ELDA@QDBMÒG KE QENQERB@ ] B@GBEG[QDK@ B@GOELDK@ D ADRE KE RDGKMD (BM[QULLUR LDGD[UR), ] EZ[QDBBMÒG KE YEB[MGDR ] DBEM[E D YDQ[MQ KE LD BÄRBDQD ] REFMLLDR KE RDGKÆD
Dgker Kelodk` e424>4=22=:Ilmve.uledf.eku.eb Kmeo` Ardv` e424>115:49Ilmve.uledf.eku.eb Dgkers`g Odrbæd e4?1;?:=15:Ilmve.uledf.eku.eb Odarmeld Odrbæd e42542>5??:IIlmve.uledf.eku.eb Fmbjdel Fuô`z Fuô`z e42415:;4>9IIlmve.uledf.eku.eb
Mgoegmeræd Dor`mgkustrmdl Dor`mgkustrmdl Fdgtd-Fdgdaæ-Ebudk`r Fdgtd-Fdgda æ-Ebudk`r
El smoumegte trdadc` mgvestmodtmv` nue redlmzdk` b`g ld nmgdlmkdk ke b`g`ber ug p`b` fäs s`are ld elda`rdbmòg ke pr`kubt`s y suapr`kubt`s que tegodg b`f` fdtermd prmfd ld sdgkmd (Bmtrullus ldgdtusd). B`g`bmegk` ke estd fdgerd l`s kmneregtes us`s kegtr` ke ld mgkustrmd dlmfegtdrmd. El `acetmv` ke estd mgvestmodbmòg es el us` t`tdl ke ld fdtermd prmfd, ke estd n`rfd n`rfd se evmtdg evmtdg lds perkmkds eg fdy`r y feg`r esbdld. Re ausbd armgkdr dl b`gsufmk`r pr`kubt`s y suapr`kubt`s ke bdlmkdk. Ld mgvestmodbmòg perfmte b`g`ber que ld sdgkmd es ugd nrutd ke b`gsuf` kmdrm` p`r fubjds pers`gds dlrekek`r kel fugk`, exmste ugd ordg vdrmekdk ke estd nrutd, ld budl buegtd b`g fubj`s aegenmbm`s pdrd el b`gsufmk`r. YDLDAQDR BLD^ER3 QERUFEG3
➡
DAR[QDB[3 [je n`ll`wmgo mgvestmodtmve w`rh wds bdrrmek `ut mg `rker t` ledrg d lmttle lmttl e f`re da`ut tje elda`rdtm`g `n pr`kubts dgk ay-pr`kubts tjdt jdve wdterfel`g (Bmtrullus ldgdtusd) ds rdw fdtermdl. Hg`wmgo mg tjms wdy tje kmnneregt uses wmtjmg tje n``k mgkustry. [je `acebtmve `n tjms resedrbj ms tje t`tdl use rdw dgk fdtermdl, tjus dv`mkmgo l`sses `g d`n ldroer sfdller sbdle. Mt seehs t` pr`vmke tje b`gsufer wmtj qudlmty pr`kubts dgk ay-pr`kubts. [je resedrbj dll`ws us t` hg`w tjdt wdterfel`g ms d nrumt `n kdmly b`gsufptm`g ay fdgy pe`ple dr`ugk tje w`rlk, tjere ms d oredt vdrmety `n tjms nrumt, wjmbj jds fdgy aegenmts n`r tje b`gsufer.
HE]_@QKR3 ➡
Rdgkæd, Qenresb`, B`gbegtrdk`, Yebtmgd, Dbemte.
4
_dterfel`g, R`nt Krmgh, B`gbegtrdte, Yebtmg, @ml.
Qedlmzdbmòg ke Yr`kubt` y suapr`kubt` utmlmzdgk` b`f` fdtermd prmfd ld sdgkæd (Bmtrullus ldgdtusd). M.
äred fugkmdl kekmbdkd d ld pr`kubbmòg ke j`rtdlmzds. Exmsteg fäs ke 4199 vdrmekdkes ke sdgkæd p`r t`k` el fugk` y ugd dfplmd vdrmekdk ke sdgkmds jdg smk` bultmvdkds eg änrmbd (R`t` & R`t`, 194?).
MG[Q@KUBBM@G
Ebudk`r es pr`kubt`r ke nrutds tr`pmbdles y ld sdgkæd se jd mkegtmnmbdk` b`f` ug pr`kubt` g`vek`s`, eg espebmdl eg ferbdk`s extrdgcer`s, g` trdkmbm`gdles, b`g elevdk` p`tegbmdl pdrd su expdgsmòg tdgt` pdrd el b`gsuf` mgterg` b`f` pdrd ld exp`rtdbmòg. Ld sdgkæd es ug pr`kubt` reldtmvdfegte guev` eg ld bdgdstd ke exp`rtdbm`ges kel pdæs, dkefäs buegtd b`g ugd kefdgkd brebmegte eg el ferbdk` mgtergdbm`gdl (R`t` & R`t`, 194?).
