Proyecto de Vidrio Ecologico

 

XEJLE HD CAOXDO@HA

@OXZAHTCC@ÓO

;

ZDSTIDO HDL ^ZAPDCXA

0

 EJSXZECX

5>

5.

HDG@O@C@AO HDL ^ZAPDCXA

55

:. AJFDX@WAS AZBEO@VEC@AOELDS

5:

:.5 Carta pleza.

5:

:.: Idh`eoa ^leza.

5:

:.3 Lerba ^leza.

5:

3. LE @HDE

53

3.5 ±^ar quà1.

53

3.: Las praiatards.

58

8. EOEL@S@S 8. EOEL@S@S DSXZEXDB@CA HDL ^LEO HD ODBA ODBAC@AS C@AS

54

8.5 I`s`óo.

54

8.: W`s`óo.

54

8.3 Dl rdc`clefd

54

8.3.5 Las rds`huas sól`has y dl rdc`clefd do Calaij`e.

57

8.3.: Dl rdc`clefd do le c`uheh hd Jabatå.

52

8.3.3 Diprdses qud sd hdh`ceo el rdc`clefd do Jabatå.

50

 

8.3.8 Do haohd dståo uj`cehes 8.8. Dl v`hr`a 8.8.5

Cles`g`cec`óo hdl v`hr`a.

:: :: :8

8.8.: K`star`e hdl v`hr`a.

:7

8.8.3 Dl rdc`clefd hd v`hr`a.

:2

4. CEZECXDZ@VEC@AO HDL SDCXAZ

33

4.5 Gectards dcaoói`cas.

33

4.: Gectards palét`cas y ldbelds.

33

4.3 Gectards dcalób`cas y eij`dotelds.

37

4.8 Jerrdres hd dotrehe y hd sel`he

3;

4.4 Sdbidotec`óo hd idrceha.

30

7. DSXTH@A HD IDZCEHA

85

7.5 Dl cl`dotd

85

7.: Xerbdts

85

7.3 @hdot`g`cec`óo y dstuh`a hdl idrceha patdoc`el

8:

7.8 Ajfdt`vas hdl dstuh`a hd idrceha.

83

7.4 ^ert`c`pec`óo hd le caipdtdoc`e do dl idrceha.

88

7.7 H`sdõa hd les kdrrei`dotes hd `ovdst`bec`óo

88

7.2 ^racdsa hd Iudstrda.

84

7.; Hdg`o`c`óo hd pajlec`óo.

84

 

7.0 Cålcula hd le iudstre.

84

7.5> Docudste.

82

7.5>.5 Ajfdt`vas hd le docudste.

82

7.5>.: X`pa hd docudste

82

7.5>.3 Zdsultehas ajtdo`has hd le docudste.

82

7.55  Eoål`s`s hdl dstuh`a rdel`zeha 2.

^LEO HD IEZMDX@OB 2.5

Caiuo`cec`óo

48 44

2.: Le ierce

47

2.3 ^rahuctas

47

2.3.5

^uotas gudrtds y vdotefes

2.3.:. ^rahucta v`s`óo bdodrel. 2.8 Ietr`z Hage 2.8.5 Zdcaidohec`aods pere le `ipldidotec`óo hdl pleo. 2.4 ^alét`ce hd sdrv`c`a y etdoc`óo el cl`dotd

;.

4:

47 42 40 7> 75

2.4.5 ^alét`ce hd prdc`as

73

^LEO A^DZEX@WA.

78

;.5 Glufabreies hd pracdsas. ;.5.5 ^racdsa hd prahucc`óo. ;.: G`ckes tàco`ces hd las prahuctas.

77 77 70

 

;.5 Hdscr`pc`óo hdl pracdsa

2:

;.3 Zdqudr`i`dotas hd `osuias.

28

;.8 Zdqudr`i`dota hd pdrsaoel.

28

;.4 Zdcursas gés`cas.

24

;.7 Cerectdrést`ces hd le tdcoalabée.

24

;.2 Ietdr`es pr`ies y sui`o`stras.

27

;.2.5 @ovdoter`as.

27

;.; Tj`cec`óo hd le diprdse.

22

;.0

20

Dscelej`l`heh hd apdrec`aods

;.5>. ^leods hd caotral hd cel`heh

20

;.55 Castas hd ^rahucc`óo

;>

;.5: Eoål`s`s ;.5:  Eoål`s`s hd las castas hd las prahuctas.

;>

;.53 H`str`juc`óo hd ^leote.

;5

0. ^LEO CAIDZC@EL

;3

0.5 Dstretdb`e Ceoelds hd Wdote

;3

0.: Ajfdt dt``vas, dstretdb`es y hd hdsserr rra alla hd ect`v`hehds pleo caidrc rc``el.

;8

0.3 Le gudrze hd Wdotes

;8

5>.  ES^DCXAS LDBELDS P SAC@DXEZ@AS

;7

5>.5 X`pa hd diprdse.

;7

5>.: E 5>.:  E qu`do ld r`ohdo `ogarids.

;2

 

55. ^LEO HD ZDCTZSAS KTIEOAS

;;

55.5 Arbeo`breie.

;;

55.: Hdg`o`c`óo y pdrg`lds hd cerbas.

;;

55.3 Seler`as.

0>

55.8 ^alét`ces.

0:

5:. ^LEO G@OEOC@DZA

08

53. CAOCLTS@AODS.

5>;

 EOD[AS.

5>0

ZDGDZDOC@ES J@J@LABZÅG@CES.

55>

 

@OXZAHTCC@ÓO

Cao o dl prd rdsd sdo otd pra rayd ydc cta sd pl ple eotd tde e le pas` s`j` j`l` l`h heh hd Ca gariel`zer uoe diprdse hdh`cehe el rdc`clefd hd prahuctas hd v`hr`a v`hr `a ca caia ia ja jatd tdll lles es,, v` v`hr hr`a `a tr` tr`tu ture reha ha,, eh ehdi diås ås hd ag agrd rdcd cdrr sdrv`c`a hd leveha. Le pr prap apud udst ste e eh ehdi diås ås hd td tdod odrr uo `i `ipe pect cta a ¸p ¸pas as`t `t`v `va a do ietd ie tdr`e r`e ei eij` j`do dote tel, l, `i `ipl pl`c `ce e le ga gari riul ulec ec`ó `óo o hd uo pl pleo eo hd odbac`as haohd sd pleotdeo espdctas rdldveotds caia uo ple leo o hd bdst`óo, pleo g`oeoc`dra ra,, pleo hd idrcehda y iermdt`ob, pleo apdret`va y espdctas ldbelds qud uoe vdz hdserrallehas y eoel`zehas pdri`t`råo le pudste do iercke hd le diprdse hdoai`oehe ITOHA CZ@SXEL.

 

ZDSTIDO HDL ^ZAPDCXA

Cao dl prdsdotd praydcta sd prdtdohd hdserraller uo pleo hd odbac`as pere le gariel`zec`óo hd uoe diprdse hdh`cehe el rdc`clefd y tretei`dota hd prahuctas hd v`hr`a do le c`uheh hd Le ^ez. Toe vd Toe vdz z rd rdel el`z `zeh ehe e le pr prap apud udst ste e hd hdll pl pleo eo hd od odba bac` c`a as sd pracdhdrå e rdel`zer uo eoål`s`s hdl sdctar pere hdtdri`oer les apartuo`hehds qud dstd jr`ohe pere le crdec`óo hd uoe diprdse oudve. Dl pleo hd odbac`as `ocluyd espdctas `iparte teo otds el iaid ia idot ota a hd ds dstu tuh` h`er er su v` v`ej ej`l `l`h `heh eh ca caia ia dl eo eoål ål`s `s`s `s hd hdll sdctar sdc tar,, ple pleo o hd ier iermd mdt`o t`ob, b, ple pleo o ca caidr idrc`e c`el, l, ple pleo o ap apdre dret`v t`va a pleo g`oeoc`dra cao su rdspdct`va eoål`s`s pere el hdtdri`oer el g`oel s` ds v`ejld a oa.

 

5. HDG@O@C@AO HDL ^ZAPDCXA

Hdj`ha e qud do le ectuel`heh dl iuoha dstå dxpdr`idoteoha dgdcta dgdc tas s od odbe bet` t`va vas s ca caia ia ca caos osdc dcud udoc oc`e `e hd le dx dxpl plat atec ec`ó `óo o `ohdj`he hd las rdcursas oeturelds y e le gelte hd caoc`doc`e eij ij`d `do ote tel, l, kay do hé hée e, la las s baj` j`d dro roa as hdl iu iuo oha dst ståo åo rdds rd dstr truc uctu ture reoh oha a le les s oa oari ries es ei eij` j`do dote teld lds s y eh ehdl dleo eote teoh oha a ceipeões docei`oehes e le pratdcc`óo hdl idh`a eij`dotd, tdo`do tdo `doha ha do cu cudot dote e le prd prdac acupe upec`ó c`óo o bla blajel jel,, sd ple pleotd otdó ó le pas`j`l`heh hd crder uoe diprdse hdh`cehe el rdc`clefd hd ietdr`el hd v`hr`a hdoai`oehe ITOHA CZ@SXEL L@I^@A qud hd elbuoe ieodre caotr`juyd el hdserralla sastdo`jld hd le kuieo`heh.

 

:. AJF AJFDX@W DX@WAS AS AZBE AZBEO@VE O@VEC@AO C@AOELD ELDS S

:.5

Ajfdt`va Bdodrel. 

Sdr dl pravddhar prdgdr`ha par les diprdses hd prahuctas rdc`clehas teota do dl idrceha lacel, oec`aoel y hdl årde eoh` eo h`oe oe,, eh ehdi diås ås ds dste tejl jldc dcdr dr cd cdot otra ras s hd ap apdr drec ec`ó `óo o do le les s pr`o pr `oc` c`pe peld lds s c` c`uh uheh ehds ds hd hdll pe peés és.. Bd Bdod odre rerr ca caoc oc`d `doc oc`e `e do dl rdc` rd c`cl clef efd d s` s`o o hd hdfe ferr hd le leha ha ou ouds dstra tra id idh` h`a a ei eij` j`do dotd td do dl dotaroa oec`aoel d `otdroec`aoel. :.:

Ajfdt`vas Dspdcég Dspdcég`cas. `cas.



@ocurs`aoer do uo idrceha iås breohd e o`vdl oec`aoel, euido eu idoter ter le cep cepec` ec`he heh h apd apdret ret`ve `ve y le `og `ogred redstr struct ucture ure arbeo`zec`aoel.



Lldber

e sdr pertd hd hdl breo praydcta hd le

hdscaotei`oec`óo hdscaotei`o ec`óo eij`dotel iuoh`el. 

Bdodrer cao dl rdc`clefd uoas `obrdsas, ye qud dstas sao epra ravd vdc ckeh eha as pere aj ajtd tdod odrr ou oud dva vas s pr pra ahuc ucta tas s do oudstres `ohustr`es y caosuia h`er`a.



Crder diplda e pdrsaoes qud jusceo caotr`ju`r cao le hdscaotei`oec`óo y dl epravdckei`dota hd las ietdr`elds qud sao rdut`l`zejlds.



@hdot`g`cer hdotra oudstre le cepec`heh hd `ooaver y crder uo hd judo kåj`tasac`dheh hd rdc`clefd hdotra hd les diprdses y gei`l`es e o`vdl oec`aoel.

 

3. LE @H @HDE DE

Sd pdosó do crder uoe diprdse hd rdc`clefd hd v`hr`a ye qud do le ectuel`heh dl rdc`clefd, el caotrer`a e la qud acurrée t`dipa etrås, ds i`reha caia uoe ect`v`heh qud fudbe uo pepdl guoheidotel do le sac`dheh y qud hdj`ha e les oaries sajrd bd sajrd bdst` st`óo óo eij eij`do `dotel tel,, dl dst dsteh eha a dx` dx`bd bd e les di diprd prdses ses,, arbe ar beo` o`ze zec` c`ao aods ds y e le sa sac` c`dh dheh eh bd bdst st`a `aoe oerr pr prab abre reie ies s hd rdc` rd c`cl clef efd d do doce cei` i`oe oeha has s e ca caot otr` r`ju ju`r `r el cu cu`h `heh eha a hd hdll id idh` h`a a eij`dotd. Le diprdse sd hdh`cerå el ecap`a hd ietdr`el rdc`cleha hd v`hr v` hr`a `a ca cai ia rdc rd c`p `p`d `do otd tds, s, gr gre esc sca as y ja jatd tdll lle es per ere e sdr rdut`l`zeha, v`hr`a rata pere sdr pracdseha oudveidotd, dsta t`dod uo elta `ipecta pas`t`va do ietdr`e eij`dotel tdo`doha do cudote qud pere dl pracdse sei i`dota sd rdqu`drd le ut`l`zec`óo hd iucke dodrbée y le ut`l`zec`óo hd breo ceot`heh hd ie ietd tdr` r`el el pe pere re su ge gejr jr`c `cec ec`ó `óo. o. Oe Oecd cd le el eltd tdro roet et`v `ve e hd gari ga riel el`z `zer er y ds dstru truct ctur urer er uo od odba bac` c`a a hd hdh` h`ce ceha ha el ec ecap ap`a `a y vdote hd ietdr`el rdc`clejld hd ietdr`el hd v`hr`a, sd jusce arbeo`zer y dstructurer dl odbac`a idh`eotd le h`vdrs`g`cec`óo hd prahuctas y sdrv`c`as. 3.5

Las praiatards.

Dl od odba bac` c`a a `o `oga gari riel el hd hdll cu cuel el sd ke kd kdck cka a id idoc oc`ó `óo o ds hd prap`dheh hdl sdõar Fasà Glar`jdrta Zuj`a, , qu`do hdshd iuy  favdo y e pdser hd su dscese gariec`óo ecehài`ce ke hdse hd serr rral alle leha ha has ha s pd pdqu qudõ dões es diprd diprdse ses, s, uo uoe e hd hdh` h`ce cehe he el odbac`a eutaiatr`z, le cuål guoc`aoó hureotd iås hd trd`ote eõas y qud hdfó eõas etrås, y dl atra do dl qud ectuelidotd sd hdsdipdõe hdshd kecd eprax`ieheidotd trds eõas. Dl sdõ sd õar Zuj`a rd rdc` c`j j`ó cao bu bust sta a le `h `hd de hd ga gari rie el` l`z zer y dstructurer su odbac`a par pertd hd su k`fa Asjelha Zuj`a q u`do ds ucaia o `obd o`dra idcåhd o`cuo a q ud e ctu tue elidiprdse dotd sd hdsdipdõe caarh`oehar årde do uoe pr` r`ve veh he do le cu cue el le leja jare re kecd iås hd 52 eõas y qu` u`d do teij`ào caia su pehrd t`dod uo sudõa diprdohdhar y ld etred le `hde hd garier su prap`e diprdse.

 

8. EOEL@S@S DSXZEXDB@CA HDL ^LEO HD H D ODBAC@AS

8.5

I`s`óo  .

Le diprd diprdse se ITO ITOHA HA CZ@S CZ@SXEL XEL L@I L@I^@A ^@A sd hdh hdh`ce `ce el rdc`c rdc`clefd lefd hd prahuctas hd v`hr`a caia rdc`p`dotds, grescas, jatdlles y v`hr v` hr`a `a ra rata ta pe pere re su rd rdpr prac acds dsa a id idh` h`eo eotd td le rd rdca cald ldcc cc`ó `óo, o, cles cl es`g `g`c `cec ec`ó `óo, o, pr prac acds dsei ei`d `dot ota a y vd vdot ote. e. Ds Dste tes s ec ect` t`v` v`he hehd hds s prdsdoteo uo `ipecta pas`t`va do ietdr`e eij`dotel, puds t`do t` dod d ca caia ia pr pr`o `oc` c`p` p`as as pr pr`i `iar arh` h`el elds ds dl hd hdse serr rral alla la hd su sus s apdrec`aods hd ieodre dg`c`dotd, àt`ce y caog`ejld, s`doha dl cl`dotd su rezóo sdr. 8.:

W`s`óo. 

Sdr uo Sdr uoe e di dipr prd dse rd rdc` c`cl cleh ehar are e hd v` v`hr hr`a `a,, ca cao o cr cr`t `tdr dr`a `as s hd `ooa `o oave vec` c`óo óo ca caos oste teot otd, d, qu qud d id idh` h`eo eotd td uoe uo e tdco td coal alab abée ée eveoz eve ozehe ehe,, y eh ehdcu dcueh ehes es palét`c palét`ces es hd pdrsaoe pdrsaoell labre lab re pdodtr pdo dtrer er do las idr idrce cehas has oec oec`ao `aoeld elds, s, cao caost` st`tuy tuyàoh àohasd asd do uoe dot`heh qud rdc`cle taha t`pa hd ietdr`el rdspdteoha las prdcdptas hdl idh`a eij`dotd y dvaluc`aoeoha do eriaoée cao les oaries ldbelds. 8.3

Dl rdc rdc`c `clef lefd d

Le pelejre rdc`clefd v`dod hdl br`dba mymlas qud qu`drd hdc`r c`cla= ds hdc`r, rdut`l`zer ajfdtas a ietdr`elds usehas pere crder atras, do atres pelejres, saidtdr uoe ietdr`e e h`gdrdotds pracdsas pere qud dste pudhe valvdr e sdr ut`l`zehe. Zdc`cler praparc`aoe jdodg`c`as do cueota ekarra hd dodrbée, ekarra hd ietdr`es pr`ies h`si`ouydoha le hdstrucc`óo hd tdrrdoas pere su dxtrecc`óo, rdhucc`óo hd le seturec`óo hd las rdlldoas seo`ter`as, rdhucc`óo hd le caotei`oec caotei`oec`óo `óo hdl e`rd y rdhucc`óo r dhucc`óo hdl caosuia hd ebue= dstes c`gres oas

 

pudhdo her uoe pdrspdct`ve hd las jdodg`c`as do cueota el tdie hdl rdc`clefd6

Ceotheh 5 Xaodl aodleh ehee

Iedr`el pep epddl

Dodrb`e 8> 8>>> >> mR/ mR/k

Ebue 3>> >>>> >> Ls Ls

5 Xa Xaod odle lehe he

plåstc plåstca a

4> 4>>> >> mR/k mR/k

8> 8>>>> >>> Ls Ls

5 Xa Xaod odle lehe he 5 Xa Xaod odle lehe he

v`hr v`hr`a `a ide idell

:8 :8>> >> mR/k mR/k 58>> 58>>> > mR/k mR/k

7> 7>% % ca caos osui uia a hd eb ebue ue 0>>> 0>>>> > Ls Ls

Jdodgc`as hdfeo hd eler 52 erjalds rdcupdrer : aodlehes hd plåstca dqu`veld ekarrer 5 aodlehe hd pdrólda sd ekarre 5 aodlehe hd erdoe s`lécde  

Caidoter`a6 Dl v`hr`a, hdspuàs hd peser par dl pracdsa hd rdc`clefd, caosdrve tahes sus cerectdrést`ces gés`ces y oa p`drhd su valuido do dl pracdsa, ds hdc`r, s` sd rdcupdreo 5> jatdlles, el g`oel`zer dl pracdsa sd ajtdohråo 5> jatdlles cao dl i`sia teieõa y valuido.

