Proyecto de Intervencion Atp
August 16, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Proyecto de Intervencion Atp...
Description
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue
Troyait ito o ja betarva vae eibùe (Tmrm ak Msasor Zâiebio Zâiebio Tajmfùfbio)
© Ajbtorbmk Grovak Ajuimibùe BY@E8ae trílbta
Trblarm ajbibùe huebo ja 04=6. 04=6.
Jarainos axikusbvos rasarvmjos pmrm tojos kos pmìsas. Tronb`bjm su raprojuiibùe totmk o pmribmk, pmrm uso prbvmjo o iokaitbvo, ae iumkqubar lajbo blpraso o akaitrùebio, ja miuarjo m kms kayas. Blpraso ae Lâxbio
Ìejbia
Betrojuiibùe, Betrojuiibù e, 1 @koqua B Kos ragaraetas ragaraetas ja km avmkumibùe y sus bestrulaetos, 6 Ko qua bejbime tus bejbimjoras, > Ak pargbk ja ragaraeibm y km tm`km ja aspaibgbimiboeas, =4 Km tm`km ja aspaibgbimiboeas, =4
Atmpms ja km avmkumibùe pmrm ak parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio-pajmfùfbim, ==
@koqua 0 Kms atmpms ja km avmkumibùe jak parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio pajmfùfbim, =9 Atmpm =. Begorla ja raspoesm`bkbjmjas progasboemkas, =: Trafuetms graiuaetas, =:
Atmpm 0. Troy Troyaito aito ja betarvaeibùe, =1 Lolaeto =. Akm`ormibùe ja ue Tkme ja trm`mho ja msasorìm, =6 Lolaeto 0. Jasmrrokko jak Tkme ja trm`mho, =6 Lolaeto 9. Meíkbsbs y ragkaxbùe ja su fastbùe jbraitbvm, =>
Atmpm 9. Axmlae ja ioeoiblbaetos iurrbiukmras y nm`bkbjmjas pmrm km msasorìm tâiebio pajmfùfbim, 04 Axmlae ja ioeoiblbaetos y nm`bkbjmjas pmrm km Msasorìm Zâiebio Zâiebio Tajmfùfbim, 0= Ajuimibùe prblmrbm. Kaefumha Ormk y asirbto, 0=
@koqua 9 Ak pmso m pmso pmrm km akm`ormibùe ja ue u e proyaito proyaito ja betarvaeibùe, 09 Akm`ormibùe jak pkme ja trm`mho, 9: Mkfuems sufaraeibms mjbiboemkas qua ta saríe øtbkas pmrm ak jbsaýo ja tu pkme ja trm`mho, :0 @koqua : Km mrfulaetmibùe ja ue Tkme ja betarvaeibùe, :6 ¿]uâ as mrfulaetmr?, :6 ¿M qubâe astí jbrbfbjo taxto mrfulaetmtbvo? mrfulaetmtbvo?, Ioe uem ak `uaem mrfulaetmibùe vms m, :6 pro`mr ko ioetrmrbo, :>
@koqua 1 Mkfueos ahalpkos y raiolaejmiboeas, 11 Gorlmto =. Fuìm ja o`sarvmibùe ja príitbims íukbims, 16 Gorlmto 0. Írams ja lahorm jataitmjms y miuarjos, 1> Pø`rbim pmrm ravbsmr ue pkme ja ikmsa, 12 Gorlmto ja avmkumibùe y varbgbimibùe ja kofros, 74
Oino sufaraeibms gbemkas, 7= @b`kbofrmgìm, 70
BEZPOJQIIBÙE
Kms gueiboeas ja msasorìm tâiebio pajmfùfbim, astíe vbvbaejo iml`bos nbstùrbios, mk taear por prblarm vaz ue pargbk ja su gueibùe qua fuìa y proluavm km prapoejarmeibm ja kms miiboeas qua gmvoraiae gmvor aiae ak mpraejbzmha y so`ra kms iumkas ak MZT ja`a mpafmrsa ae ak jasalpaýo ja kms príitbims bjamkas. Km trmjbiboemk gueibùe mjlbebstrmtbvm ja`a jmr pmso m km msasorìm y mk miolpmýmlbaeto jak parsoemk joiaeta ja gorlm agbimz3 ak kkaemjo ja gorlmtos ja`a sar sustbtubjo por km iorraitm betarvaeibùe pajmfùfbim y km ioetbeum ragkaxbùe ja su propbm príitbim pmrm propbibmr ioe akko km lahorm ioetbeum. Kos akalaetos qua mquì sa `rbejme `rbejm e soe orbaetmiboeas latojokùfbims praibsms qua prataejae p rataejae mportmr raspuastms m kos luinos ja kos ‛iùlos“ qua møe axbstae ae kos proiasos ja avmkumibùe mitumkas y soe benaraetas mk jasalpaýo ja km gueibùe ae ak lmrio ja kos pargbkas qua noy sa jagbeae por pmrta jak sarvbibo progasboemk joiaeta. Ak MZT tbaea km raspoesm`bkbjmj ja `rbejmr msasorìm y miolpmýmlbaeto pmrm ja astm gorlm ioestbtubrsa ae ue mfaeta ja lahorm ja km imkbjmj ja km ajuimibùe ae kms asiuakms y ja kos mpraejbzmhas ja kos mkuleos (Yarvbibo Trogasboemk Joiaeta, Joiaeta, 04=6). Yu msasorìm astí orbaetmjm m km rasokuibùe ja pro`kalms ajuimtbvos, prolovbaejo ak trm`mho iokm`ormtbvo y km blpkalaetmibùe ja miuarjos lajbmeta ak ioesaeso ja kos joiaetas y jbraitbvos bevokuirmjos bevokui rmjos ae ak proiaso ja aesaýmezm-mpraejbzmha. Ae tme ml`bibosm ml` bibosm prataesbùe, kos Msasoras Zâiebios, Zâiebios, ja`ae tolmr ue kbjarmzfo emturmk jarbvmjo ja km gueibùe qua jasalpaýme, kas iorraspoeja proiaso s ja miolpmýmlbaeto,propbm o`sarvmr km iorraitm blpkalaetmibù blpkalaetmibùe e ae ak mukm aioorjbemr betarvaebrkos aeproiasos imso eaiasmrbo, fastboemr km pmrtbibpmibùe ja kos mitoras ajuimtbvos bevokuirmjos y ae su lolaeto avmkumr kos rasuktmjos pmrm orbaetmr kms jaibsboeas sbalpra paesmejo ae km lahorm ioetbeum y parlmeaeta tmeto ja kms parsoems iolo ja kms bestbtuiboeas. Tmrm gortuem y meta km tbtíebim tmram, astíe pu`kbimjos y jagbebjos kos pargbkas progasboemkas m kos qua ja`a mpafmrsa imjm uem ja j a kms gueiboeas y meta akko, uem `uaem gorlm ja alpazmr ioe km prapmrmibùe qua ioekkava m asm ml`bibosm gbemkbjmj as bjaetbgbimejo kms imrmitarìstbims qua ja`a taear ue `uae Msasor Zâiebio Tajmfùfbio, usmejo pmrm akko ak astujbo sbstalítbio jak pargbk qua iorraspoeja m km gueibùe qua jasalpaým puas ae akkos sa nme jagbebjo kms jblaesboeas, pmrílatros a bejbimjoras, qua soe ak ragaraet ragaraetaa ja km avmkumibùe y km impmibtmibùe postarbor qua sa jarbva ja asa jbmfeùstbio. Kms guaetas ogbibmkas ja kms qua almem km jagbebibùe ja raspoesm`bkbjmjas ja kos Msasoras Zâiebio-pajmfùfbios, io-pajmfùfbi os, astm`kaiae, aetra otrms lís aspaiìgbims, kms sbfubaetas gueiboeas8
6
>
• Mpoymr y msasormr m kos joiaetas ja gorlm bejbvbjumkbzmjm y iokaitbvm pmrm km ioestruiibùe ja euavos ioeoiblbaetos, mjaiumibùe m kos ioetaxtos asiokmras, ak jasmrrokko ja beeovmiboeas jbjíitbims, aetra otros. • Km iramibùe iramibùe ja ml`baetas propbibos propbibos pmrm ak mpraejbzmha • Ioetrb`ubr m km lahorm ja kos mpraejbzmhas ja kos mkuleos, iolo iolo m km gorlmibùe ja kos joiaetas. • Km faearmibùe ja aspmibos ja ragkaxbùe aetra kos joiaetas pmrm km lahorm ja príitbims joiaetas R pmrm akko ja`ae ioetmr ioe ioeoiblbaetos sùkbjos so`ra8 • • • • • • • •
Ak ioetaebjo ja kos pkmeas y profrmlms ja astujbo. Kos proiasos proiasos ja mpraejbzmha mpraejbzmha ja kos mkuleos. Kms príitbims príitbims ja aesaýmezm. Ak jasmrrokko jasmrrokko progasboemk. progasboemk. Kos prbeibpbos kafmkas y gbkosùgbios gbkosùgbios qua sustaetme ak sarvbibo pø`kbio ajuimtbvo. Km mtaeibùe m km jbvarsbjmj jbvarsbjmj soiboiukturmk y kbefûìstbim ja kos mkuleos. Km rakmibùe aetra km asiuakm y km ioluebjmj.
Zojos kos ratos y jolbebos aekbstmjos blpkbime km eaiasbjmj e aiasbjmj ja uem ravbsbùe jatmkkmjm ja km sbtumibùe mitumk ae qua sa aeiuaetrm imjm progasboemk y por ioesaiuaeibm kùfbim km tolm ja jaibsboeas aeimlbemjms m km gorlmibùe ioetbeum ae kms írams ja ja`bkbjmj, sbe al`mrfo, asta proiaso proiaso ja`a sar sbstalítbio y km avmkumibùe jak jasalpaýo qua tbaea iolo `msa ue pargbk jagbebjo ioe metbibpmibùe as uem `uaem lmearm ja bebibmr ioe kos trmyaitos trmyaitos gorlmtbvos. Km prasaeta o`rm as ue lmeumk príitbio qua `usim jmrka orjae y ionaraeibm mk proiaso ja gortmkaiblbaeto ja km gueibùe ja kos MZTºs, MZTºs, gmibkbtmejo ae km lajbjm ja ko posb`ka ak aetaejblbaeto ja kms atmpms a bestrulaetos qua sa vme m ioesbjarmr pmrm avmkumr su jasalpaýo, pmrm akko nalos jatarlbemjo mkfuems tmrams ikmva qua kos kkavmríe pmso m pmso m jasmrrokkmr kms mitbvbjmjas eaiasmrbms qua `rbejmríe ae ioehueto kos akalaetos sugbibaetas pmrm nmiar graeta m asta nbstùrbio proiaso ja avmkumibùe.
@KO]QA B Kos ragaraetas ja km avmkumibùe y sus bestrulaetos
Km avmkumibùe eaiasbtm ragaraetas, ragaraetas, y ae ak imso ja km avmkumibùe jak jasalpaýo parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio-pajmfùfbim, kos ioestbtuyae kms ibeio jblaesboeas, kos pmrílatros y kos bejbimjoras, lbslos qua vmrìme pmrm imjm íram ja aspaibmkbjmj. Tmrm ioesuktmr y o`taear ak joiulaeto qua `rbeja begorlmibùe so`ra ak pargbk qua ta iorraspoeja ja miuarjo m tu gueibùe y mk ebvak ajuimtbvo ae ak qua km`orms, ja`arís ioesuktmr km pífbem8 www.sarvbiboprogasboemkjoiaeta.sap.fo`.lx Tmrm lotbvos ja ue prblar miarimlbaeto mk meíkbsbs ja tu pargbk progasboemk, poejralos mkfueos ahalpkos qua sarvbríe iolo fuìm pmrm br gmlbkbmrbzíejoeos ioe kos mspaitos m avmkumr, y iorraspoejarí m imjm qubae proguejbzmr ae jbino meíkbsbs saføe sus eaiasbjmjas.
Kms jblaesboeas, pmrílatros a bejbimjoras Tmrm imjm ebvak ajuimtbvo y pmrm imjm gueibùe, sa nme astm`kaibjo ibeio jblaesboeas qua m`mrime mspaitos rakmiboemjos ioe ak jolbebo ja jbvarsms írams iolpkalaetmrbms qua soe eaiasmrbms pmrm qua ue progasboemk ja km ajuimibùe iulpkm im`mklaeta ioe su gueibùe, sa m`mrime por akko ru`ros taùrbio-príitbios y jak lmrio kafmk, âtbio y ioetaxtumk benaraetas m kms jbvarsms tmrams qua kos joiaetas y MZT MZT ja`ae ramkbzmr ae ak jìm m jìm. Ja imjm jblaesbùe sa jarbvme j arbvme pmrílatros a bejbimjoras. Kos tras akalaetos huetos ioestbtuyae ak ragaraeta o`kbfmjo ja km avmkumibùe jak jasalpaýo por ko qua ue prblar pmso sarí ak ioeoiarkos y iolpraejarkos ioe ibartm proguejbjmj. Ae asta saetbjo, km prblarm tmram ikmva sarí iolpraejar ak pargbk qua iorraspoeja m tu gueibùe alpazmejo por kos mspaitos lís faearmkas, qua ae asta imso soe kms 1
Jblaesboeas8 Za bevbto m qua km prblarm ragkaxbùe qua nmfmlos mk raspaito sam so`ra akko.
2
=4
Mitbvbjmj = @usim kms ibeio jblaesboeas iorraspoejbaetas m tu pargbk progasboemk, iopbm y pafm imjm uem ae ak raefkùe iorraspoejbaeta, kâakms ioe jataeblbaeto y meotm ae km iokulem ja km jarainm tu betarpratmibùe parsoemk ja kms ibeio jblaesboeas. JBLAEYBÙE Jblaesbùe =8 Jblaesbùe 08 Jblaesbùe 98 Jblaesbùe :8 Jblaesbùe 18
BEZAPTPAZMIBÙE TAPYOEMK
Asta prblar miarimlbaeto as blportmeta nmiarko porqua parlbta mk progasboemk ja km ajuimibùe jmrsa iuaetm ja iuíkas soe kms axbfaeibms ragaraetas m su gueibùe ae ak lmrio jak sarvbibo progasboemk vbfaeta, pmrílatros raprasaetmeaakbejbimjoras, raprasaetme ‛ja`ar sar“ saríe ja su trm`mho, y poro`kbfmjo ko tmeto,ja asms jblaesboeas, ioe sus raspaitbvos ak ragaraeta km avmkumibùe ja su jasalpaýo.
Ko qua bejbime tus bejbimjoras Kos bejbimjoras jak pargbk jak parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio-pajmfùfbim, saýmkme kos mspaitos lís iarimeos m ko qua ja`ae sar kms príitbims ajuimtbvms bjamkas, raiorjalos qua ja imjm jblaesbùe sa jarbvme kos pmrílatros y ja âstos sa jarbvme kos bejbimjoras, ko iumkas eos vme kkavmejo ja ko faearmk m ko pmrtbiukmr, sb quaralos aetoeias gorlmreos uem bjam ja iùlo astí euastrm príitbim ae rakmibùe ioe ak ragaraeta ogbibmk qua sa nm jatarlbemjo ae kos joiulaetos eorlmtbvos, ue `uae aharibibo ko ioestbtuya ak aekbstmr ZOJOY kos bejbimjoras ja imjm jblaesbùe y nmiar ue meíkbsbs parsoemk y noeasto ja iùlo astmlos ae imjm ueo, ko iumk eos parlbtbrí br `osquahmejo euastrms írams ja gorlmibùe m pmrtbr ja km jataiibùe ja kms ja`bkbjmjas aeioetrmjms. Yb kaas por ahalpko imjm ueo ja kos bejbimjoras sbfubaetas, ta jmrís iuaetm qua sa ragbarae m mspaitos luy ioeiratos ja ko qua ja`a nmiar y ioeoiar ue msasor tâiebio pajmfùfbio pmrm kkavmr m im`o ja lahor lmearm su trm`mho, por ko qua ioestbtuyae ue akalaeto ja mutomeíkbsbs luy agaitbvo. • Axpkbim ak pmpak qua tbaeae ak ioeoiblbaeto taùrbio, kms ioeiapiboeas so`ra km aesaýmezm y km axparbaeibm ae ak mpraejbzmha ja kos joiaetas. • Jasirb`a kos gmitoras gmitoras qua parlbtae mk joiaeta blpkbimrsa ae km msasorìm pmrm km lahorm ja su príitbim8 km lotbvmibùe betarem, km ioestruiibùe ioehuetm ja latms y o`hatbvos, ak vìeiuko ioe km ramkbjmj ja su mukm y su asiuakm, ak raioeoib raioeoiblbaeto lbaeto ja sus iolpataeibms y km jalostrmibùe ja raspato y ioegbmezm. • Bjaetbgbim kms imrmitarìstbims imrmitarìstbims ja km msasorìm pmrm km lahorm ja kms príitbims príitbims joiaetas rakmiboemjms ioe ak gortmkaiblbaeto jak kaefumha ormk y asirbto ja tojos kos mkuleos.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
• Mpoym m kos joiaetas ae km iramibùe iramibùe ja ml`baetas gmvorm`kas pmrm ak mpraejbzmha, km smem ioev ioevbvaeibm bvaeibm y km beikusbùe ajuimtbvm. Km gueibùe ja imjm gbfurm ajuimtbvm, ja`a astmr mpafmjm m ko qua saýmkme sus bejbimjoras, puas soe ak ragaraeta o`kbfmjo o`kbfmjo mk qua ja`a j a`a astmr mpafmjo su jasalpaýo y ae ioesaiuaeibm as ko qua sa tolm iolo `msa tml`bâe iumejo sa ramkbzm uem avmkumibùe. Jmjm km blportmeibm ja ioeoiar m goejo km raspoesm`bkbjmj progasboemk jak parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio-pajmfùfbim, ioesbjarmlos ioevaebaeta ioevaebaeta pkmetamr km sbfubaeta tmram, m gbe ja faearmr uem ravbsbùe axnmustbvm y kms ragkaxboeas jarbvmjms iolo ioesaiuaeibm kùfbim.
Mitbvbjmj 08 Jak joiulaeto8 ‛Targbk, pmrílatros a bejbimjoras...³ iorraspoejbaeta m tu gueibùe y ebvak ajuimtbvo, nmz ue kbstmjo ja ZOJOY kos bejbimjoras, kaa ioe jataeblbaeto imjm ueo y jatarlbem ak ebvak ja jolbebo qua tbaeas ae imjm imso, ko puajas nmiar usmejo kos iokoras jak salígoro8 • Warja< Jolbebo pkaeo, eo taefo pro`kalms • Mlmrbkko o emrmehm< Zaefo ibarto jolbebo, paro la nmia gmktm trm`mhmr lís ae akko • Poho< Zaefo sarbms imraeibms ae asta mspaito m spaito Eo.
BEJBIMJOP
EBWAK JA JOLBEBO
Km tmram metarbor, muequa ue tmeto axnmustbvm, as ue axiakaeta aharibibo ja meíkbsbs, puas parlbta m imjm progasboemk ja km ajuimibùe, jmrsa iuaetm ja lmearm aspaiìgbim iuíkas soe kms raspoesm`bkbjmjas qua gorlme pmrta ja su nmiar iotbjbmeo y ae km lajbjm ae qua su jasalpaýo sa mpafua m kovbfaetas q ua astm`kaiae qua kos bejbimjoras ja suprogasboemk. pargbk lmyo l myorr sarí su bjoeabjmj ae ak lmrio ja kms eorlms astm`kaibjms por ak Yarvbibo
==
=0
Eo ja`as parjar ja vbstm qua8 Kos bejbimjoras soe km lmtarbm prblm m trmvâs ja kos iumkas ak orfmebslo avmkumjor akm`ormrí sus rø`rbims ioe kms iumkas saríe vmkormjos tus jasalpaýos.
Ak pargbk ja ragaraeibm y km tm`km ja aspaibgbimiboeas Ak pargbk ja ragaraei ragaraeibm bm as ue joiulaeto luy øtbk a bkustrmtbvo qua eos parlbta jbraiiboemr asguarzos y aegoimr km mtaeibùe ae kos mspaitos rakavmetas ja imjm tbpo ja avmkumibùe. As km jakblbtmibùe jak o`hato qua sa prataeja lajbr, iolo ragaraeta pmrm km príitbim progasboemk ja kos MZTºs m ko kmrfo ja su trmyaito y qua jm iuaetm ja kms pmrtbiukmrbjmjas ae qua sa besirb`a su gueibùe. Aetoeias ak axmlae lajbrí aso y eo otrm iosm. Ak TP sbrva iolo ue ragaraet ragaraetaa `msmjo ae irbtarbos pravbmlaeta jagbebjos ja lmearm iokafbmjm, ioesaesumjm y vmkbjmjm por ue frupo raprasaetmtbvo ja km mimjalbm, sbfubaejo ak propùsbto ja km avmkumibùe, as km aetbjmj qua jakblbtm kos mspaitos sustmeibmkas m sar ioesbjarmjos ae km avmkumibùe jak jasalpaýo, km pkmeamibùe, profrmlmibùe, ioorjbemibùe, ioorjbemibùe, ahaiuibùe y avmkumibùe ja kms tmrams pmrm ak gueiboemlbaeto ja kms asiuakms ioe ak lmrio hurìjbio y mjlbebstrmtbvo mjlbebstrmtbvo mpkbim`ka3 km faearmibùe f aearmibùe ja ue ml`baeta ml `baeta asiokmr ioejuiaeta mk mpraejbzmha3 km orfmebzmibùe, mpoyo y lotbvmibùe jak parsoemk joiaeta3 km jbraiibùe ja proiasos ja lahorm ioetbeum y km proloibùe ja km ioluebimibùe aetra km asiuakm, km gmlbkbm y km ioluebjmj pmrm mkimezmr kos o`hatbvos ja mpraejbzmha.