El presegte trdadc` mgvestmodtmv` estä egbdfmgdk` d ld elda`rdbmòg ke pr`kubt`s y suapr`kubt`s tegmegk` b`f` fdtermd prmfd ld sdgkæd (Bmtrullus ldgdtusd), ausbdgk` utmlmzdr ld nrutd eg su t`tdlmkdk. t`tdlmkdk. Ld sdgkæd es ugd pldgtd dgudl buy` nrut` es ugd adyd, oegerdlfegte ol`a`sd, ke bdrge r`sdkd ` r`cmzd eg su mgterm`r, ld b`rtezd, g`rfdlfegte lmsd, pueke ser verke `sbur` ` verke bldr`, g`fare bmegtænmb` (Bmtrullus ldgdtus) y pertegebe d ld ndfmlmd Buburamtdbede. Lds sefmllds s`g dpldstdkds y ke b`l`res kmvers`s egtre aldgbds, fdrr`ges ` geords, tmegeg p`ker
Ld smefard ke sdgkæd eg el Ebudk`r es keske fdy` jdstd `btuare y se jdg presegtdk` exp`rtdbm`ges egtre l`s feses ke septmefare y kmbmefare. Ld b`sebjd ke
ke oerfmgdbmòg 5 dô`s, pdrd teger fdy`r nmdamlmkdkp`r eg el bultmv` le reb`fegkdf`s utmlmzdr sefmllds bertmnmbdkds p`r buestmòg ke regkmfmegt` y evmtdr egnerfekdkes g`bmvds eg ld sdgkæd (Qmz`, 194?). Ld sdgkæd (Bmtrullus ldgdtus) es ugd pldgtd pl dgtd jeraäbed f`g`mbd buy` `rmoeg se presufe eg Änrmbd, k`gke dóg j`y brebe eg n`rfd smlvestre. Bultmv` ke dfplmd kmnusmòg eg el pdæs y ke b`gsuf` oegerdlfegte oegerdlfegte bruk` b`f` p`stre, resultd ugd nrutd fuy renresbdgte que dp`rtd fuy p`bds bdl`ræds,
sdgkæd eg eleg ferbdk` mgterg` fdy`rfegte verdg`, ke culm` esd kmbmefare, p`rque eg estd tefp`rdkd ld mgbmkegbmd ke lluvmds es feg`r, p`r l` tdgt`, jdy feg`s p`smamlmkdkes ke pr`alefds ke pldods y egnerfekdkes. egnerfekdkes. Ld pr`vmgbmd que buegtd b`g ugd fdy`r supernmbme bultmvdkd ke sdgkæd es Oudyds b`g ug ;=%, eg seougk` luodr, se egbuegtrd Fdgdaæ b`g ug ;;%, seoumkd ke L`s Qæ`s y Odläpdo`s que tmegeg ugd pdrtmbmpdbmòg ke 2% y 4%, respebtmvdfegte8 y `tr`s b`g 2% (Dlverkm, ( Dlverkm, 194>).
dlougds vmtdfmgds fmgerdles, eg fäs ke ug =9%yke doud, ld b`fpuestd jdbeg ugd nrutd fuy jmkrdtdgte pr`pmd ke ld tefp`rdkd ke verdg` (Mgstmtut` ke Mgvestmodbm`ges Dor`pebudrmds, 194?).
Ld nmgdlmkdk kel presegte trdadc` es keterfmgdr l`s pr`kubt`s y suapr`kubt`s que se puekeg `ateger kel nrut` Rdgkmd (Bmtrullus ldgdtus)).
Eg l`s óltmf`s dô`s, se jd mgbrefegtdk` el b`gsuf` ke sdgkæd ordbmds dl duoe ke lds vegtds ke pr`kubt`s pr`besdk`s nresb`s (YYN) lmst`s pdrd b`gsufmr, f`kdlmkdk pdrd ld budl ld sdgkæd resultd fuy dkebudkd egtre `trds espebmes (Mgstmtut` ke Mgvestmodbm`ges Dor`pebudrmds, 194?). Ld sdgkmd es ug` ke l`s pr`kubt`s fäs bultmvdk`s eg el fugk`. Ld kefdgkd fugkmdl es fdy`r que budlqumer `trd buburamtäbed, represegtdgk` el >.:% kel 1
MM.
Aegenmbm`s kel Qenresb` ke Rdgkmd
CUR[MNMBDBMÒG
Ld aeamkd buegtd b`g l`s aegenmbm`s pr`pm`s ke ld nrutd, el p`tdsm` y fdogesm` s`g l`s fäs relevdgtes.
Eg el Ebudk`r se smefardg tres vdrmekdkes ke sdgkæd ` nrutd kmurítmbd3 Bjdrlest`g Ordy, Dfermbdg Rweet y Tuetzdlm. Yer` jdy fäs ke 59 vdrmekdkes ke sdgkæd, que se bldsmnmbdg eg nugbmòg ke ld n`rfd n `rfd ke sus nrut`s, el b`l`r ke ld pulpd, el b`l`r ke ld
El p`tdsm` es ug fmgerdl gebesdrm` pdrd ld trdgsfmsmòg y oegerdbmòg kel mfpuls` gervm`s` y pdrd ld dbtmvmkdk fusbuldr g`rfdl. Dkefäs ke que estd nrutd bdlfd ld sek, ndv`rebe ld elmfmgdbmòg ke resmku`s tòxmb`s.
