Electricc Schneider Electri Procedimiento pruebas SAT Equipamiento Onda Portadora Y Teleprotección
Sistema de Comunicaciones C.H. Canchayllo
Septiembre 2014 Rev. 0
P/A41/03/006693
Revisión y Control de Aprobación Código de Documento:
Revisión: Fecha:
TE-6693-SAT-001 0 10/09/2014
Elaborado
Fernando García Fernández
Ingenierío Telecomunicaciones
Fecha: 10/09/2014
Revisado
José Antonio Díaz Martínez
Jefe de Proyecto
Fecha: 10/09/2014
Aprobado
Umbero Pappalardo Valderrama
Jefe de Departamento
Proprietary and confidential Revisión: 0 | Date 10/09/2014
Fecha: 10/09/2014
TE-6693-SAT-001 Pruebas SAT Sistema OPLAT | II
P/A41/03/006693
Control de Cambios Código de Documento:
Revisión: Fecha:
TE-6693-SAT-001 0 10/09/2014
Rev.
Fecha
0
10/09/2014
Proprietary and confidential Revisión: 0 | Date 10/09/2014
Descripción
Versión inicial del documento
TE-6693-SAT-001 Pruebas SAT Sistema OPLAT | III
P/A41/03/006693
Control de Distribución Código de Documento:
Revisión:
Fecha:
TE-6693-SAT-001 0 10/09/2014
Copias Electrónicas El control de distribución de las copias electrónicas es llevado a cabo internamente por el Sistema de Información de Schneider.
Copias Magnéticas Las copias Magnéticas sólo serán copias válidas si su versión se corresponde con la versión del último documento aprobado en el sistema de Información de Schneider.
Copias en papel Las copias en papel sólo serán copias válidas si su versión se corresponde con la versión del último documento aprobado en el sistema de Información de Schneider.
Distribución Nombre o Puesto y (Organización) (Organización)
Tathiana Paucar
Proprietary and confidential Revisión: 0 | Date 10/09/2014
Nº. Copias
1
Tipo
Mail
Fecha
10/09/2014
TE-6693-SAT-001 Pruebas SAT Sistema OPLAT | IV
P/A41/03/006693
Índice 1.
Objeto y alcance
6
2.
Alcance
7
3.
Documentación aplicable
8
4.
Definiciones relevantes
9
5.
Protocolo de pruebas
10
Anexo A - Protocolo de ensayos OPU-1. Anexo B - Protocolo de ensayos MXPU. Anexo C - Protocolo de ensayos ABIT-CDIT.
Proprietary and confidential Revisión: 0 | Date 10/09/2014
TE-6693-SAT-001 Pruebas SAT Sistema OPLAT | V
P/A41/03/006693
1.
Obje Ob jeto to y al alca canc nce e
El ob obje jeto to del pr pres esen ente te docum documen ento to es de desc scri ribi birr en forma forma ge gene neral ral de lo loss pr proto otoco colo loss de prueb pruebas as correspondientes al sistema OPLAT a realizar en obra tras la realización de la puesta en marcha de este sistema, acotando su ámbito e introduciendo las pautas generales en la realización de los mismos. Las pruebas a las que se refiere este documento serán realizadas en las instalaciones del presente proyecto durante la fase de puesta en marcha y pruebas del propio proyecto. Como pa Como part rtes es de dell Sist Sistema ema OPLA OPLAT, T, en el sigui siguient ente e do docu cumen mento to se in incl clui uirá rán n la lass prueb pruebas as de lo loss siguientes subsistemas de comunicación:
•
Equi quipos pos onda onda port portad ador ora a OPU OPU-1. -1.
•
Tele Telepr prot otec ecci ción ón inte integr grad ada a ABIT ABIT-C -CDI DIT. T.
•
Módul Módulo o multip multiplex lexor or MXPU MXPU pa para ra equip equipo o OPUOPU-1. 1.
Proprietary and confidential Revisión: 0 | Date 10/09/2014
TE-6693-SAT-001 Pruebas SAT Sistema OPLAT | 6
P/A41/03/006693
2.
Alcance
Este alcance de este procedimiento aplica exclusivamente al proyecto “Sistema de Comunicaciones C.H. Canchayllo” y en particular se engloba en el ámbito de las pruebas en campo (pruebas SAT) de los equipos de comunicacione comunicacioness por Onda Portadora Portadora y Telepr Teleprotecci otección ón (comunicacio (comunicaciones nes OPLAT) entre las Subestaciones de Oroya Nueva, Chumpe y la C.H. Canchayllo.
