Protocolo No. 03 Izaje de Cargas

 

PROTOCOLO No. 3 IZAJE DE CARGAS EN OBRA   1. 2. 3. 4. 5.

OBJETO. DEFINICIONES GENERALES. ALCANCE. MARCO NORMATIVO. RES RESPONS PONSABILI ABILIDADE DADES S DE IMP IMPLEME LEMENTAC NTACIÓN IÓN DE DELL PROTOCO PROTOCOLO. LO.  6 6. DESARROLLO. 6.1 Panoraa !" r#"$%o$ !"& Pro'"!##"n(o. 6.2 Pro%raa'#)n !"& I*a+" !" Car%a$. 6.3 M M""!#!a$ !" $"%-r#!a! r"/#a$ a& #n#'#o !"& I*a+". 6.4 Nora$ !" $"%-r#!a! ara "& "r$ona& "n'ar%a!o !"& I*a+". 6.4.1 S-"r/#$or !" &a an#ora. 6.4.2 O"ra!or !" &a Gra. 6.4.3 S"a&#*a!or. 6.5 A$"'(o$ a ("n"r ""nn '-"n(a !" !" &a 'ar%a a #*ar. 1 6.6 A A$$"'(o$ a ("n"r "n '-"n(a !"& "-#o !" #*a+". 6., A$"'(o$ a ("n"r ""nn '-"n(a 'on &o$ "&""n(o$ 7 a''"$or#o$ ara "& I*a+" +".. 6.0 A$"'(o$ a ("n"r "n "& 8r"a !!"" I*a+". 12 6. A/#$o$ !" $"%-r#!a!. 6.1 A$"'(o$ a ("n"r "n '-"n(a !-ran(" "& #*a+". 6.11 Con!#'#on"$ !" $"%-r#!a! an(" 'a&"a!o "&9'(r#'o.

6.126.11C.1on!#'#oPnr"o$'"%!"#n"#r"an&"(o$$!a-r$a"n%(-"#r"$&"#*"an!o'a!$"o '!a"r%a-$". o'-rra "& 'on(a'(o. 6.13 Con!#'#on"$ %"n"ra&"$ !" $"%-r#!a!. 6.14 E&""n(o$ !" ro("''#)n "r$ona&. ,. DIV:LGACIÓN ; CAPACITACIÓN DEL PROTOCOLO. 0. DIA DIAGRA GRAMA MA D DE E FL FL:J :JO O DEL DEL PR PROTO OTOCOL COLO. O. 1, . PROGRAMAS ; FORMATOS APLICABLES AL PROTOCOLO.

ANEXOS No.1 C)!#%o !" $"a&"$ an-a&"$ 7r>a$ a$!"-" " !" !"$a rro& o&&a &ann "&""n(o$ Pr Pro' o'"$ "$o$ o$ 'on$(r-'(#/o$ ara In$(#(-(o !" D"$arro&&o :rano "n a("r#a I*a+" !"$arr 'ar%a$ "$(r-' "$( r-'(-r (-ra&" a&"$$ 7 a( a("r# "r#a&" a&"$$ !" !"n(r n(roo !"& 'o 'orr" rr"!o !orr !" o ora. ra. Ca Ca!a !a Pro%ra Pro%raa a !"$arr !"$arro&& o&&a!o a!o or "& Con$(r-'(or !""r8 '-&#r &a &"%#$&a'#)n na'#ona& /#%"n(" "n "& ("a #*a+" "'8n#'o !" 'ar%a$ a!"8$ !" &a$ nora$ a-> "$(a&"'#!a$.

1. OBJETO. D"$arro&&ar -n ro'"!##"n(o %->a ara "$(a&"'"r &a$ 'on!#'#on"$ !" #n("%ra&#!a! r"-"r##"n(o$ 7 ro'"!##"n(o$ ro'"!##"n (o$ o"ra(#/o$ 7 &o$ "$(8n!ar"$ !" $"%-r#!a! ara "& I*a+" !" 'ar%a$ !"n(ro !"& 'orr"!or !" ora. E$(" Pro(o'o&o (#"n!" a #n##*ar 'on(ro&ar 7a$ 8#&"$ !" an("r#or#!a! a "="'(-ar$" "& ro'"!##"n(o ara $- aroa'#)n.

2. DE DEFI FINI NICI CION ONES ES GEN GENER ERAL ALES ES.. • •

•

•

•

•

•

•

Aguiln!  Bra*o !" Gra. A"n#$ %& $&gu"i%a%1! Con+-n(o !" an!a$ $#&"$ o 'o-"$(a$ a'o&a!a$ a& '#n(-r)n -" r"ar(" or *ona$ !"& '-"ro !#$(#n(a$ a &a '#n(-ra &o$ o$#&"$ "$=-"r*o$ or#%#na!o$ !-ran(" $- -(#&#*a'#)n ro("%" a& -$-ar#o 'on(ra 'a>!a$ 7 "r#(" r"'-"rar&o o $-$"n!"r&o "n -na *ona !" (raa+o 'on r#"$%o !" 'a>!a. Ca"ga! E&""n(o -" a'" "$o $or" o(ro "$o $o$("n#!o or -na "$(r-'(-ra. E$(a -"!" $"r !#/#$#&" #n!#/#$#&" "(ra!#"n$#ona& "(ra"$a!a. "(ra"$a!a."n "$o 7 (aao a$(a &o$ &>#("$ Ca"ga %i'i$i(l&! %i'i$i( l&! E$ a-"&&a -" -"!" o=ra''#onar$" "$(a&"'#!o$ ara o"ra'#)n nora&. Ca"ga in%i'i$i(l&! E$ a-"&&a -" !"#!o a $-$ 'ara'("r>$(#'a$ no -"!" $"r =ra''#ona!a o !"$ara!a ara $- (ran$or(". C&n)"o %& "o)a*in! E+" /"r(#'a& " #a%#nar#o $or" "& '-a& ro(a &a "$(r-'(-ra !" I*a+" !" -na Gra &a '-a& "="'(a %#ro$ "n ao$ $"n(#!o$ $or" $- "$(r-'(-ra '"n(ra& !" $oor(". Con%i*in *li+á)i*a a%'&"$a! E$(a!o %"n"ra& !"& (#"o 'ara'("r#*a!o or &a #n=&-"n'#a !" =-"r(" a%-a'"ro /#"n(o$ a7or"$ a 3 . 7n"a !" /#!a o !" $"%-r#!a!.

1

 Norma Técnica Colombiana NTC 2037 Higiene y Seguridad. Arneses de Seguridad. 1!".

Página 2 de 22

 

•

• •

G"n"ra&"n(" $on "&"a!a$ ara a$#r$" a "&""n(o$ "$(r-'(-ra&"$ 7 o!"r "="'(-ar an#ora$ !-ran(" "& (raa+o. No $-&" &a$ =-n'#on"$ !"& o'o o !"& o$-"()n. Co""&%o" %& O("a! ona !" (raa+o !"& Pro7"'(o !" In=ra"$(r-'(-ra &a '-a& !"ar'a 8r"a$ !" #n("r/"n'#)n !#r"'(a 7 8r"a$ !" #n=&-"n'#a !" &a$ &aor"$ !" ora. EPP! E&""n(o !" ro("''#)n "r$ona&. E$linga! C-"r!a o $o%a %r-"$a ro/#$(a !" %an'o$ ara &"/an(ar 'ar%a$.

• •

• • •

•

•

• • • •

•

•

• •

•

•

•

E#%"n'#a$ "n &a Nora(#/#!a! "#$("n(". E$)án%a"&$ %& S&gu"i%a%! Gáli(o! D#"n$#)n (oa!a !"$!" (oa!a &a $-"r=#'#" &(#a !"& $-"&o o />a a$(a &a ar(" 8$ a+a !"& a$o "&"/a!o. Ga"gan)a %& ,ol&a! S"''#)n a'ana&a!a or !on!" a$a$ "& 'a&" a'"ra!o. G"a,a$! P#"*a "(8&#'a '-7o$ !o$ "(r"o$ !o&a!o$ $" -n"n ara =#+ar !o$ 'o$a$. G"ill&)&! Aro o ar%o&&a !" #"rro 'on -n "rno -" $#r/" ara a$"%-rar -na 'a!"na a -n "&""n(o "$(r-'(-ra& =#+o o "n o/##"n(o. G"-a! M8-#na 'on "+" /"r(#'a& %#ra(or#o 7 -n ra*o 'on -na o /ar#a$ o&"a$ -" $#r/" ara $-#r 7r'-&o -" "& ra*o !"$'r#". Para "="'(o$ !" "$(" Pro(o'o&o $" "n("n!"r8 (a#9n 'oo Torr" Gra. Gua"%a*a(o! An#&&o a'ana&a!o "n $- $-"r=#'#" "("r#or a &a '-a& $" a+-$(a -n "(r"o !" 'ao 7 $#r/" ara -" a$" o(ro or !"n(ro 7 $#n ro*ar$".