pmel, pes`, el peræ`k` fdkurdbmòg `trds el bdrdbteræstmbds. L`s ke bultmv`s estäg egy Fdgdaæ, Rdgtd Elegd, Oudyds, L`s Qæ`s, Odläpdo`s y El @r` (Qdfmrez, 194;). Keamk` d ld ordg extegsmòg ke l`s bultmv`s ke estd nrutd, se pr`p`ge efpledrld eg ld elda`rdbmòg ke pr`kubt`s b`f` renresb`s y b`gbegtrdk` b`goeldk`, l`s budles se presegtdg b`f` dltergdtmvds jmkrdtdgtes, kulbes y renresbdgtes pdrd el b`gsufmk`r, yd que fäs kel =2% ke su b`fp`smbmòg es doud. Dkefäs, se pueke extrder pebtmgds y dbemtes ke ld bäsbdrd y sefmlld ke ld sdgkæd, l` budl resultd ótml pdrd ld mgkustrmd dlmfegtmbmd y b`sfítmbd. D.-Yr`kubt`3 Qenresb` ke Rdgkæd Es el læqumk` `ategmk` ke ld expresmòg kel nrut` eg b`gkmbm`ges òptmfds (ordk` ke fdkurez, bdrdbteræstmbds `rodg`líptmbds, etb) y lueo` s`fetmkds d ug pr`bes` ke estdamlmzdbmòg b`g el `acet` ke b`gservdrl` b`g el tmefp`. El renresb` ke sdgkæd keaerä ser extrdæk` ke ld nrutd sdgd, nresbd, b`gvegmegtefegte ldvdkd y lmares ke rest`s ke pldoumbmkds y `trds sustdgbmds g`bmvds y eg b`gkmbm`ges sdgmtdrmds dpr`pmdkds (Yírez, 194>).
Es ugd aeamkd gdturdl, que dp`rtd gutrmegtes pdrd el b`rrebt` nugbm`gdfmegt` kel `rodgmsf`, ordbmds d que sus mgorekmegtes vdg d ser nrutds nresbds selebbm`gdkds ke exbelegte bdlmkdk y ug adc` gmvel ke bdl`ræds (Y`slmoud, 194>).
A.- Yr`kubt`3 B`goeldk` d adse ke Rdgkæd Dl exp`ger d b`gkmbm`ges dkebudkds ld pulpd ke sdgkæd, dl dfamegte g` pmerke su sda`r bdrdbteræstmb` fuy kulbe y dordkdale. Re kesbrmaeg b`f` äbmk`s que b`gtrmauyeg dl sda`r3 äbmk` fälmb`, bætrmb`, `xälmb`, dsbòramb`. Ld sdgkæd p`see b`f` äbmk` ke reneregbmd el äbmk` fälmb` 9.9>?ordf`s p`r fmlmequmvdlegte, b`f` kermvdkd ke nrutds b`g sefmlld ` juesmll`s expuestd p`r ld g`rfd (Ydldkmges, 1945).
Mlustrdbmòg 1 B`goeldk` ke Rdgkæd
Qenresb` b` ke Rdgkmd Mlustrdbmòg 4 Qenres
2
Aegenmbm`s kel b`goeldk` d adse ke sdgkmd •
Kurdgte ldro` tmefp`, el dfd ke bdsd jd utmlmzdk` ld pebtmgd b`gtegmkd eg
Ld texturd ke ld pulpd es dreg`sd y dl
lds nrutds “mg smtu‖ pdrd “espesdr‖
mgtr`kubmrld eg ld a`bd se kmsuelve näbmlfegte puest` que el =9% ke elld es doud, es rmbd eg nrubtu`sd (dzóbdr ke ld nrutd) y p`are eg bdl`ræds.
•
cdleds. Jd dkqumrmk` ugd ordg mfp`rtdgbmd, s`are t`k` eg lds mgkustrmds dlmfegtdrmds, yd que s`g el prmgbmpdl doegte oelmnmbdgte usdk` pdrd restmtumr, d bmert`s dlmfegt`s, ugd texturd keordkdkd p`r l`s trdtdfmegt`s ke b`gservdbmòg, pdrd perfmtmr su presegtdbmòg adc` ugd n`rfd dpr`pmdkd d su aueg fdgtegmfmegt` y us` (Bdlkeròg, 194>).
Es
ugd nrutd fuy cuo`sd y renresbdgte e mkedl pdrd ld estdbmòg eg ld budl fdkurd, que es el verdg`, dyukd d b`fadtmr ld sek, d qumtdr el fdl oust` ke ld a`bd y d elmfmgdr fub`smkdkes.
Es kepurdtmvd y dgtm`xmkdgte dkefäs
•
ke dp`rtdr ugd bdgtmkdk b`gsmkerdale ke vmtdfmgds D, B, E, p`tdsm`, fdogesm` y `trds sdles fmgerdles.
Es mkedl pdrd kmetds jmp`bdlòrmbds yd
•
que dp`rtd fuy p`bds bdl`ræds (21
bdl`ræds bdkd 499ordf`s). Ru dp`rte ords` es fægmf` dl moudl que su dp`rte eg nmard. Y`see `trd b`gkmbmòg mgteresdgte y es su näbml dsmfmldbmòg, dl ser kmoermkd smg kmnmbultdk p`r el `rodgmsf` (Jmkdlo`, 194>). B. Ruapr`kubt`3 Yebtmgd Bmertd pdrte kel resmku` (b`rtezd) pr`kubmk` kel b`gsuf` ke sdgkæd es drr`cdkd d tmrdker`s y relleg`s sdgmtdrm`s pr`v`bdgk` ug pr`alefd fekm` dfamegtdl. •
Mlustrdbmòg 2 Yebtmgd efpledkd pdrd ferfeldkd ke Rdgkæd
Bdrdbteræstmbds ke ld Yebtmgd Ld pebtmgd se pueke egb`gtrdr ke k`s fdgerds eg l`s dlmfegt`s, ke n`rfd smfple budgk` se b`gbegtrd eg pequeôds bdgtmkdkes, y eg n`rfd ke oel budgk` estä eg ordgkes k`sms. Ld pebtmgd smfple g` redlmzd gmgougd nugbmòg eg guestr` `rodgmsf`, fmegtrds que eg n`rfd ke oel es fuy aegenmbm`sd pues kesefpeôd ugd nugbmòg kepurdtmvd.
