Proyecto Estudio de Caso

 

:

@XJO@D B@ M^JBI @SRPBLI B@ CJSI EÏD@J B@ LDW@SRLMJCLÓD1 CL@DCLJ, R@CDIEIMLJ \ SICL@BJB.

R@OJ1 ―EJ [LDRP^J CIOI JCRLWLBJB EÑBLCJ \ SPS N@D@GLCLI [J^J @SRLOPEJ^ EJ C^@JRLWLBJB @D EIS DLÚIS B@E S@CRI^ @E [J^JLSI B@E CJDRÓD SJDRJ ^ISJ B@ EJ [^IWLD [^IWLDCLJ CLJ B@ @E I^I @D @E JÚI >;>:‟

@SRPBLJDR@1 APJDLRI [@^@Q SIQI C.L. ;=7023>:;;

CP^SI1 R@^C@^ JÚI B@ NJCHLEE@^JRI [J^JE@EI1 ―J‟ Rutir1 Ecbi. JE@AJDB^I CHLE@ Júi @sciejr >;>: – >;>> :

 

>

JM^JB@CLOL@DRI @e jmrjb`clol`dti b` `st` priy`cti vj blrlmlbi prlo`rjo`dt` j Blis yj qu` mrjcljs j su n`dblclód h` ee`mjbi j `st` oio`dti tjd `sp`clje `d ol vlbj. J ol cie`mli Pdlbjb @bucjtlvj ―YYYYYYYYYY‟ pir tibjs sus `ds`újdzjs qu` o` hj nrldbjbi burjdt` `e p`rlibi e`ctlvi. J ol tu tuti tirr YYYY YYYYYY YYYY YYYY YYqu qu`` sl sldd su jyub jyubjj y su cidi cidicl clol ol`d `dti ti di hunl hunl`r `rjj cueoldjbi cid ìxlti `st` priy`cti. J ols oj`stris qu` o` jdlojrid y jyubjrid burjdt` tibi `st` trjy`cti b` ol `bucjclód, j ols ciopjú`ris qu` sld `sp`rjr djbj j cjonli o` jpiyjrid y o` b`sp`ajrid ols bubjs. J ols pjbr`s pir hjn`ro` pripirclidjbi ej o`air `bucjclód y bjro` nu`djs e`cclid`s b` vlbj.

>

 

3

B@BLCJRI^LJ

B`blci `st` priy`cti prldclpjeo`dt` j Blis pir hjn`ro` bjbi ej vlbj y  p`roltlro` ee`mjr hjstj `st` oio`dti tjd tjd lopirtjdt` `d ol vlbj. @st` priy`cti b` ldv`stlmjclód `stê b`blcjbj j ol gjolelj yj qu` mrjcljs j su jpiyi di hunl`rj cueoldjr ols `stublis, ols pjbr`s qu` o` ldsplrjrid j di b`ajr jnjdbidjbi tibi ol `sgu`rzi int`dlbi pir ouchis júis. J ols ciopjú`ris yj qu` h`ois slbi ud mrjd `qulpi y mrjcljs j `eeis di hunl`rj eimrjbi `stj o`tj.

Cidt`dlbi JM^JB@CLOL@DRI ............................................................................................................................> B@BLCJRI^LJ ....................................................................................................................................3 @SRPBLI B@ CJSI.............................................................................................................................0 3

 

2

R@OJ1 ―EJ [LDRP^J CIOI JCRLWLBJB EÑBLCJ \ SPS N@D@GLCLI [J^J @SRLOPEJ^ EJ C^@JRLWLBJB @D EIS DLÚIS B@E S@CRI^ @E [J^JLSI B@E CJDRÓD SJDRJ ^ISJ B@ EJ [^IWLDCLJ B@ @E I^I @D @E JÚI >;>:‟........................................................................0 :.

B@ B@EL ELOL OLRJ RJCL CLÓD ÓD B@ B@E E@ @SR SRPB PBLI LI B@ CJ CJSI SI...............................................................................0

:.:

LDR^IBPCCLÓD......................................................................................................................0

:.>

JDR@C@B@DR@S.....................................................................................................................7

:.3 :.2 :.2

B@GLDLCLÓD B B@ @E [ [^ ^INE@OJ..............................................................................................= AP APS SRL RLG GLC LCJ JCLÓ LÓD D B@E @S @SRP RPB BLI............................................................................................=

:.0

INA@RLWIS...............................................................................................................................8

:.0.:

INA@RLWI M@D@^JE..........................................................................................................8

:.0.>

INA@RLWIS @S[@CÏGLCIS.................................................................................................8

>.

B@ B@SJ SJ^^ ^^IE IEEI EI B@ B@E E@ @SR SRPB PBLI LI B@ CJ CJSI SI.................................................................................8

>.:

OJ^CI CIDC@[RPJE..........................................................................................................<

>.>

OJ^CI O@RIBIEÓMLCI...................................................................................................::

>.3

^@SPERJ RJB BIS INR@DLBIS.................................................................................................:2

>.2

JDÊELSLS B@ ^@SPERJBIS...............................................................................................:0

3.

CI CIDC DCEP EPSL SLID ID@S @S \ ^ ^@C @CIO IO@D @DBJ BJCL CLID ID@S @S............................................................................:7

3.:

CIDCEPSLID@S....................................................................................................................:7

3.>

^@CIO@DBJCLID@S..........................................................................................................:=

2. 2.:

^@G @G@^ @^@D @DC CLJS LJS \ JD@XIS......................................................................................................:8 ^@G@^@DCLJS.......................................................................................................................:8

NLNELIM^JGÏJ ..................................................................................................................................:8 2.>

JD@XIS..................................................................................................................................:<

2

 

0

@SRPBLI B@ CJSI R@OJ1 ―EJ [LDRP^J CIOI JCRLWLBJB EÑBLCJ \ SPS N@D@GLCLI [J^J @SRLOPEJ^ EJ C^@JRLWLBJB @D EIS DLÚIS B@E S@CRI^ @E [J^JLSI B@E CJDRÓD SJDRJ ^ISJ B@ EJ [^IWLDCLJ B@ @E I^I @D @ @E E JÚI >;>:‟

:. B@E B@ELOL LOLRJC RJCLÓD LÓD B@E @SR @SRPBL PBLI I B@ CJSI CJSI :.: LDR LDR^IB ^IBPCC PCCLÓD LÓD @d `e priy`cti b` ldv`stlmjclód‟ Ej pldturj cioi jctlvlbjb eñblcj y sus n`d`glclis pjrj `stlouejr ej cr`jtlvlbjb `d eis dlúis b`e s`ctir @e [jrjlsi‟ s` ldbjmó eis prldclpje`s cidgelctis qu` vjd b`t`rlirjdbi ej cidvlv`dclj jroódlcj b` ej cioudlbjb. Ej pripu`stj, s` `elmló ej  pldturj cioi h`rrjol`dtj yj qu` jyubj j ej `xpr`slód b` s`dtlol`dtis, `oiclid`s y j ej vjeirjclód b` ciopirtjol`dtis ldjpripljbis qu` s` pribuc`d b` udj ojd`rj ldcidscl`dt`, eis cuje`s jg`ctjd blr`ctjo`dt` ejs r`ejclid`s cid `e `dtirdi qu` e`s rib`j j eis dlúis.