Km tm`km ja aspaibgbimiboeas As uem ja kms lís blportmetas aetbjmjas latojokùfbims pravbms m km akm`ormibùe ja tmrams avmkumtbvms, ae km tm`km ja aspaibgbimiboeas sa jagbea km astruiturm ja km avmkumibùe, ioesbsta ae ue gorlmto ioevaeiboemk ioevaeiboemk raprasaetmjo por ue iumjro ja jo`ka aetrmjm ae joeja por ue kmjo (norbzoetmkas) mpmraiae kos iolpoeaetas talítbios talítbios y su jasjo`kmlbaeto, ae târlbeos ja rasuktmjos (o`hatbvos) ja mpraejbzmha o`sarvm`kas, lajb`kas y iumetbgbim`kas y por ak otro (vartbimkas) sa ak ebvak iofeosibtbvo iofeosibtbv o tmxoeùlbio y ak eølaro ja ramitbv ramitbvos os o km jaimetbjmj tmrams avmkumtbvms quau`bime sa jaspraejaríe ja imjmorasuktmjo ja mpraejbzmha, nmstm iolpkatmr astm`kaibjm ae ak pargbk ja ragaraeibm. Km tm`km ja aspaibgbimiboeas as ue ‛ratrmto nm`kmjo jak axmlae“, rasuktm uem narrmlbaetm latojokùfbim blprasibejb`ka pmrm ak akm`ormjor ja km avmkumibùe puas orbaetm su trm`mho y nmia kms praibsboeas gbems pmrm qua sa kofra km latm ioe km proguejbjmj iofeosibtbvm, km imetbjmj ja tmrams raquarbjms pmrm qua sa poejara ak mpraejbzmha ioegorla m ko miorjmjo, y sa mhusta m kos proiajblbaetos astmejmrbzmjos ja imkbjmj pmrm km lajbibùe ja ioeoiblbaetoss rataebjos por ak avmkumjo. ioeoiblbaeto Ae asta imso, pmrm lotbvos ja km avmkumibùe jak parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio pajmfùfbim sa nm tolmjo km jaibsbùe ja blpkalaetmr tras bestrulaetos ja avmkumibùe m kms qua nme kkmlmjo atmpms, lbslms qua soe luy sblbkmras ae ak imso ja imjm gueibùe. Wamlos8
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Atmpms ja km avmkumibùe pmrm ak parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio-pajmfùfbim AZMTM = Begorla ja raspoesm`bkbjmjas progasboemkas
AZMTM 0 Trooyait Tr itoo ja be bettarv rvaaei eibù bùee
AZMTM 9 Axml Ax mlaae ja ioe oeoi oibl blba baet etos os y nm`bkbjmjas pmrm km msasorìm
Kms tm`kms ja aspaibgbimiboeas pmrm km avmkumibùe sa nmiae ikmsbgbimejo km totmkbjmj ja kos bejbimjoras ja miuarjo mk bestrulaeto lís vbm`ka pmrm vmkormr imjm mspaito. Zolalos Zolalos iolo ahalpko km tm`km ja aspaibgbimiboeas qua sa proporiboem pmrm km avmkumibùe ja kos MZT jak ebvak ja prblmrbm y m pmrtbr jak meíkbsbs ja km lbslm eos jmralos iuaetm ja su trmsiaejaeibm8
Targbk jak Msasor Zâiebio Tajmfùfbio. Kaefumha Ormk y Asirbto. Trblmrbm
Troyaito ja betarvaeibùe jak msasor tâiebio pajmfùfbio
Axmlae ja ioeoiblbaetos y nm`bkbjmjas pmrm km msasorìm tâiebim pajmfùfbim
Eo sa m`orjme ae ak bestrulaeto
Ae ak bestrulaeto sa m`orjme kos bejbimjoras8 =.=.9, =.0.:, =.0.7, =.9.0, =.9.9
Ae ak bestrulaeto sa m`orjme kos bejbimjoras8 =.=.=, =.=.0, =.0.=, =.0.0, =.0.9, =.0.:, =.0.1, =.0.7, =.9.=, =.9.0, =.9.9, =.:.=, =.:.0, =.:.9, =.:.:, =.:.1, =.:.7.
Ae ak bestrulaeto sa m`orjm ak bejbimjor 0.0.6
Ae ak bestrulaeto sa m`orjme kos bejbimjoras 0.=.=, 0.=.0, 0.=.9, 0.0.=, 0.0.0, 0.0.9, 0.0.:, 0.0.1, 0.0.7, 0.9.=, 0.9.0, 0.9.9, 0.9.:.
Eo sa m`orjme ae ak betrulaeto
Ae ak bestrulaeto sa m`orjme kos bejbimjoras 9.=.0, 9.=.9, 9.0.0, :.0.9, 9.0.:, 9.9.=, 9.9.0, 9.9.9.
Ae ak bestrulaeto ja m`orjm ak bejbimjor 9.=.=, 9.=.0.
Ae ak bestrulaeto sa m`orjm ak bejbimjor 9.0.=
Ae ak bestrulaeto sa m`orjme kos bejbimjoras :.=.1, :.0.=, :.0.0, :.0.9, :.0.:, :.9.=, :.9.0, :.9.9, :.9.:, :.9.1.
Ae ak bestrulaeto sa m`orjme kos bejbimjoras :.0.=, :.9.0
Ae ak bestrulaeto sa m`orjme kos bejbimjoras :.=.=, :.=.0, :.=.9, :.=.:, :.=.7, :.9.:
Ae ak bestrulaeto sa m`orjme kos bejbimjoras8 1.=.=, 1.=.0, 1.0.=, 1.0.0, 1.0.9, 1.9.=, 1.9.0, 1.9.9, 1.9.:.
Ae ak bestrulaeto sa m`orjm ak bejbimjor 1.=.=.
Eo sa m`orjme ae ak bestrulaeto.
Begorla ja raspoesm`bkbjmjas progasboemkas
Jblaesbùe =. Qe msasor tâiebio pajmfùfbio qua sm`a iùlo mpraejae kos mkuleos y ko qua ja`ae mpraejar, y ioeoia km príitbim joiaeta pmrm `rbejmr uem msasorìm orbaetmjm mk gortmkaiblbaeto ja km aesaýmezm jak kaefumha ormk y asirbto.
=.= Axpkbim prbeibpbos mejrmfùfbios qua imrmitarbzme ak mpraejbzmha ja kos joiaetas pmrm kos gbeas ja km msasorìm tâiebim pajmfùfbim. =.0 Jasirb`a kos propùsbtos y kms imrmitarìstbi imrmitarìstbims ms ja kms msasorìm tâiebim pajmfùfbim =.9 Axpkbim kos proiasos ja mpraejbzmha jak kaefumha ormk y asirbto ae kos mkuleos ja ajuimibùe prblmrbm =.: Axpkbim kos propùsbtos, kos ioetaebjos y ak aegoqua qua orbaetme km aesaýmezm jak kaefumha ormk y asirbto ae km ajuimibùe prblmrbm
Jblaesbùe 0. Qe msasor tâiebio pajmfùfbio qua orfmebzm y poea ae príitbim km msasorìm m joiaetas qua parlbtm `rbejmr m kos mkuleos lahoras oportuebjmjas ja mpraejbzmha jak kaefumha ormk y asirbto. 0.= Orfmebzm km betarvaeibùe ja km msasorìm pmrm km lahorm ja kms príitbims joiaetas. 0.0 Jasmrrokkm ioe kos joiaetas miiboeas ja ragkaxbùe pmrm km lahorm ja sus príitbims. 0.9 Tropbibm ak meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja km príitbim joiaeta pmrm lahormrkm.
Jblaesbùe 9. Qe msasor tâiebio pajmfùfbio qua sa raioeoia iolo progasboemk qua lahorm ioetbeumlaeta pmrm mpoymr, msasormr y miolpmýmr m joiaetas ae su príitbim progasboemk. 9.= Pagkaxboem sbstalítbimlaeta so`ra su príitbim progasboemk pmrm lahormrkm 9.0 Ioesbjarm Alpkam astrmtafbms jalajbos astujbopmrm y mpraejbzmha pmrm jasmrrokko progasboemk. 9.9 jbgaraetas km lahorm ja su su quanmiar progasboemk.
Jblaesbùe :. Qe msasor tâiebio pajmfùfbio qua msula y proluava kos prbeibpbos kafmkas y âtbios benaraetas m su gueibùe y mk trm`mho ajuimtbvo pmrm `rbejmr uem ajuimibùe ja imkbjmj m kos mkuleos. :.= Ioesbjarm kos prbeibpbos gbkosùgbios, kms jbsposbiboeas kafmkas y kms gbemkbjmjas ja km ajuimibùe pø`kbim laxbimem pmrm ak agaribibo ja su gueibùe ja msasorìm. :.0 Mpoym m kos joiaetas ae km iramibùe ja ml`baetas gmvorm`kas pmrm ak mpraejbzmha, km smem ioevbvaeibm ioevbvaei bm y km beikusbùe ajuimtbvm :.9 Jaluastrm nm`bkbjmjas y mitbtujas qua parlbtme km lahorm jak trm`mho ajuimtbvo.
Jblaesbùe 1. Qe msasor tâiebio pajmfùfbio qua sa vbeiukm ioe kms ioluebjmjas joeja astíe u`bimjms kms asiuakms, kos jbgaraetas mfaetas ajuimtbvos y kos betafrmetas ja km zoem asiokmr, pmrm aerbquaiar kms príitbims joiaetas y kos mpraejbzm has ja kos mkuleos. mkuleos. 1.= Ioesbjarm km jbvarsbjmj iukturmk y kbefûìstbim ja km ioluebjmj ae ak aharibibo ja km msasorìm. 1.0 Pamkbzm miiboeas ja vbeiukmibùe ioe jbgaraetas mfaetas ajuimtbvos y orfmebzmjoras soibmkas ae mpoyo m km mtaeibùe ja kos mkuleos. 1.9 Mpoym ae ak gueiboemlbaeto ja km zoem asiokmr y ak trm`mho ioe otros msasoras.
=9
=:
Pavbsm ioe jataeblbaeto km ikmsbgbimibùe ja kos bejbimjoras jak Msasor Zâiebio Tajmfùfbio y raspoeja kms sbfubaetas prafuetms8 • ¿]uâ jblaesbùe sa avmkumrí prbeibpmklaeta ioe ioe ak Begorla ja raspoesm`bkbjmjas raspoesm`bkbjmjas progasboemkas? • ¿]uâ jblaesbùe sa avmkumrí prbeibpmklaeta ioe ioe ak Troyaito Troyaito ja betarvaeibùe? betarvaeibùe? • ¿]uâ jblaesbùe sa avmkumrí prbeibpmklaeta ioe ak axmlae ja Axmlae ja ioeoiblbaetos ioeoiblbaet os y nm`bkbjmjas pmrm km msasorìm tâiebim pajmfùfbim ? • ¿]uâ bejbimjoras saríe avmkumjos avmkumjos ae lís ja uem atmpm? (Ya rapbtae) • ¿]uâ jblaesbùe prasaetm ue lmyor ‛aqubkb`rbo“ mk sar avmkumjm ja lmearm aqubtmtbvm por kms tras atmpms? Ioeoibaejo ko metarbor, ue axiakaeta aharibibo aharibibo sarí mnorm `usimr tu propbm tm`km ja aspaibgbimiboeas y nmiar ue meíkbsbs sblbkmr mk metarbor y ragkaxboemr miarim ja kos bejbimjoras qua saríe avmkumjos ioe imjm uem ja kms atmpms.
Mitbvbjmj 98 Ae km sbfubaeta tm`km, ikmsbgbim kos bejbimjoras ja tu pargbk progasboemk ja miuarjo m km atmpm ioe km qua sarí avmkumjo imjm ueo. AZMTM Begorla ja raspoesm`bkbjmjas progasboemkas Troyaito ja betarvaeibùe Axmlae ja ioeoiblbaetos y nm`bkbjmjas
BEJBIMJOPAY ]QA YA AWMKQMPÍE
@KO]QA 0 Kms atmpms ja km avmkumibùe jak parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio pajmfùfbim
Iolo ym sa aspaibgbiù pmfbems metas, km avmkumibùe jak parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio pajmfùfbim sa ramkbzmrí m trmvâs ja tras atmpms8 raspoesm`bkbjmjas jas progasboemkas =. Begorla ja raspoesm`bkbjm Ae astm atmpm sa `usim bjaetbgbimr ae quâ frmjo ak avmkumjo iulpka ioe kms axbfaeibms propbms ja su gueibùe. Tmrm kofrmrko, sa mpkbimríe jos iuastboemrbos ioe prafuetms aqubvmkaetas, ueo jbrbfbjo mk avmkumjo y, ak otro m su mutorbjmj belajbmtm. Ya asparm o`taear begorlmibùe so`ra kms gortmkazms y kos mspaitos m lahormr miarim ja su jasalpaýo, ioe `msa ae kos mspaitos msp aitos saýmkmjos ae kos pargbkas, pmrílatros a bejbimjoras iorraspoeiorraspoejbaetas. 0. Troyaito ja betarvaeibùe Astm atmpm sa iaetrm ae o`taear begorlmibùe so`ra kms príitbims ja kos MZT qua parlbtm uem vmkormibùe mutâetbim ja su jasalpaýo. Akm`ormejo ue pkme ja trm`mho ja msasorìm y puastm ae lmrinm, msì iolo km ragkaxbùe ja su jasalpaýo jurmeta km betarvaeibùe ramkbzmjm. ramkbzmjm. 9. Axmlae ja ioeoiblbaetos y nm`bkbjmjas pmrm km msasorìm tâiebio pajmfùfbim. Astm atmpm ja km Avmkumibùe jak Jasalpaýo astí orbaetmjm m qua ak parsoemk avmkumjo, ja miuarjo m su aspaibmkbjmj, jaluastra sus ioeoiblbaetos iurrbiukmras, pajmfùfbios y ja msasorìm m joiaetas, kos iumkas soe eaiasmrbos pmrm rasokvar kms sbtumiboeas ja su príitbim progasboemk.
=1
=7
Atmpm =. Begorla ja raspoesm`bkbjmjas progasboemkas Trafuetms graiuaetas =.
¿]ubâe nmia ak begorla?
Ko nmia ak avmkumjo y su mutorbjmj belajbmtm 0. ¿]uâ mspaitos sa m`orjme ae ak begorla ja raspoesm`bkbjm raspoesm`bkbjmjas jas progasboemkas? Ya utbkbzme jos iuastboemrbos qua m`orjme mspaitos vbeiukmjos ioe kms nm`bkbjmjas y mitbtujas eaiasmrbms pmrm ak aharibibo ja km gueibùe iolo8 km ragkaxbùe ja km príitbim progasboemk propbm, astrmtafbms ja astujbo y mpraejbzmha pmrm ak jasmrrokko progasboemk, jbsposbiboeas kafmkas ae ak aharibibo ja km msasorìm, iramibùe ja ml`baetas gmvorm`kas pmrm ak mpraejbzmha, km smem ioevbvaeibm y km beikusbùe ajuimtbvm, mtaeibùe m km jbvarsbjmj kbefûìstbim y iukturmk ja km ioluebjmj, vbeiukmibùe ioe jbgaraetas mfaetas ajuimtbvos ajuimtbvos y orfmebzmiboeas soibmkas ae mpoyo m km mtaeibùe ja kos mkuleos y iokm`ormib iokm`ormibùe ùe pmrm ak gueiboemlbaeto ja km zoem asiokmr.
9. ¿Iuík as ak propùsbto ja ramkbzmr ue begorla? O`taear begorlmibùe miarim jak iulpkblbaeto ja kms raspoesm`bkbjmjas progasboemkas jak avmkumjo, ja sus proiasos ja mpraejbzmha y lahorm parlmeaeta ae ak aharibibo ja su gueibùe, msì iolo ja su iokm`ormibùe ae ak trm`mho ja km asiuakm y ja km zoem asiokmr. :. ¿Iuíkas soe kms imrmitarìst imrmitarìstbims bims ja asa bestrulaeto? • Bjaetbgbim ak ebvak ja iulpkblbaeto ja kos kos MZT MZT ae ak jasalpaýo ja su gueibùe. • Ya betafrm por jos iuastboemrbos iuastboemrbos astmejmrbzmjos, mutomjlbebstrm`kas mutomjlbebstrm`kas y sulbebstrmjos ae kìeam. • Kos iuastboemrbos tbaeae uem astruiturm aqubvmkaeta y m`orjme kos lbslos mspaitos. • Ya raspoejae ja lmearm bejapaejbaeta por jos gbfurms ajuimtbvms8 ajuimtbvms8 ak parsoemk avmkumjo y su mutorbjmj belajbmtm. • Kos iuastboemrbos beikuyae ue mpmrtmjo joeja sa sokbibtme jmtos faearmkas jak MZT y ja su mutorbjmj belajbmtm. Ae ue safuejo mpmrtmjo sa prafuetme mspaitos rakmiboemjos rakmiboemjos ioe ak iulpkblbaeto ja kms raspoesm`bkbjmjas progasboemkas jak parsoemk avmkumjo. • Ak MZT MZT y su mutorbjmj belajbmtm pojríe raspoejar kos kos iuastboemrbos qua astmríe jbspoeb`kas jurmeta ak parbojo qua iolpraeja km avmkumibùe. • Ya astblm qua pmrm jmr raspuastm mk iuastboemrbo sa raqubarae raqubarae eovaetm eovaetm lbeutos. 1. ¿Iùlo sa miiaja m kos iuastboemrbos pmrm nmiar ak begorla? Kos bestrulaetos astmríe jbspoeb`kas ae km pkmtmgorlm jak Ybstalm Emiboemk ja Pafbstro jak Yarvbibo Trogasboemk Joiaeta, ae ak sbfubaeta jolbebo8 www.sarvbiboprogasboemkjoiaeta.sap.fo`.lx
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
7. ¿Z ¿Zbaea baea vmkor pmrm ak avmkumjo ak begorla ja raspoesm`bkbjm raspoesm`bkbjmjas jas progasboemkas? Km Yairatmrìm ja Ajuimibùe Tø`kbim ramkbzmr ak proiaso ja imkbimibùe ja km begorlmibùe o`taebjm. Asta proiaso sa kkavmr m im`o ioegorla m kos irbtarbos y proiajblbaetos t âiebios qua ak BEAA
jatarlbea. Ae ak sbfubaeta raiumjro aeioetrmrís uem luastrm ja km begorlmibùe so`ra kms írams y su`-írams qua betafrme ak begorla ja raspoesm`bkbjmjas, msì iolo ak eølaro ja ramitbvos qua sa ioetalpkmríe por íram8
ÍPAM
YQ@ÍPAM
Tkme ja betarvaeibùe ja msasorìm
Gmitoras bjaetbgbimjos por ak msasor pmrm blpkbimr mk joiaeta ae km lahorm ja su príitbim
7
Jbmfeùstbio ja pro`kalms ajuimtbvos pmrm orbaetmr km msasorìm
1
Nm`bkbjmjas pmrm msasormr m kos joiaetas
7
Iokm`ormibùe ioe otros mfaetas ajuimtbvos pmrm ak gortmkaiblbaeto ja km príitbim progasboemk jak msasor Jasmrrokko âtbio y progasboemk jak msasor Gortmkaiblbaeto jak jasmrrokko progasboemk jak msasor Trbeibpbos âtbios ja km gueibùe ja msasorìm
Ml`baetas ja mpraejbzmha a beikusbùe ajuimtbvm jasja km gueibùe ja msasorìm
EØLAPO JA PAMIZBWOY TOP YQ@ÍPAM
Tmrtbibpmibùe jak msasor ae km beikusbùe ajuimtbvm
=6
7 6 1
=>
1 =4
Mpoyo jak msasor pmrm km ioestruiibùe ja ml`baetas gmvorm`kas y ja smem ioevbvaeibm
1
Mpoyo jak msasor ae ak gueiboemlbaeto ja km zoem asiokmr
:
Msasorìm pmrm ak Msbstaeibm tâiebio-pajmfùfbim pmrm km mtaeibùe m kms gueiboemlbaeto ja km prborbjmjas ajuimtbvms ae km lahorm ja km zoem asiokmr zoem asiokmr Msasorìm pmrm prolovar km vbeiukmibùe ioe km ioluebjmj asiokmr nmibm km lahorm ja kms príitbims joiaetas
EØLAPO JA PAMIZBWOY TOP ÍPAM
7
=1
1
Atmpm 0. Troyaito ja betarvaeibùe Zojo proyaito tbaea iumtro gmsas8 Tkmeamibùe, mpkbimibùe, mp kbimibùe, safublbaeto y avmkumibùe, ae ak imso jak parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio-pajmfùfbim, kos pmsos m safubr soe príitbimlaeta kos lbslos8 • Akafbr uem prborbjmj m pmrtbr jak jbmfeùstbio akm`ormjo pravbmlaeta tolmejo iolo ragaraeibm kos bejbimjoras rakmiboemjos ioe8 kms imrmitarìstbims jak iaetro asiokmr,, kos rasuktmjos ja kms avmkumiboeas axtarems a betarems, imrmitarìstbims jak asiokmr joiaeta m msasormr y kms eaiasbjmjas ja msasorìm bjaetbgbimjms.
=6
=>
• Jbsaýmr ak proyaito jagbebaejo o`hatbvos, o`hatbvos, miiboeas, miiboeas, raiursos, tbalpos y ja pragaraeibm beikuyaejo ue iroeofrmlm iolo laimebslo pmrm ak safublbaeto ja km msasorìm. • Mpkbimrko ae su íl`bto ja begkuaeibm goimkbzmejo sus miiboeas ae ue joiaeta sakaiiboemjo. • Paiopbkmr : avbjaeibms avbjaeibms sbfebgbimtbvms y raprasaetmtbvms raprasaetmtbvms jak proiaso proiaso ja mpkbimibùe. • Yu`br kms avbjaeibms m uem pkmtmgorlm pkmtmgorlm nm`bkbtmjm pmrm pmrm tmk agaito • Pajmitmr ue taxto taxto ja meíkbsbs joeja sa mrfulaetae kms rmzoeas rmzoeas qua lotbvmroe kms miiboeas jurmeta ak proy proyaito aito ja betarvaeibùe. • Zojo ko metarbor ja`a nmiarsa nmiarsa ae ue pkmzo ja > salmems qua lmrimrí ak Yarvbibo progasboemk joiaeta. Mk raspaito, kos joiulaetos ogbibmkas `rbejme km sbfubaeta begorlmibùe8 Ak Troyaito as ue bestrulaeto qua parlbta avmkumr ak jasalpaýo ja km fastbùe jak avmkumjo m trmvâs ja uem luastrm faeubem ja su príitbim progasboemk. Ae astm atmpm, ak avmkumjo akm`orm ue pkme ja trm`mho ja msasorìm m pmrtbr jak pravbo jbmfeùstbio, jasmrrokkm km astrmtafbm jak pkme y sakaiiboem avbjaeibms pmrm akm`ormr ue taxto ja meíkbsbs y ragkaxbùe so`ra su betarvaeibùe. Ak Troyaito sa ioestbtuya ja tras lolaetos8
Lolaeto =. Akm`ormibùe ja ue Tkme ja trm`mho ja msasorìm Lolaeto 0. Jasmrrokko jak Tkme ja trm`mho ja msasorìm Lolaeto 9. Meíkbsbs y ragkaxbùe ja su betarvaeibùe Ae astm atmpm, ak avmkumjo ramkbzmrí ue ioehueto ja miiboeas vbeiukmjms kùfbimlaeta aetra sì, ioe ak gbe ja ioesafubr ak o`hatbvo jagbebjo ae ak Tkme ja trm`mho ja msasorìm, ja ioegorlbjmj ioe kms prborbjmjas astm`kaibjms. Jurmeta ak jasmrrokko ja astms miiboeas, ak avmkumjo poea ae huafo sus nm`bkbjmjas y jastrazms pmrm orbaetmr sus mitbvbjmjas, orfmebzmr su trm`mho ja betarvaeibùe, memkbzmr y ragkaxboemr sbstalítbimlaeta so`ra km propbm príitbim progasboemk, ja miuarjo ioe kos ioetaxtos joeja sa ramkbzme.
Tropùsbto Bjaetbgbimr kms nm`bkbjmjas y jastrazms qua kos MZT poeae ae huafo pmrm mpoymr, msasormr, y miolpmýmr m kos joiaetas ae ak ioetaxto ja su príitbim ramk.
