jr.s jmn.k m ḫnt jtrtj hא.k m wj אmr rꜥ ḥr jdbw nw mr-n-ḫאj hאjj NN m wj אmr rꜥ ḥr jdbw nw šj-n-ḫא h̠ n.t.k jn j.ḫmw-wrḏ h̠ n.t NN jn j.ḫmw-wrḏ wḏ.k mdw n j.ḫmw-sk wḏ NN mdw n j.ḫmw-sk h̠ n.t.k m ḥntj h̠ n.t NN m ḥntj jṯ NN ḥpt jr sḫwt ḫאḫא
15 16 17 18 19 20
2174a bṯ jnw.k ntאj sjnw.k 2174b ḏd.sn n rꜥ m-k sw jj.j m-k sw jj.j m ḥtp j.ḏd.sn n rꜥ m-k NN jj.j m-k NN jj.j m ḥtp 2175a jm.k šm ḥr šmw.k jpw jmntjw jm.k šm ḥr šmw jpw jmntjw 2175b j.šmw jm nj jw.sn 2175c–d j.šm.k r.k ḥr šmw jpw jאbtjw j.šm.k r.k NN pw ḥr šmw jpw jאbtjw mm šmsw [ … ] 2175e [ … ] ḏsr rmn m jאbt [ … ]
PT 698A (PN) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
wn rmn אḫt n ḥrw swא.f jm NN אp ḥrw swא.f jm wn rmn ḏwt n ḥrw swא.f jm NN אp ḥrw swא.f jm wn rmn אḫt n אḫtj swא.f jm NN אpw אḫtj swא.f jm wn rmn ḏwt n אḫtj swא.f jm NN אpw אḫtj swא.f jm wn rmn אḫt n šzmtj swא.f jm NN אp šzmtj swא.f jm wn rmn ḏwt n šzmtj swא.f jm NN אp šzmtj swא.f jm j nṯrw ꜥnḫw mtw nhjj NN אt.ṯn nj mt.f n אt.ṯn nhjj NN [ … ].ṯn nj mt.f n prt [ … ].ṯn nhjj NN mdw.ṯn nj mt.f n sאḥmw.ṯn nhjj NN mdw.ṯn nj mt NN pn n sאḥmw.ṯn nhjj NN šꜥwt.ṯn nj mt.f n zwאwt.ṯn nhjj NN šnt.ṯn nj mt.f n sšnwt.ṯn nhjj NN zאwt.ṯn nj mt.f n zאrw.ṯn nhjj NN zאwt.ṯn nj mt NN n zאrw.ṯn nhjj NN ḫnrw.ṯn nj mt.f n sאṯw.ṯn [ … ] rḫwt [ … ] [ … ] psḏtj mnw js jnpw js wאḥ.ṯn dpw.ṯn n NN kfj.ṯn n.f rmnw.ṯn [ … ]ḫא.ṯn n[ … ] snḏ n NN pn r jb.ṯn šꜥt.f r ḥאtw.ṯn snḏ n NN pn r jb.ṯn šꜥt NN jr ḥאtw.ṯn mr snḏ n ḥrw ḫꜥ m ḥḏt snḏ n NN pn r jb.ṯn šꜥt.f r ḥאtw.ṯn mr snḏ n rꜥ ḫꜥ m šאbt wr snḏ n ḥrw ḫꜥ m ḥḏt wr snḏ n rꜥ ḫꜥ m šאbt wr snḏ n rꜥ ḫꜥ m šאbt j.q אrꜥ ḫꜥ m šאbt j.q אrꜥ ḫꜥ m šbt j.q אḥrw ḫꜥ m ḥḏt
PT 698B (PN) 1 j.n NN pn m dאt [ … ] 2 […] 3 sꜥb.n sw bꜥḥjj nṯrw
4
9 10 11 12
sšp sjאt.f jrw.k sšp sjאt nt NN ds n [ … ] […] [ … ] NN swt jḫ[ … ]sm j.bz.n n.f znw ḏndrw j.bz.n n NN znw ḏndrw […]m[…] […] [ … ] NN jmjw kאrw zšjj NN pn ḥr.s
PT 698C (PN) 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NN pn [ … ] […] m jrt.f jtrwj m ḥrt nwt jr gbb pr.n NN ḥr mnt tw nt šw [ … ] pr.n NN [ … ] [ … ]t.sn ḥnꜥ zpא-ḥr j.nḏ.k sw ḏḥwtj sr šs אjm rḏj.n [ … ]ḥmjwt ꜥwj.s jr.f ḥnꜥ mjwt.s ṯḥsbt pr.n NN pn ḥr[ … ]
5 6 7 8
PT 698D (PMN) 1 [ … ] nw [ … ] pw mאꜥ.n tm ꜥnḫw 2 אḫt [ … ] 3 [ … ] NN mjwt.f jst 4 j ] … [אm NN [ … ] 5 pr.n NN pn jmj.ṯ pr.n.ṯ jmj [ … ] [ … ] ṯ m NN 6 jw.n [ … ] ꜥw.f 7 [ … ] NN pn m ꜥ jmjw ḫt stš [ … ] NN m ꜥ jmjw ḫt stš 8 [ … ] NN [ … ] [ … ]tj jm.k dbḥ.n.f [ … ] m NN 9 sšאtj [ … ] jm.f 10 dbḥ.n nbt nbs nṯrw jmjw h̠ nw štאw [ … ] rdw jst.k 11 [ … ] sn m psḏtj 12 [ … ] NN pn jn [ … ] אḫt [ … ] [ … ] ḏא.sn jm.f [ … ] NN jr pt [ … ] 13 [ … ] NN m אḫtj 14 j.šw ḥr mnt[ … ] r mnḏt.f 15 j.nḏ ḥr.k אm ṯwt.k 16 dr n.k j[ … ] nṯrw 17 jn r.f wn mtr ḥ[ … ] 18 jṯ.k wrrt jm.s ḫr psḏtj 19 NN p ḏḥwtj [ … ]mtw mtr [ … ] 20 [ … ].n NN ḥs [ … ] ḥjj n.f [ … ] ḥw n.f ḥs jm.f
21 22 23 24 25 26
] … [אj[ … ] אḫt w[ … ] 2176 [ … ] mḥ.k jr t אtwr NN 2176 NN אpw NN pw ḏḥwtj ḥ[ … ] mds nṯrw [ … ]mtj ntj [ … ] m[ … ] [ … ].f sfḫ ḥꜥ jmj jf 2177b skj jf z אjm.k ḥmjw m ḫt NN
PT 699 (N) 1 2 2178b 3 2179a 4 2179b 5 6 7 2180b 8 2180c 9 2181a 10
[…] jnpw nḏr.f ꜥ.k nwt ḏj.s n.k ḥאt.k j.gp.k mr bjk zšjj.k mr nwr šm.k r.k jr jmnt [ … ] [ … ]ꜥnḫw […] ꜥnḫ ꜥnḫ.tj rnp rnp.tj jr ḏbꜥwj jt.k jr ḏbꜥwj sאḥ jr pt ꜥnḫ.tj ꜥnḫ[ … ] [ … ].k n ḥאt [ … ]
PT 700 (N) 1 2182a 2 2182b 3 2182c 4 5 6 2183a 7 2183b 8 2183c 9 10 2184b 11 2185a 12 2185b 13 2185c 14 15 2186a 16 2186a–b 17 2186b 18 2187a 19 20
jt NN ṯz ṯw ḥr gs.k jmnt srw ṯw ḥr gs.k jאb sאq n.k jf.k [ … ] šzp.n.k fdt.k jptw ꜥאbwt ꜥbḥt m mr nṯrj jꜥ ṯw m [ … ] wꜥb.k jm nṯr js pr.n.k m jnw rꜥ šzp ꜥ.k jn j.ḫmw-sk nj sk.k[ … ] [ … ] pw h̠ r [ … ] [ … ] stš js jmj tאḫbt wאg.k m t mr wאg ḥrw m jrt.f m rn pw n wאg ḥnk.k ṯw m t mr ḥnk sw ḥrw ḥr jrt.f m rn pw n ḥnkt [ … ] skj ḫftjw.k sk sn ꜥbš sn jr.k d sn m šj d sn m wאḏ-wr j n.k ḥnmmt [ … ] […] jt NN [ … ]
PT 701A (PMN) 1 2188a ḫr wr m ndjt wḥꜥ jst jn ṯnjw.s j.ḫr wr m ndjt wḥꜥ jst jn ṯnjw.s 2 2188b ṯz ṯw jmt nṯrw ṯz ṯw [ … ] 3 [ … ] jr h̠ t.ṯ 4 ḥrw pw ḫnt dwאt[ … ] 5 2189b [ … ] h̠ rj dšr[ … ] wḥꜥ nṯr 6 2190a pr ḥrw m אḫ-bjt 7 2190b ꜥḥꜥ p n ḥrw wꜥb.f jm
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2191a j ḥrw wꜥb nḏ.f jsjrt jp.n.(j) ṯw NN 2192a jn sntj.k j.mrtj ṯw n jst n nbt-ḥwt 2192b rm.sn ṯw srs.sn ṯw 2193a h אNN pw ṯz [ … ] […] 2194b ḫא.k m t ḫא.k m ḥnqt ḫא.k m k אḫא.k m אpd 2194c אšrt šbtj m nmt nṯr t-wr t-jtḥ m wsḫt 2195a ḥtm ṯw NN pw [ … ] […]
PT 701B (PMN) 1 2196a h אNN pn wrrt.k n.k wrrt dpj.k 2 2196b jṯ n.k wrrt ḫr psḏtj 3 2196c j.אḫ.k m ꜥb snw.k [ … ] אḫ.k m ꜥb snw.k [ … ] 4 h אNN [ … ] 5 2197b [ … ] jr אḫjw 6 2198a h אNN pw ꜥḥꜥ 7 2198b ḥms ḫntj jb.k jnpw js ḫnt jmntjw 8 2199a j.t jr qdw.k ḥtm.n ṯw NN pn m ṯwt 9 nḏm jb.k ḥrw js nb šꜥt 10 jṯ.n.k jrt.f [ … ] 11 [ … ].k PT 702 (PN) 1 2200a jw.n NN ḫr.ṯnj 2 2200b rḥtj wrtj ꜥאtj nttj m gs jאb n pt 3 2200c fא.ṯnj NN d.ṯnj sw m gs jאb n pt PT 703 (PMN) 1 2201a 2 2201b 3 2201c 4 2202a 5 2202b 6 2202c 7 2203a 8 2203b 9 2204a 10 2204b 11 2205
h אNN pw bא.k n.k ḫr.k bא.k m nṯr sḫm.k m jsjrt h אNN pw ꜥnḫ nj mt.k j n.k ḥrw wḏꜥ.f zאrw.k ḫאꜥ.f mḏwt.k dr.n ḥrw jmj rd.k nj nḏrw ṯw אkrw h אNN pw sḫm kא.k [ … ] nj jt.k m rmṯ nj mjwt.k m rmṯ mjwt.k tw ḥwrt wrt ḥḏt ꜥfnt ḥrt-jb nḫb wbאt šwt nḫאḫאt mnḏwj nj nḏrw.t NN jn אkrw
PT 704 is PT 655 PT *704 (P) 1 2 3 4 5 6 7
ḏd-mdw ḏd [ … ]k m nb w] … [א wn ꜥאwj pt jzn ꜥאwj [ … ] m dp hrw [ … ] wꜥb.f m sḫt jאrw m dp hrw wn ꜥאwj pt jzn ꜥאwj [ … ] m dp hrw [ … ] wꜥb.f m sḫt jאrw m dp hrw wn ꜥאwj pt jzn ꜥאwj [ … ] m dp hrw
8 9 10 11 12 13 14 15 16
[ … ] wꜥb.f m sḫt jאrw m dp hrw wn ꜥאwj pt jzn ꜥאwj [ … ] n NN pn m dp hrw [ … ] wꜥb.f m sḫt jאrw m dp hrw 2208a [ … ] m rn.f n rꜥ 2208b snq NN pn m jrṯt jdtj kmt mnꜥtj [ … ] […] [ … ]n.f NN [ … ] [ … ] nw [ … ] 2208c [ … ] ḥnꜥ.ṯn
PT *705 (P) 1 2 3 4 2209a 5 2209b 6 2209b 7 8
[ … ] pt j.sḏ] … [א [ … ] ms.n nwt [ … ] [ … ] mjwt.f mjwt.f pw šst stt sšmw.s NN [ … ] […] jn ṯrp [ … ]
PT *706 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2212a 16 17 18 19 20 2212b 21 2212b 22 23 24 25 26 2212c 27 28 29 30 2212d 31
wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n [ … ] [ … ] sḫt jאrw wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n [ … ] [ … ] sḫt jאrw wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n [ … ] [ … ] sḫt jאrw wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n [ … ] [ … ] sḫt jאrw wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN pn [ … ] sḫt jאrw swḥ.f nṯr ḥr.f ḥḏ n NN pn m ꜥ.f [ … ] m zḥ [ … ] [ … ] sw jr mr nṯr wꜥb.f jm [ … ] [ … ] nṯrw jpw jj nswt [ … ]z pw n nṯr ḫr.f pr NN pn j.hא.f m [ … ] [ … ]א.j NN pn pt wאḥ.j n.f sw dpj [ … ] [ … ] nṯrw [ … ] [ … ] jn wꜥb n rꜥ nswt pw [ … ] nw nṯr.k pn jj jmj jwt.f ḏj j.ꜥq.f [ … ] jptw wḫאt nt ḥrw tm jzt[ … ] [ … ] BIRD [ … ] wḏ NN pn mdw n nṯrw sḥtp.f אḫjw jw n.f nṯrw m ksw n nḫt z אgbb šꜥ.n.sn [ … ]w[ … ].sn ḥsb.n.sn pḏwt.sn j[ … ]s[ … ] [ … ] NN pn pt ḥnꜥ ḫא-bא.s ḥnꜥ jwnw [ … ]t jdbw.s ḥp wr pw NN pn z] … [ א
