Proyecto de Seguridad Integral

 

Yjkvirskncn ni Vivkbbc Nkriffköj ni Vihurkncn ij Iopriscs (Furse =

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio

Ïjnkfi 3. Kjtr Kjtren enuf uffk fköj öj..

;

=. Nis Niscrre crrebbe bbe n nib ib \b \bcj cj ni Vih Vihurkn urkncn. cn.

33

=.3.\rioks =.3. \riokscc ni pcrtknc.

33

=.=.Nisfrkpfköj y fcrcftirïstkfcs nib ink`kfke.

3>

=.6.Cjãbks =.6. Cjãbksks ks nib ijterje.

3;

=.>.@ujfkejcbkncn.

=3

=.>.3. Nisfrkp Nisfrkpfköj fköj ni fcnc uj ujcc ni bcs cf cftkvknc tkvkncnis nis niscrrebbcncs emdite nib \bcj ni Vihurkncn.

=3

=.>.=. Fbcsk` Fbcsk`kfcfköj kfcfköj y n nisfrkpf isfrkpfköj köj ni bes us usucrkes. ucrkes.

=3

=.>.6. Knijt Knijtk`kfcfk k`kfcfköj, öj, fucjtk fucjtk`kfcfk `kfcfköj öj y tkpebehïc ni bcs pirsej pirsejcs cs tcjte c`iftcs c bc cftkvkncn feoe cdijcs c bc oksoc y qui tijhcj cffise c bes ink`kfkes, kjstcbcfkejis y ãrics nejni si niscrrebbc bc cftkvkncn.

==

=.9.Cjãbksks y ivcbucfköj ni rkishes.

=9

=.9.3. Cjtifinijtis pcrc bc ivcbucfköj hbemcb ni rkishes.

=8

=.9.=. Cjãbks Cjãbksks ks y ivcbucf ivcbucfköj köj ni rki rkishes shes hij hijircb. ircb.

=;

=.9.=.3. Nisfrkp Nisfrkpfköj fköj y bbefcbkz efcbkzcfköj cfköj ni bes ibioijt ibioijtes, es, kjstcbcfkejis, prefises ni prenuffköj, itf. Sui puincj ncre kjfknkr erkhijni ocjirc c ujc nis`cvercmbi sktucfköj ni ioirhijfkc ij =; ib niscrrebbe ni bc oksoc. =.9.=.=. Knijtk Knijtk`kfcfk `kfcfköj, öj, cjãbks cjãbksks ks y ivcbucf ivcbucfköj köj ni rkishe rkishess prepkes ni bc cftkvkncn y ni bes rkishes ixtirjes 6< qui puincj c`iftcrbi. =.9.6. Cjãbks Cjãbksks ks y ivcbucfkö ivcbucfköj j ni rkishes isp ispifï`kf ifï`kfc. c.

69

=.9.6.3. Nisfrkp Nisfrkpfköj fköj y `csis ni niscrrebbe. niscrrebbe.

69

=.9.6.=. ^cmbc ni bc Ivcbucfköj ni ]kishe nib oëtene Oesbir.

>3

=.9.>. Pcberc Pcbercfköj fköj ni bes risu risubtcne btcness y prepuist prepuistcs cs ni oinkes. 9

>3

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio =.0.Knijtk`kfcfköj y niscrrebbe ni bes sumskstiocs. =.0.3. Ixpes Ixpeskfköj kfköj ni oetkv oetkves es pcrc bes skstiocs y sumskst sumskstiocs. iocs.

>6 >6

=.0.3.3. =.0. 3.3. @uj @ujfke fkejis jis ni u uj j Vk Vksti stioc oc n nii Vi Vihur hurknc kncn. n.

>>

=.0.3.=. =.0. 3.=. Ifu Ifucfk cfköj öj ``ujn ujncoi coijtc jtcbb ni bc V Vihu ihurkn rkncn. cn.

>8

=.0.=. =.0 .=. Oin Oinkes kes pc pcskve skves. s.

>;

=.0.=.3 =.0. =.3.. Vum Vumskst skstioc iocss ni firrc firrcoki okijte jte e pir pirkoit koitrcb. rcb.

>;

=.0.=.= =.0. =.=.. Vum Vumskst skstioc iocss ni fe fejtr jtreb eb ni ccffis ffises. es.

9<

=.0.6. =.0 .6. Oin Oinkes kes cft cftkve kves. s.

93

=.0.6.3 =.0. 6.3.. Vum Vumskst skstioc ioc ni n niti itiffkö ffköj j ni kjtr kjtrusk usköj. öj.

93

=.0.6.= =.0. 6.=.. Vum Vumskst skstioc ioc n nii fej fejtre trebb ni ccffis ffises. es.

9>

=.0.6.6.. Vumsks =.0.6.6 Vumskstioc tioc ni fkrfukt fkrfukte e fi firrcne rrcne ni ttibivksk ibivksköj öj (FF^P).

98

=.0.6.> =.0. 6.>.. Fij Fijtrcb trcbkzc kzcfkö fköj j bef befcb cb ni bbcs cs cbc cbcrocs rocs..

9;

=.0.6.9 =.0. 6.9.. Vum Vumskst skstioc ioc ni n niti itiffkö ffköj j ni kjfi kjfijnk jnkes. es.

0=

=.0.>. Oinkn Oinkncs cs y oinkes erhc erhcjkzctk jkzctkves ves y auocje auocjes. s.

00

=.0.> =.0 .>.3. .3. Nip Nipcrt crtco coij ijte te n nii Vih Vihur urkn kncn cn..

00

=.0.>.=. =.0. >.=. Vir Virvkfk vkfke en nii V Vihu ihurknc rkncn n y Pkh Pkhkbc kbcjfk jfkc. c.

