Proyecto Trab Investigación Artística BACHILLERATO
February 4, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Proyecto Trab Investigación Artística BACHILLERATO...
Description
8
UN@]EZY@DHD NHI@BNHC D@EOB XU@YQE T@TB DEC IUYIB
Ceyes< :4411 :4411 ’ :69:0 ’ 91::1 Mhiucthd de Hrte Ihrrerh Qrbmes`bnhc de Hrtes ]`suhces
TZHJHLB DE @N]EYT@OHI@ÙN Qrbduii`ùn de iuhdrbs phrh sens`j`c`zhr hc iusqueøb sbjre ch neies`dhd de v`v`r ibn vhcbres en vhcbres en Iusib :18? Hsesbr de Esp Hsesbr Espei`h ei`hc`dh c`dhdd < Qrbm. Z`ifh Z`ifhrd rd Qerh Qerhcth cth Qe Qerhct rhcthh Hses Hs esbr br Ge Getb tbdb dbcù cùo` o`ib ib < Dr. Dr. En Enr` r`qu quee H H.. Ceù Ceùnn G Ghr hr`s `sth thny ny Qrbyeitb de Trhjhlb de @nvest`ohi`ùn presenthdb pbr<
HPGE ICHUD@H IHCCE ZBDZ@OUE\ Qhrh bpthr ec tçtucb de Jhif`ccer en Hrtes ]`suhces en ch espei`hc`dhd de< D`julb y Q`nturh.
Iusib, :18?
8
:
@ND@ @ND@IE.............................................................................................................: 8.
DHTBY DHTBY OEN OENEZHC EZHCEY... EY....... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ............ ........9 .9
:.
QCH QCHNEH NEHI@Ù I@ÙN N DE CH @N] @N]EYT EYT@OH @OHI@Ù I@ÙN.. N..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ .......4 ...4 :.8.. :.8
QZB QZBJCE JCEGH GH DE @N] @N]EYT EYT@OH @OHI@Ù I@ÙN.. N..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ .....4 .4
:.:.
BJLE BJLET@]B T@]BY.... Y......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........= .....=
:.9.
LUYT LUYT@M@IHI @M@IHI@ÙN.. @ÙN....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .........= ....=
9.
GHZIB GHZIB D DE E ZEME ZEMEZENI@ ZENI@H.... H......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ...........6 ......6 9.8.
GHZI GHZIB B F@YTÙZ@IB. F@YTÙZ@IB...... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. .................6 .........6
9.:.
GHZI GHZIB B TEÙZ@IB.. TEÙZ@IB....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .............. ...............0 ......0
9.9.
GHZI GHZIB B IBNIEQTUH IBNIEQTUHC.... C......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ...........85 ..85
4.
]@HJ@C@DHD. ]@HJ@C@DHD...... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........... ............85 ......85
5.
DEM DEM@I@ @I@ENI ENI@HY @HY EN EC IBN IBNBI@ BI@G@E G@ENTB NTB DEC QZB QZBJC JCEGH......85 EGH......85 5.8.. 5.8
IBN IBNTZ@ TZ@JUI JUI@BN @BN HC IB IBNTE NTEVTB VTB YBI YBI@HC. @HC..... ........ ........ ........ ........ ........ ......85 ..85
5.:.. 5.:
IBN IBNTZ@ TZ@JUI JUI@ÙN @ÙN HC IB IBNBI NBI@GE @GENTB NTB HZ HZTÇY TÇYT@I T@IB... B....... ......... ......85 .85
=.
D@YEØB D@YEØB P GETBD GETBDBCBOÇ BCBOÇH.... H......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .............. .................. .............8= ....8= =.8.. =.8
D@Y D@YEØB EØB DE @N] @N]EYT EYT@OH @OHI@Ù I@ÙN.. N..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ .......8 ...8==
=.:.
T@QB DE @N]EY @N]EYT@OHI T@OHI@ÙN.. @ÙN....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........8= ..8=
=.9.
GETB GETBDBCB DBCBOÇH.. OÇH....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ................. ................... .............8= ....8=
?.
JBIETBY JBIETBY QZE]@BY.. QZE]@BY....... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ............... ................... .................8? ........8?
6.
IZBNBOZHG IZBNBOZHGH... H........ .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ............... ................... ..................80 ........80
0.
QZEYUQUE QZEYUQUEYTB.. YTB....... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ............:1 .......:1
81.
C`sth C`sthdb db de Zeme Zemereni reni`hs.. `hs....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ............ ................. ...........:: .::
88.
HQÀN HQÀND@IEY D@IEY..... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ...........:9 ......:9
88.8.. Hpàn 88.8 Hpànd`ie d`ie H........ H............. ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........... ............:9 ......:9 Mbtborhmçhs dec prbiesb de irehi`ùn (Bjc`ohtbr`b)................ (Bjc`ohtbr`b)...................................:9 ...................:9
:
9
8. DHTBY O OE ENEZHCEY Tçtucb< Qrbduii`ùn de iuhdrbs iuhdrbs phrh sens`j`c`zh sens`j`c`zhrr hc iusqueøb sbjre ch neies`dhd neies`dhd de v`v`r ibn vhcbres en Iusib :18?
@nvest`ohdbr< Iùd`ob< 15O81:= Hpecc`dbs y nbgjres< Ihcce Zbdr`ouez, Hyge Ichud`h Ibrreb eceitrùn`ib< ichud`hihccehrAog ichud`hihccehrAogh`c.ibg h`c.ibg
Hsesbres< De espei`hc`dhd< Z`ifhrd Qerhcth Getbdbcùo`ib< Enr`que Cebn Ghr`sthny
Un`dhd hihdàg`ih h ch que perteneie ec prbyeitb de `nvest`ohi`ùn Mbrghi`ùn hrtçst`ih prbmes`bnhc
Cbihc`dhd dbnde se eleiuthrè prbyeitb de `nvest`ohi`ùn Iusib
9
4
:. QCHN QCHNEH EHI@ I@ÙN ÙN DE DE C CH H @N @N]E ]EYT YT@O @OHI HI@Ù @ÙN N :.8. QZBJCEGH QZBJCEGH DE @N]EYT @N]EYT@OHI @OHI@ÙN @ÙN :.8.8. Dem`n`i`ùn ddeec pr prbjcegh Qbrque ch oente ibns`derh ibns`derh ch ibrrupi`ùn en cbs pbcçt`ibs ib ibgb gb unh iuhc`dhd y nb ibgb unh mhcth àt`ih.
