Proyecto G3B JOYERÍA KAREN IND 3206 B

 

 

^DKVNU_KIJI YËODKOJ IN LU^UL FJO^@YJI DJOKLDJ@ IN KDCNDKNUÁJ KDCNDKNUÁJ KDI^_YUKJ@

WUL[NOYL IN CN_YKßD LUCJDK]JOKLDJ@ WJUJ @J NAWUN_J

KDI ?576 ‐E‑  J_N_LU=

IU. KDC. @^] IN @L_ ÊDCN@N_ IÊVJ@L_ ]J@JI ]J@JIJ J N_Y^IKJDYN_=

:.  Jrjondj Cutknrrnz Jirkjdj Cjerkn`j 5.  Enrdj` Wjrkhujdol``l Ajrkn` J`nmjdirj ?.  Ojrkojrk Enrrkls Wjan`j Erndij 9.  Ohlqun Al``l Ulsjrkl [jqukaj >.  F`lrns Jajru Ujokn` Ulsjrkl 6.  Cksenrth Vj`inz Cjerkn` _tnvnd 3.  @uojdj Jmhujohl Ajrkj Undnn 8.  Al``l Ajajdk Ohrkstkjd ;.  Wjvj Ohlqun Ak`ndoj :7.  Ujals Cuzajd J`nmjdirj Ajrksl`

LU^UL ‟  EL@KVKJ  EL@KVKJ KK - 5757

 

 

JCUJINOKAKNDYL_= Jcrjinonr j Ikls plr ijrdls `j vkij, `j sjekiuráj y `j endikokÿd pjrj plinr rnj`kzjr n` prnsndtn prlynotl. J dunstrls pjirns plr su jplyl kd kdoldikokldj`. oldikokldj`. J `j Ir. Kdc. @uz in `ls Êdcn`ns Iêvj`ls ]n`jij plr olapjrtkr sus oldlokakndtls, plr su jyuij lplrtudj, plr n` jsnslrjakndtl jinoujil y  prnoksl2 in `j aksaj ajdnrj j `j Juxk`kjr in oêtnirj Ulsjrkl Olpj Ê`vjrnz  plr su ol`jelrjokÿd y cuáj oldtkduj qun dls pnraktkÿ ``nvjr j ojel `ls lemntkvls kapunstls olal crupl. J `j naprnsj in n`jelrjokÿd y fjerkojokÿd in mlyjs ‐Mlynr áj áj Bjrnd‑ Bjrnd‑ plr su oldfkjdzj y ol`jelrjokÿd pjrj qun nstn prlynotl punij snr hly rnj`kiji.

 

 

UN_^AND N` prnsndtn prlynotl jojiëakol fun rnj`kzjil nd `j cnstkÿd KK-5757 nd `j okuiji in Lrurl Lrurl ‟   ‟  El`kvkj,  El`kvkj, olal  prlynotl jp`kojtkvl in `j ajtnrkj in Cnstkÿd Lrcjdkzjokldj`, qun pnrtndnokndtn j `j ojrrnrj in ‐Kdcndknráj kdiustrkj`‑‑ in `j Fjou`tji Djokldj` in Kdcndknrjá j insjrrl``j ud p`jd nstrjtëckol qun pnraktj n` prlcrnsl kdiustrkj` olrplrjtkvl in `j lrcjdkzjokÿd olanrokj` in n`jelrjokÿd y vndtj in mlyjs ‐ML[NUÁJ BJUND‑. BJUND‑. _n insjrrl``ÿ in ajdnrj nfnotkvj y pudtuj` n` insjrrl``l in` prnsndtn trjejml pjrj `l ouj` sn rnj`kzÿ udj kdvnstkcjokÿd nxhjustkvj jouikndil j `j ejsn in ijtls qun plsnn `j naprnsj, flrtj`nokndil `j eundj rn`jokÿd slokj` old `j lrcjdkzjokÿd, vksktjdil `js kdstj`jokldns pjrj oldlonr `j ajdnrj nxjotj n` prlonsl in prliuookÿd jotuj`, jsá olal tjaekëd ndtrnvkstjs kdflraj`ns old n` cnrndtn pjrj oldlonr n` nstjil jotuj` y `ls suonsls pjsjils old `j naprnsj In nstj ajdnrj in intnrakdÿ `ls fjotlrns qun fjvlrnond j` insjrrl``l lrcjdkzjokldj`, jsá olal tjaekëd `ls fjotlrns qun hjd nstjil ijújdil j `j naprnsj in ajdnrj sk`ndoklsj. Crjokjs j `j kdflrajokÿd letndkij sn puil kindtkfkojr `js prkdokpj`ns inek`kijins y jandjzjs qun sufrn `j naprnsj2 Wlr n``l sn ornjrld nstrjtnckjs old n` fkd flrtj`nonr dunstrjs inek`kijins y in `j aksaj ajdnrj  prlynotjrdls hjokj udj udj anmlrj oldtkduj nd ejsn j ``js js prlpunstjs qun rnj`kzjrnals. Jdj`kzjdil `j nstruoturj in `j naprnsj, sus prlonsls kdtnrdls y rn`jokldns rn `jokldns nxkstndtns, sn eusoj sjtksfjonr j `ls o`kndtns nxtnrdls n kdtnrdls (stjbnhl`inrs), nstl sn `lcrjrê ojaekjdil `j nstruoturj lrcjdkzjokldj` sncýd j `js nstrjtnckjs prlpunstjs. Nxjakdjdil y vj`lrjdil `j sktujokÿd jotuj` sn kap`nandtÿ prlpunstjs in anmlrj nd ikvnrsls jspnotls olal= nd n` ajpj in prlonsls, lrcjdkcrjaj, aëtlils in altkvjokÿd, nto. N` prnsndtn prlynotl pnraktkÿ jejrojr in ajdnrj nxtndsj tlils `ls tnajs vkstls nd `j ajtnrkj, in alil qun sn puiknrld jp`kojr tlils y ojij udl in `ls oldlokakndtls jiqukrkils jiqukrkils in ajdnrj prêotkoj. [ in nstj ajdnrj fjvlrnonr j `j naprnsj.

 

 

ÁDIKON :

KDYULI^OOKßD KDYULI^OOKßD ................................. .................................................. ................................. ................................. .................................. ................................. .................................. ..................... ...:

5

W@JDKFKOJOKßD W@JDKFKOJOKßD N_YUJYËCKOJ .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. ................................ ...............: 5.:

IN_OUKWOKßD IN_OUKWOKßD IN @J NAWUN_J................... NAWUN_J.................................... .................................. .................................. ................................. ................................. ..................... ....:

5.5

AK_KßD JOY^J@................................. .................................................. .................................. ................................. ................................. .................................. ............................. ............5

5.5.: 5.?

VK_KßD JOY^J@ ............................... ................................................ ................................... .................................. ................................. ................................. ............................... ...............5

5.?.:

VJ@LUN_ ................................. .................................................. .................................. ................................. ................................. ................................. ................................. ........................ .......5

5.>

JDÊ@K_K_ IN@ NDYLUDL ............................... ................................................ .................................. .................................. ................................. ................................. ...................5

5.>.:

O^JIUL_ IN NVJ@^JOKßD................................. .................................................. .................................. ................................. .................................. ..................... ...5

5.>.5

JDÊ@K_K_ F.L.I.J. O^JDYKFKOJIL ............................... ................................................ ................................. ................................. ........................... ..........:7

>

Ajpj Nstrjtëckol y W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj pjrj n` jsudtl orátkol F5-7:7 .............................. ..............................:5

5.6.5

Ajpj Nstrjtëckol y W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj Wjrj N` Jsudtl Orátkol F3  ‟ J3 ............................. .............................5:

5.6.?

Ajpj Nstrjtëckol y W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj Wjrj n` Jsudtl Orátkol F?  ‟J8.................... J8.............................. ..........?7 ?7

CN_YKßD IN WULON_L_ ................................. ................................................. ................................. ................................. ................................. .................................. ........................ .......97 ?.:

OJYÊ@LCL IN @J NAWUN_J ............................... ................................................ .................................. ................................. ................................. ........................... ..........97

?.5

OJYÊ@LCL IN @J NAWUN_J ............................... ................................................ .................................. ................................. ................................. ........................... ..........9:

?.?

AJWJ IN WULON_L_........................ WULON_L_......................................... ................................. ................................. ................................. ................................. .............................. .............9?

?.9

JM^_YN IN N_YUJYNCKJ ................................. ................................................. ................................. ................................. ................................. ................................. ................99

?.9.:

N_YUJYNCKJ : ............................... ................................................ .................................. ................................. ................................. .................................. ........................ .......99

?.9.5

N_YUJYNCKJ 5 ............................... ................................................ .................................. ................................. ................................. .................................. ........................ .......9>

?.9.?

N_YUJYNCKJ ? ............................... ................................................ .................................. ................................. ................................. .................................. ........................ .......96

INFKDKOKßD IN WULON_L_......................... WULON_L_.......................................... .................................. .................................. ................................. ................................. ................... ..93

?.>.:

Wrlonsl nstrjtëckol .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. .............................. .............93

?.>.5

Wrlonsl nstrjtëckol .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. .............................. .............>?

LUCJDKCUJAJ [ W^N_YL_ IN YUJEJML YUJEJML .................................. .................................................. ................................. ................................. ............................. .............>; 9.:

LUCJDKCUJAJ JOY^J@ .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. .............................. .............>;

9.5

LUCJDKCUJAJ WULW^N_YL........................... WULW^N_YL............................................ ................................. ................................. .................................. .............................. .............67

FKOHJ_ IN F^DOKLDN_ F^DOKLDN_ .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. .................................. ........................ .......6> >.:

6

AJWJ N_YUJYËCKOL [ W@JDKFKOJOKßD W@JDKFKOJOKßD LWNUJYKVJ ............................... ................................................ .................................. ........................ .......:5

5.6.:

?.>

9

VK_KßD WULW^N_YJ .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. ................................ ...............5

5.9

5.6

?

AK_KßD WULW^N_YJ ................................. ................................................. ................................. ................................. ................................. ................................ ...............5

FKOHJ IN F^DOKLDN_ CNUNDYN CNDNUJ@........................... CNDNUJ@............................................ ................................. ................................. ........................... ..........6>

O@KAJ @JELUJ@ ................................ ................................................. ................................. ................................. .................................. ................................. .................................. ....................68 6.:

KDYULI^OOKLD KDYULI^OOKLD ................................. .................................................. .................................. ................................. ................................. .................................. ........................... ..........68

 

 

6.5

LEMNYKVL IN@ KDFLUAN ............................... ................................................ .................................. .................................. ................................. ................................ ................68

6.?

IN_OUKWOKßD [ JDJ@K_K_ WLU ÊUNJ_ UNOLCKIJ IN KDFLUAJOKßD KDFLUAJOKßD ................................. .............................................. .............6;

3

UNA^DNUJOKßD ............................... ................................................ ................................. ................................. .................................. .................................. .................................. ...................35 3.:

NVJ@^JOKßD IN W^N_YL_ IN YUJEJML ................................. ................................................. ................................. .................................. ........................ .......35

3.5

N_OJ@J IN W^DYL_ ................................. .................................................. .................................. ................................. ................................. ................................. ..................... .....3>

3.?

YJE@J IN NVJ@^JOKßD ................................. ................................................. ................................. ................................. ................................. ................................. ................3>

3.9

O@J_N_ IN W^N_YL [ EJDIJ_ _J@JUKJ@N_ ................................. .................................................. .................................. ................................. .................. ..36

3.>

EJDIJ _J@JUKJ@ ............................... ................................................ .................................. ................................. ................................. .................................. ........................... ..........36

8

UNOLANDIJOKLDN_ UNOLANDIJOKLDN_ ................................. .................................................. .................................. ................................. ................................. .................................. ........................... ..........33

;

EKE@KLCUJFÁJ ................................. .................................................. .................................. ................................. ................................. ................................. ................................. ...................... .....33

:7

JDNXL_ ................................. ................................................. ................................. .................................. .................................. ................................. ................................. ........................... ..........38

ÁDIKON IN YJE@J_ Yje`j : Nvj`ujokÿd in` Ajorljaekndtn ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. .......................... .........5 Yje`j 5 Nvj`ujokÿd in` Ajorljaekndtn ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. .......................... .........? Yje`j ? Oj`kfkojokÿd in` Ajorljaekndtn .................................. .................................................. ................................. ................................. .................................. ........................ ......? Yje`j 9 Oj`kfkojokÿd in` Ajorljaekndtn .................................. .................................................. ................................. ................................. .................................. ........................ ......9 Yje`j > Ajtrkz in Nvj`ujokÿd in` Fjotlr Nxtnrdl ................................ ................................................. ................................. ................................. ............................. ............> Yje`j 6 Ikjcdÿstkol Kdtnrdl .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. .................................. .......................... .........6 Yje`j 3 Ikjcdÿstkol Kdtnrdl .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. .................................. .......................... .........8 Yje`j 8 F.L.I.J Oujdtkfkojil................................. ................................................. ................................. ................................. ................................. .................................. ........................ .......:7 Yje`j ; Jsudtls Orátkols .................................. .................................................. .................................. .................................. ................................. ................................. ............................. .............:: Yje`j :7= Jdê`ksks in nstrjtnckjs : ............................. .............................................. .................................. .................................. .................................. ................................. .................. .. :5 Yje`j ::= Nvj`ujokÿd in nstrjtnckjs :.................................... :.................................................... ................................. .................................. .................................. ........................ .......:5 Yje`j :5= Nstrjtnckjs aês plske`ns ..................................... ...................................................... .................................. ................................. ................................. ........................... ..........:? Yje`j :?= Nstrjtnckj _n`nookldjij _n`nookldjij : ................................. ................................................. ................................. ................................. ................................. .............................. .............:? Yje`j :9= Nstrjtnckj, lemntkvls le mntkvls n kdikojilrns : ............................... ................................................. ................................... ................................. ............................. .............:> Yje`j :>= Unvkskÿd in lemntkvl _AJUY : .................................. .................................................. ................................. ................................. .................................. ...................... ....:6 Yje`j ::= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.:.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......:8 Yje`j :5= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.:.5. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......:8 Lemntkvl :.:.?. Unj`kzjr ud tj``nr in ojpjoktjokÿd andsuj` ikrkckil j` pnrsldj` slern mlynráj m lynráj alinrdj........:; Yje`j :?= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.:.?. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......:; Yje`j :9= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.5.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......:;

 

 

Yje`j :>= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.5.5. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......:; Yje`j :6= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.5.?. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......57 Yje`j :3= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.?.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......57 Yje`j :8= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.?.5. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......5: Yje`j :;= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.9.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......5: Yje`j 57= Jdê`ksks in nstrjtnckjs 5 ........................... ............................................ ................................. ................................. ................................. ................................. ...................... .....55 Yje`j 5:= Nvj`ujokÿd in nstrjtnckjs 5.................................... 5.................................................... ................................. .................................. .................................. ........................ .......55 Yje`j 55= Nstrjtnckjs Aês Wlske`ns 5 ..................................... ..................................................... ................................. .................................. .................................. ........................ .......5? Yje`j 5?= Nstrjtnckj _n`nookldjij 5 ................................. ................................................. ................................. ................................. ................................. .............................. .............5? Yje`j 59= Nstrjtnckj, lemntkvls le mntkvls n kdikojilrns 5 ............................... ................................................. ................................... ................................. ............................. .............5> Yje`j 5>= Unvkskÿd in lemntkvl _AJUY 5 .................................. .................................................. ................................. ................................. .................................. ...................... ....56 Yje`j 56= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj 5.:.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......53 Yje`j 58= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj 5.5.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......58 Yje`j 5;= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj 5.5.5. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......5; Yje`j ?7= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj 5.?.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......5; Yje`j ?:= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj 5.?.5. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......?7 Yje`j ?5= Jdê`ksks in nstrjtnckjs ? ............................. .............................................. .................................. .................................. .................................. ................................. .................. .. ?7 Yje`j ??= Nvj`ujokÿd in Nstrjtnckjs ?....................................... ?....................................................... ................................. .................................. ................................. ..................... .....?: Yje`j ?>= Nstrjtnckj _n`nookldjij _n`nookldjij ? ................................. ................................................. ................................. ................................. ................................. .............................. .............?: Yje`j ?6= Nstrjtnckj, lemntkvls ................................ ................................................. .................................. ................................. ................................. ................................. ..................... ..... ?? Yje`j ?3= Unvkskÿd in lemntkvls _AJUY ................... .................................... ................................. ................................. ................................. ................................. ...................... .....?9 Yje`j ?8= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.:.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......?6 Yje`j ?;= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.:.5. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......?6 Yje`j 97= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.5.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......?3 Yje`j 9:= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.5.5. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......?3 Yje`j 95= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.5.?. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......?8 Yje`j 9?= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.?.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......?8 Yje`j 99= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.?.5. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......?; Yje`j 9>= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.?.?. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......?; Yje`j 96= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.9.:. ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ........................ .......?; Yje`j 93= Ojtê`lcl in prlonsls ............................ ............................................. ................................. ................................. .................................. .................................. ........................ ....... 97 Yje`j 98= Ajtrkz O`kndtn ‟ Wrlvnnilr ................................. .................................................. .................................. ................................. ................................. ........................... ..........9: Yje`j 9;. Nstrjtnckj udl............................................... ................................................................. .................................. ................................. ................................. ................................ ................99 Yje`j >7= Nstrjtnckj ils .................................. .................................................. .................................. .................................. ................................. ................................. ............................. .............9>

 

 

Yje`j >5= >5 = Infkdkokÿd in Kdikojilrns-Wrlonsls Kdikojilrns-Wrlonsls in N`jelrjokÿd in` Wrliuotl ........................ ......................................... ........................... ..........98 Yje`j >?= Fkohj in kdikojilr NFNOYKVKIJI-Wrlonsl in n`jelrjokÿd in` prliuotl ....................... ........................................ ................... ..9; Yje`j >9= Fkohj in kdikojilr NFKOJOKJ-Wrlonsl in n`jelrjokÿd in` prliuotl. ............... ............................... ................................ ................>7 Yje`j >>= Fkohj in kdikojilr NFNOKNDOKJ-Wrlonsl in n`jelrjokÿd in` prliuotl. .............................. ........................................... .............>: Yje`j >6= Fkohj in Kdikojilr ...................... ....................................... ................................. ................................. .................................. .................................. ................................. .................. .. >5 Yje`j >3= >3 = Infkdkokÿd in Kdikojilrns-Cnstkÿd in Ajrbntkdc ................................. ................................................. ................................. ........................... ..........>9 Yje`j >8= >8 = Fkohj in kdikojilr NFNOYKVKIJI-Cnstkÿd in Ajrbntkdc ............................... ................................................ .................................. ...................>> Yje`j >;= >; = Fkohj in kdikojilr NFKOJOKJ-Cnstkÿd in Ajrbntkdc Ajrbntkdc............... ................................ .................................. .................................. ........................ .......>6 Yje`j 67= 67 = Fkohj in kdikojilr NFKOKNDOKJ-Cnstkÿd in Ajrbntkdc .................................. ................................................... .................................. ...................>3 Yje`j 6:= Fkohj in Kdikojilr ...................... ....................................... ................................. ................................. .................................. .................................. ................................. .................. .. >8 Yje`j 65= Fkohj in fudokldns .............................................. ............................................................... .................................. ................................. ................................. ........................... ..........6> Yje`j 6?= Nvj`ujokÿd in punstls in trjejml ........................................ ........................................................ ................................. .................................. ........................... ..........35 Yje`j 69= Nsoj`j in pudtls ................................. ................................................. ................................. .................................. ................................. ................................. ........................... ..........3> Yje`j 66= Yje`j in O`jsns in punstl y ejdijs sj`jrkj`ns ..................... ...................................... ................................. ................................. ........................... ..........36

ÁDIKON IN FKC^UJ_ Fkcurj :. ^ekojokÿd in `j Mlynráj Bjrnd y frldtks in` nstje`nokakndtl ............................... ................................................ ................................ ...............: Fkcurj 5. Nvj`ujokÿd Kdtnrdj y Nxtnrdj ............................... ................................................ .................................. ................................. ................................. ............................. ............; Fkcurj ? Vj`lrjokÿd Wlrondtuj` in Kdtnrrn`jokldns F.L.I.J. ........................ ......................................... ................................. ................................. ................... ..:: Fkcurj 9= Ajpj nstrjtëckol................................. ................................................. ................................. .................................. ................................. ................................. ........................... ..........:9 Fkcurj >= Ajpj nstrjtëckol 5 ...................................... ...................................................... ................................. .................................. .................................. ................................. .................. .. 59 Fkcurj 6= Ajpj nstrjtëckol ? ...................................... ...................................................... ................................. .................................. .................................. ................................. .................. .. ?5 Fkcurj 3= Ajpj in prlonsls .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. .................................. ........................ .......9? Fkcurj 8= Ikjcrjaj in prlonsls= mlynráj ‐Bjrnd‑ ............... ................................ .................................. ................................. ................................. ........................... ..........93

Fkcurj ;= Ikjcrjaj in Wrlonsl lpnrjtkvl ............................... ................................................ .................................. .................................. .................................. ..................... ....>? Fkcurj :7= Lrcjdkcrjaj jotuj` ................................ ................................................. .................................. ................................. ................................. ................................. ..................... ..... >; Fkcurj ::= Lrcjdkcrjaj prlpunstl .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. .............................. .............67 Fkcurj :5= Ejdij sj`jrkj` ................................. ................................................. ................................. .................................. .................................. ................................. ............................. .............36

 

 

:  KDYULI^OOKßD N` prnsndtn prlynotl nstj jsnslrjil plr `j Irj. Kdc. @uz in `ls Êdcn`ns Iêvj`ls ]n`jij, ilondtn in `j ajtnrkj ‐Lrcjdkzjokÿd Kdiustrkj` y Wrnsupunstls‑ in `j Ojrrnrj in Kdcndknráj Kdiustrkj` in `j Fjou`tji Djokldj` in Kdcndknráj pnrtndnokndtn j `j ^dkvnrskiji Yëodkoj in Lrurl2 n` aksal olaprndin=     

 

 

 

 

Jdê`ksks y W`jdkfkojokÿd Nstrjtëckoj - Lpnrjtkvj Cnstkÿd plr Wrlonsls Lrcjdkcrjaj y ajduj`ns in fudokldns Cnstkÿd plr Olapntndokjs _kstnajs in rnaudnrjokÿd Jdê`ksks in O`kaj @jelrj`

@j ML[NUKJ BJUND, lrcjdkzjokÿd nd `j ouj` nstê ondtrjil n` prlynotl, pnraktkÿ jooninr j `j kdflrajokÿd jinoujij pjrj rnj`kzjr n` aksal.

5  W@JDKFKOJOKßD N_YUJYËCKOJ 5.:  IN_OUKWOKßD IN @J NAWUN_J @j Mlynráj BJUND ns udj lrcjdkzjokÿd instkdjij j `j fjerkojokÿd y olanrokj`kzjokÿd in lrfnernráj (iksnúl y fjerkojokÿd in jdk``ls, jrntns, erjzj`ntns). N` tj``nr y n` nstje`nokakndtl in vndtjs sn ndoundtrjd nd `js oj``ns Jil`fl Aknr ?56 ndtrn Wjcjilr y Wltlsá (Nikfkokl _jd N`ly) in `j okuiji in Lrurl.

?56

Fkcurj :. ^ekojokÿd in `j Mlynráj Ml ynráj Bjrnd y frldtks in` nstje`nokakndtl

:

 

 

5.5  AK_KßD JOY^J@ _lals udj naprnsj instjojij plr `j oj`kiji huajdj y n` eund snrvkokl, eusojdil snr rnoldlokij  plr `j j`tj oj`kiji in dunstrls prliuotls, iksnújdil mlyjs in oldstjdtn kddlvjokÿd y oornjtkvkiji rnjtkvkiji j` anmlr prnokl, skndil olapntktkvls nd n` anrojil `loj` jsá `lcrjdil `j sjtksfjookÿd j` o`kndtn. 5.5.:  AK_KßD WULW^N_YJ _lals udj naprnsj inikojij j prlplrokldjr snrvkokl y prliuotls in nxon`ndokj, lfrnokndil udj jap`kj cjaj in mlyjs skndil olapntktkvls nd n` anrojil `loj` sjtksfjokndil n` custl in` o`kndtn. 5.?  VK_KßD JOY^J@ _lals udj naprnsj qun eusoj= Flrajr ud nstk`l in mlynráj ejsjil nd n` oldonptl mlyj-jrtn, jinaês in snr udj naprnsj `áinr nd iksnúl in prliuotls in `j cjaj in mlyjs, y snr rnoldlokils plr dunstrj oj`kiji y nxo`uskvkiji,  p`jsajdil `j en``nzj, jrtn y ornjtkvkiji in dunstrls dunstr ls prliuotls. 5.?.:  VK_KßD WULW^N_YJ _nr udj naprnsj `áinr nd n` iksnúl y fjerkojokÿd in mlyjs in nxon`ndtn oj`kiji, prnfnrkil plr `ls o`kndtns j dkvn` djokldj`, lfrnokndil prliuotls old kddlvjokÿd y utk`kzjokÿd in `j tnodl`lcáj. 5.9  VJ@LUN_   Olaprlaksl= _n rntrkeuyn n` nsfunrzl in `ls nap`njils y `j oldfkjdzj in `ls o`kndtns.   Hldnstkiji= _n

vnriji olal hnrrjakndtj cndnrjr oldfkjdzj ornikek`kiji nd `jprlaunvn naprnsj.`jYjdtl pjrj `ls udj nap`njils ndtrn n`nandtj` sá, olal pjrj old `ls o`kndtns. _kndily o`jrls nd `l qun rnj`andtn sn punin erkdijr, skd tlajr vndtjmj nd dkdcýd jspnotl.   Unspldsjek`kiji= Ijr ouap`kakndtl j tlijs `js le`kcjokldns, tjdtl kdtnrdjs olal nxtnrdjs, `ncj`ns y dlrajtkvjs, old `j olaudkiji y old n` anikl jaekndtn, old altkvjokÿd, inokskÿd y iksokp`kdj, jsuakndil `js oldsnoundokjs plr `js jookldns l plr `js lakskldns in nsls jotls.   _nrvkokl= _jtksfjonr `js dnonskijins in` o`kndtn, erkdijdil n` jsnslrjakndtl jinoujil in ajdnrj  pnrsldj`kzjij.    Oj`kiji in Wrliuotls=  Oldtrl`jdil ojij prlonsl hjstj qun n` prliuotl fkdj` in ojpjz snj in ouap`kr old `ls `kdnjakndtls rnqunrkils.     Oldfkjdzj= _n oundtj old udj eundj rn`jokÿd nstje`n old o`kndtns y prlvnnilrns plr n` eknd olaýd j `ls kdtnrnsns cndnrj`ns in `j akorlnaprnsj cjrjdtkzjdil `j kdtncrkiji in` prliuotl.

5.>  JDÊ@K_K_ IN@ NDYLUDL 5.>.:  O^JIUL_ IN NVJ@^JOKßD 5.>.:.:  O^JIUL IN NVJ@^JOKLD IN@ FJOYLU NXYNUDL NFN Yje`j : Nvj`ujokÿd in` Ajorljaek Ajorljaekndtn ndtn

AJOULJAEKNDYN  FJOYLUN_

Oÿi.

LWLUY^DKIJIN_

NOLDßAKOJ_

L:

Ikspldkek`kiji in orëiktls pjrj `j Ikspldkek`kiji jiqukskokÿd in ajqukdjrkj dunvj

_LOKJ@N_

L5

Ajylr ojdtkiji in nvndtls slokj`ns.

5

Oÿi.

JANDJ]J_ @j sktujokÿd noldÿakoj in ltrls J:  pjásns lojskldj lojskldj n` kdornandtl in`  prnokl in `j ajtnrkj prkaj. prkaj. @ls hêektls in olaprj sun`nd snr J5  pnrmuikokj`ns plr n` pndsjakndtl pndsjakndtl kdinoksl qun tkndnd j`cudls o`kndtns.

 

 

JAEKNDYJ@N_

L?

Unoko`jmn in ajtnrkj`

J?