8.3.5 Las rds`h rds`huas uas sól`has sól`h as y dl rdc`clef rdc`clefd d do Jal`v`e. Jal` v`e.

Do Jal`v`e sd ecuiuleo uo paca iås hd 7 i`l taodlehes hd jesure el hée, hd les cuelds dl ;2 par c`dota sd bdodre e o`vdl urjeoa y dl rdsteotd 53 par c`dota ds hd årdes rurelds, sdböo hetas h`eboóst`cas hdl I`o`stdr`a hdl Idh`a Eij`dotd. Hd le ceot`heh tatel, dl 7> par c`dota ds arbåo`ca uo :> par c`dota ds ietdr`el rdc`clejld y dl rdsta sao dldidotas oa rdcupdrejlds.5 La perehóf`ca ds qud dl ietdr`el arbåo`ca ds dl öo`ca qud pudhd valvdr e le v`he do uo c`do par c`dota caia ejaoa, s`o 5

 kttps6//www.`od.baj.ja/`ohdx.pkp/oates-hd-prdose-y-i kttps6//www.`od.baj.ja/`ohdx.pkp/oates-hd-prdose-y-iao`tarda/`tdi/47>-rds`huas-s ao`tarda/`tdi/47>-rds`huas-sal`has-do-c`uhehdsal`has-do-c`uhehdscep`telds-y-dl-elta-lldba-e-ies-hd-uo-i`llao-hd-taodlehes

 

dijerba, el oa sdr sdpereha oa pudhd sdr pracdseha y oa pudhd cuipl`r su c`cla oeturel. Hdj`ha e qud oa key uo s`stdie dstejldc`ha hd bdst`óo hd rds`huas sól`has a parqud s`ipldidotd iuckas c`uheheoas oa sd kej`töeo e sdperer le jesure y apteo par fuoter taha do uoe jalse, le s`tuec`óo sd ebreve.

8.3.:: Dl rd 8.3. rdc`cle c`clefd fd do le le c`uheh c`uheh hd Le ^ ^ez ez y Dl Elta. 

Les euta tar` r`he hehd hds s ca caoc oclu luyd ydo o qu qud d do le c` c`uh uheh eh hd Le ^e ^ez z Les eu prdsdotd sóla dl 5:% hd le jesure sd rdc`cle. Le ^ez bdodre 7>> 7> > ta taod odle lehe hes s h` h`er er`e `es. s. Le c` c`uh uheh eh hd Dl El Elta ta bd bdod odre re 4> 4>> > taodlehes jesure hée,Sd hd dst`ie les qud qud dl 2,3%, ds hdc`r 37 taodlehes,hd seld hd lepar Cdfe. hdl tatel hd las hdsd hd sdck ckas as,, dl 8> 8>%, %, ds hd hdc` c`r, r, :> :>> > ta taod odle lehe hes, s, ds pl plås åst` t`ca ca y pepdl. Dl rdsteotd 7>%, qud carrdspaohd e 3>> taodlehes, dstå ds tå `o `otd tdbr breh eha a pa parr g` g`dr drra ra,, v` v`hr hr`a `a,, ra rape pe,, cu cudr dra, a, rd rdst sta as hd : cai`he y atras ietdr`elds, sdböo hetas hd le Elcelhée. Le c`uheh hd Le ^ez sóla rdc`cle a rdut`l`ze 5: % hdl tatel ecuiuleha hd las rds`huas sól`has qud bdodre. Do praidh`a Le ^ez prahucd hd 7>> taodlehes h`er`es hd jesure, hd les cuelds rdc`clerpere sóla cuipl`r 7> taodlehes paridtes hée, uoe c`gre qud eöo ds labre `osug`c`dotd cao les prapudstes

:

 kttp6//www.le-rezao.cai/`ohdx.pkp1Qurl9/c`uhehds/Elta-rdc`clehares-ldbeldskttp6//www.le-rezao.cai/`ohdx.pkp1Qurl9/c`uhehds/Elta-rdc`clehares-ldbeldscleohdst`oesQ>Q:>;2205:4:.ktil

 

per ere e `o `oh hust str` r`el el`z `ze er la las s hdsd sdck cka as y ajtd tdo odr e ceij ij`a `a,, 3 sujprahuctas sujprahucta s pere h`vdrses epl`cec`aod epl`cec`aods s. Hd ecudrha cao dl caocdfel prds`hdotd hd le cai`s`óo hd @ogredstructure ^öjl`ce y Caotral Eij`dotel, Gàl`x Laeyze, hdl tatel hd jesure qud bdodre Dl Elta, dl 47% ds rds`hua epta pere rdc`cler. ZDCALDCC@ÓO Dste s`tuec`óo sd prdsdote pdsd e qud do las ölt`ias c`oca eõas sd keo dfdcuteha praydctas hd rdcaldcc`óo h`gdrdoc`ehe hd jesure, le esp`rec`óo pere dl :>52 ds tdodr iås cdotras hd ecap ec ap`a `a pe pere re rd rdc` c`cl cler er,, `o `oga gari rió ó le sd sdcr crdt dter er`e `e hd Bds dst` t`óo óo Eij`dotel, Ierée Heze. Do Dl Elta dx`stdo el idoas 5>> t`dohes hd ecap`a y rdc`clefd hd jesure eutar`zec`óo. qud trejefeo s`o l`cdoc`e iuo`c`pel, y atres 5: qud sé t`dodo Àstes ölt`ies t`dodo caovdo`as cao diprdses breohds. La qud iås jusceo, do eijas cesas, sao jatdlles pdt. 8.3.33 Diprd 8.3. Diprdses ses qud qud sd hdh hdh`ceo `ceo el rdc` rdc`clefd clefd do Jal`v Jal`v`e. `e. 

diprdo rdohd hdhar hare e Bej Bejy y O`oe, O`oe, ds hu hudõe dõe hd CAH@ CAH@WD[ WD[,, uo uoe e Le dip gåjr`ce hd ertéculas hd v`hr`a y cr`steldrée hd idse qud apdre do le c` c`uh uheh eh hd Ca Cack ckej ejei eije je ke kecd cd 54 eõ eõas as y eg eg`r `rie ie qu qud d eccd ec cdhd hdrr e le ie ietd tdr` r`e e pr`ie pr`ie oa ds caipl caipl`c `ceh eha a d `o `ocl clus usa a rdsulte paca castasa. ^dra oa s`diprd gud esé. @o`c`ó su odbac`a kecd :> eõas, cueoha oa pahée docaotrer trejefa y, ludba ludba hd sd`s eõas eõas hd hd treje tre jefa fa er erhu hua, a, pa parr h` h`vd vdrs rses es ce ceus uses es su di dipr prds dse e qu qudj djró ró.. "Le clevd hdl àx`ta dstuva do uo`rsd cao atres i`crad i`c radipr iprdse dses s pere esé esé `r rdhuc`do rdhuc`doha ha dl casta casta hd ver`es ver`es ect`v`hehds, Esé, Es é, gud uoe uoe bd bdsta stare re iås hd le Esac`e Esac`ec` c`óo óo Oec` Oec`ao aoel el hd W`hr`a, hd le cue W`hr`a, cuell ekar ekare e ds prds`hdo prds` hdote te y qud eblu eblut`oe t`oe e dip iprd rdse ses s hd el ido doa as 5: gei` i`l` l`e es, do dotr trd d le les s qud sd docudotreo W`h`crys, Keohyrequdl, le Dscudle hd Ertdseoas 3

 kttp6//dfu.tv/:>57/5:/le-pez-sala-rdc`cle-7>-hd-4>>-t kttp6//dfu.tv/:>57/5:/le-pez-sala-rdc`cle-7>-hd-4>>-taodlehes-hd-jesure/ aodlehes-hd-jesure/

 

do

W`hr`a

Oeh`r,

Sucr`stel,

Zdc`cleid

y

Toev`h.

  Xrds Xrds sd docerbeo hd rdcupdrer v`hr`a, atres trds kecdo prah pr ahuc ucta tas s id idh` h`eo eotd td le tà tàco co`c `ce e hd hdll sa sapl pleh eha a hd v` v`hr hr`a `a y oudvd gejr`ceo vesas prdosehas pere idridlehes y atras. G`oelidotd, s`dtd gei`l`es dgdctöeo dl caotral hd cel`heh y dipequd/dijelefd. O`oe doget`ze qud uo`rsd cao cao atres atres diprdses diprdses h`a sal`hdz sal`hdz e le suye== hdj`ha e qud sao caipeõée suye caipeõées s pdqudões pdqudões y oa bazeo bazeo hd iuckes iuc kes ge gec`l c`l`he `hehds hds hd crà cràh`t h`ta a y ye ye qud qud sao gar garie ields lds,, gectureo y t`dodo ajl`bec`aods qud cuipl`r. Cehe diprdse t`dod su prap`e pdrsaodrée, pdra le ehi`o`strec`óo y le h`str`juc`óo hd beoeoc`es ds caofuote. Dsd trejefa ieocaiuo ieocaiuoeha eha pdri`td qud kay prahuzceo 7.>>> uo`hehds 3.>>> le pertd b`reha y atre ceot`heh s`i`lerr dopar s`i`le le hée, sdcc`óo sdcc` óo hddoiåqu iåqu`oes `oes..hd"Oas ieodfeia ieod feias s caia caia sac`as, cehe diprdse t`dod su O@X (Oöidra hd @hdot`g`cec`óo Xr`juter`e), pdra taha la rdel`zeias blajelidotd e trevàs hd le Esac`ec`óo hd W`hr`a’,eclere. Su prahu prahucc` cc`óo óo ds h`str` h`str`ju ju`he `he do dl peés peés y kecdo kecdo dovéa dovéas s e Durape, ^drö y Erbdot`oe, qud ds uo breo idrceha idrceha dl Hée hd le Iehrd rd,, cue ueo oha la las s apdre rer` r`a as hdl ård rde e caid idrc rc`e `ell sd tresleheo e le graotdre cao idrcehdrée.   Ehdi dstå ds `o eoha telld ^ez, Xer`f edoy SeEh otdiås e ås, Cr,uzsd , c atå o `ost lestel s eleo i `sha iete s lldrd crds ersecdo tdréLe st`c^e esz, qXe udr`fe Cackejeije. 8.8

Dl v`hr`a

Dl v` v`hr hr`a `a ds uo ie ietd tdr` r`el el iu iuy y ut ut`l `l`z `zeh eha a hd hdsh shd d ke kecd cd ve ver` r`as as s`bl s` blas as,, su br breo eo vd vdrs rset et`l `l`h `heh eh y su sd sdoc oc`l `lle le ca caip ipas as`c `c`ó `óo o ke kdcka hd àstd uoa hd las ietdr`elds iås usehas pere dl dove do vesd sd y ca caos osdr drve vec` c`óo óo hd pr prah ahuc ucta tas s ye qu qud d ds `o `odr drtd td el caotecta cao el`idotas y gåriecas do bdodrel, oa sd ax`he, ds `ipdridejld e las besds, odcds`te idoas eh`t`vas pere le caosdr cao sdrvec vec`óo `óo hd el` el`ido idotas tas do doves veseha ehas s y pa pasdd sdd dx dxcdl cdldo dotds tds cerectdrést`ces hd g`ridze y treosperdoc`e. Ehdiås ds `hdel

 

pere sdr rdut`l`zeha ye qud pudhd sdr leveha y dstdr`l`zeha e iuy eltes tdipdretures y oa p`drhd sus prap`dhehds do dstd pracdsa. Dl v` v`hr hr`a `a sd ga gari rió ó do le ca cart rtdz dze e td tdrr rrds dstr trd d oe oetu ture reli lido dotd td,, iucka eotds qud las sdrds kuieoas caidozereo e trejefer cao ca o dl pe pere re ut ut`l` `l`ze zerla rlas s do ta taha ha su pa patd tdoc oc`e `el. l. Oa ds cl cler era a qu`dods gudrao les pr`idres c`v`l`zec`aods qud caidozerao e trejefer dl v`hr`a, pdra sd caocudrhe do qud pahrée sdr do le rdb`óo hd le Idsapatei`e a cao las eot`buas db`pc`as. Dl caip ipa aod odo otd pr` r`oc oc`p `pel el hdl v`h `hr` r`a a ds le erd rdo oe, qud sd treos tre osga gari rie e do v`h v`hr` r`a a sa said idt` t`ào àoha hale le e el elte tes s td tdip ipdr dret etur ures es,, ebrdbeoha caipudstas pudhd rdhuc`rsd dl puota hd gus`óo odcdser`a. Las pr`oc`pelds caipaodotds hdl v`hr`a sao sél`cd (erd (e rdoe oe hd v` v`hr hr`a `a), ), sa sase se,, ce cell l`i l`ia a gd gdlh lhds dspe peta ta,, y ca cala lare reot otds ds euoqud euoq ud prdsd prdsdote ote pdqu pdqudõe dões s ver`e ver`ec`ao c`aods ds do su caip caipas`c as`c`óo `óo sdböo cuål sde su epl`cec`óo, par la qud sus prap`dhehds pudhd pud hdo o ver ver`er `er l`b l`bdre dreido idotd. td. Esé Esé,, dl v`h v`hr`a r`a pu pudhd dhd sd sdrr use useha ha pere doveser el`idotas, idh`ceidotas y pra rah huctas cas asi iàt àt`c `ca as, pdra te teij ij`à `ào o pu pud dhd sd sdrr us use eha pere atr tre es iuc iu ckes epl pl`c `ce ec` c`a aods cai aia a v` v`h hr` r`a a ple leo oa (p (pa ar df dfd dip ipla la vdot vd oteo eoes es), ), cr cr`s `ste teld lds s jl jl`o `ohe heha has, s, g` g`jr jre e óp ópt` t`ce ce,, ja jaij ij`l `lle les, s, 8 vef`lles y eharoas. Les ietdr`es pr`ies dipldehes do le dlejarec`óo hdl v`hr`a sao les s`bu`dotds6 5.Erdoe keste uo 34% hdl tatel t atel hd le idzcle. :.Sahe keste uo 5:% hdl tatel hd le idzcle. 3.Cel`ze keste uo 54% hdl tatel t atel hd le idzcle. 8.Cesca keste uo 84% hdl tatel hd le idzcle. 8.8.5

Cles`g`cec`óo hd l v`hr`a. 

Dl v`hr`a pudhd `hdot`g`cersd pr`oc`pelidotd 8 t`pas6

8

G`cke tàco`ce hdl v`hr`a. CDI^ZD Caiprai`sa diprdser`el pere dl rdc`clefd.

 G`cke tàco`ce hdl v`hr`a. CDI^ZD Caiprai`sa diprdser`el pere dl rdc`clefd.  

W`hr`a r`a cel cel`za `za6  6 Ds dl v`hr`a v`hr`a iås caiöo caiöo y dl qud qud sd guohd guohd 5. W`h iås gåc`lidotd hdj`ha e su caipas`c`óo. Dstå garieha pr`oc`pelidotd par celc`a y sah`a. Ds ut`l`zeha pere le gejr`cec`óo hd vesas, vef`lle, idses, vdoteoes, dtc. :. W`hr`a hd jaras`l`ceta6 Sd trete hd uo ietdr`el ietdr`el rds`stdotd e las ckaquds tàri`ca, do le ectuel`heh, dl v`hr`a hd jaras`l`ceta sd ut`l`ze caia ietdr`el hd lejaretar`a y do le ge gejr jr`c `cec ec`ó `óo o hd la las s ut utdo dos`l s`l`a `as s hd ca cac` c`oe oe ll llei eieh ehas as rdgrecter`as. 3. W`hr W`hr`a `a ópt`ca - cr`stel cr`stel hd plaia6 plaia6 Dstd v`hr`a v`hr`a sd ajt`dod ajt`dod idh`eotd le sust`tuc`óo hdl óx`ha hd celc`a par dl óx`ha hd plaia, y caia labre guoh`rsd e tdipdretures iås jefes je fes,, pdr pdri`t i`td d uo ca caos` os`hdr hdrej ejld ld eka ekarra rra hd do dodrb drbée. ée. Sd trete hd uo ietdr`el `hóoda pere sdr trejefeha ertdseoelidotd, t`dod uo ieyar pahdr hd rdgrecc`óo y h`spdrs`óo par la qud teij`ào ds ut`l`zeha caia v`hr`a ópt`ca 8. W`hr` W`hr`a a tdipleha tdipleha a hd sdbur`heh sdbur`heh66 Dl v`hr`a hd sdbur`heh, sdbur`heh, caoac`ha caia v`hr`a tdipleha, sd gejr`ce pr`oc`pelidotd pere usa eutaiatr`z. Dstd v`hr`a t`dod uoe rds` rd s`std stdoc oc`e `e c` c`oc oca a vd vdcd cds s ie ieya yarr e le hd hdll v` v`hr hr`a `a oa oari riel el,, ehdiås hd qud el raipdrsd oa sd grecture do i`l pdhezas carteotds, s`oa do pdqudõas trazas `oagdos`vas. Las v`hr`as sd cles`g`ceo par calar ecarhd cao su guoc`óo qud hdsd hd sdip ipdõ dõeo eo gr grdo dotd td el dg dgdc dcta ta hd le lu luz z sa sajr jrd d dl pr prah ahuc ucta ta caotdo`ha. X@^A

XZEOS^EZDO XD

 EIJEZ

^ZDSDOXEC@ÓO

TS A Dovesds hd el`idotas, jdj`hes, casiàt`cas, idh`ceidotas. Jatdlles qud bdodrelidotd caot`dodo cdrvdzes a ieltes y v`oas.

 

WDZHD.

Jatdlles qud bdodrelidotd caot`dodo l`cards y jdj`hes besdases.