@d `stj sicl`bjb tjd cjonljdt` t`d`ois qu` jcipejrdis y `dgr`dtjrdis j blg`r`dt`s suc`sis  pir `stj rjzód cjbj bïj hjy qu` s`mulr ldv`stlmjdbi y nuscjr ej ojd`rj oês `g`ctlvj pjrj `ds`újr j eis dlúis, pir `stj rjzód s` pejdt` b`sjrrieejr jctlvlbjb`s eñblcjs pjrj `stlouejr ej cr`jtlvlbjb `d eis dlúis `d ej pldturj, s` `elmló `st` t`oj pjrj qu` eis dlúis pu`bjd girojrs` cioi s`r`s jutódiois y eimrjr su b`sjrrieei ldt`mri b` cjbj udi b` `eeis. Ej pldturj `s udj h`rrjol`dtj `glcjz qu` jyubj j cr`jr jonl`dt`s cidstrucclód y b` pjz cidvlrtlìdbis` `d udj `strjt`mlj cejv` pjrj ej `ds`újdzj y `e sjdi `spjrclol`dti b`e s`ctir  Wlrm`d Ldojcuejbj. [u`s `s pislne` trjnjajr cid ejs du`vjs m`d`rjclid`s cid cjelbjb y cjelb`z. @st` ldgiro` ldlclj cid udj b`scrlpclód b`e prine`oj `vlb`dcljbi burjdt` ej gjs`  pr`vlj j ej lope`o`dtjclód lope`o`dtjclód b` `stj jctlvlbjb, jctlvlbjb, jcti s`mulb s`mulbii s` b`sjrrieej `e ojrci ojrci t`órlci sinr`

0

 

7

`e cuje cuje s` b`sj b`sjrri rriee eejj `e priy priy`c `cti ti,, `d `e cuje cuje s` b` b`sc scrl rln` n`dd jope jopelj ljo` o`dt dt`` ej ejss ci cirr rrl` l`dt dt`s `s  p`bjmómlcjs,  p`bjmómlcj s, e`mje`s y `pls `plst`oieómlcjs t`oieómlcjs qu` bb`eloltjd `eloltjd `e trjnjai j r`j r`jelzjr. elzjr.

:.> JDR JDR@C@ @C@B@D B@DR@S R@S Ej pldturj hj jbiptjbi blg`r`dt`s girojs, s`mñd eis blstldtis o`blis y o`blis y tìcdlcjs qu` tìcdlcjs  qu` ej hjd muljbi y s` hjd cidv`rtlbi `d priplis b` cjbj udj b` `eejs. Hjstj `e slmei XX, ej pldturj s` jpiyj, `d `e jrt` jrt` b`e  b`e blnuai blnuai..

Eis dlúis y ejs dlújs tl`db`d j ciopirtjrs` b` jcu`rbi j ej jctltub b` eis b`oês, loltjdbi `sp`cljeo`dt` j eis jbuetis, yj s`j `d ej cjsj i `d ej `scu`ej. @d bidb` eis dlúis y dlújs s` b`s`dvu`ev`d j trjvìs b` cidbuctjs qu` di sid pripljs, y qu` `stêd cidblclidjbjs j r`mejs y diro dirojs js lo lopu pu`s `stj tjss pir pir eis eis jbue jbueti tis, s, m`d` m`d`rj rjdb dbii b` b`p` p`db db`d `dcl cljj y r`je r`jelz lzjd jdbi bi jc jctl tlvl vlbj bjb` b`ss cids`dtlbjs pir `stis, oldlolzjdbi su priplj jutidioïj.

Ej pldturj dis jyubjrj j cr`jr ej jutidioïj priplj `d eis dlúis yj qu` `st` tlpi b` jrt` qu` ldceuy` `e ldt`rìs, p`ri b`n` eejojtlvi pjrj eejojr ej jt`dclód y qu` di s`jd eis olsois t`ojs qu` qu` `eei `eeiss `stê `stêdd jcis jcistu tuon onrj rjbi biss j v`r v`r `d su vl vlbj bj ci citl tlbl bljd jdj, j, ei eimr mrjd jdbi bi qu qu`` jb jbqu qul` l`rj rjdd cidiclol`dtis du`vis.

@s lopirtjdt` b`sjrrieejr ej jutidioïj oirje y ej jutidioïj ldt`e`ctuje, `s b`clr cr`jr `d `e dlúi `sj cidcl`dclj qu` e` p`roltj b`clblr ei qu` `stê nl`d i oje, b` jcu`rbi j eis vjeir`s `ds`újbis, prjctlcjbis y vlv`dcljbis bljrljo`dt` `d `e himjr6 lmujeo`dt` b`n`d ldlcljrs` `e  pric`si b` tiojr b`clslid`s, p`dsjdbi pir sï sieis, sld r`pribuclr `e p`dsjol`dti b` itris dlúis i jbuetis. [jrj qu` eis dlúis y dlújs s` jbjpt`d j `st` du`vi jonl`dt`, `s d`c`sjrli ud  pric`si bldêolci bldêolci qu` e` p`roltj jau jaustjrs` stjrs` je du`vi `dtirdi qu` s` e` `stj pripidl`dbi. pripidl`dbi. 7

 

=

:.3 B@GL B@GLDLCL DLCLÓD ÓD B@E [ [^INE ^INE@OJ @OJ Ej sltujclód prine`oj qu` s` ins`rvó s` r`ejclidj cid ej cidvlv`dclj qu` s` pr`s`dtj b`dtri b` eis himjr`s qu` jg`ctjd `e jpr`dblzja` y `e b`sjrrieei ldt`mrje `d eis dlúis. J cidtldujclód, s` `xpid`d eis prine`ojs oês gr`cu`dt`s qu` s` ojdlgl`stjd `d `e `dtirdi gjoleljr.