Gua"ni*in! Ia"! E&"/ar  Pro("''#)n. "naro&ar $-#r -na 'o$a (#ran!o !" &a '-"r!a !" &a -" "$(8 'o&%a!a. /angui)o$! Pr"n!a !" /"$(#r -(#&#*a!a or "& $"a&"ro $o&a"n(" "n "& an("ra*o. /an)&ni+i /an) &ni+i&n)o! &n)o! A'(#/#!a!"$ ("n!#"n("$ a &o%rar "& a!"'-a!o =-n'#ona#"n(o !" "-#o$ a-#nar#a "&""n(o$ "&""n(o$ a''"$or#o$ "('. 'on "& =#n !" %aran(#*ar $- "=#'#"n(" =-n'#ona#"n(o. /a0uina"ia ,&$a%a2! V">'-&o a-(oo(or o no -" no o$"" &#'"n'#a !" (r8n$#(o 7 -" "$ !"$(#na!o "'&-$#/a"n(" "'&-$#/a"n(" a ora$ #n!-$(r#a&"$ !" 'on$(r-''#)n 7 'on$"r/a'#)n 7 -" !a!a$ $-$ 'ara'("r>$(#'a$ (9'n#'a$ 7 =>$#'a$ no -"!"n (ran$#(ar or &a$ />a$ !" -$o &#'o. Son &&aa!o$ 'on"n(" a-#nar#a ro!an(" !" 'on$(r-''#)n. /á$)il! E$(r-'(-ra "n &o %"n"ra& "(8&#'a 7 r"'(a !" -na Gra -" $#r/" 'oo 8ro& r#n'#a& !" #*a!o. /onogaa$! An("o+o$ -" $#r/"n 'oo "&""n(o !" ro("''#)n 7 $"%-r#!a! !" -$o "r$ona&. /o$0u&)n! E&""n(o !" $"%-r#!a! -" $" "&"a ara "& an'&a+" !" "rra#"n(a$ o (#&"$ n"'"$ar n"' "$ar#o$ #o$ "n "& (ra (raa+o a+o "n a&(-ra$ a&(-ra$ a& arn9$ !" $"%-r#!a $"%-r#!a!. !. An#&&o -" $" ar" 7 '#"rra or "!#o !" -n -"&&" o r"$or(". O*o O* o!! E&""n(o !" ro("''#)n "r$ona& -" $#r/" ara "& an'&a+" 7 a$"%-ra#"n(o !" "r$ona$ o 'o$a$ a &>n"a$ !" (raa+o 7n"a !" /#!a. S- an'&a+" $" "="'(a "!#an(" &a -n#)n !" "$(o$ a &a$ ar%o&&a$ !"& arn9$ !" $"%-r#!a! a (ra/9$ !" o$-"(on"$. Pal&)a! E&""n(o 'on$(r-#!o "n a("r#a&"$ r>%#!o$ &#/#ano$ 'oo "& &8$(#'o a!"ra "('. -" (#"n" =ora r"!on!a 7 "$(8 ro/#$(a !" an%o '-7a =#na&#!a! "$ "+orar &a$ 'on!#'#on"$ 'on!#'#on"$ !" /#$##&#!a! !" &o$ "n$a+"$ "="'(-a!o$ "="'(-a!o$ or "& $"a&"ro. E& (aao !"& '>r'-&o $"r8 !" 3 '(. !" !#8"(ro 7 $- $-"r=#'#" $"r8 !" 'o&or ro+o "n &8#na r"=&"'(#/a T#o III o $-"r#or or ao$ &a!o$. E& an%o !" &a a&"(a ("n!r8 2 '"n(>"(ro$ !" &on%#(-! 7 $"r8 !" 'o&or &an'o. PIP/A! Pro%raa !" I&""n(a'#)n !"& P&an !" Man"+o A#"n(a&

2

 C#digo Nacional de Tránsi$o% &ey 7' del ' de Agos$o de 2002% Ar$(culo 2. )inis$erio de Trans*or$e.

Página 3 de 22

 

•

• • • • • •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

Ri&$go3! Co#na'#)n !" &a roa#&#!a! 7 &a 'on$"'-"n'#a !" -" o'-rra -n "/"n(o "&#%ro$o "$"'>=#'o. Plu+a! Bra*o r#n'#a& !" &a %ra !on!" '-"&%a &a 'ar%a. P/T! P&an !" an"+o !" (r8=#'o. Pol&a! M8-#na -" =a'#&#(a "& &"/an(a#"n(o !" "$o$. Polin&$! Tro*o 'on$#!"ra&" !" a!"ra !" $"''#)n r"%-&ar '#r'-&ar o o&#%ona&.  Aar"+o !" !o$ %r-o$ !" o&"a$ -no =#+o 7 o(ro )/#&. Poli,a$)o! Pun)o %& &l&'a*in %& la Plu+a!  E$ &a !#"n$#)n r"$-&(an(" !" $-ar &a a&(-ra 8#a !" &a 'ar%a "& >n#o "$a'#o &#r" /"r(#'a& 7 "& a&'an'" !" &a %ra. Ra%io %& a**in! C#r'-n="r"n'#a 8#a !"$'r#(a or &a !#$(an'#a "n(r" "& "(r"o 8$ a&"+a!o !" &a "$(r-'(-ra "&"/a!a !" -na %ra 7 "& '"n(ro !" %#ro !" &a #$a o !" &a &a(a=ora !" %#ro. E$(a '#r'-n="r"n'#a $" 'on/#"r(" "n "& 8r"a !" (raa+o !" I*a+" !" "&""n(o$ 7 'ar%a$. Ra%io %& la Ca"ga! D#$(an'#a !"$!" "& '"n(ro !" %ra/"!a! !" &a 'ar%a &a &>n"a '"n(ra& !" ro(a'#)n !" &a Gra o '"n(ro !" ro(a'#)n. S&al a*-$)i*a! S"a& $onora 'o!#=#'a!a "#(#!a 7 !#=-n!#!a or "!#o !" -n !#$o$#(#/o aro#a!o $#n #n("r/"n'#)n !" /o* -ana o $#n(9(#'a. S&al g&$)ual! Mo/##"n(o o !#$o$#'#)n !" &o$ ra*o$ o !" &a$ ano$ "="'(-a!o "n =ora 'o!#=#'a!a araara %-#ar&o$a (raa+a!or"$. &a$ "r$ona$ -" "$(9n r"a&#*an!o an#ora$ -" 'on$(#(-7an -n r#"$%o o "&#%ro S&al lu+ino$a!  S" S"a& a& " "#(#! #(#!aa o orr "!#o "!#o !" -n !#$o !#$o$#( $#(#/o #/o =or =ora! a!oo or a( a("r# "r#a& a&"$ "$ (ran$ar"n("$ o (ran$&'#!o$ #&-#na!o$ !"$!" a(r8$ o !"$!" "& #n("r#or !" (a& an"ra -" aar"*'a or $> #$a 'oo -na $-"r=#'#" &-#no$a. S&al&"o! P"r$ona "n'ar%a!a !" "="'(-ar &a$ $"a&"$ %"$(-a&"$ "n "& ro'"!##"n(o !" #*+" !" 'ar%a$. STT! S"'r"(ar>a !" Tr8n$#(o 7 Tran$or(". 4&5*ulo6!  To!o aara(o on(a!o $or" r-"!a$ -" "r#(" "& (ran$or(" !" "r$ona$ an#a&"$ o 'o$a$ !" -n -n(o a o(ro or />a ("rr"$(r". 4&5*u 4& 5*ulo lo *on *on'&n '&n*io *ional nal %& *a"g *a"gaa7!  A-( A-(o oo(o o(orr !"$ !"$(#n (#na! a!oo a& (ra (ran$ n$or or(" (" !" 'a 'ar%a r%a$$ o "r'an'>a$$ or 'arr"("ra$ o />a$ "& '-a& '-&" 'on!#'#on"$ !" oo&o%a'#)n !"& M#n#$("r#o "r'an'>a !" Tran$or(". Lin)&"na! D#$o$#(#/o -" "#(" -n a* &-#no$o !" 'o&or ro+o ara "+orar &a$ 'on!#'#on"$ !" /#$##&#!a! !" &o$ "n$a+"$ "="'(-a!o$ or "& $"a&"ro. E& !#$"o !" &a &#n("rna $"r8 $##&ar a& o$(ra!o "n &a F#%-ra 1. 

3

 Norma Técnica Colombiana NTC 1!001+2000. Sis$emas de ,es$i#n en seguridad y Salud -cu*acional.  C#digo Nacional de Tránsi$o% &ey 7' del ' de Agos$o de 2002% Ar$(culo 2. )inis$erio de Trans*or$e. &(mi$e de *esos y dimensiones *ara el $rans*or$e au$omo$or de Carga% /esoluci#n No. 100 del 2! de iciembre de 200. )inis$erio de Trans*or$e.

 "

Página  de 22

 

Figu"a 1. Lin)&"na Ti,o

3. ALCANCE. E& a&'an'" !" &o$ ro'"!##"n(o$ %"n"ra!o$ or "& Con$(r-'(or 'on$#!"rar8 &a ro("''#)n !" "r$o "r $ona$ na$ #n= #n=ra" ra"$(r $(r-' -'(-r (-raa "n %" %"n"r n"ra& a& 8r" 8r"aa !" #n= #n=&-" &-"n'# n'#aa !" !"&& 'o 'orr" rr"!or !or !" ora ora a'(#/# a'(#/#!a !a!"$ !"$ 'on$(r-'(#/a$ />a$ !" '#r'-&a'#)n "-#o$ "&"a!o$ 7 "!#o a#"n(" !"n(ro !" &a$ &aor"$ !"$arro&&a!a$ "n "& ro'"$o !" #*a+" !" 'ar%a$ "&""n(o$ "$(r-'(-ra&"$ 7 a("r#a&"$. E$ !" ano(ar -" "$ r"$on$a#&#!a! !"& Con$(r-'(or $- a&#'a'#)n -"!an!o a 'ar%o !" &a In("r/"n( In("r /"n(or>a or>a &a /"r#= /"r#=#'a' #'a'#)n #)n $"%-##"n( $"%-##"n(oo 7 'on(ro& 'on(ro& "!#an(" "!#an(" &a &#$( &#$(aa !" '"-" '"-"oo !"& Item FXXX "$"'>=#'a a "$(" Pro(o'o&o.

6. /A /ARC RCO O NOR NOR/A /ATI TI4O 4O.. La$ nora$ -" r#%"n "$(" Pro(o'o&o $on &a$ $#%-#"n("$ •

Con$(#(-'#)nn Po&>(#'a !" Co&o#a. 11. Con$(#(-'#)

/ini$)&"io %& T"an$,o")&! L"7 ,6 !"& 6 !" A%o$(o !" 22 . C)!#%o Na'#ona& !" Tr8n$#(o. R"$o&-'#)n No. 15 !"& 5 !" Ma7o !" 24 . A!o'#)n !"& Man-a& !" S"a&#*a'#)n V#a&. •

•

No"+a$ T#*ni*a$! Con/"n#o No. 11 !" &a Or%an#*a'#)n In("rna'#ona& !"& Traa+o. Pro("''#)n !" &a Ma-#nar#a Nora CSA 102 !" &a A$o'#a'#)n !" S"%-r#!a! "n &a Con$(r-''#)n !" Cana!8. Nora$ •

•

•

• •

• • •

ara Gra$ )/#&"$. Nora ANSI 14 !"& In$(#(-(o Na'#ona& !" Nora$ A"r#'ana$. Nora ara &a$ Gra$ (ran$or(a&"$ (ran$or(a& "$ 7 &o'o)/#&"$ &o'o)/#&"$.. Nora ANSI < ASME. E$(-!#o !"$!" "& Ca>(-&o B3.1 a$(a &a B.3.24 #n'&-$#/". OSHA 1. An8&#$#$ !" =a(a&#!a!"$ "n &a Con$(r-''#)n. Ba$" !" !a(o$ !" &a OSHA !" 105 a 10. OSHA 2 CFR 11.10 . Gra$ $or" or-%a$ "n &o'oo(ora$ 7 'a#on"$. OSHA 2 CFR 126.251 . E-#o !" $-+"'#)n 7 an"+o !" a("r#a&"$. OSHA 2 CFR 126.55 . Gra$ 7 "$'an("$.

