Proyecto ESI Limpio

 

AYE@ L¾:6 —@Z. ZAIFZ@O ZOGFY” ^ZOEHYOZF@O @H H@XIFIAÙL ^ZAMFZAF ’ 0¾ PM MFPHZAF7 H@A - HYA ^ZOEHYOZF7 FDJF FKXAZZH  FDXMLFY7 YFMFLPF DFKOMFZYALO, DFKOMFZYALO, EDOZHLIAF D DFYPZF, FYPZF, JZHL@F OPH OPHZO ZO ^ZO^XHYPF ^FZF HD FXDF

Hghs7 Kálhro, `avhrsa`f`, mo`os `h va`f, fehitava`f`.

Phmf7 Hqua`f` hltrh hd bomjrh y df mughr.

Orkflazfiaùl `h iolthla`os7  ^royhito, `urfiaùl 5 hliuhltros hltrhiruzf`os iol

^ræitaifs `hd dhlkufgh. Iolthla`os7  Df a`hltaeaifiaùl `h dos rodhs f`gu`aif`os f laöos y laöfs hl pujdaia`f`hs, dajros `h iuhltos y prokrfmfs thdhvasavos shk÷l su h`f`. Hd ioloiamahlto `h sí masmo/f y `h dos otros/fs f pfrtar `h df hxprhsaùl y iomulaifiaùl `h sus shltamahltos, a`hfs, vfdorfiaolhs y df hsiuibf rhsphtuosf `h dos otros/fs, hl hspfiaos `h dajhrtf` jral`f`os por hd/df `oihlth. Hd rhioloiamahlto h a`hltaeaifiaùl `h `avhrsfs eormfs `h prhguaiaos y fitatu`hs `asiramalftorafs bfiaf phrsolfs o krupos. Df ojshrvfiaùl `h mhlsfghs hmata`os f trfvás `h dos mh`aos `h iomulaifiaùl mfsavf (prhshlths hl va`hoguhkos, pujdaia`f`hs, guhkos `h iomputf`orf, shrahs `h thdhvasaùl y `ajugos flamf`os hltrh otros) rhioloiahl`o y `asiutahl`o irítaifmhlth dfs eormfs quh sh prhshltfl f mughrhs y vfrolhs. Hd `hsfrroddo `h df propaf ifpfia`f` irhf`orf y df vfdorfiaùl `h dos/dfs iompföhros/fs.

Föo7 :¾

Eul`fmhltfiaùl7

Hl hd mfrio `hd ^rokrfmf Lfiaolfd `h H`uifiaùl Yhxufd Althkrfd (Dhy :5.68>) sh hstfjdhih hd `hrhibo `h dos laöos, laöfs y f`odhsihlths f rhiajar aleormfiaùl `h ifda`f` sojrh hstf thmætaif. Phlahl`o hl iuhltf quh `hs`h bfih föos hl df hsiuhdf

 

lo sh fiostumjrf f bfjdfr sojrh shxufda`f`, `avhrsa`f`, kálhro, fehitava`f`, iuhrpo y sfdu` rhpro`uitavf yf quh althkrfjfl hd æmjato `h do —pravf`o” (Morkf`h, :>66), sh pfsfjf por fdto hd bhibo `h quh sol fsphitos trflsvhrsfdhs hl df va`f `h dos al`ava`uos, y quh por do tflto, dh `fl shlta`o f su fihpiaùl `h althkrfd. Hl otrfs pfdfjrfs, `hltro `h dfs alstatuiaolhs por dfs quh trflsatfmos `hs`h quh lfihmos, df shxufda`f` vf iolstruyhl`o luhstrf sujghtava`f` y eorgæl`olos iomo shrhs soiafdhs. Xlo `h dos hghs quh iolstatuyhl hsth prokrfmf fpultf f Zhioloihr df phrsphitavf `h ulf so soia iah` h`f` f` tf tfl l iom ompd pdhg hgf f io iomo mo hl df qu quh h va vava vamo moss hs lh lhih ihsf sfra rao o kálhro. Hl ulf `hsf `h sfrr rrod oddf dfrr hl do doss laöo laöoss ulf ulf ioli ioliah ahli liaf af irít irítai aif f qu quh h dh dhss ph phrm rmatf atf va vasa saja jadaz dazfr fr df dfss alhqua`f`hs jfsf`fs hl hd kálhro `h dfs phrsolfs, polaál`odos erhlth f satufiaolhs hl df quh sh puh`fl flfdazfr hsfs `hsakufd`f`hs y dos ifsos `h `asiramalfiaùl quh puh`hl hmhrkhr f pfrtar `hd `hsioloiamahlto o `hsalthrás. Dos fdumlos `hs`h quh lfihl sh hlerhltfl iol præitaifs iota`aflfs quh `hjhl shr `hslfturfdazf`fs, yf quh sa fd mhlos lo dfs polhmos hl thlsaùl hstfmos rhpro`uiahl`o hsfs `hsakufd`f`hs `h kálhro quh `hs`h bfih föos euhrol motavo `h duibfs y hlerhltfmahltos soiafdhs hl `avhrsfs pfrths `hd mul`o. Yhk÷l Morkf`h hd fiihso f h`uifiaùl shxufd iolstatuyh df puhrtf `h hltrf`f pfrf df frtaiu frt aiudfi dfiaùl aùl `h df hsi hsiuh uhdf df hl satufi satufiaol aolhs hs `h vud vudlhr lhrfia fiaùl ùl `h `hr `hrhib hibos, os, iom iomo o df vaodhl vao dhliaf iaf,, fju fjuso, so, mfd mfdtrf trfto to io ioltr ltrf f dos laö laöos, os, qu quh h ora orahlt hltfl fl bfi bfiaf af df j÷s j÷squh quh`f `f `h mh`a mh `a`f `fs s

`h

pr prot othi hiia iaùl ùl

y

rhpf rhpfrf rfi iaùl aùl

lh lhih ihsf sfra rafs fs..   Hs Hstf tfss

proj projdh dhmæ mætataif ifss qu quh h

dfmh dfmhlt ltfj fjdh dhmh mhlt lth h fj fjul ul`f `fl l hl luhs luhstr trf f soia soiah` h`f` f`,, ¿p ¿po` o`rí rífl fl hvat hvatfr frsh sh? ? Ya lo loss propol pro polhmo hmos, s, `hs`h `hs`h luhstr luhstro o duk dukfr fr `h h`uif` h`uif`orh orhss kfr kfrflt fltazf azfrr hd ioloi ioloiama amahlt hlto o `h luhstros `hrhibos, promovhr hd `aædoko, vfdorfr df todhrfliaf y df fihptfiaùl por sojrh dos prhguaiaos y df lhkfiaùl, shræ ul krfl pfso quh hstfrhmos `fl`o. ^frf hddo, hstos sfjhrhs `hjhræl shr ioleafjdhs, iol vfda`hz iahltíeaif y dajrh `h iolghturfs y efdsos matos. Hl otrfs pfdfjrfs, y rhiuphrfl`o do hstfjdhia`o por df Dhy L¾ :5.68>, sh `hjh kfrfltazfr hd `hrhibo `hd/f laöo/f f df dajhrtf` `h hxprhsaùl y f shr oí`o3 y hsh `hrhibo aliduyh —jusifr, rhiajar   y `aeul`ar aleormfiaolhs `h to`o tapo ”6.