8<

=.0.> =.0 .>.6. .6. Vi Vihu hurkn rkncn cn kj`e kj`ero roãt ãtkf kfc. c.

81

=.0.> =.0 .>.>. .>. Vi Vihu hurkn rkncn cn ni bc ne nefu fuoi oijt jtcfk cfköj öj..

10

=.0.9. \risup \risupuiste uiste erki erkijtctkv jtctkve e ni kjstcbcfk kjstcbcfköj öj ni bes Vkstiocs ni Vihurkncn.

11

=.0.9.3. =.0. 9.3. Cnc Cncptc ptcfkö fköj j priv privkc kc y jif jifiscr iscrkc kc ij bbcs cs kjs kjstcb tcbcfke cfkejis jis

11

=. =.0. 0.9. 9.=. =. Oi Oink nkes es pc pcsk skve ves. s.

1;

=. =.0. 0.9. 9.6. 6. Oi Oink nkes es cf cftk tkve ves. s.

;<

=. =.0. 0.9. 9.>. >. Oi Oink nkes es au auoc ocje jes. s.

;6

=.0.9 =.0 .9.9. .9. ]is ]isuo uoij ij pr pris isup upui uist ste. e.

;>

0

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio =.8.Feernkjcfköj ni bc sihurkncn. 6. Cjixes.

;0 ;8

Cjixe K ‖ Vïjtisks pcrc nkriftkves

;;

Cjixe KK ‖ \bcj ni cutepretiffköj

3

>

6

>

30

30

6=

3=

61>

MCDE

Nksturmkes pômbkfes =

3

=

=

=

6

=

>

0

0

60

OY[ MCDE

Ispkejcdi kjnustrkcb 9

9

9

9

>

9

=9

=9

9<

=<

39

=<

;

=.9.>. =.9 .>. Pcb Pcberc ercfkö fköj j ni bes risubt risubtcne cness y prep prepuis uistcs tcs ni oinkes. Yjc viz i`iftucne ib cjãbksks ni rkishes si acj cprifkcne ujc sirki ni ni`kfkijfkcs ij bc ioprisc, per be qui si cftucrã ni bc skhukijti ocjirc4 >3

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio 

Kopbioijtcr uj pbcj fejtrc kjfijnkes, ni tcb `eroc qui si okjkokfij bcs ocjk`istcfkejis ni kjfijnkes y sus fejctes.



Kopbioijtcr y cnifucr bcs oinkncs ni cutepretiffköj ni bcs kjstcbcfkejis tcb y feoe si ixkhi ij bc bihcbkzcfköj vkhijti semri Jeroc Mãskfc ni Cutepretiffköj.



Kopbioijtcr y cnifucr bcs oinkncs ni pretiffköj y sihurkncn nib pctrkoejke, ni bcs cftkvkncnis ni bc ioprisc y ni pirsejcs qui si ijfuijtrij ij bcs kjstcbcfkejis, cnifuãjnebcs c bc bihcbkncn vkhijti.



Kopbioijtcr y cnifucr oinkncs ni pretiffköj c bc Nkriffköj ij bcs kjstcbcfkejis, fej ib prepöskte ni ivktcr qui si bbivij c i`ifte peskmbis coijczcs ni ïjnebi tirrerkstcs qui istã su`rkijne bc ioprisc c jkvib kjtirjcfkejcb.



\ejir ij `ujfkejcokijte ujc sirki ni oinkncs erhcjkzctkvcs, csï feoe ni cunkterïcs kjtirjcs ni octirkcb ni kjvistkhcfköj y ni bc kj`erocfköj fejtijknc, pcrc ni istc `eroc rinufkr e pcbkcr bes remes y aurtes kjtirjes, csï feoe ib ispkejcdi kjnustrkcb.



]iistrufturcr bcs kjstcbcfkejis fej oinkes auocjes, pcskves y tëfjkfes, cb emdite ni rinufkr ijeroioijti ib rkishe ni kjtrusköj ij bcs kjstcbcfkejis.



^rcjs`irkr cquibbes rkishes qui bc nkriffköj je istã nkspuistc csuokr oinkcjti bc fejtrctcfköj ni sihures fej ijtkncnis csihurcnercs. Ni khucb oene, y teocjne ij fejsknircfköj bc kopbioijtcfköj ni uj pbcj fejtrc kjfijnkes fej bc ferrispejnkijti kjvirsköj ij sumskstiocs ni nitiffköj y ixtkjfköj ni kjfijnkes, si acfi jifiscrkc bc fejtrctcfköj ni uj sihure qui fumrc istcs fejtkjhijfkcs.

Fej rispifte c bes rkishes ni fcrãftir cjtksefkcb, feoe si puini emsirvcr ij ib hrã`kfe nib cpcrtcne cjtirker, feoe ispkejcdi kjnustrkcb, tirrerksoe, ctijtcnes y sifuistres tkijij ujc tijnijfkc ouy ibivcnc, sihukne ni reme, aurte y scmetcdi. Cujqui bc premcmkbkncn ni efurrijfkc ni isti tkpe ni rkishes puini sir rinufkne cprevifacjne bc nkspeskfköj y iopbczcokijte istrctëhkfe nib ink`kfke, csï feoe per bes oinkes ni pretiffköj pcskves, cftkves >=

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio y auocjes qui si prepejnrãj ij bes cpcrtcnes skhukijtis. Vi nimi fejsknircr bc fricfköj y puistc ij ocrfac ni uj Nipcrtcoijte ni Vihurkncn qui histkeji hbemcboijti bc sihurkncn y sus oinkes ij tenes bes ãomktes peskmbis.

=.0. =. 0.