/anual&$ %& R&&"&n*ia! Cran"  L#=(#n% E.:. PTS Ao 22. S-"r/#$#)n "="'(#/a 'on %ra$. •

Página " de 22

 

S" ("n!r8n "n '-"n(a (o!o$ &o$ a/an'"$ !#$o$#'#on"$ o !"$arro&&o$ nora(#/o$ -" a& r"$"'(o ro=#"ran &a$ a-(or#!a!"$ "n'ar%a!a$ !" /"&ar or "& 'orr"'(o !"$arro&&o !" "$(o$ ro'"!##"n(o$ 7 ro%raa$. A!"8$ $" ("n!r8n "n '-"n(a &a$ nora$ &"%a&"$ /#%"n("$ -" r"%&a"n("n a'&ar"n o!#=#-"n o !"ro%-"n &o "r(#n"n(" a& #*a+" "'8n#'o !" 'ar%a$.

7. RES RESPONS PONSABIL ABILIDAD IDADES ES DE I/ I/PLE/ PLE/ENTA ENTACI8N CI8N D DEL EL PR PROGRA OGRA/A. /A. E& Con$(r-'(or "n'ar%a!o !"& !"$arro&&o !"& Pro7"'(o ("n!r8 "n(r" o(ra$ o&#%a'#on"$ &a$ $#%-#"n("$ •

•

• •

•

S-#n#$(rar &o$ r"'-r$o$ n"'"$ar#o$ ara "& !"$arro&&o 7 a&#'a'#)n !" "$(" ro%raa 'on("n#"n!o &a$ nora$ a-> r"$"n("$. R" R"$ $on! on!"r "r o orr &a $$-"r "r/#$ /#$#)n #)n "n &a # #&" &""n( "n(a'# a'#)n )n !" !"&& Pro%ra Pro%raa a !" an(" an("n# n##"n #"n(o (o r"/"n(#/o 7 or =-"r*a a7or !" a-#nar#a "-#o$ 7 /">'-&o$. I&""n(ar $-"r/#$ar $-"r/#$ar 7 on#(or"ar "& '-&##"n(o !" "$(" Pro%raa. Coor!#nar &a$ a'(#/#!a!"$ !" 'aa'#(a'#)n 'on(ro& 7 $"%-##"n(o a& "r$ona& #n/o&-'ra!o "n &o$ (9r#no$ "$(a&"'#!o$ "n "$(" Pro%raa 7 "n &o$ !"8$ -" &o 'o&""n(an. E$(a&"'"r "& Panoraa !" r#"$%o$ a&#'a!o a (o!o "& ro'"!##"n(o 7 a 'a!a -na !" &a$ a'(#/#!a!"$.

9. DESAR ESARR ROL OLLLO. La a'(#/#!a! !" #*a+" !" 'ar%a$ "&""n(o$ "$(r-'(-ra&"$ 7 a("r#a&"$ "$ -n ro'"!##"n(o -" $" !"" r"a&#*ar "n "& o"n(o #$o -" arr#an &o$ "&""n(o$ a& Pro7"'(o #"n $"a -" $" /a7an a on(ar #n"!#a(a"n(" o $" /a7an a a&a'"nar ro/#$#ona&"n(" ara &-"%o /o&/"r&a$ a #*ar 'on "& =#n !" 'o&o'ar&o$ !"=#n#(#/a"n(" !"=#n#(#/a"n(" "n $- -#'a'#)n =#na&. Ca!a ro'"$o !" #*a+" "$ ar(#'-&ar -"$ "n "$(a a'(#/#!a! #n("r/#"n"n -na o 8$ %ra$ 7 &o$ "&""n(o$ a #*ar $on !" !#="r"n("$ !#"n$#on"$ 7 "$o$ !""n!#"n!o !" &a$ 'ar%a$ a an"+ar. Por &o an("r#or "$(" Pro(o'o&o "$ %"n"ra& 7 'on("&a (o!o$ a-"&&o$ a$"'(o$ -" $" "a#nar8n ara 'a!a ro'"!##"n(o 'on "& =#n !" %aran(#*ar -" &a o"ra'#)n $" r"a&#'" !" =ora $"%-ra. An(" "$(o "$ n"'"$ar#o -" an(" 'a!a #*a+" $" ("n%an &a$ 'on$#!"ra'#on"$ "$"'#a&"$ "$"'#a&"$ 7 ar(#'-&ar"$ !" (raa+o -" "$(a %->a no 'on("&a.

9.1 Pano Pano"a+a "a+a %& "i&$go "i&$go$$ %&l P"o*&% P"o*&%i+i&n i+i&n)o. )o. E& Con$(r-'(or a!"&an(ar8 "& Panoraa !" R#"$%o$ ara "& ro'"!##"n(o "n !on!" !"" #n'&-#r ara 'a!a ro'"$o !" #*a+" (o!o$ &o$ r#"$%o$ r"$"n("$ r"$"n("$ ara "="'(-ar&o "n !on!" !"" a("n!"r &o$ $#%-#"n("$ -n(o$ • • • • • •

V>a$ !" a''"$o. Mo/##"n(o ara "& #n%r"$o 7 &a $a&#!a !"& =r"n(" !" ora !" &a$ %ra$. Pr"$"n'#a !" r"!"$ $"r/#'#o$ &#'o$ a9r"o$ 7a an("$ !" "="'(-ar '-a&-#"r an#ora !" #*a+" 7 $"r8 n#'o or 'a!a ro'"!##"n(o a !"$arro&&ar.

9.3 /&%i% /&%i%a$ a$ %& $&gu" $&gu"i%a% i%a% ,"& ,"&'ia$ 'ia$ al ini*i ini*ioo %&l Ia:&. E& Con$(r-'(or a!"&an(ar8 !"n(ro !"& P&an !" I*a+" &a$ $#%-#"n("$ a'(#/#!a!"$ •

•

• •

•

•

E/a&-ar8 &o$ $#(#o$ !" (raa+o an("$ !" 'o"n*ar 'o"n*ar a (raa+ar a =#n !" !"("r#nar &a$ 8r"a$ 8$ $"%-ra$ "& a&a'"na#"n(o !" a("r#a&"$ a$> 'ooara "& (aao 7 (#o !" a-#nar#a a -$ar$"."& "+or &-%ar ara 'o&o'ar &a a-#nar#a D" &o an("r#or !"("r#nar8 $# $" r"-#"r" a&%n (#o !" a&#$(a#"n(o o r"ara'#)n !"& 8r"a o &-%ar !" (raa+o ara %aran(#*ar -" '-&a &a$ 'on!#'#on"$ !" $"%-r#!a! ara &a 'orr"'(a "$(a#&#*a'#)n !" &a$ %ra$. Con=#rar8 -" &o$ "r#$o$ !" (raa+o "$(8n !"#!a"n(" !#&#%"n'#a!o$. V"r#=#'ar8 -" "& an8&#$#$ !" r#"$%o$ 7 $- #n=ora'#)n a $#!o !#=-n!#!a "n(r" &a$ "r$ona$ #n/o&-'ra!a$ "n "& ro'"!##"n(o. Sar8 &a -#'a'#)n "& /o&(a+" 7 o(ra$ 'ara'("r>$(#'a$ !" &a$ r"!"$ !" $"r/#'#o$ &#'o$ "n "& $#(#o !" (raa+o an("$ !" o"rar. No(#=#'ar8 a &a$ "r"$a$ !" $"r/#'#o$ &#'o$ !"& ro'"!##"n(o a "="'(-ar$" "n 'a$o !" "#$(#r r"!"$ $or" &a *ona !" "+"'-'#)n !" #*a+" !" 'ar%a$.

'

 er Aneo No. 2 Pasos a seguir *ara el Planeamien$o del 4a5e de Cargas

Página 7 de 22

 

•

•

•

Pr"/#o a& on(a+" !"("r#nar8 &o$ -n(o$ or &o$ '-a&"$ $" $-+"(ar8 &a "$(r-'(-ra !" a'-"r!o a &a$ 'ara'("r>$(#'a$ !" r"$#$("n'#a 7 =ora !" &a #$a. E$(o$ -n(o$ $"r8n "$"'#=#'a!o$ or "& =ar#'an(" !" &a "$(r-'(-ra o !" &a 'ar%a. V"r#=#'ar8 -" no "#$(an r"$(r#''#on"$ ara &a o"ra'#)n (a&"$ 'oo r"!"$ !" $"r/#'#o$ &#'o$ a9r"o$ o "$(r-'(-ra$ 'on(#%-a$. D"=#n#r8 &a 'an(#!a! !" "r$ona& n"'"$ar#a ara "="'(-ar "& ro'"!##"n(o.

•

•

•

Pro/""r8 &a "$(r-'(-ra -" !ar8 $oor(" a &o$ "&""n(o$ "$(r-'(-ra&"$ a #*ar &o$ !#$o$#(#/o$$"nara !#$o$#(#/o "& an'&a+" !"& "r$ona& !" on(a+". E$(a&"'"r8 &a ="'a r"/#$(a ara "& #*a+" ("n#"n!o "n '-"n(a -" !#'a a'(#/#!a! $)&o o!r8 $"r "+"'-(a!a "n "r>o!o$ !#-rno$ 'on a+a '#r'-&a'#)n. S# &o an("r#or no $" -"!" '-&#r "& ro'"!##"n(o !" I*a+" $" "="'(-ar8 "n ora$ no'(-rna$ !" a+a '#r'-&a'#)n. En 'a$o !" a="'(ar />a$ !" (r8n$#(o /"#'-&ar o "a(ona& a#"r(a$ a& &#'o !-ran(" "& #*a+" "& Con$(r-'(or %"$(#onar8 &a aroa'#)n " #&""n(a'#)n !" &o$ !"$/>o$ 7 !#$o$#(#/o$ !" (r8n$#(o &an("a!o$ &an("a!o$ "n "& P&an !" Man"+o !" Tr8=#'o n"'"$ar#o$ n"'"$ar#o$ ara &a$ a'(#/#!a!"$ !" I*a+" "& '-a& aroar8 &a S.T.T.

