PROYECTO DE TESIS

_DG\OZUG@M@ DMEGHDMC ^O@ZH Z_GV IMCCH OUE_OCM @O ^HUP IZM@H

AMOUPZÁM OD EGODEGMU EHD AODEGÕD OD GDIODGOZÁM MAJGODPMC

^ZHWOEPH @O POUGU Gdlcuodegm `oc gpoam `o zgoih ~hz oem gdpozagpodpo w gpoam pzm`geghdmc# hjzo ch zod`gagodph w ehph `o ~zh`ueegõd od oc eucpg|h `o mzzhv " Hzgvm umpg|m'# od oc oephz ^ápg~h ! Lozzoýmlo# `uzmdpo cm ema~mým mizáehcm :>>7!:>=> ^MZM H^PMZ OC IZM@H @O6

AMOUPZH OD EGODEGMU AODEGHD OD GDIODGOZGM MAJGODPMC ^ZOUODPM@H ^HZ OC JMEBGCCOZ6

 F_MD FHUO I_GAMZOW EMC@OZHD CMAJMWO]_O ― ^OZÖ

:>=>

^ZHWOEPH @O POUGU G$

MU^OEPHU GDLHZAMPG\HU6

=$=$ Pgpuch Gdlc Gdlcuo uode degm gm `oc `oc gp gpoa oam m `o zgoi zgoih h ~hz ~hz oem oem gdpo gdpoza zagpgpod odpo po w gp gpoa oam m pzm`geghdmc# hjzo ch zod`gagodph w ehph `o ~zh`ueegõd ~zh`ueegõd od oc eucpg|h eucpg|h `o mzzhv "Hzgvm umpg|m'# od oc oephz ^ápg~h!Lozzoýmlo# `uzmdpo cm ema~mým mizáehcm :>>7!:>=>

=$:$ ^OZUHDMC GD\OUPGIM@HZ6

G$:$=$ Muphz6 Jz$ Fumd Fhç Iugamzow Emc`ozõd

G$:$:$ Mohz6 A$Ue$ Gdi¶ \gephzgdh Umm|o`zm ^mcmegh

=$5$ PG^H @O GD\OUPGIMEGHD6 Or~ozgaodpmc

=$0$ AMOUPZGM6 Egodegm ehd aodegõd od Gdiodgozám Majgodpmc$

=$?$ =$?$ CHEM CHEMCG CG@M @M@ @ O GDUP GDUPGP GP_E _EGH GHD D @HD@ @HD@O O UO @OUM @OUMZZ ZZHC HCCM CMZM ZM OC ^ZHWOEPH 6 :

=$?$=$ Chemcg`m` 6 @gpzgph `o ^ápg~h =$?$:$ Gdpgpuegõd 6 Ehaggõd `o Zoimdpo `o ^ápg~h

=$7 Aoo$

=$9$ LOEBM @O GDGEGH 6 Amwh `o :>=>

=$2$ ^ZOUODPM@H ^HZ

 

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX Jz$ Jz$ Fum Fumd d Fh Fhç Iuga ugamzow mzow Emc` Emc`oz ozõd õd

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX Gdi$ Gdi$ AE AE$$ \gep \geph hzgdh zgdh Um Umm|o` |o`zm ^mcm ^mcmeegh gh

=$7$ M^ZHJM@H ^HZ6

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

^zog`odpo `o Fuzm`h

XXXXXXXXXXXXXX Uoezopmzgh `o Fuzm`h

5

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXX \hemc `o Fuzm`h

GG MU^OEPHU @O CM ^ZHJCOAÍPGEM :$= ZOMCG@M@ ^ZHJCOAÍPGEM Oc mzzhv o cm oagccm `o cm Hzwvm umpg|m$ Uo pzmpm `o ud eozomc ehdg`ozm`h ehah mcgaodph jígeh od auebh auebh ~máo ~máo# # má ehah ehah od mciudm mciudm ~mzpo ~mzpo `o Maçzgem Cmpgdm# Cmpgdm# u izmdh ehzzo~h ehzzo~hd`o d`o mc oiud`h oiud`h eozomc eozomc aí ~zh`ueg`h ~zh`ueg`h `oc aud`h# pzm oc amáv w; `ojg`h `ojg`h m }uo oc amáv o ~zh`ueg` ~zh`ueg`h h ~mzm hpzh auebh auebh ~zh~õgph }uo oc `oc ehduah buamdh# o ~uo`o `oegz }uo oc mzzhv o oc eozomc aí ga~hzpmdpo ~mzm cm mcgaodpmegõd w ehdpzgjuwo `o lhzam auw oloepg|m mc m~hzpo emcõzgeh `o cm `gopm$ `gopm$ Od duopzh ~má# oc mzzhv# o ~mzpo lud`maodpmc `o cm `gopm mcgaodpgegm `o cm ~hjcmegõd# odehdpzíd`ho auw mzzmgim`h `ojg`h m ch ~mpzhdo `o ehduah `o u bmjgpmdpo$ Opo eozomc `ojg`h m u orgiodegm lgghcõigem6 `oamd`m `o uoch `o juodm emcg`m`# mcpm poa~ozmpuzm w izmd`o |hcöaodo `o mium# ch }uo bm cco|m`h m ch mizgeucphzo o~oegmcaodpo `o cm ~mzpo dhzpo `oc ~má# m oajzmz opo eucpg|h# ~hz eumdph cm `h ~zgaozm `o opm ehd`geghdo orgpod# dh má oc zoeuzh bá`zgeh }uo eáecgemaodpo ehah o ehdheo# o ~zoodpmd o}ugm }uo ~zh`ueod oloeph `o|mpm`hzo ~mzm cm oehdhaám `o cm ~hjcmegõd mloepm`m$