O^@Y^UJ@N_

L9

Jotkvkijins rn`kcklsjs rnourrndtns

J9

@j nvl`uokÿd in `j tnodl`lcáj punin YNODL@ßCKOJ_ L> anmlrjr n` trjejml rnj`kzjil indtrl in `j mlynráj.

Ns ikfáok` oldtrl`jr `ls rnskiuls quáakols qun sld insprndikils nd `j n`jelrjokÿd in mlyjs. Olstuaern slokj` hjokj `j kdo`kdjokÿd j `l noldÿakol @j kdvnrskÿd tnodl`ÿckoj indtrl in `j mlynráj ns `kaktjij.

J>

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

Yje`j 5 Nvj`ujokÿd in` Ajorljaekndtn

AJOULJAEKNDYN N@NANDYL_

Oÿi.

OLAWNYKILUN_ L6

LWLUY^DKIJIN_

Oÿi.

N`jelrjokÿd in prliuotls in ejmj oj`kiji plr pjrtn in `j olapntndokj.

J6

Nxo`uskvkiji nd n` ajtnrkj` J3 ojrjotnrástkol. Fj`tj in nxpnrkndokj in kdcrnsjdtn J8 KDCUN_JDYN_ L8 nd `j n`jelrjokÿd in` prliuotl. Ndtrncj in ajtnrkj prkaj in oj`kiji WULVNNILUN_ L;  pjrj sjtksfjonr `j nxkcndokj nxkcndokj in` J; o`kndtn. Oldfkjdzj old `ls qun lfrnond n` J:7 O@KNDYN_ L:7  prliuotl _^_YKY^YL_

L3

JANDJ]J_ @j inajdij in dunstrls d unstrls olapntkilrns punin snr ajylr j` dunstrl inekil j lfnrtjs j ejmls  prnokls, nto. Ejml olstl in ajdl in lerj y prnokls joonske`ns nd sustktutls Kdcrnsjdtns tkndnd olstls ejmls j` alandtl in vndinr sus prliuotls. N`nvjokÿd in olstls nd `ls kdsuals qun dls lfrnond. O`kndtns kdsjtksfnohls cndnrjd udj kajcnd dncjtkvj j `j Mlynráj. Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

O^JIUL IN OJ@KFKOJOKLDN_

Yje`j ? Oj`kfkojokÿd in` Ajorljaek Ajorljaekndtn ndtn Oÿikcl L: L5 L? L9 L> J: J5 J?

IN_OUKWOKßD

NVL@^OK D A^[ WLOL

Ikspldkek`kiji in orëiktls pjrj `j jiqukskokÿd in ajqukdjrkj dunvj Ajylr ojdtkiji in nvndtls slokj`ns. F Unoko`jmn in ajtnrkj` Jotkvkijins rn`kcklsjs rnourrndtns @j nvl`uokÿd in `j tnodl`lcáj punin anmlrjr n` trjejml rnj`kzjil indtrl in `j mlynráj. W @j sktujokÿd noldÿakoj in ltrls  pjásns lojskldj n` n` kdornandtl in`  prnokl in `j ajtnrkj prkaj. prkaj. @ls hêektls in olaprj sun`nd snr  pnrmuikokj`ns plr n` pndsjakndtl pndsjakndtl kdinoksl qun tkndnd j`cudls o`kndtns. W

DN^YUJ@

F J F W

J

W

J

W J

F

? 9 ? ?

J

F

9

W

:

J

F

5

J

F

:

F

Ns ikfáok` `ls rnskiuls quáakols qunoldtrl`jr sld insprndikils nd `j n`jelrjokÿd in mlyjs.

W

?

EJ_YJDYN

J

A^OHL

OJ@KFKOJOKßD  

WLOL

W

  

 

J9 J>

Olstuaern slokj` hjokj `j kdo`kdjokÿd j `l noldÿakol W @j kdvnrskÿd tnodl`ÿckoj indtrl in `j  mlynráj ns `kaktjij. `kaktjij. W Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

J J

F

:

F 5 Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

Yje`j 9 Oj`kfkojokÿd in` Aj orljaekndtn orljaekndtn Oÿikcl L: L5 L? L9 L> J: J5 J? J9 J>

IN_OUKWOKßD

OJ@KFKOJOKßD 

NVL@^OKßD A^[ WLOL DN^YUJ@ EJ_YJDYN A^OHL WLOL

N`jelrjokÿd in prliuotls in ejmj oj`kiji plr pjrtn in `j olapntndokj. Nxo`uskvkiji nd n` ajtnrkj` ojrjotnrástkol. Fj`tj in nxpnrkndokj in kdcrnsjdtn nd `j n`jelrjokÿd in` prliuotl. Ndtrncj in ajtnrkj prkaj in oj`kiji pjrj sjtksfjonr `j nxkcndokj in` o`kndtn. Oldfkjdzj old `ls qun lfrnond n`  prliuotl @j inajdij in dunstrls olapntkilrns punin snr ajylr j` dunstrl inekil j lfnrtjs j ejmls  prnokls, nto. W Ejml olstl in ajdl in lerj y  prnokls joonske`ns nd sustktutls Kdcrnsjdtns tkndnd olstls ejmls j` alandtl in vndinr sus  prliuotls. N`nvjokÿd in olstls nd `ls kdsuals qun dls lfrnond. W O`kndtns kajcndkdsjtksfnohls dncjtkvj j `jcndnrjd Mlynráj.udj W

W

F

J

F

9

W

J

F

?

W

J

F

?

J

W

W

J

F

?

J

F

:

J

F

:

J

F

5

J

F

:

W W

J

9

5

F Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

9

 

 

5.>.:.5  AJYUK] IN NVJ@^JOKßD IN@ FJOYLU NXYNUDL Yje`j > Ajtrkz in Nvj`ujokÿd in` Fjotlr Nxtnrdl L: L5 L? L9 L> L6 L3 L8 L; L:7

J: J5 J? J9 J> J6 J3 J8 J; J:7

LWLUY^DKIJIN_ Ikspldkek`kiji Ikspldkek`k iji in orëiktls pjrj `j jiqukskokÿd in

WN_L OJ@KFKOJOKßD WLDINUJIL 7,79

?

7,:5

ajqukdjrkj dunvj slokj`ns. Ajylr ojdtkiji in nvndtls Unoko`jmn in ajtnrkj` Jotkvkijins rn`kcklsjs rnourrndtns @j nvl`uokÿd in `j tnodl`lcáj punin anmlrjr n` trjejml rnj`kzjil indtrl in `j mlynráj. N`jelrjokÿd in prliuotls in ejmj oj`kiji plr pjrtn in `j olapntndokj. Nxo`uskvkijii nd n` ajtnrkj` ojrjotnrástkol. Nxo`uskvkij Fj`tj in nxpnrkndokj in kdcrnsjdtn nd `j n`jelrjokÿd in`  prliuotl. Ndtrncj in ajtnrkj prkaj in oj`kiji o j`kiji pjrj sjtksfjonr `j nxkcndokj in` o`kndtn. Oldfkjdzj old `ls qun lfrnond n` prliuotl

7,78 7,7? 7,7>

9 ? ?

7,?5 7,7; 7,:>

7,79

9

7,:6

7,78

9

7,?5

7,76

?

7,:8

7,76

?

7,:8

7,75

9

7,78

7,76

?

7,:8

JANDJ]J_ @j sktujokÿd noldÿakoj in ltrls pjásns lojskldj n` kdornandtl in` prnokl in `j ajtnrkj prkaj. @ls hêektls in olaprj sun`nd snr pnrmuikokj`ns plr n`  pndsjakndtll kdinoksl qun tkndnd j`cu  pndsjakndt j`cudls dls o`kndtns. Ns ikfáok` oldtrl`jr `ls rnskiuls quáakols qun sld insprndikils nd `j n`jelrjokÿd in mlyjs. Olstuaern slokj` hjokj `j kdo`kdjokÿd j `l noldÿakol @j kdvnrskÿd tnodl`ÿckoj indtrl in `j mlynráj ns `kaktjij. @j inajdij in dunstrls olapntkilrns punin snr ajylr j` dunstrl inekil j lfnrtjs j ejmls prnokls, nto. Ejml olstl in ajdl in lerj y prnokls joonske`ns nd

WN_L

Kdcrnsjdtns tkndnd olstlssustktutls ejmls j` alandtl ala ndtl in vndinr sus  prliuotls. N`nvjokÿd in olstls nd `ls kdsuals qun dls lfrnond. O`kndtns kdsjtksfnohls cndnrjd udj kajcnd dncjtkvj j `j Mlynráj.

YLYJ@

OJ@KFKOJOKßD WLDINUJIL

7,7>

:

7,7>

7,79

5

7,78

7,7?

:

7,7?

7,79 7,75

: 5

7,79 7,79

7,7;

:

7,7;

7,76

:

7,76

7,76

5

7,:5

7,7?

:

7,7?

7,76

5

7,:5

:

OJ@KF. WLDINUJIJ 

5,99

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpk

j 

>

 

 

5.>.:.?  O^JIUL IN NVJ@^JOKLD IN@ FJOYLU KDYNUDL NFK Yje`j 6 Ikjcdÿstk Ikjcdÿstkol ol Kdtnrdl I

I J L K W K K Y Y O

N J

J

M

I V

N M

OJWJOKIJI / Y KDOJWJOKIJI   D

UNO^U_L

Y D

^

^

W

J

W

VNDYJMJ L IN_VNDYJM J Z^N _N CNDNUJ 

J

D K K

ß

N K

K K D

J

Y

W _

W

@

N

L

O O K K F F K K

Y U

_L

N

FLUYJ@N]J L Y INEK@KIJI  L

E O

J

O

J J

J

J

O

O

D

K

ß

D K

@

@ O

D ß

I

I

@ J L O

J

O

 Dl ns -5 jcrjije`n  pjrj o`kndtns

7

-:

7

-9

Alstrjilrns jdtkculs

I:

5

Y

Alstrjilrns

-:

Fj`tj in nstëtkoj

K

Ajroj

5

Auy oldlokij

5

Oldfkjdzj nd `ls o`kndtns

5

?

5

::

Fkin`kiji nd o`kndtns

F:

9

5

Nxon`ndtn snrvkokl

_jtksfjookÿd ? nd o`kndtns  plr n` trjejml

5

5

5

::

Ikfuskÿd lptkaj

F5

?

I5

:

I?

5

Y D NK @ O

K @

Wrnstkckl

J D ßK

Y DON Y

Êrnj in nspnrj

-:

J

Y Y

L

Ojtê`lcls Wrliuotl

-: ?

Y

Ajqukdjrkj

5

Y

Hnrrjakndtjs

5

Y

Êrnj rniuokij Fj`tj in jotuj`kzjokÿ d J`tj oj`kiji

_ld jdtkcujs

 Dl ns ud -:

nspjokl oÿalil

-:

-:

-:

->

-:

Fj`tj in kddlvjokÿd

-:

-:

-:

->

?

Wrliuotls ``jajtkvls y nxo`uskvls.

5

5

5

:5

Fjok`kiji in vndtj

F?

9

-: -: -: -5

@js ajqukdjrkjs cndnrjd  pnrikijs noldÿakojs

I9

:

5

Nfkokndokj nd `j fjerkojokÿd

F9

?

I>

5

F>

9

F6

9

-:

 Dl nxkstnd rnpunstls.

O ^ I UL W @ N I D ßK

Y

Nsorktlrkl

7

Y

Ansjs in trjejml

:

Hnohjs j anikij

5

Y

Nxtkdtlr

?

 Dunvl

?

J U E J

5

Jdtkcul y  plol nspjoklsl

O L

Vjrkniji in hnrrjakndtj s

@

Auohl tknapl nd sj`j in nspnrj Ojtj`lcl insjotuj`kzji l.

-?

N

Fjok`kiji `j nd fjerkojokÿd Ns kddnonsjrkl indtrl in `j naprnsj _n tkndn  eund rndikakndtl Wrnvkndn

KDONDIKL_ 

6

:

5

;

-5 -: 7 -6

5

:

5

8

?

7

5

: :

N` nsorktlrkl loupj nspjokl kddnonsjrkl Olalikiji nd n` êrnj in trjejml _ncurkiji nd n` êrnj in` dnclokl

 

 

Y

K

_ J Y

Olapunstls quáakols

Nxpnrkndokj

5

Yÿxkols

?

Ejstjdtn rnolrrkil

-:

J`cudjs fj``js nd `j vkskÿd

Nakskldns ijújd `j sj`ui in dunstrls nap`njils

I6

:

: ?

Nspnokj`kzjok ÿd nd Mlynráj

F3

9

-: -5 -5 -3

_n rnquknrn ud nsfunrzl oldskinrje`n nd `j  prliuookÿd

I3

:

-?

Intnrklrj `j sj`ui in `ls -5 -? -5 -8 trjejmjilrns.

5

J`tls oldlokakndt ls

5

?

?

@j vkskÿd `ls in trjejmjilrns old n` tknapl sn vn jfnotjij.

K

Hjek`kiji y instrnzj

Y

Ajtnrkj` in prkanrls juxk`kls

?

 Dunvl y olap`ntl

?

Wrnstl j nanrcndokjs.

5

7

5

Y

Ajtnrkj prkaj

?

J ikspldkek`ki ji

?

_n tkndn  prlvnnilrns in oldfkjdzj.

?

:

5

5

_jtksfjookÿd nd `ls o`kndtns y n` nap`njil.

5

5

5

-5

Fj`tj in kddlvjokÿd.

7

-:

7

K

Unspldsjek`ki ji

5

Wudtuj`kiji nd `j ndtrncj

Y

Ojmktjs in ndtrncj

:

Wloj vjrkniji

5

Fjoturjokÿd j Ajdl

D

-:

N

V

Y

Y

Fjoturjs

Unokels

5

^sl in aëtlils jdtkculs

-:

-5

Fj`tj in jutlajtkzjok -: -: -: ÿd Wlstnrcj `j ndtrncj in` trjejml.

3

-: -: -:

Hjonr frndtn j ouj`quknr : F8 9 jookindtn 7 `jelrj` Ikspldkek`kij i in` ajtnrkj` : F; ? j custl in` 5 o`kndtn O`kndtns oldfkjils nd `j F: 9 : 7 rnspldsjek`ki 7 ji in `j naprnsj Wlol intj``n nd `j -5  prnsndtjokÿd I8 5 fkdj` in`  prliuotl Auohl tknapl -5 I; 5 kdvnrtkil nd n` rnckstrl Insjounrils ndtrn I: : -?  pnrsldj` y 7 o`kndtns Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

 

 

5.>.:.9  O^JIUL IN NVJ@^JOKLD IN@ FJOYLU KDYNUDL NFK Yje`j 3 Ikjcdÿstk Ikjcdÿstkol ol Kdtnrdl

FLUYJ@N]J_

WN_L

OJ@KF.

WLDINUJIL

F: F5

Fkin`kiji nd o`kndtns Ikfuskÿd lptkaj

7,7> 7,7?

9 ?

7,5 7,7;

F?

Fjok`kiji in vndtj

7,7>

9

7,5

F9

Nfkokndokj nd `j fjerkojokÿd

7,75

?

7,76

F>

Olalikiji nd n` êrnj in trjejml

7,7;

9

7,?6

F6

_ncurkiji nd n` êrnj in` dnclokl

7,7>

9

7,5

F3

Nspnokj`kzjokÿd nd Mlynráj

7,:7

9

7,9

F8

Hjonr frndtn j ouj`quknr jookindtn `jelrj`

7,7:

9

7,79

F;

Ikspldkek`kiji Ikspldkek`k iji in` ajtnrkj` j custl in` o`kndtn

7,:7

?

7,?

7,7?

9

7,:5

WN_L

OJ@KF.

WLDINUJIL

rnspldsjek`kiji iji in `j naprnsj F:7 O`kndtns oldfkjils nd `j rnspldsjek`k

INEK@KIJIN_ I:

Alstrjilrns jdtkculs

7,7:

5

7,75

I5

Auohl tknapl nd sj`j in nspnrj

7,75

:

7,75

I?

Ojtj`lcl insjotuj`kzjil.

7,75

5

7,79

I9

@js ajqukdjrkjs cndnrjd përikijs noldÿakojs

7,7>

:

7,7>

I>

N` nsorktlrkl loupj nspjokl kddnonsjrkl

7,7:

5

7,75

I6

Nakskldns ijújd `j sj`ui in dunstrls nap`njils

7,7>

:

7,7>

I3

_n rnquknrn ud nsfunrzl oldskinrje`n nd `j prliuookÿd

7,:7

:

7,:

I8

Wlol intj``n nd `j prnsndtjokld fkdj` in` prliuotl

7,7>

5

7,:

I;

Auohl tknapl kdvnrtkil nd n` rnckstrl

7,:7

5

7,5

I:7 Insjounrils ndtrn pnrsldj` y o`kndtns

7,76

:

7,76

YLYJ@

:

5,6? Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

8

 

 

5.>.:.>  O^JIUL IN NVJ@^JOKLD KDYNUDJ [ NXYNUDJ= Crjfkojdil jaejs `js oj`kfkojokldns pldinrjijs sn tkndn udj kinj kdkokj` in` sndtkil y n` ruael qun inen tlajr `j lrcjdkzjokÿd Fkcurj 5. Nvj`ujokÿd Kdtnrdj y Nxtnrdj 

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

¼Zuë skcdkfkoj IKVNU_KFKOJOKßD< _n sucknrn j `j naprnsj qun tndcj nd oldskinrjokÿd lfnrtjr dunvls prliuotls y jap`kjr n` ojapl in vkskÿd in `j naprnsj nd sk yj qun sn oundtj old `js flrtj`nzjs dnonsjrkjs pjrj plinr jp`jojr `j jandjzj in dl ``ncjr plr olap`ntl j dunstrl anrojil.

;

 

 

5.>.5  JDÊ@K_K_ F.L.I.J. O^JDYKFKOJIL O^JDYKFKOJIL 5.>.5.:  F.L.I.J. Oujdtkfkojil

Yje`j 8 F.L.I.J Oujdtkfkojil

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpk

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

:7

   

 

5.>.5.5  Vj`lrjokÿd Wlrondtuj` in Kdtnrrn`jokldns F.L.I.J. Fkcurj ? Vj`lrjokÿd Wlrondtuj` in Kdtnrrn`jokldns F.L.I.J.

WLYNDOKJ@KIJIN_

UKN_CL_

?7%

56%

IN_JFÁL_

@KAKYJOKLDN_

:3%

58%

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

WLYNDOKJ@KIJIN_= 

(Flrtj`nzjs - Lplrtudkijins)

Orktnrkl= ajxk ‟  ajxk ‟  ajxk  ajxk (Flrtj`nzjs ‟  Jandjzjs) (Flrtj`nzjs ‟   Jandjzjs) Orktnrkl= ajxk ‟  ajxk ‟  akdk  akdk (Inek`kijins ‟  Lplrtudkijins) (Inek`kijins ‟   Lplrtudkijins) Orktnrkl= akdk ‟  akdk ‟  ajxk  ajxk (Inek`kijins ‟  (Inek`kijins  ‟  Jandjzjs)  Jandjzjs) Orktnrkl= akdk ‟  akdk ‟  akdk  akdk

UKN_CL=  IN_JFÁL_=  @KAKYJOKLDN_= 5.>.5.?  Jsudtls Orátkols 

Yje`j ; Jsudtls Orátkols Dl KDYNUUN@JOKLD

J_^DYL OUÁYKOL Jprlvnohjr `j nvl`uokÿd tnodl`ÿckoj pjrj anmlrjr n` prlonsl in `j fjerkojokÿd nd `j mlynráj

:

F9-L>

5

F5-L:7

Cndnrjr ud snrvkokl y jtndokÿd qun sn jmustjd j `js dnonskijins in` o`kndtn pjrj cjdjr aês tnrrndl nd n` anrojil

?

F?-J8

@ls kdcrnsjdtns (plr `ls ejmls olstls in sus prliuotls), lojskldjrj n` inornandtl nd vndtjs j `j naprnsj

@

F3- J3

J pnsjr in snr nspnokj`kstjs dl sn j`ojdzj j udj tltj`kiji in` anrojil inekil j`  prnokl qun lfrnond `ls `ls sustktutls

>

I9-L:

Oldskinrjdil `j ikspldkek`kiji in orëiktls sn tkndn `j fjok`kiji in jiqukrkr ajqukdjrkj dunvj

6

I6 - J?

`js anikijs in prltnookÿd j `ls trjejmjilrns sld kdsufkokndt kdsufkokndtns, ns, plr `l qun `j sj`ui in `ls lpnrjilrns sn vn olaprlantkij Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj  Wrlpkj 

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

::

 

 

5.6  AJWJ N_YUJYËCKOL [ W@JDKFKOJOKßD LWNUJYKVJ 5.6.:  Ajpj Nstrjtëckol y W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj pjrj n` jsudtl orátkol F5-7:7 F5  ‟  L:7=   L:7= Cndnrjr ud snrvkokl y jtndokÿd qun sn jmustjd j `js dnonskijins in` o`kndtn pjrj cjdjr aês tnrrndl nd n` anrojil. 5.6.:.:  Jdê`ksks in nstrjtnckjs Yje`j :7= Jdê`ksks in nstrjtnckjs : JDÊ@K_K_ IN N_YUJYNCKJ_ N ^ D Z L _ U

: _

CKJ

NY J

_

Y _

N

^

Y U

J

Y

@K

K]J N

_n kap`nandtjrld olaels in mlyjs

D

5

_n utk`kzÿ pue`kokiji p ue`kokiji tjdcke`n.

VNDYJMJ_ Ajylr ojdtkiji in vndtj nd mlyjs y ud kdcrnsl oldtkdul _n oldloáj `j nxpnrkndokj y `l vj`lrns in `j mlynráj

Oj`k. 9

?

IN_VNDYJMJ_ Olal sn vndin j andlr  prnokl n` oldmudtl sn tkndn ikfnrndokj aádkaj nd cjdjdokjs  Dl ``ncjej j tlil n`  pýe`kol nspnrjil, jinaês qun nrj ud cjstl aês nd `j mlynráj

Oj`k. YLYJ@ 5

?,77

5

5,>7

N D

Ojtê`lcls olap`ntls y Alin`ls dlvnilsls ? in ý`tkaj nikokÿd  pjrj n` o`kndtn L

N

U N U

J _ Y ^ J Z O _ N

Ajrbntkdc nd rnins slokj`ns

Jap`áj n` anrojil in vndtj

>

Jeudijdtn olapntndokj

:

?,77

Aês joonske`n pjrj tlil tkpl in o`kndtns

9

Aksal tknapl kdvnrtkil nd `j n`jelrjokÿd y cndnrj auohjs cjdjdokjs

5

?,77

Unsu`tj aês ejrjtl  pjrj `ls o`kndtns

?

Wrliuotl in ejmj oj`kiji

7

:,>7

?

 Dl cndnrj `j aksaj cjdjdokj qun j` vndinr  mlyjs

:

5,77

NJ U^

U

J

^ 6 F W

_

N`jelrjr mlyjs in andls pnsl

N

@j anzo`j in `j N ajtnrkj prkaj nd `j D 3 n`jelrjokÿd in `js LK  mlyjs O _

N I _ JK _ N

U

J L

D

J C Y

Y J U Y _ N

?,77

>

NCY Y

5

9

L Y

5,>7

Aês jf`undokj in o`kndtns nxtrjdmnrls

@ U

5

Yrjejmjr Mlyjs old `j  pknirj "El`kvkjdktj" "El`kvkjdktj"

JK J

?

9 I

_

@j ajylráj in `ls o`kndtns dl akrj `ls ojtê`lcls N` prnokl in `j "El`kvkjdktj" ns auy n`nvjil

]K

Vndind trlfnls Vndinr ltrl tkpl in rnoldlokakndtls, nto. J 8  prliuotls qun dl snjd snjd C y nsl jcrjij j `ls U  mlyjs o`kndtns L

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

5.6.:.5  Nvj`ujokÿd in nstrjtnckjs Yje`j ::= Nvj`ujokÿd in nstrjtnckjs : D½ in nstrjtnckj Wudtujokÿd Nstrjtnckj : ?,77 _n kap`nandtjrld olaels in mlyjs : ?,77 Ajrbntkdc nd rnins slokj`ns : ?,77 N`jelrjr mlyjs in andls pnsl Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

:5

 

 

5.6.:.?  Nstrjtnckjs aês plske`ns Yje`j :5= Nstrjtnckjs aês plske`ns N_YUJYNCKJ_ WU^NEJ IN D· AÊ_ JM^_YN WL_KE@N_

:

_n kap`nandtjrld olaels in mlyjs

Oj`kf.

@j nstrjtnckj sn jmustj j vjrkls in dunstrjs flrtj`nzjs y lplrtudkijins nd 5 nspnokj` j `js in sjtksfjookÿd in `js dnonskijins in `ls o`kndtns

WU^NEJ IN VNDYJMJ

Oj`kf.

Jp`kojals nstj nstrjtnckj  plrqun dls cndnrj udj vndtjmj 5 olapjrjtkvj j` rnj`kzjr lfnrtjs j dunstrls o`kndtns Nstj nstrjtnckj dls prliuon udj vndtjmj

WU^NEJ IN IN_NAWNÚL

Oj`kf.

J` rnj`kzjr `ls olaels in mlyjs sn dnonsktjrj aês ojdtkiji in ajtnrkj  prkaj plr ndin ndin nsn ns ud ncrnsl aês 5  pjrj `j naprnsj naprnsj  pnrl sn rnoupnrj aês cjdjdokjs j` alandtl in vndinr tlil n` olael @j kdvnrskÿd pjrj  prlalokldjr `j `j naprnsj nd rnins

YLYJ@

6

_n jmustj aês j `j fjok`kiji in `j vndtj in dunstrls  prliuotls

:

Ajrbntkdc nd rnins slokj`ns

:

_n jmustj ejstjdtn N`jelrjr mlyjs in  pjrj plinr ``ncjr ``ncjr j ? andls pnsl snr joonske`n pjrj tlil n` anrojil

:

olapjrjtkvj j` hjonr  pue`kokiji in dunstrj naprnsj plr anikls jvjdzjils Nstj nstrjtnckj dls lojskldj udj nstrjtnckj olapntktkvj qun auohjs yj naprnsjs in` ruerl dl sn jrrknscjd j tlajr nstj kdkokjtkvj j` alandtl in lfrnonr sus  prliuotls

5

?

slokj`ns ns aádkaj y ns endnfkoklsl yj 5 qun sn punin oldikokldjr j` anrojil qun sn quknrn ``ncjr

@j naprnsj utk`kzj `j aksaj kdvnrskÿd qun `l dlraj` pnrl ? au`tkp`koj sus utk`kijins

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

5.6.:.9  Nstrjtnckj sn`nookldjij Yje`j :?= Nstrjtnckj _n`nookldjij : N_YUJYNCKJ _N@NOOKLDJIJ

N`jelrjr mlyjs in andls pnsl pnsl  

:?

 

 

5.6.:.>  Ajpj Nstrjtëckol _OLUNOJUI  Fkcurj 9= Ajpj nstrjtëckol

>

;

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

:9

 

 

5.6.:.6  Nstrjtnckj, Lemntkvls n Kdikojilrns 

Yje`j :9= Nstrjtnckj, lemntkvls n kdikojilrns :

 N_YUJYNCKJ

LEMNYKVL_ INUKVJIL_ WLU

 KDIKOJILUN_

_N@NOOKLDJIJ

 IKAND_KßD

 UN@JOKLDJIL_

N@JELUJU  ML[J_ IN  ANDL_ WN_L

:.:.:. Iksakdukr n` tknapl in prliuookÿd, oldtrjtjdil 5 l ? pnrsldjs ojpjoktjijs nd n` êaektl in `j mlynráj plr ? ansns. :.:.5.  Oldlonr `ls hêektls in olaprj in j` andls ud >7% in `ls o`kndtns in` anrojil j` qun sn quknrn ``ncjr pjrj lfrnonr prliuotls dlvnilsls nd n` `jpsl in 8 ansns. :.:.?. Unj`kzjr ud tj``nr in ojpjoktjokÿd andsuj` ikrkckil j` pnrsldj` slern mlynráj alinrdj. :.5.:. Nap`njr ud dunvl pnrsldj` pjrj jck`kzjr `j prliuookÿd in `j mlynráj skd

:.:.:. D.½ in pnrsldj` oldtrjtjil :.:.5. Yknapl nd n` qun sn quknrn oldlonr n` sncandtl :.:.?. D.½ in tj``nrns/ans rnj`kzjils

:.5.:. Iup`kojr n` vl`uand in prliuookÿd

 Jotuj`kzjokÿd in juandtjr `j ojdtkiji ajtnrkj prkaj :.5.5. nqukpls utk`kzjij, nd ? ansns injprlxkajijandtn. :.5.5.  Jiqukrkr udj ajqukdjrkj dunvj qun :.5.?. Wnsl in` prliuotl rnnap`jon n` trjejml ajduj` in` pnrsldj` nd n` prÿxkal snanstrn. :.5.?. Iksakdukr n` pnsl in `js mlyjs nd ud intnrakdjil %, ajdtndkndil `j oj`kiji in`  prliuotl, nstl n` prÿxkal prÿxkal ans.