32 33 34 35
tḥj p NN pn pr m ḏw q] … [ א [ … ].k r w[ … ] […] 2212e sq pאḏ.f sq [ … ] m pאḏ
PT *707 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2213b 13 2213b 14 15 16 17 18 2213c 19 20 21 22
prr NN pn pr ḥrw dאt jr pt ḥr mאqt prr NN pn pr ḥrw šzmt jr pt ḥr mאqt prr NN pn pr ḥrw [ … ] jr pt ḥr mאqt prr NN pn pr ḥrw [ … ] jr pt ḥr mאqt […] rḏj.n ḥrw pšr rd ꜥ.f n NN pn rḏj.n ḥrw dmḏ [ … ] n NN pn šd.sn sw jr pt wꜥ jm.sn js wꜥ m šmsw rꜥ nṯr js [ … ] [ … ] pw ḥr [ … ] […] [ … ] dpj ꜥwj NN pn NN pn pw wꜥb n ḥrw mאꜥ ḫrw m jrt.f m m ] … [אm [ … ] ḥwt-sr jmt jwnw jw.n NN [ … ] jw.n [ … ] [ … ] pšrw [ … ] [ … ]p nṯrw [ … ] [ … ] NN pn h̠ r ḥzmn pw n ḥrw jrjj n.f jn psḏt[ … ]j[ … ].f ꜥ.f n NN [ … ] […] [ … ] ḥrw m ꜥ sts [ … ] [ … ] ḥrw
PT *708 (PN) 1 h אjsjrt NN wꜥb.t m ꜥbw jr.n ḥrw n jrt.f 2 2213d ṯwt ḏḥwtj nḏ s nj ṯwt js ḏḥwtj jṯ s 3 j.šm n.k [ … ] [ … ]šm.k r [ … ] 4 j.ḥꜥ nṯrw nḥnj psḏtj 5 wṯz.k ḥḏt jrt ḥrw wsrt jm wṯz NN ḥḏt jrt ḥrw wsrt jm 6 ḥr.k m zאb ꜥwj.k m bjk dpt ḏnḥwj.k m ḏḥwtj 7 sp אṯw gbb jr pt [ … ] 8 2213e swא.n.k ḥr [ … ]ꜥ[ … ] 9 [ … ]n NN j[ … ] 10 ṯwt ḏḥwtj nḫt nṯrw njs ṯw tm [ … ] 11 [ … ] j.ḫm [ … ] 12 [ … ] ꜥnḫ[ … ]t[ … ] 13 [ … ]s[ … ] mḏr.s jr rꜥ 14 sḏm k אpsḏtj wp.k wאt[ … ] 15 [ … ] šḏ.f jrt ḥrw n.k sṯz.k prt m dp.f [ … ] 16 ḏj.f mא.k m jrtj.f tm.tjj[ … ] 17 […] 18 sṯ NN pn sṯ nṯr 19 jw sṯ jrt ḥrw jr jf n NN pn ḫnt NN pn h̠ r.s 20 ḥms NN pn ḥr jst.ṯn wrt nṯrw
21 22 23 24
ḫnt.f jr rmn tm jmjwt sḫmwj ṯ[ … ] ḥḥ.n s NN pn m p gm.n.f s m jwnw […]
PT *709 = CT 66 (PN) 1 h אNN wr.t rr ꜥא.t rr 2 šm.k jr rd-wr šאs.k jr nwt wrt 3 nj nḏrw ṯw אkrw 4 šw j.tm m ḏr.f jnbw šw j.tm m ḏr.f 5 šṯ.n ṯw ḥrw ḥq אnwt 6 j n.k jḫt-wtt prt m jwnw 7 jn jst snq.s ṯw nbt-ḥwt ḏj.s n.k mnḏ.s 8 sḫdḫdw n.k nbtj dp smא.sn 9 jw n.k mjwtj.k jmtj nḫb 10 ḏא.sn mnḏ.sn dpj r.k 11 fא.sn ṯw sḫnt.sn ṯw PT *710 = CT 208 (N) 1 NN k אḥtpt nb dt jšt m jwnw 2 ḫmt r pt snt jr tא 3 ḫt ḫmt r pt ḫr ḥrw ḫt snt r t אḫr nṯr ꜥא 4 jn msktt ḥnꜥ mꜥnḏt jnnt n NN pאt nṯr rꜥ nb 5 bwt NN pw ḥs twr.f wzšt nj wnm.f 6 jn dw אrꜥ šms NN rꜥ nb PT *711 = CT 516 (N) 1 wrš j.bאn r.f wrš NN pn ḫr kא.f 2 j.bאn r.f ḥr gs.f jאb j.bאn r.f 3 h אNN pw ṯz ṯw r wrw jr.k 4 wnm.k dאb zwr.k jrp 5 ḥr.k m zאb jnpw js šṯ jm 6 mjאzw ꜥnwt dpt ḏbꜥw.k m mjאzw dpw ḏbꜥw ḏḥwtj 7 ḏא.k smn 8 wn n.k ꜥאwj ḫntjw jmnt ḫsfw rḫwt 9 j n.k jmjw spאwt pšr n.k jmjw h̠ r-nṯr 10 wꜥb n.k mḫntw 11 ḏsw n.k mjnt wrt 12 rnn ṯw mjwtj.k ḥḏtj j.sn ṯw mjwtj.k ḥḏtj 13 t אrdw nw bj אh̠ r.k 14 pr.k r.k jr pt ḥfd.k r.k m ḫt šw 15 šw šw pr r pr.k m sb אdpj pr.k 16 nḥm.k msw.k m ꜥ jאkb 17 swrḏ.n ḫnt.k dpw t אn ḏt ḏt PT *712 = CT 517 (TPMJp) 1 jt.k sm אwr mjwt.k smאt wrt mאꜥ.sn ṯw 2 šm.k gbb js ḫnt psḏt wpjw js ḫnt jwnw 3 mḥ.k r šj spr.k r rd-wr 4 rw n.k rdwj ḏ אn.k ꜥwj 5 ḏsw n.k mjnwt wṯb sn n.k ḥnmmt 6 jn mjwt.k js ṯwt ḥḏt nḫnt ḫwt ḥḏt ꜥfnt ḥrt-jb nḫb
7 8 9 10 11 12 13
אwt šwtj nḫאḫאt mnḏwj fא.n.s ṯw r pt nj wd.n.s ṯw jr tא ḏא.s mnḏ.s m r.k snq.s ṯw nj wḏḥ.s ṯw nj h̠ n.n ḏḥwtj jrt.n.f n.k šms r.k ḥr ḫnd.k bjא njs.k r ḫאtjw ḫrp.k j.ḫmw-sk
PT *713 = CT 518 (MNNt) 1 ḏd-mdw ḏd jwn zḥzḥ ꜥb ꜥnḥ nfr mאאwt ḏd-mdw jwn zḥzḥ ꜥb ꜥnḥ nfr mאאwt 2 sr n.k n rꜥ ntt NN jw.f ḏd n.k n rꜥ ntt NN jw.s 3 j אNN pw zj.t zjt ḫsf m rꜥ 4 j.ḏd.k n.f jḫt mאꜥ q אאqnj ḏd.k n.f ḫt mאꜥ q אqnj 5 jm.k ḫsf NN jm.k ḫsf s PT *714 = CT 519 (PMNNtWd) 1 h אNN pn ṯz ṯw ḥr qsw.k bjאw 2 ꜥwt.k nbwt ḥꜥ.k pw n-sw nṯr 3 nj ḫsḏ.n.f nj ḥtm.n.f nj ḥwא.n.f 4 srf dpj r.k ṯאw pr m msאḏtj stš 5 ḥtm ṯאww nw pt ḥtm srf jmj r.k 6 j.tm pt m אḫאḫw.s j.tm srf jmj.k 7 ms jf.k n ꜥnḫ 8 ꜥnḫ NN jr ꜥnḫ sbאw m tr.sn ꜥnḫ ꜥnḫ.k jr ꜥnḫ sbאw m ꜥnḫ.sn PT *715 (T A/S 10) ꜥbw NN [ … ] PT *716 (PNJp) 1 nhm pt sd אtא 2 j.ḥꜥꜥ nṯrw dpj ꜥwj mswt nṯr 3 NN pw rḏj.n sw gbb šzp.n sw nwt NN pw rḏj.n ṯw gbb šzp.n ṯw nwt 4 prj.k r.k jr pt j.wn.tj n.k ꜥאwj pt 5 ḫbs.t n.k t אsq.t n.k wdnt 6 nḏr.t ḫfꜥ.f jn jאḫw rḏj n.f ḥnmmt ꜥ.sn nḏr.t ḫfꜥ.k jn jאḫw rḏj n.k ḥnmmt 7 ḏ אṯw stš m mr-n-ḫ אjmj jz js 8 gm.k אḫtj ꜥḥꜥ.tjj 9 d.n.sn jrt dp.sn r dp.k d.sn jrt dp.sn r dp.k 10 d.n.sn jrt ḫḫ.sn jr ḫḫ.f d.n.sn jrt ḫḫ.sn jr ḫḫ.k 11 swḏ.sn ṯw ḫntj psḏwt nb jwꜥw n gbb js 12 rḏj n.k nw h̠ r rdwj.k 13 [ … ] n tm [ … ] n pt js
PT *717 (P, sim. PT 592) 1 ḏd-mdw jsjrt NN ṯwt [ … ] 2 [ … ]sn ḥrw j.tm wḥm kאt.f 3 ṯwt k אn nṯr nb 4 jsjrt NN [ … ] pr n.k m dp.k m [ … ] 5 [ … ] ḥrw mr.n.f kw 6 [ … ] m nṯrw kאw.sn jsṯ [ … ] PT *718 (PNt) 1 jsjrt NN ṯwt z אwr smsw n gbb twt.f ṯwt z אwr smsw n gbb twt.f 2 rḏj.n n.k psḏt ḫft.k h̠ r.k 3 ḏd.n.f js jr.(j) m rn.k n jsjrt 4 NN rḏj.n ḥrw wr ḥkאw.k m rn.k n wr ḥkאw 5 ṯwt nṯr ꜥ אfא.n kw ḥrw m ḥnw 6 wṯz.f kw m zkr 7 z אpw wṯz.f jt.f 8 sḫm.t m šmꜥw m ḥrw pn sḫm.k jm.f 9 sḫm.t m mḥw m ḥrw pn sḫmw.k jm.f 10 sḫm.k ḫw.k ḏt.k m ꜥ ḫft.k 11 h אjsjrt NN ṯwt nṯr sḫm wꜥt 12 rḏj.n n.k ḥrw msw.f 13 wṯz.sn kw sḫm.k jm.sn 14 j.mz sn r.k nj bjאwt.f jm.sn 15 rḏj.n n.k gbb nṯrw nb šmꜥw mḥw 16 wṯz.sn kw sḫm.k jm.sn 17 snw.k pw m rn.sn n snwtj 18 jp.n n.k sn ḥrw zmא.w 19 šnn.k nṯrw nb m šnw ꜥwj.k 20 tאw.sn jsṯ jšwt.sn nb jsṯ 21 stp.sn z אm pḥt.k 22 h אNN ṯwt nṯr ꜥא 23 wr.tj dbn.tj m dbn pšr ḥ אnbw 24 nḏ.tj ꜥnḫ.tj nmnm.k rꜥ nb 25 nj h̠ n.n.tj jm.k 26 ṯwt k אn nṯrw nb 27 nḏ.n kw ḥrw ḫpr.tj m ḫpr kא.f PT *719 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[…] [ … ]f ṯw[ … ] [ … ]ꜥnḫ jsjrt NN p[ … ] ṯwt nṯr sḫm wꜥ [ … ] [ … ] jwnw ḫꜥ.n.k m [ … ] kאw.sn jsṯ sḫm.k/sḫm.t jm [ … ] NN h אtfnt zאt tm jsjrt NN [ … ] [ … ].ṯ ḏj.ṯ sḏb.f ꜥnḫ.f […]
PT *720 (P) 1 2 3 4
[ … ]m dr.k jm[ … ] nj jb אjm.sn nj [ … ] jm.sn jwt.k jr qd.k [ … ].k ꜥ אjb.k wn r.k nḏ[ … ]
PT *721 (P) 1 2 3
[ … ] jsjrt NN d.k sw m ꜥ.k [ … ] sw m ḏrt.k m [ … ] ḏd-mdw [ … ] t( אover 1–2)
PT *722 (P) 1 2
ḏḥwtj d[ … ] sjꜥ.ṯn n.f sḥḏ.ṯn ḥr.f
PT *723 (P) 1 2 3 4 5 6 7
jnk ḥrw jsjrt NN [ … ] n.k ḫft.k h̠ r.k m pr.f m ꜥ.k jsjrt NN [ … ] jsjrt NN jn.n.(j) n.k sw šꜥ.j [ … ].k ḥrw [ … ] ḏwt jr NN m bgs jm.sn jm psḏwt.f jr.f jm jrt.sn ḏwt nb jr.f
PT *724 (P) 1 2 3
jsjrt zḫn.k sn m bj אjm.sn m ꜥ.k jt jsjrt NN jm srq ḥtt.k jm.sn m sfḫḫw.k jm.sn jwt.k r qd.k
PT *725 (P) 1 2 3 4 5 6
jnk ḥrw jsjrt NN jn.n.(j) n.k nṯrw jpn m zp jm bj אjm.sn nṯrw sn.ṯn pw NN m rn.ṯn snwt m ḥm twrt.f sw m rn.ṯn n jtrtj jp.n.(j) n.k sn [ … ] ṯwt k אn nṯrw nbw
PT *726 (P) 1 2 3
