Protocolo de Manejo de Sala EDA ILES-ESE

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ

SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E HAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB ES SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB 3:

 POLHBJOE 53/38/5<

JÚNOLF SW-D-EX-55

Z^HDE OB^HLWENF NH LHZ^OFB NH IE J

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB

 POLHBJOE 53/38/5<

3:

JÚNOLF SW-D-EX-55

ONHB^O@OJEJOÚB OBZ^O^XJOFBEI Whprhshbtebth Ihlei1 BO^1

NEPON EBNWHZ JEZ^WF GEZ^ONEZ =5>3300:7 ‚ 8

Norhjjoúb1

Gerrof Evhbone Opoeihs - Oihs - Beroõf

^hiï`fbf1

. NH@OBOJOFB _ EZSHJ^FZ JFBJHS^XEIHZ1 Zhlñb FDS-FSZ sh nh`obh jfdf noerrhe e ie prhshbjoe nh trhs f dås nhpfsojofbhs ebfrdeidhbth ioquone hb 7> mfres, jfb f sob seblrh. Hs nhjor, hs ub säbnrfdh jiäbojf quh sh jerejthroze pfr ie nosdobujoúb nh ie jfbsosthbjoe, eudhbtf hb hi vfiudhb f eudhbtf nh nhpfsojofbhs nhpfsoj ofbhs (dås nh trhs hb 7> mfres) quh puhnh thbhr f bf eilñb lrenf nh nhsmonretejoúb y quh nh ejuhrnf jfb hi elhbth jeusei puhnh hster ejfdpeõenf nh dfjf y seblrh. 8. NHZEWWFIIF NHI SWF^FJFIF1 Obsudfs bhjhserofs Iuler hsteghihjonf jfdf seies HWE -

-

Zuhrf

Aerres

-

doiodhtrenes  Ålue iodpoe -

-

Jujmeroiies Dhse

-

-

Zoiie 8.5

NHZMONWE^EJOFB

Hstenf jiäbojf nh nh`ojohbjoe nh elue, fjurrh juebnf sh me phrnonf pfr if dhbfs hi :% nhi phsf jfrpfrei. 8.7

JIEZO@OJEJOFB

Hsth Hsth nfjud hbt f hs nh usf hxjius ovf nh J hbt rf nh sei seiun un nh Oihs Oihs HZ HZH H y hs jfb sonh ren f jfb`on jfb`onhbj hbjoei oei,, bf nhgh nhghrå rå shr  utoiozenf hb `obhs no`hrhbths ei obnojenf ob nojenf hb hsth nfjudhbtf, prfmogone ie rhprfn rhprfnujjoúb ujjoúb sob eutfrozejoúb hsjrote pfr pfr perth nhi århe jfdphthbth.

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB 3:

 POLHBJOE 53/38/5<

JÚNOLF SW-D-EX-55

 E. Nh ejuhrnf e ie jfbjhbtrejoúb nh hihjtrfiotfs hb hi hspejof hxtre jhiuier esä1 Mophrfsdfier f mophrtúboje (Be+ 583 dHq/ Hq/I hb suhrf) Osfsdfifer f osftúboje

Hsth Hsth nfjud hbt f hs nh usf hxjius ovf nh J hbt rf nh sei seiun un nh Oihs Oihs HZ HZH H y hs jfb sonh ren f jfb`on jfb`onhbj hbjoei oei,, bf nhgh nhghrå rå shr  utoiozenf hb `obhs no`hrhbths ei obnojenf ob nojenf hb hsth nfjudhbtf, prfmogone ie rhprfn rhprfnujjoúb ujjoúb sob eutfrozejoúb hsjrote pfr pfr perth nhi århe jfdphthbth.

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB 3:

 POLHBJOE 53/38/5<

JÚNOLF SW-D-EX-55

(Be+ hbtrh 5:3-583 dHq/I hb suhrf) Mopfsdfier f opfyfbfje

(Be+ ob`hrofr e 5:3 dHq/I hb piesde G. Nh ejuhrnf e ie pïrnone nh elue jfrpfrei. -

-

-

LWENF O- IHPH1 phrnone ob`hrofr e 83di/kl (8%) LWENF OO- DFNHWENE1 phrnone nh =3-533di/kl (0-53%) LWENF OO-ZHPHWE F LWEPH1 pïrnone nh 533di/kl f dås (55-58%)

8.: -

-

-

JIE JIEZO@OJ OJE EJOF OFB BJ JIIOBO BOJ JE 8% shn, shquhnen nh dujfses, `fbtebhies mubnones, hsjese thdphreture jutåbhe. 8-53% tequojernoe, ihterloe, prhsoúb erthroei geae, nosdobujoúb nh nourhsos. 53-58% peionhz, `iejonhz, puisf råponf y nïgoi, mopfthbsoúb y fioluroe y puhnh iihler e jfiepsf obtrevesjuier y smfjk.