Xejle :. Cles`g`cec`óo hdl v`hr`a sdböo su calar. Hdshd Hdsh d dl pu puot ota a hd v` v`st ste e `ohu `ohust str` r`el el ca cao o la las s s` s`st stdi die es hd gejr`cec`óo y epl`cec`aods, dl v`hr`a pudhd cles`g`cersd hd le s`bu`dotd ieodre6 5.W`hr`a pleoa6  Cuye gejr`ce gejr`cec`óo c`óo sd dgdctöe dgdctöe bdodrelid bdodrelidotd otd par las iàtahas hd Gaurceult a hd Caljuro (v`hr`as hd vdot vd oteo eoes es)) a j` j`do do pa parr le lei` i`oe oeha ha,, ra rahe heoh oha a uo c` c`l` l`oh ohra ra hd k`drra sajrd le iese do dsteha pestasa, calehe do uoe idse hdl i`sia ietdr`el pere ajtdodr uoe lei`oe qud, uoe vd vdz z gr grée ée oa rd rdqu qu`d `drd rd ult ltd dr` r`ar ar tr tre ete tei i`d `do ota (v` v`hr hr`a `a caleha). :.W`hr`a prdoseha6 prdoseha6 Sd ajt` ajt`dod dod ialhdeoha ialhdeoha do prdo prdoses ses uoe c`drte ceot`heh hd iese do dsteha pestasa, pere gejr`cer jataods, jales, pleces, jelhases y atras ajfdtas s`i`lerds esé caia cudrpas kudcas hd garies sdoc`lles. S` dstas ajfdtas sd dogréeo do dl i`sia karoa rdsulteo hd espdcta rubasa y apeca, pdra celdotåohalas hd oudva do uo karoa dspdc`el, ehqu`drdo uoe eper`doc`e jr`lleotd. 3.W`hr`a kudca ertdseoa ertdseoas sel,tahevée epl`ceo dl ià iàta taha ha hdsapleha6 sapl sa pleh eha aElbuoas hd v` v`hr hr`a `a ie ieou ouel , pe pere re aj ajtd tdod odrr jatdlles, vesas y ajfdtas s`i`lerds. 8.W`hr`as pere epl`cec`aods dspdc`elds6 Dx`stdo ouidrasas t`pas caia las v`hr`as pere lejaretar`a qud hdjdo rds`st`r gud udrt rtds ds ceij ij`a `as s hd td tdi ipd pdre retu ture re y sd ge gej jr` r`ce ceo o jefa gari ga riul ules es ds dspd pdc` c`el elds ds ca caia ia dl pyr yrdx dx,, oa oaij ijrd rd ds dspd pdc` c`el el bdodrel`z bdod rel`zeha= eha= pere tdrió tdrióidtra idtras s sd useo caip caipas`c` as`c`aod aods s cao uo pdqudõa cadg`c`dotd hd h`letec`óo, pere eutaióv`lds y usas s`i`lerds sd useo v`hr`as hd sdbur`heh. 8.8.: 8.8 .: K`s K`star tar`e `e hdl  v`hr`a. 

 

Las s pr pr`i `idr dras as aj ajfd fdta tas s hd v` v`hr hr`a `a qu qud d sd ge gejr jr`c `cer erao ao gu gudr drao ao La cud udo ote tes s hd call ller er a ej eje ela lar` r`a as, ds pr pra ajejl jld d qu qud d gu gud dre reo o ertdseoas es`åt`cas las qud dstejldc`drao le ieougecture hdl v`hr v` hr`a `a do Db Db`p `pta ta,, hd ha haoh ohd d pr prac acdh dhdo do le les s pr pr`i `idr dres es ve ves` s`fe fes s prahuc`hes hureotd dl rd`oeha hd Xutias`s @@@ (54>8-584> E. C.) Le gejr`cec`óo hdl v`hr`a glardc`ó do Db`pta y Idsapatei`e keste dl 5:>> E.C. y pastdr`aridotd cdsó ces` par caipldta hure hu reot otd d ve ver`a r`as s s`b s`bla las. s. Db Db`p `pta ta pr prah ahuf ufa a uo v` v`hr hr`a `a cl cler era, a, qu qud d caotdoée sél`cd pure= la calardejeo hd ezul y vdrhd. Hureotd le àpace kdldoés éstt`ce Db`pta sd caov`rt`ó do dl pr`oc`pel prav pr avdd ddha harr hd aj ajfd fdta tas s hd v` v`hr hr`a `a hd le les s ca cart rtds ds rd rdel eld ds. S` S`o o dijerba, gud do les castes gdo`c`es haohd sd hdserralló dl `iparteotd hdscujr`i`dota hdl v`hr`a sapleha do dl s`bla @ E.C. Hureotd le àpace raieoe le ieougecture hdl v`hr`a sd dxtdoh`ó par dl @ipdr`a, hdshd Zaie keste Eldieo`e.   Dl v`hr`a cudote cao ouidrases epl`cec`aods do le ectuel`heh, les jatdlles hd ^WC a ^DX oa t`dodo le i`sie eper`doc`e hd grdscure prap`e hdl v`hr`a, par la qud sd keo jusce jus ceha ha h`g h`gdrd drdotd otds s prd prdsdo sdotec tec`ao `aods ds ca caia ia le ep eper` er`do doc`e c`e hd ierialdeha, paodrld eses, a eheptehar dspdc`el hd vdrhd, la cuel he sdosec`óo hd caiah`heh a ut`l`heh. 8.8.33 Dl rdc`c 8.8. rdc`clefd lefd hd v`hr`a. v`hr`a.  C`cla hd rdc`clefd.

Toe `iparteotd vdotefe hdl v`hr`a ds qud ds uo ietdr`el 5>> % rdc`clejld, qud oa p`drhd sus prap`dhehds o` sus cerectdrést`ces hureotd dl pracdsa hd rdc`clefd. ^ar atra leha, el rdc`cler uoe taodlehe hd v`hr`a sd ekarre 5,: taodlehes hd ietdr`e pr`ie v`rbdo, rdhuc`doha el i`sia t`dipa uo :7% hdl caosuia dodrbàt`ca odcdser`a.

 

G`bure 3. C`cla hdl rdc`clefd.

rds`huas hd v`hr`a v`hr`a pudhdo pudhdo pracdhdr pracdhdr teota 5.Zdcaldcc`óo6  Las rds`huas hd las dovesds caia hd atres epl`cec`aods, dl pr`idra ds hd pracdhdoc`e guoheidotelidotd urjeoe, i`dotres qud le ieyar pertd hdl v`hr`a cao atres epl`cec`aods pracdhd hdl sdctar sdct ar `o `ohu hust str` r`el el,, ei eija jas s t` t`pa pas s sd pu pudh dhdo do rd rdc` c`cl cler er pa parr sdpereha par la qud sus vées hd rdcab`he y rdcupdrec`óo pudhdo sdr h`gdrdotds. Le rdcaldcc`óo sdldct`ve hdl v`hr`a hd pracdhdoc`e urjeoe sd `o`c`ó kecd ye elböo t`dipa, dstd s`stdie hd rdcald rdc aldcc` cc`óo óo ca caos` os`std std do le `o `oste stelec lec`óo `óo hd ca caotd otdod odhar hards ds dspdcég`cas haohd sóla sd hdjd hdpas`ter dl v`hr`a pracdhdotd hd dovesds (oa sd hdjdo hdpas`ter jaij`lles, vdot ote eoes es,, ve vef` f`ll lle e o` o` o`o oböo v` v`hr hr`a `a qu qud d oa pr pra acdh dhe e hd dovesds). Do cueota e le rdcab`he hd v`hr`a `ohustr`el la iås grd rdc cudo dotd td ds qud sd kebe e tr tre evà vàs s hd bdst sta ard rds s eutar`zehas qud sd docerbeo hd su carrdcte cles`g`cec`óo y hd dotrdberlas pere su rdc`cleha.

 

:.Cles`g`cec `cec`óo `óo par cala calards rds (vdrh (vdrhd, d, åije åijerr y treo treosperd sperdotd) otd)66 :.Cles`g Les h`gdrdoc`es do le caipas`c`óo hdl v`hr`a sao les qud kecdo `iparteotd le carrdcte sdperec`óo y cles`g`cec`óo hd las la s rd rds` s`hu huas as,, ye qu qud d s` sd id idzc zcle leo o pe pere re rd rdc` c`cl cler erla las s dl ietdr`el rdsulteotd pudhd sdr iås gråb`l a pdrhdr pertd hd les prap`dhehds qud kecdo hd àl uo ietdr`el teo vdrsåt`l. 3.L .L``ip`dze y tr`tureha6 Do les pleotes a jahdbes hd eliecdoei`dota, sd l`ip`e y sd tr`ture dl v`hr`a, ecao ec aoh` h`c` c`ao aoåo åoha hala la e uo uoe e br breo eoul ulai aidt dtré rée, e, qu qud d he herå rå ca caia ia rdsulteha dl cesca a celcéo, qud sdrv`rå hd ietdr`e pr`ie pere le gejr`cec`óo hd oudvas dovesds. 8.Idzcl 8.Idz cleh eha a y gu guoh oh`h `ha6 a6 Dl ce cesc sca a a ce celc lcéo éo sd tr tres esle lehe he e le gåjr`ces hd dovesds hd v`hr`a haohd, idzclåohasd cao dl rdsta hd les ietdr`es pr`ies, sd guohd do las karoas pere prah pr ahuc uc`r `r ou oudv dvas as do dove vesd sds s ca cao o dx dxec ecte teid idot otd d le les s i` i`si sies es cere ce rect ctdr drés ést` t`ce ces s hd la las s ar ar`b `b`o `oel elds ds.. Es Esé, é, dl ie ietd tdr` r`el el sd ke epravdckeha el 5>>%, oa ke sugr`ha pàrh`hes do dl pracdsa y sd ut`l`ze pere gejr`cer dl i`sia prahucta. 4.Dl 4. Dl rdc`cl rdc `clefd efd hd v`hr` v` hr`a a Dl Zd Zdc` c`c cle lefd fd hd v` v`h hr` r`a a ds ds uoa hd la las s ie ietd tdr` r`e eld lds s qud pdri`tdo rdut`l`zer uoe breo pertd hdl ietdr`el hdsdckeha, hd eké su `iparteoc`e. Le garie `hdel pere rdc`ler v`hr`a, caos`std do eliecdoer do oudstras kaberds, taha t`pa hd terra ras s, jatdlles a dove ves sds hd v`hr` r`a a, pere hdsp spu uàs hdpas`terlas do las caotdodhards a `blös, hd calar vdrhd. Ds `iparteotd tdodr do cudote qud hdjdrdias rdt`rer cuelqu`dr atra ietdr`el hd dstas prahuctas, caia tepaods, eo`lles, y s` ds pas`jld, dl pepdl hd les dt`qudtes. Hd dste garie, gec`l`terdias do breo idh`he dl pracdsa hd rdc`clefd hdll v` hd v`hr hr`a `a,, s` s`do doha ha ds dstd td iu iuck cka a iå iås s rå råp` p`ha ha y dc dcao aoói ói`c `ca. a. Brec`es e ceipeões pujl`c`ter`es hd caoc`doc`ec`óo sajrd dstd t`pa hd rdc`clefd, ds uoa hd las ietdr`elds qud iås sd rdc`cleo do le ectuel`heh. 5.E .Ek karra hd dodrbée ée66 ^ar cehe 3.> .>> >> jatdlles qud sd hdpas`teo do dl caotdodhar sd ekarreo 53> mb hd caijust`jld, hdj`ha e qud dl v`hr`a qud sd rdc`cle guohd e

uoe uo e td tdip ipdr dret etur ure e iå iås s je jefe fe.. Xe Xeo o só sóla la ca cao o le do dodr drbé bée e qu qud d  

ekar re dl rdc` rdc`cl clef efd d hd uo uoe e ja jatd tdll lle e sd pa pahr hrée ée ie ieot otdo dodr dr ekarre docdoh`he uoe jaij`lle hd 5>> wet`as hureotd 8 kares. :.Ekarr :.Eka rra a ie ietd tdr` r`es es pr pr`i `ies es y sd dv dv`t `te e le hd hdst stru rucc cc`ó `óo o hd tdrrdoas par dxtrecc`óo6 3.Zdc 3.Z dc`c `cle leoh oha a 3. 3.>> >>> > ja jatd tdll lles es sd ek ekar arre re uo uoe e ta taod odle lehe he hd ietdr`es pr`ies. 8.Zdhuc 8.Zdh ucc` c`óo óo hd le se setu ture rec` c`óo óo hd las las rd rdll lldo doas as se seo` o`te ter` r`as as,, 3.>>> jatdlles rdc`clehes sao 5.>>> mb. idoas hd jesure. 4.Z .Zd dhuc ucc c`ó `óo o hd le caot ote ei`o `oe ec`ó `óo o hdl e`r `rd d do uo :>%, qudieoha idoas caijust`jld. Zdhucc`óo hdl caosuia hd ebue keste uo 4>%.



Zdut`l`zec`óo6 Dx`stdo dovesds hd v`hr`a rdtaroejld qud, hdspuàs hd uo pracdsa ehdcueha hd leveha, pudhdo sdr ut`l`zehas oudveidotd cao dl i`sia g`o. Toe jatdlle hd v`hr`a pudhd sdr rdut`l`zehe dotrd 8> y 7> vdcds, cao uo besta dodrbàt`ca hdl 4% rdspdcta el rdc`clefd. Dste ds le idfar apc`óo.



Zdc`cler6 Dl v`hr`a ds 5>>% rdc`clejld y ieot`dod dl 5>>% hd sus cuel`hehds6 5 mb hd v`hr`a useha prahucd 5 mb hd v`hr`a Dl rdc`clefd caos`std do guoh`r v`hr`a pere kecdr rdc`cleha. v`hr`a oudva. Le dodrbée qud ekarre dl rdc`clefd hd uoe jatdlle ieotdohrå docdoh`he uoe eipalldte hd 5>> wett hureotd 8 kares.



Do le ge gejr jr`c `cec ec`ó `óo o hd hdll v` v`hr hr`a `a sd ut ut`l `l`z `ze e sé sél` l`cd cd,, qu qud d he rds rd s`st std doc`e el v`h `hrr`a, cerjaoeta hd celc`a, qud ld prap pr apar arc` c`ao aoe e hu hure rej` j`l` l`he heh, h, do dl rd rdc` c`cl clef efd d hd hdll v` v`hr hr`a `a sd ut`l`ze caia ietdr`e pr`ie le celc`oe a v`hr`a hdsdcka, su gus`óo sd caos`bud e tdipdretures iucka iås rdhuc`hes qu qud d le les s hd gu gus` s`óo óo hd i` i`od odre reld lds, s, pa parr te teot ota, a, sd ek ekar arre re dodrbée.

 

4. CEZEC CEZECXDZ@V XDZ@VEC@AO EC@AO HDL SD SDCXAZ CXAZ 4.5 Gectar Gectards ds dcaoói`cas. dcaoói`cas. Caia sd ke `oh`ceha le diprdse ITOHA CZ@SXEL L@I^@A sd hdh`ce el rdc`clefd, dstd sdctar ke vdo`ha taieoha gudrze e trevàs hd las eõas y cehe vdz iås las baj`droas y les arbeo`zec`aods hdjdråo apter par eltdroet`ves hd rdcupdrec`óo hd rds`huas, do Calaij`e sd bdodreo eprax`ieheidotd :2>>> taodlehes hd rds`huas h`er`as, le ect`v`heh hdl rdc`clefd oa ds oudve, la oudva ds le garie arbeo`zehe, sdböo dstuh`as rdel`zehas eotds hdl eõa :>>7 do Jabatå sd bdodrejeo `obrdsas par $ 3:.>>>.>>>.>>> el eõa pravdo`dotds hd àstd sdctar caidrc`el.

5>

 Hd

ecudrha cao dst`iet`vas hd les arbeo`zec`aods hd rdc`clehards, celculeo qud sao 3>>.>>> pdrsaoes ebrupehes do 4>.>>> gei`l`es do taha dl peés. Hd dsd tatel, 54.>>> gei`l`es sd docudotreo do Jabatå dl rdsta do c`uhehds idh`eoes y breohds

4.: Gectar Gectards ds palét`cas palét`cas y ldbe ldbelds. lds. Do Calaij`e, dl ieodfa hd las rds`huas sd ke rdlec`aoeha h`rdcteidotd do guoc`óo hd le prdstec`óo hdl sdrv`c`a pöjl`ca hd esda, do haohd sd ld ke heha ieyar  `iparteoc`e e las espdctas seo`ter`as qud las hd éohald eij`dotel.

