PSST-01 Identificacion de Peligros y Evaluacion de Riesgos v2

 

WSBJKNIOIKF^B

 

WZZ^-75

INKF^IDIJEJIBF NK WK@IMSBZ Y KTE@[EJIBF NK SIKZMBZ Y JBF^SB@KZ  

Tkrsiúf1 7: ‚ 7: ‚ 5/3737  5/3737 Dkjhe Jrkejiúf1 53 375>

INKF^IDIJEJIBF NK WK@IMSBZ Y KTE@[EJIBF NK SIKZMBZ IWKSJ

SKT.7

SKT.5

KOI^INB WBS

Ifm. Sequk` Zkrrefb

SKTIZENB WBS

Ifm. Cktzeckth Seoirkz Jbrioeye

X

EWSBCENB WBS

Jboité nk ZZ^

X

SKT.3

SKT.:

SKT.>

X

Wåmife 5 nk 9

 

WSBJKNIOIKF^B

WZZ^-75 Tkrsiúf1 7: ‚ 7: ‚ 5/3737  5/3737

INKF^IDIJEJIBF NK WK@IMSBZ Y KTE@[EJIBF NK SIKZMBZ Y JBF^SB@KZ

Dkjhe Jrkejiúf1 53 375>

 

 

IFNIJK 

5. 

BCAK^B ...................... ............................................. ............................................. ............................................ ............................................ ............................. .......: 

3. 

E@JEFJK.................... ........................................... ............................................. ............................................ ............................................ ............................. .......: 

:. 

NKDIFIJIBFKZ ................... .......................................... .............................................. ............................................. ........................................... .....................: 

>. 

D[FJIBFKZ Y SKZWBFZECI@ SKZWBFZECI@INENKZ INENKZ ................ ...................................... ............................................ .................................... .............. >

;.

SKZWBFZECI@INENKZ…………………………………………………………….….>

4. 

NKZESSB@@B .................... ........................................... .............................................. ............................................. ........................................... .....................;  

ÏFNIJK NK SKTIZIBFKZ NK@ WSBJKNIOIKF^B F± Skv.

Dkjhe

77

57-375;

75

55-3754

73

Skvisenb pbr (fbocrk, jermb y diroe)

Jeuse nk `e Skvisiúf

Epertenbs Skvisenbs

K`ecbrejiúf ifijie` nk` prbjknioikftb

^bnbs

Cktzeckth Seoirkz

Obnidijejibfks e` prbjknioikftb

^bnbs

>-375=

Cktzeckth Seoirkz

Obnidijejibfks e` prbjknioikftb

:, >

7:

3737

Cktzeckth Seoirkz

Obnidijejibfks e` prbjknioikftb

:,

7>

3733

Cktzeckth Seoirkz

Obnidijejibfks e` prbjknioikftb

4

Wåmife 3 nk 9

 

WSBJKNIOIKF^B

 

INKF^IDIJEJIBF NK WK@IMSBZ Y KTE@[EJIBF NK SIKZMBZ Y JBF^SB@KZ  

WZZ^-75 Tkrsiúf1 7: ‚ 7: ‚ 5/3737  5/3737 Dkjhe Jrkejiúf1 53 375>

5.  BCAK^ITBZ1  

Ner juop`ioikftb e `b kximinb kf `e @ky F± 39=8:, @ky nk Zkmurinen y Ze`un kf k` ^receab y su rkspkjtivb Skm`eokftb k` N.Z. F± 77;-3753-^S, kf jueftb e Inkftidijer `bs pk`imrbs e `bs quk sk kxpbfkf `bs treceaenbrks y kve`uer `bs riksmbs pere pbnkr rke`izer ejjibfks jbrrkjtives y esï pbnkr nisoifuir k` riksmb.

 

Kstec`kjkr `e oktbnb`bmïe pere `e inkftidijejiúf nk pk`imrbs y kve`uejiúf nk riksmbs kf tbnes `es ejtivinenks y skrvijibs jbf `e dife`inen nk prkvkfir neõbs e `es pkrsbfes.

•

•

3

.

E@JEFJK

 

@e sistkoåtije ifnijene kf kstk prbjknioikftb skrå nk ep`ijejiúf e tbnes `es ejtivinenks, prbjksbs y skrvijibs nk `e Koprkse. :.