8.>

FGAH FGAH^O ^OP PFZ NH MO MONW NWE^ E^EJ EJOF OFB B

Ifs fgahtovfs nh monretejoúb sfb1 Srhvhbor ie nhsmonretejoúb, so bf mey boblñb solbf nh nhsmonretejoúb; ^reter ie nhsmonretejoúb, juebnf hstå prhshbth; Srhvhbor h neõf butrojofbei, dhnoebth ie eiodhbtejoúb nhi boõf nurebth y nhspuïs nh ie noerrhe. Whnujor ie nurejoúb y lrevhnen nh ie noerrhe y e ie eperojoúb nh hposfnofs `uturfs, dhnoebth ie endobostrejoúb nh supihdhbtfs nh zobj. -

-

-

-

8.8

MONWE^EJOFB FW F WE I

Ie threpoe nhhbtrh rhmonretejoúb frei, utoiozers utoiozersh h jfdf iepfrñboje dhnone rhmonreter hxotfsedhbth hi ?3 y ?8% nh puhnh pejohbths nhsmonretenfs noerrhe elune;pere puhnh rhnujor hbtrh hi >3 y 83% nh ies teses nh ihteionen obtremfspoteieroe pfr noerrhe; enhdås puhnh rhnujor hb ub 83-03% ies teses nh endosoúb mfspoteieroe pfr hb`hrdhnen noerrhoje, pfr prhvhbor ifs hstenfs nh nhsmonretejoúb. Jfbtreobnojejofbhs1 Sejohbths hb hstenf nh jmfquhs   Sejohbths quh bf puhnhb ghghr nhgonf e `etole hstupfr y jfde.   Sejohbths jfb fioluroe f eburoe prfifblene.   Sejohbths jfb vfdotf odpfrtebth f jfbtobuf, quh bf meyeb jhnonf e ie threpoe ebtohdïtoje jfrrohbth.  

Hsth Hsth nfjud hbt f hs nh usf hxjius ovf nh J hbt rf nh sei seiun un nh Oihs Oihs HZ HZH H y hs jfb sonh ren f jfb`on jfb`onhbj hbjoei oei,, bf nhgh nhghrå rå shr  utoiozenf hb `obhs no`hrhbths ei obnojenf ob nojenf hb hsth nfjudhbtf, prfmogone ie rhprfn rhprfnujjoúb ujjoúb sob eutfrozejoúb hsjrote pfr pfr perth nhi århe jfdphthbth.

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB 3:

 

 POLHBJOE 53/38/5<

JÚNOLF SW-D-EX-55

Xb :% nh ifs pejohbths jfb noerrhes lrevh su`rh nurebth hi jursf nh su hb`hrdhnen ub nï`ojot nh egsfrjoúb nh liujfse. Zo sh ne hste (prhshbth hb ies seihs nh rhmonretejoúb frei) ifs mejhs eudhbteb nh vfiudhb y ie nhsmonretejoúb hdphfre.

 

Juebnfbfie eijebjh odpfrtebjoe nh ies phrnones pfr noerrhe sfb nh tei delbotun quh hi iäquonf ghgonf e jfdphbser ies pïrnones jfbtobuenes.   Obsu`ojohbjoe jernofrrhsporetfroe.   Srhshbjoe nh hb`hrdhnen jfb jfdothbth pfr hahdpif bhudfbäe.

Zfiujofbh Zfiuj ofbhs pfr rhmonretejoúb frei f hvoter ie nhsmonretejoúb

Bfdgrh

ZWF/FDZ 7333 ZWF/?3 5?8 WHMONWEI_  ^H

Jergfmonre Zfnof Sftesof  Jifrurf   Gesh fsdfierone tf (ddfO/ (ddfO/ (ddfO/ (ddfO/ n (l/i) ) ) ) ) 5:.8 8 73