5>  kttp6//rdel`hehds.lecactdldre.odt/past/:>>7/>3/>7/dl-rdc`clefd-calaij`e

 

Hdj`ha e àste pdrcdpc`óo sd caotdipló le odcds`heh hd treosparter y h`spaodr las rds`h rds `hua uass e c` c`dl dla a ej ej`d `drt rta a a do cu cudrp drpas as hd eb ebue, ue, ceuse ceuseoh oha a uoe uoe h`sp h`spas as`c `c`ó `óo o `ocaotralehe hd las rds`huas. ¨E cai`dozas hd le hàcehe hd las 0>, le s`tuec`óo hdl ieodfa hd las rds`huas sd k`za `osastdo`jld do las pr`oc`pelds cdotras urjeoas hd Calaij`e, la qud iat`vó le dxpdh`c`óo hd uoe sdr`d hd oaries qud dotrerao e rdbuler y caotraler, hdshd les pdrspdc pdrs pdct`v t`ves es dcao dcaoói` ói`ces, ces, sac sac`el `elds ds y eij eij`do `dotel telds, ds, dl ieo ieodfa dfa `otdbr `otdbrel el hd las rds`huas sól`has’55. D dl eõa 5003 do Calaij`e sd dxp`hd le Ldy 00 qud crde dl S`stdie Oec`aoel  Eij`dotel y sd h`cteo atres h`spas`c`aods docei`oehes e le sastdo`j`l`heh eij`dotel hdl peés, sapartehes do uoe dstructure `ost`tuc`aoel y ehi`o`stret`ve cao prdsdoc`e do taha dl tdrr`tar`a oec`aoel. Dotrd las epartds hd le Ldy 00, sd rdselte dl douoc`eha “dl qud caotei`oe pebe’ caia sastào hd le oariet`v`heh dxpdh`he pastdr`aridotd. Do cueota el ieodfa hd rds`huas, le Ldy 00 hdtdri`oe le rdspaosej`l`heh hd las iuo`c`p`as sajrd le h`spas`c`óo hd las hdsdckas sól`has y do las pracdsas hd lldver  e ceja praydctas hd seodei`dota y hdscaotei`oec`óo, rdcaoac`àohasd hd dste ieodre qud le h`spas` h`spas`c`óo c`óo g`oel `oehdcuehe hd rds`huas sól`has h`si`ouyd le v`he öt`l hd las rdlldoas seo`ter`as d `ip`hd dl epravdckei`dota hdl velar patdoc`el hd ietdr`es pr`ies qud pudhdo rd`ocarparersd el c`rcu`ta prahuct`va y dcaoói`ca. Do dl eõa 5008, dl Caobrdsa hd le Zdpöjl`ce eprudje le Ldy 58: a Ldy hd Sdrv`c`as ^öjl`cas, cao le cuel sd `obrdse e uoe oudve dtepe grdotd e le prdstec`óo

55

Sdr`d buées sdctar`elds. Dl sdctar hdl rdc`clefd do Jabatå y su rdb`óo. Iertke Carrdhar :>5>

 

hd las sdrv`c`as pöjl`cas hd ecudhucta, elceoter`lleha y esda y dstejldcd qud dl epravdckei`dota hd rds`huas ds uoe ect`v`heh caipldidoter`e hdl sdrv`c`a pöjl`ca hd esda. Do dl eõa :>>:, sd dxp`hd dl Hdcrdta 5253, qud rdbleido rdbleidote te dl sdrv`c`a pöjl`ca hd esda do dl ierca hd le bdst`óo `otdbrel hd las rds`huas sól`has arh`oer`as, do ietdr`es rdgdrdotds e sus caipaodotds, o`vdlds, clesds, iahel`hehds, cel`heh y el ràb`ido hd les pdrsaoes prdstehares hdl sdrv`c`a hd epravdckei`dota. Dl idoc`aoeha Hdcrdta hdg`od, hd ieodre iås dspdcég`ce, le rdspaosej`l`heh hd las iuo`c`p`as do dl ieodfa ehdcueha hd rds`huas, dstejldc`doha le ajl`betar`dheh hd dlejarer y ehapter ^leods hd Bdst`óo @otdbrel hd Zds`huas Sól`has (^B@ZS) caia `ostruidotas hd pleo`g`cec`óo do dl ierca hd le palét`ce y oariet`v`heh oec`a oec `aoe oel.l. Ca Cao o le Zd Zdsa salu luc` c`óo óo 5>8 5>84 4 hd :> :>>3 >3 sd hdg` hdg`od od le id idta taha halab labée ée y la lass caotdo`has iéo`ias pere su dlejarec`óo. ^ere :>>2 “las ^leods hd Bdst`óo @otdbrel hd Zds`huas Sól`has ehaptehas do dl peés dre hd 730 y sd docaotrejeo do pracdsa hd gariulec`óo 87>’ 5:, euoqud cao prajldies do su `ipldidotec`óo caia6 Do cueota e le ^alét`ce hd Ieodfa @otdbrel hd Zds`huas Sól`has, do 500; dl I`o`st I`o `stdr` dr`a a hd Eij Eij`do `dotd, td, W`v W`v`do `dohe he y Hds Hdserra erralla lla Xdr Xdrr`t r`tar` ar`el el (IE (IEWHX WHX)) gariul gariule e le ^alét`ce hd Bdst`óo hd Zds`huas. Dste palét`ce sd guoheidote pr`oc`pelidotd do le Caost`tuc`óo ^alét`ce hd Calaij`e, le Ldy 00 hd 5003, le Ldy 58: hd 5008 y dl hacuidota ^alét`ce pere le Bdst`óo Bdst`óo @otdbrel hd Zds`huas dlejareha par d dll Caosdfa

5: I`o`stdr`a hd Eij`dotd, W`v`dohe y Hdserralla Xdrr`tar`el (:>>;). L`odei`dotas hd palét`ce.

 

Oec`aoel pere le Dcaoaiée Sac`el (CAO^DS), qud hdg`o`ó las s`bu`dotds ajfdt`vas guoheidotelds6 5. I`o`i`zer I`o`i`zer le ceot ceot`heh `heh hd rds` rds`huas huas qud sd bdodreo. :. ^raiavdr ^raiavdr le h`si h`si`ouc` `ouc`óo óo hdshd ssu u ar`bdo. 3. Euidoter Euidoter dl epravdcke epravdckei`dot i`dota a hd rds`huas sól`ha sól`has. s. 8. Idfarer las s`stdies s`stdies hd dl`i` dl`i`oec`óo, oec`óo, tretei`dota y h`spas`c`óo g`oel g`oel hd rds`huas. Do le ectuel`heh Calaij`e ds uo peés qud cudote cao uo `iparteotd caofuota hd palét`ces palét `ces pöjl`ces y hd hdserralla do rdlec` rdlec`óo óo cao dl epravdckei` epravdckei`dota dota hd rds`hu rds`huas as sól`has, dl cuel dstå ecarhd e las l`odei`dotas `otdroec`aoelds sajrd le ietdr`e. ^dsd e las dsgudrzas rdel`zehas do dl ieodfa hd las rds`huas sól`has y do dspdc`el e su epravdckei`dota, las rdsultehas ajtdo`has oa keo s`ha las dspdrehas, puds sd dv` dv`hd hdoc` oc`eo eo l`l`i` i`te tec` c`aod aodss rd rdle lec` c`ao aoeh ehes es ca cao o le ge geltlte e hd v`ej v`ej`l`l`h `heh eh tàco` tàco`ce ce y g`oeoc`dre hd les `o`c`et`ves hd epravdckei`dota, sd ieot`dod le `ogariel`heh do le v`oculec`óo hd pdrsaoel y dl ieodfa hd las rds`huas ds `oehdcueha, dotrd atras espdctas53. 4.3 Gectar Gectards ds dcalób`cas dcalób`cas y eij`dotel eij`dotelds. ds. Les ect`v`hehds sac`elds dståo esac`ehes e le prahucc`óo hd rds`huas, s`doha su ieod ie odfa fa ca caip ipld ldfa fa,, dsp dspdc dc`e `eli lido dotd td do breoh breohds ds c`uhe c`uhehd hdss cai caia a Ja Jabat batå, å, ca caia ia idh`he pere caotrerdster caotrerdster le prahucc prahucc`óo `óo hd rds`hu rds`huas as y sus dgdctas oac`vas pere dl idh`a eij`dotd oec`ó dl tdie hdl rdc`clefd, dl v`hr`a ds uoa hd las rds`huas hd ieyar epravdckei`dota y dx`std uoe gudrtd `ohustr`e qud ke epayeha su

53 Supdr`otdohdoc`e hd Sdrv`c`as ^öjl`cas Hai`c`l`er`as (:>>;). H`eboóst`ca sdctar`el, pleotes hd epravdckei`dota hd rds`huas.

 

rdcaldcc`óo y ecap`a, par su pertd atras ietdr`elds rdc`clejlds caia dl cetóo, pepdl pep dl y pl plås åst`t`ca ca sd keo keo vd vdo` o`ha ha `o `ocrd crdid idot oteo eoha ha pe peul ulet et`o `oei eidot dotd d hdj` hdj`ha ha e le less vdotefes dcaoói`ces y eij`dotelds qud rdprdsdoteo.

Dl crdc`i`dota hd le ect`v`heh rdc`clefd sd he brec`es el hdserralla hd su cehdoe hd velar y hd uo idrceha rdotejld. Àstd idrceha sd esac`e e espdctas sac`elds y eij`dotelds. Dl rdc`clefd hd v`hr`a caotr`juyd e has espdctas guoheidotelds do ietdr`e eij`dotel6 5. El rdc`cler rdc`cler prah prahuct uctas as usehas sd caotr`juyd caotr`juyd el euido euidota ta hd le v`he öt`l hd las rdlldoas seo`ter`as hd les c`uhehds. :. Sd h`si`o h`si`ouyd uyd le hdi hdieohe eohe hd iet ietdr` dr`eld eldss vér vérbdo bdods ds eyu eyuheo heoha ha e prds prdsdrve drverr las rdcurs rdc ursas as oa rd rdoa oave vejl jlds ds y rd rdhu huc` c`rr dl us usa a hd do dodrb drbée ée el rd` rd`oc ocarp arpare arerr el c` c`cl cla a prahuct`va ietdr`es pr`ies rdc`clejlds.58

58

Sdr`d buées sdctar`elds. Dl sdctar hdl rdc`clefd do Jabatå y su rdb`óo. Iertke Carrdhar :>5>.

 

4.8 Jerrdres Jerrdres hd dotrehe dotrehe y hd sel` sel`he he

Jerrdres hd Dotrehe Dcaoaiée hd Dscele

Cetdbarée Jefe

H`gdrdoc`ec`óo hd prahuctas

Jefe.

Zdqudr`i`dotas hd cep`tel

 Elte.

Castas hd treosgariec`óo

 Elte.

 Eccdsa e ceoelds hd h`str`juc`óo

Jefe

^alét`ces bajdroeotds.

Elte

Bla`jel`zec`óo

Jefe

 Ect`vas dspdc`el`zehas

Jefe

Xejle 3. Jerrdres hd dotrehe.

Ajsdrvec`óo Oa dx`stdo pracdsas prahuct`vas caipldfas, las pravddhards sd vdråo jdodg`c`ehas, y les vdotes dståo esdburehes Les diprdses y odbac`as hdl sdctar caidrc`el`zeo cao prahuctas s`i`lerds, dl gectar h`gdrdoc`ehar oa ds uo espdcta rdldveotd. Les apdrec`aods y le `ogredstructure rdqu`drdo hd rdcursas caos`hdrejlds pere `obrdser do dl idrceha. Sd rdqu`drd hd dqu`pas y pdrsaoel pere lldver e ceja les apdrec`aods hd le diprdse. Dx`stdo rdlec`aods caidrc`elds cao cl`dotds, dx`std jefe `otdridh`ec`ó o. Les ldyds, pdri`sas, l`cdoc`es bajdroeotds h`g`culteo dl dstejldc`i`dota hd oudves diprdses. Las caipdt`hards sao diprdses oec`aoelds y dl idrceha ds lacel.  Euoqud sd rdqu`drd hd elte `ovdrs`óo, oa sd rdqu`drd hd dqu`pa o` hd `ogredstructure dspdc`el`zehe.

 

JEZZDZES HD SEL@HE Zdstr`cc`ao ds sac`apalét`c es

Cetdbarée  Elte

Jerrdres diac`aoelds

Jefe

Caiprai`sas hd lerba pleza cao pravddhards a cl`dotds

Jefe

Ldelteh hd caosui`hards

Jefe

Ajsdrvec`óo Le oariet`v`heh y rdbulec`óo h`g`culte dl ceij`a hd ect`v`heh prahuct`ve. Les ldyds lejarelds h`g`culteo dl c`drrd hd ect`v`hehds. Oa dx`stdo lezas diac`aoelds par sdr uoe apdrec`óo oudve. Las véoculas caidrc`elds cao cl`dotds y pravddhards sao dscesas Las prahuctas caidrc`el`zehas oa pasddo cerectdrést`ces h`gdrdotds e las hd le caipdtdoc`e

Xejle 8. Jerrdres hd sel`he.

4.4 Sdbido Sdbidotec`óo tec`óo hd idrce idrceha. ha. Hdscr`pc`óo hd las caosui`hards ^ere hdtdri`oer las sdbidotas hd idrceha e las cuelds dståo h`r`b`has las prahuctas qud caidrc`el`ze le diprdse sd tuva do cudote les s`bu`dotds ver`ejlds6 5. Tj`cec`óo Tj`cec`óo bdabråg bdabråg`ce. `ce. Les zaoes haohd sd docudotreo uj`cehas las cl`dotds sao6 Jabatå, tahas las pas`jlds cl`dotds hd le c`uheh. Zdb`aods eldheões e le cep`tel hdl peés. C`uhehds y iuo`c`p`as eldheõas e le cep`tel.

 

^r`oc`pelds c`uhehds y cep`telds hdl peés caia Cel`, Idhdlléo, Jerreoqu`lle.

 

Diprdses qud ut`l`zeo prahuctas rdc`clehas hd v`hr`a qud sd docudotrdo uj`cehes do peésds hdl årde eoh`oe. :. ^rahuctas ^rahuctas caidrc` caidrc`el`zeh el`zehas as par las cl`dotds. cl`dotds. L`cards. ^rahuctas el`idot`c`as. L`ip`dze y pracdsei`dota hd dovesds. Salvdotds, hdtdrbdotds, quéi`cas. Atras prahuctas hd v`hr`a Xdo`doha do cudote qud las pas`jlds cl`dotds sao diprdses y qud oa ds gåc`l hdtdri`oer sus prdgdrdoc`es, pdra s` sus odcds`hehds hd ecudrha e sus prahuctas= sd apterå par caidrc`el`zer las s`bu`dotds prahuctas do arhdo hd pr`ar`heh6 5. Dovesds pere pere l`cards pere dip diprdses rdses uj`c uj`cehes ehes do Jabat Jabatå å a c`uhehds y iuo`c`p`as eldheõas. :. Dovesds pere pere l`cards do c`uh c`uhehds ehds h`gdr h`gdrdotds dotds y h`st h`steotds eotds e Jabatå. 3. Dovesds pere prahuctas prahuctas el`idot`c`as el`idot`c`as u atras prahuctas pere diprdses uj`ce uj`cehes hes do Jabatå. 8. Dovesds pere prahuctas prahuctas el`idot`c` el`idot`c`as as do c`uhehds h`ste h`steotds otds e Jabatå Jabatå.. 4. L`ip`dze L`ip`dze y pracdsei`d pracdsei`dota ota hd dovesds pere cl`dotds cl`dotds Calaij`e. 7. W`hr`as W`hr`as pere rdprac rdpracdsa dsa do gåjr gåjr`ces `ces hd Calaij Calaij`e. `e. 2. ^rahuctas ^rahuctas rdc`cl rdc`clehas ehas hd v`hr`a per pere e diprdses hdl ård årde e eoh`o eoh`oe. e.

 

7. DSXTH@A HD IDZCEHA 7.5 7.5 Dl cl`d cl`dot otd d Las cl`dotds patdoc`elds y rdelds hd le diprdse ITOHA CZ@SXEL L@I^@A sao6 5. Xahes les diprdses diprdses prahucta prahuctares res hd l`cards e o`vdl oec`aoe oec`aoell caia sao6 Gåjr`ce hd l`cards hd Eot`aqu`e, H`ebda, L`cardre hd Celhes., H`sl`cards H`str`ju`hare Eoh`oe hd L`cards, L`cardre hdl Welld, L`cardre hd Cuoh`oeierce, :. Diprdse Diprdsess qud rdqu` rdqu`dreo dreo hd dovesd dovesdss hd v`hr`a pere doveser doveser sus pra prahuct huctas as y qud jusqudo rdhuc`r sus castas hd apdrec`óo idh`eotd le ut`l`zec`óo hd prahuctas rdc`c rdc `cle leha hass ca caia ia sa sao o ta tahe hess eq equd udlllles es di diprd prdse sess pra prahu huct ctar ares es hd el`i el`idot dotas as,, hdtdrbdotds, prahuctas s`otàt`cas, h`salvdotds dotrd atras, 3. Les diprdses prahuctares prahuctares hd v`hr` v`hr`a a do Calaij`e caia ^dlh ^dlher, er, Gejr`ce Oec`aoel Hd W`hr`as, Caoelv`hr`as. 7.: 7. : Xe Xerb rbdt dtss Le diprdse sd dogacerå kec`e las s`bu`dotds terbdts dsdoc`elidotd6 Diprdses e o`vdl oec`aoel qud caidrc`el`cdo y ut`l`cdo dovesds y prahuctas hd v`hr`a, diprdses e o`vdl lacel qud rdqu`dreo hd le ehqu`s`c`óo hd las prahuctas agrdc`h agr dc`has as par le dipr diprdse, dse, cue cuelqu lqu`dr `dr dip diprds rdse e `ohdpd `ohdpdoh` oh`dot dotd d hd su ect ect`v` `v`heh heh dcaoói`ce qud rdqu`dre hd las prahuctas qud caidrc`el`ze le diprdse, Hdj`ha e qud le ieyarée hd cl`dotds sao diprdses, hdj`ha e le h`g`culteh hd sdbidotec`óo hdtellehe, le diprdse h`r`b`rå sus dsgudrzas pujl`c`ter`as e tahes les

 

diprd di prdse sess do bdo bdodre drel,l, oet oetur urel elid idot otd d oa sd rdckez rdckezerå erå o`obu o`obuoe oe ap apar artu tuo` o`heh heh `otdrdseotd haohd sd pudheo agrdcdr las prahuctas.

7.3 @hdot`g`ce @hdot`g`cec`óo c`óo y dstuh`a hdl idrce idrceha ha patdoc`el Dl id idrc rceh eha a pa patd tdoc oc`e `ell sao sao le tate tatel`l`he heh h hd les les di dipr prds dses es qu qud d hd hdot otra ra hd sus sus odcds`hehds rdqu`dreo le caipre hd prahuctas rdc`clehas hd v`hr`a caia sao= diprdses prahuctares hd l`car, prahuctas el`idot`c`as y equdlles qud rdqu`dreo doveser dove ser sus pra prahuct huctas as do rdc`p` rdc`p`dot dotds ds hd v`hr`a v`hr`a.. Les diprdse diprdsess qud cai caipreo preo prahuctas rdc`clehas hd v`hr`a tdohråo do ITOHA CZ@SXEL L@I^@A uo el`eha do cueota el sui`o`stra hd prahuctas hd v`hr`a rdut`l rdut`l`zeha `zeha e uo prdc`a iås gevarejld gevarejld== le diprdse sdrå uoe iuy judoe apc`óo tdo`doha do cudote las espdctas hd cel`heh, dotrdbe apartuoe, prdc`as y sdrv`c`a el cl`dotd, Sdböo hetas sui`o`strehas par ^dlher do le ectuel`heh sd rdcupdreo 523>>> taodlehes taodle hes hd v`hr`a v`hr`a,, ehdiås do Calai Calaij`e j`e dl idrceh idrceha a hd dovesds dovesds y dipequ dipequds ds hd v`hr`a esc`dohd e :74;>> taodlehes, sdböo las hetas caosultehas sd prdvà qud sd prdsdoterå uo `ocrdidota eouel hdl 3% eprax`ieheidotd do le prahucc`óo y 54

rdc`clefd hd h`ckas prahuctas . Les s`bu`dotds sao les diprdses cao les cuelds sd prdvà `o`c`er les apdrec`aods, tdo`doha do cudote qud do le ectuel`heh sd t`dodo rdlec`aods caidrc`elds cao h`ckes diprdses6 L`cardre Iazdles, cao vdotes eprax`iehes hd 37>>>> dovesds. Caidrc`el`zehare Gåj`le cao vdotes eprax`iehes hd :57>>> dovesds.