jnk ḏḥwtj [ … ] [ … ] wnmt.n.k j.šn h̠ t.k h̠ r.s stt tk( אover 1–2)
PT *727 (P) 1 2 3 4 5 6
[ … ] ḥr gs.k [ … ] ꜥḥꜥ [ … ] mא.k m jrtj.k sḏm.k m msḏrwj.k j.dr [ … ] ꜥḥꜥ ḫnz.k ꜥ[ … ] šm.k jwt.k jṯ.k ḥtp [ … ]
PT *728 (P) 1 2 3 4
h אN pw nj wrḏ.k mšr.k ḫr bw [ … ] msw gbb j.ḫp ḥrj mw ṯz ṯw n[ … ] [ … ] ṯz ṯw jr t.k pn j.ḫm ḫsḏ [ … ]
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
[ … ] ḥrw אzḫ bdt [ … ] ṯw rnpwt rnpw.k jm d n.k ḏ[ … ] d n.k šꜥ[ … ] šzp n.k ꜥbא.k šzp n.k mdw.k ꜥ[ … ] [ … ] msw ḥrw ḫrp.k j.ḫmw-sk j.dr ṯw ḥr jdb[ … ] [ … ] jmnw jrt.n.k [ … ] n.k ḫꜥ nswt j.q אwp-wאwt ḥnꜥ nswt hrw psḏntjw [ … ] ḏsw n.k smntt jst js ḫnt.k jr rwt jאt ḏ[ … ] pr.f jmnw jrt.n.k [ … ]jj nkn rw n.k rwt ḏאm n.k [ … ] [ … ] psš.k ḫאt jw n.k [ … ] m ksw nbw [ … ] mnw js [ … ] jmnw jrt.n.k wn ꜥאwj pt jzn ꜥאwj nwt jw [ … ] tא-wr šzp n.k t.k [ … ] jnpw js ḫnt jmntjw wnm.k m ḥאt [ … ]
PT *729 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ḫr wr [ … ] m sw jj.j m [ … ] sw ḏdw jt.f nfrw sw ḏdw mjwt.f j nb jrp j[ … ]w pt ms.n ṯw nwt ḥr mntj nbt-ḥwt ꜥḥꜥ ꜥḥꜥ nḥ[ … ] mt[ … ] rnpt ꜥnḫ NN ḥnꜥ[ … ] [ … ] m gs jmnt [ … ] m šjw nṯr ḫmtnwt pw NN n spdt tw nfr jswt [ … ] ṯw nswt gbb šzp.k sḫm.k m jwnw j.rs n ḥrw ꜥḥꜥ n stš jsjrt js [ … ] js אḫj js z אgbb sdאw n.f [ … ] [ … ] zḥ [ … ] n.f mnjt wrt mr ꜥḥꜥ nj wrḏ.n.f ḥr jb אbḏw
PT *730 (PN) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
jאḫ mr-n-ḫ אmḥ sḫt jאrw m mw n rꜥ prj.f jm n ḥrw prj.f jm n NN pn pr NN jm ḏt.ṯn jm.f nṯrw NN pw d[ … ] [ … ] r.k NN d.k ṯw dpj wꜥrt nt pt wr.t wnwn.f m h̠ nw ḥtpw.ṯn nṯrw wr.tj wnwn.k m h̠ nw ḥtpw.ṯn nṯrw msj NN [ … ] [ … ] m ḥtp r NN n jsjrt ḫw.n sw kא.f ḫw.n ṯw kא.k NN ꜥḥꜥ nṯr njwtj n NN ḥא.f mא nꜥ ḥnnw m ḥrwt ḥtpwt m jstj ḫnt jrtj nw ms n[ … ] rꜥ nb
PT *731 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[ … ] ḫr [ … ] m nḫn jkw m h̠ r-nṯr nfrw m אbḏw […] gm.k ḥḏ.k אmsjj m ḏrt.k ḫnz.k sḫwt [ … ] ḫnt jmntjw wאḫjj sḫwt pr[ … ] sn.k [ … ] wḏא-jb ḥr ꜥ.k rḏj.n.f n.k wאt jr אḫt ḥms.k ḥr ḫnd pw bj אn j.ḫmw-sk nj sk.k nj ḥtm.k wḏ.k mdw n ḥḥw dr n.k ḥfnw sḏb
PT *732 (PWd) 1 [ … ] qd [ … ] pw 2 j.n.f ḫr.ṯn nṯrw 3 qsw.f ḫr.f rḏw.f ꜥא 4 mḥ.t ḫnt jr.k [ … ] 5 [ … ]m.k m rn.k pw n jgא 6 ꜥḥꜥ.k r šj m ḫnt nṯrw jnpw js ḥr dp zḥ 7 gmt ṯw snt.k jst ḥr mntj mjwt.k 8 snq.s ṯw nj wḏḥ.s ṯw [ … ] 9 [ … ] ḥzmn.k bjא 10 [ … ] m ksw 11 wṯz ṯw r bw nb [ … ].k jm PT *733 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
rs rs jsjrt NN [ … ] gs.k pw jאb d ṯw ḥr gs.k pw wnmj jn.t n.k jrt tw nt ḥrw d.k n.k s dpj ꜥwj.k wp.s n.k wאt ꜥ js wp-wאwt […] wn[ … ]w gspw jw n.k sꜥḥw m ksw hא.k r.k m wj] … [ א ꜥb אpw mnḥ m ꜥ.k j.ḥ.k jm.f m ꜥb אḫrp.k jm.f m jאאt ḥ.k dpj ꜥwj.k [ … ]
PT *734 (P) 1 2 3 4
j.n.j ḥr.k ḫꜥ.k m nswt qא.k m wp-wאwt rmn.j nj [ … ] zwr.k mw.k wnm.k bꜥḥt.k h אr.k jr [ … ]
PT *735 (P) 1 2 3 4 5 6
j.rs n ḥrw ꜥḥꜥ m jnpw ḥr mnjw jrjw n.k dpw wꜥb.k n psḏntjw mr ꜥḥꜥ nj wrḏ.n.f [ … ]mw.k m ḥrw ḥrj šdšd pt sb אḏ אwאḏ-wr h̠ rj h̠ t nwt šm.k šm ḥrw mdw.k mdw stš [ … ]t [ … ] wr [ … ] ḥnꜥ nṯrwj jmt sḫmw
7 8 9 10 11 12
w[ … ]n.k dbn.k pt m ḏbꜥ.k mr zwnṯ njs.s jr.k m jzkn pt ꜥḏ-jnpw psḏt ḏsr n.k wאwt pḏwt sq n.k wאt jr dאt jr bw h̠ rj sאḥ sj אṯw jאאt wḏbj n.k nbs dp.f m ḥtp ḏ jnpw wnn n.k
PT *736 (PM) 1 d zḫnwj pt n rꜥ ḏא.f jm.sn jr אḫt ḫr ḥrw אḫtj 2 d zḫnwj pt n NN pn ḏא.f jm.sn jr אḫt ḫr rꜥ 3 d zḫnwj pt n ḥrw אḫtj ḏא.f jm.sn jr אḫt ḫr rꜥ 4 d zḫnwj pt n NN pn ḏא.f jm.sn jr אḫt ḫr ḥrw אḫtj 5 [ … ] nṯr.f njwtj jm ḫbn ḫrw.f [ … ] jm NN ḫbn ḫr.f 6 j.wḏ.sn NN pn n sr[ … ] 7 […] 8 sḏ אNN pn sḏאt [ … ] ḏאjj r.f NN ḏאt j[ … ] 9 [ … ] ḥrw hnw n NN pn 10 sn NN pw ḏḥwtj msṯw n NN pw dwn-ꜥnw 11 j.wḏ.sn NN pn n fd.sn pw šꜥq[ … ] 12 […] PT *737 (P; sim. Ibi B/S iii 20–43) 1 pr NN pn pr ḥrw jאbt wꜥb.f m sḫt jאrw 2 pr ḥrw šzmt wꜥb.f m sḫt jאrw 3 pr ḥrw šאtj wꜥb.f m sḫt jאrw 4 NN pn pr wꜥb.k m sḫt jאrw 5 ḥrw jאbt pr wꜥb.k m sḫt jאrw 6 ḥrw šzmt pr wꜥb.k m sḫt jאrw 7 ḥrw mḥt pr wꜥb.k m sḫt jאrw 8 ḥrw šאt pr wꜥb.k m sḫt jאrw 9 wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw jאbt 10 pr.f r.f jr pt šzp.t ꜥwj.f jn rꜥ 11 wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw šzmt 12 pr.f jr.f jr pt šzp.t ꜥw.f jn rꜥ 13 wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n ḥrw šאtj 14 pr.f jr.f jr pt šzp.t ꜥwj.f jn rꜥ 15 wn ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN pn 16 pr.f r.f jr pr šzp.t ꜥwj.f jn rꜥ 17 [ … ] pn ꜥḥꜥ 18 [ … ] spdḏḏ h̠ t mjwt.f nwt 19 [ … ]w n.(j) m jrṯt jdtj kmtj 20 mnꜥtj bאw jwnw ḫnpt [ … ] 21 [ … ] ꜥ.k n nnt šd.n.(j) ṯw 22 jt n NN pn šw ḏj ꜥ.k n NN 23 [ … ]אw jmj nw ḏj ꜥ.k n NN 24 ḥms NN pn jr rmn rꜥ m [ … ] 25 [ … ]w אḫt pw dpj ꜥwj pt 26 ḥ אn.(j) sd] … [ א 27 [ … ] nḫb m ꜥḏ 28 mdw tאw j אwr j.n nṯrw
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
ꜥmw [ … ] ṯאz dp j.n gbb ḏbא.n sw NN pn m ḫbzt wnḫ.(j) dnt-nṯr [ … ] jtrtj tm wꜥbt m ḥwwt tm j.pḥ.j r rmṯ [ … ] gbb ṯאz dp jḫt-wtt wn.t n.(j) ꜥאwj msktt sḏ [ … ]r[ … ] jאbt zwjj ꜥאwj n nḫn jw.(j) zj.k [ … ] ḏbא.k m nṯr [ … ] jw j.ḫmw-sk m ks [ … ] [ … ]n.(j) j.sšm.f w h̠ nw [ … ] m ḥwwt mnj mdw ḏḥwtj [ … ] [ … ] NN pn ꜥאwj pt [ … ] [ … ] nṯrw jtrtj n אḫt [ … ] NN pn m אNN pn [ … ]w [ … ] [ … ] אḫt j.rs ḥrt n m h̠ nw [ … ] [ … ] ḫrw mst nṯr ḥms.(j) ḥnꜥ sbאw m wj אpf n sk [ … ]w[ … ] tm tm ḫprr [ … ] [ … ] n.k [ … ] n NN pn
PT *738 (P) 1 2 3 4–5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
ṯz ꜥ jאb [ … ] NN pn jr[ … ].f m [ … ] [ … ].k ḫr NN […] srwḫ[ … ]s r [ … ] m.k sn j.tjj m.k sn jj.tjj m [ … ] [ … ] r ꜥb אpw n [ … ] […] j.qd[ … ] NN p[ … ] [ … ]s[ … ] n NN pn wḏ[ … ] wḏ [ … ] pr NN jr pt prr.f wḏ[ … ] [ … ] wḏ.k NN pn n jmj [ … ] [ … ].f j[ … ] prr.f j[ … ] wn m [ … ] [ … ] nṯr jrjj [ … ] […] m-k sn j.tjj m [ … ] [ … ] n NN ꜥnḫ wאs nb dpj[ … ] jpw אḫt[ … ] […] ḫpr NN ḥnꜥ[ … ] [ … ]j[ … ]
PT *739 (PN) 1 2 3 4 5
djj zḫnwj pt n [ … ] ḏא.f jm jr אḫt mm nṯrw אḫtjw djj zḫnwj pt n rꜥ ḏא.f jm jr אḫt mm nṯrw אḫtjw djj zḫnwj pt n NN pn ḏא.f jm jr אḫt mm nṯrw אḫtjw NN pn pw [ … ] n nṯr.f njwtj jm ḫb[ … ]
6 7 8
jאḫ mr-n-ḫ אmḥ sḫt jאrw m mw h אr.f NN jr אḫt mm nṯrw אḫtjw hn n NN [ … ]
PT *740 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
j.sbš pt ꜥnḫ spdt jꜥ r.f NN [ … ] m msḫnt [ … ] [ … ] m msḫnt kf.n nwt wrt rmnwj.s n NN h̠ n mꜥnḏt n NN w[ … ] [ … ]GOD ḫntw bאw jwnw r[ … ] […] nj mdw NN pn jr pt ḫr nṯr nj ḫb.n.tj NN pn jr t אḫr rmṯ […] ꜥnt dpt ḏbꜥw.f m w[ … ] [ … ] gbb wḏꜥ [ … ] NN pw p] … [א ḥtp jmj [ … ] […]
PT *741 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