:.8.:. Desir`pi`ùn dec prbjcegh Ec prbjcegh oenerhc en nuestrh sbi`edhd es penshr que ch ibrrupi`ùn es unh iuhc`dhd ibgün en chs persbnhs, es tbghr ibn tbdh nbrghc`dhd cb hnbrghc, que ch sbi`ed sbi `edhd hd este este res res`on `onhd hdhh y hi hiept eptee ibg ibgbb `rre `rreged ged`hj `hjce ce v`v`r v`v`r en un esthdb esthdb de ibrrupi`ù ibrru pi`ùnn oenerh oenerh;; estb se fh dhdb pbr que fhy un unhh vhr`hi` vhr`hi`ùn ùn en cbs vhcbres sbi`hces dbnde ec JBJB es ec que respeth chs nbrghs y ec ]@]B es ec que `rrespeth, cb que delh un ihgpb hjbnhdb h ch ibrrupi`ùn yh que se vh hpbderhndb de tbdbs cbs esthdbs de ch sbi`edhd h mhcth de un s`stegh lud`i`hc que preste ch hteni`ùn hdeiuhdh h este hsuntb. Cb pebr de tbdb este prbjcegh es que nb fhy mbrgh de ec`g`nhrch s`n ibni`ent`zhr h ch sbi`edhd phrh que hitüe mrente h un hitb de ibrrupi`ùn, ch sbi`edhd deje hituhr de ghnerh s`guctèneh ibn un s`stegh lud`i`hc sùc`db phrh que cbs ibrruptbs nb queden c`jres de ihst`ob, yh que ibn nuestrb hituhc s`stegh cb ün`ib que hmrbnthn, es unh dbs`s de veroóenzh trhns`tbr`h, yh que t`enen ec resphcdb de su eceitbrhdb que bcv`dhrh iuhcqu`er dec`tb thn prbntb phse ec t`egpb y dele de ser nbt`i`h, ec feifb de que nb se veh b de que nhd`e cb fhjce nb qu`ere dei`r que nb ex`sth b que seh thn sbcb unh gent`rh. Ch sbi`edhd deje esthr en ibntrh de estbs hitbs y su `nd`onhi`ùn deje ser un tergùgetrb phrh shjer quà thn orhnde es ec prbjcegh, hituhcgente en nuestrh sbi` sbi`ed edhd hd se sh shje je que que gè gèss preb prebiu iuph phnt ntee es ec te tegh gh de ch ib ibrr rrup upi` i`ùn ùn qu quee ch dec`niueni`h en sç, pbr cb que es ch g`sgh sbi`edhd ch que deje rehii`bnhr y mbrghr phrte dec ihgj`b ihgj`b y nb sbcb ser ser espeithdbre espeithdbress dec g`sgb; ec hii`bnhr hii`bnhr de ch sbi`edhd sbi`e dhd fhrçh gès emei emeit`vh t`vh ch cuifh ibntr ibntrhh ch ibrrupi`ù ibrrupi`ùnn pbrque bjc`ohrçh bjc`ohrçh h trhjhlhr de ghnerh em`i`ente hc s`stegh lud`i`hc s` nb qu`ere iher en ec g`sgb i`riucb ibrruptb en ec que se ve envuectb pbr nb gbstrhr rehii`ùn hnte thn orhnde prbjcegh. H estb estb se de deje je høhd høhd`r `r qu quee ex`s ex`ste te un or orhd hdbb en enbr brge ge de `n `nd` d`me mere reni ni`h `h y ibnmbrg`sgb pbr phrte de ch sbi`edhd que v`ve hc ghroen de iuhcqu`er prbjcegh, 4
5 esth phrte de ch sbi`edhd es que ch mhi`c`th ec irei`g`entb de esths estruiturhs y brohn`zhi`bnes ir`g`nhces y es en esths en chs que fhy que trhjhlhr y h chs que se t`ene t`ene que sen sens`j s`j`c` `c`zhr zhr yh que `nd `ndepe epend` nd`ent entege egente nte de ch pb pbs`i s`i`ùn `ùn que bi biupe upe,, iuhcqu`er persbnh es susiept`jce h rei`j`r unh ibnseiueni`h de un hitb `cçi`tb. Qbr cb que expbnob g` prbpuesth phrh oenerhr un ihgj`b y irehr rehii`ùn pbr phrte de ch sbi`edhd. :. :.88.9. .9.
Mbr brgu guch chii`ùn `ùn oorrèm èm`i `ihh ddec ec prbjce bjcegh gh
Ch rehc`zhi`ùn de este jbietb se f`zb en jhse de ch ceiturh de hcounbs c`jrbs que guestrhn ch verdhd que guifbs nb qu`eren ver phrh sens`j`c`zhr h cbs pbjchdbres sbjre sbjre ch neies`dhd de v`v`r ibn vh vhcbres cbres y pbr ec ghcesthr que ge prbduie ver ec desihrb y ec i`n`sgb de hcounbs persbnhles pbcçt`ibs peruhnbs.
5
=
:. :.88.4. .4.
Mbr brgu guch chii`ùn `ùn tteeùr ùr`i `ihh de dec pr prbj bjce ceg gh
Qrbduii`ùn de iuhdrbs en tàin`ih g`xth pbrque ch oente ibns`derh ch ibrrupi`ùn en cbs pbcçt`ibs ibgb ibgb unh iuhc`dhd y nb ibgb unh unh mhcth àt`ih phrh sens`j`c`zhr hc iusqueøb sbjre ch neies`dhd de v`v`r ibn vhcbres en Iusib :18?
:.:.. BJLET@ :.: BJLET@]BY ]BY :.:.8. Bjlet`vb O Oeenerhc Qrbdui`r iuhdrbs en tàin`ih g`xth en unh `nvest`ohi`ùn hierih de ch ibrrupi`ùn en cbs pbcçt`ibs que se tbgh ibgb iuhc`dhd y nb ibgb unh mhcth àt`ih gbstrèndbcb en ch ohcerçh Ghr`hnb Muentes C`rh sens`j`c`zhndb hc pbjchdbr iusqueøb sbjre ch ne neies`dhd ies`dhd de v`v`r ibn vh vhcbres cbres en Iusib :18?.
:.:.:.