Knij Knijtk tk`k `kfc fcfk fköj öj sumskstiocs.

y

=. =.0. 0.3. 3. Ixpe Ixpesk skfk fköj öj ni ni sumskstiocs.

ni nisc scrr rreb ebbe be oetk oetkve vess

ni

ni sk skst stio iocs cs

bes bes y

Bc sihurkncn is bc cftkvkncn ijfcokjcnc c fejsihukr bc pretiffköj ni pirsejcs, mkijis i kj`erocfköj, cjti fucbqukir coijczcr okjkokzcjne bes rkishes ij be peskmbi. \crc fejsihukr istc pretiffköj is prifkse y jifiscrke penir fejtcr fej oinkes auocjes y octirkcbis, ni fuye `ujfkejcokijte, erhcjkzcfköj y nispbkihui nipijnirã ij ocyer e oijer hrcne bc fejsifufköj nib `kj pirsihukne ni bc pretiffköj. \ire fej quë frktirkes nimioes niscrrebbcr istc pretiffköj4 

\]IPIJFKÖJ.. Ib istunke Ij prkoir buhcr istã ib frktirke ni \]IPIJFKÖJ nitcbbcne ni bcs coijczcs y bes rkishes qui si nitcbbcrej ij bc ivcbucfköj y cjãbksks ni rkishe piroktij fejefir fuãbis sej bes pibkhres qui cfifacj cb mkij pretihkne y piroktij pripcrcrsi pcrc ij`rijtcrsi c istes. Je si nimij isfctkocr oinkes ij isti prkoir frktirke, bc privijfköj tkiji su pretchejksoe cjtis ni qui si prenuzfc y per tcjte je c`iftc kjtihrkncn nib mkij pretihkne, ni caï su kopertcjfkc y ribivcjfkc.



KJ^I]PIJFKÖJ.. Nishrcfkcncoijti y c Ib sihujne frktirke is bc KJ^I]PIJFKÖJ piscr ni ujc ferriftc privijfköj ni rkishes, cbhujcs coijczcs puinij bbihcr c octirkcbkzcrsi y, per tcjte, si nimi prefinir c cftucr semri bc oksoc. Bc kjtirvijfköj istã fejstktuknc, per tcjte, per cquibbcs cffkejis qui ricbkzcoes e pbcjticoes pcrc `rustrcr y/e jiutrcbkzcr bes ivijtes ncókjes c bes mkijis qui si istëj niscrrebbcjne. >6

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio 

JE]OCBKTCFKÖJ,, qui kopbkfc Ib ôbtkoe frktirke be fejstktuyi bc JE]OCBKTCFKÖJ nivebvir bes mkijis cb istcne kjkfkcb qui pesiïcj cjtis ni bc ocjk`istcfköj nib ivijte ncókje, punkijne fejtkjucr ib mkij pretihkne fej su cftkvkncn fetknkcjc y jerocb.

Istes tris frktirkes fejstktuyij bc isijfkc ni bc VIHY]KNCN VIHY]KNCN   y acfkc ibbes acy qui vebfcr tenes bes is`uirzes oinkcjti ujc sijfkbbc suoc octioãtkfc ni bes tris `cfteris, skj ebvkncr ib pise kopertcjti ni bc privijfköj.

\rivijfköj

Kjtirvijfköj

Jerocbkzcfköj

 

\]E^IFFKÖJ

\ire pcrc qui bc pretiffköj surtc bes i`iftes qui si pritijni, acy qui fejsknircr tencs y fcnc ujc ni bcs `ujfkejis qui si riqukirij feoe fejnkfkejis «skji quc jej· ni uj feopbite skstioc ni sihurkncn. =.0.3.3. =.0. 3.3. @uj @ujfke fkejis jis ni u uj jV Vkst kstioc ioc ni V Vihu ihurkn rkncn. cn. ^ene skstioc ni sihurkncn nimi fuopbkr ujcs `ujfkejis mãskfcs, qui sej bc rczöj ni sir nib prepke skstioc. Bc ferriftc idifufköj ni istcs `ujfkejis kopbkfc bc utkbkzcfköj ni oinkes octirkcbis `ïskfes y ibiftröjkfes emtijnrã bc pretiffköj nisicnc. Bc ijuoircfköj ni bcs oksocs is bc skhukijti4



Nksucsköj4 is bc prkoirc `ujfköj ni uj ferrifte skstioc ni Nksucsköj4 sihurkncn. Vu niscrrebbe si ricbkzc nurcjti bc `csi privijtkvc y tkiji feoe `kj ib pirsucnkr cb prisujte chriser ni bc kjutkbkncn e fucjte oijes ni bc nk`kfubtcn ni uj kjtijte ni vubjircr ib skstioc ni sihurkncn. Bbivc kopbïfktc bc cnepfköj ujc cftktun ni`ijskvc, qui puini sir cftkvc e pcskvc, cujqui fej uj prineokjke ni ôbtkoe cspifte.



Nitiffköj44 is bc `ujfköj qui ixkhi uj kjtijte ni vubjircfköj nib Nitiffköj skstioc ni sihurkncn fejskstijti ij ib fejefkokijte ni qui si ac >>

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio prenufkne e si istã prenufkijne nkfae kjtijte ni vubjircfköj pire, hijircboijti, je si puini c`krocr qui si ac nitiftcne isti kjtijte acstc qui je ac bbihcne c fejefkokijte nib ibioijte auocje, is ijtejfis y söbe ijtejfis fucjne si prenufi bc cbcroc. Bc i`kfcfkc ni uj skstioc ni sihurkncn si mcsc, ij hrcj pcrti, ij bc nitiffköj prifez ni bcs chriskejis y bc prejtc nitiffköj ni uj kjtijte ni vubjircfköj puini nipijnir ni bes ibioijtes `ïskfes, ni bes ibioijtes auocjes e, be qui is oãs `rifuijti, ni comes, cujqui fej prineokjke ni bes prkoires.