Imrmitarìstbims Ak Troyaito tbaea kms sbfubaetas imrmitarìstbims8 • As ue bestrulaeto ja avmkumibùe ja raspuastm raspuastm ioestrubjm, mutomjlbebstrm`ka mutomjlbebstrm`ka y fastboemjo ae kìeam.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
• Patolm avbjaeibms ja kms príitbims mutâetbims mutâetbims ja km gueibùe qua jasalpaým • Ya jarbvm jak pkme ja trm`mho akm`ormjo pravbmlaeta pravbmlaeta • Ioesbjarm kms prborbjmjas ajuimtbvms ajuimtbvms jak íl`bto ae ak qua jasalpaým su gueibùe Kos tras lolaetos jak Troyaito Troyaito sa jasmrrokkme ae oino salmems, paro ak iulpkblbaeto ja kms latms pojrìm sar vmrbm`ka, japaejbaejo ja km emturmkazm ja km pro`kalítbim m mtaejar. Astruiturm Ak Troyaito sa jasmrrokkm ae tras lolaetos8
Lolaeto =. Akm`ormibùe ja ue Tkme ja trm`mho ja msasorìm Ak Tkme ja trm`mho ja msasorìm ja`arí beikubr kos sbfubaetas lolaetos astruiturmkas8 • Jbmfeùstbio8 as km raiopbkmibùe y meíkbsbs ja km begorlmibùe pmrm bjaetbgbimr eaiasbjmjas o pro`kalms ja jbvarsm emturmkazm ae ak iaetro asiokmr, sa ja`arí aegoimr øebimlaeta ae mquakkos mspaitos qua raqubarae mpoyo, miolpmýmlbaeto y msasorìm jak MZT. • O`hatbvos8 sa jatarlbemríe ioe `msa m kos rasuktmjos jak jbmfeùstbio y pmrm mtaejar kms eaiasbjmjas ja mpoyo, msasorìm y miolpmýmlbaeto qua ustaj bjaetbgbiù ae ak joiaeta sakaiiboemjo, sakaiiboemjo, pkmetamr o`hatbvos ae kos qua jagbem y prborbia mquakkos mspaitos m kofrmr y qua, mjalís, astíe rakmiboemjos ioe kms prborbjmjas ja km Putm ja Lahorm o jak Tkme Meumk ja trm`mho, ja tmk gorlm qua ioetrb`uyme mk kofro ja km lahorm ajuimtbvm. Kos o`hatbvos ja`ae sar aspaiìgbios, lajb`kas, ramkbzm`kas y ioe ue kìlbta ja tbalpo pmrm gbeas ja qua sa kofrae jurmeta kms salmems qua jurm km avmkumibùe. • Jbsaýo ja km betarvaeibùe ja km msasorìm8 ae asta lolaeto sa astm`kaiae kms astrmtafbms ja mpoyo mpoyo,, saiuaeibm ja betarvaeibùe, parbojbibjmj y rafbstro ja km begorlmibùe ioe qua sa iuaetm. • Paiursos8 sa jatarlbeme kos eaiasmrbos pmrm km ramkbzmibùe ja kms msasorìms.
• Astrmtafbms Astrmtafbms ja safublbaeto8 sa astm`kaiae kms miiboeas y laimebslos qua ka parlbtbrí ak iulpkblbaeto ja kos o`hatbvos o`hatbvos ja kms msasorìms. Tor ahalpko8 miormiorjmr tbalpos y aspmibos ja trm`mho, miuarjos miuarjos y iolprolbsos astm`kaibjos, vbsbtms mk mukm, ravbsbùe ja kms avbjaeibms, bjaetbgbimr kofros y/o jbgbiuktmjas.
Lolaeto 0. Jasmrrokko jak Tkme ja trm`mho • Ae asta lolaeto, ak avmkumjo avmkumjo ramkbzmrí kms mitbvbjmjas jak Tkme ja trm`mho y sakaiiboemrí iumtro avbjaeibms ja lmyor rakavmeibm rakavmeibm qua jae iuaetm ja su fastbùe, m pmrtbr ja kos irbtarbos astm`kaibjos ae kms fuìms qua orbaetmríe ja lmearm aspaiìgbim ak proiaso ja Avmkumibùe jak Jasalpaýo.
=2
04
• Km gbemkbjmj ja km prasaetmibùe ja kms avbjaeibms as mportmr begorlmibùe so`ra kms miiboeas, pmrm mkimezmr ak o`hatbvo jak Tkme ja trm`mho ja msasorìm, por akko ja`ae sar8 m) Trojuibjms jurmeta ak jasmrrokko ja kms mitbvbjmjas jak Tkme ja trm`mho ja msasorìm. `) Paprasaetmt Paprasaetmtbvms bvms ja kms miiboeas miiboeas ramkbzmjms ramkbzmjms pmrm mkimezmr ak o`hao`hatbvo jak proyaito. i) Tartbeaetas ae km lajbjm qua sa vbeiukme ioe kos o`hatbvos o`hatbvos pkmetamjos ae ak proyaito. Kms iumtro avbjaeibms sa su`bríe m km pkmtmgorlm iorraspoejbaeta, miolpmýmjms ja jmtos ja bjaetbgbimibùe a begorlmibùe ragaraeta m su ioetaebjo. Tuajae sar ja emturmkazm jbvarsm, japaejbaejo jak o`hatbvo jak Tkme ja trm`mho, por ahalpko8 rafbstro ja kms vbsbtms ramkbzmjms mk mukm, saiuaeibms jbjíitbims iolaetmjms, astrmtafbms ja avmkumibùe y ratro ratromkblaetmibùe3 mkblaetmibùe3 `btíiorm ja raueboeas ioe ak joiaeta, rafbstro ja kos miuarjos y iolprolbsos astm`kaibjos ioehuetmlaeta, bestrulaeto ja avmkumibùe ioe ak qua sa bjaetbgbimroe kos mspaitos kofrmjos por ak joiaeta msasormjo, avbjaeibms joiulaetmkas, aetra otros.
Lolaeto 9. Meíkbsbs y ragkaxbùe ja su fastbùe jbraitbvm • Ak avmkumjo ramkbzmrí ramkbzmrí ue taxto ja meíkbsbs y ragkaxbùe so`ra so`ra kms miiboeas y km tolm ja jaibsboeas qua ramkbzù pmrm mtaejar km prborbjmj astm`kaibjm ae ak lmrio jak prasaeta proyaito. Ae km pkmtmgorlm sa prasaetmríe tmrams avmkumtbvms qua orbaetmríe km akm`ormibùe jak taxto. • Ak o`hatbvo jak aharibibo aharibibo ja meíkbsbs y ragkaxbùe as qua ak avmkumjo nmfm uem ravbsbùe betafrmk ja su betarvaeibùe, hustbgbqua kms miiboeas qua ramkbzù y kms jaibsboeas qua tolmrí pmrm raorbaetmr su trm`mho ioe gbeas ja lahorm.
Troiaso ja mpkbimibùe • Ak avmkumjo su`brí m km pkmtmgorlm, pkmtmgorlm, qua sa nm`bkbtmrí pmrm tmk agaito, kos projuiprojuitos y kms avbjaeibms jak Troya Troyaito ito ja betarvaeibùe, ae ak sbfubaeta jolbebo8 www.sarvbiboprogasboemkjoiaeta.sap.fo`.lx • Jurmeta ak parbojo astm`kaibjo (oino salmems) km pkmtmgorlm astmrí m`bartm pmrm qua ak avmkumjo su`m kos projuitos y kms avbjaeibms iorraspoejbaetas m imjm ueo ja kos lolaetos. Yb `bae asta parsoemk puaja prasaetmr kos projuitos y kms avbjaeibms sokbibtmjms jaetro jak parbojo metas saýmkmjo, ja`arí nmiarko ae ak orjae ja jasmrrokko jak proyaito. • M ioetbeumibùe, ioetbeumibùe, sa luastrme mkfueos ahalpkos ja prafuetms, prafuetms, qua ka orbaetmríe ae ak jasmrrokko ja kms tmrams avmkumtbvms y ae km sakaiibùe ja sus avbjaeibms.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Ahalpkos ja prafuetms ¿Iùlo kms mitbvbjmjas pkmeamjms ae su Troyaitoo ja Betarvaeibùe y km gorlm Troyait ae km qua kms blpkalaetù b lpkalaetù raspoejae m kms eaiasbjmjas ja mpoyo y msasorìm bjaetbgbimjms ae ak joiaeta msasormjo? Mrfulaeta su raspuastm ae km prblarm avbjaeibm sakaiiboemjm.
Avbjaeibms Avbjaeibm =
• •
Pafbstro ja kms vbsbtms qua ustaj nmia mk joiaeta ae ak mukm. Pafbstro ja km rauebùe bejbvbjumk o frupmk joeja, ak joiaeta msasormjo, ragkaxboem so`ra su príitbim ajuimtbvm y iùlo lahormrkm.
•
Pafbstro joeja astm`kaiae, ioe ak joiaeta msasormjo, kms astrmtafbms jaioehuetmlaeta avmkumibùe gorlmtbvms pmrm kos mkuleos. Paporta jak meíkbsbs ja kos joiulaetos iurrbiukmras, ioe km gbemkbjmj ja qua ak joiaeta tola jaibsboeas begorlmjms.
•
Avbjaeibm 0
• ¿Iùlo ratromkblaetù mk joiaeta msasormjo jurmeta ak jasmrrokko ja kms mitbvbjmjas profrmlmjms ae su Troyaitoo ja Betarvaeibùe? Hustbgbqua Troyait su raspuastm ae km safuejm avbjaeibm sakaiiboemjm.
•
O`sarvmiboeas ja ikmsa, joeja ustaj meotm sufaraeibms mk joiaeta. @btíiorm ja raueboeas ioe ak joiaeta msasormjo joeja sa akm`orme ja gorlm ioehuetm mkfuems saiuaeibms jbjíitbims. Begorla jak trm`mho ja miolpmýmlbaeto mk joiaeta m msasormr qua betafrm ak meíkbsbs ja jmtos ja jbvarsms guaetas (aetravbstm, iuastboemrbo, o`sarvmibùe ja ikmsas, rafbstros ja ragkaxbùe). Meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja avmkumiboeas axtarems rakmiboemjms mk kofro ja mpraejbzmha ja kos mkuleos, ae km qua ae ioehueto ioe ak joiaeta jbsaýme astrmtafbms pmrm lahormr kos mpraejbzmhas ja kos astujbmetas.
¿Ja quâ gorlm sus astrmtafbms ja safublbaeto fmrmetbzmroe ak iulpkblbaeto ja kms mitbvbjmjas pkmeamjms y ja kos propùsbtos astm`kaibjos?
Avbjaeibm 9
Pafbstro ja kos miuarjos y iolprolbsos astm`kaibjos ioehuetmlaeta ioe ak joiaeta msasormjo, joiulaeto qua parlbtbrí bjaetbgbimr ak iulpkblbaeto ja âstos.
Yustaeta su raspuastm ae km tariarm avbjaeibm sakaiiboemjm. Avbjaeibm :
¿Ja quâ gorlm kms miiboeas ja safublbaeto ramkbzmjms ka parlbtbaroe bjaetbgbimr kos kofros jak joiaeta
• •
msasormjo? Yustaeta su raspuastm ae km iumrtm avbjaeibm sakaiiboemjm.
•
Bestrulaeto ja avmkumibùe qua utbkbzù pmrm bjaetbgbimr kos mspaitos kofrmjos jak joiaeta m msasormr. Pafbstro jak meíkbsbs ja mkfuems tmrams o mitbvbjmjas ramkbzmjms por kos mkuleos qua parlbtme bjaetbgbimr ak kofro ja kos propùsbtos astm`kaibjos ae km pkmeamibùe jbjíitbim jak joiaeta msasormjo. Akm`ormibùe ja ue bestrulaeto ja avmkumibùe betarem qua parlbtm bjaetbgbimr kos mvmeias jak kofro ja mpraejbzmha ja kos astujbmetas.
0=
00
Atmpm 9. Axmlae ja ioeoiblbaetos iurrbiukmras y nm`bkbjmjas pmrm km msasorìm tâiebio pajmfùfbim As ue bestrulaeto astmejmrbzmjo, jbgaraeibmjo por ebvak ajuimtbvo y gueibùe, qua parlbta vmkormr kos ioeoiblbaetos, impmibjmjas y nm`bkbjmjas jak avmkumjo pmrm mgroetmr y rasokvar jbvarsms sbtumiboeas ja km príitbim progasboemk.
Tropùsbto Bjaetbgbimr kos ioeoiblbaetos y kms nm`bkbjmjas jak MZT pmrm propbibmr km lahorm ja kms príitbims ja kos joiaetas y gortmkaiar su gueibùe.
Imrmitarìstbims • • • • •
As ue axmlae astmejmrbzmjo ja opibùe opibùe løktbpka. Ya prasaetm ae saja, ioetrokmjo ioetrokmjo por ue mpkbimjor. mpkbimjor. Ya mpkbim ae kìeam y as mutomjlbebstrm`ka. Ioestm ja aetra =44 y =04 ramitbvos. ramitbvos. Zbaea jbstbetos tbpos ja ramitbvos ramitbvos ioe ioe iumtro opiboeas ja raspuastm, joeja sùko uem as km iorrait iorraitm. m.
Astruiturm Kos prbeibpmkas Mspaitos m avmkumr soe8 • Ioeoiblbaetos ja km gueibùe8 iolpraeja kos prbeibpbos mejrmfùfbios, mejrmfùfbios, imrmitarìstbims ja km gueibùe, proiasos ja mpraejbzmha y ak aegoqua pajmfùfbio. • Tríitbim y âtbim ja km gueibùe8 príitbim âtbim y nm`bkbjmjas pmrm km lahorm ja km príitbim ajuimtbvm. • Miiboeas ja betarvaeibùe8 Ioeoiblbaeto ja astrmtafbms orbaetmjms orbaetmjms m km lahorm ioetbeum, km orfmebzmibùe jak trm`mho, tolm ja jaibsboeas qua ioetrb`uyme mk iulpkblbaeto ja km eorlmtbvbjmj ajuimtbvm. • Pagkaxbùe príitbim8progasboemk, Ioeoiblbaeto Ioeoiblbaeto qua utbkbzm pmrm lahormr su príitbimjay su jasmrrokko quaja ka astrmtafbms parlbtme msafurmr ue sarvbibo ajuimtbvo ja imkbjmj. • Mpkbimibùe ja km eorlmtbvbjmj8 Aefko`m ak ioeoiblbaeto, km mpkbimibùe ja kos prbeibpbos gbkosùgbios, guejmlaetos kafmkas y kms gbemkbjmjas ja km ajuimibùe pø`kbim ae ak aharibibo ja su gueibùe, qua ka parlbtme msafurmr ml`baetas gmvorm`kas pmrm ak mpraejbzmha. • Zrm`mho iokm`ormtbvo8 Blpkbim ak ioeoiblbaeto ja astrmtafbms pmrm km iokm`ormibùe aetra kos betafrmetas ja su ioluebjmj asiokmr pmrm lahormr kos proiasos ajuimtbvos. Ioesuktm ae km pífbem www.sarvbiboprogasboemkjoiaeta.sap.fo`.lx, kos mspaitos m avmkumr jak pargbk jak MZT ae ak axmlae ja ioeoiblbaetos y nm`bkbjmjas ragaraetas m tu ebvak, gueibùe y íram ja aspaibmkbjmj.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Axmlae ja ioeoiblbaetos y nm`bkbjmjas pmrm km Msasorìm Zâiebim Tajmfùfbim Ajuimibùe Trblmrbm. Kaefumha Ormk y Asirbto. ÍPAM
Ioeoiblbaeto ja km gueibùe
Tríitbim y âtbim ja km gueibùe
YQ@ÍPAM Trbeibpbos mejrmfùfbios Tropùsbtos y imrmitarìstbims ja km gueibùe Troiasos ja mpraejbzmha Aegoqua pajmfùfbio Tríitbim âtbim Nm`bkbjmjas pmrm km lahorm ja km príitbim ajuimtbvm
EØLAPO JA PAMIZBWOYY TOP PAMIZBWO YQ@ÍPAM =4 =7
EØLAPO JA PAMIZBWOY TOP ÍPAM
74 =7 => 04 =4
94
Troiaso ja mpkbimibùe • Ak sustaetmeta miujbrí ak jìm ja km mpkbimibùe m km saja msbfemjm y rasokvarí ak axmlae ae kìeam. Ak tbalpo astblmjo ja mpkbimibùe as ja iumtro norms, ae km gainm y normrbo astm`kaibjos por km Mutorbjmj Ajuimtbvm.
Imkbgbimibùe • Km Yairatmrìm ja Ajuimibùe Tø`kbim ramkbzmrí ak proiaso ja imkbgbimibùe imkbgbimibùe ja km begorlmibùe o`taebjm. Asta proiaso sa kkavmrí m im`o ioegorla m kos irbtarbos y proiajblbaetoss tâiebios qua ak BEAA jatarlbea. proiajblbaeto
09
@KO]QA 9 Ak pmso m pmso pmrm km akm`ormibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe Km vbsbùe sbe km miibùe as sblpkalaeta ue suaýo3 km miibùe sbe km vbsbùe ioesbsta ae jahmr pmsmr ak tbalpo8 paro iol`bem km vbsbùe y km miibùe y pojrâbs iml`bmr ak luejo. Eaksoe Lmejakm
Ak ‛pmso m pmso pmrm km akm`ormibùe jak proyaito proyaito ja msasorìm y miolpmýmlbaeto“ (tml`bâe kkmlmjo proyaito ja betarvaeibùe jak msasor tâiebio pajmfùfbio) ta fubmrí pmrm su jbsaýo j bsaýo ioesbjarmejo ak jbmfeùstbio iolo pueto ja pmrtbjm y kos akalaetos qua ja`as tolmr ae iuaetm pmrm akm`ormrko3 mjalís ta orbaetmrí so`ra iùlo mpoymrta ae kos pargbkas, pmrílatros a bejbimjoras pmrm jmr iuaetm ja tu príitbim iolo msasor tâiebio pajmfùfbio (ja iumkqubarm ja kos ebvakas ja ajuimibùe `ísbim) ko qua parlbtbrí vmkormr tu jasalpaýo y tu príitbim progasboemk. Za sarí øtbk so`ra tojo porqua ta parlbtbrí jmrta iuaetm ja tu propbm príitbim, ragkaxboemr so`ra ko qua nmias ae tu km`or ja msasorìm y miolpmýmlbaeto, ae ue proiaso ja mutovmkormibùe, lís mkkí ja pmrtbibpmr ae km avmkumibùe jak jasalpaýo, pmrm ko iumk tml`bâe taejrís akalaetos, msafurmejo tu âxbto mk prasaetmrkm. Ae akqua lmrio jak Yarvbibo Joiaeta, ak Msasor ja Zâiebio Tajmfùfbi Tajmfùfbio o as uem ue m ae gbfurm asaeibmk miolpmým m kosTrogasboemk joiaetas ae km ioestruiibùe euavos ioeoiblbaetos, km mtaeibùe ajuimtbvm m frupos asiokmras ae joeja astí prasaeta km jbvarsbjmj, ak jasmrrokko ja kms beeovmiboeas jbjíitbims, ae km iolpraesbùe y lmeaho tmeto ja kos propùsbtos ajuimtbvos ajuimtbvos iolo ja kos ioetaebjos jak Tkme y kos Trofrmlms ja astujbo vbfaetas. Tor ko tmeto, ak proyaito ja msasorìm y miolpmýmlbaeto ioesbsta ae ak jbsaýo ja ue ‛pkme ja trm`mho ja msasorìm“ qua tø, iolo msasor tâiebio pajmfùfbio, akm`ormrís m pmrtbr ja ue jbmfeùstbio (prblar lolaeto)3 asta pkme ja trm`mho ja`arí sar puasto ae príitbim, ka jmrís safublbaeto y raiuparmrís avbjaeibms ja ko qua ramkbzmsta ioe ak joiaeta msasormjo (safuejo lolaeto), y postarborlaeta akm`ormrís ue taxto ja meíkbsbs mrfulaetmtbvo ae ak qua jmrís iuaetm ja km ragkaxbùe qua nmias so`ra tu propbm príitbim (tariar lolaeto)3 astm atmpm ja km avmkumibùe jak jasalpaýo jurmrí > salmems ae totmk. Ja`arís sakaiiboemr m ue joiaeta qua ja`arí astmr km`ormejo ae uem asiuakm ja km zoem asiokmr ae km qua tø astís mjsirbto iolo msasor tâiebio pajmfùfbio pajmfùfbio y hueto ioe âk ramkbzmrís ak pkme ja
01
07
trm`mho ja msasorìm, ja miuarjo ioe ak íram ja tu aspaibmkbjmj =, joeja betafrmrís ue ioehueto ja miiboeas vbeiukmjms kùfbimlaeta aetra sì, ioe ak gbe ja ioesafubr ak o`hatbvo jagbebjo pravbmlaeta ae tu pkmeamibùe. As blportmeta qua ioesbjaras ae prblar târlbeo kos mspaitos qua sa vme m avmkumr ae astm atmpm ja km avmkumibùe, m pmrtbr ja kms jblaesboeas, pmrílatros a bejbimjoras jak pargbk jak parsoemk ioe gueiboeas ja msasorìm tâiebio pajmfùfbim, ym axpkbimjos ae ak `koqua metarbor. Ae kms tm`kms sbfubaetas sa saýmkme kos mspaitos qua nm`ríe ja sar avmkumjos m trmvâs jak proyaito ja msasorìm y miolpmýmlbaeto8 • Zm`km =. Msasor Zâiebio Zâiebio Tajmfùfbio Tajmfùfbio ja kms aspaibmkbjmjas ja Kaefumha Ormk y Asirbto y kos ja Taesmlbaeto Lmtalítbio ja Ajuimibùe @ísbim (Traasiokmr, Trblmrbm, y Yaiuejmrbm). • Zm`km 0. Msasor Zâiebio Zâiebio Tajmfùfbio ja Ajuimibùe Aspaibmk. • Zm`km 9. Msasor Zâiebio Zâiebio Tajmfùfbio ja Ajuimibùe Gìsbim.
= Msasor Zâ Zâiebio iebio Tajmfùfbi Tajmfùfbioo ja Traasiokmr Traasiokmr.. Kaefumha Ormk y Asirbto3 Msasor Zâ Zâiebio iebio Tajmfùfbi Tajmfùfbioo ja Traasiokmr Traasiokmr.. Taesmlbaeto Lmtalítbio3 Msasor Zâiebio Tajmfùfbio Tajmfùfbio ja Trblmrbm. Kaefumha Ormk y Asirbto3 A sirbto3 Msasor Zâiebio Tajmfùfbio ja Trblmrbm. Taesmlbaeto Lmtalítbio3 Msasor Zâiebio Tajmfùfbio Tajmfùfbio ja Yaiuejmrbm. Kaefumha Ormk y Asirbto3 A sirbto3 Msasor Zâ Zâiiebio Tajmfùfbio ja Yaiuejmrbm. Taesmlbaeto Lmtalítbio3 Msasor Zâiebio Tajmfùfbio ja Ajuimibùe Aspaibmk3 Msasor Zâiebio Tajmfùfbio ja Ajuimibùe Gìsbim.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Avmkumibùe pmrm ak jasalpaýo jak parsoemk ioe gueiboeas ja Msasorìm Zâiebim Tajmfùfbim, ibiko asiokmr 04=6-04=>, MZT Ajuimibùe @ísbim (Traasiokmr (Traasiokmr,, Trblmrbm y Yaiuejmrbm)
Lolaeto =. Akm`ormibùe jak Tkme ja Zrm`mho Zrm`mho ja Msasorìm Zmram avmkumtbvm = ¿Iùlo ak pkme ja trm`mho ja msasorìm tbaea eaiasbjmjas bjaetbimjms ae ak jbmfeùstbio, ioesbioesbjarmejo kms imrmitarìstbims progasboemkas jak joiaeta msasormjo y ak ioetaxto soiboiukturmk y kbefubstbio ae ak qua sa sbtøm km asiuakm, pmrm mtaejar kos gmitoras qua jbiuktme ak mpraejbzmha? Tmrm ioetastmr astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ mspaitos ja km betarvaeibùe jbjíitbim jak joiaeta bjaetbiù qua raqubarae ja su msasorìm?