9.6 No"+ No"+a$ a$ %& $&gu"i% $&gu"i%a% a% ,a"a &l ,&"$on ,&"$onal al &n*a"ga &n*a"ga%o %o %&l Ia:&. •

•

•

•

•

•

•

•

E& Con$(r-'(or a$#%nar8 "& "r$ona& '"r(#=#'a!o 7 'o"("n(" ara &a r"a&#*a'#)n !" &o$ (raa+o$. To!o "& "r$ona& #n/o&-'ra!o "$(ar8n "n "r="'(o "$(a!o !" &-'#!"* "n(a& =>$#'a 7 $#'o&)%#'a. No &aorar8n a+o &o$ "="'(o$ !"& a&'oo& !ro%a$ a&-'#n)%"na$ o "!#'a"n(o$ -" %"n"r"n !"r"$#)n o $ono&"n'#a. To!o "& "r$ona& an("n!r8 $-$ "&""n(o$ !" ro("''#)n "r$ona& "n -"n "$(a!o &o$ '-a&"$ '-&#r8n &a nora(#/#!a! /#%"n(" $"%n &o "$(#-&a!o "n "& n-"ra& 6.14 !" "$(" ro%raa. To!o "& "r$ona& 'ono'"r8 $-$ ro&"$ 7 r"$on$a#&#!a!"$ a!"8$ !" "$(ar a-(or#*a!o$ "!#an(" "r#$o !" (raa+o. Tan(o "& o"ra!or !" &a %ra "& $-"r/#$or $-"r/#$or !"& #*a+" 7 "& "n'ar%a!o !" "="'(-ar &a !#r"''#)n 7 $"a&a#"n(o !" &a$ an#ora$ "$(ar8n r"%#!o$ or -n ')!#%o -n#=or" !" $"a&"$. E& "r$ona& #n/o&-'ra!o 'ono'"r8 'on '&ar#!a! "& C)!#%o 7 ("n!r8 $-=#'#"n(" ""r#"n'#a "n $an"+o. La$ $"a&"$ !" ano !""n $"r '&ara$ 7 r"'#$a$ a+-$(8n!o$" a -n $#$("a o ')!#%o 'oo "& -" $" r"$"n(a "n "&  Anexo No. 1 Código de Señales manuales para el Iaje de Cargas - o(ro r"'ono'#!o or (o!o$. S" ro>" /#a+ar $or" &o$ "&""n(o$ "$(r-'(-ra&"$ 'ar%a$ %an'o$ "$&#n%a$ "$(r-'(-ra !" &a a-#nar#a o a%-#&on"$. E& #*a!o !" "r$ona$ $o&a"n(" $" "r#(" "n 'ana$(#&&a$ !#$"a!a$$ 7 oo&o%a!a$ !#$"a!a oo&o%a!a$ ara (a& =#n r"/#a aroa'#)n !" &a In("r/"n(or>a. E& o"ra!or !" &a %ra "& $-"r/#$or !"& #*a+" 7 "& $"a&#*a!or !"$#%na!o !"("n!r8n "& ro'"!##"n(o ro'"!##" n(o '-an!o !"("r#n"n -" &a$ 'on!#'#on"$ !" #*a+" o o$#'#ona#"n(o o$#'#ona#"n(o =#na& !" &a 'ar%a "/#!"n'#an r#"$%o$ ara &a $"%-r#!a! !" &a$ "r$ona$ 'ar%a *ona !" (raa+o #n=ra"$(r-'(-ra o "-#o. N#n%-na "r$ona "ran"'"r8 !"(r8$ n# !"n(ro !"& '"rra#"n(o !" $"%-r#!a! !"& 8r"a !" %#ro !"& 'on(ra"$o !" &a %ra.

Página ! de 22

 

•

• •

E& o"ra!or !" &a %ra "& $-"r/#$or !" &a an#ora 7 "& $"a&#*a!or $"a&#*a!or !"$#%na!o 'ono'"r8n 'ono'"r8n &a P&an"a'#)n !"& I*a+" a "="'(-ar 7 "n "$"'#a& !" &o$ '"n(ro$ !" %ra/"!a! 7 ro(a'#)n !" &a$ 'ar%a$ a &"/an(ar a$> 'oo !" &a Ta&a !" Car%a$ ro#a$ !"& "-#o a o"rar. To!o "& "r$ona& !" an("n!r8 a&"+a!o !" &o$ -n(o$ '#"%o$ !"& o"ra!or. S" "&"ar8 "r$ona& a-#&#ar '-an!o $" ("n%a -" (raa+ar !" "$a&!a a& "-#o o a& (r8=#'o

9. 9.6. 6.11 •

•

•

•

•

E& $-"r/#$or "n'ar%a!o "n'ar%a!o !"& ro'"!##"n(o ("n!r8 &a r"$on$a#&#!a! !" &an"ar 7 %aran(#*ar &a o"ra'#)n $"%-ra !" '-a&-#"r ro'"!##"n(o !" #*a+". An("$ !" 'o"n*ar "& #*a+" "& $-"r/#$or !" &a an#ora or ar(" !"& Con$(r-'(o Con$(r-'(orr /"r#=#'ar8 "& or(" o&#%a(or#o !" &o$ !o'-"n(o$ !" #!"n(#=#'a'#)n 7 'arn9 !" $a&-! !" 'a!a -na !" &a$ "r$ona$ -" #n("r/#"n"n "n &a an#ora. V"r#=#'ar8 -" "& 8r"a a&r"!"!or !" &a %ra $" "n'-"n(ra $"%-ra "$"'#a&" "$"'#a&"n(" n(" "n &a$ *ona$ !" %#ro !"& 'on(ra"$o ao7o$ !" ra*o$ "$(a#&#*a!or"$ *ona !" aarr" !" 'ar%a$ 7 8r"a !" #*a+". In=orar8 a& o"ra!or !" &a$ 'on!#'#on"$ #n$"%-ra$ !" &a an#ora o !"& &-%ar !"& #*a+" -" -!#"ra a="'(ar &a o"ra'#)n $"%-ra !" &a %ra. In$"''#onar8 !-ran(" &a o"ra'#)n !" &a %ra &a ro##!a! !" "$(r-'(-ra$ o r"!"$ a9r"a$ !" #$o o $-("rr8n"a$. En "& 'a$o !" #*a+"$ !" %ran "$o /"r#=#'ar8 'on &o$ &ano$ !" 'on$(r-''#)n !"& $#(#o &a r"$"n'#a !" r"!"$ o #n$(a&a'#on"$ -" -"!an -"!ar a+o &o$ -n(o$ !" ao7o !" &a %ra 'on "& =#n !" "/#(ar "/"n(o$ !" $"%-r#!a! "n 9$(a$ o "n &a "$(a#&#!a! !" &a %ra.

9. 9.6. 6.22 •

•

•

• • •

•

Su,& Su,&"' "'i$ i$o" o" %%&& la + +an anio io(" ("a. a.

O,&" &"a% a%oo" %& %& llaa G G""-a. a.

R"/#$ar8 7 /"r#=#'ar8 an("$ !" 'a!a o"ra'#)n "& 'orr"'(o "$(a!o !" &o$ "&""n(o$ $o"(#!o$ a "$=-"r*o 7 !" $- '-&##"n(o 'on &a 'aa'#!a! r"-"r#!a ara &a 'ar%a a I*ar r"or(an!o "& !" =ora #n"!#a(a a& "n'ar%a!o !"& #*a+" "n "& Formato No. 1! "eri#i$a$ión de elementos para el Iaje de $argas% &a$ 'on!#'#on"$ anora&"$ o $-"$(8n!ar $-"$(8n!ar !" 'a&"$ 'a!"na$ =#n !" 'arr"ra &>#("$ !" I*a+" o&"a$ =r"no$ 'on(ro&"$ "&9'(r#'o$ 7 a''"$or#o$. 'a!"na$ a''"$or#o$. Cono'"r8 "n("n!"r8 7 -$ar8 aro#a!a"n(" &o$ %r8=#'o$ !" =-n'#ona#&#!a! !"& "-#o a o"rar. E/a&-ar8 "n 'on+-n(o 'on "& $-"r/#$or !"& on(a+" (an(o !"& Con$(r-'(or 'oo !" &a In( In("r/ "r/"n "n(or (or>a >a &a$ 'on 'on!#' !#'#on #on"$ "$ '&# '&#8 8(#' (#'a$ a$ an an("$ ("$ 7 !-ran !-ran(" (" &a r"a&#* r"a&#*a' a'#)n #)n !" ''-a& a&-#" -#"rr o"ra'#)n 'on &a %ra. N-n'a aan!onar8 &o$ 'on(ro&"$ !" &a %ra #"n(ra$ $" ("n%a 'ar%a #*a!a. O"rar8 &a %ra !" =ora $"%-ra 'on(ro&a!a 7 $-a/". In= In=or orar8 ar8 a& $$-"r "r/#$ /#$or or !"& ro ro'" '"!# !##"n #"n(o (o an an#o #ora ra $or" $or" '-a '-a&&-#"r #"r an anoa oa&>a &>a "n "& =-n'#ona#"n(o !"& "-#o &o$ aar"+o$ &a 'ar%a &a$ 'on!#'#on"$ !"& &-%ar o &a =ora 'oo $" "$(8n !#r#%#"n!o &a$ an#ora$ 'on!#'#on"$ (a&"$ -" -!#"ran on"r "n "&#%ro &a $"%-r#!a! !"& #*a+". E& o"ra!or a$"%-rar8 -" no $" #on!r8 a &a 'ar%a =-"r*a$ &a("ra&"$ -" -"!an a="'(ar &a "$(a#&#!a! !" &a o"ra'#)n 7 !" &a "$(r-'(-ra #$a !" &a %ra "/#(an!o a$> "& 'o&a$o !" &a %ra. Página  de 22

 

•

•

S"%-#r8 &a$ $"a&"$ "#(#!a$ or &a "r$ona "n'ar%a!a !" $"a&#*a'#)n -na $o&a a "no$ -" &a o"ra'#)n $o&#'#(a!a $" 'on$#!"r" #n$"%-ra. A'a(ar8 "n '-a&-#"r o"n(o 7 !" =ora #n"!#a(a &a or!"n !" Par".

9.6.3 6.3 •

•

• •

•

•

•

S&a &alia%o a%o".