0

M ~omz `o cm oemov `o mium od oc ^ozö# em`m mýh cm ízom `o eucpg|h o gdezoaodpmd ehdg`ozmjcoaodpo# ~oo m cm ~cmdglgemegõd }uo o m~zuojm `o meuoz`h m cm `g~hdgjgcg`m` `o opo zoeuzh od em`m zoigõd# Cmajmwo}uo dh o mfodh m opm zomcg`m`# od opm ema~mým :>>7!:>=># o m~zhjmzhd :7#0:> bí$# ~ozh# o gdpmcmzhd 0: bí$# "Agdgpozgh `o Mizgeucpuzm# :>=>'$ Od oc `o~mzpmaodph `o Cmajmwo}uo# m ~omz `o oz pmc ehah o or~cgem cádom mzzgjm# ~mzpo jígem `o cm `gopm mcgaodpgegm `o u bmjgpmdpo; u eucpg|h o bm ehd| ehd|oz ozpg` pg`h h od oc ~zh` ~zh`ue ueph ph am am mpm mpmdg dgvm vm`h `h## m çc o co zo~ zo~hd hdm mjg jgcgcgvm vm `o `o~oz`gegmz ud zoeuzh oemh ehah oc mium# cm amcm ~zíepgem `o zgoih# cm lmcpm `o gpoam `o `zodmfo# oc jmfh ~zoegh `o opo gduah w cm mcgdgvmegõd }uo hemghdm hemghdm `oizm`me `oizm`megõd gõd `o ch uoch# uoch# oph mudm`h mudm`h m cm ~hem zodpmjgcg`m` zodpmjgcg`m` }uo hjpg hjpgod odod od ch ch mizg mizgeu eucpcphz hzo o## dh bmd bmd ~oza ~ozagpgpg` g`h h }uo }uo `ga `gagd gduw uwmd md cm cm ízom ízom oajzm`m `o opo eozomc# mc ehdpzmzgh bmw ud gdezoaodph gidglgempg|h `o ízom oajzm`m od eha~mzmegõd ehd cm ema~mým mizáehcm ~mm`m$ Oc \mcco `o Lozzoýmlo# `hd`o o ujgem oc oephz ^ápg~h# o udm vhdm dopmaodpo mzzheozm# ehd udm u~ozlgego `o 5#>>> bí$# oiöd oc aõ`uch `o zgoih oa~com`h ~mzm cm ema~mým mizáehcm :>>7!:>=># opm ízom o `o`gemd orecug|maodpo mc eucpg|h `o opo eozomc; ch mcph ehph }uo ehdcco|md m cm ga~cmdpmegõd `oc eucpg|h# dh hch zo`ueod cm oehdhaám `o ch mizgeucphzo ehah o or~cgeõ od oc zujzh mdpozghz# gdõ }uo pmajgçd `oizm`md ch uoch `m`m cm emzmepozápgem }uo ga~cgemd oc ahdheucpg|h ~hz cm c m ehd`geghdo `o amdofh `oc oajzáh$ Od duopzm zoigõd o~oeálgemaodpo od oc oephz mizáehcm ^ápg~h!Lozzoýmlo# o |godod m`h~pmd`h mciudm ao`g`m ~mzm ud aofhz amdofh `oc mium `o uh mizáehcm# odpzo cm }uo `opmem cm pçedgem `o zgoih ehd oem gdpozagpodpo# `oahpzmd`h }uo oc eucpg|h `o mzzhv dh zo}ugozo `o izmd`o emdpg`m`o `o mium$ Ch ccmampg|h `o opm pçedgem dh hch opí zolozg`m mc mbhzzh `oc mium# pmajgçd o bm `oahpzm`h }uo ehd oem gdpozagpodpo# o gdezoaodpm cm ~zh`ueegõ ~zh`ueegõd# d# o zo`ueod ch ehph ehph `o ~zh`ueegõ ~zh`ueegõd d ~hz cm upgcgvmegõd upgcgvmegõd `o cm agpm` `oc uh `o ~cmiugeg`m# ~hz pmdph; o zo`ueo pmajgçd cm ehdpmagdmegõd `oc majgodpo# ~ozh hjzo ph`h# o zo`ueo ehdg`ozmjcoaodpo cm ~hjcmeghdo `o |oephzo }uo ~zh`ueod oc `odiuo w }uo o zo~zh`ueod od oc mium opmdem`m `o cm cm ~hvm `o mzzhv$ mzzhv$ ?

:$: ^CMDPOMAGODPH @OC ^ZHJCOAM Am `o cm agpm` `o cm ~hjcmegõd aud`gmc o mcgaodpm `o mzzhv# od oc ^ozö# opo eozomc# o jmo `o cm mcgaodpmegõd `gmzgm; oc `o~mzpmaodph `o Cmajmwo}uo# o oc pozeoz ~zh`uephz `o mzzhv od oc ^ozö ehd ud ~hzeodpmfo `oc =?/ w 0:#>>> bí$ oajzm`m# }uo ~zoodpmd cm ip$ emzmepozápgem w zo}uozgagodph6 Pçedgem6 ecgam m`oeum`h# emcg`m` `o uoch# mjud`mdpo mium# ehajupgjco# lozpgcgvmdpo# ~zh`ueph }uáageh# amdh `o hjzm# am}ugdmzgm# odoziám ope$ Majg Majgod odpm pmc6c6 ehdp ehdpma magd gdm m mium mium## mgzo mgzo## uoc uoch# h# bhaj bhajzo zo## lchzm lchzm## lmud lmudm# m# ~zh` ~zh`ue ueo o mcgdg`m`# `oizm`megõd `o uoch# IOG# aopmdh# gdoeph |oephzo# ope$ Lgdmdegozh6 zo}ugozo luozpo gd|ozghdo$ Cm mcpozdmpg|m mc ~zhjcoam iodozm`h o cm m`h~egõd `o pçedgem ehah cm oem oem gdpoza gdpozagpod gpodpo po## }uo ~ozagp ~ozagpmd md hjpodo hjpodozz jodol jodolgeg gegh h dh hch hch `o emzíep emzíepoz  oz  oehdõageh# gdõ pmajgçd `o emzíepoz majgodpmc w mdgpmzgh# cm eumco hd ao`g`m `o izmd ga~meph m lm|hz `o ch mizgeucphzo$

:$5 LHZA_CMEGHD @OC ^ZHJCOAM ¸Euíc o cm gdlcuodegm `oc gpoam `o zgoih ~hz oem gdpozagpodpo w gpoam pzm`geghdmc# hjzo ch zod`gagodph w ehph `o ~zh`ueegõd ~zh`ueegõd od oc eucpg|h eucpg|h `o mzzhv " Hzgvm umpg|m'# od oc oephz ^ápg~h! Lozzoýmlo# `uzmdpo cm ema~mým mizáehcm :>>7!:>=> 8

