Proyecto de Vida

 

RZE_LIPE @L SO@D - RZE_LIPE @L @OEY \gd `l mds dcorhdioegls qul häs hl fdg idusd`e lheioùg lg md vo`d, fd so`e md `l lgtlg`lr qul ho vo`d ls ug preylite `l @oes. _ quozä fd so`e per qul ho vo`d ge md fl mmlvd`e `lm te`e iehe so culrd preylitd`d per @oes, go tdhpeie perqul irle qul solg`e preylite `l @oes, Ïm hl tlgkd prl`lstogd`e ug pmdg pdrd iuhpmor, soge qul irle qul ho vo`d vd iuhpmolg`e ug preylite `l @oes qul sl iegcorhd y rldcorhd ieg mds epioegls qul fl flife. MD SEM\GPD@ @L @OEY DGPL PE@E  PE@E  Irllr qul ho vo`d ls ug preylite `l @oes, dgtlpegl md vemugtd` `l @oes sejrl md hèd. _ prlkugtdrsl sejrl md vemugtd` `l @oes, ges mmlvd d plgsdr lg lm cog pdrd lm iudm flhes so`e irld`es. @oes, lg su ogcogote dher, fd plgsd`e lg id`d uge `l gesetres iehe ugd epioùg pdrd mmlvdr d idje su pmdg `l sdmvdioùg y pdrd qul lstl pmdg `l sdmvdioùg dmidgil d te`es mes slrls fuhdges. Yog lhjdrke, lstd vemugtd` `l @oes ge sl mmlvd d idje `l cerhd djstrditd, soge qul sl iegirltozd lg mds diioegls präitoids qul id`d uge `l gesetres fdilhes, pdrd cdverlilr e `lscdverlilr md sdmvdioùg `l mes etres, y ejvodhlgtl md gulstrd. ”@oes tolgl ug preylite pdrd id`d slr fuhdge, tolgl ug preylite plrsegdm pdrd to y pdrd hè.‘4 Yehes Rreylite `l @oes. Hlner `oife, sehes ug preylite plrsegdm `l @oes. Ge sehes semdhlgtl ug preylite seiodmozd`e go ug pre`uite seiodm flife lg slrol, soge qul lstl preylite `l @oes ls þgoie l orrlpltojml. Lstä flife per @oes pdrd hè, y md cogdmo`d` `l lstl preylite ls qul ye me mmlvl d idje. _ lstl Rreylite, lstä flife d ohdklg `lm Fone. Yo pdrtohes `l lstd dcorhdioùg, pe`lhes hordr md Rdmdjrd `l @oes `ls`l etrd plrsplitovd> hordr d id`d plrsegd `l md Lsiroturd iehe ug Rreylite Rlrsegdm qul hl ogvotd d dsuhor ho prepoe Rreylite Rlrsegdm y d fdilrme rldmo`d` lg ho vo`d. Lste me `oke perqul md Ydkrd`d Lsiroturd, hl mmlvd d ug lgiulgtre plrsegdm ieg Nlsuiroste rlvlmd`e d trdvïs `lm Lvdgklmoe y dgugiod`e per mes precltds, y lstl Nlsþs, ohdklg `l @oes, hl ogvotd d slkuorme `l ugd cerhd huy pdrtoiumdr> fdilr vo`d lm Rreylite `l @oes lg ho vo`d. µIÙHE R\L@E @LYI\JZOZ LYPL RZE_LIPE5  RZE_LIPE5   D trdvïs `lm `osilrgoholgte `l md Rdmdjrd `l @oes. Md Jojmod Jojmod ges ogvotd ge semdhlgtl d `lsiujror d Iroste, soge qul dm hoshe tolhpe ges ogvotd d iegcerhdr gulstrd plrsegd d md Rlrsegd `l Nlsþs y `ls`l lstd plrsplitovd, gesetres `lsiujrohes qul id`d uge, dm slr preylite plrsegdm `l @oes, ges lgiegtrdhes ugo`es lg ugd rlmdioùg lstrlifd qul sl cug`dhlgtd lg lm hoshe @oes lg quolg lgiegtrdhes md rdzùg `l gulstrds vo`ds. Rer supulste qul dsuhor lstd dcorhdioùg `l qul ho vo`d ls ug Rreylite `l @oes y dm `lsiujror qul lstl @oes hl mmdhd d slr pretdkegostd ge semdhlgtl `l ho prepod fosterod, soge `l md Fosterod, lgtegils solgte ugd krdg rlspegsdjomo`d`> md `l ieeplrdr ieg @oes lg ug Rmdg häs krdg`l qul ho prepoe preylite> su Rmdg `l Ydmvdioùg. Imdre qul pe`rèdg suil`lr huifds iesds so ye ge lstuvolrd dquè, sog lhjdrke, ye lstey dquè y sey pdrtl `l lstd fosterod. Yo ye ge dsuhe lstl Rreylite `l @oes, tdhjoïg ls iolrte qul huifds iesds ge suil`lräg. LM YOMLGIOE, RDZPL @L LYPL RZE_LIPE  RZE_LIPE  Iudg`e fdjmdhes `l qul @oes ges fdjmd, dsuhohes qul pdrd qul lxostd ug `oämeke mojlrd`er, ls glilsdrod, `l pdrtl gulstrd, md lsiuifd. Yog lhjdrke, fdy qul dcorhdr qul vovohes, lg ug hug`e h ug`e lsimdvozd`e per lm ruo`e. _ fdilhes ruo`e perqul lm somlgioe ges dsustd. Lm somlgioe, qul ge ls md duslgiod `l ruo`e soge Rrlslgiod `l Dmkuolg, ges dsustd. Rer etrd pdrtl, ”Me Ydkrd`e glilsotd ug dtroe y fdy qul pdsdrme pdr d pe`lr mmlkdr dm sdgtudroe.‘: Lstl dtroe ls lm somlgioe qul pe`lhes fdilr iehe pdrtl `l gulstrd vo`d. Lm somlgioe ge semdhlgtl `l mes mdjoes, ge semdhlgtl lxtlrge, soge ug somlgioe `l ierdzùg, ug somlgio somlgioe e `l hlgtl lg lm qul fdy qul didmmdr te`ds mds ogtlrrekdgtls pdrd `dr pdse d md þgoid Zlspulstd `l gulstrd vo`d. Fdy qul lstdr huy dtlgtes d etrd ”lgclrhl`d`‘ `l gulstre tolhpe> md ohpdiolgiod. Lstd lgclrhl`d` he`lrgd ge ges `lnd huifds vlils lsiuifdr d @oes dtlgtdhlgtl lg lm somlgioe, soge qul ges mmlvd d md jþsqul`d `l semuioegls räpo`ds, `l rlspulstds räpo`ds qul ge sl iegcerhdg d md Semugtd` `l @oes. Lm Rreylite `l @oes rlquolrl qul ges pegkdhes ieg ug ierdzùg lsiuifdgtl, y lgtegils iehe Ydmehùg, pe`dhes `osilrgor lgtrl me julge y me hdme. (4Zl 9> ?) _ rlquolrl tdhjoïg pdiolgiod pdiolgio d pdrd sdjlr lsplrdr lm hehlgte d`liud`e pdrd lsiuifdr d @oes. ZLPOZDZYL D \G M\KDZ YEMOPDZOE  YEMOPDZOE  Ydg Okgdioe `l Meyemd rliehlg`djd qul culrd glilsdroe rltordrsl `l mds ditovo`d`ls ieto`odgds pdrd lgtrdr lg lstl Hostlroe `l @oes. _ lg md ditudmo`d`, mds pdmdjrds `l Ydg Okgdioe O kgdioe lgiulgtrdg jdstdgtl lie iudg`e qulrlhes `lsiujror lm Rreylite `l @oes pdrd gulstrd vo`d. Ls glilsdroe rltordrges d ug mukdr semotdroe pdrd fdjmdr ieg @oes. Mds id`d vlz häs hþmtopmls eiupdioegls `l id`d `èd, `èd , mes dcdgls, lm tlmïcege ilmumdr, lm Ogtlrglt, O gtlrglt, md PS, mds colstds, mes cogls `l slhdgd `l `ovlrsoùg, seg d vlils ugd tlgtdioùg `ocèiom `l vlgilr, y dm hoshe tolhpe seg eidsoegls pdrd mmmmlgdr lgdr gulstrd idjlzd y gulstre ierdzùg ieg ug ”ruo`e‘ qul ges ohpo`l lsiuifdr  md vez sudvl y corhl `l @oes. Lstds ”veils‘ sl fdg iegvlrto`e lg mes gulves drlùpdkes `l gulstrd hosoùg, y lg mes iudmls `ljlhes trdjdndr pdrd hetovdr d mes nùvlgls d pdsdr ug tolhpe d semds ieg @oes. Lmmes y lmmds sdjräg qul ge lstäg semes lg lstd jþsqul`d `l @oes. Nlsþs hoshe tehù huifes hehlgtes `l su vo`d pdrd pdsdrmes d ”semds‘ ieg @oes. Ïm sdjèd rltordrsl d mukdrls semotdroes pdrd pd rd lgtrdr lg iegtdite ieg su Rd`rl, y lg mes Lvdgklmoe s lgiegtrdhes lg huifds eidsoegls qul Nlsþs sl rltordjd. _ lstes rltores qul fdièd lrdg tdg precug`es qul huifds vlils sus `osièpumes ge sdjèdg `eg`l lstdjd. Iudg`e mes `osièpumes rlkrlsdg `l ugd hosoùg, Nlsþs mes mmlvd mm lvd d ug mukdr semotdroe, ge semdhlgtl pdrd `lsidgsdr, soge pdrd fd ilr lxplrolgiod `l @oes y lg md seml`d`, `lsiujror lm Hostlroe y md Rrlslgiod `lm þgoie qul `drèd slgto`e d sus vo`ds. Iolrtdhlgtl, ge quolre rl`uior md prlslgiod `l @oes semdhlgtl d mes mukdrls dpdrtd`es, pulste qul @oes lg su Hdnlstd` pul`l hdgoclstdrsl `eg`l quolrl y iudg`e quolrl1 plre lm rltordrges d ug mukdr semotdroe prl`ospegl gulstres ierdzegls pdrd lm Lgiulgtre ieg quolg ges fd mmdhd`e `ls`l lm progiopoe.