]itcrne44 is bc `ujfköj qui tcomkëj ac skne nijeokjcnc feoe ]itcrne nitijfköj, cujqui ij bc ricbkncn, nkspejkijne ni tkiope y ni bes oinkes cnifucnes, fucbqukir emstãfube supircmbi. Bcs peskmkbkncnis ni nitiffköj y ni ricffköj nib skstioc nipijnirãj ni fuãjte tkiope pirocjizfc ib peskmbi chriser ij ib kjtirker ni bc zejc fejtrebcnc, ni fuãjtes oinkes `ïskfes y auocjes sicj jifiscrkes pcrc ctcfcr cb skstioc y ni fuãjte tkiope ni pripcrcfköj ixkdc. \er tene ibbe, uj skstioc ni sihurkncn nimi prebejhcr be oãxkoe peskmbi ib pbcze jifiscrke pcrc su vubjircfköj, fej ib `kj ni `cfkbktcr c bes nkstkjtes ibioijtes ib tkiope jifiscrke pcrc nitiftcr, rifejefir y ricffkejcr. Ib ritcrne suibi mcscrsi `ujncoijtcboijti ij bc ixkhijfkc ni ujc pburcbkncn ibioijtes `ïskfes y ij bc erhcjkzcfköj nib skstioc.

  

Pirk`kfcfköj44 is bc `ujfköj fejskstijti ij knijtk`kfcr bc chrisköj, Pirk`kfcfköj fej ib ocyer jôoire ni nitcbbis peskmbis (^kpe y jôoire ni ctcfcjtis, buhcr, emditkves, itf.). Hijircboijti ixkhi tkpe ni emsirvcfköj vksucb, per be qui si mcsc `ujncoijtcboijti ij uj ibioijte auocje qui nksfrkokji bc sktucfköj, yc qui ricffkejcr kjoinkctcoijti nispuës ni bc cbcroc y skj ujc privkc knijtk`kfcfköj ni bc chrisköj, suibi sir irröjie, perqui4 >9

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio e

\uini trctcrsi ni ujc `cbsc cbcroc, fej ib fejskhukijti nishcsti kjôtkb nib ibioijte auocje.

e

Je si scmi quë tkpe ni ricffköj is bc cprepkcnc jk fej quë kjtijskncn sir preperfkejcnc c bc chrisköj



]icffköj4 is ujc `ujfköj ni fcrãftir e`ijskve y fejskstijti ij ]icffköj4 qui ujc viz prenufkne ib kjtijte ni vubjircfköj nib skstioc ni sihurkncn, bc oksköj `ujncoijtcb ësti is cjubcrbe skj qui ib chriser fubokji bc cffköj. Kopbkfc bc teoc ni ujc e vcrkcs nifkskejis y bc cnepfköj ni oinkncs. Comes cspiftes puinij istcr oãs e oijes cuteoctkzcnes, pire skiopri ixkhi bc kjtirvijfköj nib ibioijte auocje nib skstioc. Bcs oinkncs suibij ijfcokjcrsi, per uj bcne c bc rinuffköj nib ctcqui y bc nitijfköj nib kjtijte per pcrti ni bes ctcfcjtis, y per ib etre c bc pretiffköj nib mkij qui si pretihi.

  

Jerocbkzcfköj4 istc `ujfköj tkiji per emdite rikjtihrcr ib mkij Jerocbkzcfköj4 pretihkne c bc sktucfköj acmktucb y jerocb. Is bc ôbtkoc `ujfköj y fej ibbc si hcrcjtkzc qui ib pibkhre ac fejfbukne y puini feoijzcr bc cftkvkncn fetknkcjc fej bc oksoc jerocbkncn qui ixkstïc cjtis ni prenufkrsi ib kjfknijti qui oetkvö bc kjtirvijfköj nib nkspesktkve ni sihurkncn.

@ujfkejis ni uj Vkstioc ni Vihurkncn

Nitiffköj Nksucsköj ]itcrne Pirk`kfcfköj ]icffköj Jerocbkzcfköj

>0

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio ^eocjne bcs `ujfkejis feoe priokscs prkjfkpcbis, istcoes ij Vihurkncn qui sihôj ib cpcrtcne =>¼ ni bc nkspeskfköj ni ni`kjkr Vkstioc ni Vihurkncn qui Ernij nib Okjkstirke nib Kjtirker ni =6 ni cmrkb ni 3;;8, per bc qui si fejfritcj nitirokjcnes cspiftes ij octirkc ni iopriscs ni sihurkncn y c bes i`iftes ni bc jeroctkvc rihubcnerc ni bc sihurkncn prkvcnc, skstioc ni sihurkncn is «ib fejdujte ni cpcrctes e nkspesktkves ibiftröjkfes fejtrc reme i kjtrusköj, fuyc cftkvcfköj sic susfiptkmbi ni prenufkr bc kjtirvijfköj pebkfkcb ·. ·. Cujqui

fijtrãjnebe oãs c juistrc ricbkncn hbemcb, nimioes ijtijnir per skstioc ni sihurkncn «ib fejdujte ni prkjfkpkes kjtirribcfkejcj oinkncs erhcjkzctkvcs, oinkes y prefinkokijtes ni sihurkncn prisirvcr bc kjtihrkncn ni uj mkij ·

(@ejnöj, =8

^n

 

+

^r

 