j [ … ] msktt sjꜥw.sn grḥ n hrw h̠ n.ṯn rꜥ m mꜥnḏt jr.n.ṯn wאt n NN [ … ] […] [ … ] pw wꜥt ḥr jb pt NN pj nḫnw pw jmn qdw jr j.ḫmw-sk bjk nṯr[ … ] [ … ]šn wpjj wp.n NN pn bאḏ[ … ]tj dmḏ.n NN pn šnwj sṯp.n.sn [ … ] ḫr.n.sn [ … ] [ … ] NN pn smn NN pn škr.ṯ m wpt rꜥ
PT *742 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
j jṯn wr ḫnt אḫt ḫnt sḫt ḥtp jmj jmnt [ … ] […] NN pw [ … ] sdאw n.f nṯrw psḏwt ḥr ḫrw.f NN pw ḥr jst wrt [ … ] […] [ … ] rptjw nṯr ḏj.t j אdpj ꜥwj NN m h̠ nw wאt[ … ] […] [ … ] r NN pn [ … ] NN pn m ks ḫnt jtrt n nwt wrt ꜥpr.n.s zא.s NN [ … ] šmsw stš d nwt NN pn ḥr wאt [ … ] […] [ … ] pn ḥnmmt wn [ … ] rmn.f n NN pn sšm.f NN pn jr pt ḥms n NN pn ḏאḏt jptw ꜥḥꜥw [ … ]
16 17 18 19 20 21
[…] [ … ]j[ … ] [ … ] ꜥnḫ m zmאw znw wnm.n [ … ] ḥwt dšr [ … ] […] [ … ] sḏb.k [ … ]
PT *743 (P) 1 2 3 4 5 6
jw ḫrw hjj [ … ] mr.f [ … ] ḥz[ … ] ꜥḥ] … [ א nj wrḏ nj j[ … ] nbt n NN [ … ] jdb zm אNN t אr pt [ … ] […] [ … ] hjj nwḥ.k
PT *744 (P) 1 2 3 4 5 6
j nṯrw ꜥḥꜥjj r.ṯn [ … ] […] šאs.n NN pn [ … ] [ … ] mj jrt.k n mאꜥt dpt.k šא.n nb.f [ … ] […]
PT *745 (P) 1 2 3 4
ḏd-mdw zp 4 mrḥt n ḥrw mrḥt [ … ] [ … ] jsjrt mrḥt n jt.f mrḥt [ … ] jṯ.f ꜥ.f r dp.f wrḥ.f jm [ … ] nj nwr n ḏt ḏt
PT *746 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
[ … ]w[ … ] j.ḥm.s mr.s [ … ] ḫt nb ꜥnḫt rꜥ jm nfr ꜥnḫ-ḥs.k m (w)ḏא j.ḫꜥ ḏr dp jmj jb אw jt.j wḏ אḫ jmjw dḫ qd js ḫ.k r nfr hr jnpw ḫr t j.bz nb bḏ אnfr.j nḏm bḥ bnr mrwt nb snḏm jb jmj rḫ.k p k אḥtp js rs[ … ] wn [ … ]p[ … ] nb ḥtpw j[ … ] wḏ m štאt [ … ]t nb ḏt.k jmj sḫt [ … ]nw[ … ]t ꜥnḫ m ḥtp.f t] … [ אj.ḥm b[ … ] wrḥ אwt jb wrt [ … ] ḥrw [ … ] js
PT *747 (P) 1 2 3 4
h אNN pw mj wnḫ n.k jrt ḥrw ḫr.k jmt tאjt sḥtp.s jb.k NN s[ … ] jj nbwj ḥtpt [ … ].sn jb n NN pn m [ … ] nb [ … ].sn
PT *748 (P) 1
j.nḏ ḥr.k wאḏ wdn jrt ḥא
2 3 4 5 6 PT *749 (P) 1 2
dd.j ṯw m jrtj jt.j mא.f nṯrw wאḏ wאḏ n ḥ אzp 2 sdm.f jt.f jm wאḏ wאḏ n jt.j zp 2 sdm.f jt.f jm jsjrt jṯ.f ꜥ.f [ … ] rmṯ ꜥא.f jm ḥr jb nṯrw nj nwr n ḏt ḏt mḥ jrt mḥ.n ḥrw jrt.f m mḏt h אNN p j.mḥ.(j) mw jrt.k [ … ]
PT *750 (P) h אNN p sjd [ … ] jr ḥr.k PT *751 (P) 1 2 3 4
[…] wd[ … ]m.ṯ[ … ]j[ … ] wrt m [ … ]n NN pw ḥrw jd[ … ] gbb d.n.ṯn [ … ]
PT *752 (P) 1 2 3 4 5 6 7
[ … ] nṯrw jrjj n.f snw [ … ] [ … ] j.ḫmt sk m.k NN pn sḏ] … [א [ … ].k wnm NN pn m [ … ] […] […]
PT *753 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
[…] [ … ] sḫt jאrw r twr sn nṯrw [ … ]wr[ … ] […] r wp[ … ] ḥjpjj zḫn.f nbḏ [ … ] […] [ … ]BOAT pšr šmsw wꜥb ḥwt bꜥḥ [ … ] [ … ] m ḫsfw nṯr wsr [ … ] [ … ] sḫmw j.j jn ḫnt jrtj mj r.k bא.tj sḥtp.k sw sšm.k sw m [ … ] ḏsr.t [ … ] n.k jst[ … ]w sḫwjj nkn.f nb [ … ] jrw tא ḏd NN n.ṯn nṯrw mאא.ṯn NN pn sḏm.ṯn mdw.f rw n.ṯn ḥj wgp nšn wꜥb.ṯn NN pn ḏḥwtj ḥnꜥ ḫnt jrtj […] wsr NN pn r.sn šꜥt.f jr.s wאt n NN pn m pt smn.sn NN pn m ḫnt wrw sḫwjj.sn n.f knzt
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
m ḏd wsr.n NN [ … ] [ … ] ḫnt wrw sḫwjj.n n.k NN pn knzwt jn ḏḥwtj sḫwjj.n.ṯn jn ḫnt jrtj m אNN m rn.f pw n NN [ … ] m r[ … ] [ … ].f jm.f n jm.f j ḫsf jm.f mtrw.n pw m ] … [ אNN pn m nbḏt wp.n sj NN pn mdst nj sk.f
PT *754 (P) 1 2 3 4
NN pw ptr k] … [ א [ … ]tj r pt m bjkwj jw NN pn ḥr ḏnḥw.sn [ … ] ḏnjt [ … ] אNN pn m jsjrt
PT *755 (P) 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12
j.nḏ ḥr.ṯ [ ... ] twt j.n NN pn ḫr.ṯn twt [ … ] ḥr ꜥ.ṯn j.nḏ ḥr.ṯ [ ... ] twt j.n NN pn ḫr.ṯn twt [ … ] ḥr ꜥ.ṯn j.nḏ ḥr.ṯ mḥt twt j.n NN pn ḫr.ṯn twt [ … ] ḥr ꜥ.ṯn j.nḏ ḥr.ṯ [ ... ] twt j.n NN pn ḫr.ṯn twt [ … ] ḥr ꜥ.ṯn j.nḏ ḥr.ṯ sṯt twt j.n NN pn ḫr.ṯn twt [ … ] ḥr ꜥ.ṯn j.nḏ ḥr.ṯ [ … ] twt j.n NN pn ḫr.ṯn twt [ … ] ḥr ꜥ.ṯn […] [ … ] ḫ[ … ] [ … ] NN pn pt ḥnꜥ.ṯn m zp ḥr mḥtt.s [ … ] n grḥ sḏ אNN [ … ] NN pn […] ḥms NN pn ḥr ḫndw.f bj אntj m s[ … ]t pr bא
PT *756 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
[ … ]s[ … ] NN [ … ] jr[ … ] [ … ] NN jr msš mr.n.f n jt nṯrw j.šm NN pn [ … ] […] ꜥnḫ NN pn m ꜥnḫ z אspdt jꜥ r.f NN pn jr pt m ꜥḥꜥw pw ḥrw dאtj [ … ]s[ … ]w[ … ]s[ … ] […] […] nj mdw n NN pn r t אḫr rmṯ nj ḫb.n.t NN pn r pt ḫr nṯrw nj šnṯ.n.f nswt nj sm.n.f bאstt nj jr.n NN pn jאhbw m wr-ḥꜥ ḥr n NN pn ḥr n bjk ḏnḥw nw NN m אpdw ꜥnwt dpj ḏbꜥw NN pn m [ … ] [ … ] NN [ … ] j.p אNN pn m ꜥ.ṯn
20
št] … [ א
PT *757 (P; sim. PT 669, PT *772, P APn/E 62-64, CT 682, CT 989) 1 pr srw nw qrr ꜥ אm h̠ nw אḫt nt pt 2 sr.sn ḥאbw ꜥḫw m mswt nṯrw 3 ḥr ꜥwj.k wr mnḏwj jmj ḥאt ꜥbwt.f 4 gm.k NN pn [ … ] r ḥאt ꜥ.k m[ … ] 5 ms.s NN jwr.s NN m nwrw pw jmj nṯrw 6 m ḏd mjwt nt NN pn jst j.ḥḏ mst.(j) ꜥאꜥ ḫt 7 jn.t n.ṯ bj אpw jmj ḥאt ḥnw spאw.ṯ jm 8 sp] … [אt r pt [ … ] NN pn r [ … ] 9 […] 10 [ … ] nḏr.n.f bwn.f 11 ḥ.n.f mאṯ 2 mאtj.f sḏ.f bj אpšn.n.f swḥt 12 sḏ אnṯr pn r r ꜥ.f 13 jw ḥr jšst mḥ ꜥwj.f [ … ] wš 14 jp[ … ] 15 […] 16 NN pw [ … ] n jmw [ … ] 17 [ … ] wjאwj jṯṯ ḫrt ḏsr-rmn n tm 18 jw sptj NN pn m [ … ] 19 jw dmאwt NN pn m [ … ] 20–21 […] 22 [ … ] šj mr ꜥḥꜥ m šs אm pt hrw ḥts rnpt PT *758 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
j[ … ].n NN pn [ … ] [ … ] NN pn m ḏrw t אḫr jt n [ … ] […] [ … ]j.fGOD j.bz n NN pn [ … ] [ … ] NN pn ḥr jmjw rrw[ … ] [ … ]m.k m אzb n jmjw ꜥḥ [ … ] […] [ … ] ḥnꜥ t אm jrt jtrw 2 [ … ] [ … ]t NN pn j[ … ] wd.n rwtj [ … ] […] [ … ] ꜥwj.s jr NN pn sp NN [ … ]bt ḥnꜥ snt[ … ] jn NN pn h̠ rt [ … ] […] [ … ] msktt m ḫt mꜥnḏt jꜥ[ … ] NN pn jꜥ ḥtp[ … ] wr.f jmj אkrwj ḏḥwtj [ … ] [ … ] ḥrw dאtj ḏj.n jnpw ꜥ.f n NN [ … ]rw [ … ] nw[ … ] […]
PT *759 (P) 1
NN pw ḥrw sn[ … ]
2 3 4 5 6 7 8
[…] [ … ] n jb.f jr.n NN [ … ] […] [ … ]wr[ … ]m[ … ] […] […]
PT *760 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
jt n NN jsjrt NN wr qdd.f ꜥ אbאgj ꜥḥꜥ j.dr ṯw ḥr gs.k pw jאbj ḥms r.k ḥr ḫndw.k pw bjאjj [ … ] r wj אpw wꜥ.n jt n NN ḥrw ḥrw js jmj ḏbꜥt stš jmj psḏt sbk jmj šdt sq ꜥwj j.h אrwt ḏsw n.k mjnt wrt jw n.k snt.k nbt-ḥwt wꜥb n.k snt.k jst hאw n.k mjwt.k nwt jw n.k jmtwt wאḥ.sn msprw jr tא [ … ]n.k ḥnꜥ j.ḫmw-sk ḥn.n [ … ] ꜥrwt nt jt.k [ … ] mr nw ḥn.n ḥrw ꜥrwt nt jt.f jsjrt אzḫ n jt n ḥbnnwt.k אzḫ bdt n rnpwt.k gmm.tj n ḏḏ.n n.k j.tm.k mt n jmj[ … ] hrr.k r.k ḥr.s ꜥnḫ ꜥnḫ
PT *761 (P) 1 2 3 4 5
[ … ]j[ … ] [ … ]t NN [ … ] wꜥb.k ḥnꜥ.s m pt m dאt ḥnꜥ ḥrw dאtj wn n.k ṯpḥt ptr ssḫ n.k nmt.k jאḫw wꜥ [ … ]
PT *762 (P) 1 1 3 4 5 6 7 8
[ … ] mאqt šw wṯz [ … ] m-k NN jj.j jn.n.f n.k jrt tw nt ḥrw ṯאzt jmt sḫt h̠ nnw j.n NN [ … ] […] [ … ]tj jr.f pt sḫpr.f [ … ] wḏ.f mdw ḥnꜥ ḫprr
PT *763 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ꜥḥꜥ pt jm[ … ] NN pw ḥrw [ … ] [ … ] mאqt r rmn psḏtj [ … ] NN m sḫt [ … ] […] [ … ] wšbt d n.f s NN qb.t m jst [ … ] [ … ] dšr.f j[ … ]
10
jr n.f wאt wꜥb.f m kאw.sn
PT *764 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