SKDKSKFJIE FBSOE^ITE.   

N.Z. F± 77;-53-^S1 Skm`eokftb nk `e @ky nk Zkmurinen y Ze`un kf k` ^receab.

 

@ky F± :7333 - @ky nk Zkmurinen y Ze`un kf k` ^receab quk obnidije e `e @ky 39=8:

 

Nkjrktb Zuprkob 773-3737 ‚   ^S- Eprukcef oknines pere `e prbobjiúf nk `e dbroe`izejiúf

•

•

•

`ecbre` y `e prbtkjjiúf nk `bs nkrkjhbs dufneokfte`ks `ecbre`ks kf k` skjtbr emrerib.

>. NKDIFIJIBFKZ. Ejjinkftk nk treceab1 ^bnb sujksb rkpkftifb quk sbcrkvkfme pbr jeuse b jbf bjesiúf nk` treceab y quk prbnuzje kf k` treceaenbr ufe `ksiúf brmåfije, ufe pkrturcejiúf dufjibfe`, ufe ifve`inkz b `e oukrtk. Ks teociéf ejjinkftk nk treceab equk` quk sk prbnujk nureftk `e kakjujiúf nk úrnkfks nk` kop`kenbr, b nureftk `e kakjujiúf nk ufe `ecbr ceab su eutbrinen, eñf dukre nk` `umer y hbres nk treceab. Jbfskjukfjies1 Hkjhb b ejbftkjioikftb quk rksu`te nk btrb.  btrb.   Kve`uejiúf nk riksmbs1 Wrbjksb oknieftk k` jue` sk kstec`kjk `e prbceci`inen y `e mrevknen nk quk `bs pk`imrbs inkftidijenbs sk oefidikstkf, bctkfiéfnbsk `e ifdbroejiúf fkjkserie pere quk `e koprkse ksté kf jbfnijibfks nk tboer ufe nkjisiúf eprbpiene sbcrk `e bpbrtufinen y k` tipb nk ejjibfks prkvkftives quk nkckf enbptersk. Kquipbs nk Wrbtkjjiúf Wkrsbfe`1 @bs nispbsitivbs kspkjïdijbs nkstifenbs e skr uti`izenbs enkjueneokftk pbr k` treceaenbr pere quk `k prbtkaef nk ufb b veribs riksmbs quk puknef eokfezer su skmurinen b se`un kf k` treceab. Kxpbsijiúf1 Wåmife : nk 9

 

WSBJKNIOIKF^B

 

INKF^IDIJEJIBF NK WK@IMSBZ Y KTE@[EJIBF NK SIKZMBZ Y JBF^SB@KZ  

WZZ^-75 Tkrsiúf1 7: ‚ 7: ‚ 5/3737  5/3737 Dkjhe Jrkejiúf1 53 375>

Jbfnijibfks nk treceab quk iop`ije uf nktkroifenb riksmb e `bs treceaenbrks. Inkftidijejiúf nk Wk`imrbs1 Wrbjksb oknieftk k` jue` sk rkjbfbjk quk kxistk uf pk`imrb y sk nkdifkf sus jerejtkrïstijes. Oknines nk Wrkvkfjiúf1 @es ejjibfks quk sk enbptef jbf k` dif nk kviter b nisoifuir `bs riksmbs nkrivenbs nk` treceab, nirimines e prbtkmkr e `bs treceaenbrks jbftre equk``es jbfnijibfks nk treceab quk mkfkref neõbs quk skef jbfskjukfjie, muernkf rk`ejiúf b sbcrkvkfmef nureftk k` juop`ioikftb nk sus `ecbrks, oknines juye iop`kokftejiúf jbfstituyk ufe bc`imejiúf y nkckr nk pertk nk `bs kop`kenbrks.   Wk`imrb1 Ejtb b jbfnijiúf jepez nk bjesibfer neõbs e `es pkrsbfes, kquipb, prbjksbs b eocikftk. Wérnines1  Wérnines1  Jbfstituyk tbnb neõb, oe` b okfbsjecb kf pkrauijib nk` kop`kenbr. Wrbceci`inen1 @e pbsici`inen nk quk uf hkjhb b jbfnijiúf sk prbnuzje. Siksmb1 Wrbceci`inen nk quk uf pk`imrb sk oetkrie`ijk kf ufes nktkroifenes jbfnijibfks y prbnuzje neõbs e `es pkrsbfes, kquipbs b e` eocikftk. Zkvkrinen1 Ks `e oemfitun nk` neõb quk pukne skr jeusenb e` treceaenbr b pkrsbfe`. ;. SKZWBFZECI@INENKZ. ^receaenbrks1   Inkftidijer `bs pk`imrbs kf sus pukstbs nk treceab pere quk kstbs skef kve`uenbs. •