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio \crc oidercr ib skstioc nimioes trctcr ni cuoijtcr bes tkiopes nib ^k·· y nksokjukr bes tkiopes nib skstioc «^s kjtruse ««^k «^s·. ·. Cuoijtcrïcoes «^c «^c·· kjstcbcjne y feomkjcjne oinkes pcskves feoe vcbbcs, oures e puirtcs ni ^f·· utkbkzcrioes fcdcs `uirtis, sihurkncn, okijtrcs qui pcrc cuoijtcr ««^f crocrkes e vktrkjcs ni sihurkncn, « pcsswern · ij bes ernijcneris, itf. \crc ^n·· si kjstcbcrãj skstiocs ibiftröjkfes ni nitiffköj ij bes nksokjukr ib ««^n peskmbis cffises, feomkjãjnebes fej iqukpes qui nk`kfubtij ib cffise7 tcomkëj si puini oidercr ib «^r  «^r · iopbicjne oinkes ni nispbczcokijte oãs rãpknes y oideris vïcs ni cffise pcrc bc `uirzc ni rispuistc csï feoe oidercjne bc kjstruffköj nib pirsejcb ni kjtirvijfköj. \crc bbivcr c fcme istc pretiffköj si ac riscbtcne bc kopertcjfkc ni feopchkjcr bes oinkes octirkcbis y bes auocjes, puis mkij nijtre ni bes oinkes octirkcbis penioes acfir ujc nk`irijfkc ijtri bes oinkes pcskves (vcbbcnes, oures, puirtcs, mbkjncdis, fcdcs `uirtis,..) y bes oinkes qui bbcocoes cftkves per nkspejir ni feopejijtis ibiftreoifãjkfes y ibiftröjkfes fcpcfis ni hijircr ujc siócb cjti nitirokjcnes istïoubes. \enioes skopbk`kfcrbe tcb y feoe si ixprisc ij ib skhukijti ocpc fejfiptucb4

\bcj ni Vihurkncn

Oinkes auocjes

Oinkes tëfjkfes

\cskves

Cftkves

(`ïskfes)

(ibiftröjkfes)

>1

Oinkes erhcjkzctkves

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio

=. =.0. 0.=. =. Oin Oinke kess pcskv cskve es. =.0.=.3. =.0. =.3. Vum Vumskst skstiocs iocs ni ffirrc irrcokij okijte te e pir pirkoi koitrcb trcb.. @erocne per bes ibioijtes ni nkvksköj ni ispcfkes pirkoitrcbis cb ink`kfke y bes peskmbis cffises cbtirjctkves ixkstijtis fej bc `ujfköj ni ritrcscr, kopinkr e pretihir uj kjtijte ni kjtrusköj c bcs kjstcbcfkejis ni Vakps Jcvkhctkej Vystio skijne ëstes ni fcrãftir istãtkfes y pirocjijti pirocjijtis, s, csï feoe ib prkoir emstãfube pcrc bc pijitrcfköj ni kjtruses. Ib emditkve ni istes oinkes tëfjkfes ni pretiffköj pcskvc cjti bc kjtrusköj is4 

Nibkoktcr ib ãric ni sihurkncn.



Fcjcbkzcr e nkrkhkr bc kjtrusköj.



Kopinkr e ristrkjhkr bc kjtrusköj.

Bes feopejijtis nib sumskstioc ni firrcokijte qui pesiij bcs kjstcbcfkejis puinij sir utkbkzcnes, fej bc scbvincn ni bcs firrcnurcs ni sihurkncn ixkstijtis ij pertejis qui acmrïc qui sustktukr per istcr nis`cscncs, skijne bc prepuistc4 

Meomkbbes ni sihurkncn pcrc bes pertejis ixtirkeris fej skstioc «cjtkmuop·, pretiffköj cjtktcbcnre, fej 0 pktejis fcrhcne c ouibbi y firtk`kfcfköj YJI-IJ 36. Fijtrcbkzcfköj befcb ni cbcrocs. Bc fijtrcbkzcfköj ni bc siócb y fejtreb istã kjtihrcnc nijtre nib skstioc ibiftröjkfe, ixksti uj skstioc ni cbkoijtcfköj qui fejiftc c bc rin ibëftrkfc qui riftk`kfc bc ferrkijti y uj cfuoubcner ni ijirhïc fej ujc cutejeoïc ni cb oijes => aercs. 9;

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio Bes fkrfuktes piroktij bc ijtrcnc ni bc siócb y si prenufi su cjãbksks y trctcokijte. Ij ib oejkter nib ernijcner, qui istã nkspejkmbi ij bc scbc ni fejtreb ni sihurkncn, si ricbkzc ib oejkterkzcne ni bes nk`irijtis mufbis e bïjics. Bes Pkhkbcjtis ni Vihurkncn, sktucnes ij Fijtre ni Fejtreb y Vihurkncn (FFV) ni bcs kjstcbcfkejis ni Vakps Jcvkhctkej Vystio, si ijfcrhcj nib `ujfkejcokijte ni bcs fijtrcbis ni cbcrocs cjtkkjtrusköj y ni kjfijnkes, nkvknkncs ij = mbequis fej nes fijtrcbktcs qui rifipfkejcrãj bcs cbcrocs4 e

e

Fijtrcbktc J´ 3 

Ixtirker y pirïoitre.



Vötcje.



Fumkirtc.

Fijtrcbktc J´ =  

\bcjtc mcdc. \bcjtc prkoirc.



\bcjtc sihujnc.