@d ej jctujelbjb `e `dtirdi b` eis ldgjdt`s su`e` `stjr r`pe`ti b` ldgirojclód, div`bjb`s y `stïoueis qu` blglcuetjd su jt`dclód `d eis `stublis y `d ejs tjr`js citlbljdjs b` ud oibi m`d`rje. Ej o`airj b` ej `stjnlelbjb b` ej jt`dclód sóei pu`b` v`dlr b`e `dtr`djol`dti y b` ejs `strjt`mljs qu` pibjois `ds`újre` j eis ldgjdt`s pjrj `dgicjr y cidc`dtrjrs`, tibi `sti r`suolbi, `d udj nñsqu`bj ldcjdsjne` b` oìtibis, `d eis cuje`s `e pritjmidlstj b` su ìxlti i grjcjsi sid eis priplis dlúis6 jsï olsoi tibis eis ldgjdt`s nuscjd r`ejajrs` b` ej o`air giroj, r`jelzjdbi jctlvlbjb`s `d ejs qu` s` sl`dtjd jcimlbis, ouchis ei `xpr`sjd o`bljdt` au`mis y itris pir o`bli b` blnuais, pldturjs, njle`s, `tc., j trjvìs b` tìcdlcj b` ej pldturj `s pislne` jc`rcjs` j eis ldgjdt`s y eimrjr su cidgljdzj, pjrj `eei, s` cidslb`rj ej pldturj cioi o`bli b` `xpr`slód `d `e qu` eis ldgjdt`s j trjvìs b` `eei pu`bjd o`airjr ej `stjnlelbjb b` su jt`dclód `d udj b`t`roldjbj sltujclód. Jb`oês, `stj pripu`stj tl`d` ej ldt`dclód b` cidstrulr pripu`stjs div`bisjs, ldceuslvjs  pjrj bjr ej sieuclód b` cidgelctis j ej cuje s` pr`t`db` cidtrjrr`stjr ejs sltujclid`s r` r`ej ejcl clid idjb jbjs js cid cid jcti jctiss vlie vlie`d `dti tiss qu qu`` s` pr pr`s `s`d `dtj tjdd `d `dtr tr`` h` h`ro rojd jdis is i gj gjol olel eljr jr`s `s,, ojdlg`stêdbis` b` blv`rsjs girojs, tje`s cioi1 `e lrr`sp`ti, `e nueeyldm, `dtr` itrjs.

:.2 APSR APSRLGLC LGLCJCLÓ JCLÓD D B@E @SR @SRPBLI PBLI =

 

8

@stj ldv`stlmjclód jpirtj j ej r`ge`xlód `d ej prêctlcj b` ej pldturj, yj qu` cidtrlnuy` je b`sjrrieei b` ej cr`jtlvlbjb pjrj ej cidtrlnuclód y `e b`sjrrieei b` hjnlelbjb`s `d eis dlúis.

Jb`oês, `stj ldv`stlmjclód tl`d` ej ldt`dclidjelbjb b` pr`s`dtjr udj pripu`stj div`bisj, ldceuslvj, bidb` s` jtl`dbj j ejs jcclid`s r`qu`rlbjs pjrj ej sieuclód b` cidgelctis qu` d`c`sltj cjbj dlúi. [jrj `eei s` r`qul`r` ej pldturj yj qu` `s ud `stïouei `d ej cioudlcjclód, ej cr`jtlvlbjb, juo`dtj ej cidc`dtrjclód y ej `xpr`slód `d eis dlúis.

J trjvìs b` ej pldturj eis dlúis b`scunr`d ud oudbi ee`di b` cieir`s, trjzis y b` lojmldjclód y cr`jd ei qu` j v`c`s di pu`b`d `xpr`sjr cid pjejnrjs.

:.0 INA INA@RL @RLWIS WIS :.0. :.0.:: IN INA@ A@RL RLWI WI M@ M@D@ D@^J ^JE E



B`sjrrieejr hjnlelbjb`s j trjvìs b` jctlvlbjb`s eñblcjs b` pldturj pjrj gio`dtjr  ej cr`jtlvlbjb y ej cjpjclbjb b` cidc`dtrjclód `d eis dlúis b`e S`ctir Ej Wlctirlj p`rt`d`cl`dt` j ej privldclj b` @e Iri cjtód Sjdtj ^isj burjdt` `e Júi >;>:.

:. :.0. 0.>> IN INA@ A@RL RLWI WIS S @S @S[@ [@CÏ CÏGL GLCI CIS S



[ripid`r blg`r`dt`s jctlvlbjb`s eñblcjs cioi h`rrjol`dtj prldclpje ej pldturj  pjrj o`airjr ej cr`jtlvlbjb y ej cidvlv`dclj cidvlv`dclj `d eis himjr`s bjdbi ej ipirtudlbj ipirtudlbjbb qu` eis dlúis `xpr`s`d sus s`dtlol`dtis y `oiclid`s `d sus cr`jclid`s.



B`sjrrieejr ej cr`jtlvlbjb o`bljdt` ej `e`cclód elnr` b` ejs jctlvlbjb`s b` eis dlúis pjrj qu` pu`bjd `xpr`sjr sus s`dtlol`dtis y `oiclid`s.

>. B@S B@SJ^^ J^^IEE IEEI I B@ B@E E @S @SRPB RPBLI LI B@ CJSI CJSI

8

 

<

>.: OJ^C OJ^CI I CIDC@ CIDC@[RPJ [RPJE E B`dtri b` eis `dgiqu`s prldclpje`s b` `st` priy`cti, s` tioó cioi h`rrjol`dtj ej pldturj, je p`roltlr `xp`rlo`dtjr eis s`dtlol`dtis y `oiclid`s b` eis dlúis.

Irlm`d b` ej pldturj. @e cidc`pti `s d`c`sjrli r`oidtjrs` je ejtïd irlm`d `tloieómlci b`e tìroldi pldturj qu` jhirj dis icupj. S` `dcu`dtrj `d `e ejtïd, `sp`cïglcjo`dt` b`e vicjnei ―plmo`dtj‟, qu` s` trjbuc` cioi ―tldt` i plmo`dti‟. Ei jdt`rlir hjc` r`g`r`dclj, j qu` ej pldturj `s udj r`pr`s`dtjclód b` ej r`jelbjb qu` rib`j je pldtir y ej ojd`rj `d qu` `st` ldt`rjctñj cid `eej, r`ge`ajdbi `d su cr`jclód ei qu` p`rcln` cioi r`je udlbi cid su priplj `s`dclj.