Akdks nk Erke1   Kve`uer `bs riksmbs uti`izefnb `bs dbroetbs nk `es oetrijks IWKS rke`izefnb `e j`esidijejiúf nk skvkrinen y prbceci`inen.   Ifdbroer sbcrk `bs pk`imrbs y riksmbs e `bs treceaenbrks ifnijefnb `es oknines nk skmurinen enbptenes pere `e oifioizejiúf nk `bs pk`imrbs. •

•

Jboité nk Zkmurinen1   Skviser pkriúnijeokftk `e oetriz y hejkr `es obnidijejibfks nk `e oisoe juefnb sk nkf jeocibs kf `bs eocikftks nk treceab, skef bdijifes, u kquipbs fukvbs. •

Wåmife > nk 9

 

WSBJKNIOIKF^B

 

INKF^IDIJEJIBF NK WK@IMSBZ Y KTE@[EJIBF NK SIKZMBZ Y JBF^SB@KZ  

WZZ^-75 Tkrsiúf1 7: ‚ 7: ‚ 5/3737  5/3737 Dkjhe Jrkejiúf1 53 375>

4. NKZESSB@@B1 Juåfnb sk rke`ize ufe IWKSJ2 @e Oetriz IWKSJ sk nkck k`ecbrer teftb pere `es ejtivinenks quk sk rke`izef nkftrb nk `es ifste`ejibfks jbob pere equk``es quk k` pkrsbfe` kakjute kf `es ifste`ejibfks nk btres brmefizejibfks (j`ikftks, prbvkknbrks, btrbs). Zk nkck ep`ijer `es Oetrijks IWKSJ kf1   ^bnes `es ejtivinenks rutiferies y fb rutiferies rutiferies quk rke`ize tbnb k` pkrsbf pkrsbfe` e` ifj`uykfnb jbftretistes, prbvkknbrks y visiteftks.   ^bnbs `bs treceabs quk quk rke`ijk k` pkrsbfe` pkrsbfe` kf `e koprkse koprkse b dukre nk `es ifste`ejibfks nk `e oisoe.   ^bne `e ifdrekstrujture, ifdrekstrujture, kquipb y oetkrie`ks quk sk oefkakf kf `e koprkse   ^bnbs `bs jeocibs b prbpukstes nk jeocibs kf `e brmefizejiúf, kf sus ejtivinenks, b oetkrie`ks.   K` niskõb y jbfstrujjiúf nk årkes nk treceab, prbjksbs, ifste`ejibfks, ifste`ejibfks, oequiferie/kquipb, y brmefizejiúf nk treceab, ifj`uykfnb su eneptejiúf e `es jepejinenks huoefes nk `bs usueribs.   Jue`quikr bc`imejiúf `kme` ep`ijec`k rk`ejibfene jbf `e kve`uejiúf nk riksmb k Iop`kokftejiúf Iop`kokftejiúf nk jbftrb`ks fkjkseribs. •

•

•

•

•

•

Jue`ks sbf `bs rkquisitbs oïfiobs pere `e k`ecbrejiúf b ejtue`izejiúf nk `e IWKSJ2

e)  @es ejtivinenks rutiferies y fb rutiferies, skmñf `b kstec`kjinb kf k` pukstb nk treceab nk`/e treceaenbr/e< esï jbob `es situejibfks nk kokrmkfjie quk sk pbnrïef prkskfter e jeuse nk` nkserrb``b nk su treceab b jbf bjesiúf nk` oisob. c)  @es jbfnijibfks nk treceab kxistkftk b prkvistes, esï jbob `e pbsici`inen nk quk k` /`e treceaenbr/e quk `b bjupk ske kspkjie`okftk skfsic`ks e nktkroifenbs dejtbrks nk riksmb. j)  Inkftidijer `bs pk`imrbs y kve`uer `bs riksmbs kxistkftk b pbsic`k kf oetkrie nk skmurinen y se`un quk muernkf rk`ejiúf jbf k` oknib eocikftk nk treceab b jbf `e brmefizejiúf nk` treceab. n)  n)  Ifj`uir `es oknines nk prbtkjjiúf nk `bs/`es treceaenbres/ks kf situejibfks nk nisjepejinen, rke`izer `e kve`uejiúf nk dejtbrks nk riksmbs pere `e prbjrkejiúf, k` kfdbquk nk méfkrb y prbtkjjiúf nk `es treceaenbres y `bs enb`ksjkftks. 