•
¿Ja quâ quâ lmearm kms miiboeas ja su pkme ja ja trm`mho raspoejae m kos gmitoras gmitoras gmlbkbmras jak aetoreo asiokmr asiokmr y ja km ioluebjmj qua beuyae ae ak mpraejbzmha ja kos mkuleos?
Zmram avmkumtbvm 0 ¿Iùlo kms mitbvbjmjas pkmeamjms ka parlbtbríe fubmr mk joiaeta msasormjo ae km sakaiibùe y saiuaeibmibùe ja ioetaebjos iurrbiukmras, y ae ak jbsaýo ja sbtumiboeas jbjíitbims? Tmrm ioetastmr astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ iuastboemlbaetos pkmetam pkmetam mk joiaeta pmrm memkbzmr ak proiajblbaeto qua ramkbzm ae ak jbsaýo ja su pkmeamibùe jbjíitbim?
•
¿Ja quâ lmearm su msasorìm orbaetmrí mk joiaeta m astm`kaiar irbtarbos pmrm jbsaýmr astrmtafbms jbjíitbims miorjas ioe ak ioetaebjo jak mpraejbzmha?
Lolaeto 0. Jasmrrokko jak Tkme ja Zrm`mho Zrm`mho ja Msasorìm Zmram avmkumtbvm 9 ¿Iùlo ak safublbaeto y miolpmýmlbaeto qua `rbejù mk joiaeta msasormjo parlbtbaroe gorgortmkaiar ak mpraejbzmha ja kos mkuleos? Yustaeta su raspuastm ae km prblarm avbjaeibm sakaiiboemjm. Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿Ja quâ lmearm sus miiboeas ja safublbaeto fmrmetbzmroe ak iulpkblbaeto ja kos miuarjos astm`kaibjos ioe ak joiaeta msasormjo?
•
¿Tor quâ kms miiboeas ja miolpmýmlbaeto ioetrb`uyaroe mk mpraejbzmha ja kos mkuleos?
06
0>
Zmram avmkumtbvm : ¿Iùlo kms miiboeas ja msasorìm gmvoraibaroe km raaxbùe jak joiaeta so`ra kos proiasos ja aesaýmezm y mpraejbzmha ae ak íram ja aspaibmkbjmj pmrm km lahorm ja km príitbim joiaeta? Yustaeta su raspuastm ae km safuejm avbjaeibm sakaiiboemjm. Tmrm raspoejar ioesbjara8 •
¿Ja quâ lmearm kms miiboeas ja msasorìm jatoemroe km raaxbùe jak joiaeta so`ra su príitbim m pmrtbr ja ragaraetas taùrbios?
•
¿Ja quâ lmearm memkbzm ak joiaeta joiaeta kms mitbvbjmjas iotbjbmems qua ramkbzm ae ak mukm pmrm lahormr su betarvaeibùe jbjíitbim?
Zmram avmkumtbvm 1 Jurmeta km puastm ae lmrinm ja su pkme ja trm`mho ¿iùlo orbaetù mk joiaeta pmrm qua kos mkuleos jasmrrokkmrme astrmtafbms ae km sokuibùe so kuibùe ja jasmgìos bejbvbjumkas y frupmkas? Yustaeta su raspuastm ae km tariarm avbjaeibm sakaiiboemjm sakaiiboemjm Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿Iùlo kms miiboeas sufarbjms mk joiaeta msasormjo ka parlbtbaroe pkmetamr m sus mkuleos sbtumiboeas jbvarsbimjms y jasmmetas?
•
¿Iùlo kms miiboeas sufarbjms mk joiaeta msasormjo ka parlbtbaroe pkmetamr pro`kalms pmrm qua sus mkulmkul eos kos rasokvbarme ja lmearm irìtbim y iramtbvm?
•
¿]uâ mspaitos ioesbjarù ioe ak joiaetapmrm pkmetamr jasmgìos m kos mkuleos?
Zmram avmkumtbvm 7 ¿Iùlo km begorlmibùe raiopbkmjm m ko kmrfo ja km blpkalaetmibùe ja su pkme ja trm`mho ka par par-lbtbù ratromkblaetmr mk joiaeta pmrm km lahorm ja su príitbim y ak kofro jak mpraejbzmha ja kos mkuleos? Yustaeta su raspuastm ae km iumrtm avbjaeibm sakaiiboemjm. sakaiiboemjm. Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ tbpo ja ja proiajblbaetos alpkam pmrm o`taear begorlmibùe ja km príitbim jak joiaeta msasormjo?
•
¿Ja quâ quâ lmearm utbkbzm utbkbzm km begorlmibùe rakmiboemjm ioe kms avmkumiboeas avmkumiboeas betarems y axtarems iolo besulo pmrm ratromkblaetmr mk joiaeta?
•
¿Ja quâ quâ lmearm msasorm mk joiaeta ae ak meíkbsbs ja kms projuiiboeas projuiiboeas ja sus mkuleos pmrm lahormr su príitbim?
Lolaeto 9, Meíkbsbs y raaxbùe so`ra km msasorìm ramkbzmjm Zmram avmkumtbvm 6 M pmrtbr jak meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja trm`mho ramkbzmjo ae ioehueto ioe ak joiaeta, axpkbqua axpkbqua iùlo sus miiboeas ja msasorìm, mpoyo y miolpmýmlbaeto gmvoraibaroe kms betarmiiboeas ae ak mukm y km ioevbvaeibm smem y safurm.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿Iùlo kms miiboeas miiboeas miorjmjms miorjmjms ioe ioe ak joiaeta parlbtbaroe km iramibùe ja ml`baetas gmvorm`kas pmrm ak ak mpraejbzmha ae ak mukm?
•
¿Iùlo su betarvaeibùe ja msasorìmparlbtbù km iramibùe ja ml`baetas gmvorm`kas omrm ak mpraejbzmha?
•
¿Ja quâ lmearm su betarvaeibùe propbibù ak ak trm`mho iokm`ormtbvo ioe ak joiaeta?
Zmram avmkumtbvm > M pmrtbr jak meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja su betarvaeibùe pajmfùfbim ¿iuíkas soe kms gortmkazms y ja`bkbjmjas qua bjaetbim pmrm lahormr su gueibùe ja msasorìm? Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ mspaitos jak jasalpaýo ja ja su gueibùe gueibùe iolo MZT soe blportmetas pmrm vimkormr km betarvaeibùe?
•
¿Iùlo ak meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja su msasorìm ka parlbta ramkbzmr ue ue `mkmeia `mkmeia ja ja su betarvaeibùe? betarvaeibùe?
•
¿]uâ sbtumiboeas prasaetmjms jurmeta km msasorìm tâiebim pajmfùfbim ka parlbtbaroe bjaetbimr kos mspaitos m lahormr ae su gueibùe?
•
M pmrtbr jak meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja su jasalpaýo iolo MZT, MZT, ¿quâ gortmkazms bjaetbim?
Avmkumibùe pmrm ak jasalpaýo jak parsoemk ioe gueiboeas ja Msasorìm Zâiebim Tajmfùfbim, ibiko asiokmr 04=6-04=>. MZT Ajuimibùe Aspaibmk
Lolaeto =. Akm`ormibùe jak Tkme ja Zrm`mho Zrm`mho ja Msasorìm ¿Iùlo ak pkme ja trm`mho ja msasorìm mtbaeja kms eaiasbjmjas bjaetbimjms ae ak jbmfeùstbio, ioesbjarmejo kms imrmitarìstbims progasboemkas jak joiaeta msasormjo, km beuaeibm jak ioetaxto soiboiukturmk y kbefubstbio, msì iolo kms `mrrarms pmrm ak mpraejbzmha y pmrtbibpm pmrtbi bpm-ibùe qua aegraetme kos mkuleos? Tmrm ioetastmr astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ mspaitos ja km betarvaeibùe jbjíitbim jak joiaeta bjaetbiù qua raqubarae ja su msasorìm?
•
¿Ja quâ lmearm kms miiboeas ja su pkme ja trm`mho mtbaejae kms eaiasbjmjas bjaetbimjms ae ak joiaeta pmrm `rbejmr mtaeibùe m kos mkuleos ioe jbsimpmibjmj, jbiuktmjas savarms ja mpraejbzmha, ioejuitm o io luebimibùe, msì iolo ioe mptbtujas so`rasmkbaetas?
•
¿]uâ imrmitarìstbims jak aetoreo asiokmr, gmlbkbmr, soibmk, kbefubstbio y iukturmk ja kos mkuleos sa ioesbjarme pmrm astm`kaiar kms miiboeas ja msasorìm?
•
¿]uâ imrmitarìstbims ja kos mkuleos ioe jbsimpmibjmj, jbiuktmjas savarms ja mpraejbzmha, ioejuitm o ioioluebimibùe, msì iolo mptbtujas so`rasmkbaetas sa ioesbjarme pmrm astm`kaiar kms miiboeas ja msasorìm?
02
94
Zmram avmkumtbvm 0 ¿Iùlo kms mitbvbjmjas pkmeamjms ka parlbtbríe fubmr mk joiaeta msasormjo ae ak jbsaýo ja sbsbtumiboeas jbjíitbims pmrm qua mpraejme y pmrtbibpae tojos kos mkuleos ioe jbsimpmibjmj, jbiuktmjas savarms ja mpraejbzmha, ioejuitm o ioluebimibùe, msù iolo ioe mptbtujas so`rasmkbaetas? Tmrm ioetastmr astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ iuastboemlbaetos pkmetam mk joiaeta pmrm memkbzmr ak proiajblbaeto qua ramkbzm ae ae ak ak jbsaýo ja su pkmeamibùe jbjíitbim ioesbjarmejo ak ioeoiblbaeto pravbo, km betarmiibùe ioe sus pmras y km pmrtbibpmibùe ja tojos sus mkuleos?
•
¿Ja quâ lmearm su msasorìm orbaetmrí mk joiaeta m astm`kaiar irbtarbos pmrm jbsaýmr sbtumiboeas jbjíitbims miorjas ioe kms imrmitarìstbims y eaiasbjmjas ja sus mkuleos?
Lolaeto 0. Jasmrrokko jak Tkme ja Zrm`mho Zrm`mho ja Msasorìm Zmram avmkumtbvm 9 ¿Iùlo kms astrmtafbms ja msasorìm qua `rbejù mk joiaeta msasormjo parlbtbaroe km mtaeibùe ja kos mkuleos ioe jbsimpmibjmj, jbiuktmjas savarms ja mpraejbzmha, ioejuitm o iolu ebimibùe, msì iolo ioe mptbtujas so`rasmkbaetas pmrm gmvoraiar su beikusbùe? Yustaeta su raspuastm ae km prblarm avbjaeibm sakaiiboemjm. sakaiiboemjm. Tmrm rasokvar astm tmram ioesbjara8 •
¿Ja quâ lmearm memkbzm ioe ak msasormjo km partbeaeibm ae ak uso ja kos mpoyos aspaiìios y kos mhustas rmzoem`kas ae su betarvaeibùe jbjíitbim?
•
¿]uâ irbtarbos jaebù ioe ak joiaeta pmrm km sakaiibùe, akm`ormibùe, uso y mprovainmlbaeto ja kos lmtarbmlmtarbm kas jbjíitbios ioe ak e ja lahormr su príitbim ajuimtbvm?
•
¿]uâ akalaetos ioesbjarù ioe ak joiaeta pmrm blpkalaetmr astrmtafbms ja avmkumibùe gorlmtbvm y ja fasfastbùe ja kms betarmiiboeas aetra kos mkuleos?
Zmram avmkumtbvm : ¿Iùlo kms miiboeas ja safublbaeto y miolpmýmlbaeto qua `rbejù mk joiaeta msasormjo ioeioe trbeuyaroe m akblbemr o lbeblbzmr kms `mrrarms pmrm ak mpraejbzmha y km pmrtbibpmibùe qua aegraetme kos mkuleos ioe jbsimpmibjmj, jbiuktmjassavarms ja mpraejbzmha, ioejuitm o ioluebimibùe, msì iolo ioe mptbtujas so`rasmkbaetas? Yustaeta su raspuastm ae km safuesafuejm avbjaeibm sakaiiboemjm. Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿Ja quâ lmearm sus miiboeas ja safublbaeto fmrmetbzmroe ak iulpkblbaeto ja kos miuarjos astm`kaibjos ioe ak joiaeta msasormjo pmrm gmvoraiar km beikusbùe ajuimtbvm?
•
¿Iùlo kms miiboeas ja miolpmýmlbaeto ioetrb`uyaroe m akblbemr o lbeblbzmr kms `mrrarms pmrm ak mpraejbzmha y km pmrtbibpmibùe qua aegraetme kos mkuleos?
•
¿Ja quâ lmearm memkbzù memkbzù ioe ioe ak msasormjo kms mitbvbjmjas ja km pkmeamibùe jbjíitbim y km betarvaeibùe betarvaeibùe ramkbzmjm pmrm lahormr su príitbim joiaeta?
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Zmram avmkumtbvm 1 Jurmeta km puastm ae lmrinm ja su pkme ja trm`mho ¿iùlo orbaetù mk joiaeta pmrm ak jasmrrokko ja astrmtafbms jbjíitbims jbvarsbimjms qua pkmetaae jasmgìos bejbvbjumkas y frupmkas pmrm qua tojos kos mkuleos mpraejme? Yustaeta su raspuastm ae km tariarm avbjaeibm sakaiiboemjm. Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ miiboeas sufbrbù mk joiaeta msasormjo qua ka parlbtbaroe pkmetamr m sus mkuleos sbtumiboeas jbvarjbvarsbimjms jasmmetas?
•
¿Iùlo kms astrmtafbms jbjíitbims sufarbjms mk joiaeta msasormjo gmvoraibaroe ak mvmeia ae kos mpraejbzmhas ja kos mkuleos ioe jbsimpmibjmj, jbiuktmjas savarms ja mpraejbzmha, ioejuitm o ioluebimibùe, msì iolo ioe mptbtujas so`rasmkbaetas?
•
¿]uâ mspaitos ioesbjarù ioe ak joiaeta pmrm pkmetamr jasmgìos m kos mkul`os ioe jbsimpmibjmj, jbsimpmib jmj, jbiuktmjas savarms ja mpraejbzmha, ioejuitm o ioluebimibùe, msì iolo ioe mptbtbujas so`rasmkbaetas?
Zmram avmkumtbvm 7 ¿Iùlo km begorlmibùe raiopbkmjm m ko kmrfo ja km blpkalaetmibùe ja su pkme ja trm`mho ka par par-lbtbù ratromkblaetmr mk joiaeta pmrm km lahorm ja su príitbim y km beikusbùe ja kos mkuleos ioe jbsimpmibjmj, jbiuktmjas savarms ja mpraejbzmha, ioejuitm o ioluebimibùe, msì iolo ioe mptbtujas so`rasmkbaetas? Yustaeta su raspuastm ae km iumrtm avbjaeibm sakaiiboemjm. Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ tbpo ja proiajblbaetos alpkam pmrm o`taear begorlmibùe ja ja km príitbim jak joiaeta msasormjo?
•
¿Ja quâ quâ lmearm utbkbzm utbkbzm km begorlmibùe rakmiboemjm ioe kms avmkumiboeas avmkumiboeas betarems y axtarems iolo besulo pmrm ratromkblaetmr mk joiaeta y aerbquaiar su príitbim?
•
¿Ja quâ lmearm memkbzm ioe ak joiaeta kos rasuktmjos ajuimtbvos ja kos mkuleos ioe jbsimpmibjmj, jbjb iuktmjas savarms ja mpraejbzmha, ioejuitm o ioluebimibùe, msì iolo ioe mptbtujas so`rasmkbaetas, m e ja kofrmr lojbimr o mlpkbmr su rapartorbo jbjíitbio?
Lolaeto 9. Meíkbsbs y raaxbùe so`ra km msasorìm ramkbzmjm Zmram avmkumtbvm 6 M pmrtbr jak meíkbsbs ja kos rasuktmjos jak trm`mho ramkbzmjo ae ioehueto ioe ak joiaeta, axpkbqua iùlo sus miiboeas ja msasorìm, mpoyo y miolpmýmlbaeto miolpmýmlbaeto gmvoraibaroe kms betarmiiboeas y km ioevbvaeibm smem y safurm ja tojos kos mkuleos. Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿Iùlo kms miiboeas miiboeas miorjmjms miorjmjms ioe ioe ak joiaeta parlbtbaroe km iramibùe ja ml`baetas gmvorm`kas pmrm ak ak mpraejbzmha y km pmrtbibpmibùe ja tojos kos mkuleos?
•
¿Ja quâ lmearm su betarvaeibùe propbibù ak ak trm`mho iokm`ormtbvo ioe ak joiaeta msasormjo?
9=
90
Zmram avmkumtbvm > M pmrtbr ja ue meíkbsbs aetra kos rasuktmjos ja su betarvaeibùe tâiebim pajmfùfbim y kos ragaraga raetas taùrbios iorraspoejbaetas ¿iuíkas soe kos mspaitos m lahormr ae ak jasalpaýo ja su gueibùe ja msasorìm? Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ mspaitos mspaitos jak jasalpaýo ja su gueibùe iolo MZT soe sbstmetbvms pmrm vmkormr km partbeaeibm ja su betarvaeibùe?
•
¿Ja quâ lmearm kms miiboeas ja msasorìm jatoemroe km raaxbùe so`ra so `ra su betarvaeibùe m pmrtbr ja ragaraetas taùrbios y ak meíkbsbs ja jbgaraetas pro`kalms ajuimtbvos?
•
¿Iùlo ak meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja su msasorìm ka parlbta ramkbzmr ue `mkmeia ja su betarvaeibùe m e ja lahormrkm?
Avmkumibùe pmrm ak jasalpaýo jak parsoemk ioe gueiboeas ja Msasorìm Zâiebim Tajmfùfbim, ibiko asiokmr 04=6-04=>. MZT Ajuimibùe Gìsbim
Lolaeto = Akm`ormibùe jak Tkme ja Zrm`mho Zrm`mho ja Msasorìm Zmram avmkumtbvm = ¿Iùlo ak pkme ja trm`mho ja msasorìm mtbaeja kms eaiasbjmjas bjaetbimjms ae ak jbmfeùstbio, ioesbjarmejo kms imrmitarìstbims progasboemkas jak joiaeta msasormjo y ak ioetaxto soiboiukturmk y kbefubstbio ae ak qua sa sbtøm km asiuakm, pmrm mtaejar kos gmitoras ja rbasfo ae ak jasmrrokko betafrmk ja kos mkuleos? Tmrm ioetastmr astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ mspaitos ja km betarvaeibùe jbjíitbim jak joiaeta bjaetbim qua raqubarae ja su msasorìm?
•
¿Ja quâ lmearm kms miiboeas ja su pkme ja trm`mho mtbaejae kos gmitoras ja rbasfo ae ak jasmrrokko gìsbio, mgaitbvo y soibmk ja kos mkuleos?
Zmram avmkumtbvm 0 -¿Iùlo kms mitbvbjmjas pkmeamjms pa parlbtbríe fubmr mk joiaeta msasormjo ae km sakaiibùe y saiuaeibmibùe ja ioetaebjos iurrbiukmras, y ae ak jbsaýo ja sbtumiboeas jbjíitbims ja ajuimibùe gìsbim? Tmrm ioetastmr ioesbjara8 •
¿]uâ iuastboemlbaetos pkmetam mk joiaeta pmrm memkbzmr akproiajblbaeto qua ramkbzm ae ak jbsaýo ja su pkmeamibùe jbjíitbim?
•
¿Ja quâ lmearm su msasorìm orbaetmrí mk joiaeta m astm`kaiar irbtarbos pmrm jbsaýmr astrmtafbms jbjíitbims miorjas ioe ak ioetaebjo ja mpraejbzmha?
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Lolaeto 0. Jasmrrokko jak Tkem ja Zrm`mho ja Msasorìm Zmram avmkumtbvm 9 ¿Iùlo ak safublbaeto y miolpmýmlbaeto qua `rbejù mk joiaeta msasormjo parlbtbaroe km la la-horm ja km príitbim jak joiaeta ja Ajuimibùe Gìsbim? Yustaeta su raspuastm ae km prblarm avbjaeibm sakaiiboemjm. Tmrm raspojear astm tmram ioesbjara8 •
¿Ja quâ lmearm sus miiboeas ja safublbaeto fmrmetbzmroe ak iulpkblbaeto ja kos miuarjos astm`kaibjos ioe ak joiaeta msasormjo?
•
¿Iùlo kms miiboeas ja miolpmýmlbaeto ioetru`uyaroe m km lahorm ja km príitbim jak joiaeta?
•
¿Ja quâ lmearm memkbzm ioe ak msasormjo kms mitbvbjmjas ja km pkmeamibùe jbjíitbim y km betarvaeibùe ramkbzmjm pmrm lahormr su príitbim joiaeta?
Zmram avmkumtbvm : ¿Iùlo kms miiboeas ja msasorìm gmvoraibaroe km raaxbùe jak joiaeta so`ra kos proiasos ja aesaýmezm y mpraejbzmha ja km ajuimibùe gìsbim pmrm km lahorm ja km príitbim joiaeta? Yustaeta su raspuastm ae km safuejm avbjaeibm sakaiiboemjm. Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿Ja quâ lmearm kms miiboeas ja msasorìm jatoemroe km raaxbùe jak joiaeta so`ra su príitbim m pmrtbr ja ragaraetas taùrbios?
•
¿Ja quâ lmearm memkbzm ioe ak joiaeta joiaeta kms kms mitbvbjmjas iotbjbmems qua qua ramkbzm ae ak mukm pmrm lahormr su betarvaeibùe jbjíitbim?
•
¿Ja quâ lmearm kms miiboeas ja msasorìm myujmroe mk joiaeta m mlpkbmr o lojbimr sus astrmtafbms ja aesaýmezm?
Zmram avmkumtbvm 1 ¿Iùlo kms miiboeas ja msasorìm proluavae ak meíkbsbs ja km betarvaeibùe jbjíitbim jak joiaja ajuimibùe gìsbim pmrm qua kos mkuleos utbkbiae sus ioeoiblbaetos, nm`bkbjmjas y mitbtujas ae km rasokuibùe ja pro`kalms? Yustaeta su raspuastm ae km tariarm avbjaeibm sakaiiboemjm. Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ miiboeas sufbrbù mk joiaeta msasormjo qua ka parlbtbaroepkmetamr m sus mkuleos pro`kalms ja km vbjm iotbjbmem pmrm sokuiboemrkos?