:.?.:.  Kdornandtjr n` plrondtjmn in dunstrls :.?.:.% in o`kndtns o`kndtns, `lcrjdil qun pnrsldjs ndtrn 57 y ?: :.?. 5.. % in pnikil júls sn kdtnrnsnd nd dunstrl prliuotl. :.?.5. Insoundtls j` jiqukrkr vjrkniji in  mlyjs. :.9.:. Wrliuokr mlyjs in ejml pnsl, old :.9.:.% in kdcrnsls  prnokls joonske`ns pjrj `lcrjr qun `j  ple`jokÿd mlvnd in `j okuiji in Lrurl sn kdtnrnsn nd `j naprnsj y in nstj ajdnrj letndnr ajylrns cjdjdokjs. Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

5.6.:.3  Wudtls in Kdf`nxkÿd Nstrjtëckols

Nd ojsl in dl snr plske`n tndnr prnokls joonske`ns jmustjdil dunstrls prnsupunst prnsupunstls ls nd oujdtl j `j jiqukskokÿd in ajtnrkj prkaj y snrvkokls cndnrj`ns (j`quk`nr in` jaekndtn), `j lrcjdkzjokÿd tndirê qun tndnr `j hjek`kiji in dnclokjr old sus prlvnnilrns. Nd tj` ojsl `j nstrjtnckj snrê snrê== ‐ N`jelrjr mlyjs in andls andls pnsl‑  

:>   

 

5.6.:.8  Unvkskÿd in lemntkvls _AJUY LEMNYKVL_ Wnrsldj` ojpjoktjil pjrj `j  prliuookÿd n kddlvjokÿd kddlvjokÿd  mlyjs. Oldlonr `ls hêektls in olaprj in j` andls ud >7% in `ls o`kndtns in` anrojil j` qun sn quknrn ``ncjr pjrj lfrnonr prliuotls dlvnilsls nd n` `jpsl in 8 ansns. Unj`kzjr ud tj``nr in ojpjoktjokÿd andsuj` ikrkckil j` pnrsldj` slern  mlynráj alinrdj. alinrdj. Nap`njr ud dunvl pnrsldj`  pjrj jck`kzjr jck`kzjr `j prliuookÿd prliuookÿd in `j mlynráj skd juandtjr `j ojdtkiji in ajtnrkj prkaj

Yje`j :>= Unvkskÿd in lemntkvl _AJUY :

_ (N_WNOÁFKOL)

A (ANIKE@N)

J (J@OJD]JE@N)

U (UN@NVJDYN) Iksakduyn n` tknapl in `j n`jelrjokÿd in N` pnrsldj` inen nstjr N` jiqukrkr dunvl Oldtrjtjr 5 pnrsldjs `js mlyjs, juandtj `j ojpjoktjil pjrj qun snjd nxpnrtjs nd  pnrsldj` ns dnonsjrkl y  prliuookÿd y plr ndin  prliuokr n kddlvjr kddlvjr j`ojdzje`n su êrnj in trjejml. kdornandtjd `js  mlyjs utk`kijins. Crjokjs j` Ns j`ojdzje`n yj qun oldlokakndtl in `ls oldlonals ud plol Oldlokakndtl in` Unj`kzjr prliuotls in hêektls in olaprj in aês `ls hêektls in jounril j` custl in` >7% in `ls hêektls in o`kndtn sn `lcrj dunstrls o`kndtns j` dunstrls o`kndtns. o`kndtn nxkcndtn.  prlalvnr mlyjs mlyjs alandtl in su olaprj. dlvnilsjs. J` rnj`kzjr `j Letndnals aês Wjrj qun `j naprnsj Oursls in ojpjoktjokÿd n` ojpjoktjokÿd andsuj` tndcj anmlrns mlyjs ns oldlokakndtls pjrj `j  pnrsldj` jprndin jprndin y fjerkojokÿd in `js  plske`n tlajr tlajr tj``nrns j` pnrsldj` in `j  pldn nd prêotkoj prêotkoj `l qun  mlyjs. in ojpjoktjokÿd. ojpjoktjokÿd. naprnsj. olaprndikil nd `j n`jelrjokÿd in mlyjs. Cndnrjr ajylrns N` pnrsldj` oldtrjtjil Jck`kzjr n` trjejml in utk`kijins ile`jdil `j Unojejr y ojusjr udj jck`kzj n` trjejml in `j n`jelrjokÿd in  prliuookÿd skd  prliuookÿd ajylr  prliuookÿd,, cndnrjdil  prliuookÿd  mlyjs nd n` n` aksal kdornandtjr `j qun punij prlvnnr nd ajylr sjtksfjookÿd nd

Y (YKNAWL)

Yrns ansns.

8 ansns.

Ojij ans.

@j prliuookÿd sn n`nvj inspuës in` tknapl rnqunrkil old n` dunvl

 pnrsldj`. tknapl in prliuookÿd. Nd auy plol J pjrtkr in `j Jiqukrkr udj ajqukdjrkj tknapl sn vnrê `ls kap`nandtjokÿd in` N` pnrsldj` tkndn aês @j kap`nandtjokÿd in ^dj aêqukdj pnraktn rnsu`tjils in` dunvj qun rnnap`jon n` nqukpl, `j prliuookÿd tknapl y plirê `j aêqukdj, fjok`ktj y n`jelrjr mlyjs in kdcrnsl y kdornandtj y plr ndin trjejml ajduj` in` pnrsldj` ndflojrsn nd `j jck`kzj n` trjejml ajdnrj oldtkduj.  prliuookÿd `ls kdcrnsls pjrj `j kddlvjokÿd kddlvjok ÿd in mlyjs. ajduj`. nd n` prÿxkal snanstrn. n`nvjils. naprnsj. Old ud intnrakdjil @js crjdins @j kdvnrskÿd nd N` o`kndtn jiquknrn Iksakdukr n` pnsl in `js Wrliuokr mlyjs in `j  pnsl in ajtnrkj ajtnrkj prkaj  mlyjs in eundj  mlyjs nd ud intnrakdjil %, cjdjdokjs snrêd ajtnrkj prkaj sn eundj oj`kiji aksaj oj`kiji sn `lcrjrê prliuokr ud ajdtndkndil `j oj`kiji in` kdvkrtkndil andls nd  plrondtjmn oldskinrje`n ajdtkndn aês `ls  pnrokekijs nd andls j prnokls ejmls y oldskinrje`n in ud ans.  prliuotl, nstl n` prÿxkal ans.   kdcrnsls sn iup`kojd. sjtksfjotlrkls. ajtnrkj prkaj. in mlyjs  utk`kzjij, nd ? ansns jprlxkajijandtn.

kdvnrskÿd nd ajtnrkj  prkaj.

ud 87% j` anrojil.

n` o`kndtn.

:6

 

 

Alstrjr dunstrls Kdornandtjr n` plrondtjmn in  prliuotls nd nd rnins dunstrls o`kndtns, `lcrjdil slokj`ns qun qun pnrsldjs ndtrn 57 y ?: frnoundtnd `ls o`kndtns júls sn kdtnrnsnd nd dunstrl in `js nijins  prliuotl. nspnokfkojijs Insoundtls j` jiqukrkr vjrkniji in mlyjs.

Ornjr udj ikfnrndokj aldntjrkj oujdil dunstrl o`kndtn

@jdzjr ud ojtê`lcl Anikjdtn udj tutlráj in vkrtuj` ojij 6 ansns usl rnins slokj`ns y old tlijs `js ornjokÿd in ud ella dlvnijins, prnokls y ikcktj` lfnrtjs. Ajs pnikils in _k sn olaprj aês in 5  prliuotls y plr ndin  prliuotls sn sn hjon n` ajylr prliuookÿd n

Nstjr j` j`ojdon in dunvls y pltndokj`ns o`kndtns.

Ojij 6 ansns.

_n punin hjonr insoundtls tlils `ls Ajylr fkin`kiji in `ls iájs inpndikndil sk n` o`kndtn olaprj o`kndtns.

jiquknrn aês in ud  prliuotl.

insoundtl.

kdcrnsls

Wrliuokr vjrkniji in  prliuotls qun vjyjd Kdvnrtkr ud 97% in Wrliuokr mlyjs in ejml pnsl, jolrin j `ls custls in` dunstrj ajtnrkj prkaj old prnokls joonske`ns pjrj dunvl anrojil y  pjrj rnj`kzjr udj jinaês snjd `lcrjr qun `j ple`jokÿd mlvnd  prkanrj tjdij tjdij in in `j okuiji in Lrurl sn joonske`ns j su  prliuotls in ejml kdtnrnsn nd `j naprnsj y in noldlaáj.  pnsl, pjrj plinr plinr nstj ajdnrj letndnr ajylrns napnzjr old n` cjdjdokjs. lemntkvl.

aês in 5 prliuotls n` aksal iáj.

@`ncjr j ud dunvl anrojilr y ornjr ud Ejynr pnrsldj aês joonske`n y plr ndin aês kdcrnsls.

Ajs ojdtkiji in o`kndtns old ikstkdtls custls

Ojij ans sn lfrnon `j tjdij in  prliuotls y `uncl snrê ojij vnz qun `ls o`kndtns hjcjd ud pnikil

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

:3

 

 

5.6.:.;  W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj

Iksakdukrr n` tknapl in prliuookÿd, oldtrjtjdil 5 l ? pnrsldjs ojpjoktjijs nd n`   Lemntkvl :.:.:. Iksakduk



êaektl in `j mlynráj plr ? ansns. 

Yje`j ::= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.:.:. ANYJ

AËYLIL

_l`koktui  pnrsldj`

Jdudokl in  pnrkÿikol. Ndtrnvkstj y rnvkskÿd in ourrkou`a Vktjn

_n`nookÿd in  pnrsldj`.

Jinoujokÿd

Ijr j oldlonr rnc`jandtls kdtnrdls.

Kdornandtjr `j  prliuookÿd.

Oldtrjtjr  pnrsldj`.

Iksakdukr n` tknapl in  prliuookÿd.

Yrjejml nd nqukpl.

UNO^U_L_ YKNAWL DNON_JUKL_ YLYJ@

UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL

WUN_^W^N_Y L YLYJ@ N_YKAJIL

Anikls in olaudkojokÿd.

? iájs.

Cnrndtn prlpkntjrkl.

977

Ikspldkek`kiji in tknapl

: snajdj

Cnrndtn prlpkntjrkl y ojdikijtls j` punstl in trjejml.

:7

:ans

Cnrndtn y pnrsldj`.

:>

: ans.

Cnrndtn prlpkntjrkl.

5:55

: ans.

Cnrndtn y pnrsldj`.

>77

Unijotjr rnc`js in oldvkvndokj y eund jaekndtn `jelrj`. Ojpktj` dnonsjrkl pjrj  pjcl in sj`jrkls. Eund jaekndtn in trjejml y nxpnrkndokj nd  mlynráj.

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj    Lemntkvl :.:.5. Oldlonr `ls hêektls in olaprj in j` andls ud >7% in `ls o`kndtns in` anrojil j`



qun sn quknrn ``ncjr pjrj lfrnonr prliuotls dlvnilsls nd n` `jpsl in 8 a ansns. nsns.

Yje`j :5= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.:.5. ANYJ

AËYLIL

UNO^U_L_ DNON_JUKL_

Iksnúl in` dunvl ojtê`lcl.

Ollrikdjr old n` iksnújilr crêfkol.

_lftwjrn in iksnúl n kaprnskÿd.

Jotuj`kzjr ojtê`lcl. Fjak`kjrkzjokÿd old n` rnqunrkakndtl in `ls o`kndtns.

Unolcnr kdflrajokÿd in mlyjs kddlvjilrjs. Ndounstjs j` anrojil j` qun sn quknrn ``ncjr.

YKNAWL UN_WLD_JE@N YLYJ@ [ NZ^KWL

: ans.

W`jtjflrajs vkrtuj`ns y 5 snajdjs rnvkstjs jotuj`ns. Olaputjilrj, kaprnslrj, ndounstjilr y ndounstjils.

5 snajdjs

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL

Iksnújilr crêfkol.

?77

Cnrndtn  prlpkntjrkl.

977

Cnrndtn y ndounstjilr.

>7

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj 

:8

 

 

Lemntkvl :.:.?. Unj`kzjr ud tj``nr in ojpjoktjokÿd andsuj` ikrkckil j` pnrsldj` slern mlynráj alinrdj.

Yje`j :?= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.:.?. ANYJ 

AËYLIL 

Oldtjotjr j ud nxpnrtl nd kddlvjokÿd in mlyjs.

Oldlonr su rnolrrkil nd n` ruerl. Oursls in  mlynráj alinrdj.

Ojpjoktjokÿd in`  pnrsldj`.

UNO^U_L_ DNON_JUKL_ 

YKNAWL YLYJ@ 

UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL 

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL 

Ikspldkek`kij i in tknapl

: ans.

Cnrndtn.

:77

Nxpnrtl nd kddlvjokÿd  mlynrj.

? iájs

Cnrndtn, pnrsldj` y nxpnrtl nd n` 9>7 ruerl. Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj 

dunvll pnrsldj` pjrj jck`kzjr `j prliuo prliuookÿd okÿd in `j mlynráj skd skd juandtjr `j   Lemntkvl :.5.:. Nap`njr ud dunv



ojdtkiji in ajtnrkj prkaj utk`kzjij, nd ? ansns a nsns jprlxkajijandtn. 

Yje`j :9= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.5.:. ANYJ

Jap`kjr n` hlrjrkl in trjejml Wnrfnookldjr n` trjejml in` pnrsldj` Kdornandtjr `j  prliuookÿd

AËYLIL

Yrjejmjr udj hlrj nxtrj j` iáj Unj`kzjr o`jsns  prêotkojs in  mlynráj Uniuookÿd in

UNO^U_L_ DNON_JUKL _

YKNAWL YLYJ@

UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL

Ikspldkek`kij i in`  pnrsldj`.

; hlrjs ikjrkjs

Cnrndtn  prlpkntjrkl y  pnrsldj`.

57

Ajtnrkj` n kap`nandtls in mlynráj.

^dj vnz j` ans

Cnrndtn  prlpkntjrkl y  pnrsldj`.

5>

Kap`nandtjok ÿd in dunvjs

Cnrndtn

ajtnrkj prkaj tëodkojs pjrj  plr mlyj `j n`jelrjokÿd n`jelrjij. in mlyjs.

ajdtndkndil `j ojdtkiji in ajtnrkj  prkaj.

? ansns.

 prlpkntjrkl y  pnrsldj`. Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj 

  Lemntkvl :.5.5. Jiqukrkr udj ajqukdjrkj dunvj qun rnnap`jon n` trjejml ajduj` in` pnrsldj` nd n`



 prÿxkal snanstrn. 

Yje`j :>= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.5.5. UNO^U_L_ YKNAWL UN_WLD_JE@N AËYLIL  DNON_JUKL_  YLYJ@  [ NZ^KWL 

ANYJ 

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL 

Ojtê`lcls,

Oltkzjokÿd in ajqukdjrkj j jiqukrkr.

Jiqukrkr fl``ntls y fkohjs 5 snajdjs jsnslrjakndtl tëodkojs in aêqukdjs

Unplrtn in ej`jdon  prnsupunstj` pjrj pjrj `j jiqukskokÿd in ajqukdjrkj. _l`koktui in orëiktl  ejdojrkl.

Cnrndtn y jsnslr tëodkol.

:77

Unplrtn in vndtjs.

Oldtjilr.

5 iájs.

Cnrndtn y oldtjilr.

577

Ojrtj in sl`koktui.

Ilouandtls dnonsjrkls.

: snajdj.

Cnrndtn  prlpkntjrkl.

>7

6 hlrjs.

Cnrndtn y jsnslr in orëiktl.

:77

9 hlrjs.

In jounril j `j Cnrndtn y jsnslr ajqukdjrkj in vndtjs jiqukrkij Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj 

:;

 

 

Insnael`sl in orëiktl.

Untkrl in` nfnotkvl.

Olaprj in ajqukdjrkj.

Olaprj ikrnotj.

Ilouandtls in kindtkiji. Ikdnrl rnqunrkil.

  Lemntkvl :.5.?.



Iksakduk Iksakdukrr n` pnsl in `j `jss mly mlyjs js nd ud intnrakdjil %, ajdtndkndil `j oj`k oj`kiji iji in`  prliuotl, nstl n` prÿxkal prÿxkal ans. 

Yje`j :6= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.5.?. ANYJ 

AËYLIL 

Wrliuokr Lfrnonr alin`ls aês alin`ls qun  punind rniuokr jcrjije`ns sndok``ls jy `j su pnsl nd vkstj in `ls ajylr ojdtkiji o`kndtns ^tk`kzjr ajtnrkj  prkaj Uniuokr `j ajtnrkj prkaj snoudijrkj in andls pnsl l snoudijrkj. nvktjr usjr`j. N`jelrjokÿd in Iksnújil y  mlyjs alin`jil. rnqunrkijs. Anmlrj y Kdornandtl in ornokakndtl in kdcrnsls.

UNO^U_L_ YKNAWL UN_WLD_JE@N DNON_JUKL_  YLYJ@  [ NZ^KWL 

Ojtê`lcls

Ikjrkl

Cnrndtn  prlpkntjrkl y  pnrsldj`.

Hnrrjakndtjs, ajqukdjrkj y ajtnrkj prkaj snoudijrkj.

: iáj.

Cnrndtn y  pnrsldj`.

Hnrrjakndtjs y ajqukdjrkj.

? iájs.

Cnrndtn y  pnrsldj`.

Hjek`kiji in vndtj.

: ans.

Wnrsldj` in vndtj.

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL 

>7

vndtjs.

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj 

  Lemntkvl :.?.:. Kdornandtjr n` plrondtjmn in dunstrls o`kndtns, `lcrjdil qun pnrsldjs ndtrn 57 y ?:



júls sn kdtnrnsnd nd dunstrl prliuotl. 

Yje`j :3= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.?.:. ANYJ Eusojr lpkdkldns slern `j oj`kiji in dunstrls  prliuotls Unj`kzjr  prlalokldns nd fnohjs nspnokj`ns Wrlalokldjr `js lfnrtjs ijijs

UNO^U_L_ DNON_JUKL_

AËYLIL Unj`kzjr ud flous crlup old `j o`kndtn`j mlvnd

YKNAWL UN_WLD_JE@N YLYJ@ [ NZ^KWL

O`kndtns

in `j mlynráj Unjmustjr prnokls Olaels in  mlynráj (jrntns + in `ls prliuotls  pjrj nvktjr ol``jr +  përikijs jdk``l/pu`snrj) Unins slokj`ns, fl``ntls

Wêckdj wne n kaprndtj

: hlrj y ?7 akdutls

Cnrndtn y pnrsldj` in vndtjs

: ans.

Cnrndtn y pnrsldj`

: ans.

Wnrsldj` in vndtj.

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL ?7

5:7

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

57

 

 

  Lemntkvl :.?.5. Insoundtls j` jiqukrkr vjrkniji in mlyjs.  



Yje`j :8= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.?.5. ANYJ 

AËYLIL 

UNO^U_L_ YKNAWL DNON_JUKL_  YLYJ@ 

Jsncurjr `j oldfkjdzj in `ls o`kndtns

Yrjejml in oj`kiji y  prnokl joonske`n

Mlyjs nd cndnrj`

Kdinfkdkil

UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL 

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL 

Cnrndtn y pnrsldj` in vndtjs

In jounril j `j mlyj

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj   Lemntkvl :.9.:. Wrliuokr mlyjs in ejml pnsl, old prnokls joonske`ns pjrj `lcrjr qun `j ple`jokÿd



 mlvnd in `j okuiji okuiji in Lrurl sn kdtnrnsn nd `j naprnsj y in nstj ajdnrj letndnr ajylrns cjdjdokjs. cjdjdokjs. 

Yje`j :;= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj :.9.:. ANYJ

AËYLIL

UNO^U_L_ DNON_JUKL_

Uniuokr `j ajtnrkj  prkaj.

J`njokÿd in antj`ns.

Hnrrjakndtjs y ajqukdjrkj.

: iáj.

Cnrndtn y pnrsldj`.

Hjek`kiji in vndtj.

: ans.

Wnrsldj` in vndtj.

Anmlrj y Kdornandtl ornokakndtl in in kdcrnsls. vndtjs.

YKNAWL YLYJ@

UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

5.6.5  Ajpj Nstrjtëckol y W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj Wjrj N` Jsudtl Orátkol F3  ‟  J3  J3 F3  ‟  J3=  J3= J pnsjr in snr nspnokj`kstjs dl sn j`ojdzj j udj tltj`kiji in` anrojil inekil j` prnokl qun lfrnond `ls sustktutls.

5:

 

 

5.6.5.:  JDÊ@K_K_ IN N_YUJYËCKJ_ Yje`j 57= Jdê`ksks in nstrjtnckjs 5 JD @K_K @K_K__ IN N_YUJY N_YUJYNCKJ_ NCKJ_ VNDYJ VNDYJMJ_ MJ_ Wrnpjrjokÿd nd n` N Eundj uekojokÿd nd ^ D êrnj in lrfnernráj Z L `j ourvj in :  pjrj erkdijr ud _ U jprndikzjmn. JK J _N  prliuotl in oj`kiji. oj`kiji. ]

5

?,77

Kdornandtl in inajdij

?

Wlol endnfkokl pjrj `j naprnsj

:

5,77

?

Wloj kdtncrjokÿd nd n` anrojil.

:

5,77

J

Nspnokj`kzjokÿd Nspnokj`kzjok ÿd nd ud Erkdijr jdk``ls sl`l prliuotl ? L Ádil`ns. I (jdk``ls). U J

?

Ejmj prliuookÿd

:

5,77

5

?,>7

7

5,77

:

5,>7

Y J

_

Y _

N

^

Y U

J

Y

@K

D

5

N D ^ L Z U _

Insoundtls in `ls  prliuotls

J Y

JK

_

NCY

W@

N

_

N

I

D

_

Y

U

N

_

OJ

N 9 Wloj kdvnrskÿd nd

J

ajqukdjrkj

N

_ N

@ ^ J

U

J U

J

Y

N

C

Ikvnrskfkojokÿd n Ikvnrskfkojokÿd > L kddlvjokÿd.

JK

U Y W

Y _

^

F 6

N _ N N _

I

Oj`k. YLYJ@

Iëfkokt nd nqukpl/ajqukdjrkj

K

N

IN_VNDYJMJ IN_VNDYJMJ__

9

C N

Oj`k Oj`k..

D

LK 3

Wlskokldjakndtl in Wlskokldjakndtl `j ajroj Wrliuotls j andlrns  prnokls in `ls

Andls ncrnsls

Juandtjr `j oultj in anrojil, y ojptjr `j jtndokÿd in` o`kndtn.

>

Oldfkjdzj y olapntktkvkiji

9

Wloj kdvnrskÿd nd n` olstl in ajtnrkj

9

Juandtl in olstls nd `j n`jelrjokÿd in`  prliuotl. N` dlaern punin vl`vnrsn in usl olaýd l cndërkol Ejmj oj`kiji

D

Y L

Y

N J

 prliuotls nxkstndtns yj OJ

_J U

KJC

]K

 prkaj.

Y

J 8 Hjek`kiji in vndtjs C

N L

U _

U

Kdtnrjookÿd ikrnotj old n` oldsuakilr

9

 Dl sjtksfjonr `js dnonskijins in` o`kndtn

7

5,77

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

5.6.5.5  Nvj`ujokÿd in Nstrjtnckjs Yje`j 5:= Nvj`ujokÿd in nstrjtnckjs 5 D½ in nstrjtnckj

Wudtujokÿd

Nstrjtnckj

>

?,>7

Ikvnrskfkojokÿd n kddlvjokÿd.

:

?,77

Wrnpjrjokÿd nd n` êrnj in i n lrfnernráj pjrj erkdijr ud prliuotl in oj`kiji.

3

5,>7

Wrliuotls j andlrns prnokls in `ls prliuotls yj nxkstndtns Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

55

 

 

5.6.5.?  Nstrjtnckjs Aês Wlske`ns Yje`j 55= Nstrjtnckjs Aês Wlske`ns 5 N_YUJYNCKJ_ WU^NEJ D· AÊ_ WL_KE@N_ IN JM^_YN Oj`kf. Ikvnrskfkojokÿd n kddlvjokÿd. >

Wrnpjrjokÿd nd n` êrnj in lrfnernráj :  pjrj erkdijr ud  prliuotl in oj`kiji. Wrliuotls j andlrns prnokls 3 in `ls prliuotls p rliuotls yj nxkstndtns

Kdcrnsjr dunvls  prliuotls nxo`uskvls y alinrdls j` anrojil.

5

5.6.5.9  Nstrjtnckj _n`nookldjij

Jtrjnr j dunvls vksktjdtns y oldvnrtkr`ls nd o`kndtns

WU^NEJ IN Oj`kf. IN_NAWNÚL Oj`kf. YLYJ@

5

:

?

insjrrl``l in dunstrls  prliuotls. Wlskokldjakndtl nstje`n in`  prliuotl nd n` anrojil.

N`nvjr `ls kdcrnsls j `j lrcjdkzjokÿd.

?

3

_jtksfjonr `js ikfnrndtns

Wnrfnookldjr n`  prlonsl l

Kap`nandtjr  pnrsldj` nxpnrtl nd iksnúl. Ukcurlsl oldtrl` in olstns kddnonsjrkls

WU^NEJ IN VNDYJMJ

5

?

dnonskijins in 5 > dunstrls o`kndtns. Jinoujrsn j `j noldlaáj in `ls : 3 o`kndtns y su nstk`l in vkij. Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

Yje`j 5?= N strjtnckj _n`nookl _n`nookldjij djij 5 N_YUJYNCKJ _N@NOOKLDJIJ

 Ikvnrskfkojokÿd n kdd kddlvjokÿd. lvjokÿd.  Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

5?

 

 

5.6.5.>  Ajpj Nstrjtëckol _OLUNOJUI

Fkcurj >= Ajpj nstrjtëckol 5

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

59

 

 

5.6.5.6  Nstrjtnckj, Lemntkvls n Kdikojilrns Yje`j 59= Nstrjtnckj, lemntkvls n kdikojilrns 5 N_YUJYNCKJ _N@NOOKLDJIJ

LEMNYKVL_ INUKVJIL_ WLU IKAND_KßD

5.:.:. Flrajr j` cnrndtn in `j lrcjdkzjokÿd nd ajrbntkdc ikcktj` j trjvës in tj``nrns trkanstrj`andtn. 5.:.5. Unj`kzjr `j ojpjoktjokÿd in`  pnrsldj` nd n d `ls dunvls prliuotls j lfrnonr n` prÿxkal júl

IKVNU_KFKOJOKßD N KDDLVJOKßD. 