Proprietary and confidential Revisión: 0 | Date 10/09/2014
TE-6693-SAT-001 Pruebas SAT Sistema OPLAT | 7
P/A41/03/006693
3.
Docu Do cume ment ntac ació ión n ap aplilica cabl ble e
Memoria descriptiva y especificaciones técnicas del proyecto.
Documento TE-6693-ID-01. Ingeniería de detalle Sistema de Comunicaciones C.H. Canchayllo
Planos tableros Sistema de Comunicaciones Comunicaciones C.H. Canchayllo. Documento TE-6639-ID-PC-001. Planos SE Oroya Nueva. Documento TE-6639-ID-PC-002. Planos C.H. Canchayllo. Documento TE-6639-ID-PC-003. Planos SE Chumpe.
Documento TE-CHY-PRO-01. Procedimiento de Trabajo Sistema OPLAT.
AENOR. Documento UNE-EN-ISO-9001:2008 Sistemas de Gestión de la Calidad. Requisitos.
AENOR. Documento UNE-EN-ISO-14001:2004. Sistema de gestión Ambiental. Especificaciones y directrices para su utilización.
Norma OHSAS 18001.2007. Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional. Requisitos.
Proprietary and confidential Revisión: 0 | Date 10/09/2014
TE-6693-SAT-001 Pruebas SAT Sistema OPLAT | 8
P/A41/03/006693
4.
Defifini De nici cion ones es re rele leva vant ntes es
OPLA OPLAT: T:
Onda Onda Porta Portado dora ra pa para ra Lín Línea ea de Alta Alta Tensi Tensión ón..
OPU:
Onda Portadora Universal.
Hz:
Hercios.
kHz:
Kilohercios.
BF:
Baja Frecuencia.
QAM: QAM:
Modu Modula lació ción n de Ampl Amplititud ud en Quad Quadra ratur tura a (Quad (Quadra ratu ture re Ampli Amplitu tude de Modu Modulat latio ion) n)..
dB:
Decibelios.
dBµ: dBµ:
Rela Relaci ción ón de de deci cibe belilios os rela relatitiva va a 1 mi micr crov ovol oltitio. o.
dBm: dBm:
Rela Relaci ción ón de de deci cibe belilios os rela relatitiva va a 1 mi mililiva vatitio. o.
Vef:
Valor de tensión eficaz.
bit/s:
Bits por segundo.
Proprietary and confidential Revisión: 0 | Date 10/09/2014
TE-6693-SAT-001 Pruebas SAT Sistema OPLAT | 9
P/A41/03/006693
5.
Prot Pr otoc ocol olo o de pr prue ueba bass
Para la verificación del correcto funcionamiento de los equipos objeto de estas pruebas se utilizarán los documentos de pruebas SAT del propio fabricante de los equipos (ZIV), al que se le añadirá una hoja de datos por cada equipo. Todo Todoss es esto toss do docu cume ment ntos os se encu encuen entr tran an adju adjunt ntos os co como mo An Anex exos os de es este te do docu cume ment nto o y se cumplimentará un documento por cada equipo suministrado e instalado. A continuación se detallan los anexos que forman parte de este documento: documento:
Anexo A - Protocolo de ensayos OPU-1
Anexo B - Protocolo de ensayos MXPU
Anexo C - Protocolo de ensayos ABIT-CDIT
De ac acue uerdo rdo a lo expue expuest sto o an ante terio riorme rment nte, e, al final final de la lass prueb pruebas as se emiti emitirá rán n lo loss sigui siguien entes tes documentos de pruebas para cada subestación: a) Su Sube best stac ació ión n de Oroy Oroya a Nuev Nueva: a: En esta esta su sube best stac ació ión n te tene nemo moss un so solo lo eq equi uipo po OPUOPU-1 1 comunicando con la C.H. Canchayllo, por lo que se necesitará completar un anexo de cada:
Un anexo A
Un anexo B
Un anexo C
b) C.H. C.H. Canchay Canchayllo: llo: En esta ubicac ubicación ión tenemos tenemos dos equipos equipos OPU-1, OPU-1, un equipo que comunica comunica con el extremo de la Subestaciónn Oroya Nueva y otro equipo que comunica con el extremo de la Subestación Chumpe. Se necesitará completar, por tanto, dos anexos de cada:
Dos anexos A
Dos anexos B
Dos anexos C
c) Subestación Subestación de Chumpe: Chumpe: En esta subestación subestación ten tenemos emos un solo equipo equipo OPU-1 comunicando comunicando con la C.H. Canchayllo, por lo que se necesitará completar un anexo de cada:
Un anexo A
Un anexo B
Un anexo C
Proprietary and confidential Revisión: 0 | Date 10/09/2014
TE-6693-SAT-001 Pruebas SAT Sistema OPLAT | 10
P/A41/03/006693
Anexo A Protocolo de ensayos OPU-1
Proprietary and confidential Revisión: 0 | Date 10/09/2014
TE-6693-SAT-001 Pruebas SAT Sistema OPLAT |
Communication solutions for power utiliti es
SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1
PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 Rev. 10 - Enero 2012
DIMAT ZIV communications S.A.U. Antonio Machado,78-80 08840 Viladecans, Barcelona-Spain Tel.: +34 933 490 700 Fax: +34 933 492 258 Mail to:
[email protected] [email protected] www.communications.ziv.es
1/14
Communication solutions for power utilities
PROTOCOLO DE ENSAYOS
Ubicación
........................................