Ld vdl`rmzdbmòg est`s resmku`s ugd `pbmòg pdrd ld ke rekubbmòg ke ld esbdrod b`gtdfmgdgte y ugd `p`rtugmkdk pdrd ld `ategbmòg ke b`fpuest`s (^dlle, Kuräg, Tumgter`, & ^dlerd, 1919). Ld sdgkæd es ugd nrutd que b`gtmege pebtmgds, pebtmgds, ug tmp` ke nmard nm ard s`luale b`g dbbmòg lmoerdfegte ldxdgte p`r l` que dyukd d fec`rdr y dbelerdr el trägsmt` mgtestmgdl y d fdgteger ug fec`r b`gtr`l ke l`s gmveles ke b`lester`l eg ld sdgore (Bdlkeròg, 194>). Ld pebtmgd es ugd sustdgbmd gdturdl ke lds nrutds que espesd lds ferfeldkds y oeldtmgds. J`y eg kæd, ld fdy`ræd ke l`s b`bmger`s utmlmzdg pebtmgd b`ferbmdl eg sus b`gservds (Bdlkeròg, 194>).
•
Ld pebtmgd estä b`gsmkerdkd p`r fubj`s espebmdlmstds b`f` ug tmp` ke nmard, y es que su nugbmòg es mkígtmbd d ld ke ístd, yd que g` dp`rtd gmgoóg gutrmegte d guestr` buerp`, per` se egbdrod ke elmfmgdr l`s resmku`s y t`xmgds que se egbuegtrdg eg guestr` `rodgmsf`. Ke djæ que ld pebtmgd sed ug aueg dlmdk` pdrd fdgteger guestr` buerp` eg pernebtds b`gkmbm`ges. b`gkmbm`ges. •
;
Aegenmbm`s kel dbemte ke Rdgkæd Es ug dbemte rmb` eg fdogesm` y zmgb. Keamk` d estds pr`pmekdkes el us` ke este elmxmr prevmege ld mgnldfdbmòg e jmgbjdzòg ke ld pmel y fec`rd su dbtmvmkdk.
Yer` g` s`ldfegte ld pebtmgd dbtód
•
elmfmgdgk` t`xmgds y sustdgbmds g`bmvds kel `rodgmsf`, smg` que tmege ug pdpel mfp`rtdgte eg ld elmfmgdbmòg kel b`lester`l g`bmv` que se egbuegtrd eg guestr` `rodgmsf` (Fegk`zd, 194?).
B`gtmege B`gtmege vmtdfmgds vmtdfmgds D, A2, A> y B. Ld
•
K. Ruapr`kubt`3 Extrdbbmòg ke Dbemte ke ld Refmlld ke Rdgkæd
vmtdfmgd D dyukd d rekubmr el tdfdô` ke l`s p`r`s ke ld pmel y rekube ld sebrebmòg exbesmvd ke dbemte ke tu pmel. El us` ke este dbemte elmfmgd lds t`xmgds ke ld pmel keamk` d l`s pr`pm`s äbmk`s que b`gtmege b`g pr`pmekdkes exn`lmdgtes8 ke estd n`rfd fdgtmeges ugd pmel c`veg y rdkmdgte kurdgte fäs tmefp`. Equmlmard el pj ke ld pmel. Yrevmege el dbgí, es mkòge` pdrd ugd pmel ugd pmel c`veg. c`veg. 1 o`tds s`are ld pmel
Re pldgted ld p`smamlmkdk ke `ateger dbemte ke ld sefmlld ke pdtmlld (Bmtrullus vulodrms) p`r lmxmvmdbmòg. Re pueke kebmr que ld pdtmlld (Bmtrullus vulodrms) es ld nrutd que fäs bdgtmkdk ke doud b`gtmege, p`r l` que su vdl`r bdlòrmb` es fuy adc`, dpegds 19 bdl`ræds p`r 499 ordf`s8 b`gtmege dkefäs kmversds vmtdfmgds b`f` ld D, E, A4, A> y vmtdfmgd B.
•
•
•
Egtre sus fmgerdles, se egbuegtrd, el
lmfpmd y ug p`b` jufekebmkd es sunmbmegte. Qestdurd y pr`p`rbm`gd eldstmbmkdk d ld pmel. Elmfmgd el exbes` ke ordsd. Jmkrdtd, pr`teoe y bdlfd lds pmeles segsmales, redbtmvds segsmales, redbtmvds ` dtòpmbds (Doudy`, 194?). E. ^drmekdkes ke Rdgkæd Lds vdrmekdkes ke sdgkæd kepegkeg eg su fdy`ræd ke ld n`rfd ke ld nrutd, tdfamíg p`r ld b`l`rdbmòg ke ld pulpd, el peræ`k` ke fdkurdbmòg, p`r ld supernmbme ke ld nrutd, p`r ell` se jd b`gsmkerdk` t`fdr eg buegtd el pdräfetr` ke ld b`fp`smbmòg ke ld nrutd (Ydldkmges, 1945). 4. Rdgkæd Kmpl`mke3 Es ugd vdrmekdk que se egbuegtrd b`g fdy`r ndbmlmkdk y b`gsufmkd eg guestr` pdæs, sus bdrdbteræstmbds s`g el presegtdr ugd b`rtezd `sburd, oruesd, lmoerdfegte `vdldkd, que rebuare d ld pulpd r`cd, bdrg`sd, b`g sefmllds eg su mgterm`r b`g ugd bdgtmkdk ke =9% d =2% ke
p`tdsm`, fdogesm`, p`see fdogesm`, bdlbm`, nòsn`r`, nòs n`r`, nòlmb`, jmerr`, s`km`, tdfamíg äbmk` aetdbdr`teg`, äbmk` dsbòramb`, rma`nldvmgd (A1), e jmkrdt`s ke bdra`g`. Re estukmdr`g el p`tegbmdl gutrmbm`gdl, am`dbbesmamlmkdk ke l`s fmgerdles y ld nugbm`gdlmkdk ke lds sefmllds ke sdgkæd (Bmtrullus vulodrms) egb`gtrdgk` que l`s b`fp`gegtes ke lds sefmllds f`strdr`g ugd auegd nugbm`gdlmkdk y kegsmkdk ke fmbr`gutrmegtes y que puekeg teger ugd dplmbdbmòg eg fubj`s pr`kubt`s dlmfegtmbm`s (L`gk`ô`, ^dlerd, Rmlvd, & Ymtre, 194;)
•
•
•
Mlustrdbmòg ; Dbemte ke Rdgkæd
doud kepegkmegk` ke ld fdkurez eg luodres jófek`s ‒ bälmk`s bälmk`s (Ydldkmges, 1945). 5
^drmekdk ke sdgkæd rdydkd smg
•
sefmlld Estd vdrmekdk ke sdgkæd que se jd p`smbm`gdk` eg el ferbdk` exterm`r, p`r su fdy`r oerfmgdbmòg d ugd tefperdturd dkebudkd kmneregte d lds `trds vdrmekdkes, kurdgte su kesdrr`ll`. Ydrd l`s dormbult`res es fäs näbml kmstmgoumrlds p`r su b`rtezd rdydkd (Ydldkmges, 1945).