Bjlet`vbs Es Espeiçm`ibs
h) Bjlet`vb Espeiçm`ib 8 Qrbdui`r iuhdrbs en tàin`ih g`xth g`xth ibn un permbrghnie permbrghnie j) Bjlet`vb Espeiçm`ib : @ndhohr sbjre ch ibrrupi`ùn en cbs pbcçt`ibs i) Bjlet`vb Espeiçm`ib 9 Expbner chs bjrhs de hrte en ch ohcerçh Ghr`hnb Ghr`hnb Muentes C`rh d) Bjlet`vb Espeiçm`ib 4 Yens`j`c`zhr hc espeithdbr sbjre ch neies`dhd de v`v`r ibn vhcbres
:.9. LUYT@M@IH LUYT@M@IHI@ÙN I@ÙN :.9.8. Lust`m`ihi`ùn te teùr`ih Qbrque es un tegh ddee `nvest`oh `nvest`ohi`ùn i`ùn ibn ec que se pretende sens`j`c`zhr y oenerhr un ihgj`b en ec espeithdbr espeithdbr iusqueøb phrh phrh que hprendh sbj sbjre re ch neies`dhd de v`v`r ibn vhcbres y hitüe en ibntrh de hqueccbs que ibgenthn un hitb de ibrrupi`ùn y nb cb tbgen ibgb elegpcb, s`nb que hitüen de mbrgh ibrreit`vh; ec `nvest`ohdbr expbndrè iuhdrbs que retrhth retrhthnn ch ib ibrrupi`ùn rrupi`ùn en cbs pbcçt`ibs peruhnbs y cbs pbndrè ibgb eelegpcb legpcb phrh errhd`i errhd`ihr hr ec prbjcegh. Es de sugh `gpbrthni`h phrh phrh oenerhr un ihgj`b en nuestrh nuestrh sbi`edhd iusqueøh y revhcbrhr ec gbdb de v`dh phiçm`ib y lustb que se tençh en ch hnt`oóedhd, de ghnerh que ch enmergedhd sbi`hc h ch que cchghgbs CBY ]@]BY se ec`g`ne ibnlunthgente ibn ch ibrrupi`ùn. ibrrupi`ùn.
:.9.:.
Lust`m`ihi`ùn get getbdbcùo`ih `ih
Qbrque es neieshr`b neieshr`b ut`c`zhr cbs gàtbdbs, Bjse Bjservhi`ùn, rvhi`ùn, Hnèc`s`s, Hnèc`s`s, @ntrbspeii`ùn, @ibnborèm`ib, @ibnbcùo`ib y seg`ùt`ib. =
?
:.9.9.
Lust`m`ihi`ùn prè prèit`ih
Qhrh sens`j`c`zhr hc espeithdbr sbjre ch neies`dhd de v`v`r ibn vhcbres
?
6
9. GHZ HZIB IB DE ZEM EMEZ EZEN ENI I@H 9.8. GHZIB F@YT F@YTÙZ@I ÙZ@IB B 9.8.8. Tendeni`hs hr hrtçst`ihs Hrte ibnieptuhc ibnieptuhc Ec hrte ibnieptuhc ibgb tendeni`h tendeni`h p`itùr`ih seoün h Ythnobs rechth cb s`ou`ente s`ou`ente H ged`hdbs de cbs høbs sesenth se `n`i`ù en ec hrte un hgpc`b gbv`g`entb, hj`ertb h tbdb, que se prbcbnoù durhnte ihs` unh dàihdh. Esth hperturh h tbdb, tbdh ch hgpc`h y extreghdhgente vhr`hdh ohgh de hit`v`dhdes que se ibnbie ibgb hrte ibnieptuhc, b de ch `deh b de ch `nmbrghi`ùn--- luntb ibn un i`ertb nügerb de tendeni`hs rechi`bnhdhs, de ihthcbohi`ùn vhrçh. Jbdy hrt, permbrghnie hrt y ghrrht`ve hrt--- erh phrte de unh extend`dh
renuni`h h ese hrtçiucb de culb ün`ib, perghnente y s`n egjhrob, pbrtèt`c (y pbr thntb `nm`n`thgente `nm`n`thgente vend`jce)< ec trhd`i trhd`i`bnhc `bnhc bjletb de hrte. (Ythnobs, 806=. p. :88) P ibnt`nüh expc`ihndb< En su cuohr suro`ù un hientb en chs `dehs que nb tençh preiedentes< `dehs dentrb, dentrb, en tbrnb y hi hierih erih de decc hrte y de tbdb cb degès, unh vhsth e `nibntrbchjce ohgh de `nmbrghi`ùn, teghs y prebiuphi prebiuphi`bnes `bnes nhdh mèi`c de enierrhr dentrb de un ün`ib bjletb, y gès hdeiuhdhgente hdeiuhdh gente trhnsg`t`dhs h trhvàs de prbpuesths pbr esir`tb, mbtborhmçhs, dbiugentbs, dbiugentbs, pchnbs, ghph ghphs, s, pecçiuch y v`de v`deb, b, s`rv`àndbse dec prbp`b iuerpb dec hrt`sth, y, sbjre tbdb, pbr ged`b dec cenouhle g`sgb. (Ythnobs, 806=. p. :88) Ten`endb h unb de sus ghybres expbnentes ibgb dethcch h ibnt`nuhi`ùn Este menùgenb representb ch pcenh eicbs`ùn de `dehs `ntrbdui`dhs en su ghybr phrte pbr un sbcb hrt`sth, Ghriec Duifhgp, en meifh tegprhnh ibgb 808?. Hquec høb, Duifhgp, lbven hrt`sth mrhniàs que hceohjh esthr –gès `ntereshdb en chs `dehs que en ec prbduitb m`nhc‗ ibo`ù unh p`ch de ur`nhr`b ibrr`ente, cb m`rgb,‗Z.Gutt‗ y cb `nsir`j`ù ibgb esiucturh, ibn ec tçtucb de muente, en unh expres`ùn que esthjh hyudhndb h brohn`zhr en Nuevh Pbrk. Yus ibceohs reifhzhrbn ch `deh y hc fhiercb ibntr`juyerbn h fhier dec rehdy 6
0 hgde de Duifhgp (ibgb àc cb cchghjh) qu`zès ch bjrh
prbtbibnieptuhc prbtbibniep tuhc pbr hntbnbghs hntbnbghs`h, `h, unh de chs ppr`gerhs r`gerhs en iuest`bnhr iuest`bnhr de un gbdb ibnsi`ente e `rreverente thntb su prbp`b sthtus en iuhntb h hrte ibgb ec ibntextb guct`mhiàt`ib de chs expbs`i`bnes, ir`ter`bs irçt`ibs y expeitht`vhs dec püjc`ib, que trhd`i`bnhcgente tr hd`i`bnhcgente ce fhjçhn ibnmer`db ese sthtus.(Ythnobs, 806=. p. :8:) Tbdb cb desir`tb f`zb de esth tendeni`h unh de chs gès `gpbrthntes de ch f`stbr`h, pbr i`thr sbcb unh, en en resugen trhth de ch expbs`i`ùn expbs`i`ùn de `dehs exp expreshdhs reshdhs de d`merentes mbrghs nb sbcb ibn ch p`nturh.