Modelo (*)
Dirección
...................................
..................................................
(*) Analógico Monocanal ( AM AM); Analógico Bicanal ( AB AB ); Digital (D); Digital con TP (DT); Mixto Monocanal (MM); Mixto Bicanal (MB )
Nº de serie
..................................................
Alimentación:: Alimentación
Principal
........................
Alternativa
........................
Frec. emisión:
.................................................. kHz
Frec. recepción:
.................................................. kHz
proceso y gestión ) Parámetros Pará metros Ethernet MOPU (Unidad de proceso
Dirección IP:
172.16.20.2 172.16.20.2 ...........
Máscara de subred
255.255.0.0
MAC
......... : ........ : ........ ........:: ........ : ........ : .........
Parámetros Pará metros Ethernet MQPU (Modem digital QAM) MAC
......... : ........ : ........ ........:: ........ : ........ : .........
Cliente
..................................................................
Nº pedido cliente
..................................................................
Fecha de ensayo
..................................................................
Ensayado por
..................................................................
SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1 PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. Rev. 10 (Enero 2012)
2/14
Communication solutions for power utilities
CONSTITUCIÓN DEL TERMINAL MÓDULOS
IDENTIFICACIÓN
VER.REV.
Nº SERIE
SOFTWARE/FIRMW SOFTWARE/FIRMWARE ARE IDENTIF.
ALIMENTACIÓN (Principal)
FAPU.
ALIMENTACIÓN (Alternativa)
FAPU.
UNIDAD DE PROCESO Y GESTIÓN
MOPU.
INTERFAZ DE ENTRADAS/SALIDA ENTRADAS/SALIDAS S
IOPU.
MODEM DIGITAL QAM
MQPU.00
VER.REV.
CHECKSUM
.
.
.
MAPU00A2
.
MAPU00A3
.
MAPU00K0
.
IOIN00L0 ó IOIN00M0
.
.
. .
IOIN00K0
.
MQPU00A0
.
MQPU00A1
.
.
FILTRO DE RECEPCIÓN
RXPU.00
HÍBRIDO AF
HIPU.00
FILTRO DE LÍNEA
AFPU.00
AMPLIFICADOR ALTA FRECUENCIA
AMPU.00
PLACA BASE de 6 U
WOPU.00
PLACA BASE de 3 U
WPPU.00
.
.
.
.
.
SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1 PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. Rev. 10 (Enero 2012)
3/14
Communication solutions for power utilities
Unidad d de proceso y gestión ): MOPU (Unida VER.REV.
Software de gestión y control
.
REDBOOT
.
KERNEL
.
FSROOT
.
FIRMWARE
.
DSP Tx
.
DSP Rx
.
CHECKSUM
IOPU (Interfaz de entradas/salidas ): VER.REV.
Software IOPU
.
Firmware IOPU
.
CHECKSUM
MQPU (Modem digital QAM): VER.REV.
1
Redboot
.
Software MQPU
.
Firmware Altera
.
Firmware Xilinx
.
Código DSP FSE
.
Código DSP CE
.
CHECKSUM
COMP COMPROBA ROBACIÓN CIÓN INICIAL INICIAL ALIMENTACIÓN PRINCIPAL Y ALTERNATIVA RELÉ ALARMA
4/14
SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1 PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. Rev. 10 (Enero 2012)
Communication solutions for power utilities
Punto Módulo
2
medida
Valor Instrum. nominal
Medidas 1
/ 2 /
/ 3 /
Observaciones
FRECUENCI FRECUENCIAS AS CANAL CANA L ANALÓGICO ANA LÓGICO Para equipos mixtos, programar analógico y digital al 50%. Poner el equipo en modo TERMINAL. 2.1
canales
PILOTO EMISIÓN
2.1.1 Canal 1
2.1.1.1
HIPU
0,1 Vlínea
Frecuenc.