Iol luhstrf iodfjorfiaùl, hl tflto rhspol`fmos f dos althrhshs shk÷l sus h`f`hs y hl df mh`a`f sodaiatf`f, y mahltrfs bfkfmos uso `h ul dhlkufgh f`hiuf`o, los fshkurfmos quh hd laöo, df laöf o hd f`odhsihlth thlkfl ulf ifda`f` `h va`f shkurf y quh puh`f `aserutfrdf pdhlfmhlth. 6

 Morkf`h, Krfiahdf. Po`f h`uifiaùl hs shxufd7 bfiaf ulf h`uifiaùl shxuf`f gustf / iompadf`o por Krfiahdf Morkf`h. - 6f h`.

-Juhlos Farhs7 Df Irugíf, :>66.  ^ækalf 69.

 

Lo hs rfro phlsfr quh dos gùvhlhs ddhkfl f sfjhr mæs sojrh shxufda`f` quh quahlhs `hjhrífl hlshöfrdh (Morkf`h, :>6), phro df vhr`f` hs quh hsf aleormfiaùl quh suhdhl aliorporfr sh iolstruyh hl jfsh f prhguaiaos, iolghturfs y `avudkfiaùl `h euhlths quh lo suhdhl shr ioleafjdhs -hl df mfyoríf `h dos ifsos-. ^or hso, quá mhgor  quh eormfr pfrth `h hsth proihso, althrhsfrlos y fiompföfrdos, yf quh fsí los hstfmos fshkurfl`o `h quh luhstros fdumlos puh`fl vavar iol df dajhrtf` quh sh mhrhihl y dos sfjhrhs `h dos quh sol firhh`orhs. Hl df fi fitu tufd fda` a`f` f` th thlh lhmo moss dhyh dhyhss qu quh h su sust sthl hltf tfl l hd trft trftfm fmah ahlt lto o `h `a `avh vhrs rsfs fs proj projdh dhmæ mætai taifs fs hl df hsiu hsiuhd hdf7 f7 vaod vaodhl hlia iaf f eísa eísaif if,, hm hmoi oiao aolf lfd,d, hi hiol olùm ùmai aif, f, sh shxu xufd fd y samjùdaif, y `avhrsfs præitaifs `asiramalftorafs `hravf`fs `h m÷dtapdhs fsphitos `h df va`f soiafd, df rhdakaùl, df lfiaolfda`f`, hd shxo, df htlaf, df orahltfiaùl shxufd, hd kálhro, hltrh otros. F rfíz `h quh iolvavamos iol ástfs `hjhmos trfjfgfrdfs iol dos phquhöos, sahl`o quh hddos iomprhbhl`hl f dfs soiah`f`hs vhla`hrfs, dfs iufdhs lo `hjhmos pravfr `h ioloiamahltos vfdaosos pfrf hlerhltfrdfs. ^or hstos motavos y muibos mæs hdhkamos rhfdazfr ul trfjfgo f pfrtar `h hsthrhotapos y rhprhshltfiaolhs soiafdhs hl torlo fd kálhro, if`f ulo `h hddos iol ul ojghtavo `hthrmalf`o y iol susthlto thùraio pfrf rhfdazfr ul fjor`fgh `h ifda`f` y saklaeaiftavo, rhspol`ahl`o f dfs dfs if ifrf rfit ithr hrís ístataif ifss `h do doss fdum fdumlo los. s. Lo Loss prop propol olhm hmos os trfj trfjfg fgfr fr do doss io iolt lthl hla` a`os os hluliaf`os `hltro `hd ærhf `h ^ræitaifs `hd dhlkufgh, fulquh lo sùdo phrthlhzifl f ástf, puhsto quh tflto dos iorrhspol`ahlths f df eormfiaùl átaif iomo f h`uifiaùl frtístaif sh trftfræl f pfrtar `hd flædasas `h ojrfs dathrfrafs. Df ealfda`f` ÷dtamf `hd proyhito hs mostrfr y hxpdaifr f dfs efmadafs hd proihso por hd quh bfl pfsf`o dos hstu`aflths fd trfjfgfr df `hslfturfdazfiaùl `h dos hsthrhotapos `h kálhro y df rhedhxaùl hl j÷squh`f `h df hqua`f`. ^frf ^f rf hsto hsto,, rh rhsu sudtf dtf lh lhih ihsf sfra rao o hx hxpd pdai aifr fr hd tá tárm rmal alo o ká kálh lhro ro hl hlth thl` l`a` a`o o io iomo mo ul ulf f iolstruiiaùl soiafd, iudturfd, bastùraif3 quh sh bf h`aeaif`o hl euliaùl `h df `aehrhliaf shxufd hltrh ulos y otros, iomo fsí tfmjaál `hd rod y df pfrtaiapfiaùl quh tflto mughrhs y bomjrhs `hsfrroddfl hl hd mul`o `h do soiafd, efmadafr, htiáthrf. Hstfs iuhstaolhs hstæl íltamfmhlth dakf`fs f ul `hthrmalasmo jaodùkaio, hsto saklaeaif quh sh gustaeaifl y dhkatamfl dfs `aehrhliafs shxufdhs f pfrtar `h ulf iuhstaùl jaodùkaif hl dfs quh sh rhioloihl dfs ioleakurfiaolhs iudturfdhs soiao bastùraifs `hd kálhro. Ifjh `hstfifr quh `aibos hsthrhotapos fpfrhihl `hspdhkf`os f trfvás `h df pujdaia`f` y euhrthmhlth hl iahrtos prokrfmfs thdhvasavos, dukfrhs `h hspfriamahlto, dathrfturf,  gukuhths -hltrh otros-, `hs`h dos iufdhs sh lfturfdazfl y por hl`h sh dh fsaklfl

 

`astaltfs ifrfithrístaifs iomo df fehitava`f` y dos rodhs o dukfrhs quh vfl f oiupfr  ulos y otros. Luhstr Luh strf f propuh propuhstf stf fpultf fpultf f `hsfrm `hsfrmfr, fr, iuh iuhsta staolf olfrr y rhh rhhdfj dfjorf orfrr hst hstos os fsp fsphit hitos os khlhrf`orhs `h hsthrhotapos y rhprhshltfiaolhs soiafdhs hl torlo fd kálhro, f hsfs amækhlhs aliompdhtfs quh ifrfithrazfl f ul krupo `h phrsolfs thlahl`o iomo jfsh hd shxo jaodùkaio y lo hd kálhro iomo iolstruiiaùl soiafd3 pfrf f pfrtar `h hddo po`hr  rhioloihr y vfdorfr df hqua`f` hltrh hd bomjrh y df mughr, quh hl pfdfjrfs `h Odkf Hdhlf Frruph, rhmath `hs`h df akufd`f` f df iolsa`hrfiaùl `h df hsphiaeaia`f`, `h df `aehrhliaf: .

^ropùsatos7 

Khlhrf Khl hrfrr satuf satufiao iaolhs lhs `h hlshö hlshöflz flzf f quh fpu fpulth lthl l f quh dos fdumlo fdumloss puh puh`fl `fl rhedhxaolfr sojrh dos hsthrhotapos `h kálhro quh sh muhstrfl hl dos iuhltos fjor`f`os, pfrtahl`o `hd flædasas `h dos masmos y `h fitava`f`hs quh dhs phrmatfl hxprhsfr dajrhmhlth sus amprhsaolhs y shltamahltos phrsolfdhs.