š wr [ … ] z אאṯw š wr z אאṯw ḫns bjא zאw ṯw [ … ]r.k […] wn n.k ꜥאwj pt zn n.k ꜥאwj qbḥw jr swn.k nj nbw jmאḫ [ … ] [ … ] jאbtjw j.šm.k r.k jr šjw jאbtjw jr bw [ … ] [ … ]n.k [ … ] h̠ r-nṯr.s m ḫnt jmntjw wnn n.k ꜥאwj fnḫw ḫsf[ … ] […] ḫt nb j.ḏdt.k stt wnn.s
PT *765 (PN) 1 2 3 zא 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
j.nḏ ḥr.ṯ mאqt nṯr ꜥḥꜥ mאqt ḥrw ꜥḥꜥ mאqt stš zא.ṯ sw nṯr ḥtpw k אmjwt.f jm .ṯ NN pn nṯr ḥtpw k אmjwt.f jm mאאt.f NN [ … ] [ … ]t mjwt.f m[ … ] jt.f jsjrt jw.n NN pn ḫr.k NN pw zא.k ms.n.k mj zא.k ḫnt sḫt mאqt ḏj.k ḏj.t mאqt tw n NN jrt.n n.k zא.k ḥrw ḫnt sḫt mאqt prrt.k ḥr.s r pt prjj NN ḥr.s jr pt [ … ] pr NN ḥr.s jr pt stp.f z אjr zjw n kאw.sn [ … ] jrt ḥrw dpj ḏnḥ ḏḥwtj NN [ … ] d.ṯn sw m gs pf jאb n pt ḏ אn.f nw jṯ sw ḥnꜥ.ṯn ḏ אnw n NN jṯ NN ḥnꜥ.ṯn NN pw wꜥ jm.ṯn stp.f z אr rꜥ nṯr n zjw n kאw.sn nṯrw [ … ] sꜥḥꜥ.ṯn mאqt n NN mjj sꜥḥꜥ.ṯn s n NN prjj NN ḥr.s jr pt [ … ] [ … ] ḥr.s šṯ m ḥrw ḏb אm ḏḥwtj ḫꜥ NN m jꜥ r [ … ]ḏ jmj[ … ] nṯr nb אḫj nb ḏאt.f sw jm.f m wאt.f nṯr nb אḫj nb ḏאt.f sw m NN m wאt.f nj ꜥא.f nj sn.f pאq nj ꜥא.f nj wאš.f nj sn.f pאq nṯr nb אḫj nb tmt.f ḏ אsw m wאt NN pn swt ꜥא.f swt sn.f pאq swt ꜥא.f swt wאš.f swt sn.f pאq prjj NN ḥr.s d n.f jf.f jr ꜥwt.f ḥtr n.f qsw.f jr dp.f r ḏאḏא.f k אn NN [ … ] ḥrw ḫnt sḫt mאqt
PT *766 (P) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 PT *767 (PN) 1 2 3 4 5
[ … ]w n NN ḥrw pt wn n.f [ … ] jr.n.f prw n NN pn js [ … ] qsn wn n.f sbאw אḫt rwjj n.f ḫsfw srw jmjw ḏr j.ḫmw-sk šzp NN ḥr mdww rꜥ jmjw wsrw šjw j.ḫmw-sk אm m ḏrt ḥr ḥnmmt [ … ] ḥzzw psḏtj [ … ] jאḫw [ … ]-nfr nṯr wꜥb [ … ] k אn NN pn m ḫnt nṯrw ḥzjj ḏd.n.f ṯzjj.f j[ … ] [ … ] nṯrw ḫꜥ ḥrw rḏj n.f jrt.f mn z אgbb h̠ njj NN rꜥ m msktt [ … ] ḥr.f twא.f ḥr ꜥ n NN mn [ … ] אḫt
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
j.rs j.rs jt jsjrt m jnpw dpj mjnw.f jr ḥb[ … ] […] snšj msḏrwj.k wn r.k sfḫḫ qאsw jrw.k wḏא.t ḫr jrw pt wḏא.t ḫr jrw tא wḏא.t ḫr sḫmw.k wḏא.t ḫr sḫmw n sḫmw.k rdwj.k j.šm.k sn ꜥwj.k sḫt.sn ḥאbw rdwj.k j.šm.sn ꜥwj.k sḫt.sn ḥאbw jאj jr.k jאj wr jr.k NN [ … ] jḫṯ-wtt jr.k [ … ] jḫṯ-wtt jr.k NN ṯz ṯw jr.k ḥms.k ḥr šw n jḫt j.rs jr.k jt jsjrt j.rs jr.k jt jsjrt NN mא.k n fd.k jpw אḫjw jrw.n.k rnw.sn j.nḏ.sn ṯw m ꜥ jr nw jr.k jn.sn n.k sw ng אm ng pḏ.j m pḏt šsr ḏאḏא.f n ḥp ḫpš.f n dwא-mjwt.f šbtjw.f n qbḥ-snw.f jmt.f m pḥ n jmst mdwj wrtj sbḥ ꜥאtj jst tj ḥnꜥ nbt-ḥwt zḫnt ṯw gmtj ṯw jꜥ.tj r.k m ḏbꜥw.sn bjאw ṯz ṯw jr.k d n.k dp.k ḥr rmnwj.k zwr.k mw bꜥḥw jmjw mr šnwnw ḥr sptj mr-n-ḫאj šzp.k jwꜥ ḥr nmt ḥrw šbtjw ḥr nmt bא sk אn jtj אzḫ n bdt jr n rnpwt.k jm [ … ]
PT *768 (P) 1 2 3
mh̠ nt [ … ] jn nw n ḥrw אḫt j.pא.f ḫn.f m gs jאb n pt jn nw [ … ].f jm m nṯrw
6 7 8 9 10
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 PT *769 (PN) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
j.pא.sn ḫn.sn m gs jאb n pt jn nw n NN ḏs.f j.pא.f h̠ njj.f m gs jאb n pt n nṯrw […] [ … ] ḏא.f ḥnꜥ.ṯn j.wḏ w n mאj kא.f ḏאj.j ḥnꜥ.ṯn j.wḏ w n rꜥ jw.j wnnt wn ḥr.j jw.j wnnt jꜥ.j ḥr.f jw.j wnnt rḫ.k ṯnw ḏbꜥw.j snt.(j) pj wn[ … ] [ … ] nbw jr.j jmst ḥp dwא-mjwt.f qbḥ-snw.f jr NN hnjj hnjj mm.ṯn nkאj.f n ꜥb אtאwj n r pꜥ nṯrw m [ … ] wḏ.n ṯw nntj wḏ.n ṯw nwj n fdw jpw [ … ] msw njj ḫprt pt njj ḫprt tא njj šdjjt mrw njj grgt njwwt jmst pj/pw qbḥ-snw.f mrjj mjwt.f dwא-mjwt.f pj/pw ḥp mrjj mjwt.f sšm.sn ṯw jr gs pw [ … ] [ … ] ḥnꜥ ḫnt-jrtj sšm.f ṯw jr sḫt gbb ḥtpw nwt sšm.f ṯw NN jr sḫt gbb ḥtpw nwt nḏs.k ḏj.k ꜥ.k n rꜥ ḥms.k ꜥ.k n jאtt ꜥbא.k jאḫw rmn.k jwn-mjwt.f s[ … ]j[ … ]w[ … ] [ … ] wdpw [ … ]w m šwst j.šm.k m sḫt אḫj.k j.šm.k NN pw m sḫt אḫj.k jr.k t אm jwnw n ꜥḥꜥ.k zpt ꜥ js nfr ḥtw pr.tj n.k ḫrw wnm.k pאq jn dwאw jt.sn [ … ] m אאn [ … ] [ … ]t ḫsf n.k šnwt m pr.k h אNN [ … ] ṯz [ … ] [ … ]wt js nt ḏbw ḫnt ḏbאwtj
PT *770 tjn[ … ] sw [ … ] j[ … ]h[ … ]] … [אא PT *771 (P) 1 2 3 4
[ … ].sn nb pr ḥr.sn NN pw [ … ] qsw NN pn m ꜥwt nṯrw sḫm NN pn m pt wsr.f m tא
PT *772 (P; sim. PT 669, PT *757, P APn/E 62-64, CT 682, CT 989) 1–2 […] 3 ḥr ꜥwj.k [ … ]
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
[ … ] m sḫt jꜥrw […] ms.s NN jwr.s NN [ … ] […] m ḏd mjwt nt NN pn jst msn.j sw mst ꜥאꜥ[ … ] […] spא.ṯ snḫ.ṯ [ … ] [ … ].f jw.f m jšst […] jw.k אr.f zkr n pḏw nb.n.f qswj.f nḏr.n.f bnw.f [ … ] […] sḏ אnṯr r r ꜥ.f j[ … ] [ … ] ꜥnt sšm [ … ] [ … ] jr n.f ḥאt [ … ]ṯ p] … [ א [ … ] jṯṯ ḫrt [ … ] […] [ … ] hrw ḥts rnpt
PT *773 (P) 1 2 3–4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
š[ … ] jsjrt ꜥḥꜥ [ … ] […] [ … ] ḥr jb pt ḥ[ … ]t[ … ] [ … ]wt dpt.f jr [ … ] ḥp.f m nw [ … ]r[ … ] [ … ]nw šw wrwj mḫnt.f q] … [א [ … ] m msktt h̠ n[ … ] [ … ]m[ … ]j NN nt j.n.k tr [ … ] [ … ] n jwt n.f mdw.f n nt n.f sšm[ … ] [ … ] j.ḫmw-sk […] [ … ] pt dg n.k [ … ] [ … ]ft[ … ] [ … ]wj d[ … ] [ … ]nj dp NN d[ … ]
PT *774 (An) 1 ḏd-mdw ṯz ṯw wn ṯw 2 šzp n.k t.k pn jn.n n.k zא.k jwꜥw.k 3 wn n.k mrw tאḫb.k m nwt
4 5 6 7 8 PT *775 (An) 1 2 3 4
m [ … ] m jst m ḏjw jsjrt ṯz ṯw wn ṯw šzp n.k ꜥbא.k pn mnḥ j.šm.k m ḥrw jw.k m [ … ]w rꜥ j hj j [ … ]w m [ … ]r ḏd-mdw h אjsjrt N wḏb ṯw [ … ] […] nḫḫ jrt ḥrw ḫr.k jrt ḥrw wḏא.tj
PT *776 (AnNNt) 1 ḫr k אn sḏḥ 2 ṯאz pšr ḫr sḏḥ n kא 3 sḥm n mאt.n.f 4 ḫr r.f zא-t אḏאḏא.f h̠ r.f ḫr r.f zא-t אṯאz.f h̠ r.f 5 pr sḏt jr אkr 6 j.אm nḥb-kאw m mtwt 7 hjw mt.tj PT *777 (AnNNt; sim. PT 279) 1 ḥא.k tkkj 2 tאḥ mrwtjw.k pw ḏḥwtj tkkj tkk 3 ḥא.k tkkj 4 tאḥ mrwtjw pw n NN ḏḥwtj tkk tkk PT *778 (ANNt) 1 jn mr.k ꜥnḫ.k ḥrw ḥr dp ꜥnw/ꜥnwt 2 nj ḫtm.k w ꜥאwj pt ḫtm.k w ꜥאwj pt 3 nj ḫsf.k w ḫsfwj.s ḫsf.k w ḫsfwj.s 4 ḏr prt k אn NN jr pt 5 n rḫw nṯr n mrjw nṯr 6 wnmw m dאb kאpw snṯr 7 ḥbsw jtjw stpw z אr nṯr ꜥא 8 stp k אn NN z אjr nṯr ꜥא 9 sjꜥ.f NN n nṯr ꜥא 10 n swt js wꜥ jm.sn 11 nj mt NN n nswt nj mt NN n rmṯ 12 nj ḫpr nj wnn ḫt nb ḏwt ḏdt.sn jr NN ḏw 13 m hrw dpt n ḏr ḫאw 14 m jbdw.f m mḏdnjwt.f h̠ rt.f-rnpt jsṯ PT *779 (MN) 1 2 3 4 5
[ … ] j.wn n NN ṯḥn zn n NN jtrt qאjw rꜥ ḫꜥw nbwt jr n.k wאt n NN sw] … [א [ … ] n.f sw jtrt NN [ … ]
6 PT *780 (N) 1 2 3 4
NN pw ḥrw nb sdא ḏd-mdw jn gbb ꜥnḫ ḏd snb אwt-jb nb n ḥrw nṯr ḫꜥw [ … ] NN [ … ] [ … ] m h̠ nw ꜥwj.(j) ꜥnḫ ḏd snb ḏt
PT *781 (NNt) 1 jw ḥrw nb.n.f ḥr jrt.f 2 bjk-nbw PT *782 (NNt) 1 h אjt jsjrt NN j.smn n.k jrt ḥrw m dp.k 2 nws PT *783 (NNt) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PT *784 (NNt) 1 2 3 4 5 6
ḥrw jmj jsjrt NN pw m-n.k jrtj ḥrw r ḥr.k h אNN m-n.k jrt ḥrw wꜥt mא.k jm.s nt ḏt.f ḫא.k ḥr.s sšm.s ṯw m tא srq.k ḥtt.k jm.s NN m-n.k ḥrw zpw jsjrt NN pw m jrt ḥrw wꜥt nt ḏt.f mא.k jm.s jꜥ.s n.k sšm.s ṯw m wאt srq.k ḥtt.k jm.s nḫḫ.s n.k ḫr.k NN pw wṯz s sꜥnḫ.s ḥאt.k NN pw sṯz s sꜥnḫ.s ḥאt.k h אNN pw ḥtm ṯw jm.s ḏj.s ṯw m nṯr [ … ]-rmṯ nṯr-ꜥnḫ jꜥrt ḏt jsjrt NN pw d n.k ḥwntj ḥm jmt jrtj ḥrw m dp.k NN pw d n.k sn ḥא.k NN dnḫnḫ.sn ḥr.k wnn.sn n.k ḥnꜥ.k jsjrt NN pw m kאwj.k zא.sn ḥא.k sšm.sn kw jꜥrtj
