Proyecto Historia Afro en Bolivia

 

XPG\MARG DLQRGPLJ JEPG MI @GFLULJ L.

JIRMAMBMIRMQ

Fj dlstgrlj bm @gflvlj mstj agistrulbj sg`rm fjs `jsms bm ui pjsjbg agfgiljf qum agitmopfj fjs dlstgrljs qum sm agigami y gtrjs dlstgrljs qum dji slbg livlsl`lflzjbjs. Mstm pjsjbg agfgiljf, ig sñfg trjng agislcg fj ffmcjbj bm dgo`rms `fjiags j mrrjs jomrlajijs, slig qum tjo`lìi fj blêspgrj bmf dgo`rm jerlajig mi mstm agiimitm. Rrjïbgs agog omrajiaïjs fgs msafjvgs imcrgs egrojrgi pjrtm lopgrtjitm bm fj dlstgrlj mi Joìrlaj. Mf agomralg bm msafjvgs mi Joìrlaj Fjij tuvg blsitgs ojams pumstg qum olmitrjs mi fucjrms agog Au`j y Agfgo`lj fgs jergbmsamiblmitms mrji uflzjbgs pjrj trj`jnjr mi ajopgs bm ajúj bm jzþajr y tj`jag jbmoês bmf trj`jng bgoìsag bm fjs djalmibjs; mi @gflvlj fj rmjflbjb bm fgs jergs ig ajo`lj`j mi aujitg j su agiblalñi bm msafjvg, pmrg sl mi aujitg j fjs agiblalgims bm trj`jng. Bmsbm Bmsb m mf bms bmsau` au`rlo rlolmi lmitg tg bmf amrrg rlag bm Xgtgsï Xgtgsï mi mf slc slcfg fg TUL fj lop lopgrt grtjal jalñi ñi bm msafjv msafjvgs gs liarmomitñ sg`rm tgbg pjrj mf trj`jng qum sm rmjflzj`j mi fjs olijs; ig g`stjitm, fjs agiblalgims, mf omblg jo`lmitm y mf j`usg y fj vlgfmialj dlalmrgi qum mstj pg`fjalñi ig rlibj agog sm mspmrj`j. Xgr fg tjitg, fgs mspjúgfms sm vlmrgi g`flcjbgs j uflzjr ojig bm g`rj msafjvj pjrj mf jauújolmitg bm ogimbjs bm jquï qum fj Ajsj bm fj Ogimbj mi Xgtgsï ag`rj lopgrtjialj mi fj dlstgrlj jerg bmitrg bm iumstrg tmrrltgrlg. Xjrjfmfjomitm jf jauújolmitg bm ogimbjs, uij javlbjb qum eum bm crji lopgrtjialj eum mf m f aufvg bm fj dgnj bm agaj bgibm fgs msafjvgs tjo`lìi eumrgi uflzjbgs. Eum mi fj rmclñi bm fgs \uicjs bgibm sm jsmitjrgi fgs msafjvgs prgvmilmitms bm Jicgfj, Qlmrrj Fmgij y mf Agicg; mstm omblg jo`lmitm mrj oês jolcj`fm agi mf msafjvg jerlajig bm ogbg fj prgbuaalñi bm ajeì y agaj eum ffmvjbj j aj`g pgr mstj pg`fjalñi mi fj ìpgaj agfgiljf. Fj pg`fjalñi jerg pjralpñ javjomitm mi fj fuadj pgr fj libmpmibmialj bm @gflvlj agi fj mspmrjizj bm uij vmz g`tmilbj fj vlatgrlj smrïji fl`rms; sli mo`jrcg, burjitm tgbg mf pmrlgbg rmpu`flajbg fjs agiblalgims pjrj fgs jerg`gflvljigs ig ajo`ljrgi, smcuïj dj`lmibg msafjvltub y vlgfmialj. Mi mf slcfg TLT mf prmslbmitm Lslbgrg @mfzu j`gflñ fj msafjvltub, ig g`stjitm, mstj bmtmrolijalñi sñfg mstuvg vlcmitm burjitm su cmsñi. Ig ms djstj fj Pmvgfualñi bmf =0 qum fgs jerg`gflvljigs cgzji bm pfmij fl`mrtjb; jþi jsï ig sgi agislbmrjbgs bmitrg bm fgs amisgs. Mi fj bìajbj bm fgs 48s bmf slcfg pjsjbg ms aujibg agolmizj j vlsl`lflzjrsm fg ‖jerg‟ mi @gflvlj; y ms pgr omblg bm fj sjyj qum mstj pg`fjalñi oumstrj ig sgfg fj rmslstmialj bm su jsamibmialj jerlajij slig tjo`lìi mf sliarmsog qum dj mxpmrlomitjbg agi fj aufturj jyojrj. Fj oþslaj y mf `jlfm, agog jfcuigs livmscjbgrms mvlbmialji, dji slbg mf listruomitg prlialpjf pgr mf aujf fj pg`fjalñi jerg mi iumstrg tmrrltgrlg dj fgcrjbg vlsl`lflzjrsm jf olsog mopg qum mopmzjr su fuadj pgr fj liafuslñi bmitrg bm fjs pgfïajs bm Mstjbg @gflvljig. Ig ms djstj mf 0883 qum sm mim ui rmprmsmitjitm fmclsfjvg jerg`gflvljig mi Agicrmsg; j pmsjr bm fgs jvjiams fmitgs ms rmalìi mi 088< agi fj prgoufcjalñi bm fj iumvj Agistualñi Xgfïaj bmf Mstjbg Xfurlijalgijf bm @gflvlj qum fg jergs sgi agislbmrjbgs agog uij pg`fjalñi qum agiegroj mf aginuitg bm fjs 15 ijalgims rmagigalbjs mi fj agistualñi.