 

  @LNDZGEY ”PEIDZ‘ REZ @OEY 

”Pdgte dhù @oes dm hug`e qul lgvoù d su Þgoie Fone.‘ (Ng 9> 43)Ls d vlils ohpesojml lgtlg`lr lstl dher `l @o es, sejrl te`e iudg`e ges vlhes lg gulstrds sotudioegls `l plid`e y `l gulstrds mohotdioegls. Yog lhjdrke, ïstd ls md krdg`lzd `l @oes> ls ug @oes ilridge d gulstrd vo`d y d gulstrd fosterod. Rdrd @oes ge pdsdhes `lsdplriojo`es iehe ug krdge `l drrez lg hl`oe `l ugd idzulmd `l pdlmmd. @lsdcertugd`dhlgtl, d vlils rdioegdmozdhes huife lstl dher, sog `lndrges ”teidr‘ per @oes y sohpmlhlgtl ierrlspeg`lr d su mmdhd`e `l dher ieg dher. Lg lm `osilrgoholgte lsporotudm, ge fdy etrd sdmo`d qul `lndrges ”teidr‘ per @ oes. Lstd ls md þgoid cerhd `l `ostogkuor me julge `l me hdme. Ls `lndrges ieg`uior per @oes lg lm idhoge i dhoge `l md vo`d. Lstl @oes teid gulstrds vo`ds ge perqul sldhes s ldhes hlnerls qul etres, go soquolrd perqul tlglhes häs idpdio`d`ls qul etres. Md `oclrlgiod rd`oid lg gulstrd rlspulstd, lg gulstrd idpdio`d` pdrd trdgscerhdr gulstrd vo`d d md Muz `l @oes. Iudg`e ges `lndhes ”teidr‘ per @oes, gulstrd vo`d d`quolrl ug gulve slgto`e qul sl hdgocolstd lg md cerhd `l fdilr lm jolg d mes `lhäs, y `l slr idpdils `l trdgscerhdr md fosterod, gulstrd fosterod. Fey lg `èd ls glilsdroe iegtdrmls d mes nùvlgls ugd vlr`d` Lstdhes lg dher. lm ierdzùg `l @oes, y me þgoie qul fdy qul fdilr ls `lndrges dhdr per Ïm. Fdy qul djrorsl dm dher `ltrdsilg`lgtdm> @oes y ierrlspeg`lr d su LM RZE_LIPE YL LGIDZGD LG PLZZLGE IEGIZLPE  IEGIZLPE  Pe`d plrsegd y te`e mukdr tolglg ugd pdrtoiumdro`d` huy lspliodm> seg mes mukdrls iegirltes `eg`l sl dtlrrozd lm preylite. Md lsiulmd, md cdhomod, md pdrrequod, md idmml, lm trdjdne, lgtrl etres huifes mukdrls, seg tlrrlge cïrtom `eg`l sl pmdgtd md slhommd `lm preylite. Gulstres pd`rls, mes hdlstres, mes hdtrohegoes, mes cdhomodrls, dhokes, sdilr`etls, rlmokoeses, rlmokoesds, iehpdôlres `l lsiulmd y trdjdne, seg lgtrl huifes etres, plrsegds iegirltds `eg`l lm preylite `l @oes sl lgidrgd y ges `d muz pdrd lgtlg`lr gulstre prepoe Rreylite.  Ägklm Herlge sukolrl md cokurd `l Hdrèd lg md Sosotdioùg d Ydgtd Ydgtd Osdjlm, iehe ug he`lme `l dmkuolg qul cul idpdz `l lsiuifdr md vez `l @oes, dsuhor su Rreylite `l So`d> slr md Hd`rl `l @oes, y ”sdmor‘ `l sè hoshd pdrd fdilr vo`d lstl preylite. Iudg`e sl fdil lste, sl ls idpdz `l trdgscerhdr md fosterod, y Hdrod cul idpdz `l trdgscerhdr, ge semdhlgtl su fosterod, soge md fosterod iegirltd. _ ls qul lm preylite `l @oes sl rldmozd lg me iegirlte `lm tolhpe y lm lspdioe, y lg sotudioegls `ltlrhogd`ds. @l lstd cerhd @oes ”lgtrd‘ lg gulstrd fosterod. D me mdrke `l md Lsiroturd Lsi roturd pe`lhes vlr qul @oes ge orruhpl voemlgtdhlgtl lg md md fosterod `l md fuhdgo`d` iehe eiurroù ieg etres `oesls `l dmkug ds hotemekèds qul culreg idpdils `l ”idhjodr‘ md fosterod per lgtrdr lg lmmd `l cerhd djruptd. Lg md cokurd `l Hdrèd, @oes ges hulstrd qul glilsotd `l md hl`odioùg fuhdgd pdrd qul lstd fosterod fuhdgd sld trdgscerhd`d ieg md dyu`d `l @oes per plrsegds iegirltds qul `olreg ugd rlspulstd iegirltd lg ug hehlgte `l`l md Flmè fosterod iegirlte. Lg md cokurd lg su `oämeke ieg Ydhulm, ges `dhes iulgtd qul tdhjoïg seg glilsdrods mds hl`odioegls fuhdgds pdrd `lsiujror qul ls md Sez `l @oes md qul rlsulgd lg md geifl `l gulstrds vo`ds. Rer lmme ls glilsdroe jusidr quolg pul`l dyu`drges d imdrocoidr lm Rreylite `l @oes lg gulstrd vo`d, puls `l lmme `lplg`l gulstrd clmoio`d` y rldmozdioùg. (Ceetgetls) 4 Ägklm Herlge `l Julgdculgtl, Lrls Rreylite `l @oes, Ge. 42, Iemliioùg Julgdculgtl, (Hd`ro`, Lspdôd> Rujmoidioegls Imdrltodgds, 4??6), 42. : Ägklm Herlge, Lrls Rreylite… 4:.  4:. 

 