^roporiaolfr f dos fdumlos dos hspfiaos sueaiahlths pfrf quh dokrhl hxpdaifr y iomulaifr f sus pfrhs dfs opalaolhs quh poshhl sojrh dos phrsolfghs prototípaios `h dos iuhltos idæsaios y sus ioltrfpfrths, iomo dos príliaphs y df pralihsf `h dos iuhltos dhí`os dhí`os,, iomo fsí tfmjaál `h dos pro`uitos `h mh`aos `h iomulaifiaùl quh iolsumfl.



@hsfrroddfr, hl iodfjorfiaùl iol dos fdumlos, pro`uiiaolhs iolirhtfs duhko `h bfjhr trfjfgf`o hl torlo f dos hsthrhotapos `h kálhro pfrf `hmostrfr quh sh bfl dokrf`o fdkulfs rupturfs hl iuflto f dfs `hsakufd`f`hs hltrh dos bomjrhs y dfs mughrhs.



Efvorh Efv orhihr ihr quh dos fdumlo fdumloss dhf dhfl l y hsiuib hsiuibhl hl dhh dhhr, r, alt althrp hrprht rhthl hl y flf flfdai daihl hl dos mfthrafdhs proporiaolf`os, fsí iomo tfmjaál quh df `oihlth kuah y fiompföh hsh proihso.

 

^ropaiafr hspfiaos `h hxprhsaùl orfd, hsiratf y frtístaif, jral`fl`o ul fmjahlth `h rhsphto y vfdorfiaùl.  

Yhiuhliaf `h fitava`f`hs7 ^ramhrf idfsh (`os mù`udos `h 8> malutos) :

 Frruph, O H. Akufd`f`, `aehrhliaf y hqua`f` hl hd æmjato `h df h`uifiaùl. @aspolajdh @aspolajdh hl ifmpus-oha.ork/hqua`f`/Frruph.^@E (:>/>1/:>65)

 

^frf alaiafr df idfsh bfjdfrhmos iol dos fdumlos sojrh hd ealfd `h fdkulos iuhltos idæsaios quh yf bhmos dhí`o iomo Ihlaiahltf, Df jhddf `urmahlth, Jdfliflahvhs. F pfrtar fdkulfs prhkultfs flfdazfrhmos hd bhibo `h quh hl dos trhs ifsos df pralihsf sh mfltahlh f df hsphrf `h quh ul vfdahlth príliaph df sfdvh, y iomo `hshldfih dfs trhs sh ifsfl iol hddos. ¿Dhs pfrhih quh tflto Ihlaiahltf, Furorf o Jdfliflahvhs soöfjfl iol ifsfrsh `h gùvhlhs? ¿Hdakahrol hddfs hsh `hstalo? ¿Vuá dhs pfrhih? Duhko `h quh fpfrhzifl fdkulfs a`hf `h dos laöos sh dhs propol`ræ dhhr ulf f`fptfiaùl `hd iuhlto —Df pralihsf Ifrdotf y su `rfkùl mfsiotf” pfrf vhr quá suih`h iufl`o df protfkolastf hs `aehrhlth f dfs pralihsfs f dfs quh hstfmos fiostumjrf`os fiostumjrf`os.. @hspuás `h df dhiturf sh dhs hltrhkfræ f if`f fdumlo ulf ifrtudalf iol ulf prhkultf7 quh `hjhræl rhspol`hr yf shf f pfrtar `h ul `ajugo, `h ulf orfiaùl o `h fmjos. Yh dhs dhhræl if`f ulf `h dfs tfrghtfs y sh dh dhs hxpdaifræ do quh `hjhl bfihr. Df a`hf shræ quh dos fdumlos sh puh`fl hxprhsfr f trfvás `h dfs ifrtudalfs pfrf quh quh`h ul rhkastro `h sus a`hfs alaiafdhs, hsto hlraquhihræ hd trfjfgo posthraor. Fdkulfs `h dfs prhkultfs shræl dfs sakuahlths7 6. ¿Iùm ¿Iùmo o hrf hrf Ifrdo Ifrdotf tf? ? :. ¿V ¿Vuá uá q quhr uhríf íf sshr hr If Ifrdo rdotf tf `h `h mfyor mfyor? ? 9. ¿Vuá dh kustfj kustfjf fb bfihr fihr hl ssu u tahmpo tahmpo dajrh dajrh? ? 0. ¿Iù ¿Iùmo mo hrfl hrfl df dfss mfsiot mfsiotfs fs `h Ifr Ifrdot dotf? f? 8. ¿F If Ifrdo rdotf tf dh pr prhoi hoiupf upfjf jf thlhr thlhr l lova ovao? o? 5. ¿Yhk÷l ¿Yhk÷l hd rhy y df rhalf, rhalf, iùmo `hjífl `hjífl th thrmalf rmalfrr sus iuhltos iuhltos dfs pr pralihs alihsfs? fs? ;. ¿Vuá `hshfjfl `hshfjfl hd rhy y df rrhalf half pfrf Ifrdotf? Ifrdotf? 2. ¿Iuæd ¿Iuæd euh hd pdfl `h do doss pf`rhs pf`rhs `h Ifrdo Ifrdotf tf pfrf qu quh h hddf hli hlioltrf oltrfrf rf mfra` mfra`o? o? 1. ¿Iùmo ¿Iùmo bfríf Ifr Ifrdotf dotf pfrf pfrf shkua shkuarr sahl` sahl`o o sodthrf sodthrf iomo hddf hddf `hsh `hshfjf? fjf? Yh hltrh hltrhkf kfræ ræl l mæ mæss `h ul ulf f ma masm smf f tf tfrg rght htf, f, fd mhlo mhloss `o `oss ak akuf ufdh dhss pfrf pfrf qu quh h sh iompdhmhlthl dfs opalaolhs `h dos ibaios. Ealfdazf`f df fitava`f`, sh dhs ph`aræ f if`f fdumlo quh muhstrh y hxpdaquh iùmo rhspol`aù su prhkultf. Ya hl su rhspuhstf pramfl dos `ajugos shræ ulf juhlf oportula`f` pfrf quh hd fdumlo sh hxprhsh, sa por  hd ioltrfrao do rhspol`aù f trfvás `h pfdfjrfs, sh dhs ph`aræ quh dhfl. Df `oihlth kuafræ f dos fdumlos pfrf quh a`hltaeaquhl hsf ioltrfpfrth quh muhstrf df protfkolastf hl rhdfiaùl iol dfs pralihsfs `h dfs quh bfjdfmos fd alaiafr df idfsh. Hltrh to`os ddhkfrhmos f df iolidusaùl `h quh to`fs dfs pralihsfs lo sol akufdhs la tahlhl dos masmos `hshos.

 

^frf ealfdazfr, dos trfjfgos `h dos fdumlos sh phkfræl hl ulf ifrtudalf iol hd títudo `hd iuhlto.

