Protocolo Muestreo Relave Final (Modificado)

MUESTREO, RETIRO Y HOMOGENEIZACIÓN HOMOGENEIZ ACIÓN RELAVE  RELAVE  FINAL

1.0

OBJETIVO

Establecer pautas básicas, eficientes y representativas de muestreo, homogeneización y análisis granulométrico de muestras.

2.0

ALCANCE Y APLICACIÓN

Este procedimiento es aplicable al personal de la Superintendencia de Control de Procesos y empresas colaboradoras de la compa!a.

3.0

REFERENCIAS

Sin referencia

4.0

DEFINICIONES

4.1 Muestre M!"u!# El muestreo manual es la acción "ue se realiza utilizando un cortador de mano #de caracter!sticas adecuadas para el flu$o muestreado% para cortar el flu$o de pulpa, con el fin de obtener una muestra representativa. &uestra es toda fracción de un flu$o, acopio de mineral o pulpa "ue representa a todo un lote o stoc' y debe tener sus mismas caracter!sticas f!sicas y "u!micas.

$.0

RESPONSABILIDADES

$.1

Je%e &e O'er!()"es (irigir, supervisar, coordinar y controlar todas las actividades de la división, preocupándose de los aspectos técnicos y operativos, en forma eficiente, eficaz y responsable. Planificar en con$unto con el Supervisor los Programas de )raba$o definiendo los ob$etivos y metas. &antener un compromiso permanente con el programa de *seguramiento de Calidad. (irigir, coordinar y controlar "ue este se cumpla. (irigir y orientar al personal a su cargo. Colaborar con los supervisores en la solución de problemas anal!ticos, "ue se presenten en la e$ecución de una metodolog!a "ue se supone conocida y ha sido e$ecutada por mucho tiempo. Coordinar con el supervisor la evaluación de los diferentes documentos del programa de *seguramiento de Calidad para su cumplimiento, su aplicabilidad o su modificación. Colaborar con los Supervisores en la planificación, solicitud y control de los elementos de seguridad y ropa de traba$o necesarios, para cumplir con los procedimientos de higiene y Seguridad establecidos. +esolver problemas en forma satisfactoria, mediante intervención directa, o bien, asegurarse "ue estos se resuelvan a través de los supervisores. Cumplir con todas las responsabilidades asignadas en cada uno de los procedimientos generales de la Empresa y los espec!ficos de la (ivisión. Supervisar el cumplimiento y difusión de los Procedimientos e nstructivos, aprobando las modificaciones realizadas. -elar por la me$ora continua relativa a las competencias del personal.

$.2

Su'er*)sr  Efectuar actividades de verificación y control para evaluar el desempeo de los traba$adores en el desarrollo de esta actividad, detectando desviaciones "ue, eventualmente, podr!an afectar la representatividad de la muestra, contribuyendo al me$oramiento del procedimiento. Cumplir fielmente las normativas sealadas en este procedimiento y velar por"ue ellas se realicen en forma segura y eficiente. +ealizar controles a la actividad espec!fica, de acuerdo a lo "ue se "uiere evaluar, Segn procedimiento establecido y parámetros operacionales tales como/ 0 sólido, análisis "u!micos, perfil granulométrico, etc.

$.3

Pre'!r!&r +uestrer Efectuar la actividad sealada de la me$or forma. 1tilizar todos los elementos de protección personal indicados y aprobados para efectuar  esta actividad. Cumplir con las indicaciones sealadas en este procedimiento y velar por el cumplimiento de ellas. Contar con toda la documentación estándar para la e$ecución de la tarea tales como.2 Permiso de traba$o, 3) o libro de obras, &atriz de riesgo #*utorizada%, 4istado de verificación de los EP5s, nforme climático, Procedimiento de la actividad a realizar, (ifusión al personal del procedimiento y matriz de riesgo, Chec'24ist de herramientas y materiales a utilizar 