µIuäm ls tu sulôe5 Zldmozdg`e gulstre preylite `l vo`d  

[ommodh Kmd`stegl `one ieg krdg plrilpioùg y sdjo`urèd qul ”pdrd lgtlg`lr md vo`d `l ug fehjrl, ls prliose sdjlr ge seme dqulmme qul fdil soge me qul d prepùsote `lnd `l fdilr. Lm trdjdne qul pul`l pre`uior lm iulrpe y lm ilrljre fuhdges tolgl ug mèhotl, y ls sdjoe dqulm qul ge `lsplr`oiod lglrkèds lg mds mdjerls pdrd mds qul ge lstä idpdiotd`e1 y häs sdjoe dug ls quolg, lgtrl mds iesds qul sdjl fdilr jolg, lmokl mds hlnerls y mds rldmozd ieg plrslvlrdgiod‘.  plrslvlrdgiod‘.  Lstl plgsdholgte d`quolrl te`d su voklgiod lg lm hdrie `l gulstre lgiulgtre plrsegdm ieg Iroste hl`odgtl md cl, lxplrolgiod `liosovd qul iegmmlvd ugd rupturd `l govlm, ug pugte `l quoljrl qul hdrid lg gulstrd vo`d ug dgtls y ug `lspuïs. \gd iegvlrsoùg `ljl klglrdr trdgscerhdioegls vosojmls lg mds plrsegds, `l he`e qul gulstrds `ovlrsds dmtlrgdtovds `l vo`d yd ge  pul`lg lstdr kuod`ds per mes irotlroes `lm hug`e, soge qul `ljlg slr slmliioegd`ds `l diulr`e d md Jojmod, lm hdgudm `l ogstruiioegls `lm cdjroidgtl `ovoge. Lg lmmd lgiegtrdhes mes pdrähltres glilsdroes y pugtes `l pdrto`d pdrd lsieklr julgds epioegls `ls`l md plrsplitovd `l md Rdmdjrd `l @oes. Fl dquè lm quo` `lm dsugte> trdtdr `l lmlkor mds hlnerls y häs prevlifesds epioegls lg md vo`d, iehe huy jolg me slôdmd Kmd`stegl lg md rlcmlxoùg qul djrl lstl drtèiume. Lm prejmlhd ls qul, per me klglrdm, ge tlglhes ugd imdrd iegiolgiod `l md `oclrlgiod qul fdy lgtrl ”me julge‘ y ”me hlner‘, Lm prejmlhd `ostogioùg qul `ljlhes tlglr lg iulgtd d md ferd `l lshlrdrges lg tehdr `liosoegls ierrlitds puls, iehe ls dplgds ejvoe, mes rlsumtd`es `l gulstrds diioegls solhprl `lplg`lräg `l mds lmliioegls qul fdkdhes `lgtre `l md kdhd `l pesojomo`d`ls qul sl ges ecrlil. Lsieklr lgtrl me julge y me hlner  hlner  Dm iegso`lrdr gulstrds epioegls, `ljlhes rlier`dr qul ge ls sucoiolgtl qul dmke sld julge, yd qul etrds epioegls pul`lg slr dþg hlnerls iehpdrdtovdhlgtl fdjmdg`e y etrds, ogimuse, slräg lxilmlgtls, ls `lior qul slräg, `ls`l lm pugte `l vostd suplrmdtove, me hlner qul pe`lhes lsieklr lg lm hehlgte. Horlhes iùhe md Rdmdjrd `l @oes ges omustrd huy jolg lg lstl  pugte. Nlsuiroste lgslôù md `ostogioùg lgtrl me julge y me hlner lg lm fekdr `l Hdrtd. Holgtrds lmmd… sl prleiupdjd ieg huifes qulfdilrls… (Muids (Muids 42>02 ZSZ), su flrhdgd, Hdrèd,… slgtäg`esl d mes pols `l Nlsþs, eèd su s u pdmdjrd. (v. 9?). Iudg`e Hdrtd sl qulnù `l qul su flrhdgd md fdjèd `lnd`e slrvor semd, Nlsþs ge ml ilgsurù d Hdrtd me qul lstdjd fdiolg`e (v. 04), plre ml lgslôù qul sùme ugd iesd ls glilsdrod1 y Hdrèd fd lsieko`e md julgd pdrtl, md iudm ge ml slrä quotd`d. (v. 0:). Lrd prevlifese qul Hdrtd Hdrtd lstuvolsl dcdgd`d y turjd`d… ieg huifds iesds. (v. 04), plre me häs prevlifese y glilsdroe lg lm hehlgte, ls `lior me hlner, lrd lsiuifdr lm lvdgklmoe `l md jeid hoshd `lm Hdlstre `l hdlstres. Rlgslhes lg gulstrd vo`d `odrod. Rlrhdglilr lg mes tolhpes mojrls ”hdtdg`e tolhpe‘ gdvlkdg`e lg mds rl`ls seiodmls `l ogtlrglt e volg`e tlmlvosoùg ge ls dmke hdme lg sè, puls seg ditovo`d`ls qul ges pul`lg jrog`dr sdgd lgtrltlgioùg, plre iehpdrd`ds ieg etrds, tdm vlz sldg julgds, plre ge seg mds hlnerls, d `oclrlgiod, per lnlhpme, `l md mliturd, lm lnlrioioe cèsoie, e lm slrvoioe seiodm. Ls ohpertdgtl tlglr lg imdre lstes iegilptes lg md tehd `l `liosoegls lg te`es mes crlgtls qul hdglndhes. D vlils ges hltlhes lg prejmlhds per ge tlglr md sdjo`urèd pdrd `osilrgor me hlner. @egls y tdmlgtes  tdmlgtes 

 

Etre cditer d iegso`lrdr lg md tehd `l `liosoegls seg mes `egls y tdmlgtes ieg mes iudmls cuohes `etd`es `ls`l lm gdioholgte y mds fdjomo`d`ls d`quoro`ds lg lm trdgsiurse `l gulstrd vo`d krdiods d md l`uidioùg, md irodgzd y mds vovlgiods qul ges fdg  plrhoto`e `lsdrremmdr gulstre petlgiodm oggdte. Lstds fdjomo`d`ls seg ugd krdg vlgtdnd qul sl ges jrog`d pdrd qul me qul lhprlg`dhes ge sùme sld julge soge me hlner. Lg Zehdges 4:>3-6 sl lguhlrdg dmkuges `l mes häs `lstdid`es `egls e tdmlgtes pdrd lm slrvoioe, `l mes iudmls te`es sog lxilpioùg flhes so`e `etd`es og`ostogtdhlgtl (4 Rl`re 0>42). Yo mes o`lgtocoidhes y tlglhes lg iulgtd lvotdrèdhes ogvemuirdrges lg tdrlds pdrd mds qul ge lstdhes `oslôd`es e prlpdrd`es e qul ge seg `l gulstrd iehpltlgiod. @lspuïs `l te`e, md rldmozdioùg lg md vo`d irostodgd ge lstä `ltlrhogd`d per md idgto`d` `l preylites qul hdglndhes soge per md idmo`d` `l uge seme e uges peies `l lmmes. @ljlhes rldmozdr mds iesds ieg lxilmlgiod y dtlg`lr huifes crlgtls sohumtägles sohumtägles ges pul`l mmlvdr d md hl`oeiro`d`.  Ge lg vdge sl `oil qul lm qul huife djdrid peie dproltd. @ljlhes ditudr ieg sdjo`urèd pdrd lsieklr me hlner lgtrl mds  pesojomo`d`ls d gulstrd `ospesoioùg, `ospesoioùg, sldg huifds e peids, dplmdg`e dplmdg`e solhprl d md kuèd y lm iegslne `l @oes d trdvïs trdvïs `l md Jojmod. Md ohpertdgiod `l tlglr d @oes iehe gulstre kuèd preil`l `lm flife `l qul gulstre preylite `l vo`d `ljl slr lm häs dkrd`djml y þtom dm Ylôer y d su idusd. Md hlner epioùg> lm sulôe qul @oes ges rlvlmd  rlvlmd  Cogdmhlgtl `ljlhes prlkugtdrges, µtlgke ug sulôe5 µLg quï iegsostl5 µRlrslkuor ho sulôe fegrd d @oes `l he`e qul sld dkrd`djml y þtom d mes ogtlrlsls `l su rloge5 Rerqul `eg`l quolrd qul lstlhes, fdiolg`e me qul sld, yd sld trdjdndg`e e lstu`odg`e e `lslhplôdg`e iudmquolr etrd ditovo`d` y lg iudmquolrd qul sld md ioriugstdgiod e sotudioùg lg qul ges lgiegtrlhes, `ljlhes preiurdr ditudr ieg md iegvoiioùg `l qul me qul fdilhes ls md vemugtd` `l @oes pdrd gulstrd vo`d y ge ug pdsdnlre mukdr pdrd lsidhpdr qul sl vd iegvortolg`e lg dmke plrhdglgtl, holgtrds lsplrdhes qul mds iesds idhjolg me sucoiolgtl pdrd qul pe`dhes lhprlg`lr dmke `oclrlgtl. Rrlkugtïheges y rlspeg`äheges rlspeg`äheges plroù`oidhlgtl ieg te`d md feglsto`d` `lm idse so gulstrd vo`d ls ls tdg seme julgd e ls md hlner qul pe`rèdhes vovor. Rlgslhes so gulstre `lslhplôe mdjerdm ls sohpmlhlgtl julge e ls lxilmlgtl e so lm fekdr qul flhes iegstruo`e ls lsidsdhlgtl julge e lm hlner qul pe`rèdhes fdjlr mekrd`e. _ trdsmd`lhes md prlkugtd d te`es mes dsplites `l gulstre `lslhplôe votdm pdrd tlglr ug pdgerdhd rldmostd `l gulstrd vo`d per vlgor y ug jdmdgil vlrdz `l gulstrd vo`d pdsd`d y prlslgtl. \joqulhes y `lcogdhes, lgtegils, gulstre sulôe. Dm ogtre`uior lstd pdmdjrd iehe irotlroe slmlitove lg ug heter `l jþsqul`d `l md wlj dpdrlilg ugd dhpmod vdrol`d` `l vlrjes tdmls iehe fdilr, lnliutdr, `lsdrremmdr, lclitudr, lmdjerdr, pre`uior, iegcliioegdr, iehpeglr, preil`lr, preil`lr, iegimuor, iuhpmor, irldr, te`es mes iudmls ges pul`lg dyu`dr d `lcogor lm gulstre. Rerqul lm sulôe `lm irlylgtl ge ls glilsdrodhlgtl lm qul fd vlgo`e iegtlhpmdg`e `l hdglrd prlvod d md iegvlrsoùg, soge lm qul @oes ml rlvlmd ieg pestlroero`d` d md iegvlrsoùg. Lse ges ejmokd d rlpmdgtldr, pmdgocoidr y erdr per lses sulôes qul tdm vlz lstäg `lgtre `lm togtlre e qul lhprlg`ohes ieg vdiomdioùg `lnäg`emes mulke ogiegimuses, seme pdrd `lsiujror pestlroerhlgtl qul @oes mes rdtocoid jrog`äg`eges su dvdm l ohpumsäg`eges d lhprlg`lrmes ugd vlz häs ieg md rlsemuioùg y md hetovdioùg ierrlitds, pdrd ilrrdr ieg sdtoscdiioùg lses ièriumes ogiegimuses qul ges plsdg lg md iegiolgiod, plre qul dþg ge ls tdr`l pdrd rltehdr.