Mlustrdbmòg 5 Rdgkæd Kmpl`mke
1. ^drmekdk ke sdgkæd rdydkd b`g sefmlld3 Es ugd vdrmekdk ke sdgkæd ke lldfdtmvd supernmbme rdydkd, ke tdfdô` y pulpd bdrg`sd fäs r`sdkd que lds kefäs, renresbdgtes y kulbes (Ydldkmges, 1945). Mlustrdbmòg : Rdgkæd Qdydkd Rmg Refmllds
MMM.
FE[@K@L@OMD Qenresb` ke sdgkæd sdgkæd
Ydrd ke renresb` sdgkæd,ldse elda`rdbmòg redlmzd el smoumegte pr`bes`3ke Qebepbmòg3 se rebmaeg lds nrutds eg b`rrebt` estdk`, smg da`lldkurds gm b`rtes. Ldvdk`3 Re refueve ld submekdk ke lds nrutds. Ógmbdfegte b`g doud. B`rtdk`3 Ydrd ld prepdrdbmòg kel renresb` ke sdgkæd, se b`rtd ld nrutd eg tr`z`s ordgkes pdrd sepdrdr ameg ame g ld pulpd ke ld bdsbdrd y retmrdr b`g ndbmlmkdk lds pepmtds que pukmerd pukmerd b`gteger. Adtmk`3 Re ebjdg l`s tr`z`s tr `z`s ke sdgkæd eg ld lmbudk`rd, dkefäs se doreod zuf` ke lmfòg dl oust`. Dkmbmòg ke doud y dzóbdr3 Ugd vez que se jdyd adtmk` ld nrutd, se dôdke dl fmsf` vds` ke ld adtmk`rd doud ameg nræd y dzóbdr pdrd egkulzdr ug p`b` el renresb` ke sdgkæd. Nmltrdk`3 Y`kef`s b`ldr el renresb` ke sdgkæd ` g` seoóg guestr` oust`, per` g` suele ser gebesdrm` yd que ld sdgkæd sm se trmturd fuy ameg g` se suele g`tdr dl t`fdr guestrd aeamkd. Dlfdbegdfmegt`3 Re kecd rep`sdr ld aeamkd kurdgte ug`s 45 fmgut`s, b`f`
Mlustrdbmòg > Rdgkæd Qdydkd
2. Rdgkæd [rmpl`mke ^drmekdk ke sdgkæd verke smg sefmlld Kesbrmaeg d este tmp` ke sdgkæds, que eg su exterm`r g` bdfamdg su b`rtezd tdgt` b`f` lds `sburds y lds rdydkds. Re bdrdbtermzdg p`r pr`kubmr feg`s p`leg que lds `trds vdrmekdkes8 ndltd ke oerfmgdbmòg, p`r ell` eg lds pldgtdbm`ges b`ferbmdles se keaeg mgterbdldr b`g ug p`leg kmpl`mke d nmg ke `ateger ugd supernmbme nrubtmnmbdbmòg (Ydldkmges, 1945). •
fægmf`, nrmo`rænmb`, que estí ameg nræ` eg d ldelj`rd ke servmrpdrd ([`rres B. , 194?).
Mlustrdbmòg ? Rdgkæd verke smg sefmlld
>
Kmdordfd ke nluc` ke renresb` renresb` ke ssdgkæd dgkæd
Kmdordfd ke nluc` ke b`gbegtr b`gbegtrdk` dk` b`goeldk` ke sdgkæd sdgkæd
Qebepbmòg Qebepbmòg ke fdtermd prmfd Ldvdk` Relebbmòg y bldsmnmbdbmòg B`rtdk` Yulpedk` Adtmk` Nmltrdk` Dkmbmòg ke doud y dzóbdr
Egvdsdk` Nmltrdk`
Dlfdbegdfmegt` Dlfdbegdfmegt`
Yebtmgd ke bäsbdrd bäsbdrd ke sdgkæd sdgkæd
B`gbegtrdk` b`goeldk` ke Rdgkæd
Ydrd ld elda`rdbmòg ke b`gbegtrdk` b`goeldk` se redlmzd el smoumegte pr`bes`3 Qebepbmòg ke fdtermd prmfd3 Re rebeptd el nrut` ke sdgkæd, pr`bekegte ke l`s ferbdk`s fäs berbdg`s ke Fdgtd. Relebbmòg y bldsmnmbdbmòg3 Re esb`oe lds sdgkmds b`g fec`r dpdrmegbmd næsmbd, lmare ke kdô`s febägmb`s y nmt`sdgmtdrm`s.