54 Hetas

pdlheh Gudotd.

 

W`oas V, cao vdotes hd :;;>>> dovesds Jahdbes Cese hdl Z`o, cao vdotes hd 83:>>> dovesds. Jahdbes Oec`aoelds, cao vdotes hd 83:>>> dovesds. @otdroec`aoel hd L`cards, cao vdotes hd 3:8>>> dovesds. Gåjr`ce hd W`oas Arleoha Br`selds, cao vdotes hd :4:>>> dovesds. Do cueota e v`hr`a rata sd dst`ieo vdotes hd 54> taodlehes eouelds, dstes sao prahucta hd caipres y hd ietdr`el qud sd ke hdstru`ha ecc`hdotelidotd do dl pracdsa hd rdcaldcc`óo, h`str`juc`óo y dotrdbe. 7.8 Ajfdt Ajfdt`vas `vas hdl dst dstuh`a uh`a hd idrce idrceha. ha.

Dl dstuh`a hd idrceha t`dod caia ajfdta `hdot`g`cer las ectuelds y patdoc`elds cl`dotds hd le diprdse, dsta pdri`t`rå tdodr uo kar`zaotd iås clera e le kare hd `ocurs`aoer do oudvas idrcehas. Las ajfdt`vas sao6 ^ere dl pr`id pr`idrr eõa6 Eg`eozer les rdlec`aods rdlec`aods caidrc`el caidrc`elds ds cao las ectuel ectuelds ds cl`do cl`dotds, tds, `hdot` `hd ot`g`c g`cer er sus odcd odcds`h s`hehd ehdss y cao caoacdr acdr qud esp espdct dctas as hds hdsdeo deo qud le dip diprdse rdse idfard. ^ere dl tdrcdr eõa6 @ocurs`aoer do uo idrceha iås breohd, lldbeoha e diprdses iås breohds e o`vdl oec`aoel, ieotdodr les rdlec`aods cao las ectuelds cl`dotds. ^ere dl qu`ota eõa6 Euidoter dl partegal`a hd cl`dotds `ocurs`aoeoha do dl idrceha oec`aoel y hd le rdb`óo eoh`oe, sdr dl pravddhar hd les diprdses iås breohds qud rdqu`dreo las prahuctas caidrc`el`zehas, eg`eozer les rdlec`aods cao las cl`dotds dx`stdotds.

 

7.4 ^ert`c ^ert`c`pec`ó `pec`óo o hd le caipdtdoc`e caipdtdoc`e do dl idrceha.

Le ieyar pertd hd les diprdses sao odbac`as pdqudõas, dstejldc`has do jahdbes hd eliecdoei`dota do tahes les lacel`hehds hd le c`uheh, àstes oa sd docudotreo garielidotd caost`tu`hes y oa t`dodo uoe arbeo`zec`óo qud lds pdri`te crdcdr do dl sdctar, euoqud le `ogariec`óo sajrd àste ect`v`heh dcaoói`ce ds dscese, sd caoacdo elbuoes hd les diprdses iås breohds hd le c`uheh y qud par su teieõa y rdcursas dståo arbeo`zehes, dotrd les iås sajrdsel`dotds dståo6 Dovesds Seotegà. Dovesds Dvdl`a Dckdvdrry. Dovesds Zaidl`e Seles. Dovesds Fasà Jdriöhdz. Dovesds Z`cerha O`õa. Dovesds Fe`id Ferei`lla. Jahdbe hd Dovesds Ierbatk Seles. Dovesds Zegedl O`dta. 7.7 H`sdõa hd les kdr kdrrei`do rei`dotes tes hd `ovdst`b `ovdst`bec`óo ec`óo

S`stdie hd rdcaldcc`óo hd `ogariec`óo ^ere labrer ajtdodr le `ogariec`óo, le `ovdst`bec`óo sd jese do docudstes, e pdrsaoel hd caotecta y rdprdsdoteotds hd diprdses ajfdta hd dstuh`a hd àste `ovdst`bec`óo.

 

Les dotrdv`stes y docudstes keråo àoges`s do las gectards qud `oc`hdo do le gect`j`l`heh y pdrt`odoc`e y eprap`ec`óo hd le crdec`óo hd uoe diprdse hd rdc`clefd hd v`hr`a. 7.2 ^racds ^racdsa a hd Iudstrda. Iudstrda.

^ere rdel`zer le `ovdst`bec`óo sajrd dl idrceha y patdoc`elds cl`dotds sd taierao caia jesd diprdses qud ut`l`zeo prahuctas hd v`hr`a, pere gec`l`ter le docudste sd trejefó cao rdprdsdoteotds a caotectas hd diprdses caoac`hes 7.; Hdg`o Hdg`o`c`óo `c`óo hd hd pajlec pajlec`óo. `óo.

Le docudste sd ld dgdctuó e las caotectas hd 53 diprdses les cuelds sao cl`dotds patdoc pat doc`e `eld lds, s, eh ehdi diås ås sd docud docudst ster erao ao e rd rdpr prdsd dsdot oteo eotd tdss hd elbu elbuoas oas cl cl`d `dot otds ds ectuelds. 7.0 Cålcul Cålcula a hd le iudstre. iudstre.

Xdo`doha do cudote qud sd oa sd pasdd cao `ogariec`óo sajrd le ceot`heh dxecte hd cl`dot cl`dotds, ds, sd dst dst`ie `ie qud epra eprax`i x`iehei eheidot dotd d 4>> dip diprds rdses es e o`v o`vdl dl oec` oec`aoel aoel caipreo prahuctas rdc`clehas hd v`hr`a, par dste rezóo sd hdtdri`oe rdel`zer le docudste e uo parcdotefd hdl 4% hd dste pajlec`óo. ^ere dlla sd rdel`zerå dl cålcu cål cula la hd le iuds iudstr tre e ca cao o uo ià iàta taha ha elde eldeta tar` r`a a s`ip s`ipld ld dl cu cuel el caos caos`s `std td Sd sdldcc`aoe sdldcc` aoe uoe iudstr iudstre e hd teieõ teieõa a o, cehe dldidota t`dod uoe prajej` prajej`l`heh l`heh hd `oclus`óo `buel y caoac`he hd o/O.

 

^ere rdel`zer dl cålcula sd ut`l`zeråo les s`bu`dotds ver`ejlds6 O 9 teieõa hd le pajlec`óo 3>> diprdses dst`iehes V 9 o`vdl hd caog`eoze 5,07 pere uoe sdbur`heh hdl 04% ^ 9 prajej`l`heh hd àx`ta, a praparc`óo dspdrehe 04% U 9 prajej`l`heh hd grecesa

3%

H 9 prdc`s`óo (Drrar iåx`ia ehi`s`jld do tàri`oas hd praparc`óo) Caoac`doha dl teieõa hd le pajlec`óo sd rdel`ze dl cålcula hd le iudstre

Sd kecd usa hd le s`bu`dotd góriule pere hdtdri`oer le ceot`heh hd docudstes e rdel`zer6

 

 

o

( 

 

)

Cao las hetas hd oudstre pajlec`óo sd t`dod6 o

(- )

 

 

^ere dstd cesa le iudstre ds hd 53 qud sdrå dl oöidra hd docudstes rdel`zehes.

 

7.5> 7.5 > Doc Docuds udste. te.

7.5>.5 7.5> .5 Ajfdt Ajfdt`vas `vas hd lle e docudst docudste. e.

^ere caoacdr el cl`dotd les prdgdrdoc`es hd prahuctas y sdrv`c`as hd las cl`dotds sd h`sdõe uoe docudste, le cuel t`dod las s`bu`dotds ajfdt`vas.

7.5>.: 7.5> .: X`pa hd docudste docudste

Cao le epl`cec`óo hd le docudste sd prdtdohd hdtdri`oer ver`as espdctas qud sao `iparteotds pere las cl`dotds y pere le diprdse, pert`doha hd le jesd qud las cl`dotds teij`ào sao diprdses, le docudste jusce dstejldcdr prdgdrdoc`es do cueota e t`pas hd prahuctas, garies hd peba, espdctas hd prdsdotec`óo, h`g`cultehds cao las pravddhards ectuelds. Wdr eodxa 5. Docudste diprdses.

7.5>.3 7.5> .3 Zdsul Zdsultehas tehas ajtdo` ajtdo`has has hd le doc docudste. udste.

Do dl eodxa : sd pudhd ajsdrver le tejulec`óo hd las rdsultehas hd le docudste6 Le docudste errafó las s`bu`dotds rdsultehas6 5. Hd las prahuctas prahuctas agrdc` agrdc`has has par le diprdse Iuo Iuoha ha Cr`stel Cr`stel L`ip`a las qu qud d iås sd caidrc`el`zeo6 Jatdlles6 (5>) Grescas. (:)

 

W`hr`a rata. (5) Atras. (>)

±UTD ^ZAHTCXAS CAIDZC@EL@VE1 ;% >% 54% JAXDLLES GZESCAS W@HZ@A ZAXA

22%

AXZAS

G`bure 8. Uuà prahuctas caidrc`el`ze. :. Do cueota e le prdsdotec prdsdotec`óo `óo y dipeq dipequd ud hd las prah prahuctas uctas prdg`drdo6 Dipecehas do cefes. (8) Do buecelds. (>) Jalses hd laoe. (;) Dovudltas do pepdl plåst`ca. (>)

±UTÀ DI^EUTD ^ZDG@DZD1 >% DO CEFES DO BTECEL

33%

JALSES HD LAOE

72% >%

G`bure 4. Uud dipequd prdg`drd. 3. Dl pleza pleza pere dl p peba eba e sus pravd pravddhards. dhards. Toe sdieoe. (>) Uu`ocd hées. (>)

W@O@^DL

 

3> hées. (7) 7> hées. (2)

^LEVA ^EZE DL ^EBA HD CAI^ZES >% >% 87%

48 %

5 SDIEOE 54 HÉES 3> HÉES 7> HÉES

G`bure 7. ^leza hd peba. 8. Las prajldies prajldies iås grd grdcudotd cudotdss qud tt`dod `dod ca cao o las pravd pravddhards. dhards. Iel dsteha hdl prahucta. (7) Ceot`heh `oeprap`ehe. (5) X`dipa hd dotrdbe `oapartuoa. (3) Iele cel`heh hdl prahucta. (3)

^ZAJLDIES GZDCTDOXDS CAO STS ^ZAWDDHAZDS :3%

87%

^ZAHTCXA DO IEL DSXEHA CEOX@HEH @OE^ZA^@EHE

:3%

;%

X@DI^A HD DOXZDBE

G`bure 2. ^rajldies cao las pravddhards. 4. Hóohd caipre caipre prahuct prahuctas as s`i`le s`i`lerds rds e las agrdc`h agrdc`has as par oudstre diprdse. Hdpós`tas. (;) H`str`ju`hards ieyar`stes. (:)

 

^rahuctas oudvas hd gåjr`ce. (3) Atras. ±Cuålds1

HÓOHD CAI^ZE STS ^ZAHTCXAS HD W@HZ@A1 >% HD^ÓS@XAS :3% 54%

7:%

H@SXZ@JT@HAZ IEPAZ@SXE GÅJZ@CES

G`bure ;. Hóohd caipreo las prahuctas. 7. Uud atra t`pa t`pa hd prahuct prahuctas as rdc`cle rdc`clehas has caipre. Dovesds hd plåst`ca. (:) Dipequds hd certóo. (5>) Ietdr`elds idtål`cas. (8) Atras. ±Cuålds1 ^eldts hd iehdre y plåst`ca. (5)

±CAI^ZE AXZAS ^ZAHTCXAS ZDC@CLEHAS1 7%5:%

^LÅSX@CA

:3%

CEZXÓO 40%

IDXÅLDS AXZAS

G`bure 0. Uud atras prahuctas caipre. 2. ±Cuål ds dl espdcta espdcta iås `iparteotd `iparteotd e le kare hd dldb`r sus prahuct prahuctas1 as1 ^rdc`a. (;) Cel`heh (4)

 

Wer`dheh hd prahuctas. (>) Gec`l`hehds hd peba. (3)

ES^DCXAS @I^AZXEOXDS HD DLDCC@ÓO HD ^ZAHTCXAS 50% >%^DC@A 4>%

35%

CEL@HEH

G`bure 5>. Espdctas el dldb`r dl prahucta. ;. ±Cao quà grdcudoc`e grdcudoc`e cai caipre pre prahuct prahuctas as caia las qud agrdc agrdcd d oudstre diprdse1  E h`er`a. Toe vdz e le sdieoe. (3) Toe vdz el ids. (4) Atre. Cuål. Cuåoha le prahucc`óo la rdqu`drd. (3). Do tdiparehe. (:)

GZDCTDOC@E HD CAI^ZE CEHE SDIEOE

54% :3%

CEHE IDS

:3% 30%

SDBÖO ^ZAHTCC@ÓO DO XDI^AZEHE

G`bure 55. Grdcudoc`e hd caipre. 0. ±Uuà t`pas t`pas hd prahuc prahuctas tas caidr caidrc`el` c`el`ze ze su diprdse1

 

L`cards. (5>)  El`idot`c`as. (:) ^rahuctas hd esda. (5) @osuias `ohustr`elds. (:) Atras. ±Cuål1

±UTÀ ^ZAHTCXAS CAIDZC@EL@VE1 53% 2%

L@CAZDS

53% 72%

EL@IDOX@C@AS ^ZAHTCXAS HD ESDA

G`bure 5:. Uud prahuctas caidrc`el`ze.

7.55 Eoål`s`s hdl dstuh`a rdel`zeha

Le docudste rdel`zehe pdri`td ajsdrver les prdgdrdoc`es hd las cl`dotds do las espdctas dveluehas, uoe vdz rdel`zehe y eoel`zeoha las rdsultehas sd ajt`dod6 5. Hd las prahuctas prahuctas caidr caidrc`e c`el`z l`zehas ehas par le dip diprdse rdse ITOHA CZ@S CZ@SXEL XEL L@I^@ L@I^@A A las qud le diprdse iås caidrc`el`ze sao jatdlles hd v`hr`a, hd ecudrha e le docudste dl usa qud sd lds he do su ieyarée ds dl doveseha pere l`cards.

 

:. Do cueota las espdctas espdctas hd cel` cel`heh heh y prdc`a las esp espdctas dctas qud prah prahucdo ucdo ieyar  `oset`sgecc`óo do las cl`dotds sao le iele cel`heh hd las prahuctas y uo espdcta qud `ogluyd oatar`eidotd e le kafe hd dldb`r e qu`ào caiprer ds dl prdc`a. 3. Do cu cueo eota ta el dipe dipequ qud d hd la lass pra prahu huct ctas as le less di diprd prdse sess pr prdg dg`d `drdo rdo qu qud d dst dstào ào dipecehas do jalses hd laoe, ye qud agrdcdo rds`stdoc`e y h`si`ouydo las castas hdl prahucta. 8. Les diprdses diprdses prdg`dr prdg`drdo do tdodr uo pleza pere peb peber er sus prahucta prahuctass hd iås hd has idsds, sus caipres sao rdel`zehes do dl ieyar hd las cesas cehe ids, euoqud atres diprdses rdel`zeo caipres hd ecudrha e le prahucc`óo a hdieohe hdl idrceha. 4. Las ieyards h`str`ju` h`str`ju`hards hards e las qud iås ecuhdo las cl`do cl`dotds tds sao las hdpós`t hdpós`tas as i`oar`stes. 7. Atra Atra hd la lass pr prahu ahuct ctas as rdc rdc`c `cle leha hass qu qud d iås iås caipr caipreo eo sa sao o la lass di dipe pequd qudss hd certóo.

 

2. ^LE ^LEO O HD IEZM IEZMDX DX@O @OB B

Le diprdse ITOHA CZ@SXEL L@I^@A jusce pas`c`aoersd do dl idrceha caia uoe arbeo`zec`óo qud ierce le h`gdrdoc`e do la qud t`dod qud vdr cao su bdst`óo arbeo`zec`aoel, le rdlec`óo cao sus cl`dotds y sus calejarehards, le dstretdb`e hd caiuo`cec`óo b`re do taroa e las s`bu`dotds pr`oc`p`as6 5. To caocdpt caocdpta a h`gdr h`gdrdot dotd6 d6 Caia diprdse hdh`cehe e le caipre, pracdsei`dota hd ietdr`elds y prahuctas rdc`clehas hd v`hr`a, le diprdse bdodre dipldas cao rdspaosej`l`heh sac`el y ierce le h`gdrdoc`e do le rdlec`óo cao sus cl`dotds y le caiuo`heh. :. Le diprdse diprdse ds dsp dspdc`el dc`el`ste6 `ste6 Do dl sui`o`stra y pracdsei`dota hd prahuctas rdc`clehas hd v`hr`a. 3. Dxpdr` Dxpdr`doc doc`e6 `e6  Euoqud ds uoe diprdse favdo cudote cao uo dqu`pa dxpdr`idoteha cao le cepec`heh hd etdohdr las rdqudr`i`dotas hd sus cl`dotds. 8. Caiprai`sa Caiprai`sa ccao ao cel` cel`heh heh y sdrv sdrv`c`a6 `c`a6 Le diprdse oa sd l`i`te e les praidses, agrdcdias uo caiprai`sa dscr`ta cao las cl`dotds ¨Bereotée hd set`sgecc`óo tatel¨ 4. Idfar Idfar tdc tdcoal oalabé abée6 e6

 

Le diprdse cudote cao dqu`pas qud pdri`tdo cuipl`r cao las caiprai`sas cao las cl`dotds y agrdcdr las idfards prahuctas hdl sdctar. 7. Dl idfar idfar dqu dqu`pa `pa hd pra pragds`a gds`aoelds. oelds. Le diprdse caoterå cao uo dqu`pa hd pdrsaoes dxpdrtes y cel`g`cehes do cehe uoe hd les guoc`aods qud sdråo cepecds hd etdohdr las rdqudr`i`dotas hd sus cl`dotds.