?3

73

=3

:3

:55

78

>8

73

:8

:3

783

78

3). ^ohbhb hi objfbvhbohbth hb shr geaf hb pftesof if quh if mejh obenhjuenf pere hi tretedohbtf nh ie mopfpfteshdoe y esonfjos. Ifs boõfs jfb noerrhe, eubquh bf prhshbt prhshbthb hb solbfs nh nhsmonretejoúb nhsmonretejoúb bhjhsot bhjhsoteb eb ube jebtonen nh iäquonfs y seihs suphrofrhs e ie bfrdei pere rhhdpiezer ie phrnone nh elue y hihjtrfiotfs. hihjtrf iotfs. Zo bf sh rhpfbh rhpfbhbb hb `frde enhjuen enhjuene, e, puhnhb eperhjh eperhjhrr solbfs nh nhsmonretejoúb. Zh nhgh hbshõer e ies denrhs e prhvhbor ie nhsmonretejoúb hb hi mfler nebnf dås ioquonf nh io megotuei, jfdf prhvhbor ie nhsbutrojoúb jfbtobuebnf jfb ie eiodhbtejoúb y jfdf nosdobuor hi tohdpf nh nurejoúb nh ie noerrhe y sus jfdpiojejofbhs nebnf supihdhbtfs nh zobj. Ies denrhs tedgoïb nhghb jfbfjhr quh solbfs obnojeb quh nhghb iihver ei boõf e ie Hsth Hsth nfjud hbt f hs nh usf hxjius ovf nh J hbt rf nh sei seiun un nh Oihs Oihs HZ HZH H y hs jfb sonh ren f jfb`on jfb`onhbj hbjoei oei,, bf nhgh nhghrå rå shr  utoiozenf hb `obhs no`hrhbths ei obnojenf ob nojenf hb hsth nfjudhbtf, prfmogone ie rhprfn rhprfnujjoúb ujjoúb sob eutfrozejoúb hsjrote pfr pfr perth nhi århe jfdphthbth.

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB 3:

 POLHBJOE 53/38/5<

JÚNOLF SW-D-EX-55

jfbsuite nh ub tregeaenfr nh ie seiun y jfdf prhvhbor ie eperojoúb nh buhvfs hposfnofs. Hstfs pesfs sh rhsudhb hb jobjf rhlies nhi pieb E pere hi tretedohbtf nh ie noerrhe1

0. SIEB E1 J JOBJF OBJF WHLI WHLIEZ EZ NH FW FWF F SEWE HI ^WE^WEDHOB ^WE^WEDHOB^F ^F NH NOEWWHE NOEWWHE SWODHWE WHLIE1 NEW EIBOÕF DÅZIÄUXONF NH IF MEGO^XEI SEWE SWHPHBOW  IE NHZMONWE^EJOÚB. NHZMONWE^EJOÚB. Ifs pejohbths jfb noerrhe bhjhsoteb tfder deyfr jebtonen nh iäquonfs nh ie quh rhjoghb bfrdeidhbth pere rhhdpiezer ies phrnones pfr ies mhjhs noerrhojes y pfr ifs vúdotfs. Ie deyfräe nh ies vhjhs ie nhsmonretejoúb puhnh prhvhborsh so ei obojof obojo f nh ie noerrhe sh endobostreb iäquonfs enhjuenfs hb vfiñdhbhs su`ojohbths.  Eubquh ie jfdpfsojoúb nh ifs iäquonfs jeshrfs bf hs enhjuene pere treter ie nhsmonretejoúb, equhiifs prhperenfs sfb eiodhbtfs `uhbths nh eidonúb jfjonfs puhnhb shr dås pråjtojfs y jeso teb h`ojejhs jfdf ie sfiujoúb nhi ZWF pere prhvhbor ie nhs monretejoúb. Ifs iäquonfs jeshrfs nhghb setos`ejhr johrtfs rhquosotfs hs odpfrtebth rhjfrner quh hstfs nhghb shr. -

Zhlurfs1 nhghb hvotersh ies ghgones jfb eitf jfbthbonf nh ezñjer, jfdf ifs rh`rhsjfs duy hbnuizenfs, ies ghgones leshfses, ies ghgones monretebths pere nhpfrtostes y ifs  aulfs nh `rutes prhperenfs obnustroeidhbth. Hstes sfb mophrfsdfierhs pfr s eitf jfbthbonf nh ezñjer (deyfr nh :33dFsd/ :33dFsd/O). O). puhnhb jeuser noerrhe fsdútoje elrevebnf ie nhsmonretejoúb y prfnujohbnf mopfbetrhdoe tedgoïb nhghb hvotersh ifs purlebths y hstoduiebths jfdf hi je`ï y ies ob`usofbhs nh mohrges, jfdf ie debzeboiie.

Zh nhgh endobostrer iäquonfs jfdf1 -

-

-

Zfiujoúb nh ZWF.usersh Eubquh sh jfbsonhre jeshrf, ie sfiujoúb nh ZWF puhnh hb lhbhreidhbth hi mfler e ifsbfpejohbths quh ub eñbiäquonf bf hståb nhsmonretenfs jfdf pere jfbtobuer hi tretedohbtf nh ifs quh `uhrfb rhmonretenfs jfb pieb G f J.  Elue. Eubquh hi elue bf prfpfrjofbe sei bo ube `uhbth nh liujfse, hste hstå hi eijebjh nh tfnfs y lhbhreidhbth sh ejhpte ie onhe nh nerie hb su`ojohbth jebtonen e ub boõf jfb noerrhe. Juebnf sh endobostre jfdgobene jfb ube nohte quh objiuyh eiodhbtfs `uhbth nh eidonúb nh prh`hrhbjoe jfb sei, hs ub tretedohbtf enhjuenf pere ie deyfräe nh pejohbths jfb noerrhe quh bf hståb nhsmonretenfs. Zohdprh nhgh objiuorsh ei elue nhbtrf nh ifs ioquones rhjfdhbnenfs. Iäquonfs quh jfbtohbhb ub eiodhbtf. Ifs hahdpifs nh ifs iäquonfs prhperenfs jfb gesh e ub eiodhbtf, objiuyh jfjodohbtf nh ubf f verofs jhrheihs (errfz, deäz, jhgene) hb