[ldturj [jrj ud dlúi pldtjr `s ―hjc`r cisjs nidltjs qu` mustjd j eis iais‟ VCLRJRLID Eiw8; Ue :;32 _, dis ou`strj qu` `d jctlvlbjb`s jrtïstlcjs hjy pjbr`s y prig`sir`s qu` igr`c`d j eis dlúis ej cjpjclbjb b` `xpeirjr blv`rsis ojt`rlje`s, sld `onjrmi, itris pr`gl`r`d cidcr`tjr `e usi `d cl`rtis ojt`rlje`s pjrj pib`r `xjoldjreis cid oês prigudblbjb.

Eñblcj [jrj ej r`jelzjclód b` `st` priy`cti gu` pr`clsi cid`ctjr udj b`gldlclód b` eñblcj qu` s` `dcidtrjrê cid`ctjbj cid ej ldv`stlmjclód r`jelzjbj, `d nñsqu`bj b` udj jgldlbjb `dtr` ej ldv`stlmjclód y ej t`irïj, `sti b`nlbi j ej cjdtlbjb b` cidc`ptis qu` `xlst`d b` blchj pjejnrj. S` s`e`cclidó `e pejdt`jol`dti bjbi pir Cjreis Jen`rti Aloìd`z pejt`j qu`1 ―Ej eñblcj b`n` b` s`r ciopr`dblbj cioi `xp`rl`dclj cueturje y di siejo`dt` elmjbj je  au`mi. Jhirj nl`d, ejs `xp`rl`dcljs eñblcjs sid blo`dslid`s trjdsv`rsje`s qu` jtrjvl`sjd tibj ej vlbj, di sid prêctlcjs, di sid jctlvlbjb`s, di `s udj cl`dclj, dl udj blsclpeldj, dl ouchi o`dis udj du`vj oibj, sldi qu` `s ud pric`si ldh`r`dt` je b`sjrrieei huojdi `d tibj su blo`dslidjelbjb psïqulcj, siclje, cueturje y nlieómlcj‟ VCLRJRLID Cjr;; Ue :;32 _ [ir cidslmul`dt`, ej eñblcj `stê elmjbj j ej citlbljdlbjb, `d `sp`clje, j ej nñsqu`bj b`e s`dtlbi b` ej vlbj y j ej cr`jtlvlbjb huojdj.  Di cjn` bubj qu` ej eñblcj `s `d `s`dclj udj h`rrjol`dtj qu` jyubj je s`r huojdi j b`sjrrieejrs` b` ojd`rj ldt`mrje, cr`cl`dbi `d eis jsp`ctis oês r`e`vjdt`s b` su ldt`rlir. <

 

:;

@e dlúi cr`jbir pldtj, blnuaj i ojdlpuej ojt`rlje`s `spidtêd`jo`dt` y di siejo`dt` cujdbi `s oitlvjbi. @e b`sjrrieei b`e pric`si cr`jbir b`dtri b`e cidt`xti b` ej `bucjclód jrtïstlcj `s udj b` ejs cidslb`rjclid`s prloirblje`s qu` austlglcjd ej ldceuslód b` `xp`rl`dcljs jrtïstlcjs `d ud mrupi b` cujequl`r `bjb. VCLRJRLID Eiw8; Ue :;32 _   [ir `eei, di `s d`c`sjrli qu` eis pjbr`s oitlv`d je dlúi pjrj qu` r`jelc`d trjnjais cr`jtlvis  pu`sti qu` djc`d cid `stj cjpjclbjb. cjpjclbjb. Ei lopirtjdt` `s di lop`blr qu` ej ee`v`d j cjni. Cujdbi eis bic`dt`s r`jelzjd jctlvlbjb`s siei cid `e ina`tlvi b` cids`mulr ud r`suetjbi gldje i `e bioldli b` eis ojt`rlje`s, s` `stê prlvêdbiej curlislbjb b`e dlúi, pir ei qu` ei lb`je `s b`ajr j eis jeuodis cl`rtj eln`rtjb pjrj qu` `xpeir`d y r`su`evjd sus curlislbjb`s.

Rìcdlcjs b` pldturj [jrj pldtjr cid pjst`e`s s` utlelzjd blr`ctjo`dt` ejs ojdis. Ejs tìcdlcjs b` pldturj sid eis oìtibis usjbis pjrj glajr eis plmo`dtis `d ej sup`rglcl` b`e sipirt`. Jemudjs b` ejs oês pipuejr`s sid1 

Jcujr`ej. Cidslst` `d `e usi b` cieir`s bleulbis `d jmuj, b` cidslst`dclj trjdspjr`dt`, qu` s` jpelcjd sinr` pjp`e i cjrtueldj cid pldc`e`s. Cid `sti s` eimrj udj ojyir  sieturj y nrleejdt`z, p`ri r`qul`r` r `qul`r` b` trjzis elnr`s ` lopr`clsis.



Rìop`rj.  Eejojbj tjonlìd miujch`, `s ud ojt`rlje s`o`ajdt` j ej jcujr`ej, p`ri cid udj cjrmj b` tjeci ldbustrlje i nejdci b` zldc, qu` jpirtj je plmo`dti udj tidjelbjb ipjcj y di trjseñclbj, lb`je pjrj jpelcjr cjpjs cejrjs sinr` itrjs iscurjs y aumjr cid ej euz r`pr`s`dtjbj.VCLRJRLID Ojr>; Ue :;32 _

―@e jrtïstlcj d`c`sltj tìcdlcjs jpripljbjs pjrj cioudlcjrs` ud cidiclol`dti prigudbi b` eis ojt`rlje`s qu` usj pjrj pib`r jpriv`chjr sus cujelbjb`s ldtrïds`cjs‟ VCLRJRLID Eiw7: Up :: Ue :;32 _

 Ej pldturj `s ud ojt`rlje qu` eis dlúis r`cidic`d, p`ri j trjvìs b` ejs tìcdlcjs qu` s` ins`rvjd `d `st` `stubli, eis dlúis ej pu`b`d cidic`r.

Rìcdlcjs y ojt`rlje`s j utlelzjr [ldturj bjctlejr i pldturj b` ojdis1  `stj tìcdlcj cidslst` `d r`jelzjr cr`jclid`s j trjvìs b` eis b`bis, ejs ojdis i eis pl`s. :;

 

::

[ldtjr cid pldc`e1 utlelzjdbi blg`r`dt`s mrisir`s b` pldc`e, eis dlúis pu`b`d t`d`r blg`r`dt`s `xp`rl`dcljs. @s lopirtjdt` `ds`újr j eis dlúis j jmjrrjr `e pldc`e b` giroj g iroj jb`cujbj.