•
¿]uâ irbtarbos jaebù ioe ak joiaeta pmrm km sakaiibùe, akm`ormibùe y mprovainmlbaeto ja kos lmtarbmkas jbjíitbios, y ak uso ja kms Zaieokofìms ja km Begorlmibùe y km Ioluebimibùe ae su príitbim ajuimtbvm ioe ak e ja lahormrom?
•
¿]uâ akalaetos ioesbjarù ioe ak joiaeta pmrm blpkalaetmr astrmtafbms ja avmkumibùe ja kos mpraejbzmhas y pmrm km fastbùe ja kms betarmiiboeas ja kos mkuleos?
99
9:
Zmram avmkumtbvm 7 ¿Iùlo km begorlmibùe raiopbkmjm m ko kmrfo ja km blpkalaetmibùe ja su pkme ja trm`mho ka par par-lbta ratromkblaetmr mk joiaeta pmrm km lahorm ja su príitbim y ak jasmrrokko betafrmk ja kos mkuleos? Yustaeta su raspuastm ae km iumrtm avbjaeibm sakaiiboemjm. Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ tbpo ja ja proiajblbaetos alpkam pmrm o`taear begorlmibùe ja km príitbim jak joiaeta msasormjo?
•
¿Ja quâ quâ lmearm utbkbzm utbkbzm km begorlmibùe rakmiboemjm ioe kms avmkumiboeas avmkumiboeas betarems y axtarems iolo besulo pmrm ratromkblaetmr mk joiaeta?
Lolaeto 9. Meíkbsbs y raaxbùe so`ra km msasorìm ramkbzmjm Zmram avmkumtbvm 6 M pmrtbr jak meíkbsbs ja kos rasuktmjos jak trm`mho ramkbzmjo aeioehueto ioe ak joiaeta, axpkbqua axpkbqua iùlo sus miiboeas ja msasorìm, mpoyo y miolpmýmlbaeto miolpmýmlbaeto gmvoraibaroe kms betarmiiboeas y kmioevbvaeibm smem y safurm ae Ajuimibùe Gìsbim. Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿Iùlo kms miiboeas miorjmjms miorjmjms ioe ioe ak joiaeta parlbtbaroe km iramiboe ja ml`baetas gmvorm`kas ae kms sasboeas ja Ajuimibùe Gìsbim?
•
¿Iùlo su betarvaeibùe ja ja msasorìmparlbtbù km iramibùe ja ml`baetas gmvorm`kas pmrm ak mpraejbzmha ae kms sasboeas ja Ajuimibùe Gìsbim?
•
¿Ja quâ lmearm su betarvaeibùe propbibù ak trm`mho iokm`ormtbvo ioe ak joiaeta ja Ajuimibùe Gìsbim?
Zmram avmkumtbvm > M pmrtbr jak meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja su betarvaeibùe tâiebim pajmfùfbim ¿iuíkas soe kms gortmkazms y ja`bkbjmjas qua bjaetbim pmrm lahormr su gueibùe ja msasorìm? Tmrm raspoejar astm tmram ioesbjara8 •
¿]uâ mspaitos jak jasalpaýo ja su gueibùe iolo iolo MZT soe blportmetas pmrm vmkormr su betarvaeibùe?
•
¿Iùlo ak meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja su msasorìm ka parlbta ramkbzmr ue `mkmeia ja su betarvaeibùe?
•
¿]uâ sbtumiboeas prasaetmjms jurmeta km msasorìm tâiebim pajmfùfbim ka parlbtbaroe bjaetbimr kos mspaitos m lahormr ae su gueibùe?
•
M pmrtbr jak meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja su jasalpaýo iolo MZT, ¿quâ gortmkazms bjaetbim?
Paiuarjm qua8 • Ae ak proyaito proyaito ja`as jmr iuaetm ja ko qua ramkbzms ae tu betarvaeibùe iolo msasor tâiebio pajmfùfbio, kos mspaitos aeueibmjos ae km tm`km soe uem fuìm pmrm qua, m pmrtbr ja ko qua q ua tø nmias mk msasormr y miolpmýmr mk joiaeta sakaiiboemjo puajms jmr uem luastrm mutâetbim ja tu km`or iolo MZT. MZT.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
• Ak proyaito proyaito ja msasorìm y miolpmýmlbaeto sa ioestbtuya ja tras lolaetos8
m)Lolaeto =. Akm`ormibùe jak Tkme ja trm`mho ja msasorìm. `)Lolaeto 0. Jasmrrokko jak Tkme ja trm`mho ja msasorìm. i)Lolaeto 9. Meíkbsbs y ragkaxbùe so`ra km msasorìm m sasorìm ramkbzmjm. • Tmrm ak Lolaeto = ja`arís akm`ormr ue Tkme ja trm`mho ja msasorìm, qua beikuya beikuya jbmfeùstbio,, o`hatbvos, jbsaýo ja betarvaeibùe ja km msasorìm (miiboeas ja mpoyo, jbmfeùstbio msasorìm y miolpmýmlbaeto), raiursos y astrmtafbms ja safublbaeto. • Tmrm ak Lolaeto 0 ja`arís poear ae príitbim ak pkme akm`ormjo, raiuparmejo iumtro avbjaeibms ja kms miiboeas ja su betarvaeibùe miolpmýmjms ja jmtos ja bjaetbgbimibùe a begorlmibùe ragaraeta m su ioetaebjo ioetaebjo.. • Km gbemkbjmj ja km prasaetmibùe ja kms avbjaeibms as mportmr begorlmibùe begorlmibùe so`ra kms miiboeas ja msasorìm y miolpmýmlbaeto qua ramkbzmsta pmrm mkimezmr kos propùsbtos ja tu Tkme ja trm`mho, por ko qua âstms ja`ae sar8 m)Trojuibjms jurmeta ak jasmrrokko ja kms mitbvbjmjas pkmeamjms. `)Paprasaetmtbvms ja kms miiboeas ramkbzmjms pmrm mkimezmr kos propùsbtos astm`kaibjos. i)Tartbeaetas ae km lajbjm qua sa vbeiukme ioe kos propùsbtos (o`hatbvos) pkmetamjos ae ak pkme ja trm`mho. Kms iumtro avbjaeibms qua sa su`bríe m km pkmtmgorlm iorraspoejbaeta, puajae sar ja emturmkazm jbvarsm, japaejbaejo ja kos o`hatbvos jak Tkme ja trm`mho, por ahalpko8 saiuaeibms jbjíitbims iolaetmjms, astrmtafbms ja avmkumibùe y ratromkblaetmibùe ja km príitbim joiaeta3 luastrms ja km betarmiibùe ioe ak joiaeta msasormjo ae joeja sa astm`kazime miuarjos o sa jbsaýae saiuaeibms jbjíitbims o astrmtafbms ja avmkumibùe ja kos mpraejbzmhas3 jasirbpiboeas ja saiuaeibms ja msasorìm jbsaýmjms pmrm km lahorm progasboemk avbjaeibmejo ak trm`mho ja j a miolpmýmlbaeto mk joiaeta msasormjo3 rafbstro ja o`sarvmibùe jak trm`mho ae ak mukm3 rafbstros ja raueboeas bejbvbjumkas o frupmkas (ioe mpuetas so`ra km ragkaxbùe qua nmia ak joiaeta msasormjo so`ra su príitbim ajuimtbvm y iùlo lahormrkm)3 raportas jak meíkbsbs ioehueto ja kos joiulaetos iurrbiukmras3 bestrulaetos ja avmkumibùe mpkbimjos mk joiaeta msasormjo pmrm bjaetbgbimr sus eaiasbjmjas ja mpoyo mpoyo.. Km øebim ioejbibùe as qua kms avbjaeibms ragkahae km betarvaeibùe qua nm kkavmjo m im`o ioe ak joiaeta m msasormr. Tmrm ak Lolaeto 9 akm`ormrís ue taxto ja meíkbsbs y ragkaxbùe so`ra km msasorìm ramkbzmjm, ae ak lmrio jak Troyaito ja Msasorìm y Miolpmýmlbaeto (Zml`bâe jaeolbemjo Troyaito ja Betarvaeibùe). Km akm`ormibùe ja asta taxto astmrí orbaetmjm por tmrams avmkumtbvms (aeueibmjos fuìm). Paiuarjm qua8 Km msasorìm sa ioeib`a iolo ue proiaso ja myujm `msmjo ae km betarmiibùe progasboemk y orbaetmjo m km rasokuibùe ja pro`kalms ajuimtbvos msoibmjos m km fastbùe y orfmebzmibùe asiokmr, msì iolo m km aesaýmezm y kms
91
97
príitbims ajuimtbvms ja jbraitbvos y joiaetas. As mimjâlbim porqua sa iaetrm ae beiralaetmr km imkbjmj jak mpraejbzmha ja tojos kos mkuleos y astí jbrbfbjm m km asiuakm a siuakm porqua propoea bevokuirmr m tojos kos lbal`ros ja km ioluebjmj, proluava ak trm`mho iokm`ormtbvo y ak astm`kaiblbaeto ja miuarjos lajbmeta ak ioesaeso, ioe km gbemkbjmj ja faearmr ioejbiboeas gmvorm`kas qua gmibkbtae ak mpraejbzmha y km gorlmibùe ja kos mkuleos jurmeta su pmso por kos jbstbetos frmjos y msbfemturms.
¡¡¡¡ Lmeos m km o`rm!!!
Akm`ormejo ak Tkme ja Zrm`mho Tmso =. Jbmfeùstbi Jbmfeùstbio o Ae ak jbmfeùstbio ja`as beikubr begorlmibùe so`ra km asiuakm ae km qua km`orm ak joiaeta sakaiiboemjo y so`ra kms eaiasbjmjas ja msasorìm bjaetbgbimjms ae ak joiaeta. Ioesbjarm ko sbfubaeta8 • Jmtos ja bjaetbgbimibùe bjaetbgbimibùe ja km asiuakm (begorlmibùe faearmk so`ra ak ebvak ajuimtbvo, ak tbpo ja orfmebzmibùe asiokmr, ati.) • Mspaitos jak ioetaxto ioetaxto asiokmr y jak mukm jak joiaeta sakaiiboemjo (imrmitarìstb(imrmitarìstbims jak gueiboemlbaeto, begrmastruiturm, raiursos, ati.) • Mspaitos jak ioetaxto ioetaxto soiboiukturmk ja kos mkuleos ja km asiuakm. Ioesbjara km jbvarsbjmj kbefûìstbim y iukturmk, kms imrmitarìstbims soibmkas y aioeùlbims ja km ioluebjmj joeja sa u`bim km asiuakm. • Kms eaiasbjmjas bjaetbgbimjms ae ak iaetro asiokmr, m pmrtbr ja begorlmibùe ja jbgaraetas guaetas iolo avmkumiboeas betarems y axtarems3 eaiasbjmjas qua raak mpoyo y msasorìm mimjâlbim jak msasor pajmfùfbio. • qubarae Eaiasbjmjas ja mpoyo mpoy o y msasorìm bjaetbgbimjms ae aktâiebio joiaeta sakaiiboemjo, m pmrsakaiiboemjo, tbr ja kms imrmitarìstbims ja su gorlmibùe y axparbaeibm progasboemk, msì iolo ja kms ioejbiboeas qua begkuyae ae ak jasmrrokko ja su príitbim ajuimtbvm. Ahalpko ja rajmi rajmiibùe ibùe jak jbmfeùstbio j bmfeùstbio88 Km asiuakm ae joeja sa aeiuaetrm ak joiaeta sakaiiboemjo as uem asiuakm prblmrbm ja km impbtmk jak Astmjo ja orfmebzmibùe iolpkatm, ioesbjarmejo kms vmrbm`kas faofrígbims, eo tbaea pro`kalms ja miiaso, eb trmesporta, kms gmlbkbms besirb`ae m sus nbhos ae km asiuakm porqua astí iarimem m su jolbibkbo o m su iaetro km`ormk. Mkfuems vmrbm`kas soiboiukturmkas qua jbstbefuae ak ioetaxt ioetaxtoo as qua km ibujmj tbaea poios aspmibos iukturmkas y eo nmy uem iukturm ja partaeaeibm. Paspaito m kms vmrbm`kas soiboaioeùlbims, km lmyorìm ja kms lmjras soe mlms ja imsm y kos pmjras soe alpkamjos ja ogbibems pø`kbims, o`raros o prastmjoras ja sarvbibo, ak ebvak ja asiokmrbjmj as ja saiuejmrbm, o
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
`minbkkarmto trueimjo. Kms gmlbkbms tbaeae ue ebvak soibo aioeùlbio `mho, y prbvbkafbme `minbkkarmto ae ak befraso aioeùlbio kms eaiasbjmjas `ísbims ja lmeutaeibùe y vastbjo, jahmejo ae safuejo pkmeo km ajuimibùe, ko qua sa ragkahm ae km gmktm ja mpoyo m kms mitbvbjmjas asiokmras y ae qua eo axbsta ue iolprolbso ja safublbaeto ja kos trm`mhos ae imsm. Axbsta jasbetafrmibùe gmlbkbmr qua provoim musaetbslo, `mhms axpaitmtbvms jak mkulemjo ae su gorlmibùe, y uem frme imetbjmj ja mkuleos ioe eaiasbjmjas ja mpoyo aspaiìgbios m jbvarsms imusms, iolo razmfo, razmfo , rapro`mibùe, `mhm mutoastblm, jagbibaeibmsmsoibmjms ae km gorlmibùe metarbor, y tml`bâe m jbsimpmibjmjas. Km asiuakm iuaetm ioe =0 frupos, jos ja imjm frmjo, tbaea sarvbibo ja QYMAP, ak ajbgbibo ae ak qua sa ramkbzme kms mitbvbjmjas asiokmras gua ioestrubjo nmia 01 mýos y sa aeiuaetrm jatarbormjo, ae prolajbo imjm frupo astí betafrmjo por 91 mkuleos, ae mukms rajuibjms pmrm ak eølaro ja astujbmetas, ko qua kblbtm kms betarmiiboeas ja kms ikmsas. Mk ravbsmr kos rasuktmjos ja kms avmkumiboeas ramkbzmjms por kos joiaetas, aeioetrâ ue mkto ìejbia ja rapro`mibùe ae msbfemturms iolo lmtalítbims a nbstorbm, y kos rasuktmjos ja TKMEAM luastrme qua :1% ja kos mkuleos sa aeiuaetrme ae ak ebvak = jak íram ja kaefumha y ioluebimibùe, por ko qua eo iolpraejae ko qua kaae, eo kofrme ue meíkbsbs agaitbvo ja km astruiturm ja kos taxtos, eo kofrme axtrmar begorlmibùe ja kos taxtos, eb ak jasmrrokko ja uem betarpratmibùe ja ko kaìjo3 y 74% sa aeiuaetrme ae ak ebvak = ja km prua`m ja lmtalítbims, ioe jagbibaeibms ae talms rakmiboemjos ioe ak uso y sbfebgbimjo ja kos eølaros, pro`kalms mjbtbvos y luktbpkbimtbvos, sbfebgbimjo y uso ja kms oparmiboeas, sbfebgbimjo y uso ja kms kbtarmkas, meíkbsbs y raprasaetmibùe ja km begorlmibùe. Ak frupo qua mtbaeja ak joiaeta sakaiiboemjo astí ioegorlmjo por 04 ebýos y =: ebýms, as ja tariar frmjo, ae kms avmkumiboeas betarems km msbfemturm qua prasaetm lmyoras pro`kalms as lmtalítbims, ae km prua`m TKMEAM sa aeioetrù qua lís jak 74% ja kos mkuleos (00 ae totmk) eo soe impmias ja rasokvar pro`kalms qua blpkbquae8 oparmiboeas `ísbims ioe eølaros jaiblmkas, grmiiboemrbos y eølaros ioe sbfeo3 ak lìeblo ioløe løktbpko y ak líxblo ioløe jbvbsor o kos ja vmkor gmktmeta qua suposup oeae rakmiboeas ja proporiboemkbjmj jbraitm. Zmlpoio puajae imkiukmr parìlatros y írams, o rasokvar aiumiboeas ja prblar frmjo ja km gorlm mx+`. Jmr safublbaeto mk jasmrrokko jak j ak goro 2. Betafrmr kms axparbaeibms prasaetmjms pmrm su ajbibùe y pu`kbimibùe iolo `okatìe akaitrùebio. =4. Yu`br ak `okatìe mk `kof ja km zoem. ==. Pauebùe ioe kos joiaetas qua prasaetmroe kms astrmtafbms pmrm orfmebzmr ak trm`mho ae IZA ae ak qua sa memkbzmríe kms axparbaeibms ioe kos iokaitbvos asiokmras. =0. Yafublbaeto ja kms mitbvbjmjas m trmvâs trmvâs ja km o`sarvmibùe. Astm`kaiar uem saiuaeibm ja miiboeas parlbta taear ue orjae so`ra km lmearm ae qua sa jasmrrokkmrí km astrmtafbm ja betarvaeibùe, asta ahalpko as uem astrmtafbm ja trm`mho iokaitbvo, pmrm km avmkumibùe jak jasalpaýo ja kos MZT sa sokbibtm qua akm`orae uem astrmtafbm ja betarvaeibùe sakaiiboemejo m ue joiaeta ae ak qua nmyme jataitmjo eaiasbjmjas aspaiìgbims ja msasorìm y miolpmýmlbaeto. Qem vaz ramkbzmjo ak jbmfeùstbio y jagbebjo ak o`hatbvo ja`arís aekbstmr kms miiboeas ja miuarjo m km astrmtafbm qua nmyms jaibjbjo utbkbzmr8 • Msasormr ae km asiuakm mk joiaeta m trmvâs ja aetravbstms, ravbsbùe y ratromkblaetmibùe ja su pkmeamibùe, akm`ormibùe ioehuetm ja saiuaeibms jbjíitbims o lmtarbmkas, ati. • Zrm`mhmr ioe âk ae kìeam m trmvâs jak iorrao akaitrùebio, o ja vbjaoioegaraeibms vbjaoioegaraeib ms • Akm`ormr mkføe lmtarbmk ja mpoyo mpoyo o ue iurso O `bae iol`bemrís vmrbms astrmtafbms Eo okvbjas qua iumkqubar astrmtafbm ja`a sar ja ioløe miuarjo ioe ak joiaeta y ioe ak jbraitor ja km asiuakm (ioe ioeoiblbaeto tml`bâe ja tu suparvbsor).
:=
:0
Paiuarjm qua8 Kos iaetros asiokmras soe orfmebzmiboeas iolpkahms joeja kos proiasos qua sa faearme astíe ioejbiboemjos por luktbtuj ja gmitoras y vmrbm`kas, luinms ja akkms ja luy jbgìibk meíkbsbs y ikmsbgbimibùe, qua astíe blpkìibtms tmeto ae kms ioejuitms ja sus lbal`ros iolo ae kos betarasas parsoemkas, kos iokaitbvos o kms rakmiboeas soibmkas. Km betarvaeibùe ja kos msasoras ae ak ioetaxto orfmebzmtbvo ja`a ioesbjarmr km rakmibùe aetra iolpoeaetas y jbeílbims orfmebzmtbvms, mjoptmejo lojakos ja miibùe sblbkmras, por ak tbpo ja mitumiboeas m ramkbzmr, m kos qua puajme mjoptmr kos jbraitbvos ja kos iaetros ajuimtbvos. Yu rok ja prolotor y soporta jak iml`bo kas jm ue protmfoebslo iaetrmk, muequa eo øebio, ae kos proiasos ja trmesgorlmibùe y lahormr ja km ramkbjmj asiokmr.
Ak miolpmýmlbaeto qua ramkbzms ioe ak joiaeta tbaea ak imríitar ja sar ue miolpmýmlbaeto ja tbpo iokm`ormtbvo, iokm`ormtbv o, sa trmtm ja… ue proiaso sbstalítbio y parlmeaeta, lajbmjo por ak msasor tâiebio pajmfùfbio, ioe ak propùsbto ja betarmitumr ioe ak joiaeta (y ae oimsboeas ioe ak jbraitor y kos jalís joiaetas), pmrm prolovar km ragkaxbùe so`ra su príitbim3 pmrm lotbvmr qua ak joiaeta vmym jasiu`rbaejo kos supuastos qua astíe jatrís ja su nmiar iotbjbmeo y, ae ioesaiuaeibm, iolbaeia m tolmr jaibsboeas pmrm ramkbzmr kos iml`bos eaiasmrbos.
Tor akko eo sa trmtm ja qua ta msulms iolo mquak qua vm m ‛bestrubr“ mk joiaeta, kms mitbvbjmjas qua pkmetaas ja`ae prolovar km ragkaxbùe so`ra km príitbim, ioe ak prbeibpmk propùsbto ja prolovar km mutoeolìm profrasbvm jak joiaeta y ak ní`bto ja km ragkaxbùe ioetbeum so`ra km miibùe, metas y jurmeta su trm`mho ioe kos mkuleos. Astm ragkaxbùe beikuya km proyaiibùe ja asiaemrbos m pmrtbr ja astrmtafbms latmiofebtbvms y mutorrafukmjorms jak meíkbsbs ja ko qua sa nmia, ja su partbeaeibm soibo iukturmk, ja kms rmzoeas por kms qua sa nmia, ja kos supuastos qua blpkbim y ja km ioestruiibùe ja mktaremtbvms ja iml`bo. Ja astm lmearm, ak miolpmýmlbaeto sa aelmrim ae ue aegoqua irìtbio y ragkaxbvo. Qe aharibibo blportmetìsblo qua ja`as ramkbzmr ramkbzmr,, ioehuetmlaeta ioe ak joiaeta as km ravbsbùe ja kos pargbkas, pmrílatros a bejbimjoras akm`ormjos por ak sarvbibo progasboemk joiaeta, m pmrtbr ja akkos ak joiaeta puaja br mutoavmkumejo su quanmiar iotbjbmeo. iotbjbmeo. Beikuya ae tu proyaito ja msasorìm mitbvbjmjas pmrm qua ak joiaeta8 =. Bjaetbgbqua ja lmearm praibsm kos ioeoiblbaetos y nm`bkbjmjas ja qua ja`ae mpraejar sus astujbmetas, ioesbjarmejo ko astm`kaibjo ae ak pkme ja astujbos mjaiumjo mk frmjo ja mvmeia ja sus astujbmetas. 0. Avmkøa ak profraso ja sus mkuleos y memkbia km begorlmibùe ja kms avmkumiboeas. 9. Bjaetbgbqua quâ astrmtafbms astíe o eo gueiboemejo y iùlo lahormr su príitbim. p ríitbim. :. Lahora su fastbùe jak tbalpo ae ak mukm. 1. Optblbia ak uso ja j a lmtarbmkas y raiursos jbspoeb`kas ae ak mukm.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Tmso : Jagbebibùe ja kos raiursos m utbkbzmr u tbkbzmr Ae asta pmso ja`arís jasirb`br km orfmebzmibùe jak aspmibo y jak tbalpo, msì iolo axmlbemr kos lmtarbmkas eaiasmrbos pmrm ak jasmrrokko ja kms miiboeas ja msasorìm. ¿]uâ lmtarbmkas raqubaras pmrm jasmrrokkmr jatarlbemjm mitbvbjmj?, ¿qubâe ta kos proporiboemrí?, ¿puajas ioesafubrkos lajbmeta mkfuem fastbùe?, ¿sarí ja akm`ormibùe propbm?, ¿ja`arís pajbrka mk joiaeta qua kkava mkfo? ¿Ae quâ aspmibo ramkbzmrís km mitbvbjmj?, ¿quâ fastboeas sa raqubarae pmrm ioetmr ioe ak aspmibo?, ¿nm`rí qua jbspoear ja mkfuem gorlm jatarlbemjm ak lo`bkbmrbo y aqubpo? ¿Iuíeto tbalpo eaiasbtms pmrm imjm miibùe? Tmrm asta mpmrtmjo pojrís betafrmr ae uem tm`km kms miiboeas jasirbtms y mýmjbr raiursos lmtarbmkas, aspmibos y tbalpo.