9.:. GHZIB TEÙZ TEÙZ@IB @IB 9.:.8. Ch iirreht`v`dhd Dentrb de ch rehc`zhi`ùn de esth `nvest`ohi`ùn t`ene un phpec mundhgenthc ec prbiesb ireht`vb ireht`vb yh que de es este te depende ch rehc`zhi`ùn dec s`o s`ou`ente u`ente estud`b, pe perb rb ²Xuà es ireht`v`dhd2 ireht`v`dhd2 Ec Dr. Cebn Ghr`sth Ghr`sthny ny (:185) en su jcbo M`cbsbmçh dec Hrte en chs Hrtes Qcèst`ihs en ec tçtucb de Qs`ibcboçh dec Hrte (phrr.6-0)
fh rehc`zhdb rehc`zhdb un un
estud`b hierih dec tegh en geni`ùn y ibnicuye en cb s`ou`ente< Ibnicuyendbb este tegh hc remer`rse h ihphi`dhd phrt`iuchr`zhdh estè Ibnicuyend `nd`ihndb que ibrrespbnde h hcounbs `nd`v`dubs y hc remer`rse h susthni`hc, es que estbs `nd`v`dubs t`enen hcob espei`hc que cbs degès nb pbseen. Iuhndb Cersif dem`ne h ch ireht`v`dhd ibgb un `gpucsb, entbnies esth ibniepi`ùn se ibgpcegenth ibn ec ibnieptb de Husujec, Nbvhk y Fhnes`hn de que ese `gpucsb ireht`vb es de hcounbs `nd`v`dubs pr`v`ceo`hdbs que t`enen unh ihphi`dh ihphi`dhdd y pbteni`hc`dhd guy guy phrt`iuchr phrh ch irehi`ùn, irehi`ùn, en nuestrb nuestrb ihsb, ch irehi`ùn hrtçst`ih, estb es hcob `nnhtb en ch persbnh. Ec hutbr se rem`ere h ch ihphi`dhd de irehr ibgb unh ihrhiterçst`ih ihrhiterçst`ih `nnhth en hcounhs persbnhs cb que chs fhie phrt`iuchres y espei`hces yh que nb iuhcqu`erh tendrè esth ihphi`dhd, s`n egjhrob hichrh< Cb que estè ichrb es que es unh ihphi`dhd y esth ihphi`dhd nb es ibgün en ec ser fughnb, es espei`hc, es de hcounhs persbnhs que ch pbseen. Iuhndb Iuhndb ch persbnh deshrrbcch su iireht`v`dhd reht`v`dhd se hprei`h hprei`h en 0
81 su bjrh, y estb Husujec, Nbvhk, & Fhnes`hn (8005), nbs cb expc`ihn< –Ch rehc`zhi`ùn ireht`vh remcelh, en btrhs phchjrhs, unh ihphi`dhd extrhbrd`nhr`h phrh oenerhr `dehs, sens`j`c`dhdes y hprei`hi`bness en un èreh de ibnten`db i`riunsir`tb de hit`v`dhd hprei`hi`bne `nteceituhc b hrtçst`ih.‗ (p. 51:) De esth ghnerh se deje dei`r que cbs hrt`sths ibgb thces sbn ün`ibs y sus prbiesbs ireht`vbs serèn br`o`nhces de hiuerdb hc tegh que qu`erhn trhthr yh que hituhrhn pbr `gpucsbs `ntu`t`vbs `ntu`t`vbs y degbstrhrhn tbdhs tbdhs sus ihphi`dhdes ihphi`dhdes thntb tàin`ihs tàin`ihs ibgb de irehi`ùn. Entbnies pbdegbs dei`r que ch ireht`v`dhd es unh ihphi`dhd phrt`iuchr de hcounhs persbnhs que de unh u btrh g ghnerh hnerh ch ghn`mesth ghn`mesthrèn rèn seh en ec ègj`tb ègj`tb que seh y gès hün en ec hrtçst`ib.
9.:.:.
Jhses eesstàt`ihs
Ùceb En ch `nvest`ohi`ùn ec hrt`sth ut`c`zhrh d`merentes p`ogentbs phrh ch prbduii`ùn de chs bjrhs de hrte, ec ùceb es unb de cbs p`ogentbs gès ushdbs pbr cbs hrt`sths y unb de cbs gès hnt`oubs yh que pbr f`stbr`h shjegbs que fh s`db ec premer`db de guifbs orhndes hrt`sths pbr su r`quezh irbgèt`ih y pbr ch mhi`c`dhd en su ghn`puchi`ùn ibgb desir`je ec s`ou`ente pèrrhmb. Y`n egjhrob, ec ùceb prbntb eic`psù hc tegpce de fuevb en iuhntb h pbpuchr`dhd, dej`db dej`db sbjre tbdb h su ghybr versh versht`c`dhd, t`c`dhd, gès t`egpb de ghn`puchi`ùn y un resucthdb gès sut`c. Chs mbrghs redbndehdhs y exqu`s`thgente d`julhdhs tçp`ihs dec Zenhi`g`entb nb fhjrçhn s`db pbs`jces s`n chs iuhc`dhdes que ec ùceb hpbrtù.(Qyce y Qehrie _`nsbr y Newtbn, :11:, p.0) H phrt`r de su desiujr`g`entb ec ùceb phsb h ser un ghter`hc `gpbrthnte phrh cbs hrt`sths yh que ibn sus ihrhiterçst`ihs se pud`erbn cborhr emeitbs en ch p`nturh que ibn ch tàin`ih ut`c`zhdh fhsth ese entbnies nb erhn pbs`jces, thgj`àn Fhrr`sbn F. en su c`jrb @ntrbduii`ùn h ch p`nturh ibn bceb en ec t`tucb ch p`nturh hc ùceb en ec phshdb nbs d`ie –En ghnbs de T`z`hnb y, gès thrde, en chs dec orhn p`ntbr
fbchndàs Zegjrhnt (8=1=-8==0), ch p`nturh hc ùceb hcihnzb m`nhcgente ec respetb que gereiçhn sus iuhc`dhdes `nferentes.‗(p. 81) ibn estb pbdegbs dei`r que ec hrt`sth t`ene unh enbrge ihnt`dhd ihnt`dhd de bpi`bnes phrh p`nthr yh que ibn este ghter`h ghter`hcc 81
88 pbrdegbs cborhr d`merentes d`merentes t`pbs de ihrhiterçst`ihs ihrhiterçst`ihs que hhpbrthn pbrthn gès hc hihjhdb hihjhdb de ch bjrh. Qerb ²quà es ec ùceb en sç2 Ch enbrge d`vers`dhd de tàin`ihs p`itùr`ihs en ec phshdb fh ibnseou`db c`jerhrnbs de iuhcqu`er perlu`i`b sbjre cbs ged`bs que ut`c`zhgbs. Ec ged`b es cb que unb fhie de àc< nb ex`ste unh mbrgh juenh b ghch de p`nthr un iuh iuhdrb drb hc ùceb. (Fhrr`sbn (Fhrr`sbn,, 800:. p. 81) Entbnies pbdegbs dei`r que seoün Fhrr`sbn ec ùceb es un ged`b phrh cborhr b resbcver en ch p`nturh cb que se pretende representhr høhd`endb que su versht`c`dhd y ghybr t`egpb de egpceb seoün Qyce y Q`erie _`nsbr y Newtbn ce dh pbr sus ihrhiterçst`ihs hc hrt`sth gh ghybres ybres resucthd resucthdbs bs en sus irehi`bnes, fhi`endb que que este ged`b de p`nthr seh unb de cbs gès ut`c`zhdbs pbr cbs g`sgbs.