Ij bes pbcjes cjixes si nitcbbc ib fejdujte ni nkspesktkves qui pesii ib skstioc ni cbcrocs, buhcr ni su sktucfköj y fbcsi ni nkspesktkve, feoe si ri`bidc ij ib oejkter nib Fijtre ni Fejtreb y Vihurkncn (FFV) ni bc ijtkncn Vakps Jcvkhctkej Vystio, ij ib qui acy skiopri y ij tene oeoijte uj Pkhkbcjti ni Vihurkncn feoe oïjkoe. Bcs oinkncs ni ispifï`kfcs qui nimij tijir ib FFV (Fijtre ni Fejtreb ni Vihurkncn) y cujqui je si fejskniri ujc scbc ni fejtreb ni Fijtrcb ]ifipterc ni Cbcrocs, prepejnrioes qui bcs oinkncs ni sihurkncn cb rispifte sicj fejfernis fej bcs istcmbifkncs sihôj si pujte = nib crtïfube 3= ni bc Ernij KJ^/63>/=6-3, is nifkr, acj ni istcr nibkoktcnes per ujc fejstruffköj ni oures cferczcnes ij bcs pcrinis febkjncjtis fej nipijnijfkc cdijcs c bc ioprisc ni sihurkncn. Csï ivktcrioes ritrcscr uj kjtijte ni cffise nisni e`kfkjcs febkjncjtis c bc ioprisc ni sihurkncn. m) Ib cfrkstc cfrkstcbcokijte bcokijte nnii bc scb scbcc ni bc F]C sirã cjtkmcbcs ni fctihe fctiherïc rïc ni riskstijfkc M]> fej`eroi c bc Jeroc YJI-IJ 3>< o/s. f) Bc ijtrc ijtrcnc nc c bc scbc ni bc F]C ac ni acfirsi c trcvës ni ujc isfbu isfbusc sc fej skstioc fejoutcne y ni cpirturc c nkstcjfkc, nimkijne sir ocjucb nisni ib kjtirker. Bcs puirtcs ni bc oijfkejcnc isfbusc sirãj mbkjncncs ni riskstijfkc P sihôj bc Jeroc YJI-IJP 30=8, is nifkr, puirtc fej riskstijfkc c i`rcffköj pcrc bcnröj ixpirkoijtcne y qui, cnioãs, usc airrcokijtcs ibëftrkfcs feoe tcbcnres, skirrcs ni ispcnïj e coebcnerc ni nksfe oãxkoe ni 3=9 oo. n) Bcs pcri pcrinis nis qui nibkoktij bc scbc ni F]C, c ixfipfk ixfipfköj öj ni bbcs cs zejcs cfrkstcbcncs cjtirkeroijti siócbcncs, sirãj nib oksoe hrcne ni riskstijfkc qui ëstcs (M]>) riskstijtis cb ctcqui per kopcftes oãxkoe ni >>< o/s. i) Bc scbc nnii bc F]C nimirã fej fejtcr tcr fej iqu iqukpe kpe pcrc iibb fejtreb ni bes skstiocs ni hrcmcfköj y rihkstre ni koãhijis qui si feopbitcrã ib FF^P dujte fej bcs fãocrcs nkspuistcs ij bes cffises y pirïoitres ni bc F]C `) Vkst Vkstioc ioc ni kkjtir jtir`eje `eje ij ib ib fe fejtre jtrebb ni cffi cffises. ses. h) Hijircner e cfuou cfuoubcner bcner ni ijirhïc, fej cutej cutejeoïc eoïc pcrc => aerc aercss ni `ujfkejcokijte oïjkoe ij fcse ni ferti ni `bukne ibëftrkfe fej ib qui si cmcstifirã bc scbc ni fejtreb. a) Nkspesktkv Nkspesktkvee ni cb cbcroc croc per eoksköj y fejiftcn fejiftcnee c etr etrcc Fijtrcb ]ifipterc ni Cbcrocs cuterkzcnc ij ib fcse ni nisctijfköj per bes nes epircneris embkhcterkes qui nimij ctijnir bc scbc ni fejtreb. k) Fej Fejtcr tcr fej nnes es vïc vïcss ni feo feoujkf ujkfcfkö cfköj, j, feo feoee oïjk oïjkoe, oe, pc pcrc rc bc ri rifipf fipfköj köj y trcjsoksköj ni bcs siócbis ni cbcrocs rifkmkncs.

03

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio Ij ib fcse ni bc ioprisc Vakps Jcvkhctkej Vystio, Fe cb prepejir bc umkfcfköj ni uj Fijtre ni Fejtreb ni Vihurkncn pcrc use prepke, si ac ni sebkfktcr bc nkspijsc ni cbhujcs ni bcs oinkncs ni sihurkncn rifehkncs y fktcncs cjtirkeroijti, yc qui ib ink`kfke nejni istcrã sktucne is ni use ixfbuskve ni bc ioprisc y nkspeji ni oinkncs ni sihurkncn `ïskfcs y ibiftröjkfcs qui piroktkrïcj sustktukr pcrti ni bcs ixkhijfkcs fejtijknc ij bc Ernij ni Kjtirker. Pir befcbkzcfköj nib FFV (Fijtre ni Fejtreb y Vihurkncn) ij ib pbcje cjixe. NIVF]K\FKÖJ