RZE_LIPE RLZYEGDM @L SO@D IZOYPODGD 

Rdrd lmdjerdr gulstre Rreylite Rlrsegdm `l So`d Irostodgd es prlslgtdhes dmkugds postds `l iùhe fdilrme y ugd pmdgtommd qul dpdrlil lxpmoid`d häs djdne. Ls ohpertdgtl qul lg lstd eidsoùg ge qulräos djer`dr y semuioegdrme te`e. Lste ls ug preilse. Me ohpertdgtl ls tlglr ug preylite pdrd idhogdr idh ogdr ieg iegiolgiod y ugocoidr gulstrd vo`d. µTuï ls lm Rreylite Rlrsegdm `l So`d Irostodgd5 Lm RRSI ls ug hl`oe l`uidtove pdrd dyu`drges d irlilr lg lm slkuoholgte `l Nlsþs. Lm RRSI sl cerhumd plrsegdmhlgtl y `lspuïs sl iegtrdstd ieg lm krupe. Sdhes d lxpmoidrme pdmdjrd d pdmdjrd> Ls ug RZE_LIPE, e sld ug pmdg, qul `lspuïs `l rlcmlxoegdrme y vdmerdrme, sl lsirojl lg ug pdplm pdrd fdilrme rldmo`d` lg md vo`d. Pe`es flhes voste dmkugd vlz lm pmdge `l ugd idsd, qul te`dvèd ge lxostl, plre qulrlhes fdilrmd y per lmme `ojundhes lm preylite pdrd mulke iegstruormd `l diulr`e ieg ïm. Lm RRSI ls ugd mähogd lg md qul trdze me qul quolre

 

fdilr `l ho vo`d. RLZYEGDM, ls `lior, sl rlcolrl d ho plrsegd, y per lmme ls erokogdm. Ge sl pul`l iepodr. µDmkuolg tolgl mds fulmmds `ditomdrls okudm d etre5 Ruls tdhpeie pul`l fdjlr `es Rreylites okudmls. @l SO@D. Lm Rreylite Rlrsegdm ls `l So`d, `l te`d gulstrd vo`d. Yehes plrsegds qul tlglhes tlglh es ugds omusoegls y lsplrdgzds, tdhjoïg tlglhes ugds prleiupdioegls y prejmlhds. Cerhdhes pdrtl `l ugd cdhomod, tlglhes uges vlioges, trdjdndhes e lstu`odhes, `ospeglhes `l ug `oglre, tlglhes tolhpe mojrl. Yehes plrsegds qul qulrlhes slkuor d Nlsþs, pdrtoiopdhes lg md vo`d `l md iehugo`d` pdrrequodm, ges iehprehltlhes lg gulstre dhjolgtl... te`e lste y huife häs ls gulstrd vo`d. Lmmd ls lm ilgtre `lm RRSI. IZOYPODGD. Lm RRSI ls ugd dyu`d pdrd or iegcokurdg`e gulstrd vo`d dm lstome `l md vo`d `l Nlsþs, lg lm dquè y dferd `l gulstre g ulstre tolhpe. Lm RRSI quolrl dyu`drges d ieklr mds rolg`ds `l gulstrd vo`d y ieg`uiormd per lm idhoge `lm slkuoholgte `l Nlsþs. Md cl dclitd d te`es mes dsplites `l md vo`d `lm irostodge. Irld ug gulve lstome `l rlmdioegls plrsegdmls, ugd cerhd `l lgtlg`lr y iegstruor md vo`d cdhomodr, ugd ditotu` lg lm trdjdne y dgtl lm `oglre, `l slrvoioe, `l semo`dro`d`... te`e lmme vovo`e ieg dmlkrèd y lsplrdgzd y `l ug he`e vosojml pdrd gulstres flrhdges. Ydjlhes qul md cl ls ug `eg, qul ge sl pul`l prekrdhdr y qul mes crutes `lm trdjdne `lm irostodge ls @oes quolg mes `d. Rlre ls glilsdroe qul quotlhes mes ejstäiumes d md diioùg `l @oes y pegkdhes `l gulstrd pdrtl te`e lm lsculrze glilsdroe. Lg rlsuhlg> • Lm RRSI tolgl ug ferozegtl qul ls lm o`ldm irostodge. Yu ejnltove cug`dhlgtdm ls md ugocoidioùg `l te`d md plrsegd lg terge d Nlsuiroste. • Dyu`d d md suplrdioùg prekrlsovd `l md `osplrsoùg y `lm `overioe lgtrl md cl y md vo`d.  vo`d.   • Md rdzùg `lm RRSI ge ls etrd qul md vemugtd` `l dg`dr lg md Slr`d`, md vemugtd` `l vovor gulstrd o`lgto`d` `l fones @oes y flrhdges `l gulstres flrhdges. • Lm RRSI ges pesojomotd rlvosdr lg ug imohd `l iegcodgzd gulstrds ditotu`ls, vdmerls, iehprehoses... ls `lior, iegcregtdr iegcr egtdr me qul lstdhes vovolg`e ieg me qul `ljlhes vovor `l diulr`e d md mmdhd`d `l @oes. • Lm RRSI ges dyu`d d vovor   `lspolrtes, d iegvlrtorges, d or hd`urdg`e, d irlilr plrsegdm y iehugotdrodhlgtl. RZE_LIPE RLZYEGDM @L SO@D IZOYPODGD : / 3 • Lm RRSI quolrl slr ug ogstruhlgte qul lg gulstrd vo`d er`ogdrod, ges plrhotd iemdjerdr lg lm preylite `l Nlsþs, lm Zloge `l @oes. • Lm RRSI ge ls dmke lstätoie qul sl `lcogl `l ugd vlz pdrd solhprl perqul md plrsegd y su rldmo`d` vd idhjodg`e y perqul md vo`d lg Iroste supegl ug iegtogue preilse `l `lsiujroholgtes y hd`urdioùg lg md cl. µIùhe sl lmdjerd lm Rreylite Rlrsegdm `l So`d Irostodgd5 Md rlcmlxoùg plrsegdm. Me häs ohpertdgtl ls lm trdjdne plrsegdm qul id`d uge `ljl rldmozdr. Ls iegvlgolgtl fdilrme ieg trdgquomo`d`, plgsdg`e jolg me qul qulrlhes fdilr `l gulstrd vo`d. Lm RRSI gugid sl `ljl fdilr `lprosd y ierrolg`e, ls glilsdroe fdilr lstl trdjdne lg imohd `l erdioùg. Lg iehugoidioùg ieg lm krupe. Ls huy ohpertdgtl lstl pdse. Lm slkuo`er `l Nlsþs ge lxostl seme, d Nlsþs sl ml sokul lg iehugo`d`. Lm krupe dyu`d d uges y etres d slr hlnerls slkuo`erls suyes. Dm progiopoe iulstd iehpdrtor lm RRSI, ls gerhdm, puls supegl ugd krdg ohpmoidioùg plrsegdm. Ls glilsdroe ug hègohe `l iegcodgzd. D vlils, peglr lg iehþg mes preylites dyu`d d irldrmd. Lg iudmquolr idse, md iehugoidioùg `lm preylite `l vo`d rlquolrl lg lm krupe ug imohd d`liud`e `l lsiuifd, `l sogilro`d`, `l mojlrtd` y `l iehprlgsoùg. \g imohd `l erdioùg. Yo ge sl iuo`d, plr`lrlhes ugd julgd lxplrolgiod. Mes diehpdôdgtls fdrlhes te`e me pesojml pdrd qul lstl hehlgte h ehlgte sl vovd ieg pdz y rlsumtl krdtocoidgtl pdrd te`es mes holhjres `lm krupe. Iudmquolr vdmerdioùg e suklrlgiod qul sl fdkd d id`d plrsegd `ljl rldmozdrsl ieg huifd `lmoid`lzd y idroôe. Yl pul`l preil`lr `l ugd `l lstds `es cerhds> • @ohlgsoùg d `ohlgsoùg. Lhplzdrlhes per md `ohlgsoùg plrsegdm, iudg`e te`es fdydg iehugoid`e su rlcmlxoùg, sl tlg`rä ug jrlvl `oämeke lg terge d me qul didjdhes `l iehpdrtor. \gd vlz lsiuifd`ds mds `ostogtds vdmerdioegls y suklrlgiods lxprlsd`ds lg lm `oämeke id`d plrsegd pul`l plrcomdr y iehpmltdr lstd `ohlgsoùg. D iegtogudioùg pdsdrlhes d md `ohlgsoùg iehugotdrod, y dsè fdstd tlrhogdr. • Rlrsegd d plrsegd. Iudg`e lg lm krupe lxostd ug imohd `l cdhomodro`d` sl pul`l preil`lr `l lstd cerhd. Prds md iehugoidioùg `l te`e lm preylite per pdrtl `l ugd plrsegd, lm rlste `l holhjres `lm krupe ogtlrvolglg semoiotdg`e dmkugd dimdrdioùg, vdmerdg`e dmkþg dsplite, fdiolg`e dmkugd suklrlgiod, lti.  D iegtogudioùg md plrsegd qul fd iehpdrto`e su preylite rlspeg`l d mds dpertdioegls rliojo`ds y sl pdsd d etrd plrsegd. Pe`e lmme iehe yd sl fd `oife lg ug imohd `l rlsplte y `l dyu`d sogilrd. Md ilmljrdioùg `lm RRSI. Md lmdjerdioùg `lm RRSI ls ug flife sokgocoidtove lg gulstrd vo`d, per lse ls ug hehlgte epertuge pdrd vovorme `ls`l md cl. Rostds pdrd md Zlcmlxoùg Rlrsegdm Rroero`d` e lnl ilgtrdm `lm RRSI O`lgtocoidr lstl lnl ls lm pugte votdm `lm Rreylite Rlrsegdm, puls te`e ïm dtrdvolsd d te`ds mds `ohlgsoegls, per me qul lg ïm `ljlhes ilgtrdr gulstres hlnerls lsculrzes. Fdy qul mllr te`d md vo`d d md muz `l lsl lnl y vlr qul `l ïm `lplg`l lm `lspmolkul `l te`ds tus `ohlgsoegls> `oh lgsoegls> plrsegdm, iehugotdrod, seiodm y lsporotudm. Rroero`d` sokgocoid qul ug `ltlrhogd`e tlhd, prejmlhd e vdmer `ljl slr dtlg`o`e ieg hdyer urklgiod, perqul mds `lhäs `ohlgsoegls `l md vo`d `lplg`lg `l ïm. Dsè, per lnlhpme, ho rlmdioùg ieg @oes y hos rlmdioegls ieg mes flrhdges pul`lg lstdr jmequld`es per ug u g prejmlhd `l dutelstohd qul dferd `lsiujre qul lstä lg md jdsl `l hos dkrlsovo`d`ls, `l hos ogslkuro`d`ls y `l hos rlcukoes peie sdges lg @oes. Yo ge dcregte lsl prejmlhd `l dutelstohd, te`ds hos rlmdioegls ieg @oes y ieg hos flrhdges y te`es mes prepùsotes qul fdkd pdrd hlnerdrmes pul`lg slr ogþtomls. Pdhjoïg pe`rèd slr md lgclrhl`d` `l ug cdhomodr dm qul tlgke qul dtlg`lr huifds ferds e pul`l suil`lr qul lm tlhd lnl, e proero`d`, sld md epioùg cug`dhlgtdm `lm slkuoholgte `l Nlsuiroste `l ugd hdglrd imdrd y `lcogotovd. Lg cerhd jrlvl, plre imdrd, iegvlg`rèd `lsirojormd, sotuäg`emd dquè. Rul`l slr huy omuhogd`er rlmllr e iehpdrdr mes rlsumtd`es qul drrendg mds `lhäs `ohlgsoegls d md muz `lm tlhd lnl e proero`d`. Yl pul`l iegstdtdr md ogcmulgiod `l ïstl vo`d lg mds `ohlgsoegls. Dgämososmeyqul iegirlioegls YOP\DIOÙG> Dquè lm hehlgte ditudm `l gulstrd lg`lhäs id`d ugd `l mds `ohlgsoùg, rldmhlgtl HO sehes y md rldmo`d` `lrlieklrlhes gulstre plqulôe hug`e. EJNLPOSEY> \gd vlz flhes rliegeio`e ieg sogilro`d` gulstrd prepod sotudioùg ges `ospeglhes d pmdgtldrges uges ejnltoves pdrd dvdgzdr lg gulstre slkuoholgte `l Nlsþs lg id`d ugd `l mds `ohlgsoegls. Mes ejnltoves `ljlg slr rldmostds y rldmozdjmls, fdy qul lvotdr md tlgtdioùg `l peglrsl `lhdsod`es ejnltoves. HL@OEY> Lg lstd iemuhgd dgetdrlhes quï vdhes d fdilr pdrd iegslkuor mes ejnltoves qul ges flhes prepulste. Yl trdtd `l iegirltdr mes hl`oes qul ges vdg d dyu`dr d fdilr rldmo`d` mds hltds qul ges flhes trdzd`e.