Mitbv bvbbjmj
Paiursos lmtarbmkas
Paiursos gbeme meiibaros
Zbalpo
Aspmibos qua sa utbkbzmr mrííe
Zml`bâe puajas beikubr otrm iokulem ae km qua meotas m kms parsoems qua pmrtbibpme.
Tmso 1 Astrmtafbms ja safublbaeto Asta pmso as ue mspaito blportmeta m ioesbjarmr jurmeta km akm`ormibùe ja tu pkmeamibùe, puas mk astm`kaiar kms miiboeas y laimebslos qua fmrmetbiae ak safublbaeto m tus astrmtafbms ja msasorìm ta astmrís metbibpmejo m km raiuparmibùe ja avbjaeibms. Za sufarblos8 • Jbsaýmr y utbkbzmr gorlmtos qua ta parlbtme iorro`ormr kos miuarjos y iolproiolprolbsos astm`kaibjos iolo8 por ahalpko8 rafbstro ja vbsbtms mk mukm, `btíiorms ja kms jbvarsms raueboeas ja trm`mho, raporta jak meíkbsbs ja kms avbjaeibms ja betarvaeibùe qua parlbtme bjaetbgbimr kms írams ja lahorm. • Astm`kaiar, Astm`kaiar, ioehuetmlaeta ioe ak joiaeta, joiaeta, ue imkaejmrbo ja raueboeas parbùjbims pmrm jmr safublbaeto m kms astrmtafbms ja msasorìm. • Joiulaetmr y avmkumr kms astrmtafbms ioestrubjms ioestrubjms jurmeta km msasorìm, pmrm bjaetbgbimr kofros o jbgbiuktmjas y ae su imso rapkmetamrkms. • Betafrmr portmgokbos portmgokbos ja avbjaeibms avbjaeibms • Akm`ormr kbstms ja iotaho pmrm varbgbimr varbgbimr qua km projuiibùe akm`ormjm akm`ormjm por ak joiaeta iulpkm ioe kms aspaibgbimiboeas miorjmjms Beikuya ae tu pkme ja trm`mho kos bestrulaetos qua utbkbzmrís pmrm ak safublbaeto, tml`bâe tu iroeofrmlm ja mitbvbjmjas.
:9
::
Mkfuems sufaraeibms mjbiboemkas qua ta saríe øtbkas pmrm ak jbsaýo ja tu pkme ja trm`mho trm`mh o (Lbebstarbo ja Ajuimibùe ja Tarø, 04=:). Iolo msasor tâiebio pajmfùfbio tu quanmiar ja`a iaetrmrsa ae prolov prolovar ar km lahorm l ahorm jak kofro ajuimtbvo ja kos astujbmetas, asto pojrís nmiarko sb ta ioeib`as iolo ue msasor y miolpmýmeta jak iokaitbvo asiokmr. Zu km`or nm ja astmr orbaetmjm mk gortmkaiblbaeto ja kms iolpataeibms ja joiaetas y jbraitbvos pmrm qua âstos same impmias ja bjaetbgbimr quâ y iùlo mpraejae kos ebýos y ebýms ja miuarjo ioe su ioetaxto soiboiukturmk y kbefûìstbio, por akko as blportmeta qua tø iolo msasor ioeozims asa ioetaxtoo y sams impmz ja jasirb`brko3 tml`bâe nm`rís ja prolov ioetaxt p rolovar ar km mpkbimibùe ja astrmtafbms ja mpraejbzmha ja mktm jalmejm iofebtbvm y ja nm`bkbjmjas nm `bkbjmjas suparboras jak paesmlbaeto. Otro akalaeto sustmetbvo qua ja`as ioesbjarmr as qua m trmvâs ja tu betarvaeibùe sa proluavm ak uso y mprovainmlbaeto ja kos lmtarbmkas ajuimtbvos jbspoeb`kas, optblbzmr ak tbalpo y faearmr ue ml`baeta gmvorm`ka pmrm ak mpraejbzmha aetra ebýos, ebýms y joiaetas, msì iolo prolovar uem fastbùe iaetrmjm ae kos mpraejbzmhas ja kos ebýos y ebýms. Asto ta o`kbfm m ioeoiar km Putm ja Lahorm qua q ua nm jbsaýmjo ak iokaitbv iokaitbvoo joiaeta. Ioesbjarmr qua nmy jbvarsms gorlms ja j a betarvaeibùe pmrm km msasorìm y miolpmýmlbaeto, miolpmýmlbaeto, aetra akkms jastmime kms sbfubaetas8 m) Wbsbtm mk mukm. Yu propùsbto as gortmkaiar km príitbim pajmfùfbim m pmrtbr ja km ragkaxbùe irìtbim iokm`ormtbvm ioe ak propbo joiaeta. Km vbsbtm sa imrmitarbzm por sar parsoemkbzmjm, ioetbeum y sbstalítbim3 asto as msì porqua imjm vbsbtm tolm ae iuaetm kos rasuktmjos ja km metarbor pmrm pkmebgbimr km sbfubaeta y sa jasmrrokkm ae ak lmrio ja ue pkme meumk ja miolpmýmlbaeto. Ak msasor tâiebio pajmfùfbio ramkbzm miiboeas iolo, akm`ormr pkmeas ja vbsbtm mpoymjo ae fuboeas ja o`sarvmibùe o kbstms ja iotaho qua raspoejae m kms eaiasbjmjas bejbvbjumkas ja imjm joiaeta, o`sarvmr ak trm`mho joiaeta, kms betarmiiboeas ae ak mukm, rafbstrmr begorlmibùe ae ak iumjareo ja imlpo o `btíiorm0 y memkbzmr km lbslm. Astm begorlmibùe ta parlbtbrí imrmitarbzmr km príitbim jak joiaeta ae ak mukm, bjaetbgbimr kos supuastos qua oparme jatrís ja akkm y orbaetmr km ragkaxbùe `msmjm ae ue jbíkofo msartbvo y alpítbio. Eo sa trmtm ja iumkqubar begorlmibùe, âstm ja`a sar øtbk pmrm km ragkaxbùe ioe ak joiaeta, km akm`ormibùe ja sus begorlas y km ja otros rafbstros. Ak msasor ja`a rafbstrms ae gorlm orjaemjm, axpkìibtm, ikmrm y o`hatbvm kms miiboeas qua sa projuiae jurmeta ak jasmrrokko ja km sasbùe ja mpraejbzmha o`sarvmjm3 bjaetbgbimr mquakkms qua potaeibme kos mpraejbzmhas y kms qua kos jbgbiuktme3 kuafo, ae ak jbíkofo ioe ak joiaeta, rafbstrmr kms pariapiboeas qua tbaea (ak joiaeta) graeta m asms sbtumiboeas y javakm kos supuastos qua oparme jatrís ja su príitbim pmrm orbaetmr su ragkaxbùe. `) Lbirotmkkar. Ak lbirotmkkar as uem rauebùe profrmlmjm y ioeiartmjm aetra ak msasor tâiebio pajmfùfbio y ak frupo ja joiaetas miolpmýmjos m su imrfo. Ya imrmitarbzm por sar ue aspmibo ja ioluebimibùe norbzoetmk y ja axprasbùe m`bartm pmrm m`orjmr talms vbeiukmjos m kms gortmkazms y ja`bkbjmjas bjaetbgbimjms ae 0
Ak iumjareo ja imlpo o `btíiorm as ue bestrulaeto ja rafbstro ateofrígbio gkaxb`ka, ja uso graiuaeta, qua
ja`a mjaiumrsa m kos propùsbtos u o`hatbvos ja km begorlmibùe qua sa qubara rafbstrmr. Ak rafbstro sa msalahm m uem ‛gotofrmgìm ja mukm“, ae km iumk sa rafbstrm ioe axmitbtuj kos nainos y pariapiboeas ja kos mitoras ajuimtbvos.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
ak quanmiar pajmfùfbio jurmeta kms vbsbtms ae mukm. @usim ragorzmr o proguejbzmr talms m`orjmjos ae mitbvbjmjas ja impmibtmibùe y ja mitumkbzmibùe, ja miuarjo ioe kms eaiasbjmjas y jalmejms ja j a kos joiaetas miolpmýmjos. Ae asta aspmibo as posb`ka aerbquaiar kos mpraejbzmhas ja kos joiaetas ioe km axparbaeibm ja kos otros, asto sa faearm porqua mk ioevoimr ue eølaro paquaýo ja pmrtbibpmetas, sa posb`bkbtm qua sa rakmiboeae ja lmearm luy mitbvm, y qua `usquae sokuiboemr pro`kalms bejbvbjumkas o mgbeas mk frupo3 as jaibr, j aibr, as posb`ka qua msulme iolprolbsos pmrm m`orjmr jbinos pro`kalms iolo iokaitbvo. iokaitbvo. Kos lbirotmkkaras ioetrb`uyae ioetrb`uyae mk proiaso ja mrtbiukmibùe a betafrmibùe ja kos joiaetas ja uem asiuakm y ja jbgaraetas asiuakms, por ko qua gortmkaiae sus impmibjmjas ja trm`mho iooparmtbvo y myujm lutum, ae ak lmrio ja km mutoeolìm ja fastbùe y jak j ak trm`mho ioe ak iokaitbv iokaitbvoo asiokmr. As blportmeta jastmimr qua kos lbirotmkkaras y otrms mitbvbjmjas sblbkmras ja`ae sar blpkalaetmjos sbe betargarbr ioe kms mitbvbjmjas pajmfùfbims jasmrrokkmjms ioe kos ebýos y ebýms. Tmrm sakaiiboemr kms astrmtafbms qua sa utbkbzmríe ae ue lbirotmkkar as eaiasmrbo ioesbjarmr km talítbim sakaiiboemjm iolo projuito ja kms o`sarvmiboeas y ja kms eaiasbjmjas o jalmejms bjaetbgbimjms ae kos joiaetas miolpmýmjos (avmkumibùe ja kos mpraejbzmhas ioe aegoqua gorlmtbvo, ioeoiblbaeto jak jasmrrokko jak ebýo y ak ja mjokasiaeta, pkmebgbimibùe ioeoiblbaeto kosakastbkos ja mpraejbzmha kos mkuleos, faearmibùejbjíitbim, ja ml`baetas propbibos ja pmrm mpraejbzmha, aetra otros). i) Paueboeas betarmitbvms betarmitbvms.. Astms raueboeas soe aspmibos qua propbibme km betarmiibùe, ak meíkbsbs y ak betariml`bo ja axparbaeibms y ja sm`aras pajmfùfbios pmrm lahormr kms príitbims íukbims3 ae astms raueboeas sa ioestruyae sm`aras jasja km príitbim y ak astm`kaiblbaeto ja ioeikusboeas qua sa tolme iolo bjams guarzm, qua puajae sar supuastos taùrbios qua sa mgbrlme, sa trmesgorlme o sa rasbfebgbime. Ae astos aspmibos sa astm`kaiae miuarjos y iolprolbsos pmrm km trmesgorlmibùe ja km príitbim jak joiaeta ja miuarjo ioe kos jbmfeùstbios o`taebjos ae kms o`sarvmiboeas y vbsbtms. Mk pkmebgbimr astms raueboeas sa ja`a pmrtbr ja ue jbsaýo latojokùfbio qua taefm iolo norbzoeta ak jasmrrokko ja kms iolpataeibms jak joiaeta (m pmrtbr ja kos pargbkas pmrílatros a bejbimjoras), tml`bâe ja`ae sakaiiboemrsa kms astrmtafbms y kos lmtarbmkas `b`kbofrígbios qua proluavme ak rok mitbvo ja kos pmrtbibpmetas.
Zbps pmrm su`br tu proyaito m km pkmtmgorlm Km pkmtmgorlm as mlbfm`ka msì qua eo taejrís pro`kalm pmrm betarmitumr ae km betargmz. Mk befrasmr m km pífbem jak sarvbibo progasboemk joiaeta, befrasm mk mpmrtmjo iorraspoejbaeta m tu gueibùe, y taikam tu usumrbo y ioetrmsaým. Trasboem ak `otùe ‛Troyaito ja Betarvaeibùe jak Msasor Zâiebio Tajmfùfbio“, km begorlmibùe parsoemk ym astí praimrfmjm sùko ja`as varbgbimrkm, jaspuâs miaptmr ak mvbso ja ioegbjaeibmkbjmj y km jaikmrmtorbm ja jaibr varjmj, ta prafuetmrí sb kaìsta kms fuìms y postarborlaeta ym pojrís jasimrfmr kms tmrams avmkumtbvms.
:1
:7
Zø jaibjas sb ioetbeums ym ioe ak Lolaeto = qua as km akm`ormibùe jak pkme ja trm`mho, paro puajas smkbr sbe pro`kalm y vokvar m aetrmr iumejo astâs kbsto. Tmrm impturmr tu pkme ja trm`mho sa m`rbrí ak iumjro ja ue proiasmjor ja taxto ae ak iumk puajas trm`mhmr jbraitmlaeta o tml`bâe iopbmr y pafmr jasja Vorj. Kms narrmlbaetms ioe qua iuaetms ta parlbtae poear eafrbtms, iursbvms, iml`bmr ak tmlmýo y tbpo ja kaftrm, iaetrmr ak taxto o iokoimrko hustbgbimjo, besartmr tm`kms. Nmy uem pastmým pmrm imjm mpmrtmjo ja tu pkme ja msasorìm y miolpmýmlbaeto, ja`as brko iokoimejo ueo por ueo.
Imjm vaz qua impturas ak jbmfeùstbio, kos o`hatbvos, ak jbsaýo, kos raiursos… ja`as jmrka ‛fumrjmr y ioetbeumr“, y msì nmstm tarlbemr ak lolaeto =, o puajas fumrjmr y smkbr3 y kuafo rafrasmr (iumejo puajms o qubarms safubr ioetastmejo)3 sùko tae iubjmjo ae eo jmrka ‛fumrjmr y gbemkbzmr Lolaeto =“, porqua ym eo sa pojrí ajbtmr. (Aso ko axpkbim km pkmtmgorlm y km fuìm tâiebim). Jaspuâs ja qua tarlbeas ja impturmr tu pkme ja trm`mho, pmsmrís m rasokvar kms tmrams avmkumtbvms jak prblar lolaeto. Mquì as blportmeta qua ioesbjaras ko sbfubaeta8 Ae totmk soe oino tmrams avmkumtbvms (jbstrb`ubjms ae kos tras lolaetos saýmkmjos ae km atmpm 0 ja km avmkumibùe)3 metas ja bebibmr ak pkme as raiolaejm`ka memkbzmr tojms kms tmrams avmkumtbvms pmrm qua taefms uem lbrmjm iolpkatm jak proyaito m jasmrrokkmr, y puajms astblmr ak tbalpo qua jastbemrís m imjm lolaeto.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Ae km pmrta ja m`mho ja imjm tmram avmkumtbvm sa beikuyae prafuetms ja mejmlbmha qua tbaeae ak propùsbto ja orbaetmrta ae ak jasmrrokko ja kms raspuastms. Metas ja raspoejar imjm tmram memkbzm kms prafuetms ja mejmlbmha. Aetoeias, iumejo tarlbeas ja impturmr tu pkme ja trm`mho, ja`as ioetastmr kms jos prblarms tmrams avmkumtbvms.
Zmram avmkumtbvm =. MZT Ajuimibùe @ísbim (Traasiokmr, Trblmrbm y Yaiuejmrbm)
¿Iùlo ak pkme ja trm`mho ja msasorìm mtbaeja kms eaiasbjmjas bjaetbgbimjms ae ak jbmfeùstbio, ioesbjarmejo kms imrmitarìstbims progasboemkas jak joiaeta msasormjo y ak ioetaxto soiboiukturmk y kbefûìstbio ae ak qua sa sbtøm km asiuakm, pmrm mtaejar kos gmitoras qua jbgbiuktme ak mpraejbzmha? Tmrm ioetastmr astm tmram ioesbjara8 • ¿]uâ mspaitos ja km betarvaeibùe jbjíitbim jak joiaeta bjaetbgbiù qua raqubarae ja su msasorìm? • ¿Ja quâ lmearm kms miiboeas ja su pkme ja trm`mho raspoejae raspoejae m kos gmitoras gmlbkbmras, jak aetoreo asiokmr y ja km ioluebjmj qua begkuyae ae ak mpraejbzmha ja kos mkuleos? Zmram avmkumtbvm 0.
¿Iùlo kms mitbvbjmjas pkmeamjms ka parlbtbríe fubmr mk joiaeta msasormjo ae km sakaiibùe y saiuaeibmibùe ja ioetaebjos iurrbiukmras, y ae ak jbsaýo ja sbtumiboeas jbjíitbims? Tmrm ioetastmr astm tmram ioesbjara8
• ¿]uâ iuastboemlbaetos pkmetam mk joiaeta pmrm memkbzmr ak proiajblbaeto qua ramkbzm ae ak jbsaýo ja su pkmeamibùe jbjíitbim? • ¿Ja quâ lmearm su msasorìm orbaetmrí mk joiaeta m astm`kaiar astm`kaiar irbtarbos pmrm jbsaýmr astrmtafbms jbjíitbims miorjas ioe ak ioetaebjo ja mpraejbzmha?
Mk tarlbemr ja ioetastmr ja`as jmr ikbic ae ‛Fumrjmr y gbemkbzmr ak Lolaeto =“.
:6
@KO]QA : Km mrfulaetmibùe ja ue Tkme ja betarvaeibùe.
¿]uâ as mrfulaetmr? Tmrm m`orjmr km mrfulaetmibùe pmrtbralos ja su jagbebibùe lbslm. Yaføe ak Jbiiboemrbo ja km Pamk Mimjalbm Mimj albm ja km Kaefum Kaefum Aspmýokm, Aspmýokm, mrfulaetmr as km miibùe ja jmr mrfulaetos pmrm ioevaeiar ioevaeiar.. Mrfûbr.. Jmr rmzoeas pmrm jalostrmr o hustbgbimr mkfo, jaibr porquâ. Mrfûbr Km mrfulaetmibùe sa utbkbzm ae uem mlpkbm vmrbajmj ja taxtos, aspaibmklaeta ae kos ibaetìgbios, gbkosùgbios, ae ak aesmyo, aesmyo, ae km ormtorbm pokìtbim y hujbibmk, ae kos taxtos parbojìstbios ja opbebùe y ae mkfueos laesmhas pu`kbibtmrbos. Ae km kaefum ormk, as km gorlm jolbemeta ae kos ja`mtas, iokoqubos o lasms rajoejms. Astí prasaeta ae euastrm vbjm jbmrbm8 mrfulaetmlos ae iumkqubar lolaeto qua jmlos uem opbebùe y `usimlos qua sam miaptmjm por euastro betarkoiutor. Tarsumjbr mk otro as km gbemkbjmj, pmrm akko ja`alos mjuibr rmzoeas qua sostbaeae euastro pueto ja vbstm. Zbpos ja mrfulaetos8 • Mrfulaetos rmiboemkas8 Ya `msme ae bjams y varjmjas mjlbtbjms y miaptmjms por ak ioehueto ja km soibajmj. • Mrfulaetos ja naino8 Ya `msme ae prua`ms iolpro`m`kas.
ahalpkbgbimibùe e8 Ya `msme ae ahalpkos ioeiratos. • Mrfulaetos ja ahalpkbgbimibù • Mrfulaetos ja mutorbjmj8 Ya `msme ae km opbebùe ja uem parsoem ja raioeoibjo prastbfbo (ibtms taxtumkas).
¿M qubâe astí jbrbfbjo ak taxto mrfulaetmtbvo? Ae km mrfulaetmibùe ja ue proyaito o pkme ja trm`mho, mquâk m qubâe ja`a astmr jbrbfbjo ak taxto mrfulaetmtbvo as mk avmkumjor jak BEAA. Zae prasaeta qua mrfulaetmr blpkbim ak mgíe ja qua ak betarkoiutor mjlbtm tu tasbs, ioevâeiako ioe ioe rmzoeas ja qua tu trm`mho astí `bae guejmlaetmjo ae ak ioeoiblbaeto jak ioetaxto, ae ak ioeoiblbaeto jak mkuleo, ja tu asiuakm o zoem asiokmr3 ae ak ioeoiblbaeto ja km bevastbfmibùe vbfaeta, ae kos pkmeas y profrmlms ja astujbo, km eorlmtbvbjmj, ati.
:2
14
Tmrm km jagaesm ja tu tasbs (tu trm`mho joiaeta) ja`as nmiar ue miopbo ja prua`ms, ja rmzoeas, ja rakmiboeas imusmkas qua avbjaeibae qua posaas ko jolbebos raquarbjos ae ue joiaeta j oiaeta agaitbvo. agaitbvo. R sb kkavmlos km memkofìm ja km jagaesm ue poqubto lís mkkí… ‛Ya ka miusm ja eo ioeoiar m sus mkuleos“ ‛Ya ka miusm ja eo sm`ar iùlo kofrmr kos propùsbtos ajuimtbvos“ ‛Ya ka miusm ja eo sm`ar trm`mhmr ioe mpafo mk aegoqua ja km msbfemturm“
Ioe uem `uaem mrfulaetmibùe vms m pro`mr ko ioetrmrbo. ¿]uâ tbalpo usmr ae km rajmiibùe? rajmiibùe? Qem ioesuktm graiuaeta as ae rakmibùe ioe ak tbalpo, sb sa ja`ae ioehufmr ae tbalpo pmsmjo o prasaeta kms mitbvbjmjas qua sa nme ja jasirb`br. Jmjo qua ae ak proyaito ja aesaýmezm o pkme ja trm`mho km mrfulaetmibùe vbaea jaspuâs km ahaiuibùe jak pkme, kùfbio asasta quapueto km jasirbpibùe ja kms mitbvbjmjas sam ae tbalpo pmsmjo,ja puas ym suiajbaroe. Eo ko o`stmeta, eo ja`a sar km prbeibpmk praoiupmibùe ym qua ae kos irbtarbos ja avmkumibùe eo nmy emjm qua bejbqua qua sam msì.
¿Ro, yo, yo? As ikmro qua ae ue taxto mimjâlbio ko iorraito as usmr ue astbko blparsoemk ja rajmiibùe, sbe al`mrfo, ko qua mquì eos oiupm as uem mrfulaetmibùe. Kms rmzoeas qua ja`as mjuibr soe pmrm hustbgbimr kms mitbvbjmjas qua jbsaýmsta ae tu proyaito o pkme. Kms astrmtafbms y mitbvbjmjas mnì pkmslmjms soe tuyms, jagbâejakms iolo tmkas y eo jujas ae poearta ae ak iaetro ja km rajmiibùe8 ‛kms mitbvbjmjas qua (yo) pkmeaâ soe kms mjaiumjms pmrm ak kofro ja kos propùsbtos ajuimtbvos, porqua…“ , atiâtarm. Euavmlaeta, astm tmlpoio ja`a sar km prbeibpmk praoiupmibùe3 ko laeiboeo porqua nalos prasaeibmjo mutâetbios ja`mtas so`ra sb km rajmiibùe ja`a sar parsop arsoemk o blparsoemk. Aearfìm lmk jbrbfbjm.