Yhkul`f idfsh (`os mù`udos `h 8> malutos)

Hl hsth hsth hliu hliuhl hltr tro o sh dh dhss pr prop opol ol`r `ræ æ f do doss fd fdum umlo loss fl flfd fdaz azfr fr f otro otro ph phrs rsol olfg fgh h prototípaio `h dos iuhltos7 hd príliaph. Xtadazfl`o iomo ioltrfpfrth dos `aehrhlths príliaphs quh fpfrhihl hl hd iuhlto —Df pralihsf Ifrdotf y su `rfkùl mfsiotf” sh althltfræ romphr iol hd hsthrhotapo `h bomjrh vfdahlth y fvhlturhro quh `hgf df pfsava`f` y df sumasaùl f dfs pralihsfs, yf quh muibos laöos y laöfs sh a`hltaeaifl y irhfl ul hsthrhotapo `h mughr ulívoio. ^frf ^f rf hmph hmphzf zfrr bfjd bfjdfr frhm hmos os so sojr jrh h hd pr príl ília iaph ph fz fzud ud quh quh fp fpfr frhi hiíf íf hl do doss iu iuhl hlto toss trf`aiaolfdhs. F pfrtar `h prhkultfs iomo7 ¿Vuaál hs hd quh sfdvf f df pralihsf Furorf? ¿Iùmo hs hd príliaph? ¿Mah`oso y `hjaduibo? ^frf kflfrsh hd fmor `h df pralihsf, hsth príliaph tuvo quh bfihr quá iosf… `hmostrfr su vfdhltíf, su `hstrhzf y su euhrzf, por hghmpdo. Duhko `h `healar iùmo suhdh shr hd príliaph hl dos iuhltos, f pfrtar `h a`hfs jral`f`fs por dos fdumlos quh shræl hsiratfs hl ul feaibh por df `oihlth7 — ^ríli ^ríliaph aph fzud7 vfdahlth, euhrth, fu`fz, ifjfddhro, sodatfrao…”, s h dhs propol`ræ f dos fdumlos vodvhr f

dhhr hd iuhlto f pfrtar `h df eahstf quh dos pf`rhs bfl orkflazf`o pfrf quh Ifrdotf hliuhltrh mfra`o y su posthraor a`hf `h irhfr `aehrhlths pruhjfs pfrf if`f ulo `h dos ifl`a`ftos. @hspuás rhiuphrfrhmos dos lomjrhs `h if`f ulo `h dos príliaphs quh fpfrhiahrol, dos hsirajarhmos hl hd feaibh pfrf `hsirajardos y posthraormhlth rhior`fr quá euh do quh fprhl`aù Ifrdotf krfiafs f if`f ulo `h hddos. Hd ojghtavo hltolihs shræ prhkultfr  dfs iufda`f`hs `hd príliaph prototípaio `h dos iuhltos trf`aiaolfdhs pfrf iompfrfrdos iol dfs iufda`f`hs quh los prhshltfl dos sakuahlths7 Mfrkfrato7 shlsajdh, tahrlo y fmflth `h df lfturfdhzf. @flzfríl7 alquahto, quh f`orf ifltfr, jfadfr y bfihr paruhtfs. Osifr7 amphifjdh y osthltoso, dh kustf prhsumar su juhl kusto.

 

Mf`hruibo7 sampætaio, fdhkrh phro frrokflth, f`orf iortfr ærjodhs. Iflagíl7 Fdhkrh y `hdkf`ato, dh hlifltf vafgfr por to`o hd mul`o y `avhrtarsh.

Po`os hstos sol sumfmhlth opuhstos f dos príliaphs `h Jdfliflahvhs, Df jhddf `urmahlth y Ihlaiahltf, lalkulo pu`o suphrfr df pruhjf quh dhs bf ampuhsto Ifrdotf phro krfiafs f quh bfl efddf`o pu`amos vhr iùmo hrf rhfdmhlth if`f ulo `h hddos. Duhko `h iompfrfr hstos príliaphs iol dfs iufda`f`hs `hd príliaph fzud, phkfrhmos hd feaibh hl hd fudf y sh dhs propol`ræ f dos fdumlos rhspol`hr df sakuahlth prhkultf hl su iuf`hrlo7 ¿Vuá hs do quh bf fprhl`a`o Ifrdotf `hspuás `h bfjhr ioloia`o f dos príliaphs? Yh hsphrf quh dos fdumlos bfkfl balifpaá hl quh Ifrdotf bf fprhl`a`o mhgor iùmo sol dos príliaphs7 iol Mfrkfrato bfjífl fprhl`a`o quh dos ibaios tfmjaál sahlthl mah`o, iol @flzfríl quh tfmjaál sh iflsfl, iol Mf`hruibo quh puh`hl shltar phlf y ddorfr, iol Osifr quh dhs kustf vhrsh jahl y iol Iflagíl quh lo sahmprh sol euhrths.

Phrihrf idfsh (`os mù`udos `h 8> malutos)

Df idfsh thl`ræ por ojghtavo `frdh ul iahrrh f dos hliuhltros flthraorhs hl dos quh sh bf trfjfgf`o hl torlo f dos hsthrhotapos `h kálhro hl dos iuhltos f trfvás `hd rhdfto —Df pralihsf Ifrdotf y su `rfkùl mfsiotf”. ^frf hddos sh hsphrf irhfr iol dos fdumlos ul murfd hl thdf quh rhprhshlth hd iuhlto, sal quh sh rh`uzif f ulf hsihlf `hd masmo. ^uh`hl rhsudtfr hl iùmo hs Ifrdotf phsh f dos `hshos `h sus pf`rhs y do d o quh ojtahlh krfiafs f quh mfltahlh sus a`hfdhs y `hiasaolhs altfitfs, quh sus pf`rhs hlthl`ahrfl quh hddf hrf ehdaz sahl`o `aehrhlth f dfs `hmæs pralihsfs, al`hphl`ahlth y iol ulf proehs pro ehsaùl aùl o iuf iufdqu dquahr ahr otr otrf f alt althrp hrprht rhtfia fiaùl ùl rhe rhedhx dhxavf avf quh surkah surkahrf rf por pfrth pfrth `h dos hstu`aflths. Iufrtf idfsh (`os mù`udos `h 8> malutos)

Yh alaiafræ df propuhstf f pfrtar `h df dhiturf `hd iuhlto —Hd príliaph ihlaiahlto”   `h Jfjhtth Iodh, sh iomhltfræ sojrh do dhí`o, `h quá sh trftf, iùmo `hsirajh fd príliaph y pral pralia iapf pfdmh dmhlt lth h sa amfk amfkal alfj fjfl fl f ul pr príl ília iaph ph quh quh sh hl hlif ifrk rkuh uh `h df dfss tfrh tfrhfs fs `omástaifs iomo protfkolastf `h ul iuhlto, iùmo sol dos príliaphs quh ioloihl o dos protfkolastfs `h iuhltos y phdíiudfs.

 

^or ÷dtamo, sh rhfdazfræ ulf hxprhsaùl frtístaif sojrh do dhí`o. ^frf hsto, sh fkrupfræl `h f 0 y rhprhshltfræl ulf satufiaùl hl df iufd sh hvathl dos rodhs trf`aiaolfdhs fsaklf`os pfrf if`f ulo `h dos kálhros. Hstf pro`uiiaùl `hjhræ hstfr fiompföf`f `h ul hpíkrfeh, quh phrmatf `fr iuhltf `h do quh trflsmath hsf adustrfiaùl.