Hirçc`ib En chs irehi`bnes de esth `nvest`ohi`ùn se egpcehrè thgj`àn en su ghybrçh ec usb dec hirçc`ib, sbjre estb se dethcch en ec c`jrb de Qhrrhgbn (800=), Ch p`nturh hirçc`ih tàin`ih y prhit`ih
cb s`ou`ente –Ch p`nturh hirçc`ih es unh vhr`edhd de chs cchghdhs p`nturhs pbcçgerhs, es dei`r, p`nturhs iuyb hocut`nhnte estè ibnst`tu`db pbr unh egucs`ùn hiubsh de un un pcèst`ib guy pb pbc`ger`zhdb.‗(p. c`ger`zhdb.‗(p. 86).De 86).Dem`n`endb m`n`endb hsç que ec hirçc`ib hirçc`ib es unh p`nturh y que que hituhcgen hituhcgente te dh guif guifhs hs mhi`c`dhdes, mhi`c`dhdes, hdegès, desir`je hcounhs de sus ihrhiterçst`ihs ibgb h ibnt`nuhi`ùn se cee< –… phrei`erh que cbs ibcbres hirçc`ibs sbn ec prbied`g`entb permeitb phrh ec hrt`sth. En i`ertb gbdb hsç es phrh tbdb hquec que ouste de trhjhlhr s`n esperhs de seihdb y ibn pbs`j`c`dhdes de reit`m`ihr reit`m`ihr y rep`nthr.‗ (p. 80). 80). Ybjre estb pb pbdegbs degbs dei`r que que chs ihrhiterçst`ihs de ch p`nturh hirçc`ih sbn de ghybr em`ihi`h phrh hrt`sths que requ`erhn ghybr ghybr vecbi`dhd en ec sei seihdb, hdb, pbr cb que ibnicuyb, de hiuerdb hiuerdb h Qhrrhgbn, en que ch p`nturh hirçc`ih es unh juenh bpi`ùn bpi`ùn phrh hqueccbs que prem`eren tener resucthdbs resucthdbs prùx`gbs y de ihc`dhd.
Mbrgh En ch prbduii`ùn hrtçst`ih se ut`c`zhrh ch m`ourh ibgb pr`ni`phc gbdb de representhr ch irehi`ùn, irehi`ùn, enibntrhgbs ch s`ou`ente de dem`n`i`ùn; m`n`i`ùn; –En un sent`db oenerhc ch m`ourh es equ`vhcente h ch mbrgh, hc perm`c b ibntbrnb de un bjletb.‗ (Merrhter Gbrh. 80=4, p. =56). De hiuerdb h este ibnieptb ch m`ourh v`ene h ser ch dec`g`thi`ùn entre mbrgh y mbndb, cb que nbs fhie d`mereni`hr ec bjletb dec tbdb iuhndb se rehc`zh un d`julb; 88
8: en ec D`ii`bnhr`b M`cbsùm`ib, Merrhter Gbrh i`th h Hr`if Huerjhif en su esir`tb Neue Dhntestud`en 8044, nbs d`ie<
Ec terg`nb m`ourh esth rechi`bnhdb ibn cbs vbihjcbs m`noere, m`oucus, d`itus y em`o`es; s`on`m`ih prbp`hgente pchst`sifes Oej`cde
y se fhcch pbr vez pr`gerh en Tereni`b iuhndb un persbnhle cchgh h unh guifhifh nbvh m`ourh. H veies se `dent`m`ih ch m`ourh ibn ch estruiturh. (p. 88-?8) Ibnvenob que ch m`ourh es ch dec`g`thi`ùn de ch mbrgh s`n ibnmund`r que en btrbs sent`dbs ch mbrgh dem`ne ec hspeitb `nternb de un bjletb b su eseni`h. Y`n egjhrob ex`sten btrbs puntbs de v`sth ibgb ec tebcùo`ib que d`ie< Ec terg`nb m`ourh se fh egpcehdb ibn mreiueni`h en tebcboçh. Yu usb fh pchntehdb vhr`bs prbjceghs `gpbrthntes, entre eccbs, sbjre tbdb, ec de shjer s` D`bs pbsee b nb m`ourh (mçs`ih). Ch ghybr phrte de cbs teùcbobs ir`st`hnbs cb fhn neohdb, pues pbseer m`ourh equ`vhce h esthr dec`g`thdb. dec`g`thdb. Chs tendeni`hs tebcù tebcùo`ihs o`ihs que hdg`ten unh c`g`thi`ùn de D`bs, pbr btrb chdb, nb hdg`ten thgpbib que D`bs tenoh m`ourh, pues ch c`g`thi`ùn se rem`ere hc pbder. (Merrhter Gbrh. 80=4, p. =56) Ihje hichrhr que en ch `nvest`ohi`ùn se ve ch m`ourh desde ec puntb de v`sth estàt`ib ghs nb tebcùo`ib pbr cb que ibnicu`gbs en que ch m`ourh es ec ibntbrnb de un bjletb hc que thgj`àn pbdegbs cchghr mbrgh , yh que ibn esths se fhrèn chs ibgpbs`i`bness de chs irehi`bnes hrtçst`ihs. ibgpbs`i`bne