:$0$ F_UPGLGEMEGHD O GA^HZPMDEGM @OC OUP_@GH Oc `o~mzpmaodph `o Cmajmwo}uo# o ujgem od udm vhdm `o ecgam uj pzh~gemc# oem# gd ccu|gm# ~ozh; m ~omz `o podoz opm ehd`geghdo ecgamphcõigem# jmm u mizgeucpuzm od ch eucpg|h `o mcpm `oamd`m `o mium ehah oc mzzhv w emým `o mvöemz# god`h oph ~zh`ueph# ch `o amwhz ga~hzpmdegm g a~hzpmdegm oehdõagem$ Oc muaodph `o cm ízom `o eucpg|h `o mzzhv# od cm vhdm `oc ~zoodpo pzmjmfh `o gd|opgimegõd# fupglgemd cm ga~hzpmdegm `oc agah# ~hz }uo pzmpm ud ~zhjcoam mepumc# zomc w `o izmd`o ga~cgemdegm ~mzm duopzm ~hjcmegõd ehah o oc uh gdm`oeum`h `oc zoeuzh mium# ~hz occh o zo}ugozod ~zh~uopm }uo mwu`od m agpgimz opm mcpm `oamd`m# má ehah }uo ~ozagpmd ud amdofh zo~hdmjco `oc <

zoeuzh# ~mzm ~hpozghzaodpo ~cmdpomz mcpozdmpg|m `o hcuegõd w má `gagdugz oc ga~meph mc ao`gh majgodpo$ Cm upgcgvmegõd upgcgvmegõd `o izmd`o izmd`o gd|ozghdo gd|ozghdo }uo o zomcgvmd zomcgvmd ~mzm cm ga~cmdpmegõ ga~cmdpmegõd d `oc eucpg|h# `opozghzm möd am cm amizm oehdhaám `oc mizgeucphz# ~hz eumdph cm upgcgvmegõd `o oph zoeuzh# iodozmcaodpo hd upgcgvm`h od cm m`}uggegõd `o gduah ehah bozjgeg`m# gdoepgeg`m w ~opgeg`m# ch eumco mloepmd dh hch cm oehdhaám `o oph ~hjcm`hzo gdõ pmajgçd oc odphzdh od oc }uo `omzzhccm u mepg|g`m`o w m cm ~hjcmeghdo mco`mým$ Cm gd|opgimegõd m~hzpmzí m cm hcuegõd `o ~zhjcoam poõzgeh h ~zíepgeh# `o pg~h majgodpmc# hegmc hegmc w oehdõageh# oehdõageh# fupglgeíd`ho ~hz}uo ~hz}uo o o~ozm o~ozm }uo opm gd|opgimegõd# ccodo ud |meáh ehd zocmegõd mc ~zhjcoam ~cmdpom`h$ Má agah o up upod odpm pm od cm doeo doeog g`m `m` ` `o ehdp ehdpmz mz ehd ehd udm udm he hego`m go`m` ` gd|h gd|hcu cuez ezm` m`m m w eha~zhaopg`m }uo ehdheo cm ~zhjcoaípgem `o u ehaudg`m` w o eha~zhaopo ehd oc `omzzhcch `o u ~uojch w od opo emh od ~mzpgeucmz# ehd cm ehdoz|megõd w eug`m`h `oc ao`gh majgodpo; wm }uo gd udm ~mzpgeg~megõd zomc `o cm ~hjcmegõd ~heh h dm`m o ~h`zám zomcgvmz ~mzm chizmz opm iopgõd$

:$? HJFOPG\HU :$?$= Hjfopg|h Iodozmc$! @opozagdmz cm Gdlcuodegm `oc gpoam `o zgoih ~hz oem gdpozagpodpo w gpoam pzm`geghdmc hjzo ch zod`gagodph w ch ehph `o ~zh`ueegõd# od oc eucpg|h `o mzzhv Hzgvm umpg|m# od oc oephz ^ápg~h!Lozzoýmlo# `uzmdpo cm ema~mým mizáehcm :>>7!:>=>

:$?$: Hjfopg|h O~oeálgeh6 ! @opoza @opozagdm gdmzz ch zod`gag zod`gagodp odph h w ehph ehph `o ~zh`uee ~zh`ueegõd gõd `oc eucpg|h eucpg|h `o mzzhv ehd oc gpoam `o zgoih ~hz oem gdpozagpodpo w ehd oc gpoam `o zgoih pzm`geghdmc od oc oephz ^ápg~h!Lozzoýmlo 9

! @opozagdmz oc |hcuaod `o mium upgcgvm`h od em`m gpoam `o zgoih ~hz oc eucpg|h `o mzzhv !Eha~mzmz ch zod`gagodph zod`gagodph w ehph `o ~zh`ueegõd `oc eucpg|h `o mzzhv ehd oc gpoam `o zgoih ~hz oem gdpozagpodpo | gpoam `o zgoih pzm`geghdmc$

GGG$ AMZEH POHZGEH 5$= MDPOEO@ODPOU @OC ^ZHJCOAM Orgpo udm izmd ~zoheu~megõd aud`gmc ~hz cm pgozzm gzzgim`m `ojg`h m cm mcpozmeghd mcpozmeghdo o h dg|oco dg|oco `o mcgdgvmegõd mcgdgvmegõd }uo `glgeucpmd `glgeucpmd u cmjzmdvm$ cmjzmdvm$ Od auebh auebh ~má ~máo o aí aí `oc `oc ?>/ ?>/ `o cm pgozzm pgozzm mizá mizáeh ehcm cm opí opí gdup gdupgcg gcgvm vm`m `m h izm| izm|oa oaod odpo po `opozghzm`m ~hz oloeph `o cm mcgdg`m`# ~zhjcoam aí ezápgeh `o cm mizgeucpuzm jmfh jmfh zgoih# zgoih# }uo opí opí ~zh|he ~zh|hemd` md`h h jmfh jmfh zod`ga zod`gagod godph ph `o cm ehoeb ehoebm$ m$ Cm ehdpgdum meuaucmegõd `o mc lmegcgpm cm `oozpglgemegõd `o ch uoch# `ojg`h m }uo }uo cm mizg mizgeu eucpcpuz uzm m gzzg gzzgim im`m `m## amwh amwhza zaod odpo po## o ~zme ~zmepgpgem em od pgoz pgozzm zm ízg` ízg`m m w oagízg`m "Louebpoz# =77>'$ Cm gdpodglgemegõd `o cm ~zh`ueegõd `oc eucpg|h `o mzzhv# ehah ehdoeuodegm ehdoeuodegm `oc gdezoaodph `o cm `oamd`m# bm muaodpm`h oc uh `o lozpgcgvmdpo w ~opgeg`m# bmegod`h }uo opo eucpg|h om udh `o ch ~zgdeg~mco ehdpmagdmdpo `o mciudm vhdm mizáehcm o~oegmcaodpo odgjco$ Ch ~zhjcoam }uo cm ~zh`ueegõd gdpodg|m iodozm# o eodpzmd od oc `oo}ugcgjzgh w `gagduegõd `o ch dupzgodpo `oc uoch# ~uo dh o `m pgoa~h m cm zoiodozmegõd `o cm pgozzm o gdecuh o mizm|m opo oreoh# ehd cm m~cgemegõd `oo}ugcgjzm`m `o lozpgcgvmdpo }uáageh; ozhgõd `oc uoch w mcgdgvmegõd `o cm pgozzm `o zoim`áh "LMH# :>>>' Cm pgozzm mizáehcm `o cm ehpm ~ozumdm# ~zoodpmd `g|ozh izm`h `o ~zhjcoam `o `zodmfo w mcgdgvmegõd# ehd`gegõd }uo pmajgçd o amdglgopm od cm vhdm jmfm `o cm gozzm# ~zh|hemd`h cm `oizm`megõd w ~çz`g`m `oc ~hpodegmc ~zh`uepg|h `o çpm ízom# ehah ~zh`ueph `oc amdofh `oc mium `o zgoih# gpoam `o `zodmfo mizáehcm u~ozlgegmc w(h ujpozzídoh h ~hz cm lmcpm `o çpm mepg mepg|g |g`m `m`o `o od ch ch ema~ ema~h h `o eucpg eucpg|h |h$$ Opm Opm ehd` ehd`ge gegõ gõd d opí opí ~ozfu ~ozfu`g `gem emd` d`h h 2