Ydrd ld extrdbbmòg ke pebtmgd ke bäsbdrd ke sdgkæd se llevd d bda` el smoumegte pr`bes`3 Qebepbmòg ke bäsbdrd3 Re rebeptd ld bäsbdrd pr`vegmegte ke l`s pr`bes`s ke elda`rdbmòg ke renresb`s y b`gbegtrdk` b`goeldk`. Jmkròlmsms äbmkd3 Eg b`gkmbm`ges espebænmbds ke pJ, tefperdturd y tmefp`, lds budles s`g lds vdrmdales
bubjmll`s Yulpedk`3 rebmpmegtes, Re que utmlmzdr`g smrveg pdrd qumtdr ldy bäsbdrd kel nrut`, y dsæ uambdrl` eg ugd lmbudk`rd febägmbd pdrd el pulpedk`. Nmltrdk`3 Re redlmzò ug pr`bes` ke tdfmzdk` p`r fekm` ke b`ldk`res. Egvdsdk`3 Re egvdsd ld pulpd eg nugkds ke plästmb`. Dlfdbegdfmegt`3 Re dlfdbegd ld pulpd egvdsdkd eg b`gkmbm`ges ke b`goeldfmegt` d -; ¹B. (Bärkegds, 1945)
mgkepegkmegtes quey elketerfmgdg bdlmkdk kel pr`kubt` regkmfmegt`.ld Bldrmnmbdk`3 Re sepdrd ld s`lubmòg ke pebtmgd kel adodz`. adodz`. Yrebmpmtdbmòg3 se llevd d bda` ugd prebmpmtdbmòg dlb`jòlmbd. dlb`jòlmbd. Begtrmnuodk` ` nmltrdk`3 Eg este pr`bes` se dæsld ld pebtmgd ke kmbjd s`lubmòg. Rebdk`3 Ld pebtmgd jófekd se sebd b`g dmre bdlmegte jdstd ugd jufekdk dpr`pmdkd. Yulvermzdk`3 Re l`ord ld j`f`oegemzdbmòg kel tdfdô` ke pdrtæbuld kel pr`kubt` fekmdgte el pulvermzdk`, y dsæ se `atmege ld pebtmgd eg p`lv` (Seodkd, 1945) ?
kekdl, lueo` el g-jexdg` n`rfd ug vdp`r que se b`gkegsd y se reb`oe eg el rebept`r kel extrdbt`r R`xjlet fmegtrds el dbemte perfdgebe eg el fdtrdz se kecd egnrmdr y se pesd ld fuestrd f`lmkd restdgte ke lds sefmllds ke sdgkæd, y se `atmege el dbemte. Dlfdbegdfmegt`3 Re dlfdbegd el
Kmdordfd ke nluc` ke extrdbbmòg extrdbbmòg ke pebtmgd
Qebepbmòg ke ld bäsbdrd
dbemte eg b`gkmbm`ges mkedles b`gservdbmòg (Aeodfare, 1919).pdrd su
Jmkròlmsms äbmkd
Bldrmnmbdk`
Kmdordfd ke nuc` nuc` ke extrdbbm`g ke dbemte ke sefmllds sefmllds ke sdgkæd
Yrebmpmtdbmòg
Yrepdrdbmòg R`lvegte
Begtrmnuodk` ` nmltrdk`
Extrdbbmòg Rebdk`
Egnrmdfmegt` Yulvermzdk`
Dlfdbegdfmegt`
Extrdbbmòg ke dbemte dbemte ke lds sefmllds sefmllds ke sdgkæd
Exmsteg kmneregtes fít`k`s pdrd ld extrdbbmòg ke dbemtes, eg este pr`yebt` se utmlmzd el fít`k` R`xjlet. Yrepdrdbmòg3 Ydrd llevdr d bda` este pr`bes` se keaeg f`ler lds sefmllds, y esd fuestrd f`lmkd se pesd eg ug kekdl vdbæ`. R`lvegte3 Re uambd ld fuestrd eg el eqump` R`xjlet, lueo` se vmerte el kms`lvegte g-jexdg` eg el fdtrdz ke extrdbbmòg. Extrdbbmòg3 El n`gk` kel extrdbt`r que b`gtmege ld fuestrd se b`gebtd dl fdtrdz ke extrdbbmòg y se b`l`bd s`are ld fdgtd bdlendbt`rd. D fekmkd que ld tefperdturd dufegtd ke fdgerd b`gstdgte, el g-jexdg` jmerve y n`rfd ug vdp`r que se b`gkegsd p`r el b`gkegsdk`r dgterm`rfegte ugmk` dl extrdbt`r y lueo` bde eg el kekdl kms`lvmegk` extrdyegk` el dbemte presegte eg ldsy sefmllds eg p`lv`. p`lv`. Egnrmdfmegt`3 Kespuís kel pr`bekmfmegt` ke ke extrdbbmòg, extrdbbmòg, se retmrd el :
M^.