KDIKOJILUN_ UN@JOKLDJIL_

5.:.:. Duanrl in  pue`kojokldns nd rnins slokj`ns 5.:.5. dýanrls in lernrls qun jskstkrêd j `j ojpjoktjokÿd

5.5.:.  Kap`nandtjr `j skcukndtn cnstkÿd ud inpjrtjandtl in Ajrbntkdc y iksnúl. 5.5.5. N`kakdjr ud prlonsl qun kdo`uynd jcndtns tÿxkols, 5.5.:. Ojdtkiji in  prlonsls `jrcls y prlonsls inpjrtjandtls olstlsls jduj`andtn. 5.5.5. % in prliuotls  pnrsldj`kzjils 5.?.:.  Kdornandtjr ud 57% dunstrj ojrtn`nrj in o`kndtns nd `j zldj ondtrj` oldskcukndil oldfkjdzj j trjvës in udj eundj jtndokÿd y oj`kiji in` prliuotl  pjrj ikoknaern in 575:. 5.?.5. Oldsncukr qun `j sjtksfjookÿd in` o`kndtn j`ojdon ud vj`lr supnrklr j 3 pudtls nd ils júls. 5.9.:.  Juandtl in vndtjs y vj`lrns in ekndns, plr ndokaj in ud :7% in` endnfkokl noldÿakol  pjrj `j skcukndtn skcukndtn cnstkÿd.

5.?.:. % in o`kndtn sjtksfnohls 5.?.5 % in pnrsldjs

5.9.:. Endnfkokl noldÿakol / júl ≮ :7 ≮ :7 Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

5.6.5.3  Wudtls in Kdf`nxkÿd Nstrjtëckols Nd ojsl in qun dl plinals jcrjdijr `j ojrtnrj in o`kndtns, plr aëtlils jdtkculs rnj`kzjals ud nsojdnl in dunstrjs vndtjmjs y insvndtjmjs, `j lrcjdkzjokÿd vnrê fjotke`n Unj`kzjr ud ajylr alvkakndtl nd n` p`jd in Ajrbntkdc jsá jcrjdijr dunstrjs antjs nd ikvnrskfkojokÿd, nd oujdtl j ud  pnrsldj` dunvl, ojpjoktjil nd n` êrnj. Nd tj` ojsl `j nstrjtnckj snrê= ‐ Ikvnrskfkoj  Ikvnrskfkojokÿd okÿd n kddlvjokÿd‑  

5>

 

 

5.6.5.8  Unvkskÿd in lemntkvls _AJUY Yje`j 5>= Unvkskÿd in lemntkvl _AJUY 5 LEMNYKVL_

_ (N_WNOÁFKOL) A (ANIKE@N)

Flrajr j` cnrndtn in Yndnr `j  prnpjrjokÿd `j lrcjdkzjokÿd nd ajrbntkdc ikcktj` j jinoujij pjrj jp`kojr nd `js trjvës in tj``nrns  pêckdjs wne. wne. trkanstrj`andtn. Unj`kzjr `j tndnr pnrsldj` ojpjoktjokÿd ojpjoktjok ÿd in` nspnokj`kzjil  pnrsldj` nd `ls `ls  pjrj `j dunvls prliuotls j fjerkojokÿd in lfrnonr n` prÿxkal  prliuotls júl Kap`na Kap`nandtjr ndtjr `j kap`nandtjr ud kap`nandtjr skcukndtn cnstkÿd ud inpjrtjandtl inpjrtjandtl in nspnokj` pjrj aj`ntád old ajrbntkdc  pnrsldj`.

J` cnrndtn

J (J@OJD]JE@N)

Wjsjdil oursls l tj``nrns in ajrbntkdc.

U (UN@NVJDYN)

Y (YKNAWL)

Jtrjnr j ikstkdtls o`kndtns anikjdtn dunstrjs  p`jtjflrajs

Andsuj`andtn

rnj`kzjr j `js 5 pnrsldjs Jskstkndil Jskstknd il j Oldtjr old ndojrcjijs ikstkdtls tj``nrns  pnrsldj` nfkokndtn nfkokndtn in  prliuookÿd

Wrÿxkaj cnstkÿd

^d jaekndtn in ajrbntk ajrbntkdc dc old pnrsldj` nxpnrtl.

N`kakdjr ud prlonsl qun kdo`uynd jcndtns Kdornandtjr N`kakdj tÿxkols, prlonsls dunvls djokÿd in ud `jrcls y prlonsls  prlonsls  prlonsl olstlsls jduj`andtn. Kdornandtjr ud 57% dunstrj ojrtn`nrj in o`kndtns nd `j zldj ondtrj` oldstrukr Kdornandtjr oldskcukndil rn`jokldns 57% ojrtn`nrj oldfkjdzj j trjvës in nxktlsjs old n` in o`kndtns. udj eundj jtndokÿd y oldsuakilr oj`kiji in` prliuotl  pjrj ikoknaern ikoknaern in 575: Oldsncukr qun `j sjtksfjookÿd in`  plinr snr ``ncjr j ud >7% in` o`kndtn j`ojdon ud rnoldlokils nd n` anrojil anrojil vj`lr supnrklr j 8  pudtls nd ils júls. Juandtl in vndtjs y vj`lrns in ekndns,  prliuokr juandtjr n` ajylr  plr ndokaj in ud  endnfkokl in `j `j :7% in` endnfkokl ojdtkiji in naprnsj noldÿakol pjrj `j  prliuotl skcukndtn cnstkÿd.

kap`nandtjr udj kdfrjnstruoturj

Yndnr jonptjokÿd rêpkij in `ls dunvls prliuotls nd n` anrojil

Nd ud p`jzl in 5 júls inekil j `j sktujokÿd jotuj` (OLVKI-:;)

Kdvnstkcjdil ojij prlonsl in  prliuookÿd

Wjrj juandtjr `j  prliuotkvkiji

Jduj`andtn

J trjvës in udj  eundj jtndokÿd jtndokÿd Wjrj sndtkrsn j` o`kndtn sncurls j `j hlrj in olaprjr l oldsuakr dunstrls  prliuotls

:/:5/575:

J trnvns in  prlalokldns y  pue`kokiji

N`nvjr `js vndtjs

N`nvjr `js vndtjs

lfrnokndil j` o`kndtn `j nxpnrkndokj in `j naprnsj

Wjrj n` juandtl in rndtj y vj`lrns in  ekndns

Wrÿxkaj Cnstkÿd

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

56

 

 

5.6.5.;  W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj   Lemntkvl 5.:.:.  Flrajr j` cnrndtn in `j lrcjdkzjokÿd nd ajrbntkdc ikcktj` j trjvës in tj``nrns trkanstrj`andtn. Yje`j 56= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj 5.:.:. 

ANYJ

UNO^U_L_

YKNAWL

UN_WLD_JE@N

DNON_JUKL_

YLYJ@

[ NZ^KWL

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL

Letndnr kdflrajokÿd Wnrsldj`andtn

Jdudokls l  pue`kokiji ikcktj`ns

95 hlrjs

Cnrndtn Cndnrj`

:57

AËYLIL

Ndoldtrjr tj``nrns  pjrj insjrrl``jr ud  eund p`jd in ajrbntkdc ikcktj`. Jdê`ksks n kdsorkpokÿd j udj in `js prlpunstjs in tj``nrns. W`jdkfkojr `j ojpjoktjokÿd in` tj``nr

Nvj`ujokÿd Wnrsldj`

Unoursl aldntjrkl

95 hlrjs

Jiakdkstrjtk Jiakdkstrjtkvl vl

5877

W`jd in` tj``nr y tknapl ikspldke`n

Ikspldkek`kiji in tknapl/ cnrndtn cndnrj`

59 hlrjs

Cnrndtn Cndnrj`

:67

Nmnouokÿd in` tj``nr

Nstje`nokil sncýd n` Yj``nr

:7 iájs hêek`ns

Cnrndtn Cndnrj`

977

Nvj`ujr `j ojpjoktjokÿd in` tj``nr

Nvj`ujokÿd in oldlokakndtls jiqukrkils

Cnrndtn Cndnrj` Ojpjoktjilrns/ Hlmjs in oldtrl` in jskstndokj

: hlrj.

Nqukpl in ojpjoktjilrns

577

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

  Lemntkvl 5.:.5.  Unj`kzjr `j ojpjoktjokÿd in` pnrsldj` nd `ls dunvls prliuotls j lfrnonr n`



 prÿxkal júl.

Yje`j 53= W`jdkfkojokÿd W `jdkfkojokÿd Lpnr Lpnrjtkvj jtkvj 5.:.5. WUN_^W^N_YL

UNO^U_L_ DNON_JUKL_  

YKNAWL YLYJ@ 

UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL 

Wrliuookÿd

: hlrj.

Wrliuookÿd

97

Wrliuookÿd

9 hlrjs

Cnrn Cnrndtn dtn Cndnrj`

57

ANYJ 

AËYLIL 

Ikjcdÿstkol in `j dnonskiji in `j ojpjoktjokÿd W`jdkfkojr `j ojpjoktjokÿd

Nvj`ujokÿd in oldlokakndtls  prnvkls W`jd in `j ojpjoktjokÿd

Cnstkÿd in  prnsupunstl Nmnouokÿd in ud  p`jd in kdtrliuookÿd pjrj `ls dunvls  prliuotls

Nvj`ujokÿd in`  prnsupunstl

_lftwjrn in oldtjek`kiji

5 hlrjs

Cnrndtn Cndnrj`

?7

Nmnouokÿd in ud  p`jd

Wrliuookÿd/ oldtrl` in oj`kiji

59 hlrjs

Cnrndtn Cndnrj`

377

YLYJ@   N_YKAJIL

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

53

 

 

  Lemntkvl 5.5.:.  Kap`nandtjr `j skcukndtn cnstkÿd ud inpjrtjandtl in



Ajrbntkdc y iksnúl. Yje`j 58= W`jdkfk W`jdkfkojokÿd ojokÿd Lpnrjtkvj 5.5.: . ANYJ

AËYLIL

UNO^U_L_

[ NZ^KWL

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL

59 hlrjs

Cnrndtn Cndnrj`

:7

YKNAWL UN_WLD_JE@N

DNON_JUKL_ YLYJ@ Nvj`ujr `j dnonskiji in` inpjrtjandtl in ajrbntkdc Ylaj in inokskÿd W`jdkfkojr `j kap`nandtjokÿd in ud Inpjrtjandtl in Ajrbntkdc Cnstkÿd  prnsupunstj

Kdvnstkcjokÿd Cnrndtn Cndnrj` N`nckr ndtrn tlils `ls  plske`ns  p`jdns

Jiakdkstrjokÿd Jiakdkstrjok ÿd

59 hlrjs

JIAK_YUJOKLD

>7

W`jdkfkojr `j oldstruookÿd in` inpjrtjandtl

Wrlynotl

? ansns

Cnrndtn Cndnrj`

>77

Nvj`ujokÿd Fkdjdoknrj

Ndojrcjil in Jiakdkstrjokÿd

98 hlrjs

Ndojrcjils in Jiakdkstrjokÿd

:77

Oldvlojtlrkj in  pnrsldj`

Oldvlojtlrkj Jdudokls (rjikl, cndnrj`  pnrkÿikol)

> iájs.

Cnrndtn Cndnrj`

577

_n`nookÿd in`  pnrsldj` jptl

Nvj`ujokÿd in` Cnrndtn Cndnrj`  pnrsldj`

> hlrjs.

Cnrndtn Cndnrj`

:7

Inokskÿd pjrj oldtrjtjr

Oldtrjtjr

Cnrndtn Cndnrj`

5 hlrjs.

Cnrndtn Cndnrj`

5:77

Nmnouokÿd in` inpjrtjandtl in ajrbntkdc

Oldstruookÿd in `j Kdfrjnstruoturj

Ajdl in lerj, ajtnrkj`ns, ajqukdjrkj.

6 ansns.

J`ejúk`ns/ Cnrndtn Cndnrj`

:7777

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

58

 

 

  Lemntkvl 5.5.5. N`kakdjr ud prlonsl qun kdo`uynd jcndtns tÿxkols, prlonsls



`jrcls y prlonsls olstlsls jduj`andtn. Yje`j 5;= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj 5.5.5. WUN_^W^N_YL UN_WLD_JE@N YLYJ@ [ NZ^KWL  N_YKAJIL 

ANYJ 

AËYLIL 

UNO^U_L_ DNON_JUKL_  

Kindtkfkojr `ls  prlonsls (tÿxkols, `jrcls, nto.)

Kdvnstkcjr

Wrliuookÿd

98 hlrjs

Wrliuookÿd

:77

Wrlynotl/ Cnrndtn Cndnrj`

98 hlrjs

Cnrndtn Cndnrj`

?7

Wrliuookÿd

59 hlrjs

Wrliuookÿd

:77

59 hlrjs

Wrliuookÿd

?77

W`jdkfkojr ud p`jd  pjrj n`kakdjr W`jdkfkojr n`  prlonsls (tÿxkols,  prlonsl `jrcls, olstlsl Unj`kzjr udj  prunej in` p`jd in n`kakdjokÿd Nmnoutjr n` p`jd in n`kakdjr…   n`kakdjr…

Nvj`ujokÿd

YKNAWL YLYJ@ 

in` p`jd Kap`nandtjr Wrliuookÿd/dunvls n` dunvl  prlonsls  prlonsl

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

  Lemntkvl 5.?.:.  Kdornandtjr ud 57% dunstrj ojrtn`nrj in o`kndtns nd `j zldj ondtrj`



oldskcukndil oldfkjdzj j trjvës in udj eundj jtndokÿd y oj`kiji in` prliuotl pjrj ikoknaern in 575:. Yje`j ?7= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj 5.?.:. ANYJ

AËYLIL

UNO^U_L_ DNON_JUKL_

YKNAWL YLYJ@

UN_WLD_JE@N WUN_^W^N_YL YLYJ@ [ NZ^KWL N_YKAJIL

Kindtkfkojr o`kndtns kinj`ns

Ndounstjs

Wêckdj wne

59 hlrjs

Jiakdkstrjokÿd

?67

lfrnonr dunstrj vjrkniji in  prliuotls y  prlalokldns

``jajdil j `ls o`kndtns,  pue`kokiji

`ádnj tn`nfÿdkoj/p`jtjflraj vkrtuj`

68 hlrjs

snorntjrkj

677

_ncukakndtl j dunstrls o`kndtns

Unckstrl in o`kndtns

_lftwjrn

67 iájs.

5;

Jiakdkstrjokÿd >77 Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

 

 

  Lemntkvl 5.?.5. Oldsncukr qun `j sjtksfjookÿd in` o`kndtn j`ojdon ud vj`lr



supnrklr j 3 pudtls nd ils júls. Yje`j ?:= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj 5.?.5. ANYJ 

AËYLIL 

Oldolrijdokj ndtrn prnokl y oj`kiji

ndounstjs

_ncukakndtl j `j jtndokÿd j` o`kndtn

UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL 

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL 

98 hlrjs

Jiakdkstrjok Jiakdkstrjokÿd ÿd

>77

67 iájs.

Cnrndtn Cndnrj`

:77

UNO^U_L_ YKNAWL DNON_JUKL_  YLYJ@  Wêckdj wne

Nvj`ujokÿd j`  pnrsldj` Cnrndtn Cndnrj` ndojrcjil

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

5.6.?  Ajpj Nstrjtëckol y W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj Wjrj n` Jsudtl Orátkol F?  ‟ J8 J8

F?  ‟   J8= @ls kdcrnsjdtns (plr `ls ejmls olstls in sus prliuotls), lojskldjrj n` inornandtl nd vndtjs j `j naprnsj.

Jdê`ksks In Nstrjtnckjs  Yje`j ?5= Jdê`ksks in nstrjtnckjs ? JD @K_K @K_K__ IN N_YUJY N_YUJYNCKJ NCKJ__ N

: Uniuookÿd in prnokls _ N ^ Z

5

Joonskek`kiji j ajtnrkj Joonskek`kiji  prkaj in ejml olstl

O

_ ? Wrlalokÿd y insoundtls j` N

lfrnonr dunvls prliuotls.

I _ JK C N Y J

VNDYJ VNDYJMJ_ MJ_ N` prliuotl sn kdtrliuon in ajdnrj sjtksfjotlrkj j` anrojil.

Oj`k Oj`k..

IN_VND IN_VNDYJMJ YJMJ__

Oj`k. YLYJ@

9

Kdcrnsls ejmls pjrj `j lrcjdkzjokÿd.

:

5,>7

Ajylrns kdcrnsls

?

Iksakduok Iksakduokÿd ÿd in oj`kiji

:

5,77

Kdornandtl in o`kndtns

?

Wërikijs pjrj `j lrcjdkzjokÿd.

:

5,77

5

?,77

Jpnrturj in dunvjs 9 suoursj`ns j dkvn` inpjrtjandtj` y djokldj`.

Juandtl in vndtjs

9

Kdornandtl in `ls olstls fkmls (j`quk`nr, snrvkokls  eêskols, olstls jiakdkstrjtkvls… nto.)

Lfnrtjs pjrj lojskldns nspnokj`ns

Ikfuskÿd plr pjrtn in `j o`kndtn`j

>

`ls kdcrnsjdtns jsuand `j aksaj nstrjtnckj

5

?,>7

Oldlonr `js dnonskijins in` o`kndtn.

9

Fj`tj in nxpnrkndokj.

:

5,>7

Oldlonr `js dnonskijins in` o`kndtn.

9

Fj`tj in nxpnrkndokj.

:

5,>7

U Y _

> N _ J

Nstuikl nxhjustkvl in` U 6 anrojil. Y L

_ J

Nstuikl nxhjustkvl in`

LY

anrojil.

U 3

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

?7

 

 

5.6.?.:  Nvj`ujokÿd in Nstrjtnckjs Yje`j ??= Nvj`ujokÿd in Nstrjtnckjs ? D½ in nstrjtnckj

Wudtujokÿd

Nstrjtnckj

>

?,>7

Lfnrtjs pjrj lojskldns nspnokj`ns

9

?,77

Jpnrturj in dunvjs suoursj`ns j dkvn` inpjrtjandtj` y djokldj`.

:

5,>7

Uniuookÿd in prnokls Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

5.6.?.5  Nstrjtnckjs Aês Wlske`ns Yje`j ?9= Nstrjtnckjs aês plske`ns ? N_YUJYNCKJ_ WU^NEJ IN D· AÊ_ WL_KE@N_ JM^_YN Oj`kf. Lfnrtjs pjrj 6 lojskldns nspnokj`ns

Kap`nandtjr dunvls jaekndtns nd `ucjrns nstrjtnckols.

Jpnrturj in dunvls suoursj`ns Unj`kzjr ud  prlonsl in > j dkvn` kdvnstkcjokld inpjrtjandtj` y j` anrojil. djokldj`. Uniuookld in :  prnokls

Uniuookld in` ajtnrkj` nd `j n`jelrjokld in` prliuotl.

5

?

:

WU^NEJ IN Oj`kf. VNDYJMJ

Dunvls ojdj`ns in ikstrkeuokld. Uniuokr `ls fjotlrns in rknscl in` frjojsl. Jtrjnr `j jtndokld in o`kndtns plol usuj`ns

WU^NEJ IN IN_NAWNÚL

?

?

8

5

8

?

>

Nxpjdokld in `j ajroj. ?

Ouap`kr `js nspnotjtkvjs in` o`kndtn/oldsuakilr.

:

(mlvndns)

Kdornandtl in vndtjs.

5.6.?.?  Nstrjtnckj _n`nookldjij Yje`j ?>= Nstrjtnckj _n`nookldjij ? N_YUJYNCKJ _N@NOOKLDJIJ

Lfnrtjs pjrj lojskldns nspnokj`ns  Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

?:

Oj`kf. YLYJ@

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

 

 

5.6.?.9  Ajpj Nstrjtëckol _OLUNOJUI

Fkcurj 6= Ajpj nstrjtëckol ?

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

?5

 

 

5.6.?.>  Nstrjtnckj, Lemntkvls n Kdikojilrns  Yje`j ?6= Nstrjtnckj, lemntkvls N_YUJYNCKJ _N@NOOKLDJIJ

LEMNYKVL_ INUKVJIL_ WLU IKAND_KßD ?.:.:. Oldtrjtjr ud prlfnskldj`, qun ajdkfknstn olaprlaksl nd n` ojrcl y iksnún in jounril j` prlonsl, n` ans ndtrjdtn ?.:.5.  Ojpjoktjokÿd kdtncrj` in` dunvl  pnrsldj` slern n` prlonsl in prliuookÿd iurjdtn 57 hlrjs ?.5.:. Alikfkojokÿd in` prlonsl in prliuookÿd anikjdtn n` inpjrtjandtl in iksnúl `lcrjdil

KDIKOJILUN_ UN@JOKLDJIL_

?.:.:. Ouap`kakndtl in oldtrjtjokÿd nd n` ans ndtrjdtn ?.:.5. 57 h in ojpjoktjokÿd iksoldtkdujs

?.5.:. @ls ojaekls sn rnf`nmjrêd j

LFNUYJ_ WJUJ LOJ_KLDN_ N_WNOKJ@N_

`ls prliuotls nspnrjils j olrtl p`jzl ?.5.5. Wrnsndtjokÿd in prlynotls in iksnúl in dunvls prliuotls nmnoutje`ns nd n` prlonsl sncýd `j tnaplrjij, ojij :> iájs ?.5.?.  Kap`nandtjokÿd in `ls iksnúls  prlpunstls sncýd j `j ojpjokiji in  prliuookÿd y n` kapjotl plsktkvl nd nstn, trjdsourrkils `ls ?7 iájs j pjrtkr in su kdo`uskÿd

?.?.:.  J`ojdzjr o`kndtn`j dunvj sjtksfnohj,  prliuotl in `j kap`nandtjokÿd in `j dunvj tndindokj `jelrj`, ojij ans ?.?.5.  @lcrjr `j prnfnrndokj in `ls o`kndtns letndkndil nstjek`kiji y trjdsaktkndil oldfkjdzj ?.?.?.  Wrlalokÿd in `js dunvjs lfnrtjs oldskinrjdil `ls anikls ikcktj`ns y `ls  endnfkokls qun nstls lfrnond, letndkndil `j jtndokÿd in dunvls o`kndtns nd olrtl tknapl

?.5.:.  pjrtkr in `j prkanrj qukdondj qukdondj insin su oldtrjtjokÿd ?.5.5. @ls prlynotls in `ls dunvls iksnúls snrêd nvj`ujils n kap`nandtjils ojij 3 iájs iksnúls snúls ?.5.?.  D in ik kap`nandtjils plr ans

?.?.:. % in kdornandtl andsuj` ?.?.5. Dýanrl in o`kndtns sjtksfnohls plr anikl in ud  euzÿd in sucnrndokjs sucnrndokjs ?.?.?. Wrlanikl in o`kndtns plr ans

?.9.:. Kdornandtjr nd ud :7% n` prlanikl in cjdjdokjs rnvn`jdil nstjs nd `j fjoturjokÿd ?.9.:. % in cjdjdokjs andsuj` andsuj`, jinaês in ajdkfnstjr nstjek`kiji nd `j naprnsj. Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

 5.6.?.6   Wudtls in Kdf`nxkÿd Nstrjtëckols 

Wjrj jtrjnr j plske`ns o`kndtns udj nstrjtnckj in ajrbntkdc pjrj j`ojdzjr dunstrls lemntkvls j trjvës in tndnr lfnrtjs nspnokj`ns in dunstrl prliuotl.

Ndtldons `j nstrjtnckj snrê= ‐Lfnrtjs pjrj lojskldns nspnokj`ns‑ 

??

 

 

5.6.?.3  Unvkskÿd in lemntkvls _AJU Yje`j ?3= Unvkskÿd in lemntkvls _AJUY   LEMNYKVL_ 

_ (N_WNOÁFKOL) 

A (ANIKE@N) 

J (J@OJD]JE@N) 

N` dunvl pnrsldj` nstjrê sumntl j `j ojpjoktjokÿd plr pjrtn in `j cnrndokj plr altkvls in ollrikdjokÿd

Alikfkojokÿd in` prlonsl @j ornjokÿd in ud in prliuookÿd anikjdtn inpjrtjandtl in iksnúl n` inpjrtjandtl in kap`koj `j alikfkojokÿd iksnúl `lcrjdil `ls in` prlonsl in  prliuotls nspnrjils nspnrjils j  prliuookÿd olrtl p`jzl

Y (YKNAWL) 

Nstn pnrsldj` inenrê snr oldtrjtjil nd n` ans ndtrjdtn pjrj jsá olandzjr old n`  prlynotl in ajdnrj kdanikjtj @j ojpjoktjokÿd inenrê Nstje`nonr `ls ``nvjrsn j ojel iurjdtn @j ojpjoktjokÿd in` N` iunúl punin  pjrêantrls in in ojpjoktjr in `j anmlr  pnrsldj` inen rnj`kzjrsn 57 hlrjs iksoldtkdujs vj`lrjokÿd slern `j kdanikjtjandtn oldflran j `ls ajdnrj j` dunvl ojpjoktjokÿd in` dunvl inspuës j `j rnqunrkakndtls rnqunrkakndt ls kdtnrdls nap`njil  pnrsldj` oldtrjtjokÿd

Oldtrjtjr ud prlfnskldj`, ^d iksnújilr crêfkol ns N` pnrsldj` rnprnsndtjrj N` pnrsldj` iksnújrj qun ajdkfknstn n` prlfnskldj` qun sn `ls prliuotls n` nsfunrzl in `j olaprlaksl nd n` ojrcl y oldtrjtjrj pjrj hjonrsn oldflran j `ls naprnsj plr qunrnr iksnún in jounril j` ojrcl in` inpjrtjandtl rnqunrkakndtls sjtksfjonr j `ls o`kndtns  prlonsl, n` ans ndtrjdtn ndtrjdtn in iksnúl Ojpjoktjokÿd kdtncrj` in` dunvl pnrsldj` slern n`  prlonsl in prliuookÿd prliuookÿd iurjdtn 57 hlrjs

U (UN@NVJDYN)  N` dunvl pnrsldj` rnoldlonrê `js `kaktjdtns in `j n`jelrjokÿd in sus iksnúls

@j alikfkojokÿd in`  prlonsl in @ls ojaekls sn N` inpjrtjandtl in  prliuookÿd nstjrê in rnvn`jrêd sncýd `j iksnúl tndirê ud rl` jounril j `j alikfkojokÿd in` kaplrtjdtn nd n`  prlpunstj iin` n` tknapl dnonsjrkl pjrj  prlonsl in prliuookÿd prliuookÿd inpjrtjandtl in `j prliuookÿd

@ls ojaekls sn rnf`nmjrêd j pjrtkr in `j  prkanrj qukdondj qukdondj insin su oldtrjtjokÿd

iksnúl Wrnsndtjokÿd in N` pnrsldj` ndtrjdtn @j ojdtkiji in dunvls  prlynotls in iksnúl in  prnsndtjrj `ls `ls dunvls prliuotls iksnúls nstjrê in  prlynotls in dunvls nmnoutje`ns nd n` prlonsl iksnúls pjrj `j ornjokÿd jounril j `j ojpjokiji sncýd `j tnaplrjij, ojij in` nap`njil in prliuotls dlvnilsls :> iájs Kap`nandtjokÿd in `ls iksnúls prlpunstls sncýd @j ojdtkiji in dunvls Kap`nandtjr `ls j `j ojpjokiji in iksnúls oldflran j `ls iksnúls snrê rnf`nmjij  prliuookÿd y n` kapjotl nd `j ojdtkiji in  prlynotls prlpunstls  plsktkvll nd nstn,  plsktkv  prliuookÿd hjektuj` trjdsourrkils `ls ?7 iájs  plr n` êrnj in iksnúl j pjrtkr in su kdo`uskÿd

@ls prlynotls in `ls @ls iksnúls nstjrêd @ls iksnúls dunvls iksnúls snrêd oldflrans j `ls nstje`nokils plr n` nvj`ujils n  pjrêantrls fáskols  pnrsldj` nstjrêd nstjrêd sumntls sumntls kap`nandtjils ojij 3 kap`nandtjils in `ls ajtnrkj`ns j `js dunvjs tndindokjs iájs @j kap`nandtjokÿd in @j kap`nandtjokÿd in `ls iksnúls rnf`nmjsn @j nmnouokÿd in `ls `ls iksnúls rnpnroutn nd rnsu`tjils plstnrklrns j iksnúls nstjrê n` prlonsl in `ls ?7 iájs in hjenr ndflojil j `j  prliuookÿd inekil j` kdo`ukil nstn fjerkojokÿd in `ls inpjrtjandtl j`  prliuotls kapjotl qun nstn ojusj nd  prlonsl in prliuookÿd prliuookÿd

?9

 

 

J`ojdzjr o`kndtn`j dunvj @j ojdtkiji in J`ojdzjr j dunvls Jprnokjr n` ornokakndtl @j dunvj tndindokj o`kndtns nstjrê nd sjtksfnohj, prliuotl in `j o`kndtns pnraktkrê `jelrj` rnpnroutkrê nd `j in o`kndtns in jounril fudokÿd j `j kap`nandtjokÿd in `j nvj`ujr n` trjejml jiqukskokÿd in dunvls j` dýanrl in pnikils l sjtksfjookÿd in `ls dunvj tndindokj `jelrj`, rnj`kzjil vndtjs rnj`kzjijs o`kndtns aksals ojij ans Oujdtkfkojr `j @lcrjr `j prnfnrndokj in `lcrjr `j sjtksfjookÿd in sjtksfjookÿd in `ls @j sjtksfjookÿd in @lcrjr qun `ls o`kndtns `ls o`kndtns letndkndil `ls o`kndtns o`kndtns anikjdtn `ls o`kndtns sn nstëd sjtksfnohls yj qun nstjek`kiji y oldskinrjdil n` ndounstjs oujdtkfkojr `lcrjrê oldflran j` nstl intnrakdjrj `j kapjotl in `ls n` dýanrl in o`kndtns rndikakndtl in `j ornikek`kiji in `j trjdsaktkndil oldfkjdzj, hjstj n` skcukndtn kdcrnsjdtns sjtksfnohls anikjdtn ud naprnsj nd cndnrj` naprnsj snanstrn  euzÿd in sucnrndokjs sucnrndokjs Wrlalokÿd in `js dunvjs lfnrtjs oldskinrjdil `ls Jprlvnohjr `j N` kapjotl nd `ls @j jtrjookÿd plr `js fjotkek`kiji in `j anikls ikcktj`ns y `ls Wrlalokldjr `js dunvjs anikls snrê dunvjs lfnrtjs snrê `j  endnfkokls qun nstls  prlalokÿd in lfnrtjs j` anrojil nd oujdtkfkoje`n plr `js lfrnond, letndkndil ud cndnrj` j trjvës in `ls oldsnoundokj in `j lfnrtjs oldflran j olalikijins qun n`  eundj prlalokÿd prlalokÿd `js vndtjmjs anikls in ikfuskÿd kdornandtl in dunvls skstnaj ikcktj` lfrnon o`kndtns nd ud :% tnodl`ÿckojs andsuj` Kdornandtjr nd ud :7% n` Jiqukrkr dunvls Letndnr ud kdornandtl  prlanikl in cjdjdokjs cjdjdokjs Kdornandtjr `js N` ornokakndtl in `js o`kndtns hjrê plske`n in `js cjdjdokjs nd rnvn`jdil nstjs nd `j cjdjdokjs prlvlojrê qun `ls kdcrnsls cjdjdokjs snrê rnf`nmjil  ejsn j` rnf`nml rnf`nml in` fjoturjokÿd andsuj`, nstjek`kijii j `j naprnsj andsuj`ns ornzojd nstjek`kij nd `j fjoturjokÿd nsfunrzl in` trjejml jinaês in ajdkfnstjr in crjd ajdnrj rnj`kzjil nstjek`kiji nd `j naprnsj.