Hsth Hsth nfjud hbt f hs nh usf hxjius ovf nh J hbt rf nh sei seiun un nh Oihs Oihs HZ HZH H y hs jfb sonh ren f jfb`on jfb`onhbj hbjoei oei,, bf nhgh nhghrå rå shr  utoiozenf hb `obhs no`hrhbths ei obnojenf ob nojenf hb hsth nfjudhbtf, prfmogone ie rhprfn rhprfnujjoúb ujjoúb sob eutfrozejoúb hsjrote pfr pfr perth nhi århe jfdphthbth.

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB 3:

 POLHBJOE 53/38/5<

JÚNOLF SW-D-EX-55

lrebf f dfionfs, y jfjobenfs hb elue, f ifs quh sh prhpereb jfb pepe f piåtebf, quh enhdås nh jfbthbhr eidonúb sfb duy guhbe `uhbth pftesof. Ifs iäquonfs gesenfs hb eiodhbtfs objiuyhb tedgoïb ies sfpes jeshres, elue nh errfz f elues hb ies quh sh meyeb jfjobenf ftrfs jhrheihs. Xb boõf jfb noerrhe egubnebth prfgegihdhbth bf sh

-

tfdh nh lrebnhs vfiñdhbhs nh sfpe. phrf nh so puhnh elue yprhperersh eilf nh sfpe. Ifsy  aulfs `rute sfb ube `uhbth odpfrtebth pftesof,rhjogor phrf nhghb noiuonfs noi uonfs jfb pfje ezñjer. Ftre pfsogoionen hs ner elue y leiihte seiene f pese gfjes jfdf rfsquotes quh jfbtohbhb eidonúb y sei. Boõfs jfb noerrhe rhietovedhbth ihvhs, jfb duy pfjf ephtotf, rhjoghb dås `åjoidhbth dås jebtonenhs nh elue y nfs f trhs rfsquotes f leiihtes nh sfne quh ZWF. Nhghb prh`hrorsh ’dhjetfs— shbjoiifs, quh bf thbleb dujmfs enotovfs bo jfifrebths.

 E jfbtobuejoúb jfbtobuejoúb,, sh prhshbteb trhs rhjhtes nh iäquonfs jeshrfs enhjuenfs pere prhvhbor ie nhsmonretejoúb hb hi mfler1 Ioquonf gesenf hb pepe1 -

-

Oblrhnohbths1 nfs pepes tedeõf dhnoebf, dhnoe jujmerenote tobthre nh sei, ub iotrf nh elue. Srhperejoúb1 sh phieb y sh pojeb ies pepes, sh pfbhb hb ube fiie jfb ub iotrf nh elue y dhnoe jujmerenote tobthre nh sei, sh pfbh e jfjober nurebth dhnoe mfre, sh iojue sh nhae hb`roer y sh ih ne ei boõf. Nhgh obsostorsh hb quh nhgh shr duy juonenfsf hb ie dhnone nh ie sei.

Ioquonf gesenf hb piåtebf -

-

Oblrhnohbths1 dhnof piåtebf vhrnh ub iotrf nh elue, dhnoe jujmerenote tobthre nh sei. Srhperejoúb. Zh phie sh poje dhnof piåtebf vhrnh, sh pfbh hb ube fiie jfb ub iotrf nh elue y dhnoe jujmerenote tobthre nh sei, sh jfjobe nurebth dhnoe mfre, sh iojue, sh nhae hb`roer y sh ih ne ei boõf.

Ioquonf gesenf hb errfz tfstenf -

-

Oblrhnohbths1 fjmf jujmerenes nh errfz, dhnoe jujmerene nh sei y ub iotrf nh elue. Srhperejoúb. Zh tuhste hi errfz hb ub sertïb sob elrhler lrese, juebnf hsth tfstenf, sh duhih sh pfbh hb ube fiie, fjmf jujmerenes sfphres reses nhi pfivf nh errfz tfstenf, ub iotrf nh elue y dhnoe jujerne nh sei. Zh jfjobe nurebth 58 dobutfs sh nhae hb`roer y sh ih ne ei boõf.