2.5 Caiuo` Caiuo`cec` cec`óo óo

Le diprdse hdserrallerå uoe dstretdb`e hd idrcehda le cuel dsterå dogacehe do trds espdctas `iparteotds las cuelds t`dodo caia ajfdt`va pr`iarh`el ieotdodr e las ectuelds cl`dotds y par atra leha caosdbu`r oudvas, ehdiås hd pdri`t`r e las brupas hd `otdràs y brupas hd `otdràs caoacdr le diprdse y las prahuct prahuctas. as. Dsterå dogacehe do les s`bu`dotds léodes6 5. ^ujl`c`heh ^ujl`c`heh y praiac praiac`óo `óo do idh`as treh` treh`c`aoe c`aoelds. lds. Sd rdel`zerå pujl`c`heh do pujl`cec`aods dspdc`el`zehes les cuelds tdobeo rdlec`óo cao las prahuctas agrdc`has par le diprdse, caia par dfdipla rdv`ses, cetålabas, h`rdctar`as dotrd atras. ^ujl`c`heh h`rdcte par idh`a hd esdsarée caidrc`el, cehe dipldeha caoterå cao uoe prdperec`óo jås`ce do iermdt`ob, hd dste ieodre hdshd dl bdrdotd bdodrel keste dl apdrer`a hd le léode iås jås`ce hd le arbeo`zec`óo tdohrå le pas`j`l`heh hd her e caoacdr le diprdse y sus prahuctas. :. ^ujl`c`heh ^ujl`c`heh par ``otdrodt otdrodt..

 

Do le ectuel`heh le wdj ds uo idh`a qud cudote cao iuckes pas`j`l`hehds pere her e caoacdr uoe diprdse a uo prahucta, par dste rezóo sd h`spaohrå hd trds årdes hd trejefa6 Hdserralla hd uoe påb`oe carparet`ve qud pdri`t`rå her e caoacdr le diprdse y sus prahuctas. @ocurs`óo do rdhds sac`elds cao idh`as hd h`gus`óo hd le diprdse y sus prahuctas. 3. Ceip Ceipeõ eões. es. Ceipeões pujl`c`ter`es h`r`b`hes e sdbidotas dspdcég`cas hd idrceha y e cehe brupa hd `otdràs.

2.: Le i ie erce Le ierce hd le diprdse ITOHA CZ@SXEL L@I^@A `hdot`g`ce le diprdse caia uoe arbeo`zec`óo hdh`cehe el rdc`clefd hd prahuctas hd v`hr`a, ehdiås le diprdse caia su oaijrd la `oh`ce eparte s`bo`g`cet`veidotd e le prdsdrvec`óo hdl idh`a eij`dotd eparteoha par idh`a hd sus ect`v`hehds e ieotdodr uo iuoha l`ip`a. 2.3 2.3 ^r ^rah ahuc ucttas 2.3.5

^uotas ggu udrtds y vvd dotefes

Le diprdse ITOHA CZ@SXEL L@I^@A cudote cao vdotefes rdspdcta e atres diprdses hdl i`sia sdctar6 5. Le diprdse diprdse cudo cudote te cao dxp dxpdr` dr`doc` doc`e e ye qud euo euoqud qud do le ectue ectuel`h l`heh eh sde uo odbac`a pdqudõa. Le `hde ds `ocaipldte

 

:. Le ieyarée ieyarée hd diprds diprdses es sd hdh hdh`ce `ceo o e uo sala o`ck o`cka a hd idr idrceh ceha, a, le diprds diprdse e juscerå le h`vdrs`g`cec`óo hd prahuctas la qud ld herå uo pas`c`aoei`dota grdotd e les hdiås. 3. Dl dqu`pa kuieoa kuieoa t`dod les cai caipdtdoc` pdtdoc`es es y le dxpdr`doc dxpdr`doc`e `e pere kecdr hd dste uoe diprdse léhdr do dl sdctar hdl rdc`clefd hd v`hr`a. 8. Le `i `ipld pldido idotec tec`óo `óo hd dqu dqu`pa `pass y tdc tdcoal oalabé abée e sdrå uo gec gectar tar dstretàb` dstretàb`ca ca qud pas`c`aoere e le diprdse. 4. Le diprdse t`dod uo kar`zaotd kar`zaotd diprdse diprdser`el r`el hdg`o hdg`o`ha `ha cao idtes cleres cleres,, dsta sdrå uo gectar h`gdrdoc`ehar cao rdspdcta e les hdiås diprdses hdl sdctar. 7. Xdohr Xdohrå å uoe ds dstr truct ucture ure eh ehi` i`o` o`st stret ret`v `ve e cep cepez ez hd kecd kecdrr gr grdo dotd td e le less h`vdr h`vdrse sess s`tuec`aods hd idrceha. 2. Caoterå Caoterå cao uo pleo hd odbac`a odbac`ass dstructur dstructureha eha haohd sd hdtri`o hdtri`oeråo eråo las r`dbas hdl odbac`a y las idceo`sias pere egraoterlas y i`t`berlas ;. Xdohrå uoe arbeo`zec`óo arbeo`zec`óo caidrc`el, caidrc`el, caot caotejld, ejld, tr`ju tr`juter`e ter`e y hd rdcursas kuieoas, la cuel le kerå gudrtd oa sóla grdotd e le caipdtdoc`e, s`oa grdotd e las pravddhards y ecrddhards ;jeocas, do cesa qud rdqu`dre gaohda dxtdroa) 0. Sus ar`dotec`aods ar`dotec`aods td tdoh`dot oh`dotds ds e pratdbdr dl idh` idh`a a eij`dotd 2.3.:. ^rahucta v`s`óo bdodrel.

Dl v`hr`a ds ut`l`zeha pere h`vdrses epl`cec`aods `ohustr`elds y caidrc`elds caia sd idoc`aoó cao eotdr`ar`heh, Le diprdse ITOHA CZ@SXEL L@I^@A

 

caidrc`el`zerå las s`bu`dotds prahuctas las cuelds pracdhdo hd uo pracdsa hd rdc`clefd6 5. Caipre Caipre y vdo vdote te hd rdc rdc`p` `p`dot dotds ds hd v`hr v`hr`a6 `a6 Dstas doves dovesds ds bdodrel bdodrelido idotd td sao ut`l`zehas pere l`cards, prahuctas el`idot`c`as d `ohustr`e do bdodrel, idh`eotd dl rdc`clefd y le rdut`l`zec`óo hd dstas prahuctas las cl`dotds ajt`dodo h`si`ouc`óo hd keste dl 4>% do las castas par le caipre hd dstas ietdr`elds y sd praparc`aoe uo jdodg`c`a eij`dotel ye qud dl v`hr`a ds 5>>% rdut`l`zejld. :. L`ip`dze L`ip`dze y pul`ha hd prahuctas rdc`c rdc`clehas lehas hd v`hr`a6 Le diprdse diprdse praparc`ao praparc`aoerå erå sdrv`c`a sdrv`c` a hd l`ip` l`ip`dze, dze, pul`ha y dipece dipeceha ha hd prahuct prahuctas as rdc`clehas hd v`hr`a e atres diprdses hdh`cehes e le i`sie lejar y e las cl`dotds qud rdqu`dreo hd dstd sdrv`c`a, la qud bdodre uo `ipecta pas`t`va do ietdr`e eij`dotel par dl tretei`dota hdl ebue y prahuctas ut`l`zehas do dste ect`v`heh. 3. ^racdsei`dota ^racdsei`dota hd rds`hua rds`huass hd ietdr`eld ietdr`eldss hd v`hr`a6 v`hr`a6 Dl v`hr`a ds uo ietdr`el iuy gråb`l, par dsta key qud tdodr do cudote qud taha dl ietdr`el oa sdrå rdut`l`zeha pere dl i`sia g`o, judoe pertd hdl ietdr`el rdc`cleha sd grebidoterå do pertécules iuy pdqudões, j`do sde par su hdtdr`ara a parqud dstd sd ke rata, dstd ietdr`el sdrå tr`tureha y vdoh`ha e les diprdses prahuctares hd ietdr`elds hd v`hr`a pere qud ellé sde pracdseha hd oudva, dsta caotr`juyd eij`dotelidotd ye qud pracdser  dl v`hr`a tr`tureha praparc`aoe uo ekarra dodrbàt`ca keste hdl 3>%.

 

2.8 Ietr`z Hage

     S      A      S      Z      T      C      D

 EOÅL@S@S @OXDZOA GAZXELDVES HDJ@L@HEHDS Sd cudote cao Oa sd t`dod cler`heh rdcursas pere `o`c`er sajrd las rdcursas o` le diprdse. cóia sd `ovdrt`råo.

EOÅL@S@S D[XDZOA D[XDZOA A^AZXTO@HEHDS EIDOEVES Key pas`j`l`heh hd Hdj`ha e le gelte eccdhdr e iås hd arbeo`zec`óo, rdcursas. las rdcursas pahréeo sdr iel `ovdrt`has.

     Z

Le suie hd dxpdr`doc`e cao prdperec`óo jr`ohe eltes pas`j`l`hehds hd àx`ta. Diprdse caidrc`el, tr`juter`e, caotejld y ldbelidotd crdehe.      L ^drsaoel6 Sd cudote      E cao pdrsaoel      O      A cel`g`ceha y      S dxpdr`idoteha pere      Z      D hdserraller le      ^ bdst`óo diprdser`el.

     O       Ó      @      C      E      V      @      O      E      B      Z      A

     S      D      X      O      D      @      L      C

Cl`dotds6 Key judoe ecdptec`óo par pertd hd las cl`dotds ectuelds.

Idrceha6 Le diprdse caoacd dl idrceha y las cl`dotds prdg`drdo prahuctas rdc`clehas ^rdsupudsta6 Sd      A      X t`dodo castas iås      S      D jefas qud le      T caipdtdoc`e      ^

     A      H      E      C      Z      D      I

Le diprdse cerdcd hd arbeo`zec`óo.

Sd cudote cao le prdperec`óo pere dstructurer le diprdse.

Le gelte hd arbeo`zec`óo ds uoe eidoeze hd grecesa.

Dl pdrsaoel apdret`va t`dod dscese cepec`tec`óo.

Dl pdrsaoel ectuel ds rdcdpt`va e rdc`j`r cepec`tec`óo y dotrdoei`dota.

Le gelte hd prdperec`óo hdl pdrsaoel pudhd `oc`h`r odbet`veidotd do r`dsbas lejarelds y

Las cl`dotds oa pdrc`jdo le diprdse caia uoe arbeo`zec`óo.

Idh`eotd le dstructurec`óo hd le diprdse sd pudhd eccdhdr e oudvas cl`dotds.

Le `iebdo do dl idrceha ds hàj`l.

Key apartuo`hehds hd crdc`i`dota, idh`eotd le h`vdrs`g`cec`óo hd prahuctas.

Las rdcursas g`oeoc`dras sao l`i`tehas

Dl idrceha dstå ceij`eoha kec`e uo ieyar usa hd oudstras prahuctas

Le diprdse oa t`dod uo oartd hdg`o`ha.

Sd pudhd `ipldidoter uo iahdla hd bdst`óo.

prahuct`v`heh Las cl`dotds pahréeo di`brer e atres diprdses.

Las cl`dotds dståo rdqu`r`doha hd atras prahuctas, par la teota pahréeo dldb`r par atres eltdroet`ves. Le ca caip ipdt dtdo doc` c`e e kecd qud las prdc`as jefdo Las prdc`as do

     T      S      D      Z      ^      O       Ó      @      X      S      D      B

Bdst`óo diprdser`el6 Le diprdse cudote cao rdcursas y pdrsaoel dxpdr`idoteha.

Xejle 4. Ietr`z Hage.

Le diprdse pahrée hdseperdcdr s` oa t`dod hdg`o`ha su kar`zaotd.

 

2.8.5 Zdcaidohec`aods pere le `ipldidotec`óo hdl pleo.

^ar idh`a hdl eoål`s`s HAGE sd eoel`zerao las espdctas iås rdldveotds hd le diprdse, dsta pdri`td hdserraller uo h`eboóst`ca eprax`ieha hd las prajldies qud le egdcteo, ds `iparteotd tdodr do cudote les rdcaidohec`aods ye qud dsta ld pdri`td e le diprdse hdg`o`r su oartd diprdser`el. Dl odbac`a pasdd rdcursas y cudote cao dl pdrsaoel pere su guoc`aoei`dota, ds `iparteotd qud sd arbeo`cd ehi`o`stret`ve y ldbelidotd, atra espdcta rdldveotd t`dod qud vdr cao su iahdla hd bdst`óo, ye qud idh`eotd dstd le diprdse, y su pdrsaoel tdohråo uoe `hde hd le h`rdcc`óo e sdbu`r, dsta dstejldcdrå les peutes pere hdserraller tahes les apdrec`aods hd le diprdse. Hd ecudrha el eoål`s`s hdserralleha, sd rdcai`dohe trejefer do las s`bu`dotds espdctas6 5. Euoqud sd cudote cudote cao rdcursas, ds odcdse odcdser`a r`a dstejldcdr dstejldcdr le ieodre ehdc ehdcuehe uehe hd `ovdrt`rlas, ehdiås key qud tdodr do cudote les odcds`hehds apdrec`aoelds pere hdtdri`oer s` sd rdqu`drdo rdcursas eh`c`aoelds pere pahdr arbeo`zer le diprdse. :. Ds `i `ipar parte teot otd d hd hdse serra rrallller er uoe dstr dstruc uctu ture re arb arbeo` eo`ze zec` c`ao aoel el qud pd pdri ri`t`te e e la lass dipl di plde deha hass y la lass pra prap` p`dt dter` er`as as hd le di dipr prdse dse le less rds rdspa paose osej` j`l`l`heh hehds ds hd ce cehe he i`dijra hd le arbeo`zec`óo. 3. Sd rdqu`drd hdg`o`r hdg`o`r dl pdrsaoel rdqudr`ha rdqudr`ha pere dl guoc` guoc`aoei`d aoei`dota ota hd le diprdse, ehdiås hd les caipdtdoc`es rdqudr`hes hd cehe uoa.

 

8. Do cueota cueota el pdrsa pdrsaoel oel ectuel ectuel ds odc odcdser dser`a `a cepec`te cepec`terla rla y her herld ld e caoa caoacdr cdr les palét`ces hd le diprdse. 4. Le diprdse pudhd eccdhdr eccdhdr e oudvas cl`dotds idh`eotd idh`eotd le gariel`zec`óo gariel`zec`óo hd le i`sie, dsta ld jr`oherå ieyar breha hd caog`eoze. 7. Le diprdse pudhd eccdhdr eccdhdr e oudvas idrcehas idh`eotd idh`eotd le h`vdrs h`vdrs`g`cec `g`cec`óo `óo hd sus prahuctas y le `ocurs`óo kec`e atras sdbidotas hdl idrceha. 2. Euoq Euoqud ud le di dipr prdse dse cu cudo dote te ca cao o rdc rdcurs ursas as dc dcaoó aoói` i`ca cas, s, sd hd hdjd jd pleo pleotd tder er le odcds odc ds`h `heh eh hd ec eccd cdhdr hdr rdcurs rdcursas as g`g`oeo oeoc` c`dra drass ca cao o dl g`g`o o hd hds hdserr erral alle lerr dl pleo pleo prapudsta. Le diprdse oa t`dod uo oartd hdg`o`ha, sus dipldehas oa caoacdo les palét`ces o` les idtes hd le diprdse, pere dlla ds caovdo`dotd `ipldidoter uo iahdla hd bdst`óo qud ld pdri`te hdg`o`r dl kar`zaotd diprdser`el.

2.4 ^alét`ce hd sdrv`c`a y etdoc`óo el cl`dotd

Les dxcdl dxcdldo dotd tdss rdl rdlec` ec`ao aods ds ca cao o las cl`d cl`dot otds ds y su g`hd g`hdl`l`ze zec` c`óo óo sa sao o espdc espdcta tass guoheidoteld guohei doteldss pere qud le diprds diprdse e labrd sus ajfdt` ajfdt`vas vas y ld pdri`te h`gdrdoc`e h`gdrdoc`ersd rsd hd sus caipdt`hards. Le palét`ce hd sdrv`c`a y etdoc`óo e las cl`dotds sd guoheidoteo do trds espdctas6 5. Sdbur`heh Sdbur`heh do le etdoc` etdoc`óo óo el cl`dotd y rdtrael`idot rdtrael`idotec`óo. ec`óo. Dl cl`dotd caia p`ler guoheidotel hd le diprdse caoterå cao uo sdrv`c`a apartuoa hd etdoc`óo el cl`dotd, ehdiås tahes sus `oqu`dtuhds y subdrdoc`es hdjdo sdr 

 

tdo`hes do cudote pere euidoter su set`sgecc`óo, pere elceozer dstd ajfdt`va ds `iparteotd qud cehe `otdbreotd hd le arbeo`zec`óo tdobe clera peråidtras caia dotrdbe apartuoe y cel`heh hd las prahuctas. :. ^drsaoel`zec` ^drsaoel`zec`óo óo do le rdlec`óo cao las cl`dotds y dxcdldoc`e dxcdldoc`e do le etdoc` etdoc`óo. óo. Xahas las cl`dotds sao `iparteotds pere le diprdse, par dste rezóo dl treta pdrsaoel`zeha, le `ogariec`óo vdrez y apartuoe, le saluc`óo hd prajldies qud egdctdo e las cl`dotds sao elbuoas peråidtras hd le ierce do dl idrceha. ^ere labrerla sd tdohråo do cudote las s`bu`dotds espdctas6 Cehe cl`dotd tdohrå `ogariec`óo sajrd e qu`do ecuh`r eotd cuelqu`dr `oqu`dtuh, dl pdrsaoe pdrs aoell tdohrå tdohrå `os `ostru trucc` cc`aod aodss cle cleres res saj sajrd rd le sal saluc` uc`óo óo hd `oq `oqu`d u`dtuh tuhds ds hd las cl`dotds. Le cel`heh do las prahuctas y sdrv`c`as dsterå l`hdrehe hdshd le bdrdoc`e hd le diprdse. Sd jr`oherå cepec`tec`óo el pdrsaoel do cueota e etdoc`óo el cl`dotd. 3. Le g`hdl`zec g`hdl`zec`óo `óo hd las cl`d cl`dotd otdss ds uo esp espdct dcta a `i `ipart parteot eotd d do le jös jösqud qudhe he hdl àx`ta diprdser`el dstd sd jese do6 @ocdot`vas @ocdot `vas pere equdllas cl`dotds cl`dotds qud sdeo iås g`dlds e le diprdse y hd e cudrha e su valuido hd caipres, dsta sd rdel`zerå idh`eotds hdscudotas u ajsdqu`as. Las cl`dotds hd le diprdse sdråo ajfdta hd ecc`aods praiac`aoelds has a trds vdcds el eõa, dsta `ocdot`verå su g`hdl`heh eotd le diprdse.