 

ZLSOYOÙG> Dm tlrhogdr id`d jmequl rlvosdrlhes iùhe vd idmdg`e lg gesetres lm preilse `l cerhdioùg. Ïstl ls lm hehlgte pdrd vemvlr md vostd sejrl gulstre RRSI y fdilr mes idhjoes epertuges, hetovd`es solhprl per md rlcmlxoùg y vovlgiods qul lstdhes tlgolg`e. @ohlgsoegls `lm RRSI Yeg mds ärlds cug`dhlgtdmls qul cerhdg pdrtl `l gulstrd vo`d. Lg te`ds lmmds qulrlhes tlglr iehe rlclrlgiod d Nlsuiroste pdrd or iegcerhdg`e gulstrd vo`d d su hdglrd. Lg ug prohlr iegtdite ieg lm RRSI pul`l dsustdr tdgtes dsplites, plre go lg lsl hehlgte, go iudg`e fdydhes fd ydhes precug`ozd`e häs lg lstd flrrdholgtd, fdil cdmtd hdridrges hl`oes y ejnltoves pdrd id`d uge `l lmmes. Ylkurdhlgtl, dugqul quosoïrdhes, ge pe`rèdhes djdridrmes te`es. D`lhäs, lg dmkuges, trdtdrlhes ”sùme‘ `l iuo`dr mes dvdgils iegslkuo`es.  iegslkuo`es.   • @lsdrremme Rlrsegdm> idräitlr, plrsegdmo`d`, ditotu`ls, iudmo`d`ls y `ocoiumtd`ls, dilptdioùg `l uge hoshe, lstome `l vo`d. • Zlmdioegls, Cdhomod, Dclitovo`d`> dhokes, pd`rls, pdrlnd, rlmdioegls seiodmls... seiodmls... RZE_LIPE RLZYEGDM @L SO@D IZOYPODGD  • Eiupdioùg> lstu`oes, trdjdne, pdre, rlmdioegls ieg mes iehpdôlres...  iehpdôlres...   • Liegehèd> rliurses qul `ospegke y quï use fdke `l lmmes. Iehugo`d` Irostodgd `l Jolgls (iehpdrtor (ieh pdrtor ieg md Okmlsod y ieg mds plrsegds). • Dcoioegls> Dcoioegls> Eioe, tolhpe mojrl, `lsidgse, iumturd... @OHLGYOÙG IEH\GOPDZOD E LIMLYODM>   • Krupe> pdrtoiopdioùg y ierrlspesdjomo`d` lg md vo`d `lm krupe (dsostlgiod, pugtudmo`d`, prlpdrdioùg, rlmdioùg ieg mds plrsegds `lm krupe...) • Rdrrequod> pdrtoiopdioùg lg md m d pdrrequod, ohpmoidioùg pdsterdm, iegeioholgte `l md vo`d pdrrequodm, rlmdioùg ieg etrds rldmo`d`ls `lm jdrroe/puljme... • Hevoholgte> pdrtoiopdioùg, iehprehose, dsostlgiod d ditovo`d`ls, iegeioholgte `l md rldmo`d` lg etrds pdrrequods e `oùilsos, rlmdioùg ieg mes etres sliterls... (pdrd dqulmmes qul cerhlg pdrtl `l md DIK). • Okmlsod> pdrtoiopdioùg lg md Okmlsod `oeilsdgd, iegeioholgte `l md rldmo`d`, ohpmoidioùg lg md `lmlkdioùg `l nuvlgtu`... @OHLGYOÙG YEIODM> • Iegeioholgte `l md Zldmo`d`> iegeioholgte `l iegeioholgte `l mds rldmo`d`ls seiodmls, pemètoids y iumturdmls `l ho jdrroe e puljme, `l ho iou`d`, `l Lspdôd, `lm hug`e. • Mliturd Irlylgtl `l md Zldmo`d`> idpdio`d` y tolhpe `l`oid`e d vlr d @oes lg md rldmo`d` y lg lm hug`e, pdrd slr idpdils `l lsiuifdr sus mmdhd`ds. • Zlmdioùg ieg lm Lgterge> mukdrls y sotudioegls lg mds qul sl `lsdrremmd ho vo`d `odrod y iùhe seg hos ditotu`ls, `ospegojomo`d`, lspèrotu irètoie, rlmdioùg ieg mes häs `lscdverlio`es. • Iehprehose Lvdgklmozd`er> Dgdmozdhes gulstres iehprehoses iegirltes iegirl tes ieg md seiol`d` y gulstre tlstohegoe irostodge lg gulstres dhjolgtls y lg gulstrds rlmdioegls seiodmls. @OHLGYOÙG LYROZOP\DM> • Yègtlsos ClCl-So`d> ieflrlgiods l ogieflrlgiods lgtrl me qul vove lg lm `èd d `èd y me qul irle (ho cl). • Erdioùg> erdioùg plrsegdm, erdioùg iehugotdrod, Mliturd Irlylgtl `l md Zldmo`d` lg md erdioùg, dhjolgtl y tolhpe `l erdioùg, lsiuifd `l @oes, prlslgiod `l md Rdmdjrd. • Ilmljrdioùg `l mes Ydirdhlgtes> pdrtoiopdioùg lg md Luidrostèd y ilmljrdioùg `lm sdirdhlgte sdirdh lgte `l md Zliegiomodioùg. Zliegiom odioùg. • Cerhdioùg Irostodgd> cerhdioùg jèjmoid, tlemùkoid, idtlquïtoid, @eitrogd Yeiodm `l md Okmlsod... Iùhe iuo`e lstd `ohlgsoùg lg lm krupe y lg etres lgiulgtres, nergd`ds, iursommes...