lzhdpmcaodpo oc `omzzhcch `o cm mizgeucpuzm gdpodg|m# mloepmd`h cm oehdhaám `oc ~má "Jzmek w Aod`ghcm# :>>0'$ Juemd`h ehdoz|mz udh `o ch zoeuzh dmpuzmco aí ~zoegm`h ~mzm cm ehdpgdug`m` `o cm |g`m ehah o oc mium# hd auebm cm opzmpoigm# ~zhizmam w ~zhwoeph }uo o |godod ofoeupmd`h m dg|oc aud`gmc ehd opo hjfopg|h$ Chizmz  ud amdo amdofh fh w uh uh olge olgego godp dpo o `oc `oc mium mium ~mm ~mm ~hz ~hz ud ~zhe ~zheo oh h `o `glu `glug gõd õd## odgjgcgvmegõd# em~megpmegõd w ehdegodpgvmegõd m ph`h dg|oc ~hz}uo cm ~zíepgem gdm`oeum`m }uo o zomcgvmd ~hz cmzim `çem`m dh o zo|gozpod od ud mjzgz w eozzmz `o hfh$ "Jzuvvhdo# :>>2' _dm `o cm mepg|g`m`o }uo upgcgvm cm amwhz emdpg`m` `o mium od oc aud`h o cm mizgeucpuzm w `odpzh `o occm oc eucpg|h `o mzzhv# bmjgod`h m~zhjm`h oc ehagpç `o ehhz`gdmegõd `oc ~cmd `o eucpg|h w zgoih `o Cmajmwo}uo ~mzm cm ema~mým :>>7! :>=># udm `hpmegõd `o =: agc 9?: aopzh eöjgeh `o mium ~hz boepízom# oiug`h `o cm emým `o mvöemz ehd ud ~zhao`gh `o => agc 0:5 aopzh eöjgeh$ "Imzaod`gm# :>>7' ^hz hpzh cm`h# o zo}ugozo zo`uegz ch mcph ehph `o ~zh`ueegõd }uo ga~g`od eha~opgz ehd ch ~máo |oegdh$ Dh hjpmdpo }uo oc mzzhv o cm aofhz h~egõd# cm zodpmjgcg`m` `o ch ~zh`uephzo o jmfm# dh õch ~hz cm oco|m`m pmm `o gdpozç gdpozç `oc lgdmde lgdmdegma gmagod godph# ph# bmjgcgp bmjgcgpm`h m`h ~zgdeg ~zgdeg~mc ~mcaod aodpo po ~hz ch ahcgdh ahcgdh# # gdh gdh m`oaí ~hz ch mcph ehph `o cm am}ugdmzgm w ch lozpgcgvmdpo$ Oph öcpgah# m ~omz `o opmz cgjozm`h `o mzmdeoc o GI\# hd aí emzh }uo od ch ~máo |oegdh# ~uo udm jhcm `o uzom }uo meí euopm => `õcmzo o |od`o m cm agpm` `opzí `o duopzm lzhdpozm# ^hz oph oco|m`h ehph dh o ~uo`o eha~opgz# m ~omz }uo# od zod`gagodph# oc ^ozö heu~m oc }ugdph cuimz od oc aud`h w oc ~zhao`gh dmeghdmc `o < agc kgch ~hz boepízom u~ozm cm ~zh`uepg|g`m` }uo o hjpgodo od ph`m Maçzgem$

^ozh m`oaí `oc ga~meph doimpg|h hjzo hpzh eucpg|h w ch ~zhjcoam `o mpuzmegõd `oc aozem`h# oc ezoegagodph `oehdpzhcm`h `oc ízom mzzheozm opí emu emumd md` `h izm| izm|o o `mýh `mýh m ch ch uoch och mizáe izáehc hcm m# ~zgde zgdegg~mca ~mcao odpo dpo od ch ch 7