PT *785 (NNt) 1 jsjrt NN jrtj ḥrw jptjw ḏḏt.k dp.k ḥא.s 2 NN pw ḫpr.sn n.k m kאwj.k 3 wnn.sn n.k dpj.k NN pw m wrtj-ḥkאw jsjrt NN wnn.sn n.k dpj.k NN pw m wrtj-ḥkאw 4 jsjrt NN wnn.s n.k m wrtj-ḥkאw jsjrt NN wnn.sn n.k ḥr.k m wrtj-ḥkאw 5 sjꜥ n.k jrtj ḥrw r ḥr.k wr ḥkאw.s jr 6 jsjrt NN m-n.k jrt.k wאt.n.k jr.s 7 jsjrt NN pw m-n.k jrt ḥrw wrt ḥkאw mא.k jm.s 8 wrtj-ḥkאw
PT *786 (NNt) 1 jt m-n.k jrt ḥrw mא.k jm.s 2 wp n.k jrt.k mא.k jm.s 3 st PT *787 (NNt) 1a 1b 2a 2b 2c 2d 2e 3a 3b 4a 4b 4c
jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw jmnt.n stš jmnt dmḏt.n.f dmḏt jsjrt NN j.spḏ.s jdאm.s jm.f nmt pḏt nṯr šmꜥw nj nr.s nrt jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḏdt.n.k jr.s wr ḥkאw.s jr.(j) jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw wrt ḥkאw wrt-ḥkאw
PT *788 (NNt) 1 NN m-n.k jrt ḥrw wḏאt.f 2 mqrt PT *789 (N) 1 2 3 4 5 6 7 8
jsjrt NN pw m-n.k jrt ḥrw wḏאt nt ḏt.k jrt ḥrw tn wḏאt wḏאt jṯ[ … ] jn.n.(j) n.k s jrt ḥrw wḏאt jmt [ … ] h אNN [ … ] jm.s ḥtm[ … ] jsjrt NN rḏj.n n.k ḥrw jrt.f wḏאt sḏא.s [ … ]
PT *790 (N; sim. PT 524) 1 wꜥb.n NN m ꜥbw n wꜥb jr.n ḥrw n jrt.f 2 j.n.f jn.n.f n.k jrt.k ḥrw 3 NN pw ḏḥwtj nḏ s nj NN js stš jṯ s 4 […] 5 wn n NN ꜥאwj qbḥw ḫsfw rḫwt 6 j.n NN h̠ r jrt ḥrw ꜥאt wאšt 7 nḥnt nṯrw nḥnt psḏt 8 ḥrw ḫsf.tj m NN 9 wṯz NN wאḏt jrt ḥrw wsrt 10 mḥt [ … ] 11 ꜥwj NN m bjkw 12 dpt ḏnḥw NN m ḏḥwtj 13 j.sp אgbb NN mm snw.f nṯrw 14 rḏj[ … ] NN 15 j.ṯnw.f ḫאw jsjrt 16 nj nṯr nb ḏ אsw m wאt NN [ … ] 17 NN pw znb jzwt.ṯ jmjw-rd h̠ r ꜥ jsjrt 18 NN pw sḫm dbḥ jst.f ḏḥwtj njsw tm jr pt 19 šdjj NN jrt ḥrw n.f
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
[ … ] bwt.f NN ḫwjw nnjw nṯrw m zḫnw jrt.k ḥrw ḥḥ.n s NN ḫr bאw jpw ḫntjw jwnw ḥאt pn mḏr ḥr.k jr rꜥ sḏm k אpsḏtj wp.k wאt NN ssḫ.k jst.f m ḫnt nṯrw šd NN jrt ḥrw n.f sṯz n.f NN prt m dp.f […] ḏj NN mא.k m jrtj.k tm.tjj zjzj ḫftjw jm.ṯn jn jṯ n ḥrw jrt.f rḏj.t n.f sṯ.s sṯ nṯr sṯ jrt ḥrw jr.f ḫnt NN h̠ r.s ḥms.f ḥr jst.ṯn wrt nṯrw rmn NN [ … ] jmjwt sḫmwj NN pw ḫw nnw nṯrw m zḫnw jrt ḥrw gm.n NN m p ḥḥ.n NN m jwnw šd.n s NN m r n stš m bw pw ꜥḥא.n.sn jm ḥrw ḏj ꜥ.k n NN ḥrw m-n.k jrt.k pr.s n.k pr.s n.k jw n.k NN jw n.k jrt.k ḥnꜥ.f dpj.f ḏt
PT *791 (N) 1 2
[…] [ … ] NN rḏj n NN swt nb
PT *792 (N) 1 2 3 4 5
[ … ] dn.w n.k [ … ] ḏbꜥ.f [ … ] [ … ] bꜥnt.f hjw sḏr hpn zbn jmj nאwt.f zbn ḥr nw
PT *793 (N) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16–17 18 19
NN ḥr.k ṯאz m zאb wp-wאwt js šzp n.k ꜥbא.k pw mnḥ ḥr wrw ḫrp.k psḏ[ … ] […] [ … ]tjw ḏw[ … ] wrw mr ḥrw j.nḏ.f jt.f j אNN ṯz ṯw ḥr gs.k jאb d ṯw ḥr gs.k jmnt sꜥḥꜥ n.k ꜥא.k srwḏ n.k ꜥrrwt.k nḥm msw.k m ꜥ jאkb […] ḥrw js jmj pr.f stš js jmj tאḫbt zṯ zṯ rwt rw.t j.gr j.g sḏm sḏm mdw pw ḏd.n ḥrw n jt.f jsjrt j.אḫ.k jm ꜥא.k jm ḥms.k r.k ḥr ḫnd[ … ] […] [ … ] gs.k ḫאt.k sšm.k j.ḫmw-sk j אNN ḫא.k m t ḫא.k m ḥnqt
21 21
ḫא.k m r ḫא.k m s ḫא.k m ṯrp ḫא.k m [ … ]
PT *794 (N) 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ṯz ṯw mw.k n.k [ … ] ṯz ṯw ḥr gs.k pw jאb dj ṯw ḥr gs.k pw wnm [ … ] ꜥb n.k ꜥwt.k [ … ] jm.k ḥw אjm nj jṯ ḫnt[ … ] ꜥ אnwt mḥ[ … ] [ … ] jr.n jt.k gbb ḫ אm [ … ] [ … ] grg bא.f m ḫnt
PT *795 (N) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
h אNN p [ … ]w.k ḥr.k m zאb bא.k m zḥ-nṯr [ …17.5… ] [ … ] wꜥbt jrt.n n.f ḥrw rḏj.n rꜥ jn[ … ] jnt n.k[ … ] […] [ … ] m ꜥ ḫft.k jn rꜥ jn n.k ḫft.k ḥ ḏsr.f ḥr n ḥrw nḏ jt.f jr.n ḏḥwtj sḏb [ … ] […]
PT *796 (N; = Pyr. 1457-1458d) 1 NN pw ḫmtnw.ṯn nṯrw nwtjw j.ḫmw-sk 2 ḫnzw t אṯḥnw ḏsrw ḥr ḏꜥmw.sn 3 ḏsr NN ḥnꜥ.ṯn ḥr wאs ḏꜥm 4 NN pw fdnw.ṯn nṯrw nwtjw j.ḫmw-sk 5 ḫnzw t אṯḥnw ḏsrw ḥr ḏꜥmw.sn 6 ḏsr NN ḥnꜥ.ṯn ḥr wאs ḏꜥm PT *797 (N) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
j jאw [ … ] [ … ] mw.k n.k pr m jsjrt jꜥj ꜥwj.k wb אmsḏrwj.k […] [ … ]sw[ … ] […] ḏsw n.k jst sbḥ n.k nbt-ḥwt zṯ n.k mjnt wrt [ … ]w[ … ] […] pḥ.k [ … ] [ … ] ksj ḥr sn.f nbt-ḥwt j.wn.s [ … ] m[ … ] [ … ] ḥ.f ꜥ[ … ] [ … ]GOD rḏj.sn ṯw n w[ … ]t[ … ] jt[ … ]m[ … ] […] [ … ] אṯw.k š[ … ]
PT *798 (N) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
[…] wꜥb zkr m fd.f qאdw ḫntjw pr-[ … ] wꜥb [ … ] pr.f jr.f jr pt mm snw.f sbאw j.ḫmw-sk mj jr.k [ … ] […] [ … ] jn bאw [ … ] wrw r.f jw [ … ] jn sn jn bאw jwnw j.n NN [ … ] [ … ] mr-n-ḫ אm ḥtp j.šm j[ … ] n.f NN jr bw nt mjwtj.f dpt jm […] njj wḏḥj.s NN njj jwt ṯnw hrww.f spd m ḥrw nb pt […]
PT *799 (N) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
[…] [ … ] NN ḫr.k rꜥ ꜥ אwrrt m jpwt nt šw [ … ] n.k n [ … ] fd jpw nṯrw [ … ] [ … ]t NN pw pr m ḥrw NN pw sbq dpj ꜥwj.k NN pw [ … ] [ … ] jwtjw ḥḏ.n.sn jwtjw mt.n.sn jwtjw ḥtm.n.sn jwtjw ḥwא.n.sn jwtjw sk.n.sn jwtjw rḏj[ … ] [ … ] rn n wꜥ jm jw j[ … ] nmj rn n wꜥ jm mj rn n wꜥ jm jw-m-ḥtp rn n wꜥ jm j[ … ] jn j.t j[ … ] […] NN pw wpwtj.k šd NN jr pt ḥnꜥ.k sbq.k dpj ꜥwj.k js NN pw wnṯ[ … ]
PT *800 (Nt) 1 2 3 4 5 6
jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḥtm ṯw jm.s kאp.n sw ḥrw ḥr jrt.f h אNN pw kאp ṯw ḥr jrt ḥrw snṯr ṯw ḥr jrt ḥrw ḥtm ṯw m jrt ḥrw ḥtm.s ṯw m nṯr n ḫft.k ḏt
PT *801 (Nt) jsjrt NN hא.t n.(j) PT *802 (Nt) 1 2
jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫw stmw.s jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw j.sḏאt.n.f
3 mstrt PT *803 (Nt) 1 2 jdr
jsjrt NN m-n.k jrt ḥrw ḫw dr.f s
PT *804 (Nt) 1 2
jsjrt NN rḏj.n.(j) sw jm.f rs jb.f jr.k fdw-nṯr
PT *805 (Nt) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
h אjsjrt NN ṯwt nṯr sḫm n nṯrw nb pr.n jrt m dp.k m šmꜥt d.n n.k ḥrw jrt.f m ḥאt.k m wrt-ḥkאw šmꜥt pr.n jrt m dp.k mḥw ḫꜥ.t m bjt ḥrw ḏḥwtj snsn.w jr.k m snwj-bjt ḫꜥ.t m nswt-bjt n sḫm.k m nṯrw nb kאw.sn js h אjsjrt NN ṯwt z אgbb nj mt.k sḫm.n.k jsjrt NN wאš.n.k jsjrt NN bא.n.k jsjrt NN sꜥnḫ.n.k jsjrt NN sḫm.k dr.k ḫftjw.k jsjrt NN ḥtp rḏ n.k ḥrw jm jsjrt NN ḥtp ḥr.s rḏ n.k mא.k jm.s ḥtp n.k rḏj.n.f n.k dp.k
PT *806 (Nt) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
j nb-אḫt ḫntj nṯrw jr n.f snw m dwאwt ꜥnḫ m ḏf אḥtm jbt.f m ḥw nb ꜥnḫ jwt sk.n.f m-k NN j.t ḫr.k NN pw nw.k n mtr ḥr mאꜥ jwr NN m fnḏ ms NN p m msאḏt sḏr NN m qאs.k ḥms NN m mḥn.k ꜥnḫ NN m ꜥnḫ.k wאg NN m ḥtp.k jw.n NN ḫr.k wnm NN m ḏf אwnb NN m ḥw šzp NN ḥtpt m ꜥ nṯr jn NN jrt pאwt rḏj ḥw n NN hrw sאḏ sḥ n.k jr mאꜥt n mאꜥt ḏdt.n NN
Unnumbered Spells T B/N i 74-77 74 [ … ] kw NN [ … ] T A/S 14–22 14 [ … ] 15 hj ḥr.f ḥא.f [ … ]w jꜥ[ … ] sn jr [ … ]tj[ … ] 16 [ … ] ḥr[ … ] jwtj[ … ]
17 17 19 20 21 22