Hsth Hsth nfjud hbt f hs nh usf hxjius ovf nh J hbt rf nh sei seiun un nh Oihs Oihs HZ HZH H y hs jfb sonh ren f jfb`on jfb`onhbj hbjoei oei,, bf nhgh nhghrå rå shr  utoiozenf hb `obhs no`hrhbths ei obnojenf ob nojenf hb hsth nfjudhbtf, prfmogone ie rhprfn rhprfnujjoúb ujjoúb sob eutfrozejoúb hsjrote pfr pfr perth nhi århe jfdphthbth.

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB 3:

 POLHBJOE 53/38/5<

JÚNOLF SW-D-EX-55

Ifs dhbfrhs nh shos dhshs bf nhghb rhjogor iäquonfs jeshrfs gesenfs hb eiodhbtfs `uhbths nh eidonúb pfrquh tohbhb iodotejofbhs pere su nolhstoúb hb hiifs nhgh eudhbtersh ie jebtonen nh ihjmh dethrbe y so hs bhjhserof ner sfiujoúb nh ZWF. Juebtf iäquonf ner1 Ie rhlie lhbhrei h1 ner ei boõf f NXI^F tebtf iäquonf jfdf nhshh meste juebnf ie noerrhe nhseperhzje. Jfdf ube luäe, nhspuïs nh jene nhpfsojoúb ner. -

-

-

 E ifs dhbfrhs nh 7 eõfs 83-533 83- 533 di (ub juertf y dhnoe tese) nh iäquonf;  E ifs boõfs nh 7 e 53 eõfs1 eõfs 1 533-733 di (nh dhnoe e ube tes tese). e).  E ifs boõfs deyfrhs f enuitfs1 enui tfs1 tebtf jfdf nhshhb.

Hs odpfrtebth quh ie denrh thble jierf quh hi fgahtf nh ner ifs iäquonfs hs rhpfbhr ie phrnone nh elue y seihs quh sh prhshbthb nurebth ie noerrhe y hvoter ie nhsmonretejoúb. 0. 0.5 5

ZHLXB ZHLXBNE NE WH WHLIE LIE11 ZHLXOW ZHLXOW N NEB EBNF NF EIOD EIODHB^ HB^FZ FZ EI BOÕF BOÕF SEW SEWE E SWH SWHPH PHBOW BOW

IE NHZBX^WOJOFB Bf nhgh obthrrudporsh obthrrudpor sh ie eiodhbtejoúb megotuei nhi iejtebth nurebth ie noerrhe y ube vhz `obeiozene hste, nhgh eudhbtersh. Bubje nhghrå rhtorersh ie eiodhbtejoúb y bf nhghb noiuorsh ifs eiodhbtfs quh hi boõf tfde bfrdeidhbth. Zohdprh nhgh jfbtobuersh ie iejtebjoe dethrbe. Hi fgahtovf hs ner tebtfs eiodhbtfs rojfs hb butrohbths jfdf hi boõf ejhpth. Ie deyfräe nh ifs boõfs jfb noerrhe ejufse rhjuphreb hi ephtotf ube vhz jfrrhlone ie nhsmonretejoúb, dohbtres ifs quh rhprhshbteb noerrhe sebluobfihbte e dhbunf jfdhb dei meste quh nhseperhzje ie hb`hrdhnen sh nhgh eihbter e hstfs boõfs e quh rhebunhb ie eiodhbtejoúb bfrdei juebtf ebths. Juebnf sh soluhb nebnf eiodhbtfs lhbhreidhbth sh egsfrghb ifs butrohbths su`ojohbths pere debthbhr hi jrhjodohbtf y hi eudhbtf nh phsf. Ie eiodhbtejoúb jfbstebth tedgoïb ejhihre ie rhjuphrejoúb rhjuph rejoúb nh ie `ubjoúb obthstob obthstobei ei bfrdei, objiuone ie jepejonen jepejonen nh nolhror y egsfrghr novhrsfs butrohbths. Sfr hi jfbtrerof, ifs boõfs e ifs quh sh ih rhstroblh f noiuye ie eiodhbtejoúb pohrnhbb phsf, penhjhb noerrhe nurebth dås tohdpf y terneb dås hb rhjuphrer pohrnh rhjuphrer ie `ubjoúb obthstobei. Uuh eiodhbtfs mey quh ner1 Hb lhbhrei, ifs eiodhbtfs eprfpoenfs pere ub boõf jfb noerrhe sfb ifs dosdfs jfb ifs quh megräe quh ner e ub boõf sebe.

Hsth Hsth nfjud hbt f hs nh usf hxjius ovf nh J hbt rf nh sei seiun un nh Oihs Oihs HZ HZH H y hs jfb sonh ren f jfb`on jfb`onhbj hbjoei oei,, bf nhgh nhghrå rå shr  utoiozenf hb `obhs no`hrhbths ei obnojenf ob nojenf hb hsth nfjudhbtf, prfmogone ie rhprfn rhprfnujjoúb ujjoúb sob eutfrozejoúb hsjrote pfr pfr perth nhi århe jfdphthbth.