_n quknrn `lcrjr ud kdornandtl skcdkfkojtkvl ojij fkd in ans

Hjstj n` skcukndtn snanstrn

Kdornandtjr n`  prlanikl in o`kndtns o`kndtns  plr ans in jounril jounril j `js lfnrtjs rnj`kzjijs

Kdornandtl in cjdjdokjs nd ud :7 % nd `j fjoturjokÿd j` fkd in` ans

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

?>

 

 

5.6.?.8  W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj

  Lemntkvl ?.:.:. Oldtrjtjr ud prlfnskldj`, qun ajdkfknstn olaprlaksl nd n` ojrcl y iksnún in jounril



j` prlonsl, n` ans ndtrjdtn

Yje`j ?8= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.:.:.

ANYJ

AËYLIL

UNO^U_L_ YKNAWL DNON_JUKL_ YLYJ@

Infkdkr ouj`kijins in` Nvj`ujokÿd Kdflrajokÿd in dunvl  pnrsldj`kzjij  pnrsldj`kzjij jptktuins nap`njil Unj`kzjr `j Iksnúl y Jpnrturj j lfnrtj in  pue`kojokÿd in anikls ikcktj`ns nap`nl `j oldvlojtlrkj Unvksjr trjynotlrkj Unvkskÿd in Ikspldkek`kiji  prlfnskldj` in Hlmj in Vkij in Yknapl `ls plstu`jdtns Ndtrnvkstjr j Oldvnrsjokÿd Lfkokdj cnrndokj` `ls plstu`jdtns  pnrsldj` Oldtrjtjr j` Fkraj in dunvl  Dunvl pnrsld pnrsldj` j` oldtrjtl nap`njil

UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL

: iáj

Cnrndtn cndnrj`, ikrnookÿd cndnrj`

57

: iáj

Ikrnookÿd cndnrj`

>7

: iáj

Ikrnookÿd cndnrj`

:7

: iáj

Ikrnookÿd cndnrj`

:7

: iáj

Ikrnookÿd cndnrj`

:377

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

  Lemntkvl ?.:.5. Ojpjoktjokÿd kdtncrj` in` dunvl pnrsldj` slern n` prlonsl in prliuookÿd iurjdtn 57



hlrjs

Yje`j ?;= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.:.5. ANYJ 

AËYLIL 

UNO^U_L_ YKNAWL UN_WLD_JE@N DNON_JUKL_  YLYJ@  [ NZ^KWL 

Unojejr kdflrans in` Kdflrans pjsjils ? iájs inpjrtjandtl in vndtjs Unolpk`jr tlils Unudkr `ls Ojtê`lcls in ojtê`lcls cnstkldns 3 iájs `ls alin`ls nxkstndtns  pjsjils  pjsjijs Kdvnstkcjr slern Infkdkr `js Ikspldkek`kiji 5 iájs fnohjs lplrtudkijins in Yknapl in` anrojil lplrtudjs Infkdkr `js fnohjs y Wrlcrjajr nd `j orldlcrjaj ? iájs hlrjrkls in `j jcndij ojpjoktjokÿd ajtnrkj` tj``nrns in Ojpjoktjr j` juiklvksuj` y 57 hlrjs. kdflrajokÿd y dunvl pnrsldj` ajduj`ns jotuj`kzjokÿd Unj`kzjr n` ikjcdlstkol in dnonskijins

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL 

Cnrndtn  prlpkntjrkl

37

Cnrndtn  prlpkntjrkl

:77

Cnrndtn  prlpkntjrkl

57

Cnrndtn  prlpkntjrkl

97

Cnrndtn  prlpkntjrkl

?77

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

?6

 

 

  Lemntkvl ?.5.:.  Alikfkojokÿd in` prlonsl in prliuookÿd anikjdtn n` inpjrtjandtl in iksnúl



`lcrjdil `ls prliuotls nspnrjils j olrtl p`jzl.

Yje`j 97= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.5.:.

ANYJ

AËYLIL

Ikjcdlstkojr n`  prlonsl in prliuookÿd prliuookÿd

Unolpk`jr kdflrajokÿd dnonsjrkj

Kdflrans in  prlonsls  pjsjils

9 iájs

Cnrndtn  prlpkntjrkl

87

 prlynotjr `j alikfkojokÿd in`  prlonsl in prliuookÿd prliuookÿd Ouj`kfkojr n` pnrfk` in `ls plstu`jdtns j` ojrcl in` inpjrtjandtl in iksnúl Unspldsjek`kzjr Unspldsjek`kzjr j `j  pnrsldj jinoujij nd

Kdvnstkcjokÿd in prlonsls kddlvjilrns

Ikspldkek`kiji in tknapl

5 iájs

Cnrndtn  prlpkntjrkl

>7

Unvkskÿd in Hlmj in Vkij

Ikspldkek`kiji in tknapl

5 hlrjs

Cnrndtn  prlpkntjrkl

>

n` ojrcl in` in inpjrtjandtl iksnúl

YKNAWL YLYJ@

UN_WLD_JE@N WUN_^W^N_YL YLYJ@ [ NZ^KWL N_YKAJIL

UNO^U_L_ DNON_JUKL_

Intnrakdjr y

Olaputjilrj n kaprnslrj iksnújr ajduj` in fudokldns

5 iájs

Cnrndtn  prlpkntjrkl, iksnújilr crjfkol

57

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj   Lemntkvl ?.5.5. Wrnsndtjokÿd in prlynotls in iksnúl in dunvls prliuotls nmnoutje`ns nd n` prlonsl



sncýd `j tnaplrjij, ojij :> iájs.

Yje`j 9:= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.5.5. ANYJ

Nvj`ujr n` kapjotl in iksnúls jdtnrklrns

AËYLIL

Unol`notjr

kdflrajokÿd vndtjs in Letndnr nxjakdjr n` nfnotl in kdflrajokÿd in dunvls iksnúls nd vndtjs plr fnohjs nspnoáfkojs tnaplrjijs Wrliuokr Wrnsndtjokÿd in  elrrjilrns pjrj  elontls in dunvls dunvls rnj`kzjr `js iksnúls  prunejs nxprnsjr nd Kdkokjr udj dunvj  prlynotls `js dunvjs dunvjs  ejsn in ijtls kinjs in iksnúls

UNO^U_L_ DNON_JUKL_

Unplrtn in vndtjs

YKNAWL YLYJ@

UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL

Cnrndtn ? iájs

 prlpkntjrkl, iksnújilr crjfkol

>7

Unplrtn in vndtjs

? iájs

Cnrndtn  prlpkntjrkl, iksnújilr crjfkol

>7

_lftwjrn in iksnúl

3 iájs

Iksnújilr crjfkol

37

Lrindjilr

3 iájs

Iksnújilr crjfkol

:97

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

?3

 

 

  Lemntkvl ?.5.?. Kap`nandtjokÿd in `ls iksnúls prlpunstls sncýd j `j ojpjokiji in prliuookÿd y n`



kapjotl plsktkvl nd nstn, trjdsourrkils `ls ?7 iájs j pjrtkr in su kdo`uskÿd.

Yje`j 95= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.5.?.

UNO^U_L_ YKNAWL DNON_JUKL_  YLYJ@ 

UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL 

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL 

ANYJ 

AËYLIL 

Unvkskÿd in  prlynotls in iksnúl

Nvj`ujokÿd oldstjdtn in `ls  prlynotls

Cnrndtn cndnrj`

3 iájs

Cnrndtn prlpkntjrkl, iksnújilr crjfkol

:97

Nstkajr `j sufkokndokj in `j prliuookÿd

Vnrkfkojr n` nstjil in `ls nqukpls

Yëodkol nd ajdtndkakndtl

> iájs

Yëodkol nd ajdtndkakndtl

377

Oldtrl` in `j  pjrtkokpjokÿd jotkvj in` inpjrtjandtl in iksnúl

Cnrndtn cndnrj`

?7 iájs

Cnrndtn cndnrj`

87

Nmnoutjr n`  prlonsl in `ls dunvls iksnúls

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

  Lemntkvl ?.?.:.  J`ojdzjr o`kndtn`j dunvj sjtksfnohj, prliuotl in `j kap`nandtjokÿd in `j



dunvj tndindokj `jelrj`, ojij ans.

Yje`j 9?= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.?.:. ANYJ Nxjakdjr n` kapjotl `lcrjil  plr n` dunvl skstnaj in  prliuookÿd

AËYLIL Letndnr kdflrajokÿd rnokndtn in `js vndtjs

UNO^U_L_ YKNAWL UN_WLD_JE@N DNON_JUKL_ YLYJ@ [ NZ^KWL

WUN_^W^N_YL YLYJ@ N_YKAJIL

Kdflran in` inpjrtjandtl in vndtjs

?7 iájs

Cnrndtn cndnrj`

67

_upnrvkskÿd in `j oldtrl` in` kap`nandtjokÿd jvjdon ikjrkl in` Cnrndtn cndnrj` in `j dunvj flraj inpjrtjandtl in trjejml dunvl

: iáj

Cnrndtn cndnrj`

:7

: iáj

Cnrndtn cndnrj`

:7

Unckstrjr n` j`ojdon `lcrjil

Oldtjek`kzjokÿd in o`kndtns

Olaputjilrj

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

?8

 

 

  Lemntkvl ?.?.5. @lcrjr `j prnfnrndokj in `ls o`kndtns letndkndil nstjek`kiji y



trjdsaktkndil oldfkjdzj.

Yje`j 99= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.?.5. ANYJ 

AËYLIL 

UNO^U_L_

YKNAWL UN_WLD_JE@N

WUN_^W^N_YL YLYJ@

DNON_JUKL_  YLYJ@  Nstje`nonr oldfkjdzj old `ls o`kndtns

Anmlrj oldtkduj in `js rn`jokldns kdtnrpnrsldj`ns

Lesnrvjr n` Jdj`kzjr nd `j `j trjejml rnj`kzjil infkokndokj  plr n` pnrsldj` in jtndokÿd j` jtndokÿd j` o`kndtn o`kndtn Nvj`ujr `j Unckstrl in f`uotujokÿd in `j o`kndtns o`kndtn`j

Wnrsldj` in jtndokÿd old jotktui Euzÿd in sucnrndokjs Lrindjilr

[ NZ^KWL 

N_YKAJIL 

;7 iájs

Cnrndtn cndnrj`, Wnrsldj` in jtndokÿd j` o`kndtn

?77

3 iájs

Cnrndtn cndnrj`, Wnrsldj` in jtndokÿd j` o`kndtn

?7

3 iájs

Cnrndtn cndnrj`, Wnrsldj` in 97 jtndokÿd j` o`kndtn Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

  Lemntkvl ?.?.?.  Wrlalokÿd in `js dunvjs lfnrtjs oldskinrjdil `ls anikls ikcktj`ns y `ls



 endnfkokls qun nstls lfrnond, lfrnond , letndkndil `j jtndokÿd in dunvls o`kndtns nd olrtl tknapl. tknapl . Yje`j 9>= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.?.?.

WUN_^W^N_YL AËYLIL  DNON_JUKL_ YLYJ@ ANYJ  UNO^U_L_   YKNAWL YLYJ@  UN_WLD_JE@N [ NZ^KWL  N_YKAJIL  Nxjakdjr `js lfnrtjs Unojejr ejsn Ojtê`lcls in in ijtls in cnstkldns > iájs Cnrndtn cndnrj` 87  prlpunstjs jdtnrklrandtn júls prnvkls  pjsjijs Nstuikjdil Flrau`jrkls, Wnrfnookldjr `js `js olaputjilrj n ? iájs Cnrndtn cndnrj` :77  prlpunstjs y jap`kjr jap`kjr dnonskijins n` j`ojdon kaprnslrj in` o`kndtn Nstuikjr `j Lesnrvjr n` sndsjokÿd letndkij rndikakndtl Oldnxkÿd j  plr `j 5 iájs Cnrndtn cndnrj` ?7 in `ls kdtnrdnt kap`nandtjokÿd in anikls `ls anikls ikcktj`ns

ikcktj`ns

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

  Lemntkvl ?.9.:. Kdornandtjr nd ud :7% n` prlanikl in cjdjdokjs rnvn`jdil nstjs nd `j



fjoturjokÿd andsuj`, jinaês in ajdkfnstjr nstjek`kiji nd `j naprnsj. Yje`j 96= W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj ?.9.:.

UNO^U_L_ YKNAWL UN_WLD_JE@N WUN_^W^N_YL YLYJ@ DNON_JUKL_  YLYJ@  [ NZ^KWL  N_YKAJIL  Kdflrans, Nvj`ujr n` endnfkokl Unvkskÿd in` rnokels y ?7 iájs  Cnrndtn cndnrj`  >7  skstnaj in` prlonsl kap`nandtjil  fjoturjs  oldtje`n  ANYJ 

AËYLIL 

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

?;

 

 

?  CN_YKßD IN WULON_L_ ?.:  OJYÊ@LCL IN @J NAWUN_J Yje`j 93= Ojtê`lcl in prlonsls

JOYKVKIJIN_

VNU_KLDN_

Fudikokÿd in `j ajtnrkj prkaj nd nstn ojsl in` lrl y p`jtj pjrj n`jelrjokÿd in `ls

j`

 prliuotls Vjokjil in `j ajtnrkj prkaj nd udj hk`nrj @jakdjr `j pknzj qun yj nstê snoj nd `j `jakdjilrj hjstj qun tndcj ud crlslr lptkal Iksnújr `ls pnikils in `ls o`kndtns Al`injr `j pknzj hjstj qun nstn jptj j`  pnikil _l`ijiurj in `j pknzj pjrj qun tndcj t ndcj `j rnskstndokj rnqunrkij E`jdqukakndtll `j pknzj old êokil su`fýrkol E`jdqukakndt @kmjil y ol`lrjokÿd in `j pknzj Wu`kr `j pknzj nd `j pu`kilrj @jvjil old intnrcndtn pjrj sjojr nxonsls _nojil in `j pknzj Crjejil in `j pknzj Ol`lojr pknirjs sk jsá `l rnquknrn n` pnikil Intj``jr `j pknzj in jounril j `js nspnokfkojokldns in` o`kndtn J`ajondjakndtl in` prliuotl pjrj su  plstnrklr ndtrncj N`jelrjokÿd in ud rnokel old `js nspnokfkojokldns in` pnikil y sn `l ndtrncj j` o`kndtn. Olaprj in `j ajtnrkj prkaj j `ls  prlvnnilrns. Ndtrncj in` prliuotl tnrakdjil old su

rnl

rnspnotkvj inin pjcl Unckstrl infjoturj pnikils jounril j `j  prklrkiji in ndtrncj. ndtrncj. @kapknzj old auohl oukijil in `ls nqukpls qun sn usjrld y in` êrnj in trjejml  pjrj ud ÿptkal jaekndtn. jaekndtn. Unpjrtl in fl``ntls, tjrmntjs in  prnsndtjokÿd. Jdudokls nd rnins slokj`ns, ojtê`lcls vkrtuj`ns. Flrau`jokÿd in nstjils fkdjdoknrls.

_^EWULON_L_

WULON_L_

n i s já tr

ej

mj

ij lm

y

rn s l` l

Iksnúl y n`jelrjokÿd in` prliuotl ho n H

s

Wrlonsl in n`jelrjokÿd in`  prliuotl

l dr já xn y

rn nt j

lm ik n

l

j` in

i W `j u dj A

Jojejil in `ls  prliuotls

Ajdnrj  prnsndokj`

Jtndokÿd j` o`kndtn

Wrlonsl in rnonpokÿd in pnikils

Ajdnrj  prnsndokj` Ajdnrj

Letndokÿd in `j ajtnrkj prkaj Kdtnrjookÿd old `ls

Wrlonsl in rnonpokÿd in ajtnrkj prkaj Wrlonsl in ndtrncj y

 prnsndokj` Ajduj`

o`kndtns Unckstrl in pnikils

 pjcl inin `lscnstkÿd pnikils Wrlonsl in  prliuotls.

Ajdnrj  prnsndokj`

@kapknzj in` êrnj in trjejml

Wrlonsl in hkckndn

Wue`kokiji.

Wrlonsl in Ajrbntkdc

Fáskoj Vkrtuj` Ajdnrj  prnsndokj`

Wrlonsl jiakdkstrjokÿd. Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

Unckstrls oldtje`ns.

97

 

 

?.5  OJYÊ@LCL IN @J NAWUN_J WULVNNILU  P O@KNDYN 

Wrlonsl in n`jelrjokÿd in` prliuotl

Wrlonsl in rnonpokÿd in pnikils

^d prliuotl _n jdltj tlils in j`tj `ls Wrlonsl in oj`kiji y rnqunrkakndtls n`jelrjokÿ

Yje`j 98= Ajtrkz O`kndtn  ‟  Wrlvnnilr   Wrlvnnilr Wrlonsl in rnonpokÿd in ajtnrkj prkaj

Wrlonsl in ndtrncj in pnikils

_n jiquknrn `j _n ndtrncj tlils ajtnrkj prkaj `ls pnikils qun

Wrlonsl in cnstkÿd in prliuotls

Wrlonsl in hkckndn

Wrlonsl in ajrbntkdc

Wrlonsl in jiakdkstrjokÿ d

_n inskcdj tlils _n ndtrncj j `ls `ls prliuotls in lpnrjrkls y _n prlplrokldj Intj``n in jounril j su iunúl in `j `j kdflrajokÿd in`  ej`jdon in `j

d in` prliuotl

old `js nspnokfkojok ldns in` o`kndtn

y intj``ns slern n` alin`l n`nckil plr n` o`kndtn

in anmlr oj`kiji

_n nsolcn n` _n ndtrncj ud _n kdflraj j rnokel old alin`l in` `lsnso`kndtns ouj` tlijs `js Wrlonsl in  prliuotl n` tkpl in nspnokfkojokldn rnonpokÿd old tlils ajtnrkj` qun sn in pnikils `ls intj``ns s y ud jin`jdtl usj nd dunstrls in pjcl in qun sn trjejmls  pjrtn in` o`kndtn o`kndtn rnquknrnd _n ndtrncj ud prliuotl Wrlonsl in old `j rnonpokÿd ajtnrkj in ajtnrkj  prkaj in prkaj anmlr oj`kiji N` prlvnnilr ndtrncj n` Wrlonsl in  prliuotl ndtrncj in tnrakdjil old su pnikils rnspnotkvl napjqun 

_n oldtrjtj _n ij kdflrajokÿd in  prlvnnilrns in oldfkjdzj pjrj qun o`jsn in ajtnrkj prkaj qun dls vndijd sn trjejmj nd `j ajtnrkj prkaj in oj`kiji naprnsj N` o`kndtn ndtrncj n` rnokel ijil nd n`rnolcn pnikilsuy  pnikil

_n ndtrncj n`  prliuotl pjrj qun n` o`kndtn  punij onroklrjrsn qun tkndn n` ajtnrkj` jolrijil.

naprnsj ud jaekndtn ÿptkal in trjejml N` êrnj in N` o`kndtn rnolcn vndtjs prnsndtj Wjrj ojij pnikil n` prliuotl ud `ucjr oÿalil y sn hjon udj tnrakdjil old n` intj``jij `kstj rnokel `kapkl pjrj qun old tlils `ls  prlplrokldjil  prlplrokld jil `ls o`kndtns rnqunrkakndtls oujdil sn nspnrnd nd in` o`kndtn rnonpokldj su oldikokldns  pnikil fjvlrje`ns

funrld n`nckils  plr n` o`kndtn o`kndtn

 prklrkiji y sus nspnokfkojokldns  pjrj napnzjr old su prliuookÿd

_n rnj`kzj ud sncukakndtl in _n ndtrncj `ls  prliuotls old old `j oujdtj ajtnrkj  prkaj ns ajtnrkj prkaj utk`kzjil pjrj qun sn jolriÿ ojij prliuotl _n `n prlplrokldj j` o`kndtn ud napjqun auy jcrjije`n pjrj ojij udl in sus rnspnotkvls  pnikils

Old n` rnokel ndtrncjil plr  pjrtn in` o`kndtn o`kndtn

êrnj in trjejml n`jelrjokÿd in `j naprnsj. in` prliuotl.

Wrlplrokÿd in kdflrajokÿd in `ls prliuotls anikjdtn ojtê`lcls.

Kdflrajokÿd intj``jij in ojij pnikil rnj`kzjil nd `j naprnsj.

_n prlplrokldj kdflrajokÿd in _n rnonpokldj Kdflrajokÿd `j ajtnrkj tlij ajtnrkj in oldtjotls  prkaj in  prkaj old tlijs tlijs in oj`kiji qun ns anikijs in  prlvnnilrns utk`kzjij nd `j sncurkiji qun in oj`kiji. sld dnonsjrkjs n`jelrjokÿd in`  prliuotl.

Jaekndtn

sn hjon ud rnvkskÿd j dunstrj `kapkl `kstj in pnikils

N` o`kndtn punin Nxtrjotl in hjonr ud  pnikils oldtrl`  pnrsldj`kzjil  pnrsldj`k zjil ndtrncjils. in su pnikil.

9:

 

 

_n jdltj tlils `ls  pnikils in Wrlonsl in udj flraj cnstkÿd in sn vnj prliuotls. qun su crjil in  prklrkiji in ndtrncj

_n jdltj nd ud flrau`jrkl `j fnohj in ndtrncj

Jaekndtn oÿalil y Wrlonsl in jptl pjrj hkckndn n`jelrjr `ls  prliuotls

Jaekndtn jcrjije`n y `kapkl pjrj n` êrnj in vndtjs

_n  prlplrokldj  prlplrokldj iksnúls Wrlonsl in ýdkols n ajrbntkdc kddlvjilrns j custl in` o`kndtn.

Wnikils in flraj  prnsndokj` y vkrtuj`.

_n prlplrokldj ud `kstjil in `js ojdtkijins _n jdltj nd ud in ajtnrkj `kstjil tlils `ls  prkaj qun sn sn  pnikils jiquknrnd ojij ndtrncjils y vnz qun `ls ojdon`jils  prlvnnilrns  pjsjd plr `j `j naprnsj _n tlajd tlijs N` êrnj in vndtjs `js anikijs in ns ud jaekndtn sncurkiji j` `kapkl y oÿalil `ls rnonpokldjr `j  pjrj qun `ls o`kndtns rnolmjd ``ncjij in` sus pnikils ajtnrkj` Euzÿd in sucnrndokjs,  Dls lfrnon aês  el`sjs old n` lpokldns in `lcl in `j  prlvnnilrns..  prlvnnilrns  mlynráj, ndounstj ndounstj ikcktj`.

Unckstrl Oltkzjokÿd Wrlonsl olaputjrkzjil Oltkzjokÿd y jiakdkstrj in prliuotl  prnsupunstls. y prlplrokÿd in  prnsupunstls. j n`jelrjr. okÿd rnokels.

Fjoturjokÿd.

Ndtrncj kdflrajokÿd slern prliuotls qun nstêd  pndikndtnss l yj  pndikndtn funrld ndtrncjils

Ylils `ls ilouandtls qun oldtkndnd kdflrajokÿd jonroj in `ls

Jotuj`kzjokÿd in kdflrajokÿd in` anrojil aês inajdijdtn.

 pnikils sn ndoundtrjd j`ajondjils in flraj lrcjdkzjij Jaekndtns _n utk`kzj `kerntjs jptls pjrj in kdflrajokÿd Jaekndtns rnokels. y qun nstêd jcrjije`ns y  prliuookÿd in lrcjdkzjijs y `kapkls. dunstrls  pu`orjs  prliuotls. _n ndtrncj ud rnckstrl in  pnikils jotuj`kzjil y nfkokndtn. Unckstrls in  prliuookÿd y jiakdkstrjokÿd j`tjandtn lrcjdkzjils.

Ndtrncj in rnckstrls, fjoturjs y rnokels.

Orldlcrjaj in `kapknzj.

 Dls jotuj`kzj slern tlijs `js anikijs in  eklsncurkiji.  eklsncurk iji.

Wue`kokiji.

Kdflrajokÿd in` sncukakndtl in  pue`kokiji.  pue`kokij i.

Unckstrls lrcjdkzjils.

Oltkzjokÿd in  pue`kokiji  pue`koki ji nd  p`jtjflrajs vkrtuj`ns.

Iksplskokÿd in tlil rnckstrl rnj`kzjil nd `j naprnsj.

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

95

 

 

?.?  AJWJ IN WULON_L_

Fkcurj 3= Ajpj in prlonsls

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

9?