[ … ]r N [ … ] [ … ] ꜥnḫ.f [ … ] [ … ] jm [ … ] sn jr [ … ]tj[ … ] […]N[…] [ … ] N [ … ] dwn-ꜥnw [ … ] [ … ]t
T A/S 26–x 26 [ … ]pt wꜥb[ … ] 27 [ … ] jwr n rꜥ [ … ] 28 [ … ] sḫt [ … ] T A/S A 1–2 1 [ … ] nṯrw jw NN [ … ] 2 h אN [ … ] N T A/S B 1–17 ff 1 […] 2 [ … ]t qb[ … ] 3 [ … ] tm [ … ] 4 [ … ] kאw ꜥnḫ[w … ] 5 [ … ]t zš[ … ]n[ … ] 6 [ … ]אwj jmj[ … ] N m[ … ] [ … ] jmjw sḫt jאrw[ … ] 7 [ … ] m[ … ] šzp.k ꜥ.f jr ṯ[ … ] [ … ] jr ḥwwt nṯrw jmj[ … ]qbḥw[ … ] 8 [ … ] m[ … ] ḥtp rmn sw[ … ] [ … ] m[ … ]t wꜥb[ … ] 9 nj r[ … ] n nṯrwj jpfjj ꜥ] … [אw sḫt[ … ] [ … ]qt N [ … ] 10 m[ … ]bjj.ṯ n snṯr[ … ] mnw [ … ] j[ … ] 11 ꜥ [ … ].f wḏ.n nṯr d[ … ] qbḥw[ … ] 12 jrrw[ … ] psḏt[ … ]t.f 13 r[ … ]j[ … ] sḫwt [ … ] 14 ḥr[ … ] N [ … ] 15 nj ḥ[ … ] 16 pr[ … ] 17 šzp[ … ] T A/S fr. Gunn 10 1 [ … ] dm.n rn.f [ … ] 2 [ … ]j sḫt ḥtp [ … ] 3 [ … ] m nṯrwj ꜥ] … [א T A/S fr. Gunn 17 1 [ … ] dm.n rn.f [ … ] 2 [ … ]j sḫt ḥtp [ … ] 3 [ … ] m nṯrwj ꜥ] … [א T A/N 12–15 12 [ … ] 13 [ … ] mn NN pn [ … ] 14 [ … ] wn ṯḥ[ … ]rt q] … [א 15 [ … ] NN wn.n sw[ … ] N pn zn.n sw [ … ] T A/N 23–32 23 [ … ] jt [ … ] 30 [ … ]ꜥt[ … ]
31 [ … ] N pn jm ḥ[ … ] 32 [ … ] ḥr [ … ] T A/N 52–57 52 [ … ]w ḥ] … [א 53 [ … ]אb[ … ] 54 [ … ]nw[ … ] 55 [ … ]wTOWN d[ … ] 56 [ … ]b[ … ] 57 [ … ] T C/E 1–12 1 [ … ]ḫnt[ … ] 2 [ … ] ḥrw [ … ]jj hnjj 3 [ … ]w 4 [ … ]wt.f 5 [ … ]dp ꜥwj 6 [ … ]rtj 11 [ … ]ḏsr[ … ] 12 [ … ]ḥrj tאwj.f wr[ … ] T fr. 214A+423C+570C 1 [ … ] r ḥאt ḫnt NN [ … ] 2 [ … ] jw nsrsr [ … ] 3 [ … ] wrrt [ … ] P B/Nw ii 21-33 22 m[ … ]s[ … ] 23 mm [ … ] 24 ḥr pg] … [א 25 ḏj.f [ … ] 26 nj pr[ … ] 27 mm[ … ] 28 ḥms[ … ] 32 jtrt[ … ] 33 n NN pr.f jr [ … ] P B/Nw ii 36-41 39 [ … ] NN nbt-ḥwt [ … ] 40 [ … ] qbḥw ḏj.ṯn [ … ] 41 [ … ] jr sḫt ḥtp [ … ] P B/Sw Ah i 1-2 1 [ … ] j.ḫm-[ … ] 2 [ … ] NN nj mt [ … ] P B/Sw Ah i 7 [ … ]n pt [ … ]n NN pn b] … [א P B/Ne iv 50–55 f אḫft ḥr.f (over 50–55) 53 rḏj[ … ] 54 [ … ] ḥrw m [ … ] 55 [ … ] ḥtm [ … ]
P B/Ne iv 56–57 wp[ … ] (over 56–57) 56 jsjrt NN [ … ] 57 jsjrt NN m jrt ḥrw w[ … ] P B/Ne v 71-73 73 [ … ] ḥrw bdšt.k ḥtp [ … ] P B/Ne v 1-6 1 [ … ] NN P B/Ne v 94–96 d h̠ r dp t 2 snṯr pḏ ḫft ḫr h̠ r.f (over 94-96) 94 ḏd-mdw [ … ] 95 ḏd-mdw jsjrt NN [ … ] 96 ḏd-mdw jsjrt NN [ … ] P B/Ne v 97 d ḥr jnr hn (over 97) 97 [ … ] P B/Ne v 98 tk( אover 98) 98 jsjrt NN [ … ] P B/Ne v 99-100 99 ḏd-mdw h אjsjrt NN [ … ] P B/Se A 1-3 3 [ … ]ḏ r NN [ … ] P P/S 1-2 1 h אjsjrt NN pn s[ … ] אꜥnḫ 2 s[ … ] P A/S 72 72 wꜥb.n [ … ] P APs/W 92-99 95 [ … ] NN js j wr mאw 96 [ … ] smn.f jꜥrt 97 [ … ] qꜥḥ ꜥ pw ḥnꜥ 98 [ … ] NN nṯr m ꜥ jmnt.f 99 hjj nwḥ.k P APs/W 100-124 100 [ … ] sṯp sšm sw 101 mꜥnḏt ḥtp rr 102 [ … ] n ḫpr mw 103 [ … ] sfḫ.f 104 [ … ] jr rw 105 [ … ] sw 106 [ … ] m[ … ] P APn/W 90-98 90 [ … ] bw pw jr.n jst n zא.s 91 sw אNN jm [ … ] NN pn
92 93 94 95
[ … ] jwꜥ [ … ] [ … ] r pאt [ … ] [ … ]w NN [ … ]GOD [ … ]
P APs/E 43-51 44 [ … ]tw[ … ]tn 45 [ … ] ꜥאw 46 [ … ] m ḫnt [ … ] 47 [ … ] ḥtpt qd.n[ … ] 48 [ … ]w ḥrw z אjst jsjrt 49 [ … ] wḏbw.j tw 50 [ … ]rj j.nḏ ḥr.k 51 [ … ] jr tא P APs/E 85-87 86 [ … ] NN jrtj m אmא.tj ḫt m [ … ] 87 [ … ].f jrt ḥrw [ … ] P APn/E 53-64 53 [ … ]אḫ sאḫ 54 [ … ] j[ … ] spdw 62 šš NN [ … ] 63 NN pn m nwr[ … ] 64 mst ꜥאꜥ.n.(j) NN [ … ] P fr. B (PT 709) 2211a [ … ] rn n NN pn [ … ] 2211b [ … ] mr.f prjj[ … ] 2211c [ … ] NN pn wn d[ … ] 2211d [ … ] ḫpr[ … ] P fr. F (PT 708) 2210a [ … ] wꜥ[ … ] 2210b [ … ] NN pw [ … ] 2210c [ … ] m ꜥb] … [ א P fr. B (PT 709) 2211a [ … ] rn n NN pn [ … ] 2211b [ … ] mr.f prjj[ … ] 2211c [ … ] NN pn wn d[ … ] 2211d [ … ] ḫpr[ … ] P fr. G (PT 711) 2214a [ … ] ḥr mn[ … ] 2214b [ … ] mא.n.k jdḥw[ … ] 2214c [ … ] ḏ אN jm.f r spt[ … ] 2214d [ … ] wp NN b] … [א 2214e [ … ]n.f j[ … ] P fr. 25 1 2 3 1
[ … ]tjw pw jr rdwj.k bjkwj štr[ … ] [ … ]jj.f jr pt prr.f wḏ.k NN ꜥnḫ[ … ] [ … ] jrjj.f ḫt r NN ḏw [ … ] [ … ] sḫrw nṯrw r NN [ … ]
P fr. 26 1 2 3 4
[…] [ … ] NN pn gbb ꜥ.f mnj.jj ḥr ꜥwj nwt [ … ] z אnṯr ms NN n nṯr jwr NN [ … ] [ … ] NN ḫnt.ṯn ḫnt NN [ … ]
P fr. 287 1 [ … ] sḫt jאrw jrjj n.f [ … ] 2 [ … ] jm.f r st z אr gbb [ … ] P fr. 28 1 [ … ].f n NN pn mdw.n NN pn sf[ … ] P fr. 29 1 NN pw ṯz[ … ] P fr. 31 1 [ … ] NN pw אwjj jb ḫnt [ … ] P fr. 33 1 [ … ]mw [ … ]tjw ḏw-f [ … ] P fr. 34 1 [ … ] j.nḏ ḥr.k [ … ] 2 [ … ]n jr ḥאt[ … ] P fr. 35 1 [ … ].f sḏm.n jmj[ … ] 2 [ … ]dbḥ j[ … ] P fr. 36 1 2 3 4 5 6 7
[ … ] m ḫnt[ … ] [ … ] NN nnj.j [ … ] [ … ] m jwnw gm[ … ] [ … ] nbt-ḥwt [ … ] [ … ]t] … [א [ … ]] … [אא [ … ]ꜥwj[ … ]
P fr. 68 1 [ … ]wṯz.ṯ rn n NN pn [ … ] P fr. 172 1 2 3 4
[ … ] j.nḏ ḥr.k [ … ] [ … ] pn dp ꜥwj NN pn [ … ] [ … ] ḏj ꜥwj.ṯ jr NN [ … ] [ … ]tj.s ḫr [ … ]
P fr. 238 (C/W) 1 [ … ] nṯr pw ꜥ] … [ א 2 [ … ]w.s [ … ] 3 [ … ] dpj.n pr nṯr sbḫt[ … ] 4 [ … ] sbḫt[ … ] 5 [ … ]jd[ … ] n NN jmj[ … ] P fr. 239 (C/W) 1 [ … ] pw [ … ]
2 [ … ] rḏj.n.(j) ḥtp ḥrw [ … ] 3 [ … ] NN p šd.k sw [ … ] 4 [ … ]mḏtjj[ … ] P fr. 240 (JP/W) 1 [ … ]אḫ[ … ] 2 [ … ] zw] … [א 3 [ … ] NN pw ṯz[ … ] 4 [ … ]s[ … ] rdw jr[ … ] 5 [ … ] msktt/mꜥnḏt rn.ṯn[ … ] 6 [ … ]r[ … ] P fr. 285 (JP/E) 1 [ … ]w[ … ] 2 [ … ] sw [ … ] 3 [ … ] wt 4 [ … ] jmjw.ṯn [ … ] 5 [ … ] NN 6 [ … ]tj nk.f P fr. 286 (AP/E) 1 [ … ]FIRE ꜥ] … [א 2 [ … ]w.k[ … ] mnḏ[ … ] 3 [ … ]rw m sḫt[ … ] 4 [ … ]mjwt nt NN jst [ … ] 5 [ … ] ḏt m tn[ … ] jst ms.n[ … ] P fr. 276 (AP/E) 1 [ … ]t nṯr[ … ] 2 [ … ] NN pn jwr.n.s [ … ] P fr. 308 (AP/E) 1 [ … ]GOD ḫnt[ … ] 2 [ … ] ḏא.f š qb [ … ] 3 [ … ] dpt ḏא.f š [ … ] 4 [ … ]rw m [ … ] 5 [ … ]mntj jrjj NN pn jst[ … ] 6 [ … ] nṯr.sn pw w[ … ] M B/Ne i 1–3 (fr. Or F 1-3; sim. PT 20-21) 1 [ … ] mdw.f ḏt.f ḫr psḏt[ … ] 2 [ … ] mḏd.n.(j) n.k r.k ḏd-mdw zj[ … ] 3 [ … ] NN wp n.k r.k ḥngw r.k mḫ] … [א M B/E 4 (fr. Or K 4) 4 [ … ] m nswt bjt N V/W 64-69 (N 1350+65–70) 64 [ … ].f r wאwt qsnt [ … ] 65 [ … ] j.ḫmw-skw n אḫ[ … ] 66 [ … ]rw[ … ] 67 [ … ]nt[ … ]n[ … ] 68 [ … ] NN [ … ]m[ … ] 69 [ … ]m[ … ]
N V/W 74-80 (N 1350+75–81) 75 gm.n.snj sw zbn.f m zbn.f nd[ … ] 76 jr znbwt sn.n [ … ] 77 ꜥ[ … ] m ꜥ.sn [ … ] 78 wאḥ.n[ … ] 79 m j ] … [אdpt[ … ] 80 m ḫsfw NN m tr jw[ … ] N fr. E (PT 713) 2216a [ … ] r ḏnd[ … ] 2216b [ … ]tj NN[ … ] 2216c [ … ] NN [ … ] N fr. D (PT 714) 2217a [ … ]w[ … ] 2217b [ … ]NN j[ … ] N pl. 15 fr. 18/22:1-3 (A/S; cf. PT 325) 1 […] 2 [ … ] wnjj ꜥאwj pt jznjj ꜥאwj qbḥw n NN [ … ] 3 [ … ] nnwt šd n.ṯ NN [ … ] N pl. 15 fr. 1:1-2 (A/S) 1 [ … ]j[ … ] zš] … [א 2 [ … ]nj mdw rmṯ jr NN [ … ] N pl. 15 fr. 4/G/E:3-4 (A/S) 3 [ … ] BIRDGOD אgbt wrt[ … ] 4 [ … ] jgpw jn.f sw [ … ] nṯr N pl. 15 fr. 4/G/E:10-11 (A/S) 10 [ … ]tj NN [ … ] 11 [ … ] NN [ … ] N pl. 15 fr. 3/fig. 12 fr. n/i+c/f/pl. 15 fr. 23: 1 (A/S) 1 [ … ] NN [ …15… ] NN j.ḥm[ …19… ] NN [ …12.5… ] (end) N pl. 15 fr. 3/fig. 12 fr. n/i+c/f/pl. 15 fr. 23: 4-5 (A/S) 4-5 [ … ]n NN n ḥrw j[ … ]bṯ[ …14… ] (end) N pl. 15 fr. 3/fig. 12 fr. n/i+c/f/pl. 15 fr. 23: 6-9 (A/S) 6-7 [ …30… ] NN [ … ] 8 [ … ]NN pn js wꜥ jm.sn[ … ] 9 [ … ] ḏt N pl. 15 fr. 3/fig. 12 fr. n/i+c/f/pl. 15 fr. 23:9-10 (A/S) 9 NN [ … ] 10 [ … ]] … [א N fr. 12a 1 [ … ] NN [ … ] 2 ḫr kא.f sḫ] … [א 3 NN [ … ] N fr. 12k/b 1 [ … ] NN pw bjk ꜥ אšnbt [ … ] 2 [ … ] m mאꜥ š[ … ]