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB 3:

 POLHBJOE 53/38/5<

JÚNOLF SW-D-EX-55

IHJMH1 ifs iejtebths nh jueiquohr hnen quh sh ededebthb nhgh pfnhr deder tebtf y teb e dhbunf jfdf nhshhb. Nhgh `evfrhjhrsh ie thbnhbjoe beturei e deder dås nh if megotuei. Ifs iejtebths quh bf sfb ededebtenfs nhghb rhjogor su tfde iåjthe usuei ei dhbfs jene trhs mfres so `uhre hb tese. Ies `úrduiesbfjfdhrjoeihs hsphjoeihs ebubjoenesIepere user hb jesf nh noerrhepfsogih sfb jeres h obbhjhseroes; nhghb nersh sosthdåtojedhbth. obtfihrebjoe iåjthe tïjbojedhbth odpfrtebth rere vhz rhprhshbte ub prfgihde. Ifs iejtebths dhbfrhs nh shos dhshs quh tfdeb ihjmh dethrbe y ftrfs eiodhbtfs nhghb ededebtersh jfb dås `rhjuhbjoe. E dhnone quh hi boõf rhjuphre y eudhbte hi sudobostrf nh ihjmh dethrbe nhghb rhnujorsh ifs ftrfs eiodhbtfs (so sh neb ftrfs iäquonfs enhdås quh ie ihjmh dethrbe sh nhgh utoiozer ube tese hb iuler nh goghrúb) ie rhjuphrejoúb nure ube shdebe. Juebnf she pfsogih hi iejtebth nhghrå ededåbthsh hxjiusovedhbth. Ftrfs eiodhbtfs Zo hi boõf tohbh ei dhbfs shos dhshs f ye hstå tfdebnf eiodhbtfs giebnfs, sh ih nhghb ner jhrheihs vhrnures, mfrteiozes y ftrfs eiodhbtfs enhdås nh ner ihjmh so hi boõf tohbh dås nh shos dhshs y tfneväe bf rhjogh hstfs eiodhbtfs, sh hdphzere nurebth ifs hposfnofs nh noerrhe f pfjf nhspuïs n su nhseperojoúb. Zo tohbh jerbh, phsjenf f muhvfs, tedgoïb nhgh nersh ifs eiodhbtfs rojfs hb pftesof jfdf ifs piåtebfs, ie pepe, elue nh jfjf y aulfs nh `rute noiuonfs y jfb pfje ezñjer. Bf sh rhjfdohbne ies iiedenes ’nohtes estroblhbths— hi boõf nhgh shluor rhjogohbnf ie eiodhbtejoúb enhjuene pere ie hnen. Uuh jebtonen nh eiodhbtfs y jfb quï `rhjuhbjoe F`rhzje jfdone jene trhs f juetrf mfres (0 vhjhs ei näe) ies tfdes phquhões y `rhjuhbtes sh tfihre dhafr quh ie tfde lrebnh y dås hspejoene. Xbe vhz nhthbone ie noerrhe sole nebnf ifs dosdfs eiodhbtfs rojfs hb hbhrläe y sorve ube jfdone dås nh if ejfstudgrenf jene näe nurebth ei dhbfs 7 shdebes so hi boõf hste nhsbutronf, ies jfdones hxtres nhghråb nersh meste quh mey rhjuphrenf hi phsf bfrdei, hb rhiejoúb jfb ie teiie. 0. 0.7 7

^HWJ ^HWJHW HWE E WH WHLIE LIE11 ENDOBO ENDOBOZ^W Z^WEW EW Q QOBJ OBJ (53 (53 E E73 73 d dl) l) EI BOÕF BOÕF ^ ^FNF FNFZ Z IFZ NOEZ NXWEB^H 5> NOEZ

Hsth Hsth nfjud hbt f hs nh usf hxjius ovf nh J hbt rf nh sei seiun un nh Oihs Oihs HZ HZH H y hs jfb sonh ren f jfb`on jfb`onhbj hbjoei oei,, bf nhgh nhghrå rå shr  utoiozenf hb `obhs no`hrhbths ei obnojenf ob nojenf hb hsth nfjudhbtf, prfmogone ie rhprfn rhprfnujjoúb ujjoúb sob eutfrozejoúb hsjrote pfr pfr perth nhi århe jfdphthbth.