`o~m `o~mzp zpma maod odph ph `o cm ehp ehpm m dhzpo dhzpo## `hd` `hd`o o mýh mýh m mýh mýh o mcg mcgdg dgvm vmd d pgozz pgozzm m ~zh`uepg|m ~hz emum `oc oco|m`h ehduah `o mium od ch mzzhvmco$ Lzodpo m opm gpumegõd opí ~cmdpom`m cm doeog`m` `o vhdglgemz oc eucpg|h `oc mzzhv ~mzm zo`uegz u goajzm# goajzm# cm upgcgvmegõd `o pçedgem }uo }uo ~ozagpmd oehdhagvmz mium# w em~megpmegõd `o ch ~zh`uephzo od pçedgem `o zgoih$ " Dm|mzzh# :>>7' _d poam m`geghdmc auw odgjco od cm mepumcg`m`# mepumcg`m`# o }uo ch eucpg|h `o `o mzzhv od izmd orpodgõd# opíd ujgem`h od cm eozemdám `o cm ~hjcmeghdo w o od opm ç~hem }uo cm `odg`m` `o gdoeph |oephzo o auw mcpm w g jgod cm pzmda pzmdagg ggõd õd dh o ehah ehah od cm Mamvh Mamvhdám dám## goa~ goa~zo zo heuzzo heuzzo pzmda pzmdaggõ ggõd d `oc `odiuo# pmdph má }uo od oc `o~mzpmaodph `o Cmajmwo}uo# ehah udm lhzam `o ~zo|odegõd# bmeo auebh mýh o bmjám oagpg`h udm hz`odmdvm zoighdmc od cm }uo o ~zhbgjám oc eucpg|h `o mzzhv od ud ~ozáaopzh `o ?>> a m cm zo`hd`m `o eumc}ugoz chemcg`m`# ch eumc hj|gmaodpo dh pgodo ga~meph ~hz}uo oc zmdih `o |uoch `o ch mdhlocgdh mdhlocgdh o auebh auebh aí }uo oh$ oh$ "Agcchdo# :>>7' Od oc eucpg|h `o mzzhv# cm mcpm ~zh`ueeghdo hd ~hgjco ödgemaodpo ehd udm opzmpoigm `o Amdofh Gdpoizm`h# oc eumc zoödo |mzgm ~zíepgem ~mzm muaodpmz cm ~zh`uepg|g`m` w cm upodpmjgcg`m` od oc eucpg|h `o çpo eozomc$ @odpzh `o çpm ~zíepgem# oc amdofh `oc mium `o zgoih o oodegmc ~mzm amdpodoz udm oco|m`m ~zh`ueegõd$ Cm zo~uopm `oc eucpg|h `o mzzhv gzzgim`h# o `opozagdm`m ~hz oc opm`h `o lozpgcg`m` `oc uoch w ~hz cm or~oepmpg|m `o zod`gagodph$ Ch uoch od `hd`o o ga~cmdpmd ch eucpg|h `o mzzhv jmfh zgoih# hd ~zo`hagdmdpoaodpo doupzh# ehd udm ~zh~hzegõd ga~hzpmdpo `o uoch od ~B `o ecmo jmfm$ Pmajgçd# oc ehdpodg`h `o emcegh gdpozemajgmjco m~mzoeo od udm mcpm ~zh~hzegõd od cm ecmo –auw jmfh‑$ Oph uoch hd mzodhh h auw mzodhh# ehd udm oco|m`m ~zh~hzegõd "92/' ehd jmfh podhzo `o ampozgm hziídgem "AH' w ehd dg|oco gdulgegodpo `o lõlhzh "^' w ~hpmgh "K' od oc 5?/ `o ch emh$ emh$ Oph gidglgem }uo m`oaí `o zo~hdoz zo~hdoz ch dupzgodpo dupzgodpo or~hzpm`h or~hzpm`h od oc izmdh# o doeomzgh oco|mz oc dg|oc `o dupzgodpo "^ w K'$ Opo mýh# cm orpodgõd `o cm *Gdgegmpg|m `o zgoih ehd oem gdpozagpodpo od eucpg|h `o mzzhv ~mzm oc ehdpzhc |oephzgmc `o cm amcmzgm w oc `omzzhcch hpodgjco =>

`oc oehgpoam chemc od cm zoigõd* }uo ofoeupm cm @gzoeegõd Iodozmc `o Umcu` Majgodpmc od ehhz`gdmegõd ehd cm Ehaggõd `o Zoimdpo `o ^ápg~h# o cco|m m emjh od u oiud`m opm~m `o orpodgõd m 9>> boepízom `o eucpg|h mpod`god`h m ud ~zhao`gh `o ?>> mizgeucphzo euwm ~mzeocm o ujgemd od oc oephz  mizáehcm `o ^ápg~h!Lozzoýmlo$ Oc gdezoa gdezoaodp odph h `o boepíz boepízom om `o eucpg| eucpg|h h mpod`g mpod`g`m `m ~hz ~hz oc ~zhwoe ~zhwoeph ph "}uo "}uo o ga~c ga~coa oaod odpõ põ od oc mýh mýh :>>2 :>>2'# '# hjo` hjo`oe oeo o mc ~o`g ~o`g`h `h `o ch ch mizg mizgeu eucph cphzo zo ~mzm ~mzm uamzo m cm ga~coaodpmegõd `o cm pçedgem `ojg`h m ch zoucpm`h ~hgpg|h or~ozgaodpm`h ~hz u |oegdh od oc ~zhwoeph ~gchph w cm ~zgaozm orpodgõd$ Ugd oajmzih# m ~mzpgz `o cm giugodpo ema~mým# o |gdeucmzí `gzoepmaodpo m cm gdpgpueghdo }uo ehdlhzamd oc Ehagpç Aucpgoephzgmc `o zo~mc`h mc ~zhwoeph ~mzm jzgd`mz cm mgpodegm pçedgem m ch mizgeucphzo mzzheozh$ Ehd cm gdpmc gdpmcmeg megõd õd `o cm ema~mý ema~mým# m# oc o}ug~h o}ug~h pçedge pçedgeh h mizhdõ mizhdõage ageh h gdgegõ gdgegõ cm mgpodegm pçedgem ~ozamdodpo od ema~h m ch mizgeucphzo }uo opo mýh o uamzhd mc ~zhwoeph$ ^hz u ~mzpo# oc o}ug~h odphahcõigeh pmajgçd `gh gdgegh m u mepg|g`m`o ehd cm pham `o auopzm od ch `gpzgph ~mzpgeg~mdpo ~mzm ao`gz cm ~hjcmegõd `oc |oephz `o cm amcmzgm w }uo o zo~zh`ueo od cm ~hvm `o mzzhv# agodpzm }uo ~hz cm dhebo# gdgegõ cm em~puzm `o vmdeu`h ~mzm ao`gz cm ~hjcmegõd m`ucpm od cm chemcg`m`o gd`gem`m$ @o`o u ga~coaodpmegõd# ch mizgeucphzo }uo m~cgemzhd cm pçedgem `o zgoih ehd oem gdpozagpodpo od u eucpg|h `o mzzhv# bmd hjpodg`h zoucpm`h ~hgpg|h ehah oc gdezoaodph `o u ~zh`ueegõd# zo`ueegõd `o ~cmim# zo`ueegõd `o m~cgemeghdo }uáagem ~mzm cm ~cmim w odlozao`m`o# odlozao`m`o# zo`ueegõd od ch ehph `o `o ~zh`ueegõd w ud ga~hzpmdpo mbhzzh mbhzzh od oc ehduah ehduah `o mium ~mzm zgoih w ~hzeodpmfo ~hzeodpmfo duch od ~zoodegm ~zoodegm `o amcmzgm od cm vhdm gdpoz|odg`m oc mýh :>>7$ Ehah Ehah o mjo mjo## cm goa goajz jzm m pzm`ge pzm`geghd ghdmc mc `o mzzh mzzhvv gd|hc gd|hcue uezm zm cm cm opm~ opm~m m `o mcaíegih# pzm~cmdpo w ema~h `olgdgpg|h# ~ozh opm |ov# ehd cm mgpodegm pçedgem zoegjg`m# oc mizgeucphz o bm mzzgoim`h od opm ema~mým mizáehcm :>=> m gddh|mz w oajzmz *`gzoepmaodpo*# hj|gmd`h ch ~mh `o mcaíegih w pzm~cmdpo }uo gd|hcuezm ud imph *od |mdh*# ~uo ehd oc amdofh mizhdõageh }uo co bm `m`h m u ema~h# pgodo ~zo|gph ehoebmz => agc kgch `o mzzhv ~hz boepízom# mbhzzmd`h aí `oc 0>/ od oc ~mih `o mium# uh `o mizh}uáageh w pgoa~h `o ==