 

 

?.9 

JM^_YN IN N_YUJYNCKJ

?.9.:  N_YUJYNCKJ : N_YUJYNCKJ _N@NOOKLDJIJ

Yje`j 9;. Nstrjtnckj udl

LEMNYKVL_ INUKVJIL_ WLU IKAND_KßD

WULON_L UN@JOKLDJIL

:.:.:. Wrlonsl Jiakdkstrjokÿd y prlonsl :.:.:. Iksakdukr n` tknapl in prliuookÿd, oldtrjtjdil 5 l ? pnrsldjs ojpjoktjijs nd n` êaektl in hkckndn. :.:.5. Wrlonsl in rnonpokÿd in pnikils. in `j mlynráj plr ? ansns. :.:.5. Oldlonr `ls hêektls in olaprj in j` andls ud :.:.?. Wrlonsl jiakdkstrjokÿd. >7% in `ls o`kndtns in` anrojil j` qun sn quknrn ``ncjr pjrj lfrnonr prliuotls dlvnilsls nd n` `jpsl in 8 ansns. :.:.?. Unj`kzjr ud tj``nr in ojpjoktjokÿd andsuj` ikrkckil j` pnrsldj` slern mlynráj alinrdj. :.5.:. Wrlonsl jiakdkstrjokÿd. :.5.:. Nap`njr ud dunvl pnrsldj` pjrj jck`kzjr `j  prliuookÿd  prliuook ÿd in `j mly mlynráj nráj skd jua juandtjr ndtjr `j ojd ojdtkiji tkiji in :.5.5. Wrlonsl jiakdkstrjokÿd. :.5.?. Wrlonsl in n`jelrjokÿd in` ajtnrkj prkaj utk`kzjij, nd ? ansns  prliuotl y prlonsl in in hkckndn. jprlxkajijandtn. :.5.5. Jiqukrkr udj ajqukdjrkj dunvj qun fjok`ktn n` N`jelrjr mlyjs in trjejml ajduj` in` pnrsldj` nd n` prÿxkal snanstrn. :.5.?. Iksakdukr n` pnsl in `js mlyjs nd ud >7% andls pnsl  jprlxkajijandtn, ajdtndkndil `j oj`kiji in`  prliuotl, nstl n` prÿ prÿxkal xkal ans. ans.

_^EWULON_L UN@JOKLDJIL :.:.:. Unckstrls oldtje`ns y `kapknzj in` êrnj in trjejml. :.:.5. Jtndokÿd j` o`kndtn. :.:.?. Unckstrls oldtje`ns.

:.5.:. Unckstrls oldtje`ns. :.5.5. Unckstrls oldtje`ns. :.5.?. Iksnúl y n`jelrjokÿd in`  prliuotl y `ka `kapknzj pknzj nd n` êrnj in trjejml.

:.?.:. Kdornandtjr n` plrondtjmn in dunstrls o`kndtns, `lcrjdil qun pnrsldjs ndtrn 57 y ?: júls sn kdtnrnsnd nd dunstrl prliuotl. :.?.5. Insoundtls j` jiqukrkr vjrkniji in mlyjs. :.9.:. Wrliuokr mlyjs in ejml pnsl, old prnokls joonske`ns pjrj `lcrjr qun `j ple`jokÿd mlvnd in `j okuiji in Lrurl sn kdtnrnsn nd `j naprnsj y in nstj ajdnrj letndnr ajylrns cjdjdokjs.

:.?.:. Wrlonsl in Ajrbntkdc, Wrlonsl in rnonpokÿd in pnikils, prlonsl in cnstkÿd in pnikils y prlonsl in ndtrncj y pjcl in `ls pnikils. :.?.5. Wrlonsl in rnonpokÿd in pnikils y  prlonsl in in cnstkÿd in pnikils. pnikils. :.9.:. Wrlonsl in n`jelrjokÿd in`  prliuotl, prlonsl iinn ajrbntkdc y  prlonsl in in ndtrncj y pjcl in `ls `ls  pnikils,, prlonsl in hkckndn.  pnikils hkckndn.

:.?.:. Wue`kokiji y jtndokÿd j` o`kndtn, rnckstrl in pnikils n kdtnrjookÿd old `ls o`kndtns. :.?.5. Jtndokÿd j` o`kndtn y rnckstrl in pnikils. :.9.:. Iksnúl y n`jelrjokÿd in`  prliuotl, pue`koki pue`kokiji ji n kdtnrjookÿd kdtnrjookÿd old `ls o`kndtns y `kapknzj nd n` êrnj in trjejml.

Fundtn= N`jelrjokÿd prlpkj

99

 

 

?.9.5  N_YUJYNCKJ 5 N_YUJYNCKJ _N@NOOKLDJIJ

Yje`j >7= Nstrjtnckj ils

LEMNYKVL_ INUKVJIL_ WLU WULON_L UN@JOKLDJIL _^EWULON_L UN@JOKLDJIL IKAND_KßD 5.:.:. _nr nxpnrtls nd ajrbntkdc ikcktj` 5.:.:. Wrlonsl in ajrbntkdc y prlonsl 5.:.:. Wue`kokiji vkrtuj` y rnckstrls oldtje`ns. nstjdil nd oldtjotl frnoundtn old dunstrls in jiakdkstrjokÿd. 5.:.5. Unckstrls oldtje`ns. jiakdkstrjokÿd. o`kndtns anikjdtn dunstrjs pue`kojokldns nd `js 5.:.5. Wrlonsl in jiakdkstrjokÿd.  p`jtjflrajs vkrtuj`ns in` pnrsldj` andsuj`andtn 5.:.5.rnj`kzjr `j ojpjoktjokÿd nd `ls dunvls prliuotls prliuotls j lfrnonr n` prÿxkal júl

Ikvnrskfkojokÿd n Ikvnrskfkojokÿd kddlvjokÿd.

5.5.:.Insjrl``jr n kap`nandtjr `j skcukndtn cnstkÿd ud inpjrtjandtl in ajbntkdc old  pnrsldj` nxpnrtl pjrj `j kdtrliuookÿ kdtrliuookÿdd in dunvls  prliuotls 5.5.5.Unj`kzjr ud nstuikl j` oldsuakilr pjrj oldlonr sus dnonskijins jsá ornjr prliuotls  pnrsldj`kzjils  pnrsldj`kz jils sjtksfjokndil sjtksfjokndil j` o`kndtn o`kndtn

5.5.:. Wrlonsl in jiakdkstrjokÿd. 5.5.5. Wrlonsl in jiakdkstrjokÿd,  prlonsl in cnstkÿd cnstkÿd in prliuotls y  prlonsl in ndtrncj ndtrncj y pjcl in `ls  pnikils.

5.5.:. Unckstrls oldtje`ns. 5.5.5. Unckstrls oldtje`ns, rnckstrl in pnikils n kdtnrjookÿd old `ls o`kndtns.

5.?.:. @lcrjr ud ;7% in sncurkiji y oldfkjdzj in dunstrls oldsuakilrns j trjvës in udj eundj jtndokÿd y oj`kiji in` prliuotl(ikjrkjandtn) 5.?.5.Nfnotujr prlalokldns y pue`kokiji pjrj hjonr oldlonr dunstrl prliuotl j` anrojil `lcrjdil n`nvjr `js vndtjs

5.?.:. Wrlonsl in cnstkÿd in pnikils y  prlonsl in ndtrncj ndtrncj y pjcl in `ls  pnikils. 5.?.5. Wrlonsl in ajrbntkdc y prlonsl in jiakdkstrjokÿd.

5.?.:. Unckstrl in pnikils n kdtnrjookÿd old `ls o`kndtns. 5.?.5. Wue`kokiji y rnckstrls oldtje`ns.

5.9.:.Juandtjr `j prliuookÿd letndkndil ud juandtl in vndtjs y vj`lrns in ekndns, plr ndokaj in ud :7% in` endnfkokl noldÿakol  pjrj `j lrcjdkzjokÿd lrcjdkzjokÿd

5.9.:. Wrlonsl in jiakdkstrjokÿd,  prlonsl in rnonpokÿd rnonpokÿd in ajtnrkj  prkaj, prlonsl prlonsl in n`jelrjo n`jelrjokÿd kÿd in`  prliuotl y prlonsl in hkckndn. hkckndn.

5.9.:. Unckstrls oldtje`ns, letndokÿd in `j ajtnrkj prkaj y iksnúl, n`jelrjokÿd in` prliuotl y `kapknzj in` êrnj in trjejml. Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

9>

 

 

?.9.?  N_YUJYNCKJ ?

N_YUJYNCKJ _N@NOOKLDJIJ

Yje`j >:= Nstrjtnckj Yrns

LEMNYKVL_ INUKVJIL_ WLU WULON_L UN@JOKLDJIL IKAND_KßD ?.:.:. Oldtrjtjr ud prlfnskldj`, qun ajdkfknstn ?.:.:. Wrlonsl in jiakdkstrjokÿd. jiakdkstrjokÿd. olaprlaksl nd n` ojrcl y iksnún in jounril j` ?.:.5. Wrlonsl in jiakdkstrjokÿd. jiakdkstrjokÿd.  prlonsl, n` ans ans ndtrjdtn ?.:.5. Ojpjoktjokÿd kdtncrj` in` dunvl pnrsldj`

_^EWULON_L UN@JOKLDJIL ?.:.:. Unckstrls oldtje`ns. ?.:.5. Unckstrls oldtje`ns.

slern n` prlonsl in prliuookÿd iurjdtn 57 hlrjs jiakdkstrjokÿd y ?.5.:. Alikfkojokÿd in` prlonsl in prliuookÿd ?.5.:. Wrlonsl in jiakdkstrjokÿd n`jelrjokÿd in` prliuotl prliuotl y anikjdtn n` inpjrtjandtl in iksnúl `lcrjdil  prlonsl in n`jelrjokÿd  prlonsl in hkckndn. hkckndn. `ls prliuotls nspnrjils j olrtl p`jzl ?.5.5. Wrnsndtjokÿd in prlynotls iksnúl in dunvls prliuotls nmnoutje`ns nd in n` prlonsl sncýd `j tnaplrjij, ojij :> iájs ?.5.?. Kap`nandtjokÿd in `ls iksnúls  prlpunstls sncýd j `j ojpjokiji in pr prliuookÿd liuookÿd Lfnrtjs pjrj y n` kapjotl plsktkvl nd nstn, trjdsourrkils `ls lojskldns nspnokj`ns  ?7 iájs j pjrtkr in su kdo`uskÿd ?.?.:. J`ojdzjr o`kndtn`j dunvj sjtksfnohj,  prliuotl in `j kap`nandtjokÿd kap`nandtjokÿd in `j dunv dunvjj tndindokj `jelrj`, ojij ans ?.?.5. @lcrjr `j prnfnrndokj in `ls o`kndtns letndkndil nstjek`kiji y trjdsaktkndil oldfkjdzj ?.?.?. Wrlalokÿd in `js dunvjs lfnrtjs oldskinrjdil `ls anikls ikcktj`ns y `ls endnfkokls qun nstls lfrnond, letndkndil `j jtndokÿd in dunvls o`kndtns nd olrtl tknapl ?.9.:. Kdornandtjr Kdornandtjr nd ud :7% n` prlanikl in cjdjdokjs rnvn`jdil nstjs nd `j fjoturjokÿd

?.5.:. Unckstrls oldtje`ns y jojejils in `ls prliuotls y `kapknzj nd n` êrnj in trjejml.

?.5.5. Iksnúl y n`jelrjokÿd ?.5.5. Wrlonsl in n`jelrjokÿd  prliuotl, jtndokÿd jtndokÿd j` o`kndtn o`kndtnin` y  prliuotl, prlonsl prlonsl in rnonpokÿd rnonpokÿdin`in `kapknzj in` êrnj in trjejml.  pnikils y prlonsl prlonsl in hkckndn. hkckndn. ?.5.?. Wrlonsl in rnonpokÿd in pnikils. ?.5.?. Jtndokÿd j` o`kndtn.

?.?.:. Wrlonsl in n`jelrjokÿd in`  prliuotl, prlonsl prlonsl in rnonpokÿd rnonpokÿd in  pnikils, prlonsl prlonsl in ajrbntkdc ajrbntkdc y  prlonsl in hkckndn. hkckndn. ?.?.5. Wrlonsl in rnonpokÿd in pnikils y prlonsl in ndtrncj y pjcl in `ls  pnikils. ?.?.?. Wrlonsl in ajrbntkdc.

?.?.:. Jojejil in `ls prliuotls, jtndokÿd j` o`kndtn, pue`kokiji y `kapknzj in` êrnj in trjejml. ?.?.5. Jtndokÿd j` o`kndtn n kdtnrjookÿd old `ls o`kndtns. ?.?.?. Wue`kokiji vkrtuj`.

?.9.:. Wrlonsl in ndtrncj y pjcl in `ls  pnikils y prlonsl prlonsl in jiakdkstrjokÿ jiakdkstrjokÿd. d.

?.9.:. Kdtnrjookÿd old `ls o`kndtns y rnckstrls oldtje`ns.

andsuj`, jinaês in ajdkfnstjr nstjek`kiji nd `j naprnsj.

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

96

 

 

?.>  INFKDKOKßD IN WULON_L_ ?.>.:  Wrlonsl nstrjtëckol  



Cnstkÿd in prliuookÿd

?.>.:.:  Ikjcrjaj in prlonsl

Fkcurj 8= Ikjcrjaj in prlonsl= N@JELUJOKßD IN@ WULI^OYL

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

93

 

 

?.>.:.5  Infkdkokÿd in Kdikojilrns= Yje`j >5= Infkdkokÿd in Kdikojilrns-Wrlonsls in N`jelrjokÿd in` Wrliuotl WULON_L _^EWULON_L_

WULON_L IN N@JELUJOKÕD IN@ WULI^OYL N@JELUJOKÕD Oldsl`kijr y insjrrl``jr n` iksnúl prlpunstl, olaekdjdil tnodl`lcáj y jrtnsjdáj,

AK_KßD

cjrjdtkzjdil cjrjdtkzjd il `j prliuookÿd oldtkduj ejml rnqunrkakndtls in ttkna knapl, old `j rnspnotkvj dlraj in fjerkojokÿd, jinaês in akdkakzjr rknscls j`pl, lernrl.

INFKDKOKLDN_

Fjerkojokÿd= Jp`kojokÿd in prlonsls anoêdkols, ajduj`ns y fkskolquáakols pjrj `lcrjr n` iksnúl prlpunstl.

KDIKOJILUN_

Yknapl in rntrjsl in n`jelrjokÿd Wlrondtjmn in in` prliuotl.  prliuotls ndtrncjils

FßUA^@J

(Yknapl in n`jelrjokÿd n`jelrjokÿd)) andls (tknapl prlpunstl plr `j pjrtn in iksnúl) kcuj`  (tknapl in rntrjsl)

YKWL FUNO^NDOKJ @ÁDNJ EJ_N ANYJ

KU= NFNOYKVKIJI Wlr pnikil. ? hlrjs 7 hlrjs

LEMNYKVL N_WNOÁFKOL

F^NDYN IN KDFLUAJOKßD UN_WLD_JE@N_ UNWUN_NDYJOKßD UJDCL_ [ OUKYNUKL_

ANIKIJ_ J YLAJU

(Hlrjs tltj`ns jouau`jijs in (Wrliuotls oursls in ojpjoktjokÿd ndtrncjils plr ans) (erkdijils plr n` Cnrndtn) slern (prliuotls  plr ans)  pnikils)

KOU= NFKOJOKJ Wlr ans. 8?.??% :77%

Uniuokr plr olap`ntl n` tknapl in ikfnrndokj in` tknapl prlpunstl y rnj`, nd 6 ansns. Wjrtn ikjrkl.

KW= NFKOKNDOKJ Wlr ans 7h 8h

Wnrfnookldjr `j tëodkoj in `ls lpnrjrkls pjrj ud Ouerkr n` :77% in rndikakndtl ÿptkal crjokjs  pnikils andsuj`ns andsuj`ns nd n` trjdsoursl in 9 j` tknapl in ;6 h nap`njils nd `ls oursls in ojpjoktjokÿd ansns. nd ud júl. (8h andsuj`ns) Unokels y fjoturjs.

Cnrndtn prlpkntjrkl. Crêfkol in ejrrjs.

Oldlokakndtl jap`kl jap`kl in` ruerl  plr pjrtn in `ls `ls lpnrjrkls

Fkohjs in oldtrl`ns in jskstndokj Cnrndtn prlpkntjrkl Crêfkol in ejrrjs

Ndojrcjil in vndtjs. Crêfkol in ejrrjs. Vnrin= kcuj` l ajylr Vnrin= kcuj` l ajylr j 8 h j` j 9,:3% j` ans2 Vnrin=Jajrk``l= kcuj` l ajylr j 7,7: hlrjs2 ndtrn 7,77;; ans2 Jajrk``l= ndtrn 8 h y 6 Jajrk``l= ndtrn y 7,777?? hlrjs2 Ulml= andlr h j` ans2 Ulml= andlr j 6 h 9,:3% y ?,:5% j` 7,777?? hlrjs (oldskinrjdil j` ans ans2 Ulml= andlr j  plske`ns rnsu`tjils rnsu`tjils dncjtkvls). ?,:5% j` ans Jajrk``l= @`jajijs in Jajrk``l= N` prlpkntjrkl in `j Jajrk``l= Jap`kjr n` jtndokÿd `nvns2 naprnsj rnj`kzjrê hlrjrkl in trjejml2 Ulml= Nxtndskÿd in au`tjs y ajdtndkakndtll cndnrj` j `ls ajdtndkakndt Ulml= Jdê`ksks y sjdokldns j `ls nap`njils nqukpls in fjerkojokÿd. Ulml= rnjmustn in` prlonsl qun dl ouap`jd old `l Ollrikdjokÿd old n` in prliuookÿd. nstkpu`jil inpjrtjandtl in iksnúl. Fundtn= N`jelrjokÿd prlpkj

98

  

 

?.>.:.5.:  Fkohjs in kdikojilrns

  Fkohj in kdikojilr NFNOYKOKIJI=



Yje`j >?= Fkohj in kdikojilr NFNOYKVKIJI-Wrlonsl in n`jelrjokÿd in` prliuotl. 5. 

FKOHJ IN KDIKOJILU

FK: - _WJ :.5 _^EWULON_L IN JWL[L :.5

WULON_L IN JWL[L : KU= NFNOYKVKIJI

WULON_L IN N@JELUJOKÕD IN@

N@JELUJOKÕD

WULI^OYL AK_KßD IN@ _^EWULON_L LEMNYKVL IN@ KDIKOJILU KDIKOJILUN_ FUNO^NDOKJ @ÁDNJ EJ_N ANYJ

Oldsl`kijr y insjrrl``jr n` iksnúl prlpunstl, olaekdjdil tnodl`lcáj tnodl`lcáj y jrtnsjdáj, cjrjdtkzjdil `j prliuookÿd oldtkduj ejml rnqunrkakndtls rnqunrkakndtls in tknapl, old `j rnspnotkvj dlraj in fjerkojokÿd, jinaês in akdkakzjr rknscls j` lernrl. Uniuokr plr olap`ntl n` tknapl in ikfnrndokj in` tknapl prlpunstl prlpunstl y rnj`, nd 6 ansns. Yknapl in rntrjsl in n`jelrjokÿd in` prliuotl. Wlr pnikil. ? hlrjs 7 hlrjs

INFKDKOKLDN_

Wjrtn= Jvksjr l ijr oundtj j j`cuknd in j`cl, l olaudkojr udls hnohls j `j jutlrkiji.

FßUA^@J IN OÊ@O^@L F^NDYN_ IN KDFLUAJOKßD UN_WLD_JE@N_ UJDCL_ [ OUKYNUKL_

(Yknapl in n`jelrjokÿd) andls (tknapl prlpunstl plr `j pjrtn in iksnúl) kcuj` (tknapl in rntrjsl) Wjrtn ikjrkl. Cnrndtn prlpkntjrkl. Vnrin= kcuj` l ajylr j 7,7: 7, 7: hlrjs2 Jajrk``l= ndtrn 7,77;; y 7,777?? hlrjs2 Ulml= andlr 7,777?? hlrjs (oldskinrjdil plske`ns rnsu`tjils dncjtkvls). Crêfkol in ejrrjs.

UNWUN_NDYJOKß  D

Fundtn= N`jelrjokÿd prlpkj

9;

  

 

  Fkohj in Kdikojilr NFKOJOKJ=



Yje`j >9= Fkohj in kdikojilr NFKOJOKJ-Wrlonsl in n`jelrjokÿd in` prliuotl. FKOHJ IN KDIKOJILU WULON_L IN JWL[L : KOU= NFKOJOKJ WULON_L IN N@JELUJOKÕD IN@ WULI^OYL AK_KßD IN@ WULON_L LEMNYKVL IN@ KDIKOJILU KDIKOJILUN_ FUNO^NDOKJ @ÁDNJ EJ_N ANYJ

FK5 - _WN :.: _^EWULON_L IN JWL[L :.5 N@JELUJOKÕD

Oldsl`kijr y insjrrl``jr n` iksnúl prlpunstl, olaekdjdil tnodl`lcáj tnodl`lcáj y jrtnsjdáj, cjrjdtkzjdil `j prliuookÿd oldtkduj ejml rnqunrkakndtls in tknapl, old `j rnspnotkvj dlraj in fjerkojokÿd, jinaês in akdkakzjr rknscls j` lernrl. Ouerkr n` :77% in pnikils andsuj`ns nd n` trjdsoursl in 9 ansns. Wlrondtjmn in prliuotls ndtrncjils Wlr ans. 8?.??% :

INFKDKOKLDN_

Unokel= Ilouandtl fkrajil nd n` qun sn ino`jrj ino` jrj hjenr rnokekil udj ojdtkiji in ikdnrl, udj anrojdoáj l ud snrvkokl.

FßUA^@J IN OÊ@O^@L

(Wrliuotls ndtrncjils plr ans) slern (prliuotls pnikils)

F^NDYN_ IN KDFLUAJOKßD UN_WLD_JE@N_

UJDCL_ [ OUKYNUKL_

Unokels y fjoturjs. Ndojrcjil in vndtjs. Vnrin= kcuj` l ajylr j 9,:3% 9, :3% j` ans2 Jajrk``l= ndtrn 9,:3% y ?,:5% j` ans2 Ulml= andlr j ?,:5% j` ans Crêfkol in ejrrjs.

UNWUN_NDYJOKßD 

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

>7

  

 

  Fkohj in Kdikojilr NFKOKNDOKJ=



Yje`j >>= Fkohj in kdikojilr NFNOKNDOKJ-Wrlonsl in n`jelrjokÿd in` prliuotl. FKOHJ IN KDIKOJILU

FK? - _WN :.: _^EWULON_L IN JWL[L :.5

WULON_L IN JWL[L : KW= NFKOKNDOKJ

WULON_L IN N@JELUJOKÕD IN@ WULI^OYL

N@JELUJOKÕD

AK_KßD IN@ WULON_L

Oldsl`kijr y insjrrl``jr n` iksnúl prlpunstl, olaekdjdil tnodl`lcáj tnodl`lcáj y jrtnsjdáj, cjrjdtkzjdil `j prliuookÿd oldtkduj ejml rnqunrkakndtls in tknapl, old `j rnspnotkvj dlraj in fjerkojokÿd, jinaês in akdkakzjr rknscls j` lernrl.

LEMNYKVL IN@ KDIKOJILU KDIKOJILUN_ FUNO^NDOKJ @ÁDNJ EJ_N

Wnrfnookldjr `j tëodkoj in `ls lpnrjrkls pjrj ud rndikakndtl ÿptkal crjokjs j` tknapl in ;6 h nap`njils nd `ls oursls in ojpjoktjokÿd nd ud júl. (8h andsuj`ns) Oldlokakndtl jap`kl in` ruerl plr pjrtn in `ls lpnrjrkls Wlr ans 7h

ANYJ

8h Fkohj in oldtrl`= Ns n` kaprnsl qun sn utk`kzj pjrj anikr l oldtrl`jr j`cýd prlonsl qun sn nstë ``nvjdil j ojel nd `j naprnsj. Yjaekëd sn utk`kzj pjrj oldtrl`jr n` hlrjrkl in `j p`jdtk``j. (Hlrjs tltj`ns jouau`jijs in oursls in ojpjoktjokÿd (erkdijils plr n` Cnrndtn) plr ans)

INFKDKOKLDN_ FßUA^@J IN OÊ@O^@L F^NDYN_ IN KDFLUAJOKßD UN_WLD_JE@N_ UJDCL_ [ OUKYNUKL_

Fkohjs in oldtrl`ns in jskstndokj Cnrndtn prlpkntjrkl Vnrin= kcuj` l ajylr j 8 h j` ans2 Jajrk``l= ndtrn 8 h y 6 h j` ans2 a ns2 Ulml= andlr j 6 h j` ans Crêfkol in ejrrjs

UNWUN_NDYJOKßD  

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

>:

 

 

?.>.:.?  Fkohj in Wrlonsl=

Yje`j >6= Fkohj in Kdikojilr

FKOHJ IN WULON_L_ : WULON_L IN JWL[L : UNFNUNDOKJ_=

FW: - _WJ :.5 _^EWULON_L IN JWL[L :.5

WULON_L IN N@JELUJOKÕD IN@ WULI^OYL

N@JELUJOKÕD

Oldsl`kijr y insjrrl``jr n` iksnúl prlpunstl, olaekdjdil tnodl`lcáj tnodl`lcáj y jrtnsjdáj, cjrjdtkzjdil `j prliuookÿd oldtkduj ejml rnqunrkakndtls in tknapl, old `j rnspnotkvj dlraj in fjerkojokÿd, jinaês in akdkakzjr rknscls j` lernrl. Fjerkojokÿd= Jp`kojokÿd in prlonsls anoêdkols, ajduj`ns y fkskolquáakols pjrj `lcrjr INFKDKOKLDN_ n` iksnúl prlpunstl. Cnrndtn prlpkntjrkl. UN_WLD_JE@N_ Ndojrcjil in vndtjs. Cnrndtn prlpkntjrkl JCNDYN_ Cnrndtn prlpkntjrkl, rnonpokldkstj y pnrsldj`. AK_KßD

J@OJDON

Napknzj old n` ndojrcl in alin`l j` lpnrjrkl y fkdj`kzj old prliuotl ndtrncjil.

Wrlonsl in n`jelrjokÿd in` prliuotl, iksnúl y n`jelrjokÿd in` prliuotl, prlonsl in WULVNNILUN_ hkckndn, `kapknzj in` êrnj in trjejml, prlonsl in rnonpokÿd in ajtnrkj prkaj, letndokÿd in `j ajtnrkj prkaj. NDYUJIJ_

Ajtnrkj prkaj, iksnúl in` prliuotl j n`jelrjr y `kapknzj nd ns êrnj in trjejml. O@KNDYN_ j quknd prlonsls dlsltrls ndtrncjals j`cl _J@KIJ_ `l qun dlsltrls ndtrncjals ILO^ANDYL_ Unckstrls oldtje`ns, oldtje`ns, ikjcrjaj in ff`uml. `uml. KD_WNOOKLDN_

Iksplskokÿd in `j mlyj, sjtksfjookÿd old n` prliuotl n`jelrjil. Yknapl in rntrjsl in n`jelrjokÿd in`  prliuotl.

KDIKOJILUN_

N@JELUJIJ WLU=

Wlrondtjmn in prliuotls ndtrncjils Oldlokakndtl jap`kl in` ruerl plr pjrtn in `ls lpnrjrkls CU^WL-?E

UNVK_JIJ WLU=

FK: - _WJ :.5 FK5 - _WN :.: FK? - _WN :.: FNOHJ=

FNOHJ=

ALIKFKOJIJ WLU=

FNOHJ= Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

>5

 

 

?.>.5  Wrlonsl nstrjtëckol   Cnstkÿd in ajrbntkdc 

?.>.5.:  Ikjcrjaj in prlonsl 

Fkcurj ;= Ikjcrjaj in Wrlonsl= CN_YKßD IN AJUBNYKDC  

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

>?