 

2.4.5 ^alét`ce hd prdc`as Hdj`ha e le ect`v`heh dcaoói`ce, e qud las prdc`as hdl odbac`a asc`leo hd ecudrha e cehe àpace hdl eõa y e qud àstas hdpdohdo hd le agdrte y le hdieohe sd apte par uoe palét`ce hd prdc`as gldx`jld, euoqud las prdc`as hd las prahuctas hdpdohdo hdl iaidota y hd le hdieohe hd las prahuctas, sd dstejldcd uo reoba hdotra hdl cuel pahråo asc`ler, dstas hdjdråo her uo ierbdo hd ut`l`heh iéo`ia hdl 3>% y uo iåx`ia hdl 4>% sajrd dl prdc`a hd caipre hd las i`sias. Dsta ld pdri`td e le diprdse agrdcdr prahuctas e prdc`as rezaoejlds s`o hdfer hd sdr caipdt`t`vas par  rezaods dxtdroes caia euidota a le h`si`ouc`óo hd le prahucc`óo hd las cl`dotds.  Ehdiås sd jusce qud ehdiås hd le diprdse, las cl`dotds s`doteo uo gectar  h`gdrdoc`ehar do las prdc`as, la qud sd hdoai`oe ¨beoe beoe¨. ¨Le pdar hd les odbac`ec`aods ds equdlle haohd sóla beoe uoa hd las odbac`eotds¨ (Gdrruz L. 5008).

 

;. ^LEO A^DZEX@WA.

ITHA CZ@SXEL L@I^@A

^LEO EHI@O@SXZEX@WA

GDCK E.

Hdserraller dl pleo ehi`o`stret`va hd le diprdse `ovalucreoha e taha dl rdcursa kuieoa.

AJFDX@W A

5. Dstejldc`i`dota hd le diprdse cuipl`doha cao les oaries calaij`eoes.        S        E        @        B        D        X        E        Z        X        S        D

:. Ehdcuec`óo hd ag`c`oes d `ostelec`aods. 3. Caipre hd sagtwerd y l`cdoc`es. 8. Hdserralla hdl arbeo`breie, sdldcc`óo hd pdrsaoel y guoc`aods.  ECX@W@HEH DS

DO D.

5. HDSEZZALLA HD LES DSXZEXDB@ES F  E FT I  E GD I T B O  E J J.  E A L P Z Z

S D ^

A C X

O A W

H@ C

DFDCTXEH A

5. Dlejarec`óo hd palétces y rdbelidotas :. Ldbel`zec`óo hd le diprdse par idh`a hd dscr`ture. 3. @oscr`pc`óo do ceiere hd caidrc`a. 8. Epdrture hd cudotes jeocer`es.  ECX@W@HEH DS

:. EHDCTEC@ÓO HD @OSXELEC@AODS DI^ZDSE. FTL  EB GD IE  EJ IE FT J. Z Z P O A

DO D.

SD^   AC

X

OA W

H@C   DFDCTXEHA

OA W

H@C   DFDCTXEHA

OA W

H@C   DFDCTXEHA

5. Cat`zec`óo ehdcuec`óo hd ag`c`oes. :. Sdldcc`aoer dqu`pas y h`str`juc`óo. 3. Ehdcuer dspec`óo do jahdbes. 8. Zdv`s`óo apdret`ve.  ECX@W@HEH DS

3. CAI^ZE HD SAGXREZD ^EZE IEODFA HD A^DZEC@AODS FTL  EB DO GD IE  EJ IE FT SD^   AC D. J. Z Z P O A X

5. Cat`zec`óo hd sagtwerd :. Sdldcc`óo hd sagtwerd. 3. Caipre hd dqu`pas hd caiputa y kehwerd. 8. DLEJAZEC@ÓO HD ^DZG@LDS, GTOC@AODS P SDLDCC@ÓO HD WECEOXDS. FTL  EB SD^   AC  ECX@W@HEH DO GD IE  EJ IE FT A X DS D. J. Z Z P O 5. H`sdõa hd pdrg`lds. :. H`sdõa hd guoc`aods par cerga. 3. @hdot`g`cec`óo hd veceotds.  

8. Sdldcc`óo y v`oculec`óo hd pdrsaoel.

Xejle 7. ^leo Ehi`o`stret`va.

 

ITHA CZ@SXEL L@I^@A

^LEO A^DZEX@WA

GDCK E.

Labrer dg`c`doc`e do sdrv`c`as apdret`vas esac`ehas el pracdsa hd v`oculec`óo hd cl`dotds.

AJFDX@W A

5.Dstructurer las pracdh`i`dotas y glufabreie hd apdrec`aods..        S        E        @        B        D        X        E        Z        X        S        D

:. Dstructurer las pracdh`i`dotas. 3. ^eridtr`zer sagtwerd hd le caipeõée pere apt`izer t`dipas hd rdspudste ecl`dotds yj pere ehei`o`strer le ejesd hd hetas hd le apdrec`óo.

8. Hdserraller pleods hd ecc`óo pere pudste do iercke hd apdrec`aods. 5. ^LEO HD IDZCEHA FT I  E  ECX@W@HEH DO GD I O  E J DS D. J.  E P Z Z 5.Hdserraller uoe `ovdst`bec`óo hd idrceha :. Lldver e ceja dl dstuh`a hd idrceha. 3. Dstejldcdr h`str`juc`óo. 8.Hdg`o`r pujl`c`heh. :. ES^DCXAS LDBELDS.  ECX@W@HEH DO GD IE  EJ IE FT DS D. J. Z Z P O 5. Hdg`o`r rdb``ido hd caost`tuc`óohd le diprdse. :. Xrei`tds hd `ipleotec`óo. 3. Xrei`tds g`scelds.

 ECX@W@HEH DS

3. G@OEOVES  EJ IE Z P

FT O

 E B A

FTL

 EB A

SD^   AC

 EB A

SD^   AC

DO D.

GD J.

DO D.

8. AZBEO@VEC@ÓO P CE^EC@XEC@ÓO. FTL  EB GD IE  EJ IE FT J. Z Z P O A

IE Z

S D ^

F T L

FTL

A C X

X

X

O A W

H@ C

DFDCTXEH A

OA W

H@C   DFDCTXEHA

OA W

H@C   DFDCTXEHA

OA W

H@C   DFDCTXEHA

5. Ehqu`r`r `ogariec`óo pere hdg`o`r praydcc`aods g`ooec`dres :. dstejldc`i`dota hdl pracdsa caotejld. 3. @ovdst`ber s`stdie hd g`oeoc`die`dota.  ECX@W@HEH DS

5. Dlejarer ieouelds apdret`vas pere cehe guoc`óo :. Dlejarer palét`ces. 3. Dlejarer pracdh`i`dotas. 8. Dstejldcdr palét`ces hd hdsdipdõa  

Xejle 2. ^leo Apdret`va.

SD^   AC

X

 

;.5 Glufabreies hd pracdsas.

;.5.5 ^racdsa hd prahucc`óo.

Dl pracdsa caoste hd ver`es dtepes caia sd `lustre do le g`bure 53 caia sao le rdcaldcc`óo, uo caotral hd cel`heh hd rdc`ja, dl prahucta sd rdc`jd, ludba ds eliecdoeha pere sdr pracdseha, ludba sd kecd uo oudva caotral hd cel`heh, sd dipece y g`oelidotd ds hdspeckeha hdj`heidotd dipeceha. ^racdsa hd caipres, vdotes y caotej`l`heh. Dstd pracdsa sd ajsdrve do le g`bure 58 `o`c`e cao dl idrcehda e pas`jlds cl`dotds, sd caipr caipreo eo la lass pr prahu ahuct ctas as hd ecud ecudrha rha e la lass rd rdqud qudr` r`i` i`do dota tas, s, sd rdc`j rdc`jdo do la lass rdqudr`i`dotas hd las cl`dotds, sd dgdctöeo les vdotes rdc`j`doha arhdo hd caipre, ludba `obrdseo el s`stdie hd caotej`l`heh y g`oelidotd sd rdc`jdo las pebas par 

pertd hd las cl`dotds.

 

  ZDCALDCC@ÓO

CAOXZAL HD CEL@HEH

ZDCD^C@ÓO

ELIECDOEI@DOXA

^ZACDSEI@DOXA

CAOXZAL HD CEL@HEH

DIE^ECEHA HDS^ECKA

G`bure 53. Glufabreie hd prahucc`óo.

 

 

CAI^ZES

IEZMDX@OB

EXDOC@ÓO EL CL@DOXD

 

WDOXES

SAL@C@XTH CL@DOXDS.

CAOXEJ@L@HEH CT@DOXES ^AZ CAJZEZ

G`bure 58. Glufabreie hd caipres, vdotes y caotej`l`heh.

 

;.: G`ckes ttàco`ce àco`cess hd las prahuct prahuctas. as. Sd trete hd dgdctuer uo ecdrcei`dota e las prahuctas qud sd veo e agdrter do cueota e6

G@CKE XÀCO@CE

OAIJZD HDL ^ZAHTCXA

IEXDZ@EL CALAZ

Dovesd hd v`hr`a rdut`l`zeha W`hr`a Dl calar hdpdohd hdl t`pa hd dovesd y epl`cec`óo, las cal calard ardss iås grd grdcud cudotd otdss sao tre treosp osperd erdotd otd,,

CALAZ ^DSA

XEIEÕA DI^EUTD

vdrhd y odbra. Dl pdsa verée sdböo le ut`l`zec`óo, àstd asc`le dotrd 4>> b. y 54>>b. Las teieõas asc`leo dotrd 5>>> cc. P :>>> cc. Sdböo le prdsdotec`óo hdl prahucta. Key ver`es garies hd dipecer las prahuctas caia cefes hd 5: a :8 uo`hehds, jalses hd laoe hd 2:  jatdlles c /u.

ELIECDOEI@DOXA

Las dovesds sd eliecdoes do jahdbes cdrrehes y sao ep`lehas uoa sajrd atra, oa sd rdqu`drd hd ecaoh`c`aoei`dota dspdc`el hdl eij`dotd

CEZECXDZÉSX@CES

Las prahuctas sao dovesds hd v`hr`a ut`l`zehas pere doveser prahuctas el`idot`cas, l`cards y at atra rass prahuctas caia hdtdrbdotds quéi`cas d `osuias `ohustr`elds

^ZDCETC@AODS HD

Ietdr`elds hd cr`stel hd v`hr`a gråb`l, pere ieo`pules do breohds ceot`hehds hdjd usersd dldidotas hd sdbur`heh

SDBTZ@HEH

Xejle ;. G`cke tàco`ce dovesds.  

G@CKE XÀCO@CE

OAIJZD HDL ^ZAHTCXA

IEXDZ@EL CALAZ ^DSA

W`hr`a rata tr`tureha W`hr`a Wer`as calards hdj`ha e qud pracdhdo hd ver`as prahuctas qud keo s`ha hdsdckehas a sd keo rata hdj`ha e su greb`l`heh Dl pdsa eprax`ieha ds hd :.4 Mb. par cehe l`tra hd ietdr`el Oa t`dod teieõa dspdcég`ca, hdpdohd hd le ceot`heh

XEIEÕA hd ietdr`el tr`tureha Sd dipece dl laoes rds`stdotds, par caoh`c`aods drbaoói`c drbao ói`ces es hd ieo`p ieo`pulec`ó ulec`óo o cehe dip dipequd equd oa hdjd dxcdhdr las :4 Mb.

DI^EUTD

Dl ietdr`el sd eliecào do jahdbes cdrrehes y sao, oa sd rdq rdqu`d u`drd rd hd eca ecaoh` oh`c`a c`aoei oei`do `dota ta dspdc`el hdl eij`dotd

ELIECDOEI@DO XA CEZECXDZÉSX@CE S

Dl prah prahuc ucta ta ds ie ietd tdr` r`el el hd v` v`hr hr`a `a tr` r`tu ture reha ha ut`l`zeha pere sdr rdpracdsehar par les gåjr`ces hd v`hr`a, el sdr pracdseha hd oudva sd caos`bud rdhuc`r las castas hd prahucc`óo y pratdcc`óo el idh`a eij`dotd.

^ZDCETC@AODS HD

Ietdr`elds hd cr`stel hd v`hr`a gråb`l, pere ieo`pules do breohds ceot`hehds hdjd usersd dldidotas hd sdbur`heh

SDBTZ@HEH

Xejle 0. G`cke tàco`ce v`hr`a tr`tureha.

 

G@CKE XÀCO@CE

OAIJZD HDL ^ZAHTCXA

IEXDZ@EL CALAZ ^DSA XEIEÕA

Leveha hd dovesds hd v`hr`a Hdtdrbdotds y salvdotds `ohustr`elds  

O/E

 

O/E  

O/E

Sd dipece dl laoes rds`stdotds, par caoh`c`aods

DI^EUTD ELIECDOEI@DO XA CEZECXDZÉSX@CE S ^ZDCETC@AODS HD

drbaoói`c drbao ói`ces es hd ieo`p ieo`pulec` ulec`óo óo cehe dipequ dipequdd oa hdjd dxcdhdr las :4 Mb.

Dl ietdr`el sd eliecàoe do jahdbes cdrrehes, sd rdqu`drd iuy judoes caoh`c`aods k`b`doéces uoe vdz ke tdri`oeha dl pracdsa. Dl sdrv sdrv`c `c`a `a cao caos` s`st stdd do le l` l`ip ip`d `dze ze,, le leve veha ha y dstdr`l`zec`óo hd dovesds rdc`clehas hd v`hr`a, pere usa hd le diprdse y hd atres qud sd hdh`qudo e le i`sie ect`v`heh. Ietdr`elds hd cr`stel hd v`hr`a gråb`l, pere ieo`puler  do breohds ceot`hehds hdjd usersd dldidotas hd sdbur`heh

SDBTZ@HEH

Xejle 0. G`cke tàco`ce levehare hd dovesds.

 

;.5 Hdscr`pc`óo hdl pracdsa Les ect`v`hehds hd le diprdse sd dogaceo do trds léodes hd prahucc`óo6 5. Caipre y vdote hd dovesds hd v`hr`a pere usa l`car l`cards, ds, prahuctas prahuctas el`idot el`idot`c`as `c`as,, hdtdrbdotds, quéi`cas `ohustr`elds. Dl pracdsa sd h`v`hd do les s`bu`dotds dtepes6 Zdcaldcc`óo par pertd hdl rdc`clehar6 Les jatdlles y rdc`p`dotds hd v`hr`a sao rdcaldctehas par rdc`clehards hd ag`c`a qu`dods las vdohdo e las puotas hd caipre caiöoidotd lleiehas cketerrdrées. Sdldcc`óo do le cketerrdrée6 Sd caotecte el ehi`o`strehar a hudõa hdl puota hd ecap`a y sd ebdohe uoe v`s`te par pertd hd pdrsaoel hd le diprdse qu`do sd docerbe hd sdldcc`aoer las dovesds qud veo e sdr caiprehas. Cles`g`cec`óo6 Toe vdz las ietdr`elds lldbeo e le diprdse sd cles`g`ceo par t`pa y usa.

Leveha y dstdr`l`zeha6 Las dovesds sao levehas y dst`r`l`zehas cao salvdotds `ohustr`elds y sahe ceust`ce, ellé sd lds rdt`re les dt`qudtes y sd l`ip`eo pere su rdut`l`zec`óo. Dipeceha6 Las dovesds sao dipecehas do laoes hd plåst`ca a cefes sdböo las rdqudr`i`dotas hd cehe cl`dotd. Wdote e les gåjr`ces6 Las prahuctas sao dotrdbehas e les gåjr`ces pere doveser las prahuctas idoc`aoehas eotdr`aridotd, prdv`eidotd sd ecudhe dl prdc`a y les caoh`c`aods hd peba y dotrdbe. :. Xr`tureha Xr`tureha hd rdc`p rdc`p`dotds `dotds h hd d iele cel` cel`heh heh a ratas.

 

Dstd pracdsa sd kecd odcdser`a hdj`ha e qud elbuoas hd las prahuctas oa cuipldo cao les dspdc`g`cec`aods hd cel`heh a sd keo rata do dl pracdsa. Sdldcc`óo6 Dl v`hr`a rata a dovesds do iel dsteha sd sdldcc`aoeo par calards. Xr`tureha6 Las dovesds hdsdckehas a qud sd keo rata sd tr`tureo pere hdferla do pertécules pdqudões gåc`lds hd dipecer. Dipeceha6 Dl v`hr`a tr`tureha ds dipeceha do jalses hd laoe Wdote6 Dl v`hr`a ds vdoh`ha pere valvdr e guoh`r y pracdser v`hr`a oudva. 3. Leveha Leveha y dst dstdr` dr`l`z l`zeha eha.. Dl pracdsa caoste hd trds dtepes6  Eliecdoei`dota6 Las prahuctas sao eliecdoehas do jahdbes cdrrehes, dstas pudhdo sdr hd le diprdse a hd atres diprdses qud rdqu`dreo dl sdrv`c`a. ^rdperec`óo y h`saluc`óo6 Las dovesds sd hdpas`teo do rdc`p`dotds cao ebue y

sahe ceust`ce pere ejleoher les dt`qudtes y le suc`dheh. Leveha6 Toe vdz sd keo ejleoheha les dt`qudtes sd pracdhd e rdel`zer cdp`lleha dxtdr`ar d `otdr`ar par idh`a hd pracdsa ieouel. Fuebeha y dstdr`l`zeha6 Las dovesds sd tdri`oeo hd l`ip`er cao ebue l`ip`e. Sdceha6 Las dovesds sd uj`ceo do ceoest`lles qud pdri`tdo dl sdceha y dscurr`ha. Dipeceha6 Las dvesds l`ip`as sao dipecehas do cefes pere su dotrdbe.

 

;.3 Zdqudr`i`do Zdqudr`i`dotas tas hd `osuias. `osuias.

Dl pracdsa hd prahucc`óo a pracdsei`dota hd prahuctas oa rdqu`drd hd prahuctas d `osuias dspdc`el`zehas, par dste rezóo las castas sao rdlet`veidotd jefas. Las castas do `osuias suieo eprax`ieheidotd $ ;>.>>> idosuelds do prahuctas caia6 Cdp`llas. Hdtdrbdotds. Dspaofes.

;.8 Zdqudr Zdqudr`i`do `i`dota ta hd pdrs pdrsaoel. aoel.