E& Co Con$ n$(r(r-' -'(o (orr %a %ara ran( n(#* #*ar ar88 -"" &a " "r$ r$on onaa !" !"$# $#%n %na! a!aa 'o 'oo o $" $"a a&#* &#*a! a!or or (#(#"n "n"" "& 'ono'##"n(o "n &o$ ro'"!##"n(o$ $"%-ro$ "n &a o"ra'#)n !" %ra$ !" aar"+o$ 7 "n "$"'#a& !"& C)!#%o !" S"a&"$ o Man!o$ G"$(-a&"$ a =#n !" !#r#%#r "n =ora "=#'#"n(" 7 $"%-ra a& o"ra!or !" &a %ra ara 'on(ro&ar "& o/##"n(o !" &a #$a. S# no "$ o$#&" an("n"r -na /#$#)n !#r"'(a "n(r" "& o"ra!or 7 "& $"a&#*a!or $" an("n!r8nn &a 'o-n#'a'#)n "!#an(" $#$("a !" ra!#o '"&-&ar o "-#o $##&ar !" an"ra an("n!r8 'on$(an(". Por(ar8 'a&"'o r"=&"'(#/o !-ran(" (o!o "& (#"o -" !-r" &a a'(#/#!a! !" #*a+". V"r#=#'ar8 &a 'orr"'(a an#-&a'#)n " #n$(a&a'#)n $or" &a 'ar%a !" &o$ aar"+o$ 7 "&""n(o$ a''"$or#o$ ara "="'(-ar "& #*a+". E& $"a&#*a!or no $" a'"r'ar8 a &a %ra o a &a 'ar%a a$(a (an(o no $" -" $" a7a 'o-n#'a!o 'on "& o"ra!or 7 "$(" &" #n!#-" -" -"!" aro#ar$" $#n ro&"a. Cono'"r8 "& =-n'#ona#"n(o $"%-ro !" &a %ra "&"a!a $- (a&a !" 'ar%a$ a&'an'"$ 7 &##(a'#on"$. A!"8$ 'ono'"r8 &o$ =a'(or"$ -" &##("n &a 'aa'#!a! !" 'ar%a !" &o$ aar"+o$. En 'a$o -" "& #*a+" r"-#"ra 8$ !" -na %ra "#$(#r8 -n $o&o $"a&#*a!or !"$#%na!o. En 'a$o. D" $"r n"'"$ar#o 8$ !" -n $"a&#*a!or "#$(#r8 -no -" &#!"rar8 &o$ an!o$ !" $"a&#*a'#)n. En (o!o 'a$o no $" #*ar8n 'ar%a$ $#-&(8n"a"n(" 'on !o$ o 8$ %ra$ a$(a (an(o no $" a7an '-&#!o &o$ r"-#$#(o$ ara "& I*a+" Cr>(#'o 'on &o$ "r#$o$ !" (raa+o !"#!a"n(" aroa!o$.

9.7 A$,& A$,&*)o$ *)o$ a )&n )&n&" &" &n *u&n *u&n)a )a %& la *a"g *a"gaa a ia". • •

•

No $" "r#(#r8 "& a&a!o !" &a 'ar%a n# "& arra$(r" !" 'o$(a!o. No $" "r#(" "& !"$&a*a#"n(o !" &a 'ar%a #*a!a $or" "& "r$ona& -" $" "n'-"n(ra "n "& 8r"a !" (raa+o$ o '"r'ana a "&&a. An("$ !" #*ar &a 'ar%a $" a$"%-rar8 -" $" an aarra!o &a$ an#&a$ %->a$ !" &a 'ar%a or &o "no$ -na &>n"a a =#n !" "/#(ar !"$&a*a#"n(o$ no "$"ra!o$. "$"ra!o$.

9.9 A$,& A$,&*)o$ *)o$ a )&n&" &n *u *u&n)a &n)a %&l &0 &0ui,o ui,o %%&& Ia:&. •

•

S# &a Gra #n%r"$a or r#"ra /"* a& 'orr"!or !" ora $"r8 #n$"''#ona!a r"/#a"n(" a &a a'(#/#!a! !" I*a+" or "& Con$(r-'(or 7 a-(or#*a!o or &a In("r/"n(or>a -"!an!o r"%#$(ro "n "& Formato No. 1& 'egistro preopera$ional de (r)as * +orres (r)a.  E$(a #n$"''#)n 7 r-"a$ !" =-n'#ona#&#!a! ("n!r8n /#%"n'#a 8#a !" (r"$ ?3@ "$"$. T"r#na!o "$(" (#"o "$ n"'"$ar#o "="'(-ar n-"/a"n(" &a #n$"''#)n r"o"ra'#ona&. La Gra $"r8 -#'a!a !"n(ro !" &a *ona !" (raa+o !" (a& an"ra -" "& o"ra!or "n'ar%a!o !" $- an"+o ("n%a -n 'ao !" /#$##&#!a! a!"'-a!o !-ran(" &a o"ra'#)n. Página 10 de 22

 

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

La ar(" "("rna $-"r#or !" &a 'a#na ("n!r8 -na &-* !" ""r%"n'#a (#o Ba&#*aK &a '-a& "$(ar8 "n'"n!#!a #"n(ra$ $" "="'(" &a o"ra'#)n !" I*a+". Lo$ ra*o$ "$(a#&#*a!or"$ "$(ar8n !"#!a"n(" ao7a!o$. No $" "r#("n ro'"!##"n(o$ !" I*a+" $# $" r"$-" -" a&%-no !" $-$ ra*o$ no "$(8 !"#!a"n(" ao7a!o o -" $" "n'-"n(ra $or" -n ("rr"no -" no o=r"'" %aran(>a !" "$(a#&#!a!. La %r %ra a (" ("n! n!r8 r8 -n %a %an' n'o o !" $" $"%%-r#r#!a !a!! a ara ra # #" "!# !#rr -"" &a 'a 'ar% r%aa $" !" !"$ $r" r"n! n!aa a''#!"n(a&"n(" $# $" "nr"!a !" an"ra #n=or(-na!a o $" (raa !-ran(" &a o"ra'#)n !" #*a!o. No $" " "r# r#(#r (#r88 "& =-n'#o =-n'#ona na#" #"n(o n(o !" %ra$ %ra$ -"" r"$" r"$"n(" n("nn !#$o$ !#$o$#(# #(#/o$ /o$ !" $"%-r# $"%-r#!a! !a! !"$'on"'(a!o$ o 'on =-n'#ona#"n(o anora&. En &a 'a#na !" &a %ra "#$(#r8n &a$ Ta&a$ !" 'ar%a 'ar%a ro#a$ !"& "-#o !on!" $" #n!#'a #n!#'a &a 'ar%a 8#a a!#$#&" $"%n $"%n &a$ o$#'#on"$ !"& ra*o a!"8$ !"& an-a& !" o"ra'#)n 7 an("n##"n(o "n "$ao&. Para &o an("r#or "& Con$(r-'(or %aran(#*ar8 -" "$(o$ "&""n(o$ 'orr"$on!"n a &a %ra "n -$o. La %ra 'on(ar8 'on "& C"r(#=#'a!o !" 'a&#ra'#)n !"& !#$o$#(#/o &##(a!or !" Car%a LMI. D" "#$(#r /#!r#o$ "n &a 'a#na no $" "r#(#r8 $or" "$(o$ 'a&'oan>a$ a!"$#/o$  'or(#na$ o '-a&-#"r o(ro "&""n(o -" !#$#n-7a &a /#$##&#!a! !"& o"ra!or $a&/o &a "(#-"(a$ or#%#na&"$ !"& "-#o. M#"n(ra$ no $" "$(9n "="'(-an!o ro'"!##"n(o$ !" #*a+" &a %ra "ran"'"r8 aa%a!a a$"%-ra!a 7 'on $- -"r(a '"rra!a. La &-a !" &a %ra no o!r8 "ran"'"r &"/an(a!a 7 or -na !#$(an'#a #n="r#or a o'o ?0@ /"'"$ $!#8"(ro. La$ "$&#n%a$ no $" !"o$#(ar8n "n $#(#o$ !on!" "$(9n "-"$(a$ a 'on(a'(o$ 'on $-$(an'#a$ ->#'a$ o 'orro$#/a$ no $" a&a'"nar8n 'on n-!o$ $or" $-"r=#'#"$ "!a$ n# a &a #n(""r#". La$ %ar%an(a$ !" &a$ o&"a$ "r#(#r8n "& =8'#& !"$&a*a#"n(o 7 "nro&&a!o !" &a$ "$&#n%a$ 7 $"r8n !" !#"n$#on"$ a!"'-a!a$ ara -" a-"&&a$ -"!an !"$&a*ar$" &#r""n(" 7 $$-"r=#'#" $"r8 &#$a 7 'on or!"$ r"!on!"a!o$.

9.= A$,& A$,&*)o$ *)o$ a )&n )&n&" &" &n *u&n *u&n)a )a &n &l á"&a %%&& Ia:&. •

•

• •

•

•

•

•

Pr"/#a" Pr"/#a "n(" n(" a& o$#'# o$#'#on ona# a#"n( "n(oo !" &a Gra Gra "& Co Con$( n$(r-' r-'(or (or a (ra (ra/9$ /9$ !"& $$-"r "r/#$ /#$or or "n'ar%a!o /"r#=#'ar8 &a $o&#!"* 7 =#r"*a !"& $-"&o. No $" ar8 ao7o !" &a Gra $or" 8r"a$ -" $"an !" r"&&"no $#n 'oa'(a'#)n. E$(a *ona $"r8 "$'o%#!a 7 ana&#*a!a "n(r" "& Con$(r-'(or 7 &a In("r/"n(or>a 7 $"r8 &a n#'a *ona a-(or#*a!a or "$(a &(#a ara "="'(-ar ro'"!##"n(o. En *ona$ !" "'a/a'#)n $" 'o&o'ar8n &o$ ao7o$ !" &a Gra a !#"* ?1@ "(ro$ !" 9$(a$ 'oo >n#o. La *ona !" (raa+o "$(ar8 'o&"(a"n(" a$"a!a 7 'on(ar8 'on a''"$o =8'#& 7 r8#!o. La *ona $" a#$&ar8 !"& r"$(o !" &a ora "!#an(" 'ono$ 7"n #*a+"$ "n *ona$ 'oo an!"n"$ "$a'#o &#'o !"$(#na!o ara "a(on"$ "n '-r/a$ !" />a$ "n *ona$ !" ar-"o 'on /">'-&o$ a!7a'"n("$ o /">'-&o$ ar-"a!o$ "n -n "r>"(ro #n="r#or a !#"* ?1@ "(ro$ =-"ra !" '"rra#"n(o !" &a *ona !" I*a+".

Página 12 de 22

 

•

•

•

C-an!o "n "& ro'"!##"n(o $"a #o$#&" '-&#r &a an("r#or 'on!#'#)n $" "="'(-ar8 "n -n $#(#o $"&"''#ona!o r"/#a"n(" or "& Con$(r-'(or 7 a/a&a!o or &a In("r/"n(or>a "n "& '-a& $" !#$on%a !" !#$o$#(#/o$ !" $"%-r#!a! 7 (r8=#'o %aran(#*an!o "& a#$&a#"n(o 'o&"(o a "r$ona$ 7 /">'-&o$ "("rno$ a& ro7"'(o 7 a &a a'(#/#!a!. S# &a *ona !" an#ora r"$"n(a !"=#'#"n'#a$ "n #&-#na'#)n "& Con$(r-'(or ("n!r8 -" #n$(a&ar r"=&"'(or"$ ara %aran(#*ar $"%-r#!a! "n &a an#ora. S" ro>" r"a&#*ar #*a+"$ !" 'ar%a$ "n *ona$ !on!" $- 8r"a !" %#ro -"!a #n("r="r#r 'on o$("$ r"!"$ !" $"r/#'#o$ &#'o$ "$(r-'(-ra$ a&"!aa$ "('. 7 -" no "r#(an "& %#ro !"& "-#o.