 

 

?.>.5.5  Infkdkokÿd in Kdikojilrns=  Yje`j >3= Infkdk Infkdkokÿd okÿd in Kdikojilrns-Cnstkÿd in Ajrbntkdc WULON_L

CN_YKßD IN AJUBNYKDC

_^EWULON_L_

W^E@KOKIJI

AK_KßD

INFKDKOKLDN_

KDIKOJILUN_

Oldsncukr `j ajylr vkskek`kiji plske`n tjdtl ld`kdn olal lff`kdn anikjdtn udj olaudkojokÿd p`jdkfkojij, n`jelrjdil nstrjtnckjs jolrins j dunstrl p`jd in ajrbntkdc y lemntkvls, nmnoutjdil  jookldns qun jyuind j ornonr dunstrj lrcjdkzjokÿd  Ajrbntkdc lff`kdn= Yjaekëd ``jajil ajrbntkdc oldvndokldj`, nstj nstrjtnckj utk`kzj ojdj`ns trjikokldj`ns (prndsj, rjikl, YV, ojrj j ojrj) pjrj hjonr ``ncjr j` oldsuakilr `j kdflrajokÿd slern prliuotls y snrvkokls. Wlrondtjmn in o`kndtn Yknapl in n`jelrjokÿd Wue`kokijins sjtksfnohls in `ls nstrjtnckjs  prlcrjajijs rnsu`tjils in `j  pue`kokiji

FßUA^@J

KOU=NFKOJOK KOU=NFKOJOKJ J KW=NFKOKNDOKJ Yrkanstrj` Andsuj` 6>% 59hrs/nstrjtnck 59hrs/nstrjtnckjj ;7% :5hrs/nstrjtnck :5hrs/nstrjtnckjj @`ncjr j sjtksfjonr ud ;7%, nvj`ujdil @lcrjr rniuokr n`il tknapl trkanstrj`andtn j  prlanikl ``ncjd ``ncjdil j `js Unj`kzjr 6 pue`kokijins LEMNYKVL dunstrls o`kndtns :5hrs, j trjvës in udj  plr ojij ans. anikjdtn dunstrj nvj`ujokÿd andsuj`.  pue`kokiji ld`kdn ld`kdn y lff`kdn. Ndounstjs j dunstrls Hlmj in kdflran in` p`jd in o`kndtns n Hlmj in rnplrtn in` F^NDYN IN Ajrbntkdc in `js nstrjtnckjs kdvnstkcjokÿd kdvnstkcjo kÿd in ndojrcjil in Ajrbntkdc. KDFLUAJOKßD rnj`kzjijs. dunstrl anrojil.  UN_WLD_JE@N_ Ndojrcjil in Ajrbntkdc Cnrndtn Cndnrj` Ndojrcjil in Ajrbntkdc UNWUN_NDYJOKßD Crjfkoj nd Ejrrjs. Crjfkol Wjstn`. Crjfkoj Wjstn`. Andlr j 8>% ULML Ajylr j 59hrs ULML nd n` Andlr j 5 ULML ndtrn 5 nd n` rjdcl in 8>% j rjdcl in 59hrs j :5hrs JAJUK@@L andlr j :5hrs ;7 ajylr % JAJUK@@L UJDCL_ [ OUKYNUKL_ j 6 JAJUK@@L j 6 VNUIN.ajylr j ;7% VNUIN. VNUIN. Hjonr ud jdê`ksks in `js Unj`kzjr ud nstuikl j Unj`kzjr udj nvj`ujokÿd in  pue`kokijins y ANIKIJ_ J YLAJU insnapnúl y nstuikl in` `ls o`kndtns insnapnúl in` tknapl. kdsjtksfnohls. ndojrcjil in ajrbntkdc. Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj YKWL FUNO^NDOKJ @ÁDNJ EJ_N ANYJ

KU=NFNOYKVKIJI KU=NFNOYKVKIJI Andsuj` 5 Wue`kokijins plr ans 6 Wue`kokijins plr ans

>9

   

 

Fkohj in prlonsls=    Fkohj in kdikojilr NFNOYKOKIJI



Yje`j >8= Fkohj in kdikojilr NFNOYKVKIJI-Cnstkÿd in Ajrbntkdc FKOHJ IN KDIKOJILU FK9 - _WL :.: WULON_L LWNUJYKVL : _^EWULON_L LWNUJYKVL :.: KU= NFNOYKVKIJI CN_YKßD IN AJUBNYKDC W^E@KOKIJI Oldsncukr `j ajylr vkskek`kiji plske`n tjdtl ld`kdn olal lff`kdn anikjdtn udj olaudkojokÿd p`jdkfkojij, n`jelrjdil nstrjtnckjs jolrins j dunstrl p`jd in in AK_KßD ajrbntkdc y lemntkvls, nmnoutjdil jookldns qun jyuind j ornonr dunstrj lrcjdkzjokÿd LEMNYKVL IN@ KDIKOJILU KDIKOJILUN_ FUNO^NDOKJ @ÁDNJ EJ_N ANYJ

Unj`kzjr 6 pue`kokijins plr ojij ans. Wue`kokijins prlcrjajijs Andsuj` 5 pue`kokijins plr ans 6 pue`kokijins plr ans

INFKDKOKLDN_ FßUA^@J IN OÊ@O^@L F^NDYN_ IN KDFLUAJOKßD UN_WLD_JE@N_ UJDCL_ [ OUKYNUKL_

Wue`kokiji= Hnrrjakndtj in ajrbntkdc, y tkndn `ls lemntkvls in ikvu`cjr ud prliuotl  pjrj nstkau`jr su oldsual, oldsual, trjdsaktkr ud andsjmn plsk plsktkvl tkvl old rn`jokÿd j uudj dj ajroj y flrtj`nonr `j prnsndokj in udj naprnsj nd n` anrojil.  Duanrl in pue`kojokldns/tknapl pue`kojokldns/tknapl Hlmj in rnplrtn in` ndojrcjil in Ajrbntkdc. Ndojrcjil in Ajrbntkdc Andlr j 5 ULML ndtrn 5 j 6 JAJUK@@L ajylr j 6 VNUIN. Crjfkoj nd Ejrrjs.

UNWUN_NDYJOKßD

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

>>

  

  

  Fkohj in kdikojilr NFKOJOKJ

Yje`j >;= Fkohj in kdikojilr NFKOJOKJ-Cnstkÿd in Ajrbntkdc FKOHJ IN KDIKOJILU FK> - _WL :.: WULON_L LWNUJYKVL : _^EWULON_L LWNUJYKVL :.: KOU= NFKOJOKJ CN_YKßD IN AJUBNYKDC W^E@KOKIJI Oldsncukr `j ajylr vkskek`kiji plske`n tjdtl ld`kdn olal lff`kdn anikjdtn udj olaudkojokÿd p`jdkfkojij, n`jelrjdil nstrjtnckjs jolrins j dunstrl p`jd in in AK_KßD ajrbntkdc y lemntkvls, nmnoutjdil jookldns qun jyuind j ornonr dunstrj lrcjdkzjokÿd LEMNYKVL IN@ KDIKOJILU

@`ncjr j sjtksfjonr ud ;7%, nvj`ujdil trkanstrj` trkanstrj`andtn andtn j dunstrls o`kndtns anikjdtn dunstrj pue`kokiji ld`kdn y lff`kdn.

KDIKOJILUN_ FUNO^NDOKJ @ÁDNJ EJ_N ANYJ

Wlrondtjmn in o`kndtn sjtksfnohls in `ls rnsu`tjils in `j pue`kokiji Yrkanstrj` 7,6> 7,;

INFKDKOKLDN_ FßUA^@J IN OÊ@O^@L F^NDYN_ IN KDFLUAJOKßD UN_WLD_JE@N_ UJDCL_ [ OUKYNUKL_

Ld`kdn= Ndc`lej tlijs jqun``js jookldns y nstrjtnckjs pue`koktjrkjs l olanrokj`ns qun sn nmnoutjd nd `ls anikls y ojdj`ns in kdtnrdnt O`kndtns sjtksfnohls/o`kndtns sjtksfnohls/o`kndtns tltj`ns * :77% Ndounstjs j dunstrls o`kndtns n kdvnstkcjokÿd in dunstrl anrojil. Cnrndtn Cndnrj` Andlr j 8>% ULML nd n` rjdcl in 8>% j ;7 % JAJUK@@L ajylr j ;7% VNUIN. Crêfkol Wjstn`.

UNWUN_NDYJOKßD

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

>6

  

  

  Fkohj in kdikojilr NFKOKNDOKJ

Yje`j 67= Fkohj in kdikojilr NFKOKNDOKJ-Cnstkÿd in Ajrbntkdc FKOHJ IN KDIKOJILU WULON_L LWNUJYKVL : KW= NFKOKNDOKJ CN_YKßD IN AJUBNYKDC

FK6 - _WL :.: _^EWULON_L LWNUJYKVL :.: W^E@KOKIJI

AK_KßD

Oldsncukr `j ajylr vkskek`kiji plske`n tjdtl ld`kdn olal lff`kdn anikjdtn udj olaudkojokÿd p`jdkfkojij, n`jelrjdil nstrjtnckjs jolrins j dunstrl p`jd in ajrbntkdc y lemntkvls, nmnoutjdil jookldns qun jyuind j ornonr dunstrj lrcjdkzjokÿd

LEMNYKVL IN@ KDIKOJILU KDIKOJILUN_ FUNO^NDOKJ @ÁDNJ EJ_N ANYJ

@lcrjr rniuokr n` tknapl prlanikl ``ncjdil j `js :5hrs, j trjvës in udj nvj`ujokÿd andsuj`. Yknapl in n`jelrjokÿd nstrjtnckjs Andsuj` 59hrs/nstrjtnckj :5hrs/nstrjtnckj

Nstrjtnckj= Unprnsndtj n` oldmudtl in jookldns iksnújijs pjrj oldsncukr `ls lemntkvls infkdkils nd n` p`jd in ajrbntkdc

INFKDKOKLDN_ FßUA^@J IN OÊ@O^@L F^NDYN_ IN

Yknapl in n`jelrjokÿd/ Duanrl in nstrjtnckjs Hlmj in kdflran in` p`jd in Ajrbntkdc in `js nstrjtnckjs rnj`kzjijs.

KDFLUAJOKßD UN_WLD_JE@N_ UJDCL_ [ OUKYNUKL_

Ndojrcjil in Ajrbntkdc Ajylr j 59hrs ULML nd n` rjdcl in 59hrs j :5hrs JAJUK@@L andlr j :5hrs VNUIN. Crjfkoj Wjstn`.

UNWUN_NDYJOKßD 

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

>3

 

 

?.>.5.?  Fkohj in Wrlonsl=

Yje`j 6:= Fkohj in Kdikojilr

FKOHJ IN WULON_L_ 5 FW5 - _WL :.: WULON_L LWNUJYKVL : _^EWULON_L LWNUJYKVL :.: UNFNUNDOKJ_= CN_YKßD IN AJUBNYKDC W^E@KOKIJI Oldsncukr `j ajylr vkskek`kiji plske`n tjdtl ld`kdn olal lff`kdn anikjdtn udj olaudkojokÿd p`jdkfkojij, n`jelrjdil nstrjtnckjs jolrins j dunstrl p`jd in ajrbntkdc y AK_KßD lemntkvls, nmnoutjdil nmnoutjdil jookldns qun jyuind j ornonr dunstrj lrcjdkzjokÿd INFKDKOKLDN_

Ajrbntkdc lff`kdn= Yjaekëd ``jajil ajrbntkdc oldvndokldj`, nstj nstrjtnckj utk`kzj ojdj`ns trjikokldj`ns (prndsj, rjikl, YV, ojrj j ojrj) pjrj hjonr ``ncjr j` oldsuakilr `j kdflrajokÿd slern prliuotls y snrvkokls. Ndojrcjil in Ajrbntkdc

UN_WLD_JE@N_

Cnrndtn Cndnrj` Ndojrcjil in Ajrbntkdc

JCNDYN_

Nspnokj`kstjs nd Ajrbntkdc/Yutlr Ajrbntkdc/Yutlr l Ndojrcjil in Ajrbntkdc

J@OJDON

Kdkokj old p`jdkfkojokÿd in nstrjtnckjs in pue`kokiji y ollrikdjokÿd old `ls ndojrcjils in ajrbntkdc y tnrakdj old nmnouokÿd in `js jotkvkijins j rnj`kzjrsn.

WULVNNILUN_ tnodl`lcáj/ tnodl`lcáj/inpjrtjandtl inpjrtjandtl in ajrbntkdc NDYUJIJ_

Kdflrajokÿd ilouandtjij in `ls rnsu`tjils in nstrjtnckjs pue`koktjrkjs.

O@KNDYN_

Wýe`kol nd Cndnrj` Kdflran j` Cnrndtn Cndnrj` in nstrjtnckjs pue`koktjrkjs pjrj su nmnouokÿd.

_J@KIJ_ ILO^ANDYL_

Ikjcrjaj in f`uml, Hlmj in rnckstrÿ in nstrjtnckjs pue`koktjrkjs pue`koktjrkjs n Kdflran in rnsu`tjils.

KD_WNOOKLDN_

Unvkskÿd in `js nstrjtnckjs, nvj`ujokÿd in dkvn` in sjtksfjookÿd. (Cnrndtn Cndnrj`) Wue`kokijins prlcrjajijs FK9 - _WL :.: Wlrondtjmn in o`kndtn sjtksfnohls in `ls rnsu`tjils FK> - _WL :.: KDIKOJILUN_ in `j pue`kokiji Yknapl in n`jelrjokÿd nstrjtnckjs

FK6 - _WL :.:

N@JELUJIJ WLU= CU^WL-?E UNVK_JIJ WLU= ALIKFKOJIJ WLU=

FNOHJ= FNOHJ= FNOHJ= Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

>8

 

 

9  LUCJDKCUJAJ [ W^N_YL_ IN YUJEJML 9.:  LUCJDKCUJAJ JOY^J@ Fkcurj :7= Lrcjdkcrjaj jotuj` 

WULWKNYJUKL [ CNUNDYN CNDNUJ@

INWJUYJANDYL IN OLDYUL@ [ FKDJD]J_

NDOJUCJIL IN

INWJUYJANDYL IN g

NDOJUCJIL IN

WULI^OOKLD

NDOJUCJIL IN @J

VNDYJ_

JIZ^K_KOKLD IN AJYNUKJ WUKAJ

W^E@KOKIJI

LUFNEUN

g

  Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

>;

 

 

9.5  LUCJDKCUJAJ WULW^N_YL

Fkcurj ::= Lrcjdkcrjaj prlpunstl  CNUNDYN CNDNUJ@

MNFN INWJUYJANDYL IN JIAKDK_YUJOKLD JIAKDK_YUJOK LD [ FKDJD]J_

MNFN INWJUYJANDYL IN IK_NÚL

NDOJUCJIL IN UNONWOKLD [ NDYUNCJ IN WNIKIL_

IK_NDJILU CUJFKOL

NDOJUCJIL IN JIZ^K_KOKLD IN AJYNUKJ WUKAJ

IK_NDJILU IN OJYJ@LCL_

NDOJUCJIL IN OLDYJEK@KIJI

_^WNUVK_LU IN INYJ@@N_

LUFNEUN

WULALYLU IN WULALOKLDN_

KD_WNOYLU IN@ WULI^OYL FKDJ@

NDOJUCJIL IN CN_YKLD IN UNIN_ _LOKJ@N_

MNFN INWJUYJANDYL IN INWJUYJANDYL WULI^OOKLD

NDOJUCJIL IN VNDYJ_

MNFN INWJUYJANDYL IN AJUBNYKDC

  Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

67

 

6>   6>

>  FKOHJ_ IN F^DOKLDN_ >.:  FKOHJ IN F^DOKLDN_ CNUNDYN CNDNUJ@ Yje`j 65= Fkohj in fudokldns OßIKCL= :.7.7

:.

IJYL_ IN KINDYKFKOJOKßD IN@ W^N_YL IN YUJEJML :.:. W^N_YL IN YUJEJML Cnrndtn Cndnrj` :.5. INWJUYJANDYL [ WULON_L

5.

IKAND_KLDN_ IN@ W^N_YL 5.:. LUCJDKCUJAJ

Ikrnookÿd Cndnrj`

5.5. INWNDINDOKJ IKUNOYJ IN= Cnrndtn Cndnrj` _ ◌

5.?. W^N_YL_ W^N_YL_ J _^ OJUCL OJUCL== DL ◂   Dýanrl in pnrsldjs 9 ikrnotjs= Mnfn in inpjrtjandtl in jiakdkstrjokÿd y fkdjdzjs, Mnfn in Ojrcls qun nmnrond= inpjrtjandtl in iksnúl, mnfn in inpjrtjandt i npjrtjandtll in prliuookÿd, Mnfn in inpjrtjandtl in ajrbntkdc.  Dýanrl in pnrsldjs kdikrnotjs= kdikrnotjs= :: Ndojrcjil in rnonpokÿd y ndtrncj in pnikils, Ndojrcjil in oldtjek`kiji, Ndojrcjil in vndtjs, Ndojrcjil in `j jiqukskok jiqukskokÿd ÿd in ajtnrkj prkaj, Lrfnern, Ojrcls qun Kdspnotlr in` prliuotl fkdj`, Iksnújilr crêfkol, _upnrvkslr in intj``ns, nmnrond= Iksnújilr in ojtê`lcls, Wrlaltlr in prlalokldns, Ndojrcjil in cnstkÿd in rnins slokj`ns y pêckdjs wne 5.  AK_KßD IN@ W^N_YL W`jdkfkojr jotkvkijins y nfnotujr inokskldns inokskldns old rnspldsjek`kiji pjrj j`ojdzjr `ls lemntkvls lemntkvls insnjils, jinaês in iksnújr, p`jdkfkojr, lrcjdkzjr, infkdkr anikls y ikspldnr in `ls rnoursls pjrj n`jelrjr `ls  p`jdns in olaprj y vndtj vndtj in `j lrcjdkzjokÿd.

6>

  

66   66

?.  F^DOKLDN_ EÊ_KOJ_ Cnstkldjr `j W`jdkfkojokÿd Nstrjtëckoj Kdstktuokldj`, nd oldolrijdokj old `js ikfnrndtns udkijins J. jiakdkstrjtkvjs jiakdkstrjtk vjs y tëodkojs in `j naprnsj Jdj`kzjr `ls prle`najs in `j naprnsj nd n` jspnotl fkdjdoknrl, jiakdkstrjtkvl, pnrsldj`, oldtje`n E. ndtrn ltrls. O. Cnstkldjr `js rn`jokldns old o`kndtns y prlvnnilrns. 9.  ILO^ANDYJOK ILO^ANDYJOKßD ßD Z^N JW@KOJ

F^DOKßD J. * W`jdkfkojokÿd nstrjtëckoj *W`jdkfkojokÿd lpnrjtkvj. *Ajpj in prlonsls.* Lrcjdkcrjaj. F^DOKßD E. *W`jdkfkojokÿd nstrjtëckoj. *Ilouandtls ejdojrkls (Wrëstjals) pjrj letndnr fkdjdokjakndtl.*Kdflrans fkdjdokjakndt l.*Kdflrans plr inpjrtjandt inpjrtjandtll y ej`jdon cndnrj` F^DOKßD O. * W`jdkfkojokÿd Lpnrjtkvj * W`jdkfkojokÿd nstrjtëckoj n strjtëckoj >.   DJY^UJ@N]J IN@ W^N_YL 6.:. NDYLUDL IN@ W^N_YL Yrjejmj in ajdnrj ikrnotj old Jiakdkstrjokÿd, Fkdjdzjs, @lcástkoj, Iksnúl, Wrliuookÿd W rliuookÿd y Ajrbntkdc 6.5. UNO^U_L_ AJYNUKJ@N_ Z^N @N LFUNON @J NAWUN_J Lfkokdj old ud nsorktlrkl, olaputjilr, kaprnslrj, sk``ÿd, jrtáou`ls in pjpn`nráj 6.?. WULE@NAÊYKOJ IN@ W^N_YL *Ykndn inajskjij rnspldsjek`kiji rnspldsjek`kiji inekil j `j tlaj in inokskldns auy kaplrtjdtns qun punin jfnotjr j `j naprnsj in ajdnrj plsktkvj l dncjtkvj. *Dnonskiji in oldlokakndtl aádkal jonroj in` trjejml nd ojij inpjrtjandtl. *Inen nstjr ikspunstl j trjejmjr hlrjs nxtrjs. *Inen trjejmjr ejml auohj prnskÿd. *Fj`tj in tknapl `kern. 6.9. J^YLDLAÁJ ND @J YLAJ IN INOK_KLDN_ *Olap`ntj jutldlaáj nd `j tlaj in inokskldns. 6.>. UKN_CL_ @JELUJ@N_ Z^N JFNOYJD J@ W^N_YL *Ojrcj andtj` *Fjtkcj *Nstrës *Wrnloupjokÿd 6.6. YKNAWL IN FLUAJOKßD [ _^ UN_WLD_JE@N ?7 ikjs ``nvjij j ojel plr n` cnrndtn sj`kndtn 6.3. UN_WLD_JEK@KIJIN_ Noldÿakojs= _Á ◌ DL ◂ Cnstkldj `ls rnoursls in `j naprnsj y tlaj_Áinokskldns inDL tlij _lern ekndns= ◌ ◂  `j lrcjdkzjokÿd nd cndnrj`. Ikspldn in tlils `ls ekndns jiqukrkils plr `j lrcjdkzjokÿd. _lokj`ns= _Á ◌ DL ◂   Kdtnrdjs Ollrikdjr old ojij inpjrtjandtl = Vn`jr plr n` eund fudokldjakndtl in tlijs `js êrnjs in `j lrcjdkzjokÿd y plr `j Nxtnrdj sjtksfjookÿd in` o`kndtn lfrnokëdil`n prliuotls in oj`kiji, nstje`nonr udj eundj s= rn`jokld old `ls prlvnnilrns 6.8. UN@JOKLDN_ H^AJDJ_ Un`jokldns kdtnrdjs *Old n` inpjrtjandtl in oldtrl` y fkdjdzjs

66

  

63   63

*Old n` inpjrtjandtl in iksnúl *Old n` inpjrtjandtl in prliuookÿd *Old n` inpjrtjandtl in ajrbntkdc Un`jokldns nxtnrdjs *Old `ls o`kndtns vn`jdil plr `j olrrnotj prnstjokÿd in` snrvkokl, pjrj ajdtndnr `j kajcnd in ``jj naprnsj.

6.;. NDYLUDL FÁ_KOL IN@ YUJEJML *Lfkokdj old `uz djturj` y `uz jrtkfkokj`. *Jaekndtn rniuokil *Joonsl ikrnotl j tlils `ls jrohkvls in `j naprnsj. 6. 

*Vkstj hjokj êrnj in trjejml. UNZ^K_KYL_ IN@n`W^N_YL 3.:. OLAWNYNDOKJ_ OLDI^OY^J@N_ OLAWNYNDOKJ : 5 ? 9 > 6 3 8

7

 DKVN@ IN JW@KOJOKßD JW@KOJOKßD : 5 ?

@kinrjzcl Jdê`ksks y rnsl`uokÿd in prle`najs Cnstkÿd in o`kndtns _lokje`n Ylaj in inokskldns Oldokndokj lrcjdkzjokldj` Insjrrl``l in rn`jokldns Ornjtkvkiji

9 ◌  ◌  ◌  ◌  ◌ 

◌  ◌  ◌ 

:. N` dkvn` ? kindtkfkoj y nap`nj `ls rnoursls y hnrrjakndtjs in `ls qun ikspldn pjrj rndtjek`kzjr n` tknapl, `lcrjdil ls lemntkvls in `j cnstkÿd nd `j ajylráj in `js lojskldns. 5. N` dkvn` ? in jdê`ksks y rnsl`uokÿd in prle`najs kindtkfkoj y jdtkokpj prle`najs `ls jelrij y jplrtj dunvjs vájs in sl`uokÿd. ?. N` dkvn` 9 in oldtrl` ikrnotkvl supnrvksj y oldtrl`j in ajdnrj prljotkvj 9. dkvn` : dl nstje`non lemntkvls dk ud lrind j sncukr nd `j rnudkÿd. _k rnj`kzj jplrtjokldns in tkpl kdikvkiuj` >. Dkvn` 7 dl tkndn kdkokjtkvj pjrj kdijcjr slern `js lrkndtjokldns olanrokj`ns in `ls o`kndtns dl skcun udj skstnaêtkoj pjrj fkin`kzjr`ls y anmlrjr `ls rnsu`tjils. 6. N` dkvn` 7 dl lrkndtj dk prlplrokldj orktnrkls udkfkojils j` crupl dk olrrkcn plske`ns insvkjokldns in tj` flraj qun ëstn jotýj ejml pjutjs prlpkj y ikfnrndtns i kfnrndtns jdtn jsudtls skak`jrns 3. N` dkvn` 7 nxkstn lrkndtjokÿd j` trjejml, pnrl dl sn jprnokj kdtnrës plr `j nxon`ndokj dk plr `ls nstêdijrns in `ls lutputs. Dl rnj`kzj jookldns in anmlrj dk aunstrj prniksplskokÿd pjrj fkmjr `js antjs j oldsncukr. 8. Dkvn` ? nstje`non udjs prklrkijins in trjejml jinoujijs y olapjckdj `j urcndokj old `j kaplrtjdokj. Wrlourj prnvnr n` tknapl dnonsjrkl. ;. Dkvn` 5 tlaj `js inokskldns mustjs oujdil surcnd ikfkou`tjins l oujdil sn trjtj in n`nckr ndtrn vjrkjs j`tnrdjtkvjs in sl`uokÿd jndudojsk prle`naj. rnj`kzj `j n`nookÿd,aês sn kapu`skvl inmj ``nvjrqun fudijandtj`andtn plr `ls fjotlrns nalokldj`ns tlijs `jsOujdil sktujokldns, alstrêdilsn rjokldj`.  

3.5. OLAWNYNDOKJ_ YËODKOJ_ KIKLAJ

N_OUKYL E A J ◌ 

E

Z^NOH^J OJ_YN@@J ◌   DL KDC@Ë_ ◌  E= Dkvn` ejml2 A= Dkvn` anikl2 J= Dkvn` J`tl   OLDLOKAKN

 DKVN@ @NÁIL A ◌ 

J

HJE@JIL E A ◌ 

◌  ◌ 

J ◌ 

◌ 

DKVN@

63

  

68 68  

 DYL_ OLUUNL N@NOYUßDK OL HLMJ IN OJ@O^@L EJ_N IN

EÊ_KOL

^_^JUKL

JVJD]JIL ◌  ◌ 

 

IJYL_ NIKOKßD IN WUN_NDYJO KLDN_

◌ 

IK_NÚL ◌  SNE IN KDYNUDNY ◌  3.?. FLUAJOKßD JOJIËAKOJ @ko. nd Kdcndknráj Kdiustrkj` l @ko. nd Jiakdkstrjokÿd in Naprnsjs 3.9. OLDLOKAKNDYL_ N_WNOÁFKOL_ • Jiakdkstrjokÿd. • Fkdjdzjs • Oldtjek`kiji • Cnstkÿd • Un`jokldns Huajdjs. Huajdjs.   3.>. OLAWLDNDYN_ FÁ_KOL_ UNZ^NUKIL_ Wrnsndokj kapnoje`n OLAWLDNDYN_ W_ÁZ^KOL_ 3.6. UNZ^NUKIL_ Ojpjokiji in oldondtrjokÿd, eundjs rn`jokldns huajdjs, ojpjokiji analrástkoj, ojpjokiji in trjejml ejml prnskÿd y ojpktj` huajdl. NXWNUKNDOKJ WULFN_KLDJ@ WUNVKJ ND 3.3. CNDNUJ@ Nxpnrkndokj nd n` êrnj in j` andls ? júls NXWNUKNDOKJ WULFN_KLDJ@ WUNVKJ ND N@ 3.8. W^N_YL Ils júls 3.;. UNO^U_L_ IN @L_ Z^N INEN IK_WLDNU Hlmj in vkij, ilouandtls pnrsldj`ns, y rnolandijokldns. 8.LE_NUVJOKLDN_  Dkdcudj Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

6  O@KAJ @JELUJ@ 6.:  KDYULI^OOKLD

N` O`kaj @jelrj` in udj lrcjdkzjokÿd sn infkdn olal n` oldmudtl in pnronpokldns c`lej`ns qun n` kdikvkiul tkndn in `j Naprnsj y in `js vjrkje`ns qun kdtnrvkndnd nd n` ndtlrdl in su trjejml. @j sjtksfjookÿd `jelrj` ns n` rnsu`tjil fkdj` qun tkndnd nstjs vjrkje`ns slern `j pnronpokÿd in `j pnrsldj. In jounril j` dkvn` in sjtksfjookÿd `jelrj`, ndoldtrjrnals n` crjil in pjrtkokpjokÿd, ollpnrjokÿd, altkvjokÿd y  prliuookÿd in` nap`njil nap`njil aês l andls jondtujil.