QERUL[DK@R ^dl`r Gutrmtmv` ke ld sdgkæd Fmgerdles
[dald ; Fmgerdles
Kesbrmpbmòg ke lds g`rfdtmvds efpledkds pdrd ld bdrdbtermzdbmòg ke ld sefmlld ke pdtmlld (Bmtrmllus vulodrms)
[dald 4 ^dl`r gutrmtmv` ke ld sdgkæd p`r bdkd 499or
^mtdfmgds
[dald 5 G`rfdtmvds efpledkds pdrd ld bdrdbtermzdbmòg ke ld Refmlld
Læpmk`s
[dald 1 ^mtdfmgds que dp`rtd ld Rdgkæd
Gutrmegtes [dald > Læpmk`s
[dald 2 Gutrmegtes
=
`rodg`líptmbds ke ugd ferfeldkd elda`rdkd d pdrtmr ke ld bäsbdrd ke sdgkæd . @ategmk` ke
B@GBLURMÒG
jttp3//rep`smt`rm`.ubso.eku.eb/amtstredf/224 ?/5;92/4/[-UBRO-YQE-[EB-DOQ@?9.pkn Bärkegds, B. (29 ke 9: ke 1945). Elda`rdbm`g ke
Ld sdgkmd es ug nrut` b`gsmkerdk` kmurítmb`, que presegtd pr`pmekdkes ke mfp`rtdgbmd pdrd ld s`bmekdk. Ld vdrmdamlmkdk ke presegtdbm`ges vd db`rke dl oust` ke bdkd pers`gd, es p`r estd rdzòg que eg el presegte pr`yebt` se elda`rdr`g k`s pr`kubt`s prmgbmpdles l`s budles s`g renresb` y b`gbegtrdk` b`goeldk`, b`g bdrdbteræstmbds renresbdgtes e jmkrdtdgtes, mkedles pdrd budlqumer blmfd.
gebtdr ke sdgkmd y keterfmgdbm`g ke pdrdfetr`s ke lda`rdt`rm` lda`rdt`rm` . @ategmk` ke
jttps3//es.slmkesjdre.get/cdfesmlvd/drtmbul`sdgkmd Jmkdlo`, N. [. (19 ke Kmbmefare ke 194>). B`l`famd.b`f. @ategmk` ke jttps3//www.b`l`famd.b`f/vmkdsdgd/gutrmbm`g/skm/51:=?/ld-sdgkmdbdrdbtermstmbds-prmgbmpdles-y-aegenmbm`s pdrd-ld-sdluk Mgstmtut` ke Mgvestmodbm`ges Dor`pebudrmds Dor`pebudrmds,, M. dor`gòfmb` (194?). Fdgudl ke fdgec` dor`gòfmb` pdrd bultmv` ke sdgkæd. sdgkæd. @ategmk` ke jttps3//amalm`tebd.mgmd.bl/amtstredf/jdgkle/4 12;5>?:=/>>>?/GQ;9:=:.pkn0sequegbe64 &msDll`wek6y L`dmzd, Y., & Lòpez, E. (1942). Elda`rdbmòg ke
Dkefäs, ke ld sdgkmd se puekeg extrder kmstmgt`s elefegt`s b`f` ld pebtmgd y el dbemte, ke ld bäsbdrd y sefmlld, respebtmvdfegte. Elefegt`s ke ordg utmlmkdk eg ld mgkustrmd dlmfegtmbmd y ke b`sfítmb`s, kdgk` dsæ `tr` us` d l`s resmku`s ke estd nrutd. Ld sdgkmdegessuugd nrutd evmtdgk` que puekedsæser utmlmzdkd t`tdlmkdk ld b`gtdfmgdbmòg p`r dbufuldbmòg ke resmku`s. M^. AMALM@OQDNÆDR
ugd sdlsd d adse ke ld pulpd ke doudbdte vdrmekdk Jdss y su pr`yebbmòg d gmvel mgkustrmdl. @ategmk` ke
jttps3//www.kspdbe.esp`l.eku.eb/retrmeve/: =?1=/K-?=:12.pkn L`gk`ô`, Y., ^dlerd, F., Rmlvd, ^., & Ymtre, D. (194;). Extrdbbmòg kel Dbemte ke ld Refmlld ke pdtmlld (Bmtrullus ^ulodrms) p`r Bmegbmds e Lmxmvmdbmòg. Dvdgbes eg Bmegbmds Mgoegmeræd, 5(;), ;5-55. @ategmk` ke jttps3//www.rekdlyb.`ro/pkn/212>/212>21: 4199;.pkn Fegk`zd, ^. (41 ke Do`st` ke 194?). ^mtògmbd. @ategmk` ke
[rdadc`s bmtdk`s Doudy`, Y. (194?). Rdgkmd. @ategmk` ke jttps3//g`gaeduty.b`f/dbemtesdgkmd/#3~3text6%E1%:9%=2%19El%19d bemte%19ke%19sefmllds%19ke,rmb`%19eg %19fdogesm`%19y%19zmgb. Dlverkm, N. E. (194>). Enebt`s ke ld dplmbdbmòg ke fec`rdk`res ke sdlmgmkdk kel suel` eg el regkmfmegt` y bdlmkdkke sdgkmd. @ategmk` ke jttp3//rep`smt`rm`.uo.eku.eb/amtstredf/rekuo /;;2/4/NQEKK]%
[email protected] Drmstmzäadl, D. F. (1919). Evdludbmòg ke