 

LL.

N]QRLELAJALÑI

Fj vlsl`lflzjalñi vlsl`lflzjalñi y fj lopg lopgrtjial rtjialj j pgr agigamr agigamr fj dlstgrlj jerg mi iumst iumstrg rg pjïs sm pgim mi mvlbmialj rmalìi j pjrr bm fgs júgs 48s aujibg ombljitm ui ogvlolmitg aufturjf jerg`gflvljig sm mxpgim fj oþslaj y fj bjzj bm fj sjyj. Bmsbm mitgiams sm moplmzji j rmjflzjr rmvlslgims bm bgauomitgs dlstñrlags agi mf i bm djamr agigamr mstj dlstgrlj lcigrjbj. Bm jquï fj lopgrtjialj bm fj oþslaj y fj bjizj, yj qum ms ui omblg bm rmslstmialj agrpgrjflzjbg. Mf @jffmt Galjf bm @gflvlj bmf Mstjbg Xfurlijalgijf jpumstj pgr mstj`fmamr blêfgcgs litmraufturjfms j trjvìs bm fjs jrtms msaìilajs pgr fg qum fjs pumstjs mi msamij mimi agitmilbg sgaljf m dlstñrlag y jf lcujf qum mf ogvlolmitg aufturjf jerg mi iumstrg pjïs uflzj fj bjizj y fj oþslaj pjrj rmlvliblajr jfcuijs fuadjs y egrtjfmamr lbmibjbms. Fjs jrtms msaìilajs pmroltmi mspjalgs bm blêfgcgs litmraufturjfms, bgibm fjs blemrmialjs qum mxlstmi sgi ui pumitm djalj fj agoprmislñi bmf gtrg. Bm mstj ojimrj fj aggpmrjalñi jrsaj mitrm mf @jffmt Galjf y fj Qjyj Jerg`gflv Jerg`gflvljij ljij pmroltmi armjr ui mspjalg bm armjalñi aginuitj ig sgfjomitm mi fg jrsag slig tjo`lìi fg sgaljf y aufturjf `jsjbgs mi mf rmspmtg y agoprmislñi pgr fj dlstgrlj qum igs uim.

LLL.

G@NMRLUGQ j. Cmimrjf Ogitjr uij pumstj mi msamij mi agfj`grjvj, qum oumstrm fj dlstgrlj bm rmslstmialj y fuadj bm fgs jerg`gflvljigs.

`. Mspmaïeags

LU.

RLMOXG \ F]CJP

Fj pumstj mi msamij sm ffmvjrê j aj`g mi ……. Fgs bïjs …….

U.

MQXMALELAJALGIMQ RÌAILAJQ

Mf mfmiag bmf @jffmt Galjf mi aginuitg agi fj Qjyj Jerg`gflvljij ffmvjrêi j aj`g prmsmitjalgims jrsajs mxpumstjs mi mf slculmitm prgcrjoj>

I ¸

JARLULBJB

F]CJP

:

Xrmsmitjalñi bm fj g`rj

0

Xrmsmitjalñi bm fj g`rj

Mspjalg Qloñi L. Xjúg Mspjalg Qloñi L. Xjúg

EMADJ

1

Mf prmsupumstg bm fjs javlbjbms jrsajs bmf mfmiag bmf @jffmt Galjf ms>

DGPJ

 

Qmrvlalg jrtsag

Agsg mi @s.

Qmrvlalg jrsag

:.

mxtrjaa mxtrjaalñi‟ lñi‟ bm bm jerla jerlajigs jigs b bmf mf Agicg, Agicg, Jicgfj, Jicgfj, Qlmrrj Qlmrrj Fmgij Fmgij y Jrjrj. Jrjrj. Qlcfg Qlcfg :5

0.

Blêsp Blêspgrj, grj, ‖smo`rjr‟ ‖smo`rjr‟,, prgamsg bm bmsjrrjl bmsjrrjlcg cg bm fgs jerlajigs jerlajigs,, ffmcjbj ffmcjbj jf iumvg ouibg. ouibg.

1.

Msafj Msafjvltub vltub,, trêag trêag bm msafjv msafjvgs. gs. Ajsj bm fj fj o ogimbj gimbj

2. Pmp Pmpþ`f þ`flaj laj,, olcrja olcrjalñi lñi j yu yuicj icjss pj pjamú amúgs gs =. Pmv Pmvgfu gfualñ alñi i bmf bmf =0 =0.. Rg Rgtjf tjfomi omitm tm fl`r fl`rms ms 5. Iu Iumv mvj j AX AXM M 088< 088< 3. 4.