,.0

METODOLO-IA

,.1

Ret)r &e +uestr!s Planificar la actividad a realizar, programando el retiro de muestras y los materiales a emplear. nformar al supervisor de turno 6ureau -eritas y encargados del área "ue se realizará el retiro de muestras compositadas. +evisar en terreno el lugar en donde se va a desarrollar la actividad para realizar el análisis del riesgo, el permiso de traba$o y charla de seguridad #considerando la difusión del procedimiento y la matriz de riesgo%. +ealizar el chec' list a veh!culo, herramientas y EPP necesarios para realizar el muestreo manual de pulpas en planta. )ransportar los materiales #baldes% al punto de muestreo #canaleta alimentación espesadores%. Se re"uiere muestrear 7 baldes de pulpa de 78 4 para un total de 98 4 de pulpa de relave con el fin de obtener :8 ;g de mineral. (espachar baldes a laboratorio y mezclar pulpas en un bidón plástico.

,.2 +/e"e)!()"  !"#)s)s /r!"u#+tr)(. •

•

•

Estos 98 4 de pulpa deben filtrarse de acuerdo al Procedimiento de )raba$o ?C. Por un tiempo de una hora y treinta minutos apro@imadamente hasta secar la muestra en su totalidad. Para tener  seca la muestra en un menor tiempo, se puede dividir la muestra en varias bande$as cuidadosamente y con su respectiva identificación. +etirar las bande$as con muestra desde el horno. Enfriar las muestras por un lapso de tiempo de > minutos. Aenerar en divisor rotario de muestras 98 muestras de 788g cBu y 9 muestras de >88g cBu.

•

4as 9 muestras secas de >88g deben enviarse a laboratorio en *lto ospicio para análisis granulométrico. 4as 98 muestras restantes deben despacharse a laboratorio segundo piso para test de sedimentación.

 * continuación se muestra un diagrama del proceso de muestro, secado y filtrado.

,.3 E5u)'s  +!ter)!#es D..: E"uipos • • • • • • •

Cortador manual estándar #Pico de pato% 5iltros a presión orno eléctrico de secado Sistema de e@tracción de polvo 6alanza digital Sistema de aire comprimido Cortador automático

D..7 &ateriales B erramientas • • • • • • • • • •

)acho plástico #: litro cap.% 6aldes plásticos 6idón de >8 4 Plumón de tinta indeleble Paos de limpieza 6ande$as Espátulas 6rochas Papel ;raf 6olsas plásticas Cilindro metálico

D.. E"uipos de Protección Personal Auantes "uirrgicos láte@ Auantes de pvc o nitrilo Auantes de cabritilla. Auantes *luminizados 4entes de seguridad Casco con protectores auditivos )ra$e tyve@ Protector respiratorio Chaleco reflectante. Fapatos de seguridad caa alta.

6.0

RE78ISITOS DE SE-8RIDAD9 SAL8D OC8PACIONAL Y MEDIOAMBIENTE

Previo al comienzo de los traba$os el Supervisor de la especialidad, deberá dictar charla diaria de > minutos y verificar la correcta confección de la o$a de dentificación de +iesgos #+% correspondiente al traba$o a realizar. 4os registros de estas actividades deben estar en terreno. )odos los registros aplicables #+, &atriz SE de la *ctividad, Permisos de )raba$o, Chec' 4ist aplicables, 3) o 4ibro de 3bra, Comunicaciones Arupales%, deberán permanecer en terreno, $unto con el Procedimiento aplicable a la actividad. )oda instrucción por parte de la Supervisión d eberá "uedar evidencia en registros, previo a la realización de las tareas, destacando el cuidado personal re"uerido para la actividad y concentración en el desarrollo de la actividad. Se deberá tener en cuenta las condiciones climáticas del lugar antes de realizar las labores, si las condiciones son desfavorables para el desarrollo seguro de la actividad el Supervisor deberá detener la actividad en forma inmediata. 4os traba$adores deberán emplear en todo momento sus elementos de protección personal básicos y usarlos de forma correcta. 4os E"uipos o herramientas de traba$o, deberán cumplir con el estándar de C&(C #Gormas de Código de Colores%, siendo codificados de acuerdo al color del mes, nstructivo