Ixtirker Vötcje

Vkstioc feopbite ni fijtrcbkzcfköj y fejtreb ni cbcrocs ij FFV

\bcjtc mcdc

\bcjtc 3ª

\bcjtc =ª

Fumkirtc

3

=.0.6.9 =.0. 6.9.. Vum Vumskst skstioc ioc ni ni nitif tiffkö fköj j ni kjfi kjfijnk jnkes es Ib sumskstioc ni nitiffköj ni kjfijnkes ij istcmbifkokijtes kjnustrkc kjnu strkcbis bis vkij vkijii nitiro nitirokjcn kjcncc per bc premcm premcmkbkn kbkncn cn ni qui si nisijf nisijfcnij cnijij ij kjfijnkes `ertuktes e prevefcnes y qui sej hijircneris ni ncóes y përnkncs pcrc bcs pirsejcs y bes pctrkoejkes. Vk iste je is peskmbi, pcrc scbvchucrncr bc kjtihrkncn ni bcs pirsejcs i kjstcbcfkejis, bc sihurkncn pcskvc y bc cftkvc kopbioijtcnc ferriftcoijti puinij hijircr uj skstioc kjtihrcne ni pretiffköj fejtrc kjfijnkes qui nitifti y cpeyi c bc ixtkjfköj ni bes oijfkejcnes fejctes ni kjfijnkes ritcrncjne e ibkokjãjnebes feopbitcoijti su prepchcfköj. Ij ib prisijti preyifte si nitcbbcj bes ibioijtes tëfjkfes qui piroktij ricbkzcr ib fejtreb cuteoãtkfe oinkcjti bes nkspesktkves nitifteris, fijtrcbkzcjne y prefiscjne bcs siócbis ni bes nkstkjtes nitifteris ij ujc fijtrcb sktucnc ij Fijtre ni Fejtreb y Vihurkncn (FFV) ni bcs kjstcbcfkejis ni Vakps Jcvkhctkej Vystio, csï feoe bes ibioijtes tëfjkfes je cuteoctkzcnes.

0=

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio 

Fijtrcb fejtrckjfijnkes fej okfreprefiscner nkhktcb qui piroktc bc knijtk`kfcfköj pujtucb ni bes nitifteris y bes pubscneris ocjucbis. Vkstioc mknkriffkejcb istcrã sktucne ij ib Fijtre ni Fejtreb ni Vihurkncn.



Nitifteris öptkfes ni auoes qui si cftkvcj mcde bc kj`buijfkc ni prenuftes ni bc feomustköj semri ib `bude ni bc buz ij bcs zejcs kj`rcrredcs, vkskmbis e ubtrcvkebitc nib ispiftre ibiftreochjëtkfe. Febefcncs ij fcnc nipijnijfkc y nispcfae.



Nitifteris tiroevibefkoëtrkfe ij bcs nipijnijfkcs qui hijircj tiopircturcs feoe puini sir bes F\N (Fijtre ni \refises ni Nctes) ni bcs Vcbcs ni Kjvistkhcfkejis, Fijtre ni Fejtreb ni Vihurkncn y scbcs ni oeteris.



\ubscneris ocjucbis sktucnes ij buhcris istrctëhkfes y c oijes ni =9 oitres uje ni etre.



Ixtkjteris CMF pebkvcbijti ni 0 Gh nistkjcnes c se`efcr fejctes ni kjfijnkes y ivktcr su prepchcfköj per oinke nib chijti ixtkjter ni pebve pebkvcbijti qui je is fejnufter ni bc ibiftrkfkncn y je is töxkfe. Vktucnes ij bes pcskbbes y zejcs fejfritcs.



Ixtkjteris FE=  9Gh nistkjcnes c se`efcr fejctes ni kjfijnkes y ivktcr su prepchcfköj per oinke nib chijti ixtkjter ni Nköxkne ni Fcrmeje bkfucne. \er sir ib chijti ixtkjter oãs bkopke y ib oãs nkibëftrkfe si ac sibiffkejcne y sktucne ij bcs Vcbcs ni Kjvistkhcfköj, pretiffköj ni fucnres ibëftrkfes, fijtres ni prefises ni nctes, Vcbc ni Fejtreb ni Vihurkncn y scbc ni oeteris.



Vkrijcs öptkfe-cfôstkfcs sktucncs tcjte ij ixtirker feoe ij fcnc pbcjtc ni bcs kjstcbcfkejis.



Bcs puirtcs ni Cffises F, N y I istcrãj netcncs nib skstioc ni cpirturc kjtirker cjtk-pãjkfe, yc qui `erocj pcrti nib pretefebe ni ivcfucfköj nib ink`kfke nisfrkte ij ib \bcj ni Cutepretiffköj.

 

 Cbuomrcne ni ioirhi ioirhijfkc. jfkc. Viócbkzcfkejis `etebuokjksfijti4 ivcfucfköj, ixtkjter, pubscner cbcroc, MKI. 06

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio Suincj `uirc ni isti preyifte bc riskstijfkc cb `uihe ni ibioijtes fejstktutkves feoe bes prenuftes ni rivistkokijte, firrcokijtes e `cbses tifaes, csï feoe bc kjstcbcfköj ni bcs mefcs ni kjfijnkes iqukpcncs (MKI) e bcs febuojcs aknrcjtis ixtirkeris (FAI), qui pirtijifïcj c bc kjstcbcfköj ni sihurkncn fejtrc kjfijnkes idifutcnc ij bcs kjstcbcfkejis ij ib pcscne y qui trcs ricbkzcr bc pirtkjijti rivksköj y cftucbkzcfköj nimirãj sir ôtkbis pcrc bes `kjis ni pretiffköj fejtrc kjfijnkes, skiopri y fucjne fuopbcj fej bes riquksktes istcmbifknes ij ib ]icb Nifrite 3;>=/3;;6, ni 9 ni jevkiomri, per ib qui si cpruimc ib ]ihbcoijte ni Kjstcbcfkejis ni \retiffköj Fejtrckjfijnkes y fej bc Jeroc YJI-IJ 083-= semri kjstcbcfkejis `kdcs ni ixtkjfköj ni kjfijnkes y skstiocs iqukpcnes fej ocjhuircs. Vkijne bes riquksktes istcmbifknes pcrc MKI ni =9 oo ni nkãoitre y =< oitres ni bejhktun ni ocjhuirc ni tkpe siokrrïhkne. Ocjhuirc qui puini sir uscnc per ujc sebc pirsejc. Fejsknircjne qui sihôj ib fktcne ]ihbcoijte, nimirã istcr oejtcne semri seperti rïhkne, ni `eroc qui bc cbturc ni su fijtre quini feoe oãxkoe c 3,9< oitres nib jkvib nib suibe. Okijtrcs qui bcs FAI tijnrãj qui tijir bc Ocrfc ni Fej`erokncn qui si acfi ri`irijfkc ij bc Ernij ni 30 ni cmrkb ni 3;;>, qui oenk`kfc ib ].N. 3;>=/3;;6, csï oksoe istcs FAI acj ni cdustcrsi c be istcmbifkne ij bcs jerocs YJI-IJ =6.>