9.> A'i$o A'i$o$$ %%&& S&gu" S&gu"i%a%. i%a%. •

•

E#$(#r8n &a$ !"#!a$ $"a&"$ !" PELIGRO CADA DE OBJETOS PROHIBIDO F:MAR PELIGRO ALTA TENSIÓN "n "& 8r"a !on!" $" "+"'-(a "& I*a+". S# "$ n"'"$ar#o "="'(-ar #*a+"$ no'(-rno$ &o$ !"&#n"a!or"$ (--&ar"$ 7" "="'(-ar #*a+" !" 'ar%a$ 'ar%a$ a+o 'on!#'#on"$ !" &&-/#a 7n"a a $#!o !"$'on"'(a!a. :$ar arr"ra$ a#$&a!a$ #n!""n!#"n("$ 'oo a&"(#n"$ 'ono$ o !"&#n"a!or"$ (--&ar"$ ara ara "/ "/#(#(ar ar "& 'o 'on( n(a' a'(o (o =>=>$# $#'o 'o 'o 'onn &a &a$$ &>&>n" n"a$ a$ !" (r(ran an$ $#$ #$#) #)n n a ann ''-an an!o !o "$ "$(9 (9nn !"$"n"r%#*a!a$. E& o"rar#o !" &a %ra an("n!r8 -n "$a'#o >n#o "n(r" &o$ 'a&"$ !" ("n!#!o "&"'(r#*a!o$ "&"'(r#*a!o$ 7 &a Gra 7 $- 'ar%a $"%n &o #n!#'a &a $#%-#"n(" (a&a Ta(la No. 1 D#$(an'#a r"'"(#/a ara /o&(a+"$ nora&"$ "n (raa+o$ r)#o$ a ("n!#!o$ "&9'(r#'o$ !" a&(a ("n$#)n. 4ol)a:& no"+al &n @ilo'ol)io$ &n)"& a$&$ Ha$(a 5 D" 5 a 2 D" 2 a 35 D" 35 a5 D" 5 a ,5 D" ,5 a 1

Di$)an*ia +5ni+a ,"&*&,)i'a &n +&)"o$ < ,i&$ 31 ?1@ 46 ?15@ 61 ?2@ ,6 ?25@ 1, ?35@ 13, ?45@

F-"n(" ASME 14. •

•

•

•

•

•

•

C-an!o $"a !#=>'#& ara "& o"ra!or !" &a %ra an("n"r -n "$a'#o &#r" or "!#o$ /#$#&"$ $" !""r8 !"$#%nar a -na "r$ona ara -" o$"r/" "& "$a'#o "n(r" &o$ 'a&"$ !" ("n!#!o "&"'(r#*a!o$ 7 &a %ra 7 $- 'ar%a 7 !9 a/#$o #n"!#a(o 'a!a -" &a %ra $" aro#" a& &>#(" !"& "$a'#o !" $"%-r#!a!. E$ !#=>'#& +-*%ar 'on "a'(#(-! &a !#$(an'#a !" -n o+"(o "&"/a!o 'oo 'oo -na -na &>&>n" n"aa !" a& a&(o (o /o /o&(&(a+ a+". ". Po Porr 'o 'on$ n$#% #%-# -#"n "n(" (" $" ro ro> >" " a$ a$#% #%na narr (a (ar" r"a$ a$ o r"$on$a r"$ on$a#&#! #&#!a!"$ a!"$ !#="r"n(" !#="r"n("$$ '-an!o '-an!o $" !"$#%n" !"$#%n"nn "r$ona$ "r$ona$ ara o$"r/ar o$"r/ar "& "$a'#o "$a'#o !-ran(" "& o/##"n(o - o"ra'#)n !" &a Gra "n '"r'an>a !" 'a&"a!o "&9'(r#'o. S" #&""n(ar8 "& -$o !" %-arn#'#on"$ "n &o$ a%-#&on"$ !" "n&a'"$ a#$&an("$ o !" !#$o$#(#/o$ -" !"n -na $"a& !" a/#$o !" ro##!a!. E$(o no a&("ra &a o&#%a(or#"!a! !" '-&#r &a$ r"'a-'#on"$ r"-"r#!a$. E$(o$ !#$o$#(#/o$ no r""&a*an !"$'on"#)n !" ("n$#)n or ar(" !" &a "r"$a !" $"r/#'#o$ &#'o$ o an("n"r "$a'#o$ !" $"%-r#!a! !" (raa+o '"r'ano a &>n"a$. S" 'o&o'ar8n $"a&"$ !" a/#$o "n &a$ Gra$ #n=oran!o a &o$ o"ra!or"$ -" an("n%an "$a'#o$ !" $"%-r#!a! "n(r" &o$ 'a&"$ !" ("n!#!o "&9'(r#'o 7 $- "-#o. E$(o$ a/#$o$ $"a&ar8n P"&#%ro A&(a T"n$#)nK. T"n"r '-#!a!o '"r'a !" (rao$ "("n$o$ !" 'a&"$ !" ("n!#!o "&9'(r#'o -"$(o -" -"!"n r"$"n(ar -na #n'&#na'#)n &a("ra& 'a-$a!a or "& /#"n(o r"!-'#9n!o$" !" "$(a an"ra "& "$a'#o "n(r" &a Gra 7 &a$ &>n"a$ !" a&(o /o&(a+". Mar'ar r-(a$ !" $"%-r#!a! 'o&"(a"n(" /#$#&"$ "n "& #$o "n 'a$o "n -" &a$ Gra$ !"an !"$&a*ar$" r""(#!a$ /"'"$ or !"a+o !" &a$ &>n"a$ !" a&(o /o&(a+". T"n"r '-#!a!o a& !"$&a*ar$" or ("rr"no$ !"$#%-a&"$ -" -"!an a'"r -" &a Gra $" a&an'"" o $" "n(r"&a'" "n &a$ &>n"a$ !" a&(o /o&(a+". Man("n"r a (o!o "& "r$ona& a&"+a!o !" &a Gra 'a!a -" $" a'"r-" a &a$ &>n"a$ !" a&(o /o&(a+".

Página 1 de 22

 

•

•

•

Pro##r -" &a$ "r$ona$ (o-"n &a Gra o $- 'ar%a a$(a -" "& $"a&"ro #n!#-" -" "$ $"%-ro a'"r&o. S" ("n!r8 ("n!r8nn !#$o$ !#$o$#(# #(#/o$ /o$ -" !" !"nn $" $"a& a& &->n# &->n#'a 'a o $o $onor noraa !" a/# a/#$o $o !" ro ro# ##!a #!a! ! !#$o$#(#/o$ o $oor("$ !" $"%-r#!a! %-arn#'#on"$ a#$&an("$ "n &o$ a%-#&on"$ !#$o$#(#/o$ #no/#&#*a!or"$ -" 'on(ro&an "& a&an'"o 7 'a&"$ !" 'o&a no 'on!-'(or"$. An '-an!o $" ("n%an !#$o$#(#/o$ !#$o$#(#/o$ an("r#or"$ "$ o&#%a(or#o #n$(a&ar "n &a Gra !"$'ar%a !" &>n"a a'on(a'(o$ (#"rra 7 !#$o$#(#/o$ $##&ar"$ !" ro("''#)n &o$ "&#%ro$ "&9'(r#'o$ "n 'a$o !" ("n"r !"$r"/"n#!o$ or 'a&"a!o o'-&(o 'on(ra o "n"r%#*a!o. 6.11.1 P"o*&%i+i&n)o$ a $&gui"$& &n *a$o %& 0u& o*u""a &l *on)a*)o. Para ro("%"r$" 'on(ra &a$ !"$'ar%a$ "&9'(r#'a$ "n 'a$o !" 'on(a'(o #r"/#$(o "n(r" -na Gra 7 -na &>n"a "&"'(r#*a!a 'oo "!#!a %"n"ra& no !"" (o'ar n#n%-na ar(" !"& "-#o o "r$ona. D"" ("n"r "n '-"n(a &o $#%-#"n(" En &o o$#&" "& o"ra!or !" &a Gra !"" "ran"'"r !"n(ro !" &a 'a#na. To!o$ &o$ o(ro$ #n("%ran("$ !"& "r$ona& $" an("n!r8n a&"+a!o$ !" &a Gra &a$ '-"r!a$ 7 &a 'ar%a -"$(o -" "& $-"&o a&r"!"!or !" &a 8-#na -"!" "$(ar "&"'(r#*a!o. E& o"ra!or !" &a Gra !"" (ra(ar !" r"(#rar&a !"& -n(o !" 'on(a'(o a& o/"r&a "n "& $"n(#!o 'on(rar#o a& -" 'a-$) "& 'on(a'(o. S# no $" -"!" o/"r &a Gra !"& -n(o !" 'on(a'(o "& o"ra!or !"" "ran"'"r !"n(ro !" &a 'a#na a$(a -" $" a7a !"$'on"'(a!o &a 'orr#"n(" !" &a$ &>n"a$. Caa'#(ar a &o$ (raa+a!or"$ ara -" '-&an 'on "& ro%raa !"$arro&&a!o. E$(a$ !#$o$#'#on"$ r"-#"r"n -" &o$ (raa+a!or"$ 7 "&"a!or"$ 'on$#!"r"n -" (o!o$ &o$ 'a&"$ !" ("n!#!o "&9'(r#'o "$(8n "&"'(r#*a!o$ a$(a -" &a "r"$a !" $"r/#'#o$ &#'o$ #n!#-" -" $" a !"$'on"'(a!o &a "n"r%>a 7 -" &o$ a -"$(o a (#"rra !" an"ra /#$#&". E& Con$(r-'(or $" a$"%-rar8 -" $" a7a !"$'on"'(a!o &a 'orr#"n(" !" &o$ 'a&"$ !" ("n!#!o "&9'(r#'o o -" "$(9n $"ara!o$ !" &a Gra 7 $- 'ar%a.

•

•

•

•

•

•

9. 9.12 12

Con%i* n%i*io ionn&$ g&n&" &n&"al al&$ &$ %u"a %u"an) n)&& &l ia% ia%oo %& *a" a"gga$. a$.