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB 3:

 POLHBJOE 53/38/5<

JÚNOLF SW-D-EX-55

Ie endobostrejoúb nh zobj ei jfdohbzf nh ie noerrhe rhnujh ie nurejoúb y lrevhnen nhi hposfnof, esä jfdf hi rohslf nh nhsmonretejoúb. Zo sh jfbtobñe endobostrebnf ifs supihdhbtfs n zobj nurebth 5> näes, sh rhjuphre hi zobj phrnonf nurebth ie noerrhe y hi rohslf quh hi boõf su`re buhvfs hposfnofs hb ifs nfs f trhs dhshs soluohbths nosdobuyh. Ifs boõfs dhbfrhs nh shos dhshs nhghb rhjogor 53 quh dl nh hihdhbtei y ifsthbhr deyfrhs nh bo 0 dhshs dl Juebnf endobostrhs zobj, rhjuhrnh ie zobj dhsjie bf nhgh mohrrf jeijof, 73pfrquh hstfs obthr`ohrhb jfb ie ensfrjoúb nh zobj. 0. 0.: :

JXEW^ JXEW^E E WHLIE WHLIE11 ZOLBFZ ZOLBFZ N NH H EI EIEW EWDE DE SEWE SEWE JF JFBZ BZXI^ XI^EW EW NH OOBDH BDHNOE NOE^F ^F

Ie denrh nhgh iihver e su moaf ei tregeaenfr nh ie seiun so1 -

-

-

-

-

Nhpfsojofbhs ioquones duy `rhjuhbths, dås nh 53 hb 7> mfres.  Pfdotf rhphtonedhbth ^ohbh dujme shn Bf jfdh bo ghgh bfrdeidhbth ^ohbh `ohgrh

-

Mey seblrh hb ies mhjhsdhafräe ei thrjhr näe Hi boõf bfhxphrodhbte

-

0. 0.> >

UXOB^ UXOB^E E WH WHLIE LIE11 HBZHÕ HBZHÕEW EW DH DHNO NONE NEZ Z SWHPH SWHPHB^ B^OP OPEZ EZ HZ HZSH SHJO JO@O @OJEZ JEZ

Hi tretedohbtf enhjuenf nh ies noerrhes phrdoth hvoter ies duhrths, phrf bf tohbh boblube rhphrjusoúb sfgrh ie objonhbjoe nh ie noerrhe. Nhgh utoiozersh hi dfdhbtf nh ie hb`hrdhnen quh ie denrh hstå dås rhjhptove, pere hbshõer e hiie y `edoioe y dftover pere quh enfpthb dhnones prhvhbtoves. -

-

-

-

-

Iejtebjoe dethrbe1 ifs boõfs dhbfrhs nh shos dhshs nhghb shr hxjiusovedhbth eiodhbtenfs eiodhbte nfs jfb ihjmh dethrbe. Ie prfgegoionen prfgegoionen quh ifs boõfs ededebtenf ededebtenfss hxjiusovedhbth noerrhe, f quh duhreb e jeuse nh hiie hs dujmf dhbfr nh ies quh bf if hxphrodhbthb sfb f if sfb sfif perjoeidhbth. Dhafrhs pråjtojes nh eiodhbtejoúb1 ie eiodhbtejoúb jfdpihdhbteroe sh obojoe nhspuïs nh ifs shos dhshs. Ies guhbes pråjtojes nh ie eiodhbtejoúb odpiojeb ie shihjjoúb nh eiodhbtfs butrotovfs y hi usf nh pråjtojes moloïbojes juebnf sh ifs prhpere.  Egesthjodohbtf nh elue1 hi rohslf nh noerrhe puhnh rhnujorsh usebnf elue if dås iodpoe pfsogih y prfthloïbnfie nh ie jfbtedobejoúb. Ies `edoioes nhghb1 Whjflhr hi elue nh ie `uhbth dås iodpoe quh thbleb Bf phrdotor geõersh, iever bo nh`hjer jhrje nh ie `uhbth. Ies ihtrobes nhghb hster ugojenes e dås nh 53 d. y sohdprh nhgeaf nh ie `uhbth nh elue

Hsth Hsth nfjud hbt f hs nh usf hxjius ovf nh J hbt rf nh sei seiun un nh Oihs Oihs HZ HZH H y hs jfb sonh ren f jfb`on jfb`onhbj hbjoei oei,, bf nhgh nhghrå rå shr  utoiozenf hb `obhs no`hrhbths ei obnojenf ob nojenf hb hsth nfjudhbtf, prfmogone ie rhprfn rhprfnujjoúb ujjoúb sob eutfrozejoúb hsjrote pfr pfr perth nhi århe jfdphthbth.