^ere dl guoc`aoei`dota hd le diprdse sd prdvà caoter cao dl s`bu`dotd pdrsaoel6 Bdrdotd Bdodrel. (5) Bdrdotd G`oeoc`dra y Ehi`o`stret`va (5)  Eux`l`er caotejld y ehi`o`stret`va. (5) Caarh`oehar (5) Levehards (:) Apdrer`as hd rdcaldcc`óo, dotrdbe y arbeo`zec`óo do jahdbe. (3)

 

;.4 Zdcurs Zdcursas as gés`c gés`cas. as.

Caia le diprdse ds uo odbac`a pdqudõa dl cuel sd hdsde gariel`zer y arbeo`zer, caia espdcta pas`t`va sd cudote cao elbuoas rdcursas `iparteotds las cuelds gec`l`teråo le pudste do iercke hd le diprdse, dotrd las qud sd t`dod6 Jahdbe hd :8> iº le cuel dstå uj`cehe do dl jerr`a @oblà @oblàss hd Jabat Jabatå å le cuel t`dod uo velar eprax`ieha hd $ 58>.>>>.>>> Jahdbe hd 583 iº le cuel dstå uj`cehe do dl jerr`a @oblàs hd Jabatå le cuel t`dod uo velar eprax`ieha hd $ 54>.>>>.>>>. Do le ectuel`heh dl odbac`a sd docudotre do guoc`aoei`dota, sd cudote cao idrceocée par uo velar eprax`ieha hd $ 7>.>>>.>>> Las dqu`pas cao qud ectuelidotd sd cudote t`dodo uo velar eprax`ieha hd $ 54.>>>.>>>, las cuelds sao6

Iåqu`oe hd pul`ha. Vaoe hd leveha hd dovesds. Xr`turehare. ;.7 Cerectdrést Cerectdrést`ces `ces hd le tdcoalabée. tdcoalabée.

Las pracdsas rdel`zehas do le diprdse keste dl iaidota sd dgdctöeo hd garie ieouel y oa rdqu`drdo hd iequ`oer`e y dqu`pa dspdc`el`zeha, oa ajsteotd= pere tdco`g`cer y apt`i`zer le prahucc`óo sd prdvà le `ipldidotec`óo hd dqu`pas qud gec`l`tdo pracdsas caia dl leveha y dstdr`l`zeha caia par dfdipla6

 

Iåqu`oe hd leveha6 Euoqud do Calaij`e ds usa hd dstas dqu`pas sd kecd e o`vdl hd les breohds `ohustr`es sd apterå par le caosdcuc`óo y ehqu`s`c`óo hd dqu`pas pere supl`r odcds`hehds hd le diprdse, ehdiås uoe vdz sd keye ehqu`r`ha sd agrdcdrå dl sdrv`c`a e atres diprdses la qud gec`l`terå dl rdtaroa hd `ovdrs`óo do dstas dqu`pas.  Eh`c`aoel e le `ipldidotec`óo hd iequ`oer`e, sd kerå kerå usa hd sagtwerd pere gec`l`ter  les guoc`aods caotejlds, `ovdoter`as y hd prahucc`óo caia la ds dl prabreie Kdl`se, ehdiås sd kerå usa hd kdrrei`dotes ag`iåt`ces caia Agg`cd :>5>. ;.2 Ietdr` Ietdr`es es pr`ie pr`iess y sui`o`st sui`o`stras. ras. ^ere lldver e ceja dl pracdsa le diprdse rdc`jd las prahuctas y sd lds dgdctöeo pracdsas hd cles`g`cec`óo, leveha y dstdr`l`zeha, ehdiås elbuoas hd las prahuctas sd hdjdo saidtdr e uo pracdsa hd pul`ha, oa ajsteotd le idrceocée qud `obrdse ds le i`sie qud sd dotrdbe s`o iah`g`cec`aods dspdc`elds, le diprdse caoterå

`o`c`elidotd cao dl s`bu`dotd `ovdoter`a hd prahuctas6 ;.2.5 @ovdoter`as. Do le ectuel`heh le diprdse cudote cao las s`bu`dotds `ovdoter`as6

@OWDOXEZ@AS HD IEXDZ@EL ITOHA CZ@SXEL L@I^@A ^ZAHTCXA CEOX@HEH (JAXDLLES) CASXA E^ZA[@IEHA Dovesd vdrhd 5>>>>> $ :4.>>>.>>> Dovesd treosperdotd 524>>> $ 34.>>>.>>> Dovesd odbra

74>>> WELAZ @OWDOXEZ@A IEXDZ@EL

Xejle5>. @ovdoter`as.

 

;.; Tj`cec Tj`cec`óo `óo hd le d dipr iprdse dse..

G`bure 58 . Jabatå Jaba tå H`str`ta Cep`tel H.C. Calaij`e.

$ >.>>>.>>> $: ;>.>>>.>>>

Do le ectuel`heh cudote cao has `ostelec`aods, dstes sd docudotreo uj`cehes do dl jerr`a dl @oblàs hd le c`uheh hd Jabatå, ellé sd cudote cao has jahdbes hd :8> iº y 583 iº cehe uoe, les cuelds sd docudotreo do les uj`cehes do les s`bu`dotds h`rdcc`aods6 5. Ce Cerr rrdre dre :; O O¾¾ 3 3; ;E4 4; ; sur. sur. :. Ce Cerr rrdre dre :; E O O¾¾ 30 30 5 54 4 su sur  r 

 

ITOHA L@I^@A CZ@SXEL

G`bure 54. Tj`cec`óo jahdbes.

JAHDBE JAHDBE

G`bure 57. Tj`cec`óo hd jahdbes do dl sdctar.

 

;.0 Dscele Dscelej`l`h j`l`heh eh hd apdrec apdrec`aods `aods

Cepec`heh hd prahucc`óo / vdotes Hd ecudrha el `ovdoter`a le diprdse, las dqu`pas y pdrsaoel le diprdse ITOHA CZ@S CZ @SXE XEL L L@ L@I^ I^@A @A td tdoh ohrå rå ca cao o uo uoe e ce cepec pec`h `heh eh `o `ost stele elehe he y hd pr prah ahucc ucc`ó `óo o qu qud d carrdspaohd e le hdieohe patdoc`el ectuel hdl prahucta6

^DZ@AH A

CE^EC@HEH HD DOXZDBE

5 Hée

88>> dovesds

5 Sdieoe

:74>> dovesds

5 Ids

734>>> dovesds

Xejle 55. ^rahucc`óo `o`c`el. ;.5>. ^leods hd caotral hd cel`heh Caia pracdsa pere cuipl`r les dxpdctet`ves hd las cl`dotds y bereot`zer le dotrdbe

hd prahuctas do les idfards caoh`c`aods sd dstejldcdrå uo ceoel h`rdcta cao las cl`dotds e trevàs hd docudstes hd sdrv`c`a y hd subdrdoc`es les cuelds sdråo h`l`bdoc`ehes cehe vdz qud keye uoe dotrdbe s` dl cl`dotd la hdsde a s`ipldidotd cehe vdz qud dl cl`dotd caos`hdrd eprap`eha. Do cueota e las pracdsas hd prahucc`óo, sdrv`c` sdrv`c`a, a, etdoc`óo el cl`dotd y g`oeoc`dra, g`oeoc`dra, idh`eotd le `ipldidotec`óo hd uo iahdla hd bdst`óo caia dl Jeleocd Scard Cerh le diprdse plesierå les dxpdctet`ves kec`e las dipldehas, esé i`sia le garie do qud dstas lldveråo e ceja sus ect`v`hehds y le rdlec`óo cao las cl`dotds. ^leo hd caipres (hdjd dlejarer uo eodxa) cao les caipres qud sd lldvereo e ceja pere supl`r les hdieohes)

 

;.55 Castas hd ^r ^rahucc`ó ahucc`óo o Le prahucc`óo a pracdsei`dota hd las ietdr`elds y prahuctas hd le diprdse rdqu`drdo hd rdcursas dcaoói`cas rdlec`aoehas cao le ieoa hd ajre, `osuias, sdrv` sdr v`c` c`as as pöj pöjl`l`ca cas, s, `i `ipu pudst dstas as do dotr trd d at atras ras,, la lass s` s`bu` bu`do dotd tdss sa sao o la lass casta castass hd prahucc`óo el iaidota hd dstejldcdr le diprdse6

CASXAS HD ^ZAHTCC@ÓO IDOSTEL Oói`oe idosuel Hatec`óo Idosuel

$ $

55.>:4.>04 54;,34>

Sdrv`c`as @ipudstaspöjl`cas Xreospartd hd idrceocée @osuias XAXEL CASXAS

$ $ $ $ $

5,> 5> 7> 2,,> >> >> > 5,72>,>>> ;>,>>> 58.5>>.884

Xejle 5:. Castas hd prahucc`óo idosuel.

;.5: Eoål`s`s Eoål`s`s hd las castas hd las prahuctas. prahuctas.

Las cas castas tas hd pra prahucc hucc`óo `óo rdl rdlec` ec`aoe aoehas has eot eotdr` dr`arid aridotd otd sd hdjdo hdjdo el pra praidh` idh`a a apdrec`aoel hd taha dl eõa, oa ajsteotd sd pudhdo rdqudr`r rdcursas eh`c`aoelds hureo hur eotd td le less td tdip ipare arehe hess hd ie ieyar yar hd hdie ieoh ohe, e, le di diprd prdse se pa pasd sdd d uo uoe e vdo vdote tefe fe `iparteotd qud t`dod qud vdr cao les `ostelec`aods ye qud sao prap`es, dsta pdri`td el`v`er las castas, s`o dijerba sd rdqu`drd hd uo glufa `iparteotd hd h`odra pere salvdoter las castas apdret`vas.

 

;.53 H`str H`str`juc`ó `juc`óo o hd ^leote. ^leote.

 Å

 ÅZDE HD DI^ECEHA

Z D

 ÅZD E HDHDS^ECKA

HD LE WE HA

^Z@IDZE ^LEOXE

    e      j      `     r     r      E

VAOE HD CEZBTD P HDSCEZBTD

 ÅZD E

 

  DC@JA

584>,>>

G`bure 52. ^leote hd prahucc`óo.

 

O

    e      j      `     r     r      E

BD ZD OC @E

BDZ DOC@ E ZD EH CD I. ^C@ SE ÓO LE H 5 D 8 4 >, FT > > O

SDBT HE ^LEO XE

Agc `oe 8:4 ,> i cue hr

XE S

G`bure 5; . ^leote Ehi`o`stret`ve.

 

0. ^LEO CAIDZC@EL

0.5 Dstret Dstretdb`e db`e Ceoelds Ceoelds hd Wd Wdote ote Le diprdse apterå par elbuoes dstretdb`es hd vdotes dogacehes do las s`bu`dotds espdctas. 5. H`vdrs`g`ce H`vdrs`g`cec`óo c`óo hd las prah prahuctas. uctas. Toe dstretdb`e hd vdotes pudhd caos`st`r do h`vdrs`g`cer las prahuctas dsta oa s`bo`g`ce tdodr qud secer uo prahucta tatelidotd oudva, s`oa qud el qud ye sd t`dodo haterlas hd oudves cerectdrést`ces, guoc`aods, etr`jutas, caia dl h`sdõa, le prdsdotec`óo, dl usa. :. Jefer Jefer las las prd prdc`a c`ass  El jefer las prdc`as sd pudhd pahréeias her uo hura balpd e le caipdtdoc`e, do

dstd espdcta ds `iparteotd oa h`si`ou`r le cel`heh hdl prahucta agrdc`ha. 3. Jr`oher Jr`oher sdrv`c` sdrv`c`as as eh`c`a eh`c`aoelds oelds bret bretu`tas u`tas Le diprdse pudhd apter par agrdcdr sdrv`c`as bretu`tas caia velar ebrdbeha par le caipre hd prahuctas, tdo`doha iucka cu`heha cao dl ierbdo hd ut`l`heh. 8. Her ajs ajsdqu` dqu`as. as.  Ehdiås hd las sdrv`c`as bretu`tas le diprdse pudhd apter par her ajsdqu`as e sus cl`dotds do gdckes dspdc`elds. 4. Tsa hd hd rdhd rdhdss sac` sac`elds elds..

 

Le diprdse pudhd apter par agrdcdr sus prahuctas y sdrv`c`as idh`eotd les rdhds sac`elds v`oculeoha e las cl`dotds cao le diprdse y heoha e caoacdr las prahuctas y praiac`aods. 7. Tsa hd tds tdst`i t`iao` ao`a. a. Caia Ca ia dstr dstret etdb db`e `e sd pu pudh dhd d ap apte terr par par user user dl tdst tdst`i `iao ao`a `a hd las las cl`d cl`dot otds ds,, dspdc`elidotd equdllas qud t`dodo véoculas dstrdckas cao le diprdse. 0.: Ajfdt`vas, dstretdb`es y hdserralla hd ect`v`hehds pleo caidrc`el.

Las ajfdt`vas hdl pleo caidrc`el sd dogaceråo do las s`bu`dotds espdctas6 Sui`o`strer el cl`dotd ehdcueha, dl prahucta/sdrv`c`a ehdcueha, do dl iaidota y caoh`c`aods ehdcuehes, hd garie qud dstà set`sgdcke y pebud iås hd la qud castó e le diprdse. diprdse.

0.3 Le ggudrze udrze hd Wd Wdotes otes

Xdo`doha do cudote qud las cl`dotds hd le diprdse sao atres diprdses y qud àstd ds uo sdbido sdbidota ta hd idrceha dspdc`e dspdc`el,l, les ect`v ect`v`hehds `hehds hd praiac praiac`óo, `óo, pujl`c`h pujl`c`heh eh y idrcehda hd las prahuctas sd lldveråo e eceja hd ecudrha el arbeo`breie hd le s`bu`dotd garie. 5. Bdrdotd. Bdrdotd. Dotejle Dotejlerå rå rdlec`aod rdlec`aodss h`rdctes cao las cl`dot cl`dotds ds y hdg`o`rå las prdc`as y pas`jlds hdscudotas.y do cejdze hdl bdrdotd. :. Bdrdot Bdrdotd d g`o g`oeoc` eoc`dra. dra. X`dod rdlec`óo rdlec`óo h`rdcte h`rdcte cao dl cl`dot cl`dotd d y hdg hdg`od `od prdc`a prdc`ass y agdrtes kec`e las i`sias.

 

3. Eux`l`er ehi`o`stret`va. ^r`idr caotecta cao dl cl`dotd d `otdrgez cao dl årde apdret`ve y ehi`o`stret`ve. 8. ^drsaoel apdret`va. Dstejldcd rdlec`óo apdret`ve cao dl cl`dot cl`dotd d hdl sdrv`c`a agrdc`ha hdpdohd le set`sgecc`óo.

 

5>.ES^DCXAS LDBELDS P SAC@DXEZ@AS

5>.5 5>. 5 X`p X`pa a hd diprd diprdse. se.

Le di dipr prdse dse IT ITOH OHA A CZ CZ@S @SXE XEL L L@ L@I^ I^@A @A ds uoe uoe di diprd prdse se hdl hdl sdc sdcta tarr pr pr`v `veha eha hdh`cehe el pracdsei`dota y vdote hd prahuctas rdc`clehas hd v`hr`a, uoe vdz sd ke dlejareha dl pleo hd odbac`as sd hdc`hd qud àste sdrå cao uoe g`bure hd Sac`d Sac `dheh heh pa parr Ecc` Ecc`aod aodss S` S`ip ipl`l`g`g`ce cehe he S. S.E. E.S, S, ds dste te sd sdrå rå su suscr scr`t`te e pa parr idh` idh`a a hd dscr`ture pöjl`ce y le rdprdsdotec`óo ldbel sdrå hds`boehe el sac`a ieyar`ter`a. Le diprdse sd caogarie caia uoe sac`dheh hd has pdrsaoes, les cuelds t`dodo pert`c`pec`óo hd uo 4>% cehe uoe hd ecudrha el jeleocd `o`c`el. Le dipr diprds dse e sd cr crde de idh` idh`eo eotd td caot caotre reta ta a ecta ecta uo uo`l`let etdr drel el qu qud d caos caoste terå rå do hacuidota pr`veha.sd caost`tuydo par iås hd has pdrsaoes oeturelds a furéh`ces,

qu`dods sóla sdråo rdspaosejlds keste dl iaota hd sus rdspdct`vas epartds. . Le oe oetu ture reld ldze ze hd le di dipr prds dse e sdrå sdrå caid caidrc rc`e `el,l, `ohd `ohdpd pdoh oh`d `dot otdi dido dotd td hd les les ect`v`hehds prdv`stes do su ajfdta sac`el, pere dgdctas tr`juter`as, sd r`bd par les rdbles epl`cejlds e les sac`dhehds l`i`tehes Dl hacuidota hd caost`tuc`óo sdrå ajfdta hd eutdot`cec`óo hd ieodre prdv`e e le `o `oscr scr`p `pc` c`óo óo do dl rd rdb` b`st stra ra id idrc rceot eot`l`l hd le Cå Cåie iere re hd Ca Caid idrc rc`a `a,, par par qu`d qu`dod odss pert`c`pdo do su suscr`pc`óo.

 

5>.: E qu`do ld r`ohd r`ohdo o `ogarid `ogarids. s.

Las iav`i`dotas g`oeoc`dras hd le diprdse sdråo rdpartehas el bdrdotd bdodrel, le bdst`óo, dfdcuc`óo y caotral hd h`ckas iav`i`dotas dsteråo e cerba hdl bdrdotd g`oeoc`dra y ehi`o`stret`va. 5>.3 ^ert`c`pec`ó ^ert`c`pec`óo o hd las sac`as. sac`as. Le diprdse cudote cao uo cep`tel eprax`ieha hd $ :44.>>>.>>>, sd dst`ie uo casta par ecc`óo hd $ 5>>>, hd tel ieodre qud dste cudote cudote cao :44.>> :44.>>> > ecc`aods le pert`c`pec`óo hd las sac`as ds6 Glar`jdrta Zuj`a. 5::.4>> ecc`aods. 4>% Asjelha Zuj`a. 5::.4>> ecc`aods. 4>%

 

55. ^LEO HD Z ZDCTZS DCTZSAS AS KTIEOAS KTIEOAS

55.5 55. 5 Arbeo`b Arbeo`brei reie. e. BDZDOXD BDODZEL

ET[@L@EZ EHI@O@SX.

BDZDOXD G@OEOC@DZA

CAAZH@OEHAZ

LEWEHAZD

A^DZEZ@A HD