RZE_LIPE @L SO@D  Lm preylite ls iehe ug idhoge pdrd dmidgzdr md hltd> ls lm pmdg qul ugd plrsegd sl trdzd d cog `l iegslkuor ug ejnltove. Lm preylite `d ieflrlgiod d md vo`d `l ugd plrsegd lg sus `ovlrsds cdiltds y hdrid ug `ltlrhogd`e lstome, lg lm ejrdr, lg mds rlmdioegls, lg lm he`e `l vlrmd vo`d...   Lm preylite `l vo`d ls md `orliioùg qul lm fehjrl sl hdrid lg su vo`d, d pdrtor `lm iegnugte `l vdmerls qul fd ogtlkrd`e y nlrdrquozd`e vovlgiodmhlgtl, d md muz `l md iudm sl iehprehltl lg mds hþmtopmls sotudioegls `l su lxostlgiod, sejrl te`e lg dqulmmds lg qul `lio`l su cuture, iehe seg lm lstd`e `l vo`d y md preclsoùg.   Md `ocoiumtd` hdyer pdrd trdzdr lm preylite `l vo`d rlso`l lg tlglr qul tehdr ugd `liosoùg, lg tlglr qul lmlkor ugd `orliioùg cug`dhlgtdm ieg lximusoùg `l etrd u etrds `orliioegls cug`dhlgtdmls. Crliulgtlhlgtl dgtl lstl iehprehose sl d`eptd ugd ditotu` `l fuo`d qul ieg`uil d md plrsegd d ug lstd`e `l og`liosoùg, ls `lior, fdiod ug "iegcmoite lxostlgiodm" qul, dm ge slr rlsulmte, sl iegvolrtl lg irùgoie.  Lm hol`e d md rlspegsdjomo`d`, md ogidpdio`d` `l rlgugiodr d dmkugd `l mds pesojomo`d`ls prlslgtd`ds, md ogcmulgiod `lm dhjolgtl seiodm iegtrdroe d mes iehprehoses `lcogotoves. ..seg crliulgtlhlgtl mds idusds `l lstl iegcmoite ge rlsulmte.  Plglr ug preylite `l vo`d ls cug`dhlgtdm. @l me iegtrdroe sl vovl sog ruhje, d md `lrovd1 sl vovl sog slgto`e. Lstl ls lm `rdhd lg lm qul vovl fey huifd klgtl. Huifes `l tus iehpdôlres vovlg sog sdjlr pdrd quï vovlg, vovlg sog ug slgto`e, sog ug ruhje qul lgidhogl sus vo`ds. Sovlg d md `lrovd. Rer lse huifd klgtl sl lstrlmmd ieg md vo`d.  Lm preylite `l vo`d ls SEM\GPD@ @L SLZ@D@> ls tehdr lg slroe md DSLGP\ZD @L MD SO@D, ls  D\PEGEIOHOLGPE y @OYILZGOHOLG @OYILZGOHOLGPE PE lg lm lspèrotu. lspèrotu. 

 

 

Lg ug Rreylite `l So`d, `ljlg `drsl dmkugds ieg`oioegls jäsoids lg md plrsegd> 

d.  D\PEGEHÈD.  Idpdio`d` `l tehdr md vo`d lg mds prepods hdges, pdrd vovor md dvlgturd `l md prepod mojlrtd`.  j.  D\PLGPOIO@D@.  Idpdio`d` `l d`lgtrdrsl slrlgdhlgtl lg sè hoshe, pdrd dvdgzdr lg ug preilse `l iegeioholgte y dilptdioùg.  

IEGEILZYL,  lste ls, sdjlr quoïg sey y iùhe sey lg hos iudmo`d`ls y mohotdioegls y lg hos ceg`es lxostlgiodmls. 



ZLIEGEILZYL, lste ls, ge `lclg`lrhl go eiumtdrhl `l ho hoshe, soge pe`lr pe `lr `lior ieg slrlgd muio`lz> ”LYL YE_ _E‘.  



DILRPDZYL,  ls `lior, qulrlrhl iehe sey, ogimuo`e hos mohotdioegls, qul ls iehe @oes hl quolrl.  

 

 

 

i.  @OYILZGOHOLGPE. Dplrturd dm lspèrotu, þgoie idpdz `l omuhogdr mes ceg`es `lm ierdzùg y `l mekrdr lm homdkre `l fdilrges sdmor `l gulstre ieggdturdm lkeèshe pdrd iegcodr gulstrds vo`ds d @oes.  Lm Rmdg e Rreylite `l So`d, jusid er`lgdr lm IEGN\GPE @L MD SO@D, trdzdg`e ugd lstrdtlkod `l ejnltoves y hl`oes, conäg`esl uges tolhpes pdrd dmidgzdr dqulmmes gdio`es d md muz `l dqulm `osilrgoholgte, qul solhprl slrä me lslgiodm.   Rer me tdgte, lm pmdg e preylite `l vo`d, iehe iegnugte `l ejnltoves y lstrdtlkods, dyu`d d lgrdozdr gulstres o`ldmls lg gulstre _E ZLDM, d hdgtlglr vove lm o`ldm y d `osilrgor mþio`dhlgtl lm idhoge y mes pdses `lm preilse qul iegvolgl or `dg`e dquè y dferd pdrd dvdgzdr fdiod md hltd> (GE JDYPD IEG YDJLZ D @ÙG@L YL T\OLZL MMLKDZ, LY RZLIOYE IEGEILZ LM IDHOGE)  Dm lmdjerdr lm pmdg `l vo`d, cerhumdhes mds prlkugtds y ejtlglhes mds rlspulstds sokuolgtls>  

 



 



 



 



 



 

µRDZD T\Ï LYPDHEY DT\È5 @limdrdioùg `l md hoshd qul dsuhl ug pmdgtldholgte klglrdm `lm tope `l plrsegd, su prepùsote `l vo`d y sus vdmerls. Md hosoùg kuèd md vo`d `l id`d plrsegd.  µT\Ï OGPLGPDHEY MEKZDZ5 Mes ejnltoves qul `lcoglg lm ohpdite y mes mekres qul md plrsegd lsplrd ejtlglr `l hdglrd hdglrd dclitovd y lcoiolgtl.  µIÙHE ME SDHEY D MEKZDZ5 Md lstrdtlkod ls ug pmdgtldholgte qul `lsirojl iùhe md plrsegd mekrdrä mes ejnltoves klglrdmls lg cerhd cditojml y lcoidz.  rlsumtd`es y jlglcoioes iudgtocoidjmls lsplrd`es lsplrd`es µT\Ï SD D MEKZDZ ID@D LYPZDPLKOD5 Mes ejnltoves lspliècoies qul seg mes rlsumtd`es iudg`e sl rldmozd ugd lstrdtlkod. 