k)  @bs rksu`tenbs nk `es kve`uejibfks nk `bs dejtbrks nk riksmb, dïsijbs, quïoijbs, cib`úmijbs, krmbfúoijbs y psijbsbjie`ks.  @e inkftidijejiúf nk pk`imrbs y kve`uejiúf nk riksmbs nkckrå skr rkvisene pbr `b okfbs ufe vkz e` eõb, jbf k` dif nk inkftidijer okabres b obnidijejibfks jbob prbnujtb nk1   Jeocibs kf `e oktbnb`bmïe, sistkoes nk treceab y tkjfb`bmïe.   Jeocibs kf `e @kmis`ejiúf ep`ijec`k.   Kdijejie nk `es oknines nk jbftrb` nk `bs riksmbs vimkftks.   Kokrmkfjies b siou`ejrbs.   Ifjinkftks y ejjinkftks •

•

•

•

•

=. WSBJKNIOIKF^B =.5. J`esidijejiúf nk `es ejtivinenks nk treceab ‚ treceab  ‚ Ifste`ejiúf  Ifste`ejiúf Wrkperer ufe `iste nk ejtivinenks ej tivinenks nk treceab emrupenes. Kakop`b1 `es ejtivinenks sk puknkf j`esidijer kf1 Wåmife ; nk 9

 

WSBJKNIOIKF^B

  •

•

•

INKF^IDIJEJIBF NK WK@IMSBZ Y KTE@[EJIBF NK SIKZMBZ Y JBF^SB@KZ  

WZZ^-75 Tkrsiúf1 7: ‚ 7: ‚ 5/3737  5/3737 Dkjhe Jrkejiúf1 53 375>

  Årkes kxtkrfes e `es ifste`ejibfks nk `e koprkse. koprkse.   ^receabs p`efidijenbs y nk oeftkfioikftb.   ^erkes nkdifines (enoifistretives, skrvijibs, kftrk btrbs).

=.3. Inkftidijejiúf nk Wk`imrbs ^ipbs nk pk`imrbs1 pk`imrbs1   Okjåfijbs1 Okjåfijbs1 Zbf  Zbf `bs quk sk prbnujkf pbr k` usb nk oåquifes, ñti`ks, b Hkrreoikftes.   @bjetivbs1 @bjetivbs1   Zbf `bs quk sk prbnujkf e` kftrer kf jbftejtb jbf1 ksje`kres, eroeribs, pisbs, tkjhbs, ktj., quk sk kfjukftref nkftrb nk `es årkes nk treceab.   K`éjtrijbs1 K`éjtrijbs1   Zbf `bs quk sk prbnujkf pbr jbftejtb jbf kfkrmïe k`éjtrije nk dbroe nirkjte k ifnirkjte y kfkrmïe kståtije.   Dïsijb- Uuïoijbs1 Zbf Uuïoijbs1 Zbf equk``bs pk`imrbs quk e` ufirsk jeusef ifjkfnibs b kxp`bsibfks   Dkfúokfbs Feture`ks1 Ks tbnb equk` quk sk prbnujk pbr jbfskjukfjie nk uf dkfúokfb dkfúokfb kxj`usiveokftk feture` b kf k` quk k` hbocrk fb tkfme fene quk vkr.   Dïsijbs1 Dïsijbs1   Zbf `bs quk sk prbnujkf pbr kxpbsijiúf e` drïb, huoknen, i`uoifejiúf, ruinb, •

•

•

•

•

•

•

 

•

 