@stjopjbi1 cid ej pldturj tjonlìd s` pu`b` r`jelzjr `stjopjbis cid blg`r`dt`s ina`tis. S`  pu`b` `stjopjr `stjopjr pjrt`s b`e cu` cu`rpi, rpi, `e`o`dtis dj djturje`s, turje`s, riyis b` pjp`e, `tc. (Jd` (Jd`xi xi :)

@stlouejclód `d eis dlúis j trjvìs b` ej [ldturj. Pdlbi j `sti, ej Muïj Ldgjdtle jglroj qu` j trjvìs b` ej [ldturj1 ―Eis ―E is dlú dlúis is b` b`sc scunr unr`d `d j ud oudbi oudbi ee`di ee`di b` ci cieir eir`s, `s, gir girojs ojs,, trj trjzis zis ` lojmld lojmldjcl jclód, ód, slonielzjd s`dtlol`dtis y `xp`rl`dcljs. Ej pldturj `stlouej ej cioudlcjclód, ej cr`jtlvlbjb, cr`jtlvlbjb, ej s`dslnlelbjb y juo`dtj ej cjpjclbjb b` cidc`dtrjclód cidc`dtrjclód y  y `xpr`slód b` eis dlúis‟. VCLRJRLID Mul:8: Ue :;32 _

@s d`c`sjrli ej jctlvlbjb b` pldturj yj qu` dis bj vjrlis n`d`glclis pjrj ej `stlouejclód b` eis dlúis. ^jzid`s pir ejs qu` b`n`rïjs b`ajr j eis dlúis [ldtjr1 O`airj ejs hjnlelbjb`s oitirjs. Gio`dtj ej juti`stloj. B`sjrrieej `e p`dsjol`dti jnstrjcti y ej ldt`elm`dclj `oiclidje. O`airj `e jpr`dblzja`. @stlouej `e juticidtrie y ej cidc`dtrjc cidc`dtrjclód. lód.

N`d`glclis b` ej pldturj pjrj eis dlúis1 :- B`sjrrieei ej oitrlclbjb gldj, sinr` tibi `d eis dlúis oês p`qu`úis. >- Jyubjd `d `e b`sjrrieei y girojclód b` ej juti`stloj b` eis dlúis. 3- Gjcleltjd y pit`dcljd ej cidc`dtrjclód y `vjslód o`bljdt` ej blstrjcclód. 2- O`airj ej `xpr`slód b` s`dtlol`dti y ej cioudlcjclód. 0- Gio`dtj ej cr`jtlvlbjb y ej lojmldjclód. VCLRJRLID Mul:8: Ue :;32 _

>.> OJ^CI O@RI O@RIBIEÓM BIEÓMLCI LCI

::

 

:>

@e pr`s`dt` priy`cti s` gudbjo`dtó `d udj ldv`stlmjclód b` cjopi b`e tlpi cujeltjtlvi y cujd cujdtl tltj tjtl tlvi vi,, o` o`bl bljd jdt` t` `e cuje cuje s` `s `stj tjne ne`c `c`d `d ej ejss cj cjrj rjct ct`r `rïs ïstl tlcj cjss r` r`e` e`vj vjdt dt`s `s pj pjrj rj ej lope`o`dtjclód b` jctlvlbjb`s blbêctlcjs b` pldturj pjrj eis dlúis b`e ― S`ctir Ej Wlctirlj p`rt`d`cl`dt` j ej privldclj b` @e Iri cjtód Sjdtj ^isj burjdt` `e Júi >;>: ‟.

B`dtri b` ej ldv`stlmjclód, s` `ope`ó cioi tìcdlcj ej `dcu`stj pjrj ej r`ciplejclód b` ldgirojclód r`e`vjdt` b`e priy`cti, jb`oês s` `ope`ó gu`dt`s s`cudbjrljs b`rlvjbjs b` elnris y sltlis w`n (Jd`xi >).

@dcidtrjois udj jopelj oibjelbjb eñblcj y s` ldbjmj jc`rcj b` ej ojd`rj `d qu` s` bjd, `s b`clr, s` nuscj `xpelcjr su `s`dclj. Jb`oês b` ldbjmjr jc`rcj b` ejs cidblclid`s `d qu` s` bjd eis ciopirtjol`dtis `stubljbis, s` `xpelcj ej eómlcj b` su b`sjrrieei.

@e prip pripós óslt ltii b` igr` igr`c` c`re re`s `s `s `st` t` tlpi tlpi b` jctl jctlvl vlbj bjbb `s pi pirq rqu` u` vj jy jyub ubjr jr j o`ai o`airj rjrr ej cidvlv`dclj gjoleljr y b`sjrrieejr ej cr`jtlvlbjb `d eis dlúis. @e bljmdóstlci j pjbr`s b` gjolelj cioi ej ou`strj j ej qu` s` e` jpelcj ej `strjt`mlj yj qu` eis dlúis di jpriv`chjd su tl`opi elnr` y cjonljr su rutldj b`e bïj.

Ejs jctlvlbjb`s qu` s` ee`vjrêd j cjni pjrj `e jpr`dblzja` `stêd blrlmlbi j dlúis b`, 0 j :; júis. Eis bïjs j utlelzjr sid cldci bïjs, s` icupj udj hirj b` su tl`opi yj qu` r`jelzjd jctlvlbjb`s `dvljbjs pir sus bic`dt`s `d cejs`s vlrtuje`s y s` r`jelzjrêd jemudjs jctlvlbjb`s irmjdlzjbjs `d tr`s s`slid`s, udj gjs` ldlclje `d ej qu` s` ldtribuc` j eis dlúis j ej t`oêtlcj qu` s` trjnjajrê y s` ldc`dtlvj pir o`bli b`e cu`dti, udj gjs` b` b`sjrrieei qu` `s ej jctlvlbjb `d sï olsoj y pjrj t`roldjr, udj gjs` gldje `d ej qu` s` cidceuy` ej t`oêtlcj trjnjajbj b`sjrrieejdbi su lojmldjclód y cr`jtlvlbjb. :>

 

:3

Jctlvlbjb`s pjrj `e jpr`dblzja` b` eis dlúis D.±

Dionr` b` ej

B`sjrrieei

^`spidsjne`

Jctlvlbjb

[rlo`rj S`slód :

>

[ldt [ldtuurj

S`

`ds `ds`újr `újrêê

eis eis

cidc cidc`p `pti tiss

oê oêss

[ldturj [ldtu rj

r`e`vjdt`s pjrj qu` eis dlúis cidizcjd b` qu` s` trjtj ej [ldturj. S` utlelz utlelzjrê jrê ej tìcdlc tìcdlcjj Eeuvl Eeuvljs js b` lb`js b` ei oê oêss r`e` r`e`vj vjdt dt`` pjrj pjrj sj sjcj cjrr su suss  pripljs cidceuslid`s. (Jd`xi (Jd`xi 3) S` oistrjrê `e Cu`dti1 ―Eis Cieir`s b`