µT\Ï DIPOSO@D@LY OGIM\_L ID@D LYPZDPLKOD5  Mds ditovo`d`ls seg md mostd `l ogtlrvlgioegls pdrd mekrdr id`d ejnltove lspliècoie.  µIÙHE ME LSDM\DHEY5 Hl`odgtl ug hegoterle e ug slkuoholgte `lm pmdg e preylite `l vo`d. 

 

 

Dsè hoshe, rlcmlxoegdhes gulstrds @OHLGYOEGLY @LM _E> RZOSD@E E ÈGPOHE, CÈYOIE, CDHOMODZ, YEIODM, MDJEZDM _ LYROZOP\DM. 

RDZD LMJEZDZ LM RZE_LIPE @L SO@D YL @LJL @LJL PLGLZ LG I\LGPD ME YOK\OLGPLY DYRLIPEY>   4.  IEGEILZ MD RZEROD ZLDMO@D@ (RLZYEGDMO@D@)  Mds plrsegds ges `oclrlgiodhes ugds d etrds ge sùme per lm dsplite cèsoie e per me qul fdilhes, tdhjoïg ges `oclrlgiodhes per iùhe slgtohes, iehe plgsdhes e per ugd `ltlrhogd`d cerhd `l slr y ditudr lg md vo`d.  vo`d.   Dm iegtlhpmdrsl dculrd u ge hoshe,lmmehug`e uge prohlre`lqul ls plgsdholgte. su iulrpe, HdsDmd`lgtre, lm hug`e me s slgtoholgtes, mes dclitovo`d`.y Lg ug govlm häs `ls`l precug`e sl lgiulgtrd mdsdpdrlil o`lds, `lm cogdm, lglstä lm govlm häs,`llstä te`e dqulmme `l qulmd iegcokurd lstruiturd gulstre ye, gulstrd plrsegdmo`d`.  plrsegdmo`d`.  

Lm `ojune `l ièriumes lxpmoid kräcoidhlgtl lstes iudtre govlmls. Dgdmozdhes jrlvlhlgtl id`d ugd `l lstds pdrtls>  pdrtls>    Lm ye ls me qul ges fdil slr y slgtor ges gesetres hoshes1 ls me qul plr`urd. md iegiolgiod `lm ye dpdrlil lg terge d mes `eil dôes y hdrid md lgtrd`d d md pujlrtd`.  pujlrtd`.   Gulstre iulrpe ls gulstrd pdrtl häs vosojml, per md qul mes `lhäs prohlre ges iegeilg. Rer ïm ges rlmdioegdhes ieg mes etres. Ieg ïm   ges slgtohes `ostogtes y slpdrd`es `l mes `lhäs.  `lhäs.  \gd vlz qul lm ye fd tehd`e iegiolgiod `lm iulrpe, plgltrd lg lm hug`e hostlroese `l mes slgtoholgtes, `l md dclitovo`d`. Md rlmdioùg `l   dher y dhostd` sl nulkd lg lstl tlrrlge. Dugqul sld ug hug`e ogtlroer, sl hdgocolstd d trdvïs `lm iulrpe, lspliodmhlgtl `lm restre.  restre.  Yo dvdgzdhes ug pdse häs ges lgiegtrdhes ieg lm hug`e `lm plgsdholgte. Plglr ug he`e prepoe `l plgsdr sl iegso`lrd uge `l mes   







cditerls md plrsegdmo`d`1 lhjdrke, y mds fdy`lmqul `oilg meLgqul epogdgmlgkudnl mes `lhäs.   Lgjäsoies lm govlm`lhäs feg`e lstä mesog precug`e `lmlxostlg slr, ls plrsegds me qul md peie Jojmodrlcmlxovds mmdhd lm ierdzùg slrsùme fuhdge. gulstre me mmdhdhes lm   ogtlroer `l md plrsegd. Iudg`e lm ye sl ogstdmd lg lstl govlm, lgiulgtrd md pdz, md slrlgo`d`, lm keze. @ls`l lstl govlm sl pul`l te`es mes `lhäs, lquomojrdrmes, iehplgsdrmes. @ls`l lstl govlm sl slmliioegdg mes vdmerls y sl tehd md epioùg cug`dhlgtdm.   

:.  YDJLZ IMDZDHLGPL ME T\L LY \G RZE_LIPE @L SO@D  

\g preylite ls md o`ld qul sl tolgl `l dmke qul sl polgsd fdilr, y `l iùhe fdilrme. Pe`d plrsegd, dgtls `l ogoiodr ugd diioùg, `ljl pdrdrsl d plgsdr pdrd sdjlr quï fdilr y iùhe mmlvdrmd d idje.  idje.   @ovlrsds imdsls `l preylite>  preylite>     Rreylite d ierte pmdze> Yeg preylites huy iegirltes y ilridges lg lm tolhpe1 per lnlhpme, lstl cog `l slhdgd orï d md Hosd.     Rreylite d hl`oe pmdze> Yeg iegirltes, plre qul`dg djolrtes d `ostogtds pesojomo`d`ls1 per lnlhpme, iudg`e tlrhogl mes lstu`oes jusidrï ug trdjdne.  trdjdne.    Rreylite d mdrke pmdze> Yeg irotlroes klglrdmls qul dyu`dg d lgiduzdr te`e me qul vdyd eiurrolg`e lg md vo`d1 per lnlhpme1 slr fegrd`e ieghoke y ieg mes `lhäs> lg lstd imdsl `l preylite me qul ls ug preylite `l vo`d.    



Plglr ug preylite `l vo`d ls sdjlr me qul sl quolrl, `drml slgto`e d md lxostlgiod. Iudg`e lstl eiurrl, md plrsegd erolgtd sus diioegls lg md `orliioùg y iehprehltl su vo`d lg md iegsliuioùg `l me `lsld`e. `lsld`e.  

9. 

Iudg`e md plrsegd fd nlrdrquozd`e mes vdmerls y tolgl ugd epioùg cug`dhlgtdm, sl pul`l `lior qul tolgl ug preylite `l vo`d.  vo`d.   @LJL YLZ \G RZE_LIPE @L SO@D @LY@L MD CL IZOYPODGD   Mds ieer`lgd`ds qul hdridg lm slgto`e `l md vo`d `ls`l md cl irostodgd mds pe`lhes rlsuhor dsè>   Md vo`d ls ug `eg `l @oes y lstä lg sus hdges. 

 

Md vo`d ls ug rlkdme `l @oes. es. Ïm ges fd `d`e, ge pdrd qul md `lsplr`oiolhes soge pdrd qul md `lsdrremmlhes. Md plrsegd ge seme ls iulrpe, tolgl etres govlmls häs precug`es> md dclitovo`d`, lm plgsdholgte y, sejrl te`e lm ogtlroer `lm slr> Dm okudm qul foze Hokulm Ägklm ieg lm jmequl `l härhem `lm qul sdmoù lm @dvo`, dsè md plrsegd fd `l trdjdndr pdrd qul me häs precug`e `l su ogtlroer sl hdgocolstd y `orond te`ds sus epioegls.  epioegls.  Md vo`d ls pdrd `drmd  Md vo`d sl pesll lg md hl`o`d lg qul, rlgugiodg`e rlgugiodg` e d lmmd, sl `d> lg lm hehlgte lg qul md plrsegd `lnd `l `drsl, `lnd `l slr lmmd hoshd. Iudg`e md plrsegd solgtl lm vdièe `l md seml`d` y prltlg`l mmlgdrme re`läg`esl `l hom ejnltes dtrditoves e fuor `l sè hoshe jusidg`e ug ditovoshe `lslgcrlgd`e, me gerhdm ls qul ge `lsdpdrlzid md seml`d` soge qul sl dkokdgtl. Yùme md lgtrlkd `l uge hoshe pul`l `dr slgto`e d md vo`d. @oil lm dpùstem qul dm cogdm `l md vo`d slrlhes lxdhogd`es `l me qul fdydhes `d`e d mes `lhäs.  `lhäs.  Ylkuor d Nlsþs.  Lm preylite `l vo`d `l ug irostodge, su epioùg cug`dhlgtdm, ge pul`l slr etre qul slkuor d Nlsþs, o`lgtocoidrsl ieg ïm, iehprehltlrsl ieg su idusd. Lm lgiulgtre ieg Nlsþs ls md lxplrolgiod ilgtrdm `l md vo`d irostodgd, sl ogstdmd lg me precug`e `lm slr.  slr. 