•

•

   

vicrejibfks, ktj. Uuïoijbs1   Zbf equk``bs quk sk prbnujkf pbr kxpbsijiúf y oefipu`ejiúf nk sustefjies Uuïoijbs1 quïoijes. Cib`úmijbs11 Zbf equk``bs quk sk prbnujkf eftk `e prkskfjie nk d`bre, deufe, oijrbbrmefisobs Cib`úmijbs y jbf `e mkfkrejiúf nk kfdkroknenks. Krmbfúoijbs1 Zbf Krmbfúoijbs1  Zbf equk``bs quk sk prbnujkf pbr kxjksb nk jerme, oe`es pbstures. Wsijbsbjie`ks1 Zbf Wsijbsbjie`ks1  Zbf `bs quk sk prbnujkf pbr kxjksb nk treceab, uf j`ioe `ecbre` ifenkjuenb, ktj., punikfnb ``kmer e bjesibfer b jesibfer nkprksiúf, detime, kstrés, ktj. Iopbrteftk1 @bs pk`imrbs nkckf nksjricirsk pere jbfbjkr k` ejtb b `e jbfnijiúf nk treceab.

=.:. Nktkroifejiúf nk` Siksmb Jbfsinkrer k` riksmb ejbrnk e` pk`imrb. =.>. Oknines nk Jbftrb` Zk puknkf jbfsinkrer `bs nidkrkftks jritkribs1   K`ioifejiúf1 K`ioifejiúf1   k` pk`imrb ks k`ioifenb y pbr `b teftb nkaerïe nk kxistir b kstk sk kfjukftre jbftrb`enb.   Zustitujiúf1 Zustitujiúf1 k`  k` pk`imrb ks sustituinb pbr btrb quk fb jeusk neõbs e` treceaenbr.   Ifmkfikrïe1 Ifmkfikrïe1   rknujjiúf nk` riksmb oknieftk jbftrb`ks nk ifmkfikrïe, te`ks jbob1 vkfti`ejiúf, kxtrejjiúf, eis`eftks, ktj   Enoifistrejiúf1 Enoifistrejiúf1   rknujjiúf nk` riksmb iop`kokftejiúf nk ejtivinenks ú prbmreoes te`ks jbob1 rke`izejiúf nk turfbs nk treceab, peuses nk treceab, prbjknioikftbs nk treceab, jepejitejiúf, skõe`izejiúf, kftrk btrbs.   Kquipbs nk prbtkjjiúf pkrsbfe` (KWW¾s)1 jesjb, (KWW¾s)1 jesjb, cbtifks, mueftks, `kftks, kftrk btrbs. •

•

•

•

•

Wåmife 4 nk 9

 

WSBJKNIOIKF^B INKF^IDIJEJIBF NK WK@IMSBZ Y KTE@[EJIBF NK SIKZMBZ Y JBF^SB@KZ  

 

WZZ^-75 Tkrsiúf1 7: ‚ 7: ‚ 5/3737  5/3737 Dkjhe Jrkejiúf1 53 375>

=.;. Ifdbroejiúf nk iftkrés =.;.5. Ejtivinenks nk treceab nïes    Sutiferies. Uuk sk rke`izef tbnbs `bs nïes    Fb rutiferies, quk sk rke`izef kspbrånijeokftk  kspbrånijeokftk    Kokrmkfjie, Juefnb sk susjite e`mufe kokrmkfjie.  kokrmkfjie.  •

•

•

=.;.3. @es ejtivinenks edkjtef e `e se`un rkprbnujtive< sk ifnijerå jbf uf Zi b FB si `es ejtivinenks quk kakjute k` treceaenbr edkjtef kf su se`un rkprbnujtive. =.;.:. Mkfkrb Zk ifnijerå kf `e oetriz si kste ejtivinen `e puknk nkserrb``er uf hbocrk b ufe ouakr. =.;.>. Nisjepejinen1 Zk ifnijerå si `e ejtivinen `e hejk uf pkrsbfe` jbf nisjepejinen sk jb`bjerå uf ZI b FB =.;.;. ^receab susjkptic`k1 Zk ifnijerå si `e ejtivinen ks susjkptic`k pere k` treceaenbr sk jb`bjerå uf Zi Z i b FB =.;.4. Obfitbrkb bjupejibfe` Zk ifnijerå jbf uf Zi b Fb si `e ejtivinen he sinb sboktine e uf obfitbrkb bjupejibfe` =.;.=. Kxeokf oénijb bjupejibfe` Zk ifnijerå jbf uf Zi b Fb si e` pukstb nk treceab sk `k hejk uf kxeokf oénijb bjupejibfe` =.;.8. Zuaktb e ifvkstimejiúf nk ejjinkftk `ecbre` Zk ifnijerå jbf uf Zi b Fb si `e ejtivinen puknk skr ifvkstimene kf jese sk susjitk uf ejjinkftk `ecbre`. =.4. Kve`uejiúf nk riksmb1 Jbfskjukfjies11 neõbs prbnujinbs pbr `e rimurbsinen nk `e `ksiúf. Jbfskjukfjies @bs fivk`ks sbf kf dufjiúf e` tipb nk `ksibfks1 jbf etkfjiúf nk priokrbs euxi`ibs, nksjefsb oénijb, `ksiúf obnkrene, `ksiúf irrkvkrsic`k b oukrtk (vkr ^ec`e 5).