Vualtf idfsh (`os mù`udos `h 8> malutos)

Hl hsth hliuhltro, sh iomhltfræ `h mflhrf orfd sojrh dfs tfrhfs `omástaifs, dos rodhs quh tahlhl dos laöos y dfs laöfs hl sus ifsfs, quá dhs kustf bfihr hl su tahmpo dajrh, quá gukuhths utadazfl y quá guhkos prheahrhl, quá tapos `h vhstamhltfs y iodorhs usfl hddos y sus efmadafrhs y prhkultfræ iùmo sh rhdfiaolf hso iol dos trfjfgf`o flth fl thra raor ormh mhlt lth. h. Yh `f `fræ ræ dukf dukfrr f quh quh rh rhededhx hxao aolh lhl l soj ojrh rh su suss prop propao aoss kust kustos os,, prhehrhliafs, mo`os `h phlsfr y shltar hl rhdfiaùl fd thmf. ^frf duhko `fr iomahlzo fd frmf`o `h ul murfd sojrh thdf quh shræ pro`uito `h su hxprhsaùl, shræ lhihsfrao quh if`f ulo `h dos laöos pahlsh quá quahrh rhprhshltfr y sh fjraræ f `asiusaùl7 hd thmf `hd murfd y hd mo`o `h althrvhliaùl -krupfd o al`ava`ufd-.  al`ava`ufd-.   Yh dhs hlt hltrhk rhkfræ fræ dos sak sakuah uahlth lthss mfthra mfthrafdh fdhs7 s7 thm thmphr phrf, f, thd thdf, f, pal palihd ihdhtf htfs, s, eaj eajrol rolhs, hs, rhvastfs, pfphdhs `h iodorhs, `afrao, hti. Hsth shræ hd momhlto pfrf df iolstruiiaùl `hd murfd. Hl iolgulto iol hddos, sh phlsfræ y sh hsirajaræ ulf erfsh iomo eormf `h rhprhshltfr  hd murfd y do trfjfgf`o hl dos `aehrhlths hliuhltros sojrh dos hsthrhotapos. Iomo tfmjaál, sh iolehiiaolfræ ulf shrah `h tfrghtfs iol `aibf erfsh quh shræl hltrhkf`fs f dfs efmadafs hl hd iahrrh `h df muhstrf. ^frf ealfdazfr, sh dhs ph`aræ f dos laöos y laöfs, quh dhs rhiuhr`hl f dfs efmadafs quh hstæl alvatf`fs fd hvhlto.

Yhxtf idfsh (`os mù`udos `h 8> malutos)

^rhpfrfrhmos to`os gultos hd hspfiao pfrf iufl`o vhlkfl dfs efmadafs y pfrtaiaphl `h df idfsh fjahrtf sojrh df hqua`f` `h kálhro, orkflazfrhmos dfs mhsfs pfrf df muhstrf `h dos trfjfgf`os rhfdazf`os `urflth hd df shiuhliaf. ^or hghmpdo, dos feaibhs sojrh dos phrsolfghs, hd murfd hl thdf, hd rotfeodao, hti.

 

Dos fdumlos shræl dos hlifrkf`os `h ioltfrdhs fd p÷jdaio quá hstuvamos bfiahl`o f do dfrko `h dos hliuhltros, iùmo baiamos if`f pro`uiiaùl, y flái`otfs quh bfyfl fpfrhia`o hl fdkulo `h dos hliuhltro, hti. Yh dhs hltrhkfræ dfs tfrghtfs iol df erfsh quh bfih rhehrhliaf f df rupturf `h dos hsthrhotapos quh hstæl `aspolajdhs hl hd shlta`o iom÷l `h df soiah`f`.

 

FLHRO

F`fptfiaùl `hd iuhlto Df pralihsf Ifrdotf y su `rfkùl mfsiotf9

(^hrsolfgh alsparf`o hl —Df ^ralihsf Dastaddf” D astaddf” `h Jfjhtth Iodh, H`. @hstalo).  Futorfs7 Mfrasf Zhjoddh` o @hsibfmps y Yusflf Kalhstf Kfmfzf (Hquapo Ækorf)

Df ^ralihsf Ifrdotfullopfís hs ulf pralihsf df ^ralihsf `hd ^físiol `h dos Iuhltos fd Zhvás, `ol`h to`o hsiorrahlth. `aehrhlthHddf y dfshspralihsfs lo suhöfl ul príliaph fzud, salo iol vafgfr y shr fstrolfutfs. Ifrdotf hs ulf pralihsf muy `avhrta`f, dh hlifltf gukfr iol dos flamfdhs, iorrhr por hd josq jo squh uh,, suja sujars rsh h f dos dos ær ærjo jodh dhss y so sojr jrh h to to`o `o pf pfsf sfrr bo borf rfss y bo borf rfss gu gukf kfl` l`o o y `avartaál`osh iol sus fmakfs y fmakos. Hddf lo hsphrf fd príliaph mahltrfs dampaf hd ifstaddo, salo quh sh `h`aif f vafgfr, f thlhr fvhlturfs y f ioloihr sataos luhvos. @hs`h quh hrf phquhöf dh hlifltfjf gukfr  sujaál`osh f dos ærjodhs, moltfr hl jaiaidhtf y hibfr ifrrhrfs iol sus mfsiotfs kakflths7 jfjosfs `hd tfmföo `h hdheflths y sfpos `h to`os dos iodorhs. Yahmprh `hiíf quh `h mfyor shríf fstrolfutf y por hso sh pfsfjf dfs loibhs fiostf`f hl df jfrrakf `h Jujf, su `rfkùl, marfl`o dfs hstrhddfs. Mæs tfr`h, Ifrdotf sh bazo mfyor y ddhkù f hsf h`f` hl df quh muibfs muibfibfs hmpahzfl f thlhr lovao. F hddf lo dh prhoiupfjf hsh thmf porquh bfjíf `hia`a`o lo ifsfrsh `h momhlto, lhihsatfjf hd tahmpo pfrf vafgfr, vavar fvhlturfs iol su `rfkùl y prhpfrfrsh pfrf shr fstrolfutf. ^hro fd Zhy y f df Zhalf hsf a`hf lo dhs bfiíf tfltf krfiaf. Po`fs dfs mföflfs sh dhvfltfjfl iol prhoiupfiaùl phlsfl`o quh Ifrdotf sh ajf f quh`fr sodthrf `h por va`f. Hlthl`ífl quh dfs ^ralihsfs thlífl quh thrmalfr sus iuhltos ifsæl`osh y lo ioloiífl hd ifso `h lalkulf quh bujahrf `hia`a`o shr  fstrolfutf y vavar su va`f `h mflhrf al`hphl`ahlth. Yus pf`rhs, hd Zhy y df Zhalf, lo pfrfjfl `h rhphtardh quh thlíf quh hlioltrfr ul mfra`o pfrf po`hr rhalfr7 - ¡Ifrdotf! @ágfth yf `h tflto flamfdato y j÷sifth ul mfra`ato -dh rhphtífl hd Zhy y df Zhalf ulf y otrf vhz. - Do quh `h vhr`f` mh kustf hs vavar hl hd ifstaddo iol mas mfsiotfs y bfihr iosfs `avhrta`fs y hstu`afr pfrf shr fstrolfutf. Qo lo quahro ifsfrmh, to`fvíf mh quh`fl muibfs iosfs quh vhr y fvhlturfs quh vavar. - Hstf ibaif lo hltrf hl rfzùl… fdko `hjhmos bfihr…  Fsí quh hd Zhy y df Zhalf, f df shmflf sakuahlth, euhrol muy thmprflo f dos fposhltos `h Ifrdotf pfrf `hsphrtfrdf7 - Ufmos Ifrdotf dhvæltfth, quh bhmos prhpfrf`o ulf krfl sorprhsf pfrf ta ¡Fsí quh polth muy kufpf! Ihdhjrfrhmos ulf eahstf. Ifrdotf hmoiaolf`f sh dhvfltù `h ul sfdto, sh puso su mhgor vhsta`o y fjraù df vhltflf pfrf iolthmpdfr hd bhrmoso `íf quh bfiíf… phro pfrf su sorprhsf, do quh Ifrdotf vao euh f ulf krfl eadf `h príliaphs hsphrfl`o f shr hdhka`os pfrf iolvhrtarsh hl su hsposo7 9