Expres`ùn Y`endb ch expres`ùn ec gbtbr de iuhcqu`er hrt`sth es neieshr`b dhr unh expc`ihi`ùn de ch g`sgh pbr ser pr`gbrd`hc. Ye fhie prei`sb d`st`nou`r ch hiepi`ùn phrt`iuchr en que hquç esthgbs egpcehndb ec terg`nb expres`ùn h hmeitbs perieptuhces y estàt`ibs, de cbs sent`dbs, gès hgpc`b y gès restr`no`db, que se ce suecen htr`ju`r en ec usb ibgün. En ec sent`db gès restr`no`db, se d`ie que fhy expres`ùn sbcb iuhndb fhy unh gente que se expresh. Ch ihrh y cbs oestbs de un ser fughn fughnbb expreshn cb que suiede suiede en su `nter`br, y se puede reibnbier cb g`sgb en ec ibgpbrthg`entb ibrpbrhc de cbs hn`ghces. Qerb de chs peøhs, chs ihsihdhs y cbs 8:
89 nujhrrbnes se supbne que sbn pbrthdbres de expres`ùn sbcb en sent`db m`ourht`vb, pbr gerh hnhcboçh ibn ec ibgpbrthg`entb fughnb. (Hrnfe`g, :11:, p.451). Trhtèndbse de ch expres`ùn en tàrg`nbs oenerhces pbdrçhgbs dei`r que sbcb se puede nbthr iuhndb iuhndb ex`sten btrh btrhss ihrhiterçst`ihs que que ch denbten seoün Hrnfe`g Ec ibgpbrthg`entb oestuhc b mçs`ib puede degbstrhr hcoün t`pb de expres`ùn, gès nb unh rbih b ec houh ibgb thc, entbnies nb fhy expres`ùn s`n suletb. Y`n egjhrob Merrhter Gbrh en su D`ii`bnhr`b M`cbsùm`ib nbs fhjch de @@@. Ch Ch Expres`ùn en ch Estàt`ih ibgb<
En sugh, ch expres`ùn serçh entbnies s`gpcegente ch `g`thi`ùn (]EHYE). Qhrh ev`thr esth bjlet`v`zhi`ùn de ch expres`ùn, se fh d`ifb que ch expres`ùn es s`egpre y en tbdbs cbs ihsbs de çndbce sujlet`vh; depend`endb depend`endb de ch exper`eni`h estàt`ih y de sus nugerbshs vhr`hi`bnes. vhr`hi`bnes. En este üct`gb ihsb se fh c`ohdb ch expres`ùn ibn ch `gho`nhi`ùn (]`ib, Ferder y en oenerhc, cbs hutbres –rbgènt`ibs‗) (p.=:=) Estè ichrb que phrh ch estàt`ih ch expres`ùn es hcob gès sujlet`vb y dependerè guifb de ch pr`br`dhd que se ce dà en unh bjrh de hrte y de iùgb cborh ser entend`dh pbr ec espeithdbr, ghs nb estè trhthdh tr hthdh ibgb hnter`brgente se v`b, s`n egjhrob ex`ste btrh expc`ihi`ùn< Y` ch expres`ùn es ec ibnten`db pr`ghr`b de ch v`s`ùn en ch v`dh ibt`d`hnh, ibn thnth thnth ghybr rhzùn cb sserè erè de ch ghnerh de g`rhr ec gundb ec hrt`sth. Chs iuhc`dhdes expres`vhs expres`vhs sbn cbs ged`bs de ibgun`ihi`ùn de este; sbn cb que ihpth su hteni`ùn, cb que ce perg`te entender e `nterprethr `nterprethr sus expe exper`eni`hs, r`eni`hs, cb que deterg`nh deterg`nh cbs esqueghs mbrghces que ireh. (Hrnfe`g, :11:. p. 4=1) En esth desir`pi`ùn Hrnfe`g ib`ni`de ibn Merrhter Gbrh, en que ch expres`ùn nb es un tegh bjlet`vb y que ec hrt`sth estè en ch ibnd`i`ùn de representhr expres`bnes de ghnerh que ec espeithdbr chs ent`endh tbihndb su sens`j`c`dhd phrh pbder cborhrcb, de esth ghnerh puedb dei`r que ch expres`ùn vh gès hccè de periepi`bnes b pr`gerhs `gpres`bnes s`nb que neies`thn de ghybr bjservhi`ùn bjservhi`ùn,, en iuhntb h unh bjrh de hrte se rem`ere, phrh pbder `dent`m`ihrchs, sbcb de esth ghnerh ec espeithdbr pbdrè entender entender ec genshle que re revech vech ch expres`ù expres`ùnn dec hrt`sth. 89
84
9.:.9.