E& on(a+" !" "&""n(o$ "$(r-'(-ra&"$ "n ora$ '#/#&"$ '#/#&"$ a "n-!o #&#'a &a "r"''#)n !" #or(an("$ "$(r-'(-ra$ "(8&#'a$ a /"'"$ !" %ran a&(-ra. La r"$on$a#&#!a! !" %aran(#*ar -n a''"$o $"%-ro a &o$ on(a!or"$ -" "n$a&an "$(a$ "$(r-'(-ra$ 'o"(" r#n'#a&"n(" a &a !#r"''#)n !" &o$ Con$(r-'(or"$ !" "$(o$ on(a+"$ $- (raa+o -"!" /"r$" $#&#=#'a!o or &o$ ro7"'(#$(a$ !" &a "$(r-'(-ra "(8&#'a. La$ 'on!#'#on"$ a ("n"r "n '-"n(a $on &a$ $#%-#"n("$ •

•

•

Lo$ ro7"'(#$(a$ 7 =ar#'an("$ !""n a$"%-rar$" !" -" "& !#$"o 7 &a !#$o$#'#)n !" &o$ (a&a!ro$ ara &o$ "rno$ $"an $"n'#&&o$ 7 !" -" =a'#&#(an -na r8#!a #n(ro!-''#)n !" &o$ "rno$. La !#$o$#'#)n !" +-n(a$ 7 (a&a!ro$ ara "rno$ !"" $"r &o 8$ -n#=or" o$#&" "n (o!a &a "$(r-'(-ra. Con/#"n" r"/"r $#&&"(a$ "n &o$ #&ar"$ "n &a$ 'on"#on"$ 'on &a$ /#%a$ !" o!o -" "$(a$ $" -"!an ao7ar #"n(ra$ &o$ on(a!or"$ ro'"!"n a &a #n$"r'#)n !" &o$ "rno$.

Página 1" de 22

 

•

•

•

•

•

•

•

En &a "!#!a !" &o o$#&" "& ro7"'(o !"" %aran(#*ar -" &a$ "$'a&"ra$ =or"n ar(" !" &a "$(r-'(-ra #n#'#a& ara -" &o$ on(a!or"$ ("n%an -" !""n!"r "no$ !" &a$ /#%a$ 7 "$'a&"ra$ )/#&"$ ara $- a''"$o. En &a "$(r-'(-ra $" #n$(a&ar8n &a'a$ o 'ar("&a$ ara r"!-'#r "& (#"o -" &o$ on(a!or"$ an !" 'on=#ar "n &o$ '#n(-ron"$ 7 "$&#n%a$ !" $"%-r#!a! o "n &a$ "$'a&"ra$. S# &a "$(r-'(-ra "(8&#'a !"" "ran"'"r a#"r(a 7 &o$ on(a!or"$ "ran"'"r $-+"(o$ a &a$ 'ar("&a$!"#"n(ra$ &o$ n#/"&"$ (raa+o.-" ro$#%-" "& #*a+" !""r8n ("n!"r$" r"!"$ !" $"%-r#!a! !"a+o !" En &a "!#!a !" &o o$#&" "& ro7"'(o !" &a "$(r-'(-ra "(8&#'a 7 &a$ r8'(#'a$ !" (raa+o !" &o$ on(a!or"$ !" &a #$a !""r8n #n##*ar "& 8#(o "n -" &o$ on(a!or"$ ("n%an -" 'a#nar or &a "$(r-'(-ra. E$(8 ("r#nan(""n(" ro##!o =-ar !-ran(" "& ro'"!##"n(o 7 a$> 'oo !"n(ro !"& 'orr"!or !" ora. No $" "r#("n a+o n#n%-na "'-$a "& -$o "-#o$ !" 'o-n#'a'#)n #"n(ra$ $" "="'(a "& ro'"!##"n(o a "no$ -" $"an n"'"$ar#o$ ara "& !"$arro&&o !" &a an#ora !" I*a+". En &a *ona !" I*a+" "ran"'"r8n "(#n(or"$ "(#n(or"$ !"& T#o 7 Caa'#!a! $-=#'#"n("$ ara 'on(ro&ar '-a&-#"r 'ona(o !" #n'"n!#o.

9.13 • •

•

Con%i*ion&$ g&n&"al&$ %& $&gu"i%a%.

No $" !"+ar8n &o$ "-#o$ ara #*ar 'on "&""n(o$ $-$"n!#!o$ !" n#n%-na '&a$". E$(8 ro##!o -" &o$ o"ra!or"$ !" &a$ Gra$ (ran$or("n "&""n(o$ "$(r-'(-ra&"$ or "n'#a !" (r8=#'o "a(ona& o /"#'-&ar o -" $-$ 'on(ra"$o$ 'on(ra"$o$ $"an a #$o o a9r"o$ -"!"n or =-"ra !"& '"rra#"n(o !" &a *ona !" #*a+". Ba+o n#n%-na '#n'-n$(an'#a $" (raa+ar8 "n $#(#o$ !on!" &a$ r"!"$ !" $"r/#'#o$ &#'o$ a9r"o$ "$"'#a&"n(" &o$ !" a&(a ("n$#)n "$(9n a "no$ !" (r"$ ?3@ "(ro$ !"& "&""n(o "$(r-'(-ra& a #*ar o !" &a Gra !""n!#"n!o !" &a ("n$#)n an"+a!a an"+a!a "n &a$ &>n"a$ ?V"r Ta&a No. 1@. D" !ar$" "$(a 'on!#'#)n $" !""r8 'oor!#nar r"/#a"n(" 'on &a "r"$a !" $"r/#'#o$ &#'o$ "& !"$"n"r%#*a!o !" &>n"a ara o!"r (raa+ar $#n &a r"$"n'#a !"& r#"$%o "&9'(r#'o.

9.16

El&+&n)o$ %& ,"o)&**in ,&"$onal.

Lo$ "&""n(o$ !" ro("''#)n "r$ona& a ""&ar !-ran(" &a o"ra'#)n 7 a'(#/#!a!"$ !" I*a+" $on • •

• • • • •

Ca$'o !" $"%-r#!a!. Pro("'(or"$ a-!#(#/o$ !" #n'r-$(ar o (#o 'oa '-an!o "& r-#!o $-"r" &o$ 05 !"'#"&"$ !" r"$#)n $onora,. O/"ro& 'on "&""n(o$ r"=&"'(#/o$ 7a.

=. DIA DIAGRA GRA/A /A DE FL FLJO JO DE DELL PRO PROCED CEDI/I I/IENT ENTO. O. E& Co Con$ n$(r(r-' -'(o (orr "= "="' "'((-ar ar88 "& !# !#a% a%ra raa a !" =&=&-+ -+oo !" &a &a$$ a' a'(#(#/# /#!a !a!" !"$$ "n !o !on! n!"" $" r" r"r r"$ "$"n "n(" (" %r8=#'a"n(" &o$ a$o$ n#/"&"$ 7 r"$on$a&"$ !"& ro'"!##"n(o.

>. PROG PROGRA/A RA/ASS  FO FOR/AT R/ATOS OS A APLIC PLICABLE ABLESS AL PPROC ROCEDI/ EDI/IENT IENTO. O. D"n(ro !" &o$ ro%raa$ 7 =ora(o$ -" $" !""n a&#'ar a "$(" ro'"!##"n(o "$(8n &o$ $#%-#"n("$ • • • •

Fora(o No. 0 R"%#$(ro r"o"ra'#ona& !" /">'-&o$  Ho+a !" V#!a. Fora(o No. 12 V"r#=#'a'#)n ara "&""n(o$ ara "& I*a+" !" 'ar%a$. Fora(o No. 13 R"%#$(ro r"o"ra'#ona& !" Gra$ 7 Torr"$ Gra. Panoraa !" =a'(or"$ !" r#"$%o.

Página 17 de 22

 

ANEXO No. 1 C8DIGO DE SEALES /ANALES O GESTALES PARA EL IZAJE DE CARGAS EH)"a*)o %&l P"o*&%i+i&n)o %& $&al&$ %& $&gu"i%a% &n o("a :na $"a& %"$(-a& !""r8 $"r r"'#$a $#&" a&#a =8'#& !" r"a&#*ar 7 'or"n!"r 7 '&ara"n(" !#$(#n%-#&" !" '-a&-#"r o(ra $"a& %"$(-a&. La -(#&#*a'#)n !" &o$ !o$ ra*o$ a& #$o (#"o $" ar8 !" =ora $#9(r#'a 7 ara -na $o&a $"a& %"$(-a&. Lo$$-%"$(o$ -(#&#*a!o$ or &o -"$"an r"$"'(a &a$ 'ara'("r>$(#'a$ 'on!#'#)n !" -" $#%n#=#'a!o 7 'or"n$#)n or &oa"no$ "-#/a&"n("$.#n!#'a!a$ an("r#or"n(" o!r8n /ar#ar a

1. RE REGLA GLASS PART PARTIC ICLAR LARES ES DE TILIZ TILIZACI ACI8N. 8N. •

•

•

•

•

La "r$ona -" "#(" &a$ $"a&"$ !"no#na!a $"a&#*a!or !ar8 &a$ #n$(r-''#on"$ !" an#ora "!#an(" $"a&"$ %"$(-a&"$ a& !"$(#na(ar#o !" &a$ #$a$ !"no#na!o o"ra!or. E& "n'ar%a!o !" &a$ $"a&"$ !""r8 o!"r $"%-#r /#$-a&"n(" "& !"$arro&&o !" &a$ an#ora$ $#n "$(ar a"na*a!o or "&&a$. E& "n'ar%a!o !" &a$ $"a&"$ !""r8 !"!#'ar$" "'&-$#/a"n(" a !#r#%#r &a$ an#ora$ 7 a &a $"%-r#!a! !" &o$ (raa+a!or"$ $#(-a!o$ "n &a$ ro##!a!"$. S# no $" !an &a$ 'on!#'#on"$ r"/#$(a$ "n "& -n(o 2.2. $" r"'-rr#r8 a -no o /ar#o$ "n'ar%a!o$ !" &a$ $"a&"$ $-&""n(ar#a$. E& o"ra!or !""r8 $-$"n!"r &a an#ora -" "$(9 r"a&#*an!o ara $o&#'#(ar n-"/a$ #n$(r-''#on"$ '-an!o no -"!a "+"'-(ar &a$ )r!"n"$ r"'##!a$ 'on &a$ %aran(>a$ !" $"%-r#!a! n"'"$ar#a$.

1.1

A**& *&$o $o"i "ioo$ %& %& $& $&al ali ia* a*i inn g&$ g&$)u )ual al..

E& "n'ar%a!o !" &a$ $"a&"$ !""r8 $"r =8'#&"n(" r"'ono'#!o or "& o"ra!or. L&"/ar8 -no o /ar#o$ "&""n(o$ !" #!"n(#=#'a'#)n aro#a!o$ (a&"$ 'oo 'a-"(a an%-#(o$ 'a$'o 7 '-an!o $"a n"'"$ar#o a&"(a$ o &#n("rna$. Lo$ "&""n(o$ !" #!"n(#=#'a'#)n #n!#'a!o$ #n!#'a!o$ ("n!r8n =ran+a$ 'on 'o&or"$ r"=&"'(#/o$ "n a("r#a& %ra!o III o $-"r#or #%-a&"$ ara (o!o$ &o$ "&""n(o$ 7 $"r8n -(#&#*a!o$ exclusivamente or "& "n'ar%a!o !" &a$ $"a&"$.