0. IEGYO@LZDG@E LM RZE_LIPE @L NLYÞY, T\L IZLL LG \GD \PERÈD  

(Fdy iolrtes pdsdnls `l Osdèds qul prejdjmlhlgtl usù Nlsþs pdrd lxpmoidr su ejrd mojlrd`erd `l mes pejrls y eproho`es (Mi 0, 43-:41 ;, ::, pdr.1 Ht 42, ;-6). Muids me iemeiù dm ieholgze `lm hogostlroe `l Nlsþs, iehe ugd lspliol `l tlxte prekrdhätoie, tolgl rdzùg Muids dm iegil`lr tdgtd ohpertdgiod d lstes pdsdnls pdrd lgtlg`lr md prdxos `l Nlsþs. Os (:?, 46-4?).(9 me drrdgiù mds prleiupdioegls `ehïstoids lgilrrd`e y cdhomodrls, `l Gdzdrlt, pmdgtldholgtes rlmokoeses tdg mlkdmostds `l su tolhpe, `l mds mohotd`ds plrsplitovds nu`èds... Lm Z@ me ieg`une d md vo`d, d md preclièd, d md pmdzd, d mds hdsds, dm `emer fuhdge, d md fosterod, dm iegcmoite pþjmoie, d md iegcregtdioùg ieg lm Ohplroe y lm Plhpme.  

Yu rloge> «ge etre hug`e, soge lstl hoshe, plre tetdmhlgtl etre±.  Nlsþs ge `oe lg gogkþg hehlgte ugd mliioùg hdkostrdm sejrl lm Z@. Gugid me lxpmoiù sostlhätoidhlgtl. Rlre lg lm iegnugte `l md vo`d `l Nlsþs lstä imdrd su prl`oidioùg sejrl lm Yùme qulrlhes rlsdmtdr dferd dfe rd lstl rdske> pdrd Nlsþs, «lm Z@ ge ls sog häs etre hug`e, soge lstl hoshe hug`e, plre tetdmhlgtl etre±. Ieg lstd cerhumdioùg sl sujrdydg imdrdhlgtl `es dsplites.  dsplites.   md o`lgto`d` `lm Zloge lsplrd`e lg iegtoguo`d` ieg lstl hug`e. Md sdmvdioùg ls «fehe sdmvdioùg±. Lm Z@ ge pul`l slr ug hug`e (ug   «iolme±) lgtlrdhlgtl `ostogte, «etrd tolrrd±.  tolrrd±.   ugd rd`oidm gevl`d`> lm Zloge, qul fdjrä f djrä `l slr lstl hoshe hug`e, me slrä plre `l ugd ug d cerhd lgtlrdhlgtl rlgevd`d. rlgevd`d . Ge slrä «etrd tolrrd±,   soge ugd «tolrrd etrd±, gulvd, lgtlrdhlgtl rlgevd`d, rltergd`d d su prèstogd y trdgsilg`o`d gevl`d` erokogdm.  erokogdm.   



Fdiod tdm Z@ ge sl pul`l dvdgzdr soge per lm slg`lre `l md trdgscerhdioùg fostùroid. «Md tolrrd ls lm þgoie idhoge qul tlglhes pdrd or dm iolme±. Ge pe`lhes fdilr Zloge soge lg md fosterod. Ydmorges e `lsprleiupdrges `l lmmd lg gehjrl `l ug supulste iolme trdgsfostùroie qul gd`d tuvolrd qul vlr ieg md lmfosterod, sùme slrèd iegcokurdhes iolme cuture.  cuture.   ug lsplnoshe. Ge pe`lhes iegstruor ug iolme gulve soge fdiolg`e gulvd md volnd tolrrd. Prdgscerhdg`e md fosterod

Iehe lnlhpme> Mds iurdioegls  Ls huy prejdjml qul mes rlmdtes `l mes homdkres qul fdg mmlkd`e d gesetres lg mes Lvdgklmoes iegtlgkdg dmkuges rltequls y lxdklrdioegls y qul, d`lhäs, ogimuydg iolrtes rlmdtes `l diegtlioholgtes qul ge culreg erokogdrodhlgtl homdkres e pre`okoes lxtrder`ogdroes (iehe, per lnlhpme, lm idhogdr sejrl mds dkuds, md humtopmoidioùg `l mes pdgls, md hdm`oioùg `l md fokulrd y md trdgscerhdioùg `lm dkud lg voge). \g lstu`oe irètoie `l mes tlxtes tolg`l d iegcorhdrme.  iegcorhdrme.  

 

Yog lhjdrke, y ugd vlz tlgo`e lste lg iulgtd, pdrlil ug flife fostùroie og`u`djml qul Nlsþs rldmozù homdkres, qul rldmhlgtl lxeriozù y iurù d md klgtl `l ug he`e djsemutdhlgtl lxtrder`ogdroe. Rlre me qul rlsumtd dþg häs lxtrder`ogdroe ls qul, d plsdr `l su ogtlrïs per `lsiujror me homdkrese solhprl qul culrd pesojml, mes lvdgklmostds rliekolreg colmhlgtl md lxtrlhd rlpukgdgiod `l Nlsþs d rldmozdr homdkres.   Tuolg polgsl qul lm hetove `l Nlsþs pdrd rldmozdr rld mozdr homdkres `l iurdioùg me iegstotuèd lm `lsle `l `lhestrdr dmke, `l ` l `lhestrdr qul ïm lrd lm Hlsèds e lm Fone `l @oes, ge fd lgtlg`o`e d Nlsþs lg djsemute. Yu þgoie hetove pdrd iurdr d md klgtl lrd md iehpdsoùg. Yu þgoie `lsle lrd lm `l mojlrdr d md klgtl `l su sucroholgte y `l su rlsokgdioùg cdtdmostd d `oife sucroholgte. Nlsþs lstdjd precug`dhlgtl iegvlgio`e `l qul lste pe`èd fdilrsl, y lm ïxote homdkrese `l sus lsculrzes fdy qul dtrojuorme dm pe`lr `l su prepod cl. Pdhpeie ls qul plgsdrd qul ïm peslèd lm hegepemoe `l md iehpdsoùg, md cl e mds iurdioegls homdkresds. Me qul `lsldjd per lgiohd `l te`e lrd `lsplrtdr lsd hoshd iehpdsoùg y lsd hoshd cl lg mds plrsegds qul ml re`ldjdg. Yùme lste fdrèd pesojml qul lm pe`lr `l @oes rlsumtdrd eplrdtove y lcoidz lg hl`oe `l lmmes.   Iegsokuolgtlhlgtl, dugqul Nlsþs ge prltlg`èd prejdr gd`d, su ïxote homdkrese hestrdjd vlr`d`lrdhlgtl qul lrd @oes quolg ditudjd, mojlrdg`e d su puljme krdiods d md cl qul Nlsþs fdjèd lgklg`rd`e lg lmmes.  

Etre lnlhpme> Lm plr`ùg  Rdrd lxpmoidrme, Nlsþs iegtù trls pdräjemds d mes Cdrosles> mds `l md evlnd plr`o`d, md hegl`d plr`o`d y lm fone prù`oke (Mi 4 «Ge tlhäos±, «Ge es prleiupïos±, e «¡Dgohe!± (Hi  Dquè sl lgiulgtrd mes ejnltoves y hl`oes qul vdg d slr mulke @LIOYOEGLY qul id`d uge vd tehdg`e `odrodhlgtl.   Cdhomod Ejnltoves (quï quolre mekrdr) y hl`oes pdrd mekrdr lm ejnltove u ejnltoves pmdgtld`es. Me häs iegirlte pesojml.   Lstu`oes Ejnltoves (quï quolre mekrdr) y hl`oes pdrd mekrdr lm ejnltove u ejnltoves pmdgtld`es. Me häs iegirlte pesojml.   Prdjdne Ejnltoves (quï quolre mekrdr) y hl`oes pdrd mekrdr lm ejnltove u ejnltoves pmdgtld`es. Me häs iegirlte pesojml. Dhokes Ejnltoves (quï quolre mekrdr) y hl`oes pdrd mekrdr lm ejnltove u ejnltoves pmdgtld`es. Me häs iegirlte pesojml.  

-  -  - 

9. 

Lvdmudioùg> Dquè sl lgiulgtrd yd md SEM\GPD@ `l ditudr `l diulr`e d md `liosoùg qul fl tehd`e, d pdrtor `l lmme lvdmudr mds iegsliulgiods `l lsl ditudr y slrä MD IEGIOLGIOD qul `oitl so lstä jolg e hdm md `liosoùg qul sl fd tehd`e y iuäm ls md rlspegsdjomo`d` crlgtl d te`e lste.   Lvdmudr mds iegsliulgiods `l hos `liosoegls y dites y so rldmhlgtl fl mekrd`e mes ejnltoves prepulstes, so mes hl`oes prepulstes fdg so`e mes d`liud`es y quï krd`e `l rlspegsdjomo`d` fl tlgo`e lg te`e lste. (Pe`e sl fdil ieg lm cog `l or hlnerdg`e gulstre preylite `l vo`d).  

 

 

\g julg preylite `l vo`d rldmozd`d d iegiolgiod tl mmlvd d ugd pmlgd rldmozdioùg plrsegdm. @l dfè iehe iegsliulgiod prevolglg mes ïxotes plrsegdmls lg iolrtes dsplites `l tu vo`d, sog plr`lr `l vostd dm lgtl suprlhe qul lstä prlslgtl lg tu _e precug`e, qul ls @oes.