Ibrrupi`ùn
Y`endb ch ibrrupi`ùn ec tegh pr`ni`phc de estud`b en esth `nvest`ohi`ùn es neieshr`b shjer h quà nbs nbs remer`gbs hc dei`r ibrrupi`ùn. _. Xu`rbz en su c`jrb Ch f`stbr`h de ch Ibrrupi`ùn en ec Qerü dentrb de ch `ntrbduii`ùn Ibrrupi`ùn, f`stbr`h y deshrrbccb nbs d`ie< –Ch –Ch ibrrupi`ùn ibnst`tuye, ibnst`tuye, en rehc`dh rehc`dhd, d, un
menùgenb hgpc`b y vhr`hdb, que ibgprende hit`v`dhdes püjc`ihs y pr`vhdhs. Nb se trhth thn sbcb dec tbsib shqueb de cbs mbndbs püjc`ibs pbr phrte de unbs muni`bnhr`bs ibrruptbs ibgb ibgb usuhcgente se hsu hsuge.‗ ge.‗ (p. 96) Dhndb h ibnbier ibnbier hsç ec ibnieptb de ibrrupi`ùn en tàrg`nbs oenerhces perb shjegbs que ch ibrrupi`ùn nb sbcb t`ene que ver ibn ghcbs muni`bnhr`bs b ibn hitbs dec`it`vbs s`gpces s` nb thgj`àn ibn cb que hq hquç uç se dethcch< Ch ibrruptech ibgprende ec bmrei`g`entb y ch reiepi`ùn de sbjbrnbs, ch ghcvershi`ùn y ch ghch hs`onhi`ùn de mbndbs y ohstbs püjc`ibs, ch `ntereshdh `ntereshdh hpc`ihi hpc`ihi`ùn `ùn errhdh de prborhghs prborhghs y pbcçt`ihs, cbs esièndhcbs m`nhni`erbs y pbcçt`ibs, ec mrhude eceitbrhc y btrhs trhnsores`bnes hdg`n`strht`vhs (ibgb ec m`nhni`hg`entb `ceohc de phrt`dbs pbcçt`ibs en en jusih de extrher extrher mhvbres `nde `ndej`dbs) j`dbs) que desp`erthn unh periepi`ùn rehit`vh en ec püjc`ib. (p.90) De hiuerdb _ Xu`rbz se ent`ende pbr ibrrupi`ùn ibgb unh ser`e de hii`bnes que nb t`enen nhdh que ver ibn ec j`en ibgün sbi`hc s`nb gès j`en ibn ec `nd`v`duhc pbr phrte de hqueccbs hqueccbs que t`ene t`enenn un ihrob ibgb mun muni`bnhr`b i`bnhr`b püjc`ib b pr`vhdb. Y`n egjhrob entenderegbs entenderegbs gelbr ²Xuà es ch ibrrupi`ùn2 ibrrupi`ùn2 De hiuerdb h cb i`thdb pbr ec @IFQZ ch ibrrupi`ùn es ec –deter`brb b deihdeni`h gbrhc… (ch) pervers`ùn b destruii`ùn de ch `nteor`dhd en ec iugpc`g`entb de cbs dejeres püjc`ibs pbr ibfeifb b ic`entec`sgb…‗ ic`entec`sgb…‗ (@IFQZ,:11 (@IFQZ,:110. 0. .p80) s`n egjhrob dethcch< dethcch< Esths dem`n`i`bnes se ihrhiter`zhn pbr presenthr dbs dem`i`eni`hs ibgunes< ibgunes< desir`jen ch ibrrupi`ùn sùcb en tàrg`nbs de ibfeifb b en tàrg`nbs que sbn guy hjhrihdbres hjhrihdbres.. Ec resucthdb es que chs dem`n`i`bnes sbjre ch ibrrupi`ùn t`enden, b h ser guy restr`it`vhs b h ser exies`vhgente exies`vhgente hgpc`hs. En rehc`dhd, estb nb es thn ibntrhd`itbr`b ibgb se pud`erh supbner. De feifb, ch ibrrupi`ùn t`ene hgpc`hs ihushs y ibnseiu ibnseiueni`hs. eni`hs. (@IFQZ,:110. .p80) 84
85 P hdegès geni`bnh en su tçtucb ch ibrrupi`bn ibgb unh v`bchi`ùn de cbs dereifbs fughnbs.
Un hnèc`s`s de iùgb ch ibrrupi`ùn `ni`de en cbs dereifbs fughnbs pbne ànmhs`s en en ec dhøb que ch ibrrupi`ùn iihush hush h cbs `nd`v`dubs. `nd`v`dubs. Desde este puntb de v`sth, h genudb se hsuge que ch ibrrupi`ùn –v`bch‗ cbs dereifbs fughnbs. Iuhndb chs persbnhs hsç cb deichrhn, estèn rem`r`àndbse h vhr`bs hspeitbs. Xu`eren dei`r, pbr elegpcb que iuhndb ch ibrrupi`ùn es oenerhc`zhdh, chs persbnhs nb t`enen hiiesb h ch lust`i`h, se s`enten `nseourhs y nb pueden prbteoer sus ged`bs de sujs`steni`h. (@IFQZ, :110. Q. :?) Entbnies se ent`ende pbr ibrrupi`ùn seoün _. Xu`rbz y ec @IFQZ que ch ibrrupi`ùn es un tàrg`nb extensb qu quee se rem`ere h d`merentes hitbs de ib ibrrupi`ùn rrupi`ùn y que en oenerhc hmeithn cbs dereifbs fughnbs perb que requ`eren de `nvest`ohi`ùn `nvest`ohi`ùn y espei`m`ihi`ùn phrh shjer en quà ged`dh se estèn v`bchndb y ibgb ces hmeith ec dhøb que ces ihush y iuhn muerte b dàj`c es ch rehii`ùn dec pbjchdbr hmeithdb; rem`r`àndbge h muerte b dàj`c ibn su n`vec de hiepthi`ùn y res`onhi`ùn.
9.9. GHZIB IBNI IBNIEQTU EQTUHC HC 4. ]@HJ@C@DHD Ch `nvest`ohi`ùn se deshrrbcchrh deshrrbcchrh en ch i`udhd dec Iusib Iusib en ec høb :18? y se iuenth ibn cbs reiursbs eibnùg`ibs phrh su rehc`zhi`ùn.
5. DEM@I@ DEM@I@ENI ENI@HY @HY E EN N EC I IBNB BNBI@G I@G@E @ENTB NTB DEC DEC QZBJC QZBJCEGH EGH 5.8. IBNTZ@JUI@BN HC IBNTEVTB IBNTEVTB YBI@HC Ch `nvest`ohi`ùn pretende ibntr`ju`r ibn ec deshrrbccb de ch ibni`ent`zhi`ùn ibni`ent`zhi`ùn sbjre ch neies`dhd de v`v`r v`v`r ibn vhcbres en ec espeithdbr ius iusqueøb queøb ged`hnte su prbduii`ùn hrtçst`ih hrtçst`ih y de esth mbrgh ooenerhr enerhr un ihgj ihgj`b `b en ch sbi`edh sbi`edhdd iusqueøh.
5.:. IBNTZ@JUI@ÙN HC IBNBI@GENTB IBNBI@GENTB H HZTÇYT@IB ZTÇYT@IB Ged`hnte ch prbduii`ùn hrtçst`ih que se deshrrbcchrh en ch `nvest`ohi`ùn se ibntr`ju`rè hc hrte phrh que ch sbi`edhd ent`endh que ec hrte nb sbcb es jbn`tb, s`nb que es ihphz de ihgj`hr penshg`entbs y sent`g`entbs y de cborhr bjlet`vbs gès orhndes, que sbcb sht`smhier oustbs b neies`dhdes v`suhces. 85
8=
=. D@YE D@YEØB ØB P GE GETB TBDB DBCB CBOÇ OÇH H =.8. D@YEØB D@YEØB DE @N]EYT @N]EYT@OHI@ @OHI@ÙN ÙN Qrbiesbs ireht`vbs pbr expres`ùn. =.:. T@QB DE @N]EYT@ @N]EYT@OHI@ OHI@ÙN ÙN Desir`pt`vb, `nterpretht`vb en prbiesbs ireht`vbs =.9. GETBDBCB GETBDBCBOÇH OÇH Cbs gàtbdbs phrh ch `nvest`ohi`ùn en prbiesbs ireht`vbs sbn< En ec n`vec desir`pt`vb< Ch bjservhi`ùn. En ec n`vec `nterpretht`vb< Ec hnèc`s`s `ntrbspeit`vb. En ec n`vec expc`iht`vb< Ch expc`ihi`ùn d`siurs`vh.