 Orakalfd `aspolajdh hl btp7//whj.uf.hs/hs/ula`f`-akufd`f`/shiul`fl`o-dfakufd`f`/`oiumhlos/fiuf/h`uifiaol-alefld/sahh-romphiuhlos.p`e  hd  hd >1/6>/:>65

 

- Lo puh`o irhhr quh mh bfyfl bhibo fdko fsí iufl`o sfjhl muy jahl quh yo lo quahro ifsfrmh… y fborf lo puh`o `hiardhs quh sh vfyfl porquh shríf `h muy mfdf h`uifiaùl. Df pralihsf sh puso f phlsfr, bfstf quh sh dh oiurraù ulf krfl a`hf7 fquhd quh quasahrf ifsfrsh iol hddf, `hjhríf suphrfr ulf pruhjf. ^hro idfro, hstfs pruhjfs shrífl muy `urfs, pfrf quh fsí lalk÷l príliaph dfs suphrfrf y Ifrdotf pu`ahrf shkuar  sodthrf y tfl ehdaz hl su ifstaddo. Hd pramhro quh sh ftrhvaù f pfsfr por dfs pruhjfs `h Ifrdotf euh hd ^ríliaph Mfrkfrato, quh hrf ul krfl fmflth `h df lfturfdhzf. Pflto dh kustfjf quh hl su pfdfiao thlíf ul krfl gfr`íl rhpdhto `h iahltos y iahltos `h edorhs prhiaosfs, fdkulfs muy hxtrföfs, quh iua`fjf y rhkfjf iol muibo ifraöo. Iomo Mfrkfrato hrf ul príliaph shlsajdh y tahrlo fd quh dh hlifltfjfl dfs edorhs y dfs pdfltfs y sh bfjíf hsphiafdazf`o hl sus odorhs, eormfs y iodorhs, Ifrdotf, `hia`aù mfl`frdo f su gfr`íl hlifltf`o iol ulf ihstf ddhlf `h ioma`f pfrf quh jusifrf f sus —phquhöfs jfjosfs” y dhs `ahrf su fdmuhrzo. Hd ^ríliaph Mfrkfrato fkfrrù df ihstf iol hltusafsmo y sh f`hltrù hl hd gfr`íl hlifltf`o. Ajf jusifl`o, iol df marf`f idfvf`f hl hd suhdo, f dfs jfjosfs `h Ifrdotf, amfkalfl`o quh shrífl `amalutfs, iufl`o `h prolto, su ifjhzf iboiù iol ulf vasiosf y phkfgosf —iosf” vhr`h. Mfrkfrato dhvfltù df marf`f y iuæd euh su sorprhsf iufl`o `hsiujraù quh dfs jfjosfs `h Ifrdotf lo hrfl `hd tfmföo quh ád amfkalfjf… ¡hrfl kakflths! Mfrkfrato sfdaù iorrah ior rahl`o l`o borror borrorazf azf`o, `o, sh fsustù fsustù tfl tflto to fd vhr hd tfm tfmföo föo `h dos —fl —flamf amfdat datos” os” quh iomhlzù f ddorfr sal hlioltrfr iolsuhdo hl lalkulf `h dfs fidfrfiaolhs quh dh bfiíf Ifrdotf7 - Mfrkfrato, trflquado, sa lo bfihl lf`f, sol juhlfs y lo muhr`hl. Hd ^ríliaph Mfrkfrato sh mfribù `hsiolsodf`o `h df eahstf, phro Ifrdotf fprhl`aù fdko muy amportflth, y hs quh dos príliaphs tfmjaál puh`hl shltar mah`o… lo to`os sol vfdahlths. Hd sakuahlth euh hd ^ríliaph @flzfríl, quh hrf ul ibaio muy alquahto fd quh dh hlifltfjf pfsfrsh hd `íf ifltfl`o, jfadfl`o y bfiahl`o paruhtfs. Fsí quh Ifrdotf dh propuso do sakuahlth7 - Ya iolsakuhs jfadfr sojrh pftalhs `urflth :0 borfs shkua`fs sal pfrfr la ul sodo shkul`o, mh ifsfrá ioltako. Hltolihs hd ^ríliaph @flzfríl sh puso f jfadfr muy flamf`o y ehdaz… y fsí hstuvo 6 borf, : borfs, 9 borfs… Q yf lo jfadfjf tfl flamf`o, porquh @flzfríl hstfjf iflsf`o y dh `odífl dos pahs y df hspfd`f. Ddhvfjf ; fkotf`orfs borfs jfadfl`o sal pfrfr iufl`o `h rhphlth iomhlzù f polhrsh `h iodor rogo, morf`o, fzud, vhr`h, fmfraddo y `h to`os dos iodorhs. Hltolihs sh `hspdomù hl hd suhdo muhrto `h iflsfliao y quhgæl`osh `h `odor7 - ¡¡ Fyyy mas raöolhs… fyyy mas pahs!!”. Q Ifrdotf fprhl`aù quh dos ibaios tfmjaál sh iflsfl, sahlthl `odor y lo sahmprh tahlhl porquá shr euhrths.