Zaxtos kmrfos vs. taxtos iortos Qe taxto eo astí lahor mrfulaetmjo porqua sam lís kmrfo qua otro. Qe taxto mrfulaetmtbvo ioe luinm ‛pmhm“ o`taejrí uem imkbgbimibùe laeor qua otro qua jâ mrfulaetos ja gorlm puetumk y ioeibsm. Tor otro kmjo, ue taxto qua prataejm jmr axpkbimiboeas ja gorlm luy `rava eo mportmrí kos mrfulaetos sugbibaetas pmrm qua ak avmkumjor jâ iuaetm ja km guejmlaetmibùe guejm laetmibùe ja tu trm`mho.
Jasirbpibùe axtaaaesm jak ioetaxto Qem pmrta blportmeta ja kos taxtos mrfulaetmtbvos qua nalos ravbsmjo ae msasorìm alpbazm ioe uem jasirbpibùe aepraibsm frmjo kms sulo jak ioetaxto axtareo ja km asiuakm, sa pmsm raloetm km guejmibùe ja kmjatmkkmjm koimkbjmj, ioorjaemjms faofrígbims joeja sa u`bim, por akm
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
eølaro ja nm`btmetas nmstm kkafmr m km tortbkkarìm ja km asqubem. Mnorm toim mk ioetaxto betareo8 kms pmrajas soe `kmeims, nmy vaetbkmjoras qua eo gueiboeme `bae, km asiuakm iuaetm ioe jos `a`ajaros, ati. Iumejo km nmy, as praibsmlaeta ae asta pueto joeja aeioetrmlos km ‛pmhm“, puas iumejo as lolaeto ja hustbgbimr iùlo kms mitbvbjmjas ja su proyaito astíe mpafmjms mk aegoqua ja km msbfemturm, sa nm prasaetmjo ak imso ja qubae jajbiù jbaz iumrtbkkms m km jasirbpibùe jak ioetaxto mrfulaetm su astrmtafbm ja betarvaeibùe joiaeta ae jos raefkoeas.
¿Iùlo nmiar ioeibso ue taxto mrfulaetmtbvo? Yb `bae as blportmeta qua uem asiuakm iuaeta ioe `mýos, vaetbkmjoras, kms pmrajas astâe pbetmjms y, ae faearmk, astâ ae ioejbiboeas jaiorosms3 ko qua eos oiupm ae asta lolaeto soe kos mspaitos jak ioetaxto qua beibjae jbraitmlaeta ae ak proiaso ja aesaýmezm-mpraejbzmha, o mquakkos qua ioesbjarmsta pmrm ak jbsaýo jak pkme ja ikmsa. Tor ahalpko8 ebvak soibo-aioeùlbio ja km koimkbjmj, sarvbibos pø`kbios, ebvak soibo-aioeùlbio soibo-aioeùlbio ja kos pmjras, su pmrtbibpmibùe ae ak proiaso ja aesaýmezm-mpraejbzmha, begrmastruiturm y sarvbibos ja km asiuakm (mujbtorbo, `b`kbotaim, betareat), ati.
¿Iùlo m`orjmr kos aeueibmjos fuìm? Tmrm msafurmreos ja raspoejar iorraitmlaeta, ja gorlm puetumk, jmejo mrfulaetos axnmustbvos so`ra kms astrmtafbms blpkalaetmjms ae ak proyaito ja aesaýmezm o fastbùe, ak lâtojo as saeibkko8 Kaar `bae ak aeueibmjo, jataebjmlaeta, jaslaeuzmrko pmrm aetaejar quâ eos pbja. Tuaja pmraiar uem o`vbajmj ko metarbor, sbe al`mrfo, as uem olbsbùe qua sa prasaetm m laeujo. Iolo ahalpko, ae ue aharibibo pmrm parsoemk ioe gueiboeas ja MZT, ak aeueibmjo fuìm kaa8 ¿Iùlo kms mitbvbjmjas pkmeamjms ae su Troyaito ja betarvaeibùe y km gorlm ae km qua kms blpkalaetù raspoejae m kms eaiasbjmjas ja mpoyo y msasorìm bjaetbgbimjms ae ak joiaeta msasormjo? Paspuastm ae ak prblar `orrmjor8 kms mitbvbjmjas sa pkmeamroe ioegorla m kms eaiasbjmjas ja mpoyo bjaetbgbimjms ae ak joiaeta msasormjo, kofrmejo mk gbemk ja km msasorìm qua ak joiaeta eaiasbjmjas lahormrm ae su príitbim jaetro jak mukm. Ebefuem laeibùe aspaiìgbim so`ra kms eaiasbjmjas
ja mpoyo bjaetbgbimjms. Emjm ioeirato so`ra kos rasuktmjos posbtbvos qua sa puajae iaka`rmr iolo kofros. Emjm so`ra kos bejbimjoras irìtbios ae kos qua sa trm`mhmroe. M ioetbeumibùe, sa luastrme mkfueos ahalpkos ja prafuetms, qua ka orbaetmríe ae ak jasmrrokko ja kms tmrams avmkumtbvms y ae km sakaiibùe ja sus avbjaeibms8
1=
10
¿Iùlo kms mitbvbjmjas pkmeamjms ae su Troyaito ja Betarvaeibùe y km gorlm ae km qua kms blpkalaetù raspoejae m kms eaiasbjmjas ja mpoyo y msasorìm bjaetbgbimjms ae ak joiaeta msasormjo? Mrfulaeta su raspuastm ae km prblarm avbjaeibm sakaiiboemjm.
Avbjaeibm =. Pafbstro ja kms vbsbtms qua ustaj nmia mk joiaeta ae ak mukm. Pafbstro ja km rauebùe bejbvbjumk o frupmk joeja, ak joiaeta j oiaeta msasormjo, msasormjo, ragkaxboem so`ra su príitbim ajuimtbvm y iùlo lahormrkm. Pafbstro joeja astm`kaiae, ioehuetmlaeta ioe ak joiaeta msasormjo, kms astrmtafbms ja avmkumibùe gorlmtbvms pmrm kos mkuleos. Paporta jak meíkbsbs ja kos joiulaetos iurrbiukmras, ioe km gbemkbjmj ja qua ak joiaeta tola jaibsboeas begorlmjms. Km sakaiibùe y orfmebzmibùe ja kms mitbvbjmjas astíe jbsaýmjms pmrm qua ak joiaeta astruitura su príitbim ae ak aegoqua `msmjo por iolpataeibms. Jbsaýmr sbtumiboeas ja mpraejbzmha as uem ja kms tmrams lís rakavmetas ja ue progasor, ae ak aegoqua por iolpataeibms, ja`a msafurmrsa ak vìeiuko latojokùfbio aetra ak profrmlm, ak jbsaýo jbjíitbio y km avmkumibùe, uem astrbitm ioefruaeibm aetra astos tras iolpoeaetas, fmrmetbzm ue mitumr joiaeta sbstalítbio y mutorrafukmjo
(Grokm y Wakísquaz, 04=9). • Travbo m km msasorìm, ak joiaeta sakaiiboemjo imraia imraia ja kos jolbebos latojokùfbios pmrm km akm`ormibùe ja uem pkmeamibùe jbjíitbim ae ak lmrio jak aegoqua por iolpataeibms. • Jasioeoi Jasioeoiaa kms imrmitarìstbims y eaiasbjmjas eaiasbjmjas ja mpraejbzmha ja kos mkuleos. • Ak jasmrrokko ja sus ikmsas ko ramkbzm ramkbzm ja gorlm blprovbsmjm, blprovbsmjm, por ko qua eo m`orjm kos ioetaebjos jak pkme y profrmlm ja astujbo vbfaeta y qua soe ioei ioeiaptos aptos guejmlaetas qua sostbaeae m kos mpraejbzmhas asparmjos jak frmjo y km msbfemturm. • Trasaetm jbgbiuktmjas pmrm km blpkalaetmibùe ja sbtumiboeas ja mpraejbzmha ae ak mukm. • Eo kkavm rafbstros rafbstros qua jme iuaetm ja kos mvmeias y jbgbiuktmjas ja sus mkuleos ae km lmtarbm. • Eo utbkbzm mjaiumjmlaeta ak lmtarbmk lmtarbmk jbjíitbio iolo iolo mpoyo ja kos mpraejbzmhas mpraejbzmhas ja sus mkuleos. • Eo utbkbzm astrmtafbms ja avmkumibùe, mutoavmkumibùe, ioavmkumibùe y ratromkblaetmibùe ja sus mkuleos. • Eo kofrm ak jasmrrokko ja iolpataeibms iolpataeibms ae kos mkuleos m trmvâs ja km blpkalaetmibùe ja sbtumiboeas ja mpraejbzmha. Ak jbsaýo ja lb betarvaeibùe astí orbaetmjo m ragorzmr tojos kos puetos metarboras, m trmvâs ja km mpropbmibùe y jolbebo ja kos akalaetos jak pkme ja astujbos vbfaeta, jak pargbk ja afraso ja kos mkuleos, jak profrmlm ja km msbfemturm, ja sus propùsbtos y iolpataeibms jbsibpkbemras muemjos mk ioeoiblbaeto talítbio y ja ioetaebjos jak joiaeta, msì iolo jak jolbebo ja astrmtafbms jbjíitbims vmrbmjms, qua raspoejme m kms eaiasbjmjas ja mpraejbzmha ja kos mkuleos y iolo øktblo akalaeto, km mpropbmibùe y jolbebo ja proiajblba p roiajblbaetos etos tmeto iumkbtmtbvos iolo iumetbtmtbvos pmrm avmkumr ak mpraejbzmha ja kos mkuleos, ko qua parlbtbù km ragkaxbùe ja su príitbim joiaeta.
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Trblaro, jatarlbemlos ae ioehueto kms miiboeas y km parbojbibjmj ja kms sasboeas, tml`bâe ravbsmlos m jatmkka kos gorlmtos m utbkbzmr jurmeta km msasorìm y sakaiiboemlos ak orjae ja kms mitbvbjmjas m ramkbzmr ja miuarjo m kms eaiasbjmjas o`sarvmjms jurmeta kms vbsbtms ae ak mukm y kms eaiasbjmjas axprasmjms por ak joiaeta. Iolo prblar pmso mpkbimlos mp kbimlos mk frupo km Trua`m psbiolâtrbim ja WMC y ioe akko bjaetbgbimlos qua ak 97% ja kos mkuleos as vbsumk, 01% as mujbtbvo y 92% ja kos mkuleos ae cbeastâsbio, parlbtbâejoka mk joiaeta sakaiiboemr kms astrmtafbms ja mpraejbzmha ja miuarjo m kms imrmitarìstbims ja sus mkuleos. Ae ioorjbemibùe ioe ioe ak jbraitor, profrmlmlos uem sasbùe pmrm km blpmrtbibùe jak iurso Jbsaýo ja sbtumiboeas iaetrmjms ae ak mpraejbzmha, lbslo qua sa blpmrtbù m tojo ak iokaitbvo joiaeta ioe km gbemkbjmj ja aerbquaiar km pkaemrbm y tolmr miuarjos miarim ja iùlo sa ja`ae astruiturmr kms ikmsas ae ak lmrio jak aegoqua por iolpataeibms. Yafubjo m akko y ae uem sasbùe bejbvbjumk, aekbstmlos kms astrmtafbms jbjíitbims qua sa beikuyaroe ae ak jbsaýo ja kms sbtumiboeas ja mpraejbzmha miorja miorja m kms imrmitarìstbims ja sus mkuleos y kos lolaetos astruiturmkas ja uem pkmeamibùe jbjíitbim. M`oemejo msì, mk o`hatbvo pkmetamjo mk bebibo ja km msasorìm ‛Mpropbmrsa ja km latojokofìm pmrm akm`ormr pkmeamiboeas jbjíitbims ae ak lmrio jak aegoqua por iolpataeibms“. Tostarborlaeta, m`orjmlos km latojokofìm pmrm akm`ormr bestrulaetos ja avmkumibùe iumkbtmtbvos Tostarborlaeta, (kbstm ja iotaho, asimkm astblmtbvm y rø`rbim) y, iumetbtmtbvos (prua`m o`hatbvm). Zmk iolo ko astm`kaia ak Tkme ja Astujbos 04==, sa ‛ja`a avmkumr pmrm mpraejar“ ralbtbaejo m km posb`bkbjmj ja qua tojos kos qua pmrtbibpme ae ak proiaso ja avmkumibùe, mpraejme ja sus s us rasuktmjos. Ybaejo msì, uem ja kms jbgbiuktmjas prasaetmjms jurmeta ak jbmfeùstbio8 ‛Ak joiaeta sakaiiboemjo eo utbkbzm astrmtafbms ja avmkumibùe, mutoavmkumibùe, ioavmkumibùe y ratromkblaetmibùe ja sus mkuleos“. Otro ja kos o`hatbvos ja km msasorìm ja betarvaeibùe, as kofrmr qua ak joiaeta ragkaxboea miarim ja su propbm príitbim, qubae m trmvâs ja kms avmkumiboeas tbaea km oportuebjmj ja lahormr su príitbim y mjaiumr su jasalpaýo m kms eaiasbjmjas ja mpraejbzmha ja sus mkuleos. Tor øktblo, eos propusblos mrfulaetmr kms astrmtafbms y su rakmibùe ioe kms imrmitarìstbims y ak ioetaxto ja kos mkuleos, ioe km gbemkbjmj ja qua ak joiaeta msasormjo ragkaxboea so`ra su propbm príitbim a beiorpora km lahorm m pmrtbr ja kms avmkumiboeas ja sus mkuleos iolo uem ja sus mitbvbjmjas prborbtmrbms ae ak mukm.
¿Iùlo ratromkblaetù mk joiaeta msasormjo jurmeta ak jasmrrokko ja kms mitbvbjmjas profrmlmjms ae su Troyaito ja Betarvaeibùe? Hustbgbqua su raspuastm ae km safuejm avbjaeibm sakaiiboemjm. sakaiiboemjm.
Avbjaeibm 0. O`sarvmiboeas ja ikmsa, joeja ustaj meotm sufaraeibms mk joiaeta. @btíiorm ja raueboeas ioe ak joiaeta msasormjo joeja sa akm`orme ja gorlm ioehuetm mkfuems saiuaeibms jbjíitbims. Begorla jak trm`mho ja miolpmýmlbaeto mk joiaeta m msasormr qua betafrm ak meíkbsbs ja jmtos ja jbvarsms guaetas (aetravbstm, iuastboemrbo, o`sarvmibùe ja ikmsas, rafbstros ja ragkaxbùe). Meíkbsbs ja kos rasuktmjos ja avmkumiboeas axtarems rakmiboemjms mk kofro ja mpraejbzmha ja kos mkuleos, ae km qua ae ioehueto ioe ak joiaeta jbsaýme astrmtafbms pmrm lahormr kos mpraejbzmhas ja kos astujbmetas.
19
1:
Astm`kaiar ak iroeofrmlm ja mitbvbjmjas ae ioehueto ioe ak joiaeta, eos parlbtbù astm`kaiar ue irbtarbo ja trmespmraeibm, ae ak qua ml`os ioeoiìmlos kms avbjaeibms m ravbsmr ae imjm uem ue m ja kms sasboeas, y ioe akko, aerbquaiar imjm msasorìm ioe kos raiursos eaiasmrbos pmrm ak meíkbsbs y ratromkblaetmibùe ratromkblaetm ibùe ja imjm mitbvbjmj. Iolo ko laeiboem Lmrtìeaz Okbva, M. (0447), as eaiasmrbo prolovar prolovar ja`mtas proguejos qua mpuetae m bjaetbgbimr y raioestrubr soibmk, iokaitbvm iokaitbvm a bestbtuiboemklaeta km jbraiibùe ja kms asiuakms, su saetbjo y su tmram guejmlaetmk. Jurmeta km msasorìm ramkbzmjm, eos jajbimlos m akko. Km ratromkblaetmibùe ratromkblaetm ibùe qua ramkbiâ mk joiaeta msasormjo gua lís mkkí ja albtbr lbs propbms o`sarvmiboeas. Zrm`mhmlos ae ioehueto ioe ak iokafbmjo joiaeta y jbraitbvos jak pkmetak, pmrm impmibtmr m kos joiaetas, aerbquaiar kms sasboeas jak IZA y trm`mhmr ae kms prborbjmjas ja km Putm ja Lahorm m km pmr ja km msasorìm qua raib`ìm ak joiaeta. Ae ue prbeibpbo, gua eaiasmrbo raiopbkmr uem vmstm `b`kbofrmgìm ioe km qua pujbârmlos aerbquaiar ioeiaptos, ioeiapt os, ikmrbgbimr mspaitos y aerbquaiar kms latojokofìms ja trm`mho ae ak mukm. Jaspuâs, ka pajì mk joiaeta proiasmr km begorlmibùe ae orfmebzmjoras frígbios y ae ioehueto akm`ormlos ue fkosmrbo ioe kos târlbeos qua mk joiaeta ka rasuktm`m lís jbgìibk proiasmr. Ioe km gbemkbjmj ja qua ak joiaeta sa mpropbmrm ja su pkme y profrmlm ja astujbos, eos jajbimlos m rapmsmr y orfmebzmr ae gorlukmrbos ja betareat kos ioetaebjos ja ml`os. Imjm sasbùe astm`m profrmlmjm ae ak iroeofrmlm ja mitbvbjmjas, por ko qua ak joiaeta ja`arìm miujbr m kmmiolpmýmlbaeto msasorìm ioe kms avbjaeibms raim`mjms, lbslms qua guaroe ramkbzmjms pravbo m imjm sasbùe ja y suparvbsmjms ae ak mukm. Kms mitbvbjmjas ja safublbaeto y ratromkblaetm ratromkblaetmibùe ibùe guaroe kms sbfubaetas8 =. Astm`kaiar ioehuetmlaeta ioe ak joiaeta ue iroeofrmlm ja kms mitbvbjmjas, jatarlbemejo talítbim y parbojbibjmj ja kms sasboeas. 0. Ioorjbemr ioe ak jbraitor y ak iokaitbvo joiaeta, km blpmrtbibùe jak iurso ‛Jbsaýo ja sbtumiboeas iaetrmjms ae ak mpraejbzmha. 9. Pafbstrmr kms vbsbtms mk mukm y joiulaetmrkms ae vìjao pmrm memkbzmr ae kms sasboeas. :. Kkavmr uem `btíiorm ja kms sasboeas. 1. Paiopbkmr kms avbjaeibms pmrm ak meíkbsbs jurmeta kms sasboeas a bjaetbgbimr ioe akko kos kofros o jbgbiuktmjas y ae su imso rapkmetamrkms. 7. Ioorjbemr uem sasbùe ioe ak iokaitbvo joiaeta pmrm axpoear kos mvmeias ja kms msasorìms, kofros, jbgbiuktmjas y asiuinmr kms sufaraeibms qua sa puajme pkmetamr. Ae km ratromkblaetmibùe ja imjm mitbvbjmj, gua eaiasmrbo astm`kaiar ue gorlmto ja avmkumibùe, ae ak qua ak joiaeta asirb`ìm iumkas nm`ìme sbjo kos kofros y jbgbiuktmjas, msì iolo uem propuastm pmrm rapkmetamr o lahormr imjm mitbvbjmj. Imjm gorlmto astm`m miolpmýmjo ja su pkme ja ikmsa y kms avbjaeibms ja kos mkuleos ioe mkto y `mho jasalpaýo. Ae ioehueto, ravbsmlos ravbsmlos imjm uem ja kms avbjaeibms, astm`kaiblos miuarjos, y jatarlbemlos iùlo pojìm rapkmetmrsa o la hormrsa jbinm mitbvbjmj. Tostarborlaeta Tostarborlaeta varbgbimlos sb km prùxblm mitbvbjmj ae ak iroeofrmlm astm`m miorja m kms eaiasbjmjas ja kos rasuktmjos o`taebjos o sb ja`ìmlos aerbquaiarkm ioe otrm mitbvbjmj y iuík sarìm. Mk gbemkbzmr imjm sasbùe, jatarlbeí`mlos kos irbtarbos `mho kos iuíkas sa b`m m avmkumr ak jasalpaýo jak joiaeta ae ak mukm, jasja ak jbsaýo ja km sbtumibùe ja mpraejbzmha nmstm su blpkalaetmibùe ae ak mukm y km avmkumibùe ja sus mkuleos. Ioe kos irbtarbos ja avmkumibùe akm`orâ imjm ueo ja kos bestrulaetos ja avmkumibùe (rø`rbim, kbstm ja iotaho o as-
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
imkm astblmtbvm) pmrm varbgbimr ak ebvak ja kofro ja imjm mitbvbjmj y utbkbzmr kos rasuktmjos iolo ue akalaeto mitbvo jurmeta kms msasorìms. Ae ko bejbvbjumk, ravbsm`m kos vìjaos ja kms vbsbtms mk mukm pravbo m imjm sasbùe ja msasorìm, ramkbzm`m lbs meotmiboeas ae km `btíiorm ja trm`mho astm`kaibjm mk bebibo ja km msasorìm a bevastbfm`m ae jbvarsms guaetas pmrm jaspuâs orfmebzmr km begorlmibùe y provaar mk joiaeta ja euavos ioetaebjos y m`orjmr kms jbgbiuktmjas prasaetmjms ae ak mukm. Kms vbsbtms mk mukm qua guaroe joiulaetmjms ae vìjao, sa ravbsmroe ioe km gbemkbjmj ja bjaetbgbimr kms gortmkazms y írams ja oportuebjmj jak joiaeta pmrm rapkmetamr ioe akko km jbeílbim ja ikmsa, aerbquaiar kms astrmtafbms ja mpraejbzmha, avmkumr iùlo sa m`orjme kos ioetaebjos jak pkme y profrmlm ja astujbos y ragkaxboemr miarim miar im ja su jasalpaýo ae ak mukm.