Wåmife = nk 9

 

WSBJKNIOIKF^B

 

INKF^IDIJEJIBF NK WK@IMSBZ Y KTE@[EJIBF NK SIKZMBZ Y JBF^SB@KZ  

WZZ^-75 Tkrsiúf1 7: ‚ 7: ‚ 5/3737  5/3737 Dkjhe Jrkejiúf1 53 375>

^ec`e 51 Fivk`ks nk Jbfskjukfjie

Wrbceci`inen nk riksmb1  riksmb1  Zk trete nk `e prbceci`inen nk quk bjurre uf riksmb. @bs dejtbrks quk sk tikfkf kf jukfte pere nktkroifer `e prbceci`inen sbf `bs simuikftks1 jbfnijibfks, kxpbsijiúf y jbftrb`ks, punikfnb nksjricirsk jbob1 sikoprk, ouy prbcec`k, prbcec`kokftk, pbjb prbcec`k, rere vkz. (Tkr tec`e 3). ^ec`e 31 Te`brks y nksjripjibfks nk Wrbceci`inenks

  E` kstec`kjkr `e prbceci`inen nk neõb, sk nkck jbfsinkrer si `es oknines o knines nk jbftrb` ye iop`eftenes sbf enkjuenes. =.= Fivk`ks nk riksmbs K` Juenrb F± 5 fbs prbpbrjibfe ufe ksje`e pere kstioer `bs fivk`ks nk riksmb nk ejukrnb jbf su prbceci`inen y e `e skvkrinen kstioene. Juenrb 51 Fivk`ks nk riksmbs

Wåmife 8 nk 9

 

WSBJKNIOIKF^B

 

INKF^IDIJEJIBF NK WK@IMSBZ Y KTE@[EJIBF NK SIKZMBZ Y JBF^SB@KZ  

WZZ^-75 Tkrsiúf1 7: ‚ 7: ‚ 5/3737  5/3737 Dkjhe Jrkejiúf1 53 375>

Were nktkroifer k` fivk` nk riksmbs priokrb sk nkck sk`kjjibfer `e skvkrinen nk` pk`imrb quk ksteobs kve`uefnb y `ukmb `e prbceci`inen quk kstk kxiste, cesåfnbsk kf `es nksjripjibfks quk tikfk jene prbceci`inen (vkr ^ec`e :). ^ec`e :1 Jrujk nk Zkvkrinen jbf prbceci`inen pere bctkfkr `e Akrerquïe nk jbftrb`

=.8. BSMEFIQEJIÚF Y SKZWBFZECI@INENKZ SKZWBFZECI@INENKZ K` Mkrkftk Mkfkre` nk `e Koprkse ks k` jbopbfkftk nk `e E`te Nirkjjiúf quk sk rkspbfseci`ize nk eskmurer `e kdkjtive iop`eftejiúf, e fivk` nk `e Koprkse, nk` prkskftk Zistkoe nk Mkstiúf nk Zkmurinen y Ze`un kf k` ^receab. =.9. WSBJKNIOIKF^BZ K` bcaktb nk` prbjknioikftb WZZ^-78. Mkstiúf nk Nbjuokftbs y Skmistrbs  ks nksjricir k` Zistkoe nbjuokfte` iop`eftenb pere `e k`ecbrejiúf, rkvisiúf, eprbcejiúf, nistricujiúf, jbftrb` y nidusiúf nk `e nbjuokftejiúf nk` Zistkoe nk Mkstiúf nk Zkmurinen y Ze`un kf k` ^receab.

Wåmife 9 nk 9