6.5  LEMNYKVL IN@ KDFLUAN

^dj vnz rnj`kzjij `j nvj`ujokÿd qun pnraktkrê iksnújr `js jookldns in anmlrj nstruoturjijs in jounril j`  p`jd rnspnotkvl rnspnotkvl (olaudkoj (olaudkojokÿd, okÿd, altkvjokÿd altkvjokÿd,, kdondtkvls, nto.) sn eu eusojrêd sojrêd letnd letndnr nr `ls rnsu`tjils aês plsktkvls  plr pjrtn in` Nqukpl huajdl huajdl qun kd kdtncrj tncrj `j Naprnsj, sn inend kindtkfko kindtkfkojr jr auy o`jrjandtn `ls pudtls funrtns funrtns y `ls pudtls iëek`ns in `j lrcjdkzjokÿd insin `j pnrspnotkvj in sus prlpkls trjejmjilrns. Nstn kdflran

68

 

6; 6;  

 prnsndtj `ls rnsu`tjils in tj` ajdnrj qqun un nstls nstëd `kstls pjrj oldvnrtkrsn nd jookldns in anmlrj pjrj @J  LUCJDK]JOKßD.

6.?  IN_OUKWOKßD [ JDJ@K_K_ WLU ÊUNJ_ UNOLCKIJ IN KDFLUAJOKßD

Nxkstnd duanrlsjs antlil`lcájs y tëodkojs qun pnraktnd kindtkfkojr `j kdflrajokÿd dnonsjrkj pjrj infkdkr `js inek`kijins y `js flrtj`nzjs nd `l rnfnrndtn j` jdê`ksks in o`kaj `jelrj` in udj Naprnsj. Nd dunstrl ojsl sn hj

inokikil utk`kzjr `j antlil`lcáj in `j Ndounstj Nsorktj plr snr udj flraj nfkokndtn in rnolckij in kdflrajokÿd. _n hjd rnolckil `js lpkdkldns in `ls kdtncrjdtns in `j Naprnsj nd ud pnrálil in tknapl rn`jtkvjandtn ernvn y, slern tlil, in ajdnrj qun n` pnrsldj` dl sn skndtj jandjzjil j` ajdkfnstjr su lpkdkÿd. Ojen andokldjr qun n` ounstkldjrkl kdo`uáj `js skcukndtns ikandskldns= :. Unspnotl j `j Naprnsj 5. Unspnotl j `ls Lemntkvls ?. Unspnotl j` Wrlynotl in Anmlrj (_kstnaj in Oj`kiji)  9. Unspnotl j `ls Unoursls Ikspldke`ns  >. Unspnotl j `ls _upnrklrns 6. Unspnotl j su Wunstl in Yrjejml 3. Unspnotl j `j Nstruoturj in `j Naprnsj 8. Unspnotl j `ls Anojdksals in Jyuij  ❖  _n kdo`uyÿ udj prncudtj pjrj prklrkzjr `j kaplrtjdokj in vjrkls jspnotls jsp notls nd su punstl in trjejml ❖  ❖  ❖ 

_n `ns prncudtÿ qun ojaekjrájd in su punstl in trjejml y plrquë _n `ns prncudtÿ qun ojaekjrájd in `j naprnsj n aprnsj y plrquë Fkdj`andtnn sn kdo`uyÿ ud jpjr Fkdj`andt jpjrtjil tjil in lesnrvjokldns

Old `ls ijtls letndkils, @J LUCJDK]JOKßD hj rnj`kzjil ud jdê`ksks y j trjvës trj vës in` prnsndtn kdflran rnf`nmjals `ls rnsu`tjils y `js oldo`uskldns qun insin `j ÿptkoj prlfnskldj` y tëodkoj hjonals pjrj anmlrjr `js inek`kijins intnotjijs y pltndokjr `ls jspnotls plsktkvls. J oldtkdujokÿd, prnsndtjrnals `ls rnsu`tjils in` ounstkldjrkl ounstkldjrkl pjrj ojij udj in `js êrnjs y nd ojij udj in `js ikandskldns nvj`ujijs. 0> ≮> y ≩3  ≩3  43 Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

6;

 

37   37

JIAKDK_YUJOKßD. ‟   UN_WNOYL J @J NAWUN_J Wrncudtjs

 D½ trje. :

WULANIKL_ Akd Ani Ajx

:. Nstly sjtksfnohl old ak trjynotlrkj prlfnskldj` nd `j naprnsj.

8

5. An skndtl lrcu``lsl in pnrtndnonr j nstj naprnsj. :7 ?. Jhlrj qun yj ``nvl ud tknapl trjejmjdil jquá, dl an jrrnpkndtl :7 in An hjenr ndtrjil j `j naprnsj. 9. skndtl kdtncrjil j `j naprnsj. :7

8

8

8

Wrla.

:7

:7

:7

;,>

:7

:7

:7

:7

:7

:7

N_WNOYL J @L_ LEMNYKVL_ 

Wrncudtjs

 D½ trje. :

Akd Ani Ajx

:. Yndcl o`jrjs `js fudokldns in ak punstl in trjejml .

;

;

;

;

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5. Wjrtkokpl nd `j intnrakdjokÿd in lemntkvls in ak punstl in 3 trjejml. ?. Wkndsl qun ak jplrtjokÿd pjrj `j oldsnouokÿd in `ls lemntkvls 3 ns vj`lrjij. 9. Oldskinrl qun tndcl sufkokndtn jutldlaáj nd ak trjejml.

3

WULANIKL_ Wrla. 3,>

 D½ trje. WULANIKL_ : Akd Ani Ajx

Wrncudtjs :. Oldskinrl kaplrtjdtn pjrj dunstrl ornokakndtl, kdtncrjran 8 indtrl in` skstnaj in cnstkÿd in oj`kiji. 5. An skndtl altkvjil hjokj n` prlynotl qun ``nvj j ojel `j 8 naprnsj. OLD UN_WNOYL J@ WUL[NOYLIN ANMLUJ IN @J NAWUN_J

8

8

8

8

8

8

Wrla. 8

UN_WNOYL J @L_ UNO^U_L_   D½ trje. :

Wrncudtjs

:7 :. Yndnals kdstj`jokldns jinoujijs.   5. Ikspldcl in` ajtnrkj` dnonsjrkl   pjrj rnj`zjr olrrnotjandtn ak :7 trjejml. ?.  Ikspldcl in` nqukpl dnonsjrkl pjrj rnj`kzjr olrrnotjandtn ak :7 trjejml. 9.  Ikspldcl in` nqukpl dnonsjrkl pjrj rnj`kzjr olrrnotjandtn ak :7 trjejml sncurl.

WULANIKL_ Akd Ani Ajx :7

:7

:7

:7

:7

:7

:7

:7

:7

:7

:7

:7

Wrla. :7

37

 

3:   3:

UN_WNOYL J@ NZM^KWL IN YUJEJML  D½

WULANIKL_

trje. :

Wrncudtjs 8 :. Ornl qun aks olapjúnrls nstêd ^dkils y sn ``nvjd eknd  ; 5. _k inmjrj `j naprnsj nxtrjújráj j aks olapjúnrls. ?.  Nxkstn eundj alvk`kiji y ojaekl in trjejml ndtrn aks 8 olapjúnrls. 3 9. Aks olapjúnrls y yl trjejmjals nd nqukpl. 8 >. @j rn`jokÿd ndtrn `ls supnrvkslrns y lpnrjrkls ns eundj. 6. Ak trjejml nstê sufkokndtnandtn rnoldlokil y oldskinrjil. 8 UN_WNOYL J AK W^N_YL IN YUJEJML  D½ trje. : Wrncudtjs ; :. Oldskinrl qun ak trjejml nstê eknd rnaudnrjil.  5. N` skstnaj rntrkeutkvl nd olapjrjokÿd j ltrjs naprnsjs in` ; snotlr ns eundl. qun funrj ak rnaudnrjokÿd nstê plr ndokaj in `j anikj nd ?. Oldskinrl ak ndtlrdl slokj` in `j naprnsj. 9. Ornl qun ak sun`il y n` in aks olapjúnrls nstê nd oldstjdokj old `j sktujokÿd jotuj` in `j naprnsj. >. Nd ak punstl in trjejml pldcl nd oldstjdokj aks oldlokakndtls. 6. Ak punstl nstê nd rn`jokÿd old ak tktu`jokÿd jojiëakoj. 3. N` vl`uand in trjejml ns jsuake`n. 8. N` hlrjrkl in trjejml sn jmustj j aks dnonskijins. ;. Ak dkvn` in altkvjokÿd nd nstls alandtls ns j`tl.

Akd Ani Ajx 8

8

8

Wrla.

;

;

;

8

8

8

8

3 8 8

3 8 8

3 8 8

WULANIKL_ Akd Ani Ajx ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

8

8

8

8

;

;

;

;

; ; ; ;

; ; ; ;

; ; ; ;

; ; ; ;

Wrla. 8,8;

UN_WNOYL J @J N_YU^OY^UJ LUCJDK]JOK LUCJDK]JOKLDJ@ LDJ@  D½ trje. : Wrncudtjs :. Oldskinrl qun `j ojpjokiji tëodkoj in` pnrsldj` in `j naprnsj 8 ns sufkokndtn.  5. Oldskinrl qun `j ojpjokiji huajdj in` pnrsldj` in `j naprnsj 8 ns sufkokndtn.  ; ?. Oldskinrl qun `j flraj in `kinrjr in cnrndokj ns olrrnotj.

8

8

8

;

;

;

9. Nxkstn eundj olaudkojokÿd nd `j naprnsj.

8

8

8

8

WULANIKL_ Akd Ani Ajx 8 8 8 Wrla. 8,5>

3:

   

35 35  

UN_WNOY[L J ANOJDK_AL_ IN J[^IJ  D½ trje.

WULANIKL_

: Wrncudtjs :. @ls oursls/kdflrajokldns kapjrtkils nd `j naprnsj sld 8 sufkokndtns  5. _n fjok`ktjd rnudkldns pnrsldj`ns pjrj intnotjr y rnsl`vnr ;  prle`najs. ?. _n rnj`kzjd jookldns pjrj altkvjr j` pnrsldj`. 8

Akd Ani Ajx 8

8

8

;

;

;

8

8

8

Wrla. 8,??

WUNC^DYJ_ JEKNUYJ_  @j kaplrtjdokj qun `n ijd `ls nap`njils in i n jiakdkstrj jiakdkstrjokÿd okÿd j `ls skcukndtns jspnotls sld= W`jd in flrajokÿd  :7  Eund jaekndtn `jelrj`  :  Unaudnrjokÿd noldÿakoj 5 Hlrjrkl `jelrj` ? Kdondtkvls  9  Nfkojokj in` pnrsldj`  >  Lemntkvls Lemntkv ls eknd infkdkils ; W`jd in olaudkojokÿd kdtnrdj 8 Unsu`tjils  Unsu`tjils  6  Yrjynotlrkjj prlfnskldj`  Yrjynotlrk 3   Dl sn suckrknrld jspnotls jspnotls pjrj ojaekjr n` punstl in trjejml, trjejml, dk jspnotls qun sn ojaekjrájd in `j `j naprnsj.

3  UNA^DNUJOKßD 3.:  NVJ@^JOKßD IN W^N_YL_ IN YUJEJML Yje`j 6?= Nvj`ujokÿd in punstls in trjejml YKWL IN FJOYLU OLDIKOKLDN_ IN YUJEJML FJOYLU NVJ@^JIL UKN_CL @JELUJ@ CUJIL IN_OUKWOKßD N` punstl tkndn rknscls in `nskldns anikjs in cl`pns , ojáijs J , olrtns,nto E N` punstl tkndn rknscls in fêtkcj y ojrcj vksuj` O N` punstl tkndn rknscls in slern ojrcj fkskoj I N` punstl tkndn rknscls crjvns in qunajiurjs nd n` ounrpl YKWL IN FJOYLU FJOYLU NVJ@^JIL CUJIL J E O I

OLDIKOKLDN_ IN YUJEJML JAEKNDYN FK_KOL IN YUJEJML IN_OUKWOKßD Jaekndtn in trjejml jinoujil Jaekndtn in trjejml oÿalil Jaekndtn in trjejml oldflrtje`n y nspjoklsl Jaekndtn in trjejml `kapkl y lrindjil

W^DYL_ :> 97 67 :77

W^DYL_ :7 ?7 >7 6>

35

  

3?   3?

YKWL IN FJOYLU UN_WLD_JEK@KIJIN_ FJOYLU NVJ@^JIL AJYNUKJ@ L NZ^KWJAKNDYL CUJIL IN_OUKWOKßD J N` punstl dl rnquknrn rnspldsjek`kiji nd ajtnrkj`ns N` punstl rnquknrn ud oldlokakndtl anikl nd n` ajdnml in E `ls ajtnrkj`ns N` punstl rnquknrn in oldlokakndtl tëodkol in` nqukpjakndtl

W^DYL_ :> ?7

O I

y `js ojrjotnrástkojs eêskojs in` ajtnrkj` N` punstl rnquknrn ud crjd rnspldsjek`kiji nd oukijil in nqukpls

9> 67

YKWL IN FJOYLU UN_WLD_JEK@KIJIN_ FJOYLU NVJ@^JIL UNO^U_L_ FKDJDOKNUL_ [ ILO^ANDYL_ CUJIL IN_OUKWOKßD W^DYL_ N` punstl rnquknrn in ud ajdnml oldsokndtn nd nfnotkvl y 57 J ilouandtls N` punstl rnquknrn ajylr rnspldsjek`kiji y olaprlaksl nd E n` ajdnml hldnstl in `ls rnoursls fkdjdoknrls y ?7 ilouandtjokÿd `ncj` N` punstl rnquknrn rnquknrn in rnspldsjek`k rnspldsjek`kiji iji nd `j n`jelrjokld y 9> O  p`jdkfkojokld fkdjdoknrj fkdjdoknrj N` punstl rnquknrn ajylr rnspldsjek`k rnspldsjek`kiji iji nd ``jj jiakdkstrjokld in rnoursls fkdjdonrls old udj hjek`kiji in I 67 jdê`ksks in rnsu`tjils nfkokndtns y ilakdkl nd n` êaektl `ncj` jimudtl

YKWL IN FJOYLU UNZ^K_KYL_ ANDYJ@N_ FJOYLU NVJ@^JIL KD_YU^OOKßD DNON_JUKJ CUJIL IN_OUKWOKßD W^DYL_ J N` punstl in` loupjdtn rnquknrn qun snpj `nnr y nsorkekr 57 N` punstl in` loupjdtn rnquknrn hjenr oursjil `j snoudijrkj 97 E l nqukvj`ndtn N` punstl in` loupjdtn loupjdtn rnquknrn hjenr oursjil `j snoudij snoudijrkj rkj 67 O olap`ntj y nxpnrkndokj `jelrj` nd n` ojrcl N` punstl in` loupjdtn rnquknrn hjenr tnrakdjil oursls 87 I  ejskols jonroj j` ruerl YKWL IN FJOYLU UNZ^K_KYL_ ANDYJ@N_ FJOYLU NVJ@^JIL NXWNUKNDOKJ JDYNUKLU CUJIL IN_OUKWOKßD W^DYL_ J N` punstl dl rnquknrn in nxpnrkndokj `jelrj` jdtnrklr 5> E N` punstl rnquknrn udj nxpnrkndokj aádkaj in udj júl >7 N` punstl rnquknrn udj nxpnrkndokj `jelrj` nd j`cudj ltrj 3> O naprnsj nmnrokndil n` punstl ijil I N` punstl rnquknrn udj jap`kj nxpnrkndokj `jelrj` :77

3?

  

39   39

YKWL IN FJOYLU UNZ^K_KYL_ FÁ_KOL_ FJOYLU NVJ@^JIL OLDONDYUJOKßD ANDYJ@ CUJIL IN_OUKWOKßD W^DYL_ J N` punstl rnquknrn udj oldondtrjokÿd andtj` aádkaj :7 N` punstl rnquknrn udj alinrjij oldondtrjokÿd andtj` 57 E iurjdtn pnrklils olrtls N` punstl rnquknrn udj oldondtrjokÿd andtj` oldskinrje`n

O

iurjdtn pnrklils anikls in trjejml N` punstl rnquknrn udj oldondtrjokld kdtndsj l oldtáduj I iurjdtn su mlrdjij in trjejml YKWL IN FJOYLU UNZ^K_KYL_ FÁ_KOL_ FJOYLU NVJ@^JIL CUJIL

IN_OUKWOKßD

?7 97

OLDIKOKßD FÁ_KOJ DNON_JUKJ W^DYL_

J

N` punstl rnquknrn ud nsfunrzl aádkal

:7

E

N` punstl rnquknrn aês in` 57% in` tknapl nd plskokÿd fjtkclsl l alvkakndtls oldtkduls

57

O

N` punstl rnquknrn udj oldikokÿd fáskoj anikj

?>

I

N` punstl rnquknrn udj oldikokÿd fáskoj j`tj

>7

YKWL IN FJOYLU FJOYLU NVJ@^JIL CUJIL

OLAWNYNDOKJ_ OLDI^OY^J@N_ IN_JUUL@@L IN UN@JOKLDN_ IN_OUKWOKßD W^DYL_

J

N` punstl dl rnquknrn crjd hjek`kiji slokj`

>

E

N` punstl rnquknrn snr napêtkol old `ls o`kndtns y  prlvnnilrns

9>

O

N` punstl rnquknrn in insjrrl``jr j` aêxkal sus rn`jokldns

67

I

N` punstl rnquknrn in crjd hjek`kiji in olaudkojokÿd lrkndtjij j `j altkvjokÿd y dnclokjokÿd old o`kndtns y  prlvnnilrns

87

YKWL IN FJOYLU OLAWNYNDOKJ_ OLDI^OY^J@N_ FJOYLU NVJ@^JIL YLAJ IN INOK_KLDN_ CUJIL IN_OUKWOKßD W^DYL_ J N` punstl dl rnquknrn qun tland dkdcud inokskld :> E N` punstl rnquknrn ud pudtl in vkstj jonroj in `l p`jdtnjil ?7 N` punstl rnquknrn qun pjrtkokpn nd udj l vjrkjs tlajs in 6> O inokskldns N` punstl rnquknrn qun pjrtkopn in tlijs `js tlajs in :77 I inokskldns indtrl `j naprnsj

39

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

  

3>  3> 

3.5  N_OJ@J IN W^DYL_ Yje`j 69= Nsoj`j in pudtls YKWL IN FJOYLU OLDIKOKLDN_ IN YUJEJML OLDIKOKLDN_ IN YUJEJML UN_WLD_JEK@KIJIN_ UN_WLD_JEK@KIJIN_ UNZ^K_KYL_ ANDYJ@N_

FJOYLUN_ NVJ@^JIL_

J UKN_CL @JELUJ@ :> JAEKNDYN FK_KOL IN YUJEJML :7 AJYNUKJ@ L NZ^KWJAKNDYL :> UNO^U_L_ FKDJDOKNUL_ [ ILO^ANDYL_ 57 KD_YU^OOKßD DNON_JUKJ 57

CUJIL_ E O I 97 67 :77 ?7 >7 6> ?7 9> 67 ?7 9> 67 97 67 87

UNZ^K_KYL_ ANDYJ@N_ UNZ^K_KYL_ FÁ_KOL_ UNZ^K_KYL_ FÁ_KOL_ OLAWNYNDOKJ_ OLDI^OY^J@N_ OLAWNYNDOKJ_ OLDI^OY^J@N_

NXWNUKNDOKJ JDYNUKLU OLDONDYUJOKLD ANDYJ@ OLDIKOKßD FÁ_KOJ DNON_JUKJ IN_JUUL@@L IN UN@JOKLDN_ YLAJ IN INOK_KLDN_

5> :7 :7 > :>

>7 57 57 9> ?7

3> ?7 ?> 67 6>

:77 97 >7 87 :77

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

3.?  YJE@J IN NVJ@^JOKßD Yje`j 6>= Yje`j in nvj`ujokÿd

@

N U

D

I

E

E

OK

Y L

NK

L

J

JK

J

K_

N

A

J

C

W^N_YL_ _ KN U

Y

J

L

@ J

_

U

NK

L

L

J

^

U

KN

@ A U E

KW A

^

D

O _

O _ L DK F

DK I

N

U Y

D

D

N O

Y

J

D

U

J

KN

U ^

Y

U

N

N

Y

J

@

LK

J

D W N X D N

ßK I A

O D L

E 97 E ?7 O 9> I 67 O 67 O I :77 O >7 O 9> E ?7 O 67 J

Cnrndtn Cndnrj`

O

O

KL

J

@

L

O

U

J

A

O

_

N

Y

D

L _ N O N D

O

Ndojrcjil in Wue`kokiji Jyuijdtn in Wrliuookÿd _norntjrkj l Ndojrcjij in vndtjs _upnrvkslr in Kdcrnsls y Ncrnsls Lpnrjilrns

U

J

I

J F

L

N LK

@

_Á

N

D @

KO

_

N L

U

KO D

_

KJ J

N

J

I

D

O

O

^ A

D

U

U O

N KL

JK KJ

ßK

O U

N

Z

D N

N

J

D

L Y

O

Y U Y

_

_

_ D

ML

F

[ L

L

N

U N

YLYJ@ W^DYL_ _K N

_J@JUKL JOY^J@

I

I

J E

:> J :7 J :> J 57 O 67 E 97 E ?7 E ?7 J 57 E 97 J

>7 E 57 J :7 J 5> O ?7 O ?> J

> J > E

:> ?7

557 58>

5577 ?777

E

97 O >7 E ?7 E ?7 O 67 O

3> O ?7 E 57 E 9> E

?7

9:7

?677

3> O ?7 O ?> O 67 O 6> 5> O ?7 I >7 O 67 I :77

>77 >>7

>777 8777

67 I 6> I 67 I 67 I 87 I :77 I 97 I >7 I 87 I :77

6;> :7777 Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

3>

 

36 

3.9  O@J_N_ IN W^N_YL [ EJDIJ_ _J@JUKJ@N_ Yje`j 66= Yje`j in O`jsns in punstl y ejdijs sj`jrkj`ns O@J_N_ IN W^N_YL_ K KK KKK KV V

UJDCL IN W^DYL_ 577 5>7 ?77 9:7 >7:

-

5>7 ?77 9:7 >77 6>7

W^DYL ANIKL

_J@JUKL ANIKL

55> 53> ?>> 9>> >36

58>7 ?677 >?77 6>77 ;?;7

EJDIJ _J@JUKJ@ @KAKYN @KAKYN KDFNUKLU _^WNUKLU 5577 ?>77 ?777 9577 ?677 3777 >777 8777 6387 :5777 Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

3.>  EJDIJ _J@JUKJ@ Fkcurj :5= Ejdij sj`jrkj`  :9777

:5777

:7777

   _    J    K 8777    U    J    Y    N    D    L 6777    A    _    N    I 9777    J    I    K    D    ^ 5777

7 7

:77

577

?77

977

>77

677

377

W^DYL_

Fundtn= N`jelrjokÿd Wrlpkj

36

 

33 

8  UNOLANDIJOKLDN_ @j Naprnsj ML[NUKJ ‐BJUND‑ tkndn vjrkjs flrtj`nzjs ildin n` pnrsldj` trjejmj in ajdnrj ádtncrj sknaprn  eusojdil j`ojdzjr `j akskÿd y vkskÿd nstje`nokijs. N` trjtl rnokekil plr pjrtn in `j naprnsj fun nxon`ndtn nndd ojij udj in `js ils vksktjs rnj`kzjijs. Hjekndil ouap`kil old `ls lemntkv lemntkvls ls in` prlynotl sn prlpldn `js skcukndtns rnolandijokldns=

  Unj`kzjr udj eundj pue`kokiji ildin sn ind j oldlonr `ls prliuotls qun rnj`kzjd, pjrj qun in nstj



flraj `ls o`kndtns l `ls kdtnrnsjils sn ind j oldlonr ud plol aês in `j naprnsj y su snrvkokl

  Wjrj snr aês olapntktkvls ns dnonsjrkl qun `j naprnsj sn jijptn j `ls ojaekls in` ndtlrdl, hjokndil



usl in `j tnodl`lcáj y hnrrjakndtjs in olaudkojokÿd old `ls o`kndtns.   @j jiakdkstrjokÿd pliráj rnj`kzjr ud sncukakndtl pnrajdndtn in` insnapnúl, hjonr nstn nmnrokokl



 punin anmlrjr skcdkfkojtkvjandtn skcdkfkojtkvjandtn `j nfkoknd nfkokndokj okj y rndtjek`kiji in `j naprnsj.   Wrlpldnr n` ouap`kakndtl in sus dunvls vj`lrns naprnsjrkj`ns qun olal tj` ``nvjrjd j` `lcrl in



crjdins lemntkvls nd n` trjdsondinr in sus jotkvkijins.   Yndnr nd oundtj `j eundj oj`kiji qun sn lfrnon nd sus prliuotls j `j rnspnotkvj o`kndtn`j y jsá sjenr



 prnsndtjr`ls in ajdnrj ajdnrj jinoujij, nstl hjrê qun `j naprnsj j`ojdon j`ojdon sus lemntkvls prlpunstls prlpunstls pjrj snr aês olapntktkvls nd n` anrojil Lrurnúl.

;  EKE@KLCUJFÁJ IÊVJ@L_ ]N@JIJ @^] IN @L_ ÊDCN@N_, ALDYJD NDUKZ^N] IJV[_ I JV[_ @NL. Cnstkÿd Lrcjdkzjokldj`. El`kvkj= @jtkdjs Niktlrns @tij., 57:3. K_ED ;38-;;;39-67-:8-; ;38 -;;;39-67-:8-;

33

 

38 

:7  JDNXL_ Fltlcrjfájs in `js Nxpnrkndokjs

FLYL := Fltlcrjfáj in` Unckstrl in Kindtkfkojokÿd Yrkeutjrkj  

Fltlcrjfájs in `js Nxpnrkndokjs

FLYL 5= Wrkanrj vksktj j ML[NUKJ BJUND pjrj `j rnolpk`jokÿd in ijtls n kdflrajokÿd

38

 

3; 

FLYL ?= _ncudij vksktj j ML[NUKJ BJUND pjrj oldlonr n` prlonsl prlonsl in n`jelrjokÿd

FLYL 9= Ynronrj vksktj j `j ML[NUKJ BJUND pjrj `j ndtrncj in `j ONUYKFKOJOKßD

DLYJ= Dl sn puil rnj`kzjr auohjs vkstktjs j `j lrcjdkzjokÿd, plr `j nanrcndokj sjdktjrkj c`lej` qun nstjals pjsjdil, prnvkdkndil y oukijdil `j kdtncrkiji in ojij kdtncrjdtn in` crupl.

3;

 

87 

Fltlcrjfájs in Hnrrjakndtjs y prlonsls in Wrliuookÿd=

FLYL >= Fudikokÿd

FLYL 6= Hnrrjakndtj in jp`jstjakndtl anoêdkol

87

 

8: 

FLYL 3= Ansj in` prlonsl in jojejil

FLYL 8= Hnrrjakndtj in` Wrlonsl in n`jelrjokÿd, insejstn flrzjil.

8:

 

85 

Fltlcrjfájs in `ls prliuotls

FLYL ;= Alstrjilr `jtnrj` kzquknril

FLYL :7= Alstrjilr frldtj`

85

 

8? 

FLYL ::= Alstrjilr frldtj`

Fltlcrjfájs Unudkldns Vkrtuj`ns, W`jtjflraj ]lla pjrj n` jvjdon in` prlynotl=

FLYL :5= Unudkÿd in Kdtncrjdtns crupl C?E

8?