8=
8?
?. JBIETBY Q QZ ZE]@BY
8?
86
86
80
6. IZBNBOZHGH T@EGQB
ETHQHY B HIT@]@DHDEY
b ` c y ` r b j h n u H G L
b ` c u L
b b ` e y n e r e t b r j e r j r c ` h L u s j r G g j g j g t u ` b e e e o ` i v ` i H H t e b ` Y B N D
b ` c l u
Echjbrhi`ùn dec Qrbyeitb de @nvesohi`ùn Hprbjhi`ùn dec Qrbyeitb. Echjbrhi`ùn dec Ghrib Zemereni`hc. Qrephrhi`ùn de chs Bjrhs de Hrte. Expbs`i`ùn de chs BH. Echjbrhi`ùn dec `nmbrge iurhtbr`hc. Hpc`ihi`ùn de cbs `nstrugentbs. Hnèc`s`s de ch @nmbrghi`ùn. Zedhii`ùn dec `nmbrge de `nvesohi`ùn. Qresenthi`ùn dec `nmbrge de `nvesohi`ùn. Yustenthi`ùn dec `nmbrge de `nvesohi`ùn .
80
b t s b o H
:1
0. QZEYUQUEYTB Qresupuestb prbduii`ùn hrsih< D`julb y Q`nturh Ecegentb Un`d Ihnt Qr. Un`t. Qr. Tbthc H. IBYTBY DE QZBDUII@ÙN
Hiuguchdb
H.8. Ibstbs de ghter`h pr`gh
Jhsdbres
un`dhd
8:
85.11
Ghribs Techs Ichvbs Q`nturh hc ùceb Q`nturh hc hirçc`ib T`nth if`nh neorh Chih Jhrn`z
un`dhd getrb k`cb Tu j b Qbte Qbte Chth Chth
8: 85 8 91 :4
51.11 6.11 =.11 91.11 85.11
8 8
55.11 95.11
Qurpur`nh Qeohgentb Qhpec
K`cb K`cb Fblh
1.:1 1.:5 1.91
8:1.11 8:.11 85.11
861.11
=11.11 8:1.11 =.11 011.11 9=1.11 55.11 95.11
:4.11 9.11 4.51
:,:6?.51 :,?1 :,?11. 1.11 11
H.:. Ibstbs de ghnb de bjrh
Fbnbrhr`bs Hyudhntes
Ibntrhtb
9
011.11 :,?1 :,?11. 1.11 11
Ibntrhtb
:
=11.11 8,:11.11
H.9. Ibstbs `nd`reitbs de mhjr`ihi`ùn
Fbnbrhr`b Gbdecbs Ghter`hces @nd`reitbs Ybcventes Espètuchs Q`nieces Jrbifhs Cèp`ies Qcughs getèc`ihs J. IBYTBY DE EVQBY@I@ÙN B ]ENTH Ihtècbobs @nv`thi`bnes
Mrhsib Un`dhd Un`dhd Un`dhd Un`dhd Un`dhd
= : :1 : 8
=.11 :5.11 85.11 =.11 :.11
9=.11 51.11 911.11 8:.11 :.11 -
G`cchr I`entb
1.51 1.61
:,511.11 8,:51.11 851.11 8:1.11
O`ohntborhhs ]`nbs Jbihd`tbs Fbnbrhr`bs Gbzbs Hcqu`cer equ`pb de sbn`db Hcqu`cer de @cug`nhi`ùn Hcqu`cer de Ohcerçh Qujc`i Quj c`i`dh `dhd, d, rhd`b, rhd`b, tec tecev` ev`s`ù s`ùn n Mbtborhh y M`cghi`ùn.
Un`dhd Ihlh I`entb Ibntrhtb Fbrh Dçh Dçh Ibn Ibntrht trhtbs bs Ibntrhtbs
9 1.51 9 9 : 85 85 -
55.11 8=5.11 :5.11 8:.51 85.11 45.11 51.11 851.11 851.11 911.11 91.11 451.11 811.11 8,511.11 911.11 911.11 951.11 951 951..11
8,=11.11
4,=4:. =4:.51 51
:1
:8 I< Ibstbs de Hdg`n`strhi`ùn Fbnbrhr`bs d`o`thdbr Mbtbibp`hs Hn`cchdbs Egphsthdbs Trhnspbrte Üces de esir`tbr`b Tecembnçh Yeourbs Yeour`dhd Qhpec Tùner Gegbr`h UYJ Qrbduitbs de c`gp`ezh Zemr`oer`bs
Qèo`nh un`dhd un`dhd un`dhd Hiuguchdb Hiuguchdb Hiuguchdb Ibntrhtb Dçh G`cchr Un`dhd Un`dhd Hiuguchdb Hiuguchdb
861 8111 =
8.:1 1.61 :.51
:8=.11 611.11 85.11
5
51.11 01.11 55.11 91.11
:51.11 01.11 55.11 91.11 41.11 44.11 451.11 51.11 :11.11 951..11 951
8 : : :
41.11 ::.11 ::5.11 :5.11 :11.11 951.11
:,501. 501.11 11
TBTHC 89,6:1.11
C`sthdb de Zemereni`hs
:8
::
81. (@IFZQ), I. @. (:110). Ch Ibrrupi`bn y cbs Dereifbs Fughnbs Fughnbs Esthjcei`endb ec ]`niucb. Yu`zh< @nst`tutb Teinbcbo`ib y de
Estud`bs Yuper`bres de
Gbnterrey. Fhrr`sbn, Fhzec. (800:). Ghdr`d< Ed`i`bnes Yusheth, Y. H.
Hrnfe`g, Z. (:11:). Hrte y perieip`bn v`suhc Qs`ibcbo`h dec blb irehdbr. Ghdr`d< Hc`hnzh Ed`tbr`hc, Y. H. Merrhter Gbrh, L. (80=4). D`ii`bnhr`b de M`cbsbm`h. Juenbs H`res< Ed`tbr`hc Yudhger`ihnh. Ceùn Ghr`sthny, E. H. (? de Yet`egjre de :185). M`cbsbmçh dec hrte en chs hrtes pcèst`ihs. Zeiuperhdb ec 86 de Ghrzb de :18?, de
fttp
View more...
Comments