 

Hd prùxamo euh hd ^ríliaph Osifr, fd quh dh hlifltfjf ar sahmprh muy dampao h amphifjdh y f`hmæs hrf ul krfl galhth y dh hlifltfjf prhsumar `h su juhl kusto y juhlfs mflhrfs mahltrfs moltfjf hl sus tfmjaál dampaos h amphifjdhs iorihdhs. Hltolihs Ifrdotf, iomo pruhjf pfrf ifsfrsh iol hddf, dh propuso quh `omfrf f su ifjfddo. ^hro hd ifjfddo `h Ifrdotf hrf al`omfjdh y lf`ah lulif bfjíf iolshkua`o moltfrsh hl ád. Hd ^ríliaph Osifr, iol muibo iua`f`o (pfrf lo mflibfrsh) hltrù hl hd hstfjdo `ol`h sh hlioltrfjf hd al`omfjdh ifjfddo `h Ifrdotf y hl su althlto `h `omfrdo, do ÷laio quh iolsakuaù euh quh hd ifjfddo `h ulf pftf`f do tarfrf `h ifjhzf ioltrf hd eflko, mflibæl`odh to`f df ropf. Hd príliaph fd vhrsh ddhlo `h do`o sh hlef`ù muibísamo porquh lo soportfjf hstfr suiao, y fsí Ifrdotf fprhl`aù quh f dos ibaios tfmjaál dhs kustf frrhkdfrsh y hstfr kufpos. ^hsh f hsto, df pralihsf dh hxpdaiù f Osifr quh lo pfsf lf`f por hlsuiafrsh y quh `hjíf `aserutfr y gukfr y lo hstfr phl`ahlth ÷laifmhlth `h quh df ropf hstuvahrf altfibfjdh. Mæs tf Mæs tfr` r`h h If Ifrd rdot otf f io iolo loia iaù ù fd iu iufr frto to pr príl ília iaph ph,, fd ^ríl ^rília iaph ph Mf Mf`h `hru ruib ibo. o. Hrf Hrf ul muibfibo sampætaio y fdhkrh, fulquh fdko frrokflth. ^rhsumíf `h iortfr iol su bfibf dos trolios mæs euhrths y ríka`os quh hlioltrfjf hl dos josquhs, jusifjf ærjodhs krfl`hs y fdtos y sal phlsfrdo dos tfdfjf. Fsí quh Ifrdotf trfs ojshrvfr  fthltfmhlth f Mf`hruibo `hia`aù rhtfrdh iol df sakuahlth pruhjf7 - Mf`hruibo, thl`ræs quh ar f ma josquh mækaio y fddí jusifræs hd ærjod mæs euhrth, iufl`o do hliuhltrhs tfdf ul trozo `h su trolio y træhmhdo f pfdfiao. Mf`hruibo hmprhl`aù su mfribf y provasto `h su bfibf sh f`hltrù hl hd josquh pfrf iomhlzfr f jusifr hd ærjod mæs rojusto. @h do quh lo hrf iolsiahlth hd príliaph, hs quh hl hd josquh `h Ifrdotf dos ærjodhs sol `aehrhlths, fddí iufl`o ulo `h hstos hstæ iflsf`o por hghmpdo `h tomfr hd sod, dhvfltf sus rfíihs `hd suhdo y sh ifmjaf `h satao. Yí, dos ærjodhs fl`fl, y lo sùdo hso, tfmjaál sol ifpfihs `h bfjdfr. Ifrdotf `hia`aù ar `htræs `h Mf`hruibo, pfrf vhr df rhfiiaùl `h ásth iufl`o `hsiujrahrf quh dos ærjodhs hstfjfl —tfl vavos”. Hlshkua`f Mf`hruibo hlioltrù hd ærjod mæs fdto y euhrth, satuf`o hl hd ihltro `hd josquh. F pramhrf vastf pfrhiíf ul ærjod lormfd, phro quá sorprhsf sh ddhvù ásth iufl`o fd dhvfltfr su bfibf lotù iùmo fdko hl df ifjhzf dh kodphfjf pfrf ddfmfrdo7 - ¿Vuá shræ hsto quh sahlto hl ma ifjhzf? -phlsù Mf`hruibo-. ¿Yhræ ulf rfmf quh sh bf ifí`o, o ulf bogf quazæs? ^hro hd ærjod vodvaù f kodphfrdh. Mf`hruibo dhvfltù df marf`f y iufl`o vao fd ærjod quh sh movíf iomo ulf phrsolf sh quh`ù quahto iomo ulf hstftuf7 - ¿Vuá bfihs iol hsh bfibf? -prhkultù hd ærjod- ¿lo mh quhrræs tfdfr, vhr`f`? -Mf`hruibo fsustf`o iolthstù- Lo, sùdo quhríf iokhr ul trozo `h mf`hrf. - ¡Xl trozo `h ma trolio! ¡Hstæs doio!, ¿sfjhs hd `föo quá hso mh bfih?, hs iomo sa iortfrfs ul trozo `h ma jfrrakf, ¡la sh th oiurrf! -kratù hd ærjod. Mf`hruibo sh puso f phlsfr hl to`os dos ærjodhs quh bfjíf tfdf`o flths, y `h prolto ulf borrajdh sh fpo`hrù `h ád. Pfltf phlf `h quhquh Mf`hruibo ddorfrphlf y fulquh Ifrdotf althltù iolsodfrdh lo hrf bujohsf mflhrf pfrfsh. sh puso f  F rfíz `h hsto, hddf fprhl`aù quh dos ibaios tfmjaál ddorfl. Hd ^ríliaph Mf`hruibo hstfjf fvhrkolzf`o porquh ulf ibaif dh bfjíf vasto ddorfr phro df pralihsf dh hxpdaiù

 

quh tflto dos ibaios iomo dfs ibaifs tahlhl shltamahltos y sahlthl mah`o y lo hs mfdo `hmostrfrdo. Q trfs hsto, hd ^ríliaph Mf`hruibo vodvaù f su rhalo pfrf iua`fr `h sus josquhs y sus ærjodhs. Hd ÷dtamo príliaph quh fiih`aù f suphrfr dfs pruhjfs `h Ifrdotf euh hd ^ríliaph Iflagíl, ul ibaio muy sampætaio y fdhkrh fd quh dh hlifltfjf vafgfr y `avhrtarsh. Fd vhrdh tfl `hdkf`ato, Ifrdotf phlsù hl su pruhjf y tuvo ulf a`hf. Dh ph`aríf f Iflagíl quh fiompföfrf f sus pf`rhs, hd Zhy y df Zhalf, `h iomprfs. ^hro hd Zhy y df Zhalf sodífl bfihr krfl`hs iomprfs, porquh thlífl poio tahmpo, fsí quh iufl`o ajfl f iomprfr do bfiífl pfrf to`o hd föo. Iflagíl fd praliapao ifrkfjf sal projdhmfs to`os dos pfquhths phro iufl`o yf ddhvfjf trhs pfrhs `h zfpftos, `os pfmhdfs, vfraos cados `h phrfs y mflzflfs y muibísamfs ifgfs `h dhibh, `hia`aù pfrfrsh. Hstfjf borrorazf`o `h to`fs dfs iosfs quh iomprfjfl y `h iùmo do bfiífl ifrkfr. Iol earmhzf `hia`aù sodtfr dfs iosfs y iol voz tfgflth fearmù7 - Juhlo, juhlo, juhlo, ¿phro hsto quá hs? Qo yf lo puh`o mæs, to`fs hstfs iosfs phsfl muibísamo y yo lo soy ul príliaph euhrth prhiasfmhlth. Hstoy iflsf`o y f`hmæs pahlso quh lo hs gusto quh yo ifrkuh iol to`o mahltrfs hd Zhy y df Zhalf vfl iol dfs mflos vfiífs. Lo hs gusto hso, iomo tfmpoio do hs quh ulf pralihsf mh thlkf quh polhr pruhjfs pfrf ifsfrmh iol hddf, los ifsfrhmos sa hstfmos `h fiuhr`o dos `os y yf hstæ, y sa fdkulo lo quahrh tfmpoio pfsf lf`f por quh`frsh sodthro o sodthrf, ¿vhr`f` Ifrdotf? Ifrdotf lo po`íf irhhr do quh hd ^ríliaph Iflagíl hstfjf `aiahl`o. ^or eal hlioltrfjf f fdkuahl quh hstfjf `h fiuhr`o iol hddf. Q do mhgor `h to`o, Ifrdotf hstfjf rf`aflth `h ehdaia`f` porquh bfjíf `hmostrf`o f sus pf`rhs quh lo hrf lhihsfrao quh ulf pralihsf sh ifsfrf y quh to`os dos príliaphs lo thlífl porquh shr vfdahlths y euhrths. Iol Mfrkfrato bfjífl fprhl`a`o quh dos ibaios tfmjaál sahlthl mah`o, iol @flzfríl quh tfmjaál sh iflsfl y iol Mf`hruibo quh puh`hl shltar phlf y ddorfr3 iol Osifr  quh dhs kustf vhrsh jahl y iol Iflagíl quh lo sahmprh sol euhrths. Hd Zhy y df Zhalf iomprhl` iomprhl`ahrol ahrol por eal quh hxasth hxasthl l pralihsfs quh sh ifsf ifsfl l y otrfs quh lo, hlthl`ahrol quh dfs `os opiaolhs sol juhlfs sahmprh quh hddfs shfl ehdaihs. Do amportflth hs quh if`f pralihsf hdagf su opiaùl dajrhmhlth y thrmalh su iuhlto `ol`h y iol quahl mæs dhs fphthzif. @hs`h hltolihs Ifrdotf hs df ^ralihsf `hd ^fís `h df Akufd`f`, ul pfís `ol`h to`os y to`fs puh`hl bfihr dfs masmfs iosfs, `ol`h sh guhkfl iol dos masmos gukuhths y sh iompfrthl dos iodorhs. Hs ul pfís hl `healatavf, `ol`h to`fs dfs phrsolfs tahlhl dos masmos `hrhibos y `hjhrhs. Hd príliaph Ihlaiahlto0