3 [ … ] wn n.f ꜥאwj pt jzn[ … ] 4 [ … ] hrw pw n rnpt [ … ] N fr. 12d/h 1 2 3 4 5
[ … ] ꜥwj w[ … ] [ … ] NN pw [ … ] [ … ] dpt ꜥḥꜥ NN m ꜥ[ … ] [ … ].f jb.f ḥr NN m zאb [ … ] [ … ] wnm j[ … ] jrt ḥrw [ … ]
N fr. 12f 1 [ … ] bאw p bאw [ … ] 2 [ … ]w mm sbאw [ … ] N fr. 12l 1 [ … ]mאt[ … ] 2 [ … ] NN ḏ] … [א 3 [ … ] NN [ … ] N fr. 14a 1 2 3 4
[ … ] sṯz[ … ] [ … ] n.f NN [ … ] [ … ]t nj gm[ … ] [ … ] rḫwt [ … ]
N fr. 14c 1 [ … ]w nb wsrw [ … ] 2 [ … ] NN pw NN [ … ] 3 [ … ] wאwt [ … ] N fr. 14d 1 [ … ] dwאwt ḏs[ … ] 2 [ … ] wn n.k sbאw [ … ] N fr. 15b 1 2 3 4 5 6
[ … ] njwt nt NN [ … ] [ … ]w.sn m prw[ … ] [ … ] sṯאwt jptw nt ḏḥwtj [ … ] [ … ] wṯz.tj tnw[ … ] [ … ] ḥnꜥ mjwt.s אg[ … ] [ … ] NN [ … ]
N fr. 15g 1 2 3 4
[ … ] m ꜥ[ … ] [ … ] NN [ … ] [ … ] NN sq[ … ] [ … ] sḫm[ … ]
N fr. 15h 1 2 3 4
[ … ] ptr[ … ] [ … ] wꜥ ḥrw pw [ … ] [ … ] NN pw [ … ] [ … ]m[ … ]
N fr. 15i 1 [ … ] j ḥrw אt.f dpj.f m zḫnw mjwt[ … ]
N fr. 15k (cf. PT 71A-B) 1 [ … ] NN [ … ] 2 [ … ] ḏbꜥwj [ … ] 3 [ … ]ḫ] … [א 4 [ … ] ꜥḥꜥ n[ … ] N fr. 15n 1 [ … ] qbḥwt [ … ] 2 [ … ] j.ḫm sk[ … ] 3 [ … ] mḏwt.k jpw ḥrw [ … ] N fr. 15p 1 2 3 4 5
[ … ] pt/nwt NN [ … ] [ … ]ꜥb[ … ] [ … ]w n[ … ] [ … ]m nfrw[ … ] [ … ] NN [ … ]
N fr. 15s/t 1 2 3 4
[ … ] j.wn n NN sb] … [א [ … ]wws j.ḫmw ḫf[ … ] [ … ] ḥms NN [ … ] [ … ]ḏj n.f jrt.f smn[ … ]
N fr. 15u 1 2 3 4 5
[ … ] ks[ … ] [ … ] ḥnꜥ nbt-ḥwt j[ … ] [ … ]m[ … ]ḏt אt[ … ] [ … ]w pr n.k ḥnmmt[ … ] [ … ]ḥ.n.f jm.k [ … ]
N fr. 15.2:1-2 1 [ … ] dpt ḏnḥwj NN [ … ] 2 [ … ] ꜥh̠ m bwt.f jt[ … ] N (fr. 15.2:3-5 3 ṯz n.f NN [ … ] 4 [ … ] j.mn.k j.mn[ … ] 5 [ … ] ꜥḥꜥ[ … ] N fr. 15.7 1 [ … ] sw אNN [ … ] 2 [ … ]w b אꜥšm[ … ] N fr. 15.8 1 2 3 4 5
[ … ] ḏd.f(?) [ … ]m[ … ] [ … ]w pt m NN [ … ] [ … ] zšא.snj n.k rn n NN [ … ] [ … ]w.k NN n ] … [א [ … ] NN [ … ] j.w] … [א
N fr. 15.10 1 [ … ] ḏ[ … ] n šw pw [ … ] 2 [ … ] אḫt j[ … ] N fr. 15.11
1 [ … ] jṯ sw [ … ] 2 [ … ] jꜥḥ ms[ … ] N fr. 15.12 1 2 3 4 5 6
[ … ]ṯ] … [אj NN [ … ] [ … ] jאאt hjj[ … ] [ … ] hj n nj[ … ] [ … ]nt n.k ḥא.k pr[ … ] [ … ] rdwj.f pאḏ[ … ] [ … ] ḏ אNN [ … ]
N fr. 15.15 1 2 3 4 5
[ … ]n NN [ … ] [ … ]n ḥr s אsnw[ … ] [ … ] šwjj šw[ … ] [ … ].sn m ḫnt snw[ … ] [ … ]mw jr šw[ … ]
N fr. 15.16 1 [ … ]k rnp[ … ] 2 [ … ] ꜥbw wꜥb jr[ … ] 3 [ … ] NN [ … ] N fr. 15.17 1 2 3 4
[ … ] wꜥb[ … ] [ … ]rrw[ … ] [ … ] sṯz[ … ] [ … ]w[ … ]
N fr. 15.21 1 [ … ] NN [ … ] 2 [ … ]m.ṯn nṯrw jpw j[ … ] 3 [ … ] NN pw p] … [א N fr. 15.24 (A/E) 1 [ … ] hptj hptj[ … ] 2 [ … ] zn dpw [ … ] N fr. 15.25 (cf. PT 264) 1 [ … ] g] … [א 2 [ … ] NN ḏאjj NN [ … ] 3 [ … ] mnꜥ jאḫ[ … ] 4 [ … ] NN n.f [ … ] N fr. 15.27 1 [ … ] NN n[ … ] 2 [ … ]d.ṯn jwꜥw.ṯn [ … ] 3 [ … ] NN j[ … ] N fr. 15.29:1-13 1 [ … ] ḫpr.n 2 [ … ] wr 3 [ … ] stšt 4 [ … ] NN 5-11 [ … ]
12 [ … ] NN 13 [ … ]GOD N fr. 15.29:14-23 14 [ … ] skm 15 [ … ] NN sjpp.f 16 [ … ] pw jn NN 17 [ … ].k gwא 18 [ … ] pt mḥtt 19 [ … ]mn NN 20 [ … ] jr.k 21 [ … ] m ḥtp 22 [ … ]r אḫt 23 [ … ] NN Jp B/S A 1-24 (fr. 22 + fr. 1:1-2) 1 ṯz ꜥ wḏ[ … ] jr 2 jr bא.tj m gbb [ … ] 3 [ … ]w.k ḫr.(j) j pšr n.k [ … ] 4 [ … ] jm.k jn r.f wn [ … ] 23 [ … ] prt-ḫrw.k n[ … ] 24 wnnt sḫm[ … ] Jp B/E 38 (fr. 8:19) 38 [ … ] ꜥnḫ.k [ … ] Jp fr. 28 1 2 3 4 5 6 7 8
[…] m sjאt[ … ] rwt.f w kj[ … ] pr[ … ] [ … ]m[ … ] j.wḏ[ … ] jr pt [ … ] jrjj[ … ]
Wd B/W 30-38 (177-84, 276) 30 ṯz ṯw jsjrt 31 [ … ] ꜥאt m jwnw 32 [ … ]wt jnk js zא.k 33 [ … ]t jt pf [ … ] 34 [ … ]n[ … ]ḏ[ … ] jt pf [ … ]jj.ṯ r.f jr.f mrt.f 35 [ … ] jr.f ṯwt.f m ḏd psḏtj n [ … ] ṯwt ḥḏj 36 [ … ]f m ḫpr stš m msntj m [ … ] ṯw stš jt 37 [ … ] psḏt rḫ.ṯn z] … [א B/Se B x-10 (321-31/fr. F) 1 [ … ]jw ꜥḥꜥ.n[ … ] 2 [ … ]wjj šdšd[ … ] 3 [ … ] ṯmst[ … ] 4 [ … ] ṯw m hrw[ … ] 5 [ … ]wt ḥw.k [ … ] 6 [ … ] nhz jm ndjt [ … ] 7 [ … ] nṯrw jpw [ … ]
8 [ … ] wṯz wdn.f j[ … ] 9 [ … ] m jst j[ … ] 10 [ … ] ḥwnt jmtt[ … ]w nṯr[ … ] Wd B/Se B x-11 (204-214) 1 [ … ] sḫm 2 [ … ]wjww n tm wꜥb.k jm.f ꜥnḫ.k mm psḏt jt.k gbb 3 [ … ]ROAD jtmw p nṯrw jsṯ pr.n n.k mjwt.k šsאt sbḥ.s 4 [ … ] wḏ psḏtj jṯ.k tאwj jr rn.k pw n sḫm tאwj wp.k nṯrw 5 [ … ]m r[ … ] jrt.n tm n jt n jsjrt j.n n.k bאw jwnw bאw p jsṯ j.ḥꜥ.wjj 6 [ … ] jt.j n bאw jwnw [ … ] n.n ꜥnḫ n.n m ḥnq pr m ḥwאאt.f jn sn bאw jwnw 7 [ … ]knt spd.k n.k sḫm.k [ … ].k ꜥnḫ.t ḫnt.k psḏt jt.k gbb pšr ṯw jr.k jt 8 [ … ]w.f dpjw-ꜥ.f jsṯ ḏd[ … ] ḏd jw.f jr ḥnꜥ ꜥrrw.f ḏd jw.f jr ḥnꜥ j.wאw 9 [ … ] jsjrt jw wḏ.n tm n[ … ] pw nwḥw.sn m dpw.sn ꜥnwt jr ḫḫ.sn rḏ.n n.k sn 10 [ … ]n jt m ḏb] … [אsn zṯ n.k sn jt zṯ n.k sn jsjrt z אṯw sn jt 11 [ … ]sn n[ … ] Wd B/Se B 49-54 (fr. D 2-6) 2 [ … ]j r r wrw [ … ] 3 [ … ] mḏwt.k stš js [ … ] 4 [ … ]tj spאwt.f rḏ j[ … 5 [ … ] h̠ rj-nṯr wꜥb.tj [ … ] (cf. CT VI 104d–h) 6 [ … ]WHITECROWN ḥḏ[ … ] Wd B/E 16-20 (266-70/fr. G) 17 dmḏ [ … ]s[ … ] nḏ[ … ] wr [ … ] 18 wṯ[ … ]t[ … ] jr pt 19 w[ … ] NN [ … ] 20 nw[ … ]tn jr ḥr jb [ … ] Wd 297-320 (fr. ~ PT 536, 553, 676) 297 [ … ] n.k ꜥ] … [א 298 [ … ]אzw [ … ] 299 [ … ]mw ḫw.n.k jmw [ … ] 300 [ … ]n.k jmw jאwt [ … ] ḥms[ … ] 301 [ … ]j[ … ]tn[ … ] ḥr[ … ] 302 [ … ] nmswt[ … ] 303 [ … ]m.k j.ps[ … ] jrw[ … ] 304 [ … ]m.k n.sn m[ … ] 305 [ … ] 306 [ … ]ḥ.tj n.k ꜥ[ … ]j[ … ] 307 [ … ]nkwt.k j.dr.k gאw(?)[ … ] 308 [ … ]n.k sḏrt wr qdd ꜥ] … [א 309 [ … ]jnkt m[ … ] 310 [ … ]mw[ … ] 311 [ … ]] … [אb] … [א 312 [ … ].k qsw[ … ] 313 [ … ]m ḫnt jtrt[ … ] 314 [ … ] sn j.šm[ … ] 315 [ … ]j.nḏ ḥr[ … ] 316 [ … ].f m ds[ … ] 317 [ … ]] … [אא 318 [ … ]
319 [ … ]6t[ … ] 320 [ … ]ṯ] … [א Wd fr. L 1 2 3 4 5 6
[ … ]ḏt אṯ[ … ] [ … ] ꜥbא.f m ꜥ.f rḏj[ … ] [ … ] wrt jm[ … ] [ … ]mw rmṯ[ … ] [ … ]pt/nwt n NN[ … ] [ … ] m zḫn[ … ]
1 2 3 4 5
[ … ]b[ … ]m[ … ] [ … ] smא.k sw[ … ] [ … ]w ꜥnḫw ṯz[ … ] [ … ]wt.sn jn[ … ] [ … ]n[ … ]
1 2 3 4 5 6 7 8 9
[ … ] js h̠ r.k [ … ]TREES [ … ] [ … ] wrw ꜥאw ḫntjw bאw pj[ … ] [ … ] pt/nwt mאqt pאt ḏdt.ṯn [ … ] [ … ] sm אḫntj.ṯn nṯrw [ … ] [ … ] jꜥb.ṯ NN ḫj r.f wr[ … ] [ … ] jsṯ sאq.s qsw.f r[ … ] [ … ] ꜥḥꜥ.k r.k m ḫnt nṯrw j[ … ] js[ … ] [ … ] NN ḥms[ … ] ḥr ḫnd[ … ] [ … ] bw nb j[ … ]j[ … ]
Wd fr. P
Wd fr. V
Wd fr. N (= Wd 270-76?) 1 […] 2 [ … ] m dp[ … ] 3 [ … ]א.k n.k s[ … ] 4 [ … ] jr.sn n[ … ] 5 [ … ] ṯw j[ … ] 6 [ … ] ꜥḥꜥ[ … ]
View more...
Comments