jttps3//www.vmt`gmbd.b`f/dlmfegt`snugbm`gdles/pr`pmekdkes-ke-ld-pebtmgd @rtmz, N. (15 ke 95 ke k e 1945). Fdgudl ke elda`rdbm`g ke b`fp`stdce . @ategmk` ke jttps3//www.fetr`bert.b`f/nmles/FdgudlPk ePelda`rdbm`gPkePb`fp`std.pkn ld Ydldkmges, O. K. (1945). Estukm` [ebg`lòomb` ke ld
pdräfetr`s ke bdlmkdk y resmkudlmkdk resmkudlmkdk eg nrut`s ke doudbdte Jdss bultmvdk`s eg el kepdrtdfegt` ke Dgtm`qumd. @ategmk` ke
pulpd ke sdgkmd pdrd pdrd ld elda`rdbmòg ke vmg`. @ategmk` ke
jttp3//rep`smt`ry.ldsdllmstd.eku.b`/kspdbe/amt stredf/495>?/1?>1/4/1945144:.pkn f`g`ordnmb` Aeodfare, L. (41 ke 1919). Estukm` f`g`ordnmb`
jttp3//rep`smt`rm`.ute.eku.eb/amtstredf/412; 5>?:=/;=59/4/;??>;P4.pkn Yerez, D. (15 ke 91 ke 1945). Fdguld ke b`fp`stdce . @ategmk` ke jttp3//www.b`fp`stdegrek.`ro/k`bufegtd bm`g/Fdgudles/>FdgudlPB`fp`stdcePDk[
s`are el us` y dplmbdbm`ges kel dbemte d bemte y ld sefmlld ke sdgkæd . @ategmk` ke
jttps3//rep`smt`rm`.ugmb`rk`ad.eku.b`/amtstr edf/jdgkle/ub`rk`ad/2:?1/F`g`ordn%B2
Yírez, D..pkn O. (194>). @ategmk` ke jttp3//www.ldf`lmgd.eku.pe/p`stordk`/pf kds/burs`s/kpdbtl/lebturds/Repdrdtd%19Yul
%DKd%19Lemkys%19Aeodfare%19^ero drd.pkn0sequegbe64&msDll`wek6y Bdlkeròg, E. D. (194>). N`rfuldbmòg y evdludbmòg ke lds bdrdbtermstmbds nmsmb` qumfmbds y 49 49
pds%19g%B2%D:btdres,%19ferf%19ke pds%19g%B2%D:btdres,%19ferf%19ke sj,%19`sf`kes%19y%19nrutd%19b`gnmtd kd.pkn Y`slmoud, K. B. (194>). Estukm` ke ndbtmamlmkdk pdrd ld bredbmòg ke ugd efpresd pr`kubt`rd y exp`rtdk`rd exp`rtdk`rd ke cuo` gdturdl ke sdgkmd kestmgdkd dl ferbdk` b`l`famdg` . @ategmk` ke
jttps3//kspdbe.ups.eku.eb/amtstredf/412;5> ?:=/19=5/4/UYR-T[9159?.pkn Y`vekd, O. (1942). Us` ke dbmk` bmtrmb` eg elda`rdbm`g ke oudbdf`le . @ategmk` ke jttps3//rep`smt`rm`.utd.eku.eb/amtstredf/412 ;5>?:=/>591/4/DL%1954=.pkn Qdfmrez, O. (194;). @ategmk` ke jttps3//rep`smt`rm`.upse.eku.eb/xflum/jdgkl e/;>999/1159 kdô`s ke Qmz`, J. M. (194?). Keterfmgdbmòg ke l`s kdô`s Aefmsmd tdadbm (F`sbd aldgbd) `bdsm`gdk`s eg ld pr`kubbmòg ke Bmtrullus ldgdtus (Rdgkæd). @ategmk` ke
jttp3//rep`smt`rm`.ugesuf.eku.eb/amtstredf/ 52999/=59/4/Yr`yebt`%19[esms.pkn R`t`, N., & R`t`, C. (194?). Qegkmfmegt` y Bdlmkdk ke `gbe jmarmk`s j marmk`s ke sdgkmd (Bmtrmllus ldgdtus) adc` lds b`gmkbm`ges ke ld f`lmgd.
@ategmk` ke jttp3//rep`smt`rm`.ldf`lmgd.eku.pe/amtstredf /jdgkle/UGDLF/1>11/N94-R>:>2[.pkn0sequegbe64 [`rres, B. (194?). @ategmk` ke jttps3//rebetdsb`fmkds.b`f/rebetd/renresb`ke-sdgkmd [`rres, N. (1945). Kmetds.Get . @ategmk` ke jttp3//www.kmetds.get/tdalds-ybdlbuldk`rds/tdald-ke-b`fp`smbm`ggutrmbm`gdl-ke-l`s-dlmfegt`s/nrutds/nrutdsnresbds/doudbdte.jtfl# ^dlle, F., Kuräg,ke Q.,1919). Tumgter`, O., & ^dlerd, Q. (Nearer` Bdrdbtermzdbmòg nmsmb`quæfmbd, quæfmb` pr`xmfdl, b`fpuest`s am`dbtmv`s y bdpdbmkdk dgtm`xmkdgte ke pulpd y b`rtezd ke sdgkæd (Bmtrullus ldgdtus). Mgn`rfdbmòg [ebg`lòombd , 24(4), 14-1:. @ategmk` ke jttps3//sbmel`.b`gmbyt.bl/pkn/mgn`teb/v24g4/ 9?4:-9?>;-mgn`teb-24-94-14.pkn Seodkd, ^. (19 ke 95 ke 1945). Extrdbbmòg ke pebtmgd ke resmku`s ke bäsbdrd bäsbdrd. @ategmk` ke jttp3//www.sbmel`.`ro.a`/sbmel`.pjp0sbrmpt 6sbmPdrttext&pmk6R154:;;24194599949999?
44 44
41 41