2. GEST GESTOS OS CODI CODIFI FICA CADO DOS. S. 2.1 Con$i% Con$i%&"a &"a*i *inn ,"&'ia ,"&'ia.. E& 'on+-n(o !" %"$(o$ 'o!#=#'a!o$ -" #n'&-7" "& In$(#(-(o !" D"$arro&&o :rano ID: "n &a Ta&a No. 1 $#r/"n 'oo %->a ara "& Con$(r-'(or 7 no ##!" -" -"!an "&"ar$" o(ro$ ')!#%o$ "n ar(#'-&ar -$a!o$ or 'a!a Con$(r-'(or.

TABLA No. 1 /ANDOS GESTALES 2.1.1

SIGNIFICADO

G&$)o$ g&n&"al&$.

DESCRIPCI8N

ILSTRACI8N

Co+i&no! A("n'#)n

Lo$ !o$ ra*o$ "("n!#!o$ !" =ora or#*on(a& &a$ a&a$ !" &a$ ano$ a'#a a!"&an(".

Toa !" an!o

Página 1! de 22

 

Al)o! In("rr-'#)n

E& ra*o !"r"'o "("n!#!o a'#a arr#a &a a&a !" &a ano a'#a a!"&an(".

F#n !" o/##"n(o

Fin %& la$ o,&"a*ion&$

La$ !o$ ano$ +-n(a$ 7 (o'8n!o$" a &a a&(-ra !"& "'o.

2.1 .1..2

/o'i+ o'i+i& i&n) n)o$ o$ '&" '&")i )i**al al&&$.

SIGNIFICADO

DESCRIPCI8N

Ia"

Bra*o !"r"'o "("n!#!o a'#a arr#a &a a&a !" &a ano !"r"'a a'#a a!"&an(" !"$'r##"n!o &"n(a"n(" -n '>r'-&o.

Ba:a"

Bra*o !"r"'o "("n!#!o a'#a aa+o a&a !" &a ano !"r"'a a'#a "& #n("r#or !"$'r##"n!o &"n(a"n(" -n '>r'-&o.

Di$)an*ia '&")i*al

La$ a&a$ !" &a$ ano$ "n=r"n(a!a$ "n=r"n(a!a$ $- $"ara'#)n #n!#'an &a !#$(an'#a.

2.1. 2.1.33

SIGNIFICADO

ILSTRACI8N

/o /o'i 'i+i +i&n &n)o )o$$ o"i o"io on) n)al al&$ &$..

DESCRIPCI8N

ILSTRACI8N

Página 1 de 22

 

  A'ana"

Lo$ !o$ ra*o$ !o&a!o$ &a$ a&a$ !" &a$ ano$ a'#a "& #n("r#or &o$ an("ra*o$ $" -"/"n &"n(a"n(" a'#a "& '-"ro.

R&)"o*&%&"

Lo$ !o$ ra*o$ !o&a!o$ &a$ a&a$ !" &a$ ano$ a'#a "& "("r#or &o$ an("ra*o$ $" -"/"n &"n(a"n(" a&"+8n!o$" a&"+8n!o$" !"& '-"ro.

a*ia la %&"&*a! E& ra*o !"r"'o "("n!#!o or#*on(a&"n(" &a a&a !" &a ano Con r"$"'(o a& "n'ar%a!o !"r"'a a'#a aa+o a'" "-"o$ o/##"n(o$ o/##"n(o$ &"n(o$ #n!#'an!o !" &a$ $"a&"$ &a !#r"''#)n.

a*ia la i0ui&"%a! E& ra*o #*-#"r!o "("n!#!o or#*on(a&"n(" &a a&a !" &a ano Con r"$"'(o a& "n'ar%a!o #*-#"r!a a'#a aa+o a'" "-"o$ o/##"n(o$ &"n(o$ !" &a$ $"a&"$ #n!#'an!o &a !#r"''#)n.

Lo$ -o$ !" &a$ ano$ $" "n'-"n(ran '"rra!o$ #n!#'an!o &a !#$(an'#a.

Di$)an*ia o"ion)al

2.1.6

SIGNIFICADO

S# &o$ -o$ $" a'"r'an o $" a&"+an !"("r#nar8n !"("r#nar8n "& a'"r'ar o a&"+ar &a 'ar%a !"& -n(o !" !"$'ar%a.

P&lig"o.

DESCRIPCI8N

ILSTRACI8N

P&lig"o! A&(o o ara!a !" ""r%"n'#a

Lo$ !o$ ra*o$ "("n!#!o$ a'#a arr#a &a$ a&a$ !" &a$ ano$ a'#a a!" &an(".

Página 20 de 22

 

Rá,i%o

Lo$ %"$(o$ 'o!#=#'a!o$ an("r#or"n(" 7 r"="r#!o$ a "$(" o/##"n(o $" a'"n 'on ra#!"*.

L&n)o

Lo$ %"$(o$ 'o!#=#'a!o$ an("r#or"n(" 7 r"="r#!o$ a "$(" o/##"n(o a'"n -7 &"n(a"n(".

Página 21 de 22

 

ANEXO No. 2 PASOS A SEGIR PARA EL PLANEA/IENTO EN EL IZAJE DE CARGAS Para -na 'orr"'(a P&an"a'#)n an"a'#)n !"& Pro'"!##"n(o Pro'"!##"n(o !" I*a+" !" Car%a$ "& Con$(r-'(or Con$(r-'(or '"r(#=#'ar8 7 !"("r !"("r#nar8 #nar8 &o &#$(a!o a 'on(#n-a'#)n 1. PESO CERTIFICADO CERTIFICADO DE LA LA CARGA. o E& "$o "a'(o !" &a 'ar%a. o

Con "& !a(o an("r#or !"("r#nar "& (#o 7 'aa'#!a! (an(o !" &a?$@ Gra?$@ 7n#o "$a'#o &#r" /"r(#'a&  A&'an'". E+"&o$ E+" &o$ !" "$a'#o$ &#r"$ /"r(#'a&" /"r(#'a&"n(" n(" $on &a$ &on%#(-!"$ !" aar"+o$ -n#!o$ a &a 'ar%a 7 a&(-ra$ !" arra$ "$(a#&#*a!ora$ %r#&&"("$ "$(r#o$ "('. o  Ángulo y Longitud de la Pluma:  Pluma:  E$(a !#"n$#)n $" "$(a&"'" "!#an(" "!#an(" "& -$o !" D#a%raa$ D#a%raa$ !" a&#(-! o ran%o$ !" (raa+o ro#o$ !" 'a!a "-#o. La &on%#(-!'-a&-#"r >n#a !" &a &-a r"-#"r" ara !"("r#nar 'aa'#!a! !" $" &a &-a 7 -"!" $"r "n'on(ra!a !"$!" "& -n(o !" "&"/a'#)n !" &a &-a 7 "& ra!#o !" %#ro !" &a 'ar%a. o Cuadrante de Operación de la Grúa, ara Grúa, ara (o!o$ &o$ o/##"n(o$ -" $" "="'("n "n &a o"ra'#)n !" &a Gra. ?Fr"n("  La!o  A(r8$Q 36@. valorada: Son &o$ !a(o$ o Dimensión de la Capacidad valorada: Son ro#o$ !" 'a!a Gra a&#'a!o$ a -n ra!#o !" (raa+o !"("r#n !"(" r#na!o a!o !a!o$ or "& =ar#'an(". 'an(". Para 'a!a o"ra'#)n !"n(ro !" &a an#ora $" "$(a&"'"r8n &a Car%a r-(a -" -"!" $"r &"/an(a!a &on%#(-! !" &a &-a 7 '-a!ran(" !" o"ra'#)n. Lo an("r#or "$(8 !"=#n#!o "n &a Car(a !" Caa'#!a!"$ !"& "-#o a -$ar.

3. SELECCI8N SELECCI8N DE APAREJOS. APAREJOS. o

o

o

o

("n!r8 "n '-"n(a &a$ $#%-#"n("$ 'ar%a$ a!#'#ona&"$ -" $" $-ar8n a &a 'ar%a (o(a& a #*ar o o o o o

o

P"$o !"& "lo#ue del ganc$o principal% P"$o !" &a$ eslingas y apareos% P"$o !"& ganc$o auxiliar% P"$o !" &a ca"e&a auxiliar de la Grúa%  Grúa%  P" P"$o $o !"& !"& aguillón ón o "ra&o giratorio,  o,  "$(" o no "n =-n'#ona#"n(o. P"$o !" &a "ola o ganc$o auxiliar%  auxiliar% 

7. PORCENTAJE PORCENTAJE DE LA CAPACIDAD CAPACIDAD DE LA GRA. S" !"("r#nar8 "& or'"n(a+" !" 'aa'#!a! !" &a Gra $"&"''#ona!a ara "& I*a+". E$(o $" 'on$#%-" "!#an(" &a 'ar%a n"(a !#/#!#!a "n(r" &a 'aa'#!a! no#na& "nor !" &a Gra o Carga neta  neta  P"$o !" &a 'ar%a  D"!-''#on"$. "ruta   M"nor /a&or !" &a$ o$#'#on"$ o Capacidad "ruta  ?In#'# ?In#'#a& a& 7 F#n F#na&@ a&@ $"& $"&"'' "''#on #ona! a!a$ a$ a ara ra "="'( "="'(-ar -ar &a an#ora. 9. PE PERSO RSONA NALL NE NECE CESAR SARIO IO EN LA OPER OPERACI ACI8N 8N DE IZAJE. o D"("r#nar &a 'an(#!a! !" "r$ona& n"'"$ar#o a &a an#ora !"=#n#"n!o $-$ 'o"("n'#a$ 'aa'#!a!"$ ro&"$ 7 r"$on$a#&#!a r"$on$a#&#!a!"$. !"$. ;. PROCEDI/IENTO PROCEDI/IENTO DE LA OPERACI8N OPERACI8N.. E&aorar -n ro'"!##"n(o !" &a an#ora a$o a a$o o D#a%raa !" =&-+o 'on$#!"ran!o &o$ $#%-#"n("$ a$"'(o$ Con! n!#'# #'#on" on"$$ a#" a#"n(a n(a&"$ &"$ !"& $#(#o $#(#o ?F# ?F#r" r"*a *a !" !"&& o Co ("rr ("rr"n "no o -n -n#=#=or or# #!!a! a! 7 n#//"& "& 'o 'on! n!#' #'#o #on" n"$$ "("r"o&)%#'a$@. o C" C"r(# r(#=#'a =#'a'#) '#)nn /#% /#%"n( "n("" !"& O"ra O"ra!or !or &a Gra Gra 7 &o$ Aar"+o$ or ar(" !"& Con$(r-'(or. o Tran$or(" " In%r"$o !" &a Gra 7 "-#o$ a& 8r"a !" (raa+o 7