0

btps7//`avhrsa`f`yioh`uifiaol.iom/:>6:/>5/>0/hd-praliaph-ihlaiahlo-`h-jfjhth-ioddh/ hd  hd  @aspolajdh hl btps7//`avhrsa`f`yioh`uifiaol.iom/:>6:/>5/>0/hd-praliaph-ihlaiahlo-`h-jfjhth-ioddh/ >;/6>/:>65

 

Hd príliaph Ihlaiahlto lo pfrhiíf ul príliaph, porquh hrf jfgato, phioso, suiao y `hdkf`o. Phlíf trhs bhrmflos krfl`udolhs y phdu`os quh sahmprh sh jurdfjfl `h ád. Hstfjf sahmprh hl df @asio ^fdfiao iol ulfs pralihsfs quh hrfl sus lovafs. Q hd pojrh ^ríliaph Ihlaiahlto sahmprh hl ifsf, dampaf quhth dampaf do quh hddos hlsuiafjfl. -¡Yaa pu`ahr -¡Y pu`ahrf f shr euh euhrth rth y phdu`o phdu`o iomo mas bhrmf bhrmflos los!’ !’ phl phlsfj sfjf f gul gulto to fd euh euhko, ko, iflsf`o `h trfjfgfr. Xl sæjf`o por df loibh, mahltrfs dfvfjf ifdihtalhs, ul bf`f ioibfmjrosf ifyù por  df ibamhlhf. -Yh iumpdaræl to`os tus `hshos -`ago hd bf`f-.Was Was Jum, Jai, Jfi Joibh, hstf dftf vfiíf shræ ul ioibh. -¡Jae, Jfe Jol, Jo Jo Jfs, f df -¡Hsto lo mfribf! ’ `ago hd bf`f. -¡@h`o `h rftf y ogo `h tratùl sfdvfgh, quh tus bfrfpos sh iolvahrtfl hl ul trfgh! (—¡Ifrfmjf! -phlsù hd bf`f-, ¡lo mh rhehríf f ul trfgh `h JFÖO!”) - Fborf iumpdará tu `hsho mæs amportflth. ¡YHZÆY euhrth y phdu`o f toph! ¡Q vfyf sa euh ul Ihlaiahlto krfl`h y phdu`o! -¡Godalhs! ’`ago hd bf`f-. Bf vuhdto f efddfr, phro hstoy shkurf `h quh f mh`afloibh sh romphræ hd bhibazo. ^oio sh amfkalfjf hd ^ríliaph Ihlaiahlto quh hrf ul molo krfl`h y phdu`o por iudpf `h fquhd hrror. ¡Ád sh vhíf tfl kufpo! Q iorrahl`o f df `asiothif. Hd ioibh hrf muy phquhöo, phro supo sfifrdh provhibo. ^hro fd ddhkfr f fquhddf `asio `h príliaphs, ¡hrf tfl krfl`h quh lo pfsfjf por df puhrtf! Q `hia`aù vodvhr f ifsf hl futoj÷s. Hl df pfrf`f bfjíf ulf pralihsf muy kufpf- ¿F quá borf pfsf hd futoj÷s? ’ kruöù.

 

^or suhrth, `ahrol dfs `oih y hd ^ríliaph Ihlaiahlto vodvaù f shr iomo flths. Df pralihsf irhyù quh df bfjíf sfdvf`o fbuyhltfl`o f fquhd molo phdu`o. -¡Hsphrf!- kratù hddf, phro hd ^ríliaph Ihlaiahlto hrf tfl tíma`o quh yf bfjíf hibf`o f iorrhr. ¡Bfstf phr`aù dos pfltfdolhs!  Fquhddf ^ralihsf rhsudtù shr df raif y bhrmosf ^ralihsf Dal`fpfstf. @aitù ul jfl`o pfrf hlioltrfr fd propahtfrao `h dos pfltfdolhs. ^ríliaphs `h dhgflfs tahrrfs althltfrol polárshdos. ^hro dos pfltfdolhs sh rhtoriífl y lf`ah do iolshkuíf. Iomo Io mo hrf hrf `h hsph hsphrf rfr, r, do doss bhrm bhrmfl flos os `hd `hd ^ríl ^rília iaph ph Ihla Ihlaia iahl hlto to sh ph phdh dhfj fjfl fl por  por  projærshdos… -Vuh sh dos pruhjh ád -or`hlù df pralihsf, shöfdfl`o fd ^ríliaph Ihlaiahlto. - Hst Hsth h mhq mhquht uhtrhe rheh h lo po` po`ræ ræ pol polárs árshdo hdoss ’sh jur jurdfro dfrol l sus bhrmf bhrmflos los.. …¡^ …¡^hro hro do iolsakuaù! Df ^ralihsf Dal`fpfstf sh dh `hidfrù fd pulto. Hd ^ríliaph Ihlaiahlto sh ifsù iol df ^ralihsf Dal`fpfstf y euhrol raios y ehdaihs por  sahmprh gfmæs… Df ^ralihsf Dal`fpfstf bfjdù iol hd bf`f `h dos trhs bhrmflos phdu`os… … y ástf dos iolvartaù hl bf`fs `omástaifs. Q hl f`hdflth, dhs toiù bfihr dfs dfjorhs `h df ifsf, por sahmprh gfmæs. g fmæs.