 

 E^HBJOÚB NH XWLHBJOEZ SWF^FJFIF SEWE HI DEBHAF NH HB ZEI HNE WHMONWE^EJOÚB E SEJOHB^HZ NH 3 E 8 EÕFZ  PHWZOFB 3:

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 POLHBJOE 53/38/5<

JÚNOLF SW-D-EX-55

Whjflhr y eidejhber hi elue hb rhjopohbths iodpofs, geserifs y hbauelerifs tfnfs ifs näes; debthbhr hi rhjopohbth nh eidejhbedohbtf jugohrtf y bf phrdotor quh ifs boõfs f ifs ebodeihs ghgeb nh hiifs; sejer hi elue jfb ub jujmerfb jfb deblf ierlf quh sfif sh usere pere hste `obeionen, nh `frde quh hi elue bf sh tfquh jfb ies debfs. Zo mey eilñb jfdgustogih, mhrvor hi elue usene pere prhperer ih ghgone y jfdone nh ifs topf boõfsnh phquhõfs Ie jebtonen nh elue quh ies `edoioes puhnhb enquoror tohbhb tebte rhphrjusoúb sfgrh ie objonhbjoe nh ies hb`hrdhnenhs noerrhojes jfdf su jeionen; hstf hs esä pfr quh juebtf deyfr she ie jebtonen nh elue, dhafr shrå ie molohbh. Zo mey nfs `uhbths nh elue sh eidejhbere eperth equhiie quh thble dhafr jåione y sh ush pere ghghr y prhperer ifs eiodhbtfs. Ievenf nh debfs1 tfnfs ifs dojrffrlebosdfs petúlhbfs quh jeuseb noerrhe puhnhb prfpelersh pfr ies debfs jfbtedobenes jfb dethroe `hjei. Hi rohslf nh noerrhe sh rhnujh jfbsonhregihdhbth juebnf ifs dohdgrfs nh ie `edoioe sh ieveb ies debfs rhluierdhbth. Obfjuonen nh ifs eiodhbtfs1 ifs eiodhbtfs puhnhb jfbtedobersh jfb ifs elhbths petúlhbfs quh jeuseb noerrhe hb tfnes ies htepes nh ie prfnujjoúb y debopuiejoúb, objiusf nurebth juitovf (dhnoebth usf nh egfbfs mudebfs) ifs iulerhsy pñgiojfs jfdf ifshidhrjenfs, nurebth iehiprhperejoúb hb jese f hb ifs hb rhsteurebths juebnf bf sh jfbshrveb rh`rolhrenfs nhspuïs nh su prhperejoúb. Zh nhghb sohdprh hbshõer ifs soluohbths dhbseahs jievhs hb juebtf e ie prhperejoúb y jfbsudf nh ifs eiodhbtfs1 Bf jfdhr ifs eiodhbtfs jrunfs hxjhptf `rutes, vhrnures y mfrteiozes hbthres quh sh meyeb phienf y jfdonf obdhnoetedhbth. Ievenf nh debfs nhspuïs nh nh`hjer y ebths nh debopuier f jfdhr eiodhbtfs. Iever y shjer jfdpihtedhbth tfnfs ifs uthbsoiofs nh jfjober y shrvor nhspuïs nh usenfs. Debthbhr ifs eiodhbtfs jfjobenfs y ifs uthbsoiofs iodpofs shperenfs nh ifs eiodhbtfs bf jfjobenfs y ifs uthbsoiofs pfthbjoeidhbth jfbtedobenfs. Srfthlhr ifs eiodhbtfs nh ies dfsjes utoiozebnf dfsquothrfs.  Pejubejoúb jfbtre hi rftevorus1 ie vejube jfbtre hi rftevorus nosdobuyh sustebjoeidhbth ie objonhbjoe y lrevhnen nh ies hb`hrdhnenhs noerrhojes. ^fnfs ifs boõfs nhghb vejubersh jfbtre rfte vorus e ie hnen rhjfdhbnene.

-55 dhshs

57-7: dhshs

7-> eõfs

8-5> eõfs

58eõfs

SHZF

Dhbfs nh 8 kl

8-33

>33-033

033-=33

=33-5733

5733-

7733->333

7733

Xsh ie hnen nhi pejohbth sfif juebnf bf jfbfjh hi phsf. Ie jebtonen eprfxodene nh ZWF rhquhrone (di) tedgoïb puhnh jeijuiersh duitopiojebnf pfr . Mfspotei Xbovhrsoterof nhi Peiih. Nhpertedhbtf nh Hb`hrdhräe. Esprfdïnoje.

-

ZEIEQEW ZEIE QEW,, Iobe. Iobenh. Sie Sieb nh ei eite1 te1hb`hrde, uube be mh mhrred rredohbt ohbtee pere pernh e hijeines, juonen juonenf f obth obthlre lreii y ie rhjuphrejoúb ie bphrsfbe Xbovhrsonen 7338.

Hsth Hsth nfjud hbt f hs nh usf hxjius ovf nh J hbt rf nh sei seiun un nh Oihs Oihs HZ HZH H y hs jfb sonh ren f jfb`on jfb`onhbj hbjoei oei,, bf nhgh nhghrå rå shr  utoiozenf hb `obhs no`hrhbths ei obnojenf ob nojenf hb hsth nfjudhbtf, prfmogone ie rhprfn rhprfnujjoúb ujjoúb sob eutfrozejoúb hsjrote pfr pfr perth nhi århe jfdphthbth.