....................±0,1Hz
...................
...................
....................
Banda directa: foA + 180Hz. Banda invertida: foA - 180Hz.
0,1 Vlínea
Frecuenc.
....................±0,1Hz
...................
...................
....................
Banda directa: f oA oA + 4180Hz. Banda invertida: f ooAA - 4180Hz.
2.1.2 Canal 2
2.1.2.1
3
HIPU
NIVELES EMISIÓN EMISIÓN ANALÓGICOS ANA LÓGICOS (CANAL (CANA L 1) 3.1
TELESEÑALES
Programar entradas BF 1 y BF 2 a -6dBm y 20% modulación. Poner el equipo en modo TERMINAL. Seleccionar la opción analógica en Nivel de emisión y ajustar el nivel de emisión mediante los CommandButton.
SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1 PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. Rev. 10 (Enero 2012)
5/14
Communication solutions for power utilities
Módulo
Punto medida
Valor Instrum. nominal
1
Medidas 2 / /
3
/
Observaciones
/ (*) Ver TABLA 1
3.1.1
WPPU
LÍNEA
Voltím.
(*) ± 10%
...................
....................
....................
Inyectar tono a 800Hz bornes 7-8 de J2-ZIPU ó 1-2 de ZOPU.0#-BB1.
3.1.2
WPPU
LÍNEA
Voltím.
(*) ± 10%
...................
....................
....................
Inyectar tono a 800Hz bornes 9-10 de J2-ZIPU ó 3-4 de ZOPU.0#-BB1.
3.2
PILOTO
Programar el piloto al 10% de mod. Poner el equipo en modo TERMINAL. (*) Ver TABLA 1
3.2.1
3.3
3.3.1
WPPU
LÍNEA
Voltím.
(*) ± 10%
...................
....................
....................
TELEPROTECCIÓN
WPPU
Programar la entrada de teleseñales que se desee para incremento de potencia al 90% mod. e inyectar un tono de 800Hz y -6dBm en los bornes correspondientes y activar la orden de incremento de potencia en bornes 5-6 de J2-ZIPU ó 5-6 de ZOPU.0#-BB1. Poner el equipo en modo TERMINAL. (*) Ver TABLA 1 LÍNEA
Voltím.
(*) ± 10%
...................
....................
....................
6/14
SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1 PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. Rev. 10 (Enero 2012)
Communication solutions for power utilities
Punto Módulo
4
medida
Valor Instrum. nominal
Medidas 1
/ 2 /
/ 3 /
Observaciones
NIVELES EMISIÓN EMISIÓN ANALÓGICOS ANA LÓGICOS (CANAL (CANA L 2) 4.1
TELESEÑALES
Programar entradas BF 1 y BF 2 a -6dBm y 20% modulación. Poner el equipo en modo TERMINAL. (*) Ver TABLA 1
4.1.1
WPPU
LÍNEA
Voltím.
(*) ± 10%
...................
....................
....................
Inyectar tono a 800Hz bornes 7-8 de J3-ZIPU ó 1-2 de ZBBA.14.
4.1.2
WPPU
LÍNEA
Voltím.
(*) ± 10%
...................
....................
....................
Inyectar tono a 800Hz bornes 9-10 de J3-ZIPU ó 3-4 de ZBBA.14.
4.2
4.2.1
4.3
4.3.1
PILOTO
WPPU
Programar el piloto al 10% de mod. Poner el equipo en modo TERMINAL. (*) Ver TABLA 1 LÍNEA
Voltím.
(*) ± 10%
...................
....................
....................
TELEPROTECCIÓN
WPPU
Programar la entrada de teleseñales que se desee para incremento de potencia al 90% mod. e inyectar un tono de 800Hz y -6dBm en los bornes correspondientes y activar la orden de incremento de potencia en bornes 5-6 de J3-ZIPU ó 5-6 de ZBBA.14. Poner el equipo en modo TERMINAL. (*) Ver TABLA 1 LÍNEA
Voltím.
SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1 PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. Rev. 10 (Enero 2012)
(*) ± 10%
...................
....................
....................
7/14
Communication solutions for power utilities
Módulo
5
Punto medida
Valor Instrum. nominal
1
Medidas 2 / /
3
/
Observaciones
/
AJUSTE AJ USTE HÍBRIDO (ANALÓGICO) (ANA LÓGICO) Poner el equipo en modo NORMAL. 5.1
6
RXPU
SALIDA
Voltím. Sel.