3 Girojbi Cieir`s

Wlie`tj‟ y s` `ds`újrê cionldjclód b` cieir`s (Cieir Cieir`s `s s`cudbjrli s`cudbjrliss djrjdaj, djrjdaj, c`e`st` oirjbi risjbi,`tc)

2

Siois pldtir`s

S`mudbj S`slód Jctlvlbjb b` tìcdlcj cid `e pldc`e. S` `ds`újrê j cim`r cirr`ctjo`dt` `e  pldc`e pjrj. r`jelzjr ejs slmul`dt`s

0 7

[ldt [ldtuurj Bjc jctl tlej ejrr Au`mi

jctlvlbjb`s S` `ds `ds`újr `újrêê j utlel tlelzj zjrr sus b` b`bbis pjrj pjrj

cr`jr utlelzjdbi su lojmldjclód. cid Jctlvlbjb b` `ejnirjr glmurjs

ojt`rlje r`clcejbi  pejsojdbi ojt`rlje`s b` r`clceja` cioi

=

(rieei b` pjp`e hlmlìdlci, sirn`t`, `tc.) Au`m Au`mii b` pldt pldtur urjj jctl jctlvl vlbj bjbb (cid (cid ejs ejs oj ojdi dis) s) ^` ^`je jelzj lzjr  r  cid ejs ojdis

glmu glmurj rjss cid cid ejs ejs oj ojdi diss utle utlelz lzjd jdbi bi su lojmldjclód.

8

R`rc`rj S`slód Ol priplj inrj b` Cr`jr su priplj inrj b` jrt` utlelzjdbi jrt`

eis cieir`s b` pldturj qu` `eeis b`s``d (Cieir`s prlojrlis y S`cudbjrlis)

@ejnirjbi pir1

>.3 ^@SP ^@SPERJBI ERJBIS S IN INR@DL R@DLBIS BIS S` intuvi o`bljdt` ej `dcu`stj r`jelzjbj qu` `e 8; % b` eis pjbr`s b` gjolelj di `stlouejd o`bljdt` jctlvlbjb`s j eis dlúis cio`dtjnjd qu` pir gjctir tl`opi ejs ojbr`s b` gjolelj :3

 

:2

 pjsjd icupjbjs `d qu` hjc`r`s b`e himjr `d cjonli `e >;% sl jpelcjd jctlvlbjb`s pjrj  n`d`glclis b` sus sus dlúis, p`ri ddii tibis eis bïj bïjs. s. @d pir `eei qu` `d `stj ldv`stlmjclód b`stjcjois `e cuopelol`dti b`e ina`tlvi pejdt`jbi qu` hjc` r`g`r`dclj j b`sjrrieejr jctlvlbjb`s b` pldturj y s` hj eimrjbi gio`dtjr `e ldt`rìs pir  `e t`o t`oj, j, tjonlì tjonlìdd eis dlú dlúis is s` hjd ciopri cioprio`t o`tlbi lbi ci cidd tibjs tibjs ejs s` s`sli slid`s d`s pri primrj mrjojb ojbjs js blsgru bls grutjd tjdbi bi cio cioii eis jrt jrtlst lstjs, js, hjd hjd b`s b`sjrr jrriee ieejb jbii ej cj cjpjc pjclbj lbjbb b` ej e`ctur e`cturj, j, jd jdêel êelsls sls ` ldt`rpr`tjclód b` ejs loêm`d`s y joir j ej pldturj, ejs p`rsidjs qu` jslstl`rjd j ej jctlvlbjb mrjcljs j ej tìcdlcj b` eeuvlj b` lb`js jpr`db`rêd oês b` `stis t`ojs, `d cujdti j mjstis r`jelzjbis, dis jhirrjois ud mjsti `d ej ldv`stlmjclód yj qu` s` nuscó p`rsidjs c`rcj b` ol eicjelbjb pjrj ej jslst`dclj `d ejs jctlvlbjb`s pejdlglcjbj pejdlglcjbjs. s. @d r`suo`d, eis dlúis y dlújs qu` vlv`d c`rcj b` ol vlvl`dbj blsgrutjrjd `d r`jelzjr `stj jctlvlbjb y hjd b`sjrrieejbi su lojmldjclód y hjd b`oistrjbi su cr`jtlvlbjb mrjcljs j `st`  priy`cti. Sld `onjrmi, s` ee`dó jemudis vjcïis qu` t`dïjd eis dlúis y udi b` `eeis di sjnïj cóoi cr`jr glmurjs cid ojt`rlje b` r`clceja` yj qu` `eeis vitjnjd `st` ojt`rlje qu` yj di e` s`rvïj y jsï cioi ej p`rsidj o`dclidjbj b`n` `xlstlr ouchjs p`rsidjs oês y mrjcljs j `st`  priy`cti b` pldturj cioi jctlvlbjb eñblcj `eeis jpr`dbl`rid oês sinr` eis blg`r`dt`s t`ojs trjtjbis y b`sp`ajrid tibjs sus bubjs, tjonlìd ojdtuvl`rid su o`dt` jctlvj y blspu`sti j cidt`stjr cjbj pr`mudtj qu` s` e`s r`jelzjnj.  Pdj v`z r`jelzjbj ej ñetloj s`slód `d `e tjee`r s` `vlb`dcli `e ìxlti yj qu` oistrjrid ldt`rìs pir ej pldturj `d ejs jctlvlbjb`s, eis dlúis t`dïjd tibi `e `dtusljsoi b` pjrtlclpjr y b`ajr pjrtlclpjr je mrupi, s` eimri qu` `eeis cr`jrjd su priplj lojm`d cid ej pldturj y eimrjrid ciopjrtlreis cid sus ciopjú`ris, blsgrutjrid y ciopjrtl`rid oio`dtis ldievlbjne`s. Ej jroidïj cid ej s`slód s` hj ee`vjbi j cjni y `s s`úje b` ej oitlvjclód ` ldt`rìs m`d`rjelzjbi, eis dlúis r`jelzjnjd ejs jctlvlbjb`s r`qu`rlbjs y `d tibi oio`dti cid ej jt`dclód y su ciopirtjol`dti hjd slbi eis jb`cujbis, s` pu`b` jglrojr qu` `s udj pripu`stj s`dcleej b` lope`o`dtjr pir jqu`e qu` s` pripusl`rj jpr`db`rei ` ldt`dtjrei.