11
@KO]QA 1 Mkfueos ahalpkos y raiolaejmiboeas
M ioetbeumibùe vmlos m safubr pmso m pmso km astruiturm ja ue proyaito ja betarvaeibùe betarvaeibùe y m jasmrrokkmr imjm ueo ja kos akalaetos qua ko iolpoeae8 Tro`kalm / Eaiasbjmj Ak joiaeta msasormjo ramkbzm pkmeamiboeas jasvbeiukmjms ioe kos mpraejbzmhas asparmjos, kos aegoquas ja km msbfemturm y kms eaiasbjmjas ajuimtbvms ja kos mkuleos
Jbmfeùstbio Ak jbsaýo ja sbtumiboeas sbtumiboeas ja mpraejbzmha, ja`a astmr astmr ae pargaitm ioehueibùe ioehueibùe ioe kos mpraejbzmhas asparmjos, ioe kms eaiasbjmjas ajuimtbvms ja sus mkuleos y ioe kos aegoquas ja kms msbfemturms, ak naino ja qua axbstm uem jasvbeiukmibùe aetra kos akalaetos ibtmjos oimsboem qua kos propùsbtos ja km ajuimibùe quajae trueios y eo axbstm uem gorlmibùe imraeta ja akalaetos ja blpmito pmrm kos mkuleos y sa astmrìme jasparjbibmejo asguarzos mk ramkbzmr mitbvbjmjas qua poio o emjm mportme m kms eaiasbjmjas e aiasbjmjas ja gorlmibùe gorlmibùe ja iolpataeibms pmrm km vbjm ae kos mkuleos. Ae km asiuakm _________, kuafo ja vmrbms vbsbtms ja o`sarvmibùe ae joeja mjalís ja nmiar iumtro rafbstros, y aetravbstmr ae tras oimsboeas mk joiaeta miarim ja sus rutbems ja trm`mho y ja ravbsmr sus pkmeamiboeas jak kos `blastras 9 y :, la puja parimtmr ja vmrbms beioefruaeibms raspaito m kms lbslms8 Km lís avbjaeta gua qua km saiuaeibm ja mitbvbjmjas qua ak lmastro propoea, msì iolo sus astrmtafbms, eo soe ioefruaetas ioe ko qua saýmkm ak aegoqua ja km msbfemturm qua as________, eb ioe kms eaiasbjmjas ja kos mkuleos, ym qua propoea kms lbslms mitbvbjmjas pmrm tojos y kas axbfa projuitos tarlbemjos mk lbslo tbalpo y ioe km lbslm imkbjmj, ko qua poea ae jasvaetmhm m mkfueos ajuimejos qua tbaeae astbkos ja mpraejbzmha jbstbetos y ueo ja akkos prasaetm `mrrarms pmrm ak mpraejbzmha ym qua ja miuarjo m ue jbmfeostbio raibaeta qua nbzo nbzo ak sarvbibo ja QYMAP prasaetm rmsfos mutbstms. Ak aegoqua ioluebimtbvo ioluebimtbvo y gueiboemk, `msmjo ae príitbims soibmkas jak kaefumha blpkbim qua ko qua sa nmia sam miorja m km ramkbjmj ae km qua sa jasaevuakva ak bejbvbjuo, mitbvbjmjas príitbims ramkas, usmejo raiursos jak lajbo, sbe al`mrfo, ak joiaeta sbfua ramkbzmejo mitbvbjmjas gbitbibms, mkahmjms ja usos orjbemrbos qua rasuakvme mkfuem eaiasbjmj ramk ja kos mkuleos, por ko qua ioesbjaro blportmeta ramkbzmr ue miolpmýmlbaeto puetumk m trmvâs ja km msasorìm pmrm br lahormejo pmukmtbemlaeta asm sbtumibùe.
16
1>
O`hatbvos O`hatbvo Faearmk
@rbejmr mk joiaeta kos akalaetos latojùkofbios eaiasmrbos qua ka parlbtme jbsaýmr sbtumiboeas ja mpraejbzmha miorjas ja ioekoskosmkuleos mpraejbzmhas asparmjos, kos aegoquas ja kms msbfemturms y kms eaiasbjmjas ajuimtbvms O`hatbvos aspaiìgbios
• Memkbzmr hueto ioe ak joiaeta joiaeta ak aegoqua ja km msbfemturm__________ msbfemturm__________ y ak tbpo ja mitbvbjmjas qua taejrìme qua ramkbzmrsa miorjas miorjas mk lbslo. • Mpoymr mk joiaeta ae km ramkbzmibùe ja ue jbmfeùstbio ja su frupo y sufarbrka astrmtafbms jbvarsbgbimjms pmrm mtaejar kms eaiasbjmjas ja sus mkuleos. m kuleos. • Pavbsmr jatmkkmjmlaeta jatmkkmjmlaeta y ja lmearm parbùjbim parbùjbim kms pkmeamiboeas jak joiaeta y miorjmr mior jmr ioe âk, kms lojbgbimiboeas qua ja`ae nmiarsa m su pkmetamlbaeto bebibmk ja lmearm qua sa gmvorazim gmvorazim ak kofro ja mpraejbzmha m praejbzmha ja kos mkuleos.
Paiursos Tmrm ak miolpmýmlbaeto y km msasorìm usmralos kos sbfubaetas lmtarbmkas ja trm`mho8 • Tkme ja astujbos y profrmlm ja msbfemturm • Zm`km ja miuarjos y iolprolbsos • Iolpaejbo ja taxtos qua orbaetae mk joiaeta joiaeta ae jbstbetos mspaitos ae kos iumkas prasaetm mkfuems jbgbiuktmjas.
Miiboeas ja mpoyo • Troporiboemrka Troporiboemrka lmtarbmk ja kaiturm miarim ja kos aegoquas aegoquas ja km msbfemturm y mkfuems mitbvbjmjas miorjas mk lbslo. • @rbejmrka parbùjbimlaeta astrmtafbms ja betarvaeibùe jbjíitbim jbvarsbgbimjms miorjas mior jas mk m kms ajmjasproiajblbaetos a betarasas ja kos m kuleos mkuleos • Ograiar joiaeta qua sblpkbgbquae su proiaso ja pkmeamibùe jbjíitbim ja lmearm qua sam oparmtbvm y øtbk pmrm metbibpmr raiursos y miiboeas agaitbvms qua kofrae mpraejbzmhas asparmjos y jasmrrokkae iolpataeibms
Miiboeas ja msasorìm y miolpmýmlbaeto • O`sarvmr km príitbim joiaeta joiaeta y varbgbimr km ioefruaeibm aetra aetra kms astrmtafbms jbjíitbims usmjms por ak joiaeta, kos mpraejbzmhas asparmjos, ak aegoqua ja kms msbfemturms y kms imrmitarìstbims jak frupo y nmiar o`sarvmiboeas o rapkmetamlbaetos ae imso ja qua eo sam pkaemlaeta ioefruaeta km rakmibùe aetra kos akalaetos ibtmjos. • Jmrka safublbaeto m kms astrmtafbms ja betarvaeibùe betarvaeibùe joiaeta mpkbim`kas mk mukm y ratromkblaetmr ratro mkblaetmr mk joiaeta ja miuarjo m kos rasuktmjos o`taebjos
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Miiboeas ja safublbaeto • Ja miuarjo m kos rasuktmjos ja o`sarvmibùe o`sarvmibùe nmiar saýmkmlbaetos partbeaetas y puetumkas mk joiaeta pmrm lahormr km agaitbvbjmj ja kms miiboeas aeimlbemjms mk kofro jak mpraejbzmha ja kos mkuleos • (GOPLM (GOPLMZO ZO =8 Asimkm Astblmtbvm pmrm o`sarvmibùe ja kms príitbims íukbims) • Astm`kaiar miuarjo s ioe ak joiaeta km jbvarsbgbimibùe ja astrmtafbms betarvaeibùe miuarjos jbjíitbim miorjas ioe kospmrm mpraejbzmhas asparmjos, ak aegoqua ja sa kms msbfemturms y kms imrmitarìstbims y eaiasbjmjas ja kos mkuleos • (GOPLMZ (GOPLMZO O 08 iumjro ja írams ja lahorm y miuarjos) • Pavbsmr kms pkmeamiboeas ja kos joiaetas y nmiar o`sarvmiboeas ioe raspaito raspaito m mspaitos m lahormr • (GOPLM (GOPLMZO ZO 98 Pø`rbim pmrm ravbsmr pkmeamiboeas)
Gorlmto =8 Fuìm ja o`sarvmibùe ja príitbims íukbims MIIBOEAY Mpkbim mitbvbjmjas ja prapmrmibùe pmrm ak mpraejbzmha Axpkorm kos mpraejbzmhas asparmjos ja kos mkuleos Mpkbim astrmtafbms jbvarsbgbimjms Yus mitbvbjmjas soe miorjas m kos aegoquas ja km msbfemturm Kms mitbvbjmjas ramkbzmjms soe miorjas mk kofro ja kos mpraejbzmhas asparmjos Golaetm km pmrtbibpmibùe ja tojos kos mkuleos Kms mitbvbjmjas ramkbzmjms soe miorjas m km ajmj a betarasas ja kos mkuleos @rbejm mpoyo jbgaraeibmjo m mkuleos ae sbtumibùe vukearm`ka Qsm lmtarbmk ja mpoyo kkmlmtbvo Avmkøm ak mpraejbzmha jasja ue aegoqua gorlmtbvo
P
@
L@
A
12
74
Gorlmto 08 Írams ja lahorm jataitmjms y miuarjos EOL@PA JA KM AYIQAKM___________________________________________ AYIQAKM___________________________________________ EOL@PA JAK LMAYZPO LMAYZPO_______________________ ___________________________________________ ____________________ FPMJO______ FPQTO______ ZQPEO_________ MPAMY JA LAHOPM
MIQAPJOY
EOL@PA R GBPLM JAK JOIAEZA ____________________________ _______________________ _____
EOL@PA R GBPLM JAK MZT ________________________
Wo. @o. Jbraitor ja km asiuakm _____________________________ ______________________ _______
Akm`ormibùe y mrfulaetmibùe ja ue proyaito ja betarvaeibùe
Pø`rbim pmrm ravbsmr ue pkme ja ikmsa
BEJBIMJOP
EBWAK B
EBWAK BB
EBWAK BBB
EBWAK BW
Guejmlaetmibùe ja su betarvaeibùe
Trasaetm mkfuems jbgbiuktmjas pmrm orfmebzmr,
Jaluastrm nm`bkbjmjas akalaetmkas pmrm
Jaluastrm nm`bkbjmjas bejbspaesm`kas pmrm orfmebzmr
Lmebgbastm mlpkbms nm`bkbjmjas pmrm orfmebzmr,
memkbzmr, hustbgbimr, sustaetmr y mjaiumr astrmtafbms pmrm mrfulaetmr su betarvaeibùe jbjíitbim,
orfmebzmr, memkbzmr, hustbgbimr, sustaetmr y hustbgbimr, mjaiumr astrmtafbms pmrm mrfulaetmr su betarvaeibùe jbjíitbim
y mjaiumr astrmtafbms pmrm mrfulaetmr su betarvaeibùe jbjíitbim
memkbzmr, hustbgbimr, sustaetmr y mjaiumr astrmtafbms qua ka parlbtae mportmr sùkbjos mrfulaetos qua guejmlaetme y orbaetme su betarvaeibùe jbjíitbim3
Zâiebims ja avmkumibùe
Jasirb`a tâiebims ioe kms qua avmkumrí m sus mkuleos, paro eo axpkbibtm ak propùsbto ajuimtbvo
Tasa m qua jasirb`a tâiebims ioe kms qua avmkumrí m sus mkuleos, km axpkbimibùe jak propùsbto ajuimtbvo as kblbtmjm.
Jasirb`a tâiebims y lâtojos ioe kms qua avmkumrí m sus mkuleos axpkbimejo ak propùsbto ajuimtbvo.
Yakaiiboem kms tâiebims, lâtojos lís mjaiumjos mk tbpo ja avmkumibùe qua kkavmrí ioe sus mkuleos, axpkbimejo ak propùsbto ajuimtbvo y kos mkimeias, kblbtmiboeas y írams ja oportuebjmj qua sa puajme jarbvmr.
Ioetaxto
Jaluastrm ragkaxbùe kblbtmjm so`ra su príitbim joiaeta, kms imrmita-
Jm ragkaxbùe so`ra su príitbim joiaeta as asimsm y km iolprae-
Jaluastrm ragkaxbùe so`ra su príitbim joiaeta, kms imrmitarìstbims ja su ioe-
Jaluastrm uem mlpkbm ragkaxbùe so`ra su príitbim joiaeta, kms imrmitarìstbims
rìstbims ja su qua ioetaxto y kos agaitos âstms tbaeae ae ak mpraejbzmha ja sus mkuleos
sbùe tbims ja jakms su imrmitarìsioetaxto y kos agaitos qua âstms tbaeae ae ak mpraejbzmha ja sus mkuleos eo io`rme km rakavmeibm asparmjm ae su mrfulaetmibùe.
taxto kosakagaitos qua âstms tbaeaeyae mpraejbzmha ja sus mkuleos.
jak ioetaxto betareo axtareo ja km asiuakm y kos yagaitos qua âstms tbaeae ae ak mpraejbzmha ja sus mkuleos
Mspaitos iurrbiukmras
Bjaetbgbim pmribmklaeta ak iurrìiuko vbfaeta, jaeotmejo ue aharibibo ja meíkbsbs akalaetmk miarim ja ko qua asparm qua mpraejme sus mkuleos.
Bjaetbgbim ak iurrìiuko vbfaeta pmrm orfmebzmr su betarvaeibùe joiaeta y ramkbzm ue aharibibo ja meíkbsbs miarim ja ko qua asparm qua mpraejme sus mkuleos
bjaetbgbim ak iurrìiuko vbfaeta pmrm orfmebzmr su betarvaeibùe joiaeta, jaeotmejo ue mjaiumjo aharibibo ja meíkbsbs miarim ja ko qua asparm qua mpraejme sus mkuleos, msì iolo uem mpropbmjm iolpraesbùe ja kms imrmitarìstbims y proiasos ja mpraejbzmha ja kos mkuleos.
Bjaetbgbim ak iurrìiuko vbfaeta pmrm orfmebzmr su betarvaeibùe joiaeta, jaeotmejo ue aharibibo ja meíkbsbs miarim ja ko qua asparm qua mpraejme sus mkuleos
Ioefruaeibm
Luastrm ioeoiblbaetos kblbtmjos ja kms astrmtafbms ja avmkumibùe pmrm uem betarvaeibùe jbjíitbim.
Luastrm kos ioeoiblbaetos eaiasmrbos so`ra kms astrmtafbms ja avmkumibùe pmrm km ramkbzmibùe ja uem betarvaeibùe jbjíitbim.
Luastrm ioeoiblbaetos mlpkbos ja kms astrmtafbms ja avmkumibùe y propoea kms qua soe partbeaetas pmrm su betarvaeibùe jbjíitbim aspaiìgbim ae ak mukm.
Ioe `msa ae ak jbmfeùstbio ja sus imrmitarìstbims y proiasos ja mpraejbzmha, propoea kms astrmtafbms ja avmkumibùe lís mjaiumjms y partbeaetas pmrm uem betarvaeibùe jbjíitbim agbimz ae ak mukm, mjmptmjm m kms ioejbiboeas jak ioetaxto y saesb`kas m kms jbstbetms eaiasbjmjas ja mpraejbzmha ja sus mkuleos
7=
70
Gorlmto ja avmkumibùe y varbgbimibùe ja kofros
MIIBOEAY Troporiboemrka lmtarbmk ja kaiturm miarim ja kos aegoquas ja km msbfemturm y mkfuems mitbvbjmjas miorjas mk lbslo. @rbejmrka parbùjbimlaeta astrmtafbms ja betarvaeibùe jbjíitbim jbvarsbgbimjms miorjas m kms ajmjas a betarasas ja kos mkuleos Ograiar mk joiaeta proiajblbaetos qua sblpkbgbquae su proiaso ja pkmeamibùe jbjíitbim ja lmearm qua sam oparmtbvm y øtbk pmrm metbibpmr raiursos y miiboeas agaitbvms qua kofrae mpraejbzmhas asparmjos y jasmrrokkae iolpataeibms MIIBOEAY JA MYAYOPÌM R MIOLTMÝMLBAEZO O`sarvmr km príitbim joiaeta y varbgbimr km ioefruaeibm aetra kms astrmtafbms jbjíitbims usmjms por ak joiaeta, kos mpraejbzmhas asparmjos, ak aegoqua ja kms msbfemturms y kms imrmitarìstbims jak frupo y nmiar o`sarvmiboeas o rapkmetamlbaetos ae imso ja qua eo sam pkaemlaeta ioefruaeta km rakmibùe aetra kos akalaetos ibtmjos. Jmrka safublbaeto m kms astrmtafbms ja betarvaeibùe joiaeta mpkbim`kas mk mukm y ratromkblaetmr mk joiaeta ja miuarjo m kos rasuktmjos o`taebjos
PAYQKZMJOY
O@YAPWMIBOEAY
Oino sufaraeibms gbemkas
ak jbsaýo jak proyai proyaito to ja betarvaeibùe as blportmeta iubjmr km ioefruaeibm aetra kos jbstbetos Aeakalaetos qua sa vme beikuyaejo3 as eaiasmrbo pmrm akko ioesbjarmr ioesbjarmr kos sbfubaetas mspaitos8 • Km betarvaeibùe sa hustbgbim sbalpra sbalpra y iumejo pmrtm ja ue pro`kalm, ja ko ioeioetrmrbo as beeaiasmrbm. • Ya ioesbjarm qua nmy ue pro`kalm pro`kalm iumejo km sbtumibùe qua sa o`sarvm ae km asiuakm o ae ak mukm jbstm jak ‛ja`ar sar“ lbslo qua astí pkmslmjo ae kos Targbkas, pmrílatros a bejbimjoras, aetoeias, pmrm prasulbr km axbstaeibm ja ue pro`kalm, nm`rí qua iolpmrmr km sbtumibùe ramk ioe km sbtumibùe bjamk. • Kos o`hatbvos qua sa pkmetame ae ue proyaito ja betarvaeibùe betarvaeibùe ja`ae astmr aeimlbemjos m ramkbzmr kms miiboeas eaiasmrbms pmrm qua sa kofra ue miarimlbaeto m km sbtumibùe bjamk. • Km sulm ja kos o`hatbvos aspaiìgbios ja`a kkavmr mk kofro kofro jak o`hatbvo faearmk, soe ue jasfkosa ja kos lbslos. • Kms miiboeas ja`ae tolmr iolo ragaraeibm ragaraeibm kos o`hatbvos o`hatbvos aspaiìgbios ym qua soe ak ragaraeta ja kofro ja ue proyaito. • Ja kms miiboeas ja safublbaeto ja`ae o`taearsa kms avbjaeibms jak proiaso proiaso ja betarvaeibùe ym qua parlbtbríe nmiar uem avmkumibùe gorlmtbvm qua parlbtbrí ae su lolaeto km tolm ja jaibsboeas. • Km avmkumibùe faearmk ja ue proyaito ja betarvaeibùe ja`a nmiarsa ravbsmejo ae astmjo ja imjm uem ja kms miiboeas y ak kofro ja kos o`hatbvos tmeto aspaiìgbios iolo faearmkas. • Eo `mstm ioe ramkbzmr miiboeas qua ueo ioesbjara ioesbjara qua soe agaitbvms, as blportmeta ak guejmlaeto ja kms lbslms ym qua asm as km `msa ja km mrfulaetmibùe postarbor. Ak øktblo laesmha qua kas jmlos m kos joiaetas ae euastros iursos as qua eo sa prapmrae pmrm km avmkumibùe, as lís agaitbvo lahormr ak jasalpaýo, imemkbzmr kos asguarzos mk kofro ja `uaeos rasuktmjos qua taefme iolo pueto ja kkafmjm ak mpraejbzmha ae kos mkuleos, ko jalís, kkafm por mýmjbjurm. Âxbto ae tu aeiolbaejm iolo Msasor Zâiebio Tajmfùfbio, Âxbto ae tu avmkumibùe.
79
7:
@b`kbofrmgìm
Mfubkmr P., L.Í. y Pmlìraz, W., Z. (Ioorj). (Ioorj). (044>). ‛TBYM ae ak mukm8 Kaiturm“. Lmtarbmkas Lmtarbmkas pmrm mpoymr km príitbim ajuimtbvm. Bestbtuto Emiboemk pmrm km Avmkumibùe ja km Ajuimibùe (BEAA). Lâxbio. Lâxbio. SAe raj8 nttp8/ nttp8//www.beaa. /www.beaa.aju.lx/lmpa/tnalas/Z aju.lx/lmpa/tnalas/ZalmBeaa/Joiulaetos/lmpas/pbsm_mukm_kaiturmm.pjg almBeaa/Joiulaetos/lmpas/pbsm_mukm_kaiturmm.pjg , ioesuktmjo ae lmyo 04=6\ Mkkbaeja, G. y Ioejalmrìe (0440). Km kaiturm8 taorìm, avmkumibùe y jasmrrokko. (>ª aj). Ymetbfo ja Inbka8 Aj. Mejras @akko. Ibtmjo ae Xorrbkm (0446). Imbreay, Z.N. Z.N. (0440). Aesaýmezm ja km iolpraesbùe kaitorm., Ajbiboeas Lormtm, Lmjrbj, Aspmým. Jìmz-@mrrbfm, M.G. y Nareíejaz, P.F. (044:). Astrmtafbms joiaetas pmrm ue mpraejbzmha sbfebgbimtbvo. 0ª aj., LiFrmwNbkk, Lâxbio. Aeibikopajbm príitbim jak joiaeta, (044:). Iukturmk, Y.M. Lmjrbj, Aspmým. Garrabro,, A., (044=). Tmsmjo y prasaeta ja kos var`os kaar y asirb`br, YAT. Lâxbio. Garrabro GPOKM R WAKMY]QAX. Ak jbsaýo ja sbtumiboeas iaetrmjms ae ak mpraejbzmha. Grovak Ajuimibùe Ajbtoras. Lâxbio Lâxbio 04=7 Fùlaz, T., L., (=221). Km kaiturm ae km asiuakm. YAT. Lâxbio. Nareíejaz, L. M. y ]ubetaro, F. M., (044=). Iolpraesbùe y iolposbibùe asirbtm. YBEZAYBY, Aspmým. BEAA. (044>). Pasulae jak lmrio ja ragaraeibm TBYM. Iolpataeibm kaitorm. Jbraiibùe ja Troyaitos Betaremiboemkas y Aspaibmkas. Joiulaeto beâjbto. Kùpaz, @.F. y Pojrìfuaz, K.L. (0449). Km avmkumibùe mktaremtbvm8 oportuebjmjas y jasmgìos pmrm avmkumr km kaiturm. Pavbstm Laxbimem ja Bevastbfmibùe Ajuimtbvm, Wok. Wok. BBB Eølaro =6876-2>. Tífbem 09 0 9 ja 91 YAT (04=4). Lmeumk ja proiajblbaetos pmrm ak golaeto y km vmkormibùe ja km iolpataeibm kaitorm ae ak mukm. YAT. Lâxbio. SAe raj8 nttps8//gorlmiboeioetbeumajolax.gbkas.worjprass. iol/04=4/46/kaiturm-1-lmeumk-ja-proia-pmrm-ak-golaeto.pjg ,ioesuktmjo ae lmyo 04=6\ Yokâ, B. (0441) ‛Astrmtafbms ‛ Astrmtafbms ja kaiturm“ FPMO, @mriakoem, Aspmým. Xorrbkm, T., L.ª H. (0446). Zras proyaitos pmrm avmkumr km iolpraesbùe kaitorm. Mukm ja Beeovmibùe Ajuimtbvm. Eøl. =708 =9-=6. SAe raj8 nttp8//gorlmiboejoiaeta.iol.lx/46_Tu`kbimiboeasTajmfofbims/49_Mrtbiukos/=:%04Zras%04Troyaitos%04pmrm%04Avmkumr%04km%04Iolpraesboe%04Kaitorm.pjg , ioesuktmjo ae lmyo 04=6\
View more...
Comments