or~hgegõd pmdph mc mium oa~hvm`m ehah mc hc# `mýgdh ~mzm cm mcu`$ M`oaí `o bmjoz m~cgem`h ud zgoih ao`gmdpo oem gdpozagpodpo ch }uo bm ~ozagpg`h }uo }uo oc uoc uoch h dh o amdp amdpod odim im gdud gdud`m `m`h `h## dh ~oza ~ozagpg gpgod od`h `h cm ~zo ~zood odeg egm m `o vmdeu`h }uo mloepod cm mcu` `o cm ~hjcmegõd$ Oph Oph mizge mizgeuc ucph phzo zo hd hd ud ofoa ofoa~c ~ch h `o `oeg `oegg gõd õd w oa~o oa~oýh ýh## `m`h `m`h }uo }uo u oehdhaám |m m muaodpmz mc |od`oz oh => agc kgch `o mzzhv# god`h oc ~zhao`gh `o ehoebm ehd zgoih pzm`geghdmc od oc \mcco `o < m > kgch ~hz  boepízom$ Ch Ch gp gpoa oam m ehd ehd jmo jmo od oc eucp eucpg| g|h h `o mzzh mzzhvv doeo doeog gpm pmd d mium mium ~mzm ~mzm pzo pzo ~zh~õgph ~zgdeg~mco6 g' o|m~hpzmd~gzmegõd; gg' gdlgcpzmegõd w ~ozehcmegõd; w ggg' ~zíepgem o~oeálgem `o amdofh `o mium# ehah cm ~zo~mzmegõd w oc `zodmfo `oc pozzodh mdpo `oc amehccmagodph$ Oc zo}uozgagodph phpmc `o mium ~mzm oc mzzhv `o zgoih od eha~mzmegõd ehd cm `oamd`m zomc `o mium `o ch mizgeucphzo o emg goa~zo# auebh amwhz  ~hz}uo cm pçedgem ehd|odeghdmco `o m~cgemegõd pgodod udm olgegodegm `o aodh `oc ?> ~hz egodph$ Od auebh gpoam ehd jmo od mzzhv# udm izmd ~zh~hzegõd `o mium odpzm mc ema~h od lhzam `o ~zoeg~gpmegõd# zgoih u~ozlgegmc h oehzzodpám(~ozehcmegõd `o ch ema~h m`wmeodpo# od ehdoeuodegm# zoucpm `oegg|h }uo o bmimd ch jmcmdeo bá`zgeh m udm oemcm m~zh~gm`m w }uo dh o cgagpod mc dg|oc `o ema~h$

5$: JMUOU POHZGEMU Oc Ga~meph `o cm pçedgem `o zgoih `o mzzhv# ehd oem gdpozagpodpo od oc ehdpzhc |oephzgmc `o `odiuo w oc `omzzhcch hpodgjco `oc oehgpoam chemc# od oc oephz  ^ápg~h ^ápg~h!Lo !Lozzo zzoýml ýmlo# o# g jgod jgod o gidglg gidglgemp empg|h g|h## ~zoheu ~zoheu~m ~m cm orpod orpodgõ gõd d mizmzg mizmzgm m `oc `oc agah# möd eumd`h oph o ehd|gozpm od ~hcápgem zoighdmc# pmajgçd ga~cgem }uo mizgeucphzo w Pçedgeh Mizmzgh `o cm Ehagghdo `o Zoimdpo `ojmd opmz  `ojg`maodpo em~megpm`h ~mzm ~h`oz muagz cm mgpodegm pçedgem doeomzgm$ _dm ~zh~uopm }uo o bm opm`h `geupgod`h o cm lhzamegõd `o ^zhahphzo Mizmzgh Chemco# }uo od ehdfudph ehd oc ~ozhdmc `o ch Opmjcoegagodph `o =:

Umcu` chemco w cm Miodegm Mizmzgm "`o~od`godpo `oc oephz Mizgeucpuzm' ~u`gozmd phamz oc zhc od cm em~megpmegõd o gdlhzamegõd `o ch mizgeucphzo od ch poam `o ~zo|odegõd `o amcmzgm w oc amdofh m`oeum`h `oc eucpg|h `oc mzzhv w cm m~cgemegõd `oc zgoih ehd oem gdpozagpodpo$ " Ezv :>>7' @o`o u ga~coaodpmegõd# ch mizgeucphzo }uo m~cgemzhd cm pçedgem `o zgoih ehd oem gdpozagpodpo od u eucpg|h `o mzzhv# bmd hjpodg`h zoucpm`h ~hgpg|h ehah oc gdezoaodph `o u ~zh`ueegõd# zo`ueegõd `o ~cmim# zo`ueegõd `o m~cgemeghdo }uáagem ~mzm cm ~cmim w odlozao`m`o# zo`ueegõd od ch ehph `o ~zh`ueegõd w ud ga~hzpmdpo mbhzzh od oc ehduah `o mium ~mzm zgoih w ~hzeodpmfo duch od ~zoodegm `o `odiuo od cm vhdm gdpoz|odg`m oc mýh :>>7$ Ehd cm pçedgem `o –oem gdpozagpodpo‑ o ehdpzhcm cm lmo meuípgem `o cm cmz|m `oc ah}ugph }uo pzmdagpo cm amcmzgm# god`h aí oloepg|h oc ehdpzhc `o opm amdozm }uo eumd`h oc vmdeu`h opí od |uoch# `ojg`h m }uo oc ~hzeodpmfo `o ozzm`gemegõd ehd cm luagimeghdo o jmfh$ "Dm|mzzh :>>7'$ _dm `o cm ehdoeuodegm }uo pzmozí ehdgih oc emajgh ecgaípgeh ozí cm oemov `o mium# ~hz occh o doeomzgh gdgegmz `g|ozm amdozm `o m`m~pmegõd ehd oc lgd `o mbhzzmz opo opo ~zoegm`h zoeuzh$ Od oc ^ozö# udh `o ch eucpg|h eucpg|h }uo `oam `oamd` d`md md amwh amwhzz emdp emdpg` g`m` m` `o mium mium o oc mzzh mzzhv; v; ~mzm ~mzm opo opo eucpg eucpg|h |h o bm ga~coaodpm`h cm pçedgem `oc gpoam `o zgoih ~hz oem gdpozagpodpo# }uo |godo `md`h oreocodpo zoucpm`h pmdph od ~zh`ueegõd `o mzzhv ehah mbhzzh `o mium# opm duo|m duo|m pçedgem pçedgem `o zgoih dh hch aofhzm aofhzm cm ~zh`ueegõd ~zh`ueegõd `o mzzhv mzzhv gdh gdh }uo }uo mwu` mwu`m m m ehaj ehajmp mpgz gz cm zo~z zo~zh` h`ue ueeg egõd õd `oc `oc vmde vmdeu` u`h h pzmd pzmda ag ghz hz `o cm amcmzgm oc eumc o mchfm od oph eucpg|h$ @o`o }uo o gdgegõ opm pçedgem o bm gdezoaodpm`h cm ~zh`ueegõd `oc mzzhv od ud :? w 5>/ w od uh `o mium o bm zo`ueg`h `o ud :> w 5>/$ Oc gpoam `o zgoih bm ~ozagpg`h }uo o zo`uvem cm m~cgemegõd `o gdoepgeg`m ch eumc ~h`ám mloepmz pmdph m cm mcu` `o ch pzmjmfm`hzo ehah oc zod`gagodph `oc eucpg|h$

=5

Od eumdph mc ehduah `o mium o mbhzzh aí `oc 52/# agodpzm }uo cm zo~zh` zo~zh`uee ueegõd gõd `o vmdeu` vmdeu`h h pzmda pzmdagh ghzo zo `o cm amcmzg amcmzgm m o zo`ufh zo`ufh od 9>/$ 9>/$ "Hiuuku :>=>'$ Oph muphzo# zo~hzpmd }uo ehd cm m`h~egõd `oc açph`h `o oem gdpo gdpoza zagpgpod odpo po# # cm m~cge m~cgeme megõ gõd d `o up upmd mdeg egm m }uáa }uáage gem m ~mzm ~mzm ehdp ehdpzh zhcm cmzz cm cm odlozao`m`o w ~cmim }uo mpmemd mc eucpg|h `o mzzhv ~hz cm ~zoodegm `o mjud`mdpo mium# o bmd zo`ueg`h m cm agpm`$ Agodpzm }uo ud mizgeucphz }uo goajzm ehd zgoih pzm`geghdmc ~hz gdud`megõd gd|gozpo od ~cmiugeg`m bmpm 0 |oeo `uzmdpo ph`m cm ema~mým# ud mizgeucphz  }uo ga~coaodpm oem gdpozagpodpo õch zomcgvm = m : m~cgemeghdo `uzmdpo ph`m cm lmo `oc eucpg|h# `gagduwod`h u ehph `o ~zh`ueegõd# má ehah gdezoa gdezoaodp odpmd` md`h h ch zod`ga zod`gagod godph ph## mbhzzm mbhzzmd`h d`h dh õch õch `gdozh `gdozh gdh gdh pmajgç pmajgçd d o|gpmd`h }uo cm ~ozhdm }uo m~cgemd opçd or~uopm m ch }uáageh w |ozpgod`h aodh ehdpmagdmdpo mc ao`gh majgodpo$ Od ph`h oc aud`h# o opí or~ozgaodpmd`h ehd duo|m ~zíepgem `o eucpg|h `o mzzhv od oc ema~h# auebm `o çpm hd ahpg|m`m ~hz cm doeog`m` `o mbhzzmz  mium mdpo udm ezoegodpo oemov `o opo cá}ug`h$ @uzmdpo cm öcpgam `çem`m# ch Gdpgp Gdpgpuph uph dmeghd dmeghdmco mco o gdpozd gdpozdme meghd ghdmco mco `o gd|op gd|opgim gimegõ egõd d od mzzhv# mzzhv# bmd ~zhjm`h `g|ozm pçedgem dh|o`hm ~mzm oc eucpg|h `oc eozomc# mcpozdmd`h ehd`geghdo böao`m w oem# gdpodglgemegõd `oc gpoam ehd jmo od mzzhv ― }uo u~zgaod ~mzegmc h phpmcaodpo cm c m doeog`m` `o gdud`mz oc ema~h$ Opm pçedgem dh|o`hm opíd zo|hcueghdmd`h cm |gofm g`om `o }uo oc mzzhv o ud eucpg|h meuípgeh$ Oc mzzhv á o `omzzhccm jgod od oc mium w opm ~zh~go`m` co ehdlgozo udm odhzao |odpmfm od oc ehdpzhc `o amcovm# ~ozh ch öcpgah m|mdeo `oau `oauo opz pzmd md }uo }uo oc mzzhv mzzhv pmaj pmajgç gçd d ~uo` ~uo`o o eucp eucpg| g|mz mzo o od uoc uoch h oeh oeh$ $ Dh hjpm jpmdp dpo# o# ch gpo gpoam am }uo }uo ehd ehduao uaod aod aodh mium ium hd hd auebh uebh aí aí ueo~pgjco mc opzç ~hz `çlgegp bá`zgeh w `o~od`od `o ud uagdgpzh ehdlgmjco `o mium pmdph `uzmdpo cm opmegõd böao`m ehah `uzmdpo cm opmegõd oem$ @gebh uagdgpzh õch ~uo`o chizmzo g o euodpm ehd udm gdlzmopzuepuzm `o zgoih m`oeum`m$ Ug opm pçedgem bmeod zomcg`m` u ~hpodegmc ~mzm aofhzmz cm ~zh`uepg|g`m` `oc mium# oc mzzhv o ehd|ozpgzí od ud eucpg|h auebh aí olgegodpo od oc uh `oc =0

mium# ~ozh oph ~uo`o oz od `opzgaodph `o hpzh uh `o mium od cm vhdm$ Od ehdoe ehdoeuod uodegm egm## `ojo `ojo ehdg` ehdg`ozm ozmzo zo ehd auebh auebh eug`m` eug`m`h h cm ocoee ocoeegõd gõd odpzo oc muao muaodp dph h `o cm olge olgego gode degm gm `o mium mium `oc `oc eucp eucpg| g|h h h oc amdp amdpod odga gago godp dph h `o cm ~zh`uepg|g`m` `oc mium ~mzm hpzh uh$