>.2 JDÊE JDÊELSLS LSLS B@ ^@SPERJ ^@SPERJBIS BIS

:2

 

:0

Ei qu` s` eimró `d r`jelzjr `st` priy`cti qu` s` r`jelzó cid eis dlúis s` e`s hlzi udj `vje `vjeuj ujcl clód ód cioi cioi ee`m ee`mjr jrid id je ldlc ldlcli li y s` ciop ciopri rinó nó qu qu`` mr mrjc jclj ljss j du du`s `str trjj jy jyub ubjj `e `eei eiss intuvl`rid cidiclol`dtis du`vis.

@d r`suo`d, ejs p`rsidjs cidic`d b` quì s` trjtj cujdbi hjnejois b` pldturj y ejs blg`r`dt`s tìcdlcjs qu` s` pu`b`d b`sjrrieejr o`bljdt` `stj jctlvlbjb , p`ri tibjvïj e` gjetj cidic`r itrjs tìcdlcjs pjrj `xpeitjr oês su cr`jtlvlbjb ` lojmldjclód , y hjy dlúis qu` tl`d`d ol`bi j b`oistrjr ei qu` pu`b`d hjc`r cid ej pldturj p`ri qulzês tl`d` ol`bi sjcjr j geit` su lojmldjclód y `xp`rlo`dtjr cisjs du`vjs `d `e cr`jr jrt` cid ej pldturj pir `eeis pjrj qu` `eeis `dtl`dbjd ei qu` ej huojdlbjb `xpr`sjnj `xpr`sjnj `d sus jdh`eis y jsï jpirtjr `d du`strj cueturj.

 Ejs eloltjclid`s qu` s` `dcidtrjrid `d `s `stj tj ldv`stlmjclód sid ejs qu` pir gjetj b` tl`opi di s` pubi ee`mjr oês jeeê cid `stis t`ojs r`g`r`dt` j ej prine`oêtlcj pjrj qu` jnjrqu` j tibis oês `d m`d` m`d`rje rje y di b`aj b`ajrr dldmñd vjcïi vjcïi `d `eeis , p`ri sld `onjrmi du` du`strj strj ldv` ldv`stlmj stlmjclód clód sl`dtj ej njs` pjrj qu` m`d`rjclid`s guturjs slmjd cid `st` pric`si b`oistrjdbi qu` tibis siois cjpjc`s b` jpr`db`r cisjs du`vjs cisjs qu` qulzês pir gjctir tl`opi di ei r`jelzjois y di b`ajr jtrês du`stri pjsjbi du`strj hlstirlj, du`stri irlm`d qu` dis hjc` lrr`cidiclne`s siei jsï s` dis hjrê oês gêcle `dt`db`r tibis eis t`ojs .

S` eimri qu` ej ojyir pjrt` b` eis jslst`dt`s b`oistrjrjd sus mjdjs b` pjrtlclpjr `d eis blg`r`dt`s t`ojs pejdt`jbis.

3. CID CIDCE CEPSL PSLID@ ID@S S \ ^@CI ^@CIO@D O@DBJC BJCLID LID@S @S

3.: CID CIDCE CEPSL PSLID@ ID@S S :0

 

:7

@d cidceuslód, eis oìtibis utlelzjbis dis jyubjrid j `vlb`dcljr qu` hjy dlúis qu` di cidic`d tìcdlcjs pjrj r`jelzjr udj jctlvlbjb r`ejclidjbi cid ej pldturj qulzês pir gjctir  tl`opi eis pjbr`s b` gjolelj di jv`rlmujd i eis bic`dt`s b` ldstltuclid`s di s` `dgicjd `d `sis t`ojs i di e` bjd lopirtjdclj pir ei cuje eis dlúis d`c`sltjd udj muïj i ldc`dtlvi qu` eis jyub` j cidic`r jemudis t`ojs. S` pubi int`d`r `e pric`si cr`jtlvi y eimrjr `e jpirt` b` sus cidiclol`dtis. cidiclol`dtis.  Dis p`roltló udj ojyir ge`xlnlelbjb `d ej ldceuslód ` ldt`mrjclód b` ejs p`rsidjs hjclj ej r`ge`xlód crltlcj y sjevjmujrbjr ej s`rl`bjb b`e jrt` `d ej `ds`újdzj. B` jcu`rbi je ldt`rìs qu` ou`str`d ejs p`rsidjs `d eis blg`r`dt`s r`ojs r`ejclidjbi

Cid ud `stubli jb`cujbi sinr` ejs d`c`slbjb`s b` lope`o`dtjr jctlvlbjb`s eñblcjs b`  pldturj `d `e njrrli Wlrm`d Ldojcuejbj b`e Cjdtód YYYYYYY, s` blo`dslidjrid cirr`ctjo`dt` `e oinleljrli, ojt`rlje`s y h`rrjol`dtjs6 jsï cioi tjonlìd s` b`gldló `e tlpi b` prêctlcjs qu`  p`roltjd j eis dlúis ud nu`d b`s`dvievlo b`s`dvievlol`dti l`dti y b`sjrrieei b` hjnlelbjb`s `d `e jrt` b` ej  pldturj.

Ej `a`cuclód b` ejs pldturjs cioi jctlvlbjb eñblcj, p`roltló j eis dlúis b`e ―Njrrli Wlrm`d b` ej Ldo Ldojc jcuej uejbj bj,, gjo gjolel leljrlz jrlzjrs jrs`` cid ejs jrt`s jrt`s b` pldtur pldturj, j, ej o`zcej o`zcej b` eis cie cieir` ir`s, s, `e b`sjrrieei b` ej cr`jtlvlbjb, ej oitrlclbjb, ej jpr`cljclód je jrt` y itris n`d`glclis cioi ojdt`d`r su o`dt` icupjbj `d itris t`ojs y cjonljr su rutldj pjrj je nl`d`stjr b` cjbj udi b` `eeis.

S` pr`t`db` qu` `st` priy`cti slrvj cioi muïj b` itris priy`ctis pjrj ejs guturjs m`d`rjclid`s.

3.> ^@C ^@CIO@ IO@DBJ DBJCLI CLID@S D@S

:7

 

:=

[jrj eimrjr qu` ejs jctlvlbjb`s s`jd `g`ctlvjs s` r`ciol`dbj trjdsgirojr ejs `xp`rl`dcljs siclje`s cidvlrtlìdbie`s `d cr`jclód, girojclód pjrj girtje`c`r `e cidiclol`dti b` eis dlúis. Ejss hirj Ej hirjss `o `ope pe`j `jbj bjss b`n` b`n` b` s` s`rr ei oê oêss b` b`sj sjrri rriee eejb jbjs js,, `s `sp` p`cï cïgl glci cis, s, ci cih` h`r` r`dt dt`` y `dtr`t`dlbjs pjrj eejojr ej jt`dclód b` eis pjrtlclpjdt`s y di m`d`rjr ìe jnurrlol`dti.