30

31

31

Nitifter tërokfe tiroevibefïoitre ni auoe

3

3

3

3

=

\ubscneris ocjucbis ni cbcroc ricrocmbi

6

8

9

9

=

Vkrijc kjtirker

=

9

>

>

Ixtkjter ni pebve CMF pebkvcbijti fej seperti

=

3<

>

>

Ixtkjter ni FE= fej seperti

=

6

=

=

=

Buokjcrkc ni ioirhijfkc ni 6

=

6

6

6

Vkrijc ixtirker öptkfecfôstkfc

Febuojcs aknrcjtis ixtirker  Mefcs ni kjfijnkes iqukpcnc

=

>

09

 

\reyifte ni Vihurkncn ‖ Vakps Jcvkhctkej Vystio

=.0.>. =.0 .>. Oin Oinknc kncss y oinkes oinkes erhcjk erhcjkzct zctkve kvess y auo auocje cjes. s. =.0.> =.0 .>.3. .3. Nip Nipcrt crtco coij ijte te n nii Vih Vihur urkn kncn cn..  Ctijnir bes riquirkoki riquirkokijtes jtes ni sihurkncn y pretiffköj ni ujc `eroc hbemcb i kjtihrcb ni bc ioprisc Vakps Jcvkhctkej Vystio, FE oinkcjti bes oinkes tëfjkfes istcmbifknes cjtirkeroijti, csï feoe bc feopremcfköj ni bcs cbcrocs ni `uihe i kjtrusköj qui sirïcj emditkves prkoernkcbis ni uj Virvkfke ni Pkhkbcjfkc y Vihurkncn e bc pretiffköj cjti cffknijtis ni ïjnebi bcmercb (ixkhknc per bc biy =/3;19, ni =3 ni ijire, ni \retiffköj Fkvkb e per bc biy 63/3;;9, ni 1 ni jevkiomri, ni \rivijfköj ni ]kishes Bcmercbis y ib ].N. 6;/3;;8, ni 38 ni ijire, per ib qui si cpruimc ib ]ihbcoijte ni bes Virvkfkes ni \rivijfköj), qui sirïc emditkve prkoernkcb ni bes Nibihcnes ni \rivijfköj Bcmercb, `cfkbktcj qui, per ijni, bc fricfköj ni uj Nipcrtcoijte ni Vihurkncn fej bes ibioijtes bkhcnes cb oksoe, si achc koprisfkjnkmbi cb copcre ni bc Biy ni Vihurkncn \rkvcnc =6/3;;=, ni 6< ni dubke, y ij ib ]icb Nifrite >/=/3;;>, ni ; ni nkfkiomri, per ib qui si cpruimc ib ]ihbcoijte ni Vihurkncn \rkvcnc y qui is oenk`kfcne per ib ].N. >/=.=. =.0. >.=. Vir Virvkfk vkfke en nii V Vihu ihurknc rkncn n y Pkh Pkhkbc kbcjfk jfkcc Ncncs bcs fcrcftirïstkfcs ni bc ijtkncn Vakps Jcvkhctkej Vystio, Fe, si prepeji uj Virvkfke ni Vihurkncn y Pkhkbcjfkc, feoe feopbioijte kjnkspijscmbi, qui cpeyi cb pirsejcb sumcbtirje ni bc ioprisc tijkijne ij fuijtc bes pujtes frïtkfes y istrctëhkfes y bcs jifiskncnis emsirvcncs ij isti preyifte nib \bcj ni Vihurkncn (semri tene ij be ri`irijti cb fejtreb ni cffises y Fijtre ni Fejtreb ni Vihurkncn) y qui nipijnc nkriftcoijti nib Nipcrtcoijte ni Vihurkncn. Ni istc `eroc ib Vkstioc Kjtihrcb ni Vihurkncn istcrïc feopbite y cb copcre ni bc bihksbcfköj vkhijti. Cskoksoe, bc prepuistc ni isti sirvkfke, qui per ijni quinc `uirc nib prisupuiste ni isti preyifte, ij uj prkoir oeoijte, ncjne c bc nkriffköj ni Vakps Jcvkhctkej Vystio, Fe bc `cfubtcn ni cnepfköj ni ujc ni bcs tris epfkejis qui si nitcbbcj c fejtkjucfköj, pcrc csï, cnifucrbc cb prisupuiste ni pcrtknc kjkfkcb, sk mkij si riktirc qui pcrc ujc pbijc y i`iftkvc fejdujfköj ni bes Oinkes pcskves y cftkves sirïc jifiscrkc bc kjfbusköj ni bes Oinkes auocjes ni bc epfköj C.



Epfköj C4 C4 fejstcrïc ni uj sirvkfke ernkjcrke (pirocjijti y fejtkjucne) ni bc netcfköj nib pirsejcb ni vkhkbcjfkc sirïc4 

Yj Pkhkbcjti ni Vihurkncn, acmkbktcne skj crocs i kjtihrcne ij ioprisc ni sihurkncn, bes 609 nïcs nib cóe y ij turjes ni =>



aercs pcrc pristcr sirvkfkes ij ib Fijtre ni Fejtreb ni Vihurkncn. Yj Pkhkbcjti ni Vihurkncn, acmkbktcne skj crocs i kjtihrcne ij ioprisc ni sihurkncn, bes nïcs bcmercbis nib cóe y ij turjes ni feoprijnknes ijtri bcs