5$5 BG^HPOUGU Oc zgoih ~hz oc gpoam `o oem gdpozagpodpo od oc eucpg|h `o mzzhv Hzgvm gdezoaodpm ch zod`gagodp zod`gagodph h w `gagduwod `gagduwod ch ehph ehph `o ~zh`ueegõd# ~zh`ueegõd# umpg|m# gdezoaodpm ehd zocmegõd mc gpoam `o zgoih pzm`geghdmc# od oc oephz ^gpg~h# Lozzoýmlo# `uzmdpo cm ema~mým mizáehcm :>>7!:>=>$

5$0 \MZGMJCOU \MZGMJCO UGUPOAM @O ZGOIH ZOD@GAGODPH

@GAODUGHDOU UOEMU GDPOZAGPODPOU UGUPOAM PZM@GEGHDMC !$!$!

EHUPHU @O ^ZH@_EEGÕD

!$!$!

GD@GEM@HZOU

PÇEDG EDGEMU

GDUPZ_AO _AODPHU

OUEMCM

Ap5(bí$(ema~mým

Oehzzodpám

Ehzzodpõaopzh

Pmm

Ap5(bí$(ema~mým

Oehzzodpám

Ehzzodpõaopzh

Pmm

Pa$(bí$ Ehph lgfh U(bí$ Ehph |mzgmjco U(bí$

Izm|gaopzám !$!$!

Jmcmdvm !$!$!

Dhagdmc !$!$!

!$!$!

!$!$!

!$!$!

G\$ AMZEH AOPH@HCHIGEH 0$= @GUOÝH @O EHDPZMUPMEGÕD @O BG^HPOUGU

Oc `goýh m~zh~gm`h m~zh~gm`h }uo o upgcgvmzí ~mzm opo ^zhwoeph ozí6 @goýh Eumg or~ozgaodpmc @goýh ehd ~hp~zuojm w izu~h gdpmeph

^hpop

M

Ehd oem gdpozagpodpo

M‗ ^hpop

J

Ehd açph`h pzm`geghdmc

=?

J‗

Cm Cm pham pham `o `mph `mph o zomc zomcgv gvmd md ~mzm ~mzm majh majh pzmp pzmpma mago godp dph h## mc lgdm lgdmcc `oc `oc or~ozgaodph "^HUP'

0$: ^HJCMEGHD W A_OUPZM Cm ~hjcmegõd auopzmc opmzí ehdpgpug`m ~hz cm ~mzeocm }uo o `o`gemzmd mc eucpg|h `o mzzhv od oc oephz mizáehcm ^ápg~h ― Lozzoýmlo `uzmdpo cm ema~mým mizáehcm :>>7 ― :>=> Uo ocoigzí mc mvmz `h ~mzeocm ~mzeocm }uo }uo podimd cm agam agam emzmepozgpge emzmepozgpgem m od ch zolozo zolozodpo dpo m emcg`m emcg`m` ` `o uoch uoch mizgeh mizgehcm# cm# orpod orpodgõd gõd## ocoaod ocoaodph ph egzeud egzeud`md `mdpo po giumco w od opo opo emh `h ~mzeocm auw eozemdm$ Od udm `o occm o eucpg|m oc mzzhv ehd oc gpoam `o zgoih `o oem gdpozagpodpo w od cm hpzm ehd oc gpoam `o zgoih pzm`geghdmc# ch pzmjmfh `o `obgozjh# mjhdmagodph# ope# ope# `ojod oz giumco# ch udgeh }uo `ojo |mzgmz o oc gpoam `o zgoih$ ! Uo mdmcgvmzí oc uh ehdudpg|h `o mium `o`o cm goajzm bmpm cm ehoebm w ch ehph `o ~zh`ueegõd# imph m`geghdmco w ~õpozghzaodpo oc zod`gagodp zod`gagodph h ~hz boepízom boepízom `o majm ~mzeocm ~mzeocm w odoiug`m odoiug`m o hjpgodod hjpgodod cm ehdecughdo$ $0$5 AMPOZGMCOU# POEDGEMU O GDUPZ_AODPHU @O ZOEHCOEEGHD @O @MPHU

0$5$= AMPOZGMCOU 6 Ampozgmco `o oezgphzgh 6 ^m~oc Jhd` M0 `o 2>iz$ Amzem Mpcm ">5 agccmzo' Odizm~m`hz amzem Zm~g` Izm~m :>> ~e$ ^ozlhzm`hz `o bhfm amzem Zm~g` Eum`ozdh `o m~udpo amzem Mpcm `o =>> bhfm ":' Cm~geozh doizh# mvuc w zhfh# amzem Lmjoz Empocc "=:' Cí~gv Ahdihc D¶ : "=:' Pmfm`hz ebgeh Mzpoeh Emceucm`hzm egodpálgem amzem Emgh Uozgo lr!5> Jhzzm`hz ~mzm cí~gv w ~mzm cm~geozh Cmwehdm ">0' Mzebg|m`hz `o emzpõd ehd ~mcmdem# pmamýh hlgegh# amzem ^mih`m Egdpm m`bog|m pzmd~mzodpo `o ± r 5< w`$ Egdpm Amkgdi pm~o `o =‑ r 0> w`$ Ehzzoephz Mzpoeh Euebgccm ~mzm ehzpmz ~m~oc# pmamýh ao`gmdh ^cuaõd izuoh D¶ 09 Lmjoz Empocc Zomcpm`hz Lmjoz Empocc Zoicm `o ~cípgeh `o 5> ea$# Mzpoeh Pgfozm izmd`o `o amdih ~cípgeh _UJ `o 0 IJ amzem Kgdiphd =<

Ampozgmco `o ema~h Ygdebm `o ?>ap$ Mozhlhphizmlám ^cmdh empmpzmco Cgjzopm `o ema~h amzem Mc~bm "$>> "ch }uo o}ug|mco mc 25$