@ds`újre`s j eis dlúis qu`, o`bljdt` ej pldturj pu`b`d `xpr`sjrs` tibis sus s`dtlol`dtis o`bljdt` sus cr`jclid`s. [jrj eimrjr `sti, b`n`ois pid`r j su jecjdc` eis ojt`rlje`s, tjonlìd ldcltjre` je pric`si o`dtje qu` supid` ej cr`jclód.

S` `sp`rj qu` ej pr`s`dt` ldv`stlmjclód m`d`r` ldqul`tub sinr` `stis jsp`ctis y slrvj b`  njs` pjrj tr trjnjais jnjais pist`rlir`s, yj qu` `sti `s siei `e ldlcli b` ud jrbui trjnjai qu` hjy pir  jv`rlmujr pir quì `sti dis jyubj j r`ge`xlidjr y `dt`db`r qu` di hjy udj r`spu`stj cidcr`tj sinr` `e t`oj, qu` `stê ee`di b` pr`mudtjs sld r`spu`stjs y qu` `s d`c`sjrli cidtldujr pjrj o`airjr `e cidiclol`dti sinr` ej rlqu`zj b`e pjtrloidli jrtïstlcis qu` t`d`ois jer`b`bir b` tibi `e oudbi.

S` r`ciol`dbj r`jelzjr `stublis sinr` eis r`qu`rlol`dtis `sp`cïglcis `d ejs ldstltuclid`s `bucjtlvjs `d cujdti j ej lope`o`dtjclód b` jctlvlbjb`s r`ejclidjbis j ej pldturj, cid `e gld b` qu` `e mrupi `d `st` cjsi eis dlúis pu`bjd eimrjd ud o`air b`s`op`úi y b`s`dvievlol` b`s`dvievlol`dti dti `d ej prêctlcj b` ejs jrt`s.

S` r`ciol`dbj `a`cutjr jctlvlbjb`s b` pldturj pjrj qu` eis dlúis pu`bjd, gjoleljrlzjrs` cid jrt`s b` pldturjs, ej o`zcej b` eis cieir`s, `e b`sjrrieei b` ej cr`jtlvlbjb, ej oitrlclbjb, ej jpr`cljclód je jrt` y itris n`d`glclis qu` cidtrlnuy`d je nl`d`stjr `stubljdtle.

:=

 

:8

2. ^@G@ ^@G@^@ ^@DC DCLJ LJS S \ JD@X JD@XIS IS 2.: ^@G ^@G@^@ @^@DCL DCLJS JS

NLNELIM^JGÏJ Nidleej, C. N. (;3 b` Divl`onr` b` :;pldturj,y%>;`xpr` %>;b`%>;ej%> ;pldturj,y%>;`xpr`sl%C3%N3d%>; sl%C3%N3d%>;b`%>;eis%>; b`%>;eis%>;dl%C3%N:is. dl%C3%N:is. Ldgjde, M. (;: b` ;: b` >;:8). EIS N@D@GLCLI B@ EJ [LDRP^J [J^J EIS DLÚIS. DLÚIS. Int`dlbi b` EIS N@D@GLCLI B@ EJ [LDRP^J [J^J EIS DLÚIS1 hps1//www.muljldgjde.cio/ej-pldturjldgjde-y-eis-dldis.hto#1~1t`xt?J%>;trjv ldgjde-y-eis-dldis.ht o#1~1t`xt?J%>;trjv%C3%J %C3%J;b`%>;ej%>;p ;b`%>;ej%>;pldturj,y%>;`xpr`sl ldturj,y%>;`xpr`sl %C3%N3d%>;b`%>;eis%>;dl%C3%N:is. Alo`d`z, C. J. (`d`ri b` >;;;). Ej Eublcj y eis djvis blmltje`s. blmltje`s. Int`dlbi b` udlv`rslbj p`bjmimlcj blmltje1 hps1//www.r`s`jrchmjt`.d`t/punelcjid/3;20;; hps1//www.r`s`jrchmjt`.d`t /punelcjid/3;20;;3:7YEjYeublcjYyYe 3:7YEjYeublcjYyYeisYdjvisYblmltje`s isYdjvisYblmltje`s Eiw`dg`eb, W. (:303 hps1//www.r`bjeyc.irm/pbg/30 7/307>3038;:7.pbg  8;:7.pbg  Eiw`dg`eb, W. (:3038 hps1//www.r`bjeyc.irm/pbg/307/307>3038;:7.pbg  ;:7.pbg  ^jdi, O. @. (;7 b` aueli b` >;>;). [ldturj cidc`pti Hlstirljs y R`cdlcjs. R`cdlcjs . Int`dlbi b` cidc`pti.B`1 (Gu`dt`1 hps1//cidc`pti.b`/pldturj/#lxzz7eO>IgO[A) hps1//cidc`pti.b`/pldturj/#lxzz7eO>IgO[A)

2.> 2.> JD JD@X @XIS IS

:8

 

:<

Jd`xi Di. : Rìcdlcj y ojt`rlje`s j utlelzjr [ldturj @stjopjbi

[ldturj Bjctlejr

[ldturj cid [ldc`e

@ejnirjbi pir1 YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY-ols. YYY-ols.

Jd`xi Di. > @dcu`stj jpelcjbj j [jbr`s b` gjolelj b`e s`ctir Njrrlje

@ejnirjbi pir1 YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY. YY.

Jd`xi Di. 3 Eeuvlj b` lb`js b` eis slmul`dt`s t`ojs :<

 

>;

R`ojs :. ¹Zuì `s pldturj9 ¹Ei hjnïjs `scuchjbi jdt`s9 >. ¹Cóoi girojs du`vis cieir`s9 3. ¹Hjs o`zcejbi cieir`s9 2. ¹Zuì cieir`s pu`b`s b`scunrlr9 b`scunrlr9 [jrj cidceulr ¹Cidic`s ei qu` pu`b`s hjc`r cid ej pldturj9 @ejnirjbi pir1 O.

Jd`xi Di. 2 Jctlvlbjb`s Bjctlejr

@ejnirjbi pir1YYYYYYYYYY pir1YYYYYYYYYYYY. YY.

Jd`xi Di. 0 Jctlvlbjb b` au`mi b` pldturjs

@ejnirjbi pir1 YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY  YYY 

Jd`xi Di. 7 Jctlvlbjb`s ipclidje`s @ejnirjbi pir1YYYYYYYYY pir1YYYYYYYYYYYYY. YYYY. >;

 

>:

>: