Protesis de Rehabilitacion.

November 24, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download Protesis de Rehabilitacion....

Description

"#$%"&' ()&*+,$-*$' -'$*)-'& .'$%&+'/ /" *-0"-*"12' 3"$4-*$'

5/*#"6) 7 $)-#+1%$$*8- /" %-' 81+"#*# 3"$'+18-*$' ('1' 1"9':*&*+'$*8- /" &)# /"/)# +1*.'&4-0*$)# /" &' 3'-); +1':'%1*+' 7%0# ?"=*- %1*+' 7%0#5 4#(/)$+ 2)3+ 3.$)*#1%+ -.# #/ %$)2)3+ )-.A 4#,($&%+ #, 4# *& ).%+$A)5 -.# 1+ C) ,&4+ 0$#6&)*#1%# 0$#,#1%)4+ 0)$) 1&1;F1 ;$)4+ + ()/&'&()(&71 0$+'#,&+1)/G H5 -.# C# (+1,./%)4+ /), $#'#$#1(&), 2&2/&+;$I'&(), -.# ,# &1(/.H#1 #1 #,%# 4+(.*#1%+8 J %$)6K, 4# /) 0$#,#1%# 4#(/)$)(&71 (#4+ *&, 4#$#(C+, 4# 0$+0)4 &1%#/#(%.)/ (+$$#,0+14%# ) #,%# %$)2)3+5 ) /) L,(.#/) B+/&%K(1&() M)(&+1)/5 ,#;F1 /+ #,%)2/#(&4+ 0+$ /) N#H 4# B$+0)4 :1%#/#(%.)/5 0+$ ,. O#;/)*#1%+ H 0+$ /) 1+$*)%&6) &1,%&%.(&+1)/ 6&;#1%#8

999999999999999999999 99999999999999 9999999 P#6&1 Q)6&#$ R.$&%) E.;,

ii

/"/*$'+)1*' L,%# %$)2)3+ $#0$#,#1%) /) (./*&1)(&71 4# .1 /)$;+ ()*&1+ H /+ 4#4&(+ ) D)1&#/)5 :*S# H Q#$#*H 0+$-.# ()*2&)$+1 *& 6&4) H *# C)1 C#(C+ //#;)$ C),%) #,%# 0.1%+8 L//+, C)1 ,&4+ H ,#$I1 /), #,%$#//), #1 #/ (&#/+ -.# *# C)1 ;.&)4+ #1 #,%) %$)6#,A)8 L1 #//+, C# #1(+1%$)4+ /), $)T+1#, 1#(#,)$&), 0)$) &1%#1%)$ ,&#*0$# )(%.)$ 2 H ,#$ #/ *#3+$ #3#*0/+ -.# 0.#4)1 %#1#$8 U.&#$+ -.# #1 #,%# %$)2)3+ #//+, #1(.#1%$#1 .1 ,A*2+/+ 0)$) ,#$ *#3+$#,8 V1 ,A*2+/+ -.# /#, 4K .1 #1'+-.# #1 ,., 6&4), H /+, *+%&6# ) 1+ $#14&$,# 0+$ 1)4)8 V1 ,A*2+/+ 0)$) -.# #1 %+4+ /+ -.# C);)1 ,#)1 &*0)$)2/#,8 N#, 4#4&(+ *& %$)2)3+ H *& 6&4) 0+$-.# ,K -.# /+, %$#, ()*2&)$I1 #/ *.14+8

iii

'01'/"$*3*"-+) U.&#$+ 4)$/# *& #%#$1+ );$)4#(&*%+ ) *& C#$*)1+ Q#$#*H R.$&%) 0+$-.# ()4) 6#T -.# C# #,%)4+ 6#$4)4#$)*#1%# 6#$4)4#$)*#1%# ,+/+ H C# ,#1%&4+ -.# %+4+ ,# 4#,*+$+1) K/ *# C) (+*0$#14&4+ H *# C) )0+H)4+8 W/5 ) 0#,)$ 4# -.# #1 $#&%#$)4), +(),&+1#, /# C# ')//)4+5 C) ,)2&4+ ,#$ '&$*# H $#(&2&$*# (+1 .1) (I/&4) (+16#$,)(&718 ?K -.# 1+ &*0+$%) /+ -.# 0),# K/ ,&#*0$# *# )(+*0)X)$I 0+$ /+, ,#14#$+, *I, ,&1.+,+, H 0#/&;$+,+, ,&1 #,0#$)$ 1)4) ) ()*2&+8 U.&#$+ );$)4#(#$/# 0+$ *.(C), 6#(#, C)2#$ ,&4+ /.T #1 *#4&+ 4# #,%) 6),%) +,(.$&4)48 J;$)4#T(+ ) D)1&#/) 0+$-.# /# 4) 0$+07,&%+ ) *& 6&4) H .1 ,&;1&'&()4+ ) *& #Y&,%#1(&)8 J B)%$&(&)5 -.# *# 4&+ /) @:DJ8 L//) -.# ,&#*0$# C) ,)2&4+ ,#$ '.#$%# (.)14+ /) ,&%.)(&71 /+ C) 1#(#,&%)4+8 -.# C) ,)2&4+ $#0+1#$,# H %+*)$ /), $), (.)14+ #$) #/ *+*#1%+8 E -.# ,&#*0$# *# C) 4)4+ ,. &1'&1&%+ )*+$ ) 0#,)$ 4# ,#$ %)1 4.$+ (+1 #//)8 J Z$#44H5 -. #, *& *#1%+$ H #/ -.# *# *+%&6+ ) ,#$ ()4) 6#T *#3+$8 L1 #/ C# #1(+1%$)4+ ,)2&4.$A) H ()4) 4A) /+ //#6+ 0$#,#1%# #1 *& *#1%#8 J [),C&1;%+15 -.# C) ,&4+ *& 0)4$# H #/ (&*%+ *I, ,7/&4+ ,7/&4 + #1 *& 6&4)8 U.# *# C) #1,#X)4+ #/ 6)/+$ 4#/ %$)2)3+ 4.$+ H /) $#,0+1,)2&/&4)48

J Z)11H5 -. *# C) ,)2&4+ #,(.(C)$ #,(.(C )$ #1 &1(+1%)2/#, +(),&+1#, H (+1 ,. 4./T.$) 4./T. $) # &1()1,)2/# #1#$;A) %&X# 4# )/#;$A) *&, *)X)1),8 +4#/+ (&1#*I%&(+ 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _h _8c8`8 >+4#/+ 4&1I*&(+ 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _c _8d8 >#()1&,*+, 4# $#C)2&/&%)(&71 4# *)1+ 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 _d _8d8_8 >:DbJ? : 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _e _8d8`8 ?JZLO ;/+6# 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 _i _8d8c8 bLj]\OJ" 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _f _8d8d8 LY+#,-.#/#%+ 4# *)1+ 4# ()2/# 4+2/# 8888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 _g `8 >L\]D]N]74./+ _ 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 di `8d8c8`8 >74./+ ` 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 di `8d8d8 "+14&(&+1#, ($A%&(), 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888 df `8d8l8 L,%)2/#(&*%+ 4# /), (+14&(&+1#, ($A%&(), 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888 8888888 df `8d8l8_8 D&*#1,&+1#, 4# #,/)2+1#, 888888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 df `8d8l8`8 \+$-.# H '.#$T), ;#1#$)4), #1 /) 2),# 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, 88888 l` `8d8l8c8 ")$;), ,+0+$%)4), 0+$ #1;$)1#, (71&(+, 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 8888888888888888888888 ll `8d8l8d8 D&,#X+ 4# #1;$)1#, (71&(+, 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 lf `8d8l8l8 ?#/#((&71 4# *+%+$#, D" 88888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 e_ `8d8l8e8 D&,#X+ #3# 4# %$)1,*&,&71 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 el `8d8l8i8 J1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, 88888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 ef `8d8l8f8 J1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ ,&,%#*) 0)$) '&3)$ /) %$)H#(%+$&) 4# /), ')/)1;#, 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, % $&')/I1;&(+, 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 id id   `8d8l8g8 J1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ *#()1&,*+ 0)$) $#;./)$ /) / ) 0+,&(&71 4# /) 888888888888888 *.X#()888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 if if   `8l8 :1%#$')T L/#(%$71&()8888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 f_ `8e8 "I/(./+ 4# (+,%+, 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 f` `8e8_8 "+,%+, 4# *)%#$&)/#, 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888 88888888888 fc `8e8`8 "+,%+, 4# ')2$&()(&71 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888 88888888888 fd `8e8c8 "+,%+, 4# #/#*#1%+, 1+$*)/&T)4+, 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888 888888888888888 fl vi

`8e8d8 "+,%+, 4# #/#*#1%+, #/#(%$71&(+, 888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 fe `8e8l8 "+,%+, :14&$#(%+,8888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 fe `8e8e8 "+,%+, \+%)/#, 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 fi `8i8 B$+%+(+/+ 4# 0$.#2), 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 fi `8i8_8 "+1,&4#$)(&+1#,88888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 fi `8i8`8 :14&()(&+1#, 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ff `8i8c8 B$+(#4&*%+ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 fg c8 OL?VN\JD]? E D:?"V?:^M 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 ge c8_8 O#,./%)4+, 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ge c8_8_8 B/)1+, 4# %)//#$ H (+13.1%+ 88888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 ge c8_8`8 B$+%+%&0+ (+1,%$.&4+ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ge c8_8c8 B$#,.0.#,%+ %+%)/ 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 gi c8_8d8 L6)/.)(&71 4#/ 0$+%+%&0+ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 gi d8 "]M"NV?:]ML? E OL"]>LMDJ":]ML? 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888 888888888 _h_ d8_8 "+1(/.,&+1#, 88888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888 _h_ d8`8 O#(+*#14)(&+1# O#(+*#14)(&+1#,, 88888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888 _h_ O#'#$#1(&), =&2/&+;$I'&(), 88888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888 888888888 _hc J1#Y+, 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888 88888 _he J1#Y+ :8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888 _he J1#Y+ ::8 88888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888 __h J1#Y+ :::8 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888 8888888888888 __d J1#Y+ :@8 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888 8888888888888 _`h J1#Y+ @8 88888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888 _`d J1#Y+ @:8 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888 8888888888888 _è J1#Y+ @::8 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888 8888888888888 _`g J1#Y+ @:::8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888 8888888888888 _ch J1#Y+ :j8 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888 8888888888888 _c_ J1#Y+ j8 88888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888 _cc

vii

2DOCPA OA \CRGHJ] Z&;.$) _8_8 J$-.&%#(%.$) 4# /+, 4#4+, m6&,%) 0+,%#$&+$n8 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888 c Z&;.$) _8`8 b.#,+, 4# /) *)1+ 4#$#(C) m6&,%) )1%#$&+$n8 888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 8888888888888 d Z&;.$) _8c8 J /) &T-.&#$4) /) *.,(./)%.$) #Y%$A1,#()8 J /) 4#$#(C) /+, %#14+1#, #Y%#1,+$#, 4# /) *)1+ m6&,%) )1%#$&+$n8 88888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888 888888888 l Z&;.$) _8d8 J4.((&71 H )24.((&71 4# /+, 4#4+, .,)14+ #/ 4#4+ *#4&+ m4#4+ cn (+*+ $#'#$#1(&)8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 l Z&;.$) _8l8 Z/#Y&71 H #Y%#1,&71 4# /+, / +, 4#4+,8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888 888888888 e Z&;.$) _8e8 N.Y)(&71 #1 )$%&(./)(&71 B:Z8 88888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888 e Z&;.$) _8i8 Z$)(%.$) ')/)1;# 4&,%)/8 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 i Z&;.$) _8f8 \.*+$ #1(+14$+*) 0$#,#1%# #1 /) ')/)1;# 4&,%)/8 88888888888888888888888 8888888888888888888888888888 88888 i Z&;.$) _8g8 D#%#$&+$+ 7,#+ 4#2&4+ ) +,%#+*&#/&%&, );.4)8 8888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888 8888888888888 i Z&;.$) _8_h8 J$%$+,&, o M74./+, 4# b#2#$4#1 H 2+.(C)$48 888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888 8888888888888 f Z&;.$) _8__8 J$%$+0)%A) &1'/)*)%+$&)8 8888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888 f Z&;.$) _8_`8 D#4+ #1 $#,+$%#8 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888 888888888 g Z&;.$) _8_c8 D#4+ #1 *)$%&//+8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888 g Z&;.$) _8_d8 >+4#/+ cD 4#/ ()*0+ 4# %$)2)3+ 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,a J /) &T-.&#$4) ,# *.#,%$) /) %$)H#(%+$&) 4#/ 4#4+ A14&(#8 J /) 4#$#(C) ,# *.#,%$) /) %$)H#(%+$&) 4# %+4+, /+, 4#4+, 4# /) *)1+8 88888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 _h Z&;.$) _8_l8 B/)1+ ,);&%)/ 4#/ 4#4+ 4+14# ,# *.#,%$) #/ #,0)(&+ 4# %$)2)3+8 88 __ Z&;.$) _8_i8 _8_e8 \$)H#(%+$&) \$)H#(%+$&) #1 #1 '/#Y&71 4# /), ')/)1;#, 4#4+8 8888888888888888888888 __ Z&;.$) '#Y%#1,&71 /#Y&71 4# /), ')/)1;#, 4#/ 4#/ 4#4+8 888888888888888888888888 888888888888888888888888888 888 _` Z&;.$) _8_f8 \$)H#(%+$&) #1 #Y%#1,&71 4# /), ')/)1;#, 4# /+, 4#4+, (+1 #/ #Y+#,-.#/#%+ bL?8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _` Z&;.$) _8_g8 \$)H#(%+$&) #1 '/#Y&71 4# /), ')/)1;#, 4# /+, 4#4+, (+1 #/ #Y+#,-.#/#%+ bL?8 mZ.#1%#a p_fqn 8888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 _c Z&;.$) _8`h8 >+4#/+ 4&1I*&(+ 0)$) #/ 4#4+ A14&(#8 888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888 8888888888888888888888 _d Z&;.$) _8`_8 B$+%+%&0+ >:DbJ? :8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 _e Z&;.$) _8``8 B$+%+%&0+ ?JZLO ;/+6# (+/+()4+ #1 /) *)1+ 4#$#(C) 4+14#a m)n 6&,%) 0)/*)$ H m2n 6&,%) 4+$,)/8 888888888888888888888888888888888 8888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888 88888888888 _i Z&;.$) _8`c8 B$+%+%&0+ bLj]\OJ" *+1%)4+ #1 /) *)1+ 4#$#(C)8 888888888888888888 _f Z&;.$) _8`d8 LY+#,-.#/#%+ 4# ()2/# 4+2/# *+1%)4+ #1 /) *)1+ 4#$#(C)8 8888888 _g Z&;.$) `8_8 O#0$#,#1%)(&71 4# /) '.1(&71 ;/+2)/ 4#/ ,&,%#*) mM&6#/ hn8 888888888888 `h Z&;.$) `8`8 O#0$#,#1%)(&71 4# /+, ` *+4+, 4# +0#$)(&71 4#/ ,&,%#*) mM&6#/ _n8 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 `_ Z&;.$) `8c8 O#0$#,#1%)(&71 4# /) #,%$.(%.$) '.1(&+1)/ 4#/ 1&6#/ ` 0)$) #/ *74./+ _ H *74./+ `8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 `` Z&;.$) `8d8 D&);$)*) 4#/ ,&,%#*) #/#(%$71&(+ 4#/ 4&,0+,&%&6+8 8888888888888888888 88888888888888888888888888 8888888 `c Z&;.$) `8l8 "),) 4# /) ()/&4)48 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 `c Z&;.$) `8e8 J3.,%# *.X#() r J/%#$1)%&6) _ m@&,%) &,+*K%$&()n8 888888888888888888888888888 888888888888888888888888 888 ì Z&;.$) `8i8 J3.,%# *.X#() r J/%#$1)%&6) _ m@&,%) /)%#$)/n8 888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 88888888888 ì Z&;.$) `8f8 J3.,%# *.X#() r J/%#$1)%&6) ` m@&,%) &,+*K%$&()n8 888888888888888888888888888 888888888888888888888888 888 `f Z&;.$) `8g8 J3.,%# *.X#() r J/%#$1)%&6) ` m@&,%) /)%#$)/n8 888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 88888888888 `f Z&;.$) `8_h8 >#()1&,*+ 0)$) $#;./)$ I1;./+ *.X#()8 8888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888 888888888888888 `f Z&;.$) `8__8 ?+0+$%# *)1+ m@&,%) m @&,%) &,+*K%$&()n8 88888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 `g Z&;.$) `8_`8 ?+0+$%# 4# *)1+ m@&,%) /)%#$)/n 88888888888888 8888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 `g Z&;.$) `8_c8 >74./+ _ o )/%#$1)%&6) _8 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 ch Z&;.$) `8_d8 >74./+ _ r )/%#$1)%&6) `8 88888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 c_ viii

Z&;.$) `8_l8 ?&,%#*) 0)$) $#;./)$ ;#+*#%$A) 4#/ *#()1&,*+ r )/%#$1)%&6) ` m6&,%) &,+*K%$&()n8 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 c` Z&;.$) `8_e8 ?&,%#*) 0)$) $#;./)$ ;#+*#%$A) 4#/ *#()1&,*+ r )/%#$1)%&6) ` m6&,%) /)%#$)/n8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 cc Z&;.$) `8_i8 ?&,%#*) 4# )(%.)(&71 0),&6) r )/%#$1)%&6) ` m6&,%) /)%#$)/n8 8888888888 cc Z&;.$) `8_f8 ?&,%#*) 0)$) $#;./)$ ;#+*#%$A) 4#/ *#()1&,*+ r )/%#$1)%&6) c m6&,%) &,+*K%$&()n8 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 cd Z&;.$) `8_g8 ?&,%#*) 0)$) $#;./)$ ;#+*#%$A) 4#/ *#()1&,*+ r )/%#$1)%&6) c m6&,%) /)%#$)/n8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 cd Z&;.$) `8`h8 L/#*#1%+ 0)$) (+1#Y&71 4#/ *#()1&,*+ ) /+, / +, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 cd Z&;.$) `8`_8 ?#1,+$ 4# '/#Y&718 88888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 cl Z&;.$) `8``8 L/#*#1%+ 0)$) )(+0/)$ #/ ,#1,+$ 4# '/#Y&718 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888 88888888888 ce Z&;.$) `8`c8 ?#1,+$ 4# '.#$T) o Z?O8 8888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 ce Z&;.$) `8`d8 L/#*#1%+ 0)$) )(+0/)$ #/ ,#1,+$ 4# '/#Y&718 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888 88888888888 ci Z&;.$) `8`l8 >#()1&,*+ 0)$) ;#1#$)$ *+6&*%+ 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, %$&' )/I1;&(+, r )/%#$1)%&6) _ m6&,%) &,+*K%$&()n8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ci Z&;.$) `8è8 >#()1&,*+ 0)$) ;#1#$)$ *+6&*%+ 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, r )/%#$1)%&6) _ m6&,%) ,.0#$&+$n8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 cf Z&;.$) `8ì8 >#()1&,*+ 0)$) ;#1#$)$ *+6&*%+ 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, %$&' )/I1;&(+, r )/%#$1)%&6) ` m6&,%) &,+*K%$&()n8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 cf Z&;.$) `8`f8 >#()1&,*+ 0)$) ;#1#$)$ *+6&*%+ 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, %$&' )/I1;&(+, r 888 cg )/%#$1)%&6) ` m6&,%) ,.0#$&+$n8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 Z&;.$) `8`g8 >74./+ ` r J/%#$1)%&6) _8 888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 dh Z&;.$) `8ch8 >74./+ ` r J/%#$1)%&6) `8 888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 dh Z&;.$) `8c_8 >74./+ ` r J/%#$1)%&6) c8 888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 d_ Z&;.$) `8c`8 >74./+ ` r J/%#$1)%&6) d8 888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 d` Z&;.$) `8cc8 D&,#X+ (+1(#0%.)/ ,#/#((&+1)4+ m@&,%) &,+*K%$&()n8 888888888888888888888 dl Z&;.$) `8cd8 >+4#/+ (&1#*I%&(+ 0)$) /), *#4&4), *A1&*), 4# .1 4#4+ %$&')/I1;&(+ 4# /) *)1+8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 lh Z&;.$) `8cl8 >+4#/+ (&1#*I%&(+ 0)$) /), *IY&*), *#4&4), 4# .1 4#4+ %$&')/I1;&(+ 4# /) *)1+8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 lh Z&;.$) `8ce8 J/()1(# #'#(%&6+ 4# /+, #,/)2+1#, 0)$) /), *#4&4), *A1&*), 88888 l_ Z&;.$) `8ci8 J/()1(# #'#(%&6+ 4# /+, #,/)2+1#, 0)$) /), *#4&4), *IY&*), 8888 l` Z&;.$) `8cf8 L,-.#*) 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 888888888888888888888888888888888 8888888888 8888888888888888888888888888888888 88888888888 lc Z&;.$) `8cg8 D&);$)*) 4# '.#$T), 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 88888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 ld Z&;.$) `8dh8 J$$#;/+ 4# 0&X71 (71&(+8 888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 ll Z&;.$) `8d_8 J1I/&,&, 4# '.#$T), #1 #/ ,&,%#*) 4# %$)1,*&,&718 888888888888888888888888 888888888 888888888888888 le Z&;.$) `8d`8 D&);$)*) #3# 4# %$)1,*&,&718 % $)1,*&,&718 8888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 el Z&;.$) `8dc8 J1I/&,&, 4# '.#$T), #1 #/ #3# 4# %$)1,*&,&718 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888 88888888888 el Z&;.$) `8dd8 D&);$)*) ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 eg Z&;.$) `8dl8 D#,0/)T)*%+ 4#/ ,&,%#*) r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *IY&*)8 88888 ih Z&;.$) `8de8 Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4 r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *IY&*)8 888888888888888888 i_ Z&;.$) `8di8 D#,0/)T)*%+ 4#/ ,&,%#*) r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *A1&*)8 888888 i_ Z&;.$) `8df8 Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4 r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *A1&*)8 8888888888888888888 i` Z&;.$) `8dg8 MF*#$+ 3)(+2&)1+ 4&,%$&2.&4+ #1 /) #,%$.(%.$) 4#/ ,&,%#*) r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *IY&*)8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888 88888888888 ic Z&;.$) `8lh8 MF*#$+ 3)(+2&)1+ 4&,%$&2.&4+ #1 /) #,%$.(%.$) 4#/ ,&,%#*) r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *A1&*)8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888 88888888888 id ix

Z&;.$) `8l_8 D&);$)*) 4# '.#$T), 4#/ ,&,%#*) 0)$) '&3)$ /) %$)H#(%+$&) 4# /), ')/)1;#,888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888 88888888888 il Z&;.$) `8l`8 D#,0/)T)*%+ 4#/ ,&,%#*)8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 ie Z&;.$) `8lc8 Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)48 88888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 ie Z&;.$) `8ld8 MF*#$+ 3)(+2&)1+ 4&,%$&2.&4+ #1 #/ ,&,%#*) 4# ,#;.&*%+ 4# /) %$)H#(%+$&) 4# /), ')/)1;#,8 88888888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 ii Z&;.$) `8ll8 D&);$)*) 4# '.#$T), 4#/ *#()1&,*+ 0)$) $#;./)$ /) 0+,&(&71 4# /) *.X#()8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 if Z&;.$) `8le8 D#,0/)T)*%+, .1&%)$&+,8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 ig Z&;.$) `8li8 Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)48 88888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 ig Z&;.$) `8lf8 MF*#$+ 3)(+2&)1+ 4&,%$&2.&4+ #1 #/ ,&,%#*) 0)$) $#;./)$ /) 0+,&(&71 4# /) *.X#()88888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 fh Z&;.$) `8lg8 D&);$)*) 4#/ ,&,%#*) #/#(%$71&(+ 4#/ 4&,0+,&%&6+8 888888888888888888888888 8 88888888888888888888888 f_ Z&;.$) `8eh8 V2&()(&71 4# ,#1,+$#, #1 /) *)1+8 888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 f_ Z&;.$) `8e_8 L,-.#*) 4#/ 4&,0+,&%&6+ 0)$) #/ 0$+%+(+/+ 4# 0$.#2),8 8888888888888888 fg Z&;.$) `8e`8 s1;./+ 4# /) )$%&(./)(&71 *#%)()$0+o')/I1;&() m>"Bn8 88888888888888888 fg Z&;.$) `8ec8 s1;./+ 4# /) )$%&(./)(&71 0$+Y&*)/ &1%#$')/I1;&() mB:Bn8 8888888888888888 gh Z&;.$) `8ed8 s1;./+ 4# /) )$%&(./)(&71 4&,%)/ &1%#$')/I1;&() mD:Bn8 888888888888888888888 gh Z&;.$) `8el8 s1;./+ 4# )24.((&71 >"B 4#/ 4#4+ ` 88888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 g_ Z&;.$) `8ee8 s1;./+ 4# )24.((&71 >"B 4#/ 4#4+ d8 8888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 g_ Z&;.$) `8ei8 s1;./+ 4# )24.((&71 >"B 4#/ 4#4+ l8 8888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 g` Z&;.$) c8_8 B$+%+%&0+ 7$%#,&,8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 *#()%$71&() 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4# /+, 4#4+, ge %$&')/I1;&(+, 4# /)4#*)1+8

x

2DOCPA OA IJTUJ] \)2/) _8_8 >#()1&,*+, 2),# 0)$) %$)1,*&%&$ *+6&*%+ #1 #Y+#,-.#/#%+, 4# *)1+8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _l \)2/) _8`8 ")$)(%#$A,%&(), 4#/ 4&,0+,&%&6+ >:DbJ?8 888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 8888888888888888888 _e \)2/) _8c8 ")$)(%#$A,%&(), 4#/ 4&,0+,&%&6+ ?JZLO ;/+6#8 8888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888 8888888 _i \)2/) _8d8 ")$)(%#$A,%&(), 4#/ 4&,0+,&%&6+ bLj]\OJ"8 888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888 888888888888888 _f ")$)(%#$A,%&(), 4#/ #Y+#,-.#/#%+ 4#4&,0+,&%&6+ ()2/# 4+2/#8 888888888888888888888 8888888888888888888888888888 _g \)2/) _8l8 `8_8 >+4+, 4# +0#$)(&71 m*74./+,n 4#/ 88888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888 8888888 `_ \)2/) `8`8 L,0#(&'&()(&+1#, %K(1&(), mB)$%# :n8 8888888888888888888888888888888 8888888 888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888 `d \)2/) `8c8 L,0#(&'&()(&+1#, %K(1&(), mB)$%# ::n8 888888888888888888888888888888 888888 888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888 `l \)2/) `8d8 L,0#(&'&()(&+1#, %K(1&(), mB)$%# :::n8 88888888888888888888888888888 88888 888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888 è \)2/) `8l8 >)%$&T *+$'+/7;&() o *74./+ _ 88888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 ch \)2/) `8e8 >)%$&T *+$'+/7;&() *74./+ ` 88888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 cg \)2/) `8i8 L6)/.)(&71 '&1)/ H $#,./%)4+,8 88888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 dc \)2/) `8f8 L6)/.)(&71 '&1)/ H $#,./%)4+,8 88888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 dd \)2/) `8g8 D&);$)*) *+$'+/7;&(+8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 dl \)2/) `8_h8 O#-.#$&*%+, /&*&%)4+$#,8 88888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888 888888888888888 de \)2/) `8__8 Z.1(&+1#, ($A%&(),8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 di \)2/) `8_`8 B)$I*#%$+, ($A%&(+, r *74./+ _8 88888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 di \)2/) `8_c8 B)$I*#%$+, ($A%&(+, r *74./+ `8 88888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 di \)2/) `8_d8 "+14&(&+1#, ($A%&(), 4#/ ,&,%#*)8 88888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 df \)2/) `8_l8 D)%+, 0)$) ;#1#$)$ *+4#/+ (&1#*I%&(+8 88888888888888888888888888888 888888 8888888888888888888888888888888888 88888888888 dg \)2/) `8_e8 ?&;1&'&()4+ 4# /+, #/#*#1%+, 0$#,#1%)4+, #1 /) Z&;.$) `8cd H /) Z&;.$) `8cl8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 l_ \)2/) `8_i8 D&,%)1(&) 4# /+, ,#;*#1%+, 0)$) #/ *#()1&,*+ 4# #,/)2+1#,888888 l` \)2/) `8_f8 B)$I*#%$+, 1#(#,)$&+, 0)$) $#,+/6#$ #(.)(&+1#, 4# M#t%+1oL./#$8 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ld \)2/) `8_g8 Z.#$T), H %+$-.#, 0$#,#1%#, #1 /) 3.1%) J8 888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888 888888888888888 ll \)2/) `8`h8 ?&;1&'&()4+ 4# /+, 0.1%+, 0$#,#1%)4+, #1 /) Z&;.$) `8dh888888888888888 le \)2/) `8`_8 D)%+, 0)$) 4#%#$*&1)$ /) ()$;) ,+0+$%)4) 0+$ /+, #1;$)1#, #1 #/ #3# E8 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 li \)2/) `8``8 O#,./%)4+, )1I/&,&, 4# '.#$T),888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 lf \)2/) `8`c8 B)$I*#%$+, 0)$) #/ (I/(./+ 4# #1;$)1#, (71&(+,8 8888888888888888888888888 8888888888888888888888 888 lg '/#Y&71 H (+1%)(%+ 0#$*&,&2/#, H ()/(./)4+,8 88888888888 \)2/) `8`d8 `8`l8 L,'.#$T+, B)$I*#%$+,0+$ 0)$) #/ (I/(./+ 4# 6#/+(&4)4 H 0+%#1(&) 4#/ *+%+$ D"8eh 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 e` \)2/) `8è8 ")$)(%#$A,%&(), *&($+*+%+$ D" Z)./C)2#$ 0$#,#/#((&+1)4+8 888888888 ec \)2/) `8ì8 D)%+, 0)$) 4&,#X+ 4#/ #3# 4# %$)1,*&,&718 8888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888 888888888888888 ee \)2/) `8`f8 D)%+, )4&(&+1)/#, 0)$) 4&,#X+ 4#/ #3# 4# %$)1,*&,&718 888888888888888888 ei \)2/) `8`g8 B)$I*#%$+, 0)$) #/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 8888 ih \)2/) `8ch8 O#,./%)4+, 4#/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ *#()1&,*+ 4# #,/)2+1#,8 88888 i` \)2/) `8c_8 B)$I*#%$+, 0)$) #/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ *#()1&,*+ 4# ,#;.&*%+ 4# %$)H#(%+$&) 4# '/)/)1;#,8 88888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 il \)2/) `8c`8 O#,./%)4+, 4#/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ ,&,%#*) 0)$) '&3)$ /) %$)H#(%+$&) 4# /), ')/)1;#,8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 ii \)2/) `8cc8 B)$I*#%$+, 0)$) #/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ *#()1&,*+ 0)$) $#;./)$ /) 0+,&(&71 4# /) *.X#()8 888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 if \)2/) `8cd8 O#,./%)4+, 4#/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ *#()1&,*+ 0)$) $#;./)$ $ #;./)$ /) *.X#()8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 fh xi

\)2/) `8cl8 ")$)(%#$A,%&(), #/#*#1%+, #/#(%$71&(+,88888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 f` \)2/) `8ce8 "+,%+, 4# *)%#$&)/#,8 88888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 fc \)2/) `8ci8 "+,%+, 4# '')2$&()(&718 )2$&()(&718 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 fd \)2/) `8cf8 "+,%+ 4# #/#*#1%+, 1+$*)/&T)4+,8 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 fl \)2/) `8cg8 "+,%+ 4# #/#*#1%+, #/#(%$71&(+, 88888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 fe \)2/) `8dh8 "+,%+, &14&$#(%+,8 888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888 8888888 fe \)2/) `8d_8 "+,%+ %+%)/#,8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 fi \)2/) `8d`8 B$+%+(+/+ 4# 0$.#2), mB$.#2) _n 888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 gd \)2/) `8dc8 B$+%+(+/+ 4# 0$.#2), mB$.#2) `n8 88888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888 88888888888888888888888888 888 gl \)2/) c8_8 ")$)(%#$A,%&(), 4# 0)(%#, #6)/.)4+,8 888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888 8888888888888888888 gf \)2/) c8`8 "+*0)$)(&71 4# /), ()$)(%#$A,%&(), 4#/ 0$+%+%&0+ (+1,%$.&4+ (+1 >:DbJ? : H #/ 4&,#X+ 0$+0.#,%+8 888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888 gg \)2/) d8_8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 0)$) #/ *74./+ _8 8888888888888888888888888 _he \)2/) d8`8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 4#/ ($&%#$&+ 4# #$;+1+*A) m*74./+ _n8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _he \)2/) d8c8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 4#/ ($&%#$&+ ($&% #$&+ 4# )3.,%# m*74./+ _n888 _he \)2/) d8d8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 4#/ ($&%#$&+ 4# 4.$)2&/&4)4 m*74./+ _n8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _hi \)2/) d8l8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 4#/ ($&%#$&+ 4# #,%)2&/&4)4 m*74./+ _n8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _hi \)2/) d8e8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 4#/ ($&%#$&+ ($&% #$&+ 4# (+,%+ m*74./+ _n8 888 _hi \)2/) 0#,+ #,0#(A'&(+ #,0#(A'&(+ 4#/ 0)$)($&%#$&+ #/ *74./+ `8 8888888888888888888888888 _hi \)2/) d8i8 d8f8 L6)/.)(&71 L6)/.)(&71 4#/ 4#/ 0#,+ 4# )4)0%)2&/&4)4 m*74./+ `n8 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _hf \)2/) d8g8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 4#/ ($&%#$&+ (+1%$+/ m*74./+ `n8 88888 _hf \)2/) d8_h8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 4#/ ($&%#$&+ 4# (+,%+ m*74./+ `n8 8 _hf \)2/) d8__8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 4#/ ($&%#$&+ 4# '.1(&+1)/&4)4 m*74./+ `n8 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _hf \)2/) d8_`8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 4#/ ($&%#$&+ 4# $#,&,%#1(&) m*74./+ `n8 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _hg \)2/) d8_c8 L6)/.)(&71 4#/ 0#,+ #,0#(A'&(+ 4#/ ($&%#$&+ 4# %)*)X+ m*74./+ `n8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _hg

xii

1"#%3"N) *)1+ 0.#4# 6#$,# )'#(%)4) 0+$ 0)%+/+;A), %$).*)%+/7;&(), Hu+ /#,&+1#, #1 #/ ,&,%#*) 1#$6&+,+ 0#$&'K$&(+8 N) $#C)2&/&%)(&71 ),&,%&4) 0+$ 4&,0+,&%&6+, *#()%$71&(+, 0#$*&%# $#(.0#$)$ /) '.1(&+1)/&4)4 4# .1 *&#*2$+ /#,&+1)4+ H #6&%) /) 4#;#1#$)(&71 4#/ )0)$)%+ *+%$&T 4# /) *)1+8 L/ 0$#,#1%# #,%.4&+ 4#,($&2# /) 0$+0.#,%) 4# $#4&,#X+ H +0%&*&T)(&71 4# .1 #Y+#,-.#/#%+ 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4# *)1+5 ) 0)$%&$ 4# .1) (+1'&;.$)(&71 *+4./)$ H #$;+17*&()8 N+, 0)$I*#%$+, 4# 4&,#X+ ,# 4#'&1#1 #1 2),# ) ($&%#$&+, 4# &1;#1&#$A) H /&1#)*%+, 4# (&1#*I%&() 4#/ *+6&*%+ 4# /) *)1+ 0)$) $#C)2&/&%)(&71 0),&6) )$%&(./)$8 L/ 4&,#X+ (+1(#0%.)/ H /) 4#'&1&(&71 4# $#-.#$&*%+, 4# 0$+4.(%+ ,# 4#,)$$+//)1 (+*+ 0)$%# 4# .1 0$+H#(%+ 4# 6&1(./)(&71 (+1 /) (+/#(%&6&4)45 #1 (++0#$)(&71 (+1 0$+'#,&+1)/#, #1 #/ I$#) 4# '&,&+%#$)0&) H $#C)2&/&%)(&71 'A,&()8 L/ $#4&,#X+ ,# $#)/&T) ,+2$# /) 2),# 4# .1 0$&*#$ 0$+%+%&0+ (+1,%$.&4+5 -.# 0#$*&%# ;#1#$)$ *+6&*%+, 4# '/#Y+o#Y%#1,&71 4)(%&/)$ #1 /), %$#, ')/)1;#, 4# /+, 4#4+, 4# /) *)1+5 ,&1 &1(/.&$ #/ 0./;)$5 #1 .1 $)1;+ )$%&(./)$ #1%$# h H eh ;$)4+,8 L,%# 0$&*#$ 0$+%+%&0+ 0$#,#1%) .1 0#,+ 4# dlh ;$)*+,5 %# .1) 4&*#1,&71 4# _l (* Y g (* Y e (* H '.1(&+1) (+1 .1) '.#1%# 4# _` @ H l J8 N) (+1,%$.((&71 4# .1 0$&*#$ 0$+%+%&0+ 0#$*&%&7 &4#1%&'&()$ $#-.#$&*%+, 4# 4&,#X+ H +0%&*&T)(&71 4#,($&%+, #1 #,%# %$)2)3+8 N) #6)/.)(&71 4#/ 0$&*#$ 4&,0+,&%&6+ ,# $#)/&T7 ) 0)$%&$ 4# 0$.#2), #1 0)$%&(&0)1%#, ,)1+, -.# 1+ 0$#,#1%)2)1 1&1;.1) 0)%+/+;A)8 "+1,&4#$)$ $#-.#$&*%+, (+*+ )*0/&)$ #/ $)1;+ 4# '/#Y+o#Y%#1,&715 *#3+$)$ /) )4)0%)2&/&4)4 ) 4&'#$#1%#, *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# /) *)1+ # &1(/.&$ .1 ,&,%#*) *+4./)$ &1%#$()*2&)2/# 0)$) /), *)1+, 4#$#(C) # &T-.&#$4) /# 4)1 .1) *)H+$ '.1(&+1)/&4)4 )/ 4&,0+,&%&6+ 0$+0.#,%+8 J,A5 #/ ,&,%#*) 0.#4# ),&,%&$ 4# *#3+$ *)1#$) #/ 0$+(#,+ 4# $#(.0#$)(&71 #1 4&'#$#1%#, )0/&()(&+1#, 4# $#C)2&/&%)(&71 'A,&()8 (JUJTHJ] PUJBAQ O#C)2&/&%)(&715 7$%#,&,5 4#4+,8

xiii

':#+1'$+ \C# C)14 *)H 2# )''#(%#4 2H %$).*)%&( 0)%C+/+;&#, )14u+$ &13.$&#, %+ %C# 0#$&0C#$)/ 1#$6+., ,H,%#*8 O#C)2&/&%)%&+1 ),,&,%#4 2H *#(C)%$+1&( 4#6&(#, ()1 $#,%+$# %C# '.1(%&+1)/&%H +' )1 &13.$#4 /&*2 +$ 0$#6#1% %C# 4#;#1#$)%&+1 +' %C# C)14 *+%+$ )00)$)%.,8 \C# 0$#,#1% ,%.4H 4#,($&2#, %C# 0$+0+,)/ +' $#4#,&;1 )14 +0%&*&T)%&+1 +' )1 #Y+,S#/#%+1 '+$ C)14 $#C)2&/&%)%&+15 2),#4 +1 ) *+4./)$ )14 #$;+1+*&( (+1'&;.$)%&+18 D#,&;1 0)$)*#%#$, )$# 4#'&1#4 '$+* #1;&1##$&1; ($&%#$&) )14 C)14o*+6#*#1% S&1#*)%&( ;.&4#/&1#, '+$ 0),,&6# 3+&1% $#C)2&/&%)%&+18 \C# (+1(#0%.)/ 4#,&;1 )14 0$+4.(% ,0#(&'&()%&+1, )$# 4#%#$*&1#4 ), 0)$% +' ) (+**.1&%Ho#1;);#*#1% 0$+3#(%5 &1 (++0#$)%&+1 t&%C 0$+'#,,&+1)/, &1 0CH,&+%C#$)0H )14 0CH,&()/ $#C)2&/&%)%&+1 )$#),8 \C# $#4#,&;1 &, ()$$ +.% '$+* ) '&$,% 2.&/% 0$+%+%H0# ()0)2/# +' %$)1,*&%%&1; '/#Y&+1 )14 #Y%#1,&+1 *+6#*#1%, %+ %C# %C$## 0C)/)1;#, +' %C# C)14 '&1;#$,5 1+% &1(/.4&1; %C# %C.*25 &1 ) 3+&1% $)1;# 2#%t##1 h )14 eh 4#;$##,8 \C# (+1,%$.(%&+1 +' %C# '&$,% 0$+%+%H0# #1)2/#4 ., %+ &4#1%&'H 4#,&;1 )14 +0%&*&T)%&+1 $#-.&$#*#1%, 4#,($&2#4 &1 %C&, 0)0#$8 "+1,&4#$&1; $#-.&$#*#1%, ,.(C ), #Y%#14&1; %C# $)1;# +' '/#Y&+1o#Y%#1,&+15 &*0$+6&1; %C# )4)0%)2&/&%H %+ 4&''#$#1% )1%C$+0+*#%$&( *#),.$#*#1%, +' %C# C)14 )14 &1(/.4&1; )1 &1%#$(C)1;#)2/# *+4./)$ ,H,%#* '+$ %C# $&;C% )14 /#'% C)14 ;&6# ) ;$#)%#$ '.1(%&+1)/&%H %+ %C# 0$+0+,#4 4#6&(#8 \C.,5 %C# ,H,%#* ()1 2#%%#$ ),,&,% %C# $#(+6#$H 0$+(#,, &1 4&''#$#1% 0CH,&()/ $#C)2&/&%)%&+1 )00/&()%&+1,8 ?A^_VHO]Q O#C)2&/&%)%&+15 +$%C+,&,5 '&1;#$,8

xiv

5/*#"6) 7 $)-#+1%$$*8- /" %-' 81+"#*# 3"$'+18-*$' ('1' 1"9':*&*+'$*8- /" &)# /"/)# +1*.'&4-0*$)# /" &' 3'-); *-+1)/%$$*8L1 $#/)(&71 ) /) $#C)2&/&%)(&71 (+16#1(&+1) (+16#1(&+1)/5/5 #/ .,+ 4# 7$%#,&, *#()%$71&(), &1($#*#1%) /) %),) 4# $#(.0#$)(&71 *+%+$) 4# 0)(%#, ($71&(+, p_q8 L,%# %&0+ 4# 4&,0+,&%&6+, 4&,0+,&%&6+ , 4#2#1 0#$*&%&$ #/ ,#;.&*%+ 4# %$)H#(%+$&), 1)%.$)/#, ;#1#$)4), 0+$ /+, 4#4+, 4# /) *)1+8 @)$&+, 4&,0+,&%&6+, 0$#,#1%)1 .1 $)1;+ )$%&(./)$ -.# $#,%$&1;# /) '/#Y+o#Y%#1,&71 %+%)/ 4# /+, 4#4+, p`5 cq8 V1+ 4# /+, *)H+$#, $#%+, #1 #/ 4#,)$$+//+ 4# 7$%#,&, 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4# /+, 4#4+, 4# /) *)1+ #, /) #$;+1+*A)8 N) *)H+$A) 4# 4&,0+,&%&6+, 4# $#C)2&/&%)(&71 1+ &1(/.H#1 #1 ,., *#()1&,*+, /) ()$)(%#$A,%&() 4# )4)0%)$,# ) 4&,%&1%), *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), pdq8 ]%$+ ')(%+$ &*0+$%)1%# #1 #/ 4&,#X+ 4# *#()1&,*+, 0)$) $#C)2&/&%)(&71 #, /) *+4./)$&4)48 N+, *#()1&,*+, 4&,#X)4+, 4#2#1 0#$*&%&$ )4)0%)$,# %)1%+ ) /) *)1+ &T-.&#$4) (+*+ 4#$#(C)8 B+$ %)1%+5 #/ %$)2)3+ 0$+0.#,%+ 0/)1%#) #/ 4#,)$$+//+ 4# .1 *#()1&,*+ -.# ,# )4)0%# ) 4&6#$,), *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, 4# /) *)1+5 1+ ;#1#$# $#,%$&((&+1#, #1 #/ $)1;+ )$%&(./)$ 1)%.$)/ 4# /+, 4#4+, 4# /) *)1+5 # &1(/.H) .1 ,&,%#*) *+4./)$ -.# '.1(&+1# 0)$) /) *)1+ 4#$#(C) # &T-.&#$4)8

)TÀICBV RADAHJU D&,#X)$ H (+1,%$.&$ .1) 7$%#,&, *#()%$71&() 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, 4# /) *)1+8

)TÀICBV] A]NAPa\CPV] D#'&1&$ ($&%#$ ($&%#$&+, &+, H 0)$I*#%$+, 4# 4&,#X+ 4# .1) 7 7$%#,&, $%#,&, *#()%$7 *#()%$71&() 1&() 0)$)

•

$#C)2&/&%)(&71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, 4# /) *)1+8 L6)/.)$ /) #'#(%&6&4)4 H (+*0)%&2&/& (+*0)%&2&/&4)4 4)4 4#/ 4&,#X+ '+$*./)4+ #1 $#/)(&71 (+1 /),

•

#1'#$*#4)4#, H /#,&+1#, -.# 0.#4#1 ,#$ %$)%)4), *#4&)1%# .1) 7$%#,&, *#()%$71&()8 :*0/#*#1%) :*0/#*#1%)$$ .1 *+4#/+ (&1#*I%&(+ 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, 4# /) *)1+8

•

"+1,%$.&$ .1 #Y+#,-.#/#%+ 0)$) $#C)2&/&%)(& $#C)2&/&%)(&71 71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, 4# /) *)1+8

•

"+*0)$)$ #/ $)1;+ ) )$%&(./)$ $%&(./)$ 0#$*&%&4+ 0+$ #/ 4&,0+,&%&6+ 4&,#X)4+5 (+1 #/ +2%#1&4+ #1

•

#/ *+4#/+ (&1#*I%&(+ &*0/#*#1%)4+8 1

LE 3'1$) +"81*$) LELE (UJDIAJbCADIV OAU NHVTUAbJ N+, 4#4+, 4# /) *)1+ 0.#4#1 6#$,# )'#(%)4+, 0+$ #1'#$*#4)4#, %$).*)%+/7;&(), Hu+ /#,&+1#, #1 #/ ,&,%#*) 1#$6&+,+ 0#$&'K$&(+8 O#C)2&/&%)(&71 H '&,&+%#$)0&) ,+1 '.14)*#1%)/#, 0)$) $#(.0#$)$ /) *+%$&(&4)4 H ,#1,&2&/&4)4 &1%#;$)/ 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, 4# /) *)1+5 #1 (+$$#,0+14#1(&) )/ %&0+ 4# )'#((&71 #1 %$)%)*%+ plq8 N) $#C)2&/&%)(&71 ),&,%&4) 0+$ 7$%#,&, *#()%$71&(), 0#$*&%# $#(.0#$)$ /) '.1(&+1)/&4)4 4# .1 *&#*2$+ /#,&+1)4+ H #6&%) /) 4#;#1#$)(&71 4#/ )0)$)%+ *+%$&T 4# /) *)1+ peq8 L/ +23#%&6+ 4# #,%# %$)2)3+ #, 4&,#X)$ H (+1,%$.&$ .1) 7$%#,&, 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, 4# /) *)1+8 L1 #/ (),+ 4# (#1%$+, 4# '&,&+%#$)0&) H $#C)2&/&%)(&71 'A,&() #1 L(.)4+$5 #Y&,%# /) 1#(#,&4)4 4# $#4.(&$ (+,%+, +0#$)%&6+, *#4&)1%# #/ .,+ 4# 4&,0+,&%&6+, ).%+*)%&T)4+, 4# 2)3+ (+,%+8 L/ (#1%$+ 4# '&,&+%#$)0&)5 $#C)2&/&%)(&71 H %#$)0&) 'A,&() P:ML\:P]v #, /) +$;)1&T)(&71 (+/)2+$)4+$) #1 #/ 0$+H#(%+ 4# 6&1(./)(&71 4#/ (.)/ #,%) &1&(&)%&6) '+$*) 0)$%#8 V1 0$+H#(%+ 4# 6&1(./)(&71 ,+(&)/ 0$#%#14# )%#14#$ 0$+2/#*), 4# /) ,+()45 (+1 /) 0)$%&(&0)(&71 4# .1) #1%&4)4 #Y%#$1) ) /) .1&6#$,&4)4 H #,%.4&)1%#, #1 )(%&6&4)4#, (/)$)*#1%# $#/)(&+1)4), (+1 ,. ()$$#$) 3.1%+ ) /) ;.A) 4# 0$+'#,+$#,8 P:ML\:P]v5 (+1 #/ +23#%&6+ 4# )*0/&)$ ,. ()0)(&4)4 4# )((&71 0)$) /) )H.4) ) 0+2/)(&+1#, 6./1#$)2/#,5 &4#1%&'&() #1 /) $#4.((&71 4# (+,%+, +0#$)%&6+, /) 0$&1(&0)/ *+%&6)(&71 *+%& 6)(&71 0)$) ,. 6&1(./)(&71 )/ 0$+H#(%+8 "+*+ 0)$%# 4#/ 0$+H#(%+ 4# 6&1(./)(&71 B@?o`h_ioh__5 #/ %$)2)3+ 0$+0.#,%+ ,# (+*0/#*#1%)$I (+1 +%$+, 0$+H#(%+, 4# %&%./)(&71 4#,)$$+//)4+, #1 /) Z)(./%)4 4# :1;#1&#$A) >#(I1&()5 (+1 #/ +23#%&6+ 0$&1(&0)/ 4# 0$+4.(&$ #/ 0$+%+%&0+ &1&(&)/ 4# .1 #Y+#,-.#/#%+ 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4# *)1+8 N+, 0$+H#(%+, (+1 /+, (.)/#, #,%# %$)2)3+ 4# %&%./)(&71 %# $#/)(&71 &1(/.H#1a #/ 4&,#X+ H (+1,%$.((&71 4# .1 #Y+#,-.#/#%+ 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4#/ 4#4+ 0./;)$5 #/ #,%.4&+ (&1#*I%&(+ 4# /) *)1+5 #/ (+1%$+/ 4# .1 #Y+#,-.#/#%+ 0)$) $#C)2&/&%)(&71 0),&6) H )(%&6) 4# *)1+5 H /) *#4&(&71 4# '.#$T), #1 /), ')/)1;#, 4# /+, 4#4+, 4# /) *)1+8

LEZE 0ADAHJUCOJOA] OA bJDVQ JDJIVbaJ ^ NJIVUVRaJ] LEZELE 'DJIVbaJ OA OA UJ bJDV LEZELELE

'HcGCIAPIGHJ OA UV] OAOV] 2

N) )$-.&%#(%.$) -.# 0$#,#1%)1 /+, 4#4+, 4# /) *)1+ #, #,0#(&)/ H) -.# /#, 0#$*&%# )2$&$ H (#$$)$,# ,&1 0$+2/#*),8 "Zna L, //) ) #1()$; #1()$;)4) )4) 4# .1&$ /+, C.#,+,

•

*#%)$()0&)1+,, (+1 /) ')/)1;# 0$+Y&*)/8 *#%)$()0&)1+ J$%&(./)(&71 &1%#$')/I1 &1%#$')/I1;&() ;&() 0$+Y&*)/ mB:Zna V1# /), ')/)1;#, *#4&) H 0$+Y&*)/8

•

J$%&(./)(&71 &1%#$')/I1 &1%#$')/I1;&() ;&() 4&,%)/ mD:Zna V1# //), ), ') ')/)1;#, /)1;#, *#4&) H 4&, 4&,%)/8 %)/8

•

3

")4) )$%&(./)(&71 0#$*&%# -.# /+, 4#4+, $#)/&(#1 *+6&*%+, 4# '/#Y&71 H #Y%#1,&718 J4&(&+1)/*#1%#5 J4&(&+1)/*# 1%#5 //) ) )$ )$%&(./)(&71 %&(./)(&71 ()$0+*#%)( ()$0+*#%)()$0&)1) )$0&)1) m">"n m">"n55 (+1 4+, ;$)4+, 4# /&2#$%)45 .1# ()4) .1+ 4# /+, *#%)()$0&)1+, )/ ()$0+5 H 0#$*&%# $#)/&T)$ *+6&*%+, 4# )24.((&71 H )4.((&71 (+*+ ,# *.#,%$) #1 /) Z&;.$) _8d pirgq8

Z&;.$) _8`8 b.#,+, 4# /) *)1+ 4#$#(C) m6&,%) )1%#$&+$n8 mZ.#1%#a pgqn

LEZELEdE

3e]PGUV] ^ IADOVDA] OA UJ bJDV

N+, *F,(./+, 0$#,#1%#, #1 /) *)1+ H *.X#() ,+1 4# 4+, %&0+,a #Y%$A1,#(+, # &1%$A1,#(+, pirgq8 N+, *F,(./+, #Y%$A1,#(+, 1+ %#1 ,. +$&;#1 #1 /) *)1+8 ?# +$&;&1)1 #1 /+, (+4&//+, C.*#$)/#, &1%#$1+, H #Y%#$1+, ),A (+*+ #1 /+, #Y%$#*+, 4#/ $)4&+ H #/ (F2&%+ pgq8 N) *.,(./)%.$) #Y%$A1,#() 4# /) *)1+ ,# 0.#4# $#6&,)$ #1 /) Z&;.$) _8c p_hq8 D# #,%+, *F,(./+, ,.$;#1 /+, %#14+1#, '/#Y+$#, #Y%$A1,#(+,8 ")4) .1+ 4# #,%+, %#14+1#, //#;)1 C),%) /) 2),# 4# /), ')/)1;#, 4&,%)/#,8 L/ $#(+$$&4+ H '+$*) -.# 6)1 )4-.&$+ /+, %#14+1#, #Y%#1,+$#, ,# *.#,%$) #1 /) Z&;.$) _8c pfq8

4

N+, *F,(./+, &1%$A1,#(+, ,# +$&;&1)1 #1 /) *)1+8 LY&,%#1 c ;$.0+, *.,(./)$#,5 H #,%+, ,+1a "B5 ehy 0)$) /) B:B H dhy 0)$) /) D:B8 L/ ,#;.&*%+ 4# /), %$)H#(%+$&), /+;$)4+ (+1 #/ #Y+#,-.#/#%+ bL? /&*&%) )F1 *I, /) '/#Y&71 4# /), )$%&(./)(&+1#,8 "+*+ ,# 0.#4# +2,#$6)$ #1 /), '&;.$), )1%#$&+$#, /) %$)H#(%+$&) )/()1T)4) 0+$ /), )$%&(./)(&+1#, 4&,*&1.H#8 B+$ %)1%+5 ;#1#$)$ .1 4&,0+,&%&6+ -.# $#)/&(# #/ ,#;.&*%+ 4# /) '/#Y+o#Y%#1,&71 4# /), )$%&(./)(&+1#, %$)%)14+ 4# 1+ 4&,*&1.&$ ,. *+6&*%+ #, .1 0)$I*#%$+ -.# ,# %+*) #1 (.#1%) #1 #,%# %$)2)3+8

LEdEZE 3VOAUV OCDhbCPV ?)1(C+ #% )/8 p_gq 4#,)$$+//) 4#,)$$+//)1 1 #/ #,%.4&+ 4#/ *+4#/+ 4&1I*&(+ 4#/ 4#4+ A14&(# 4# /) *)1+ 0)$) 4#%#$*&1)$ /), 6#/+(&4)4#, H )(#/#$)(&+1#, 4# ()4) ')/)1;#8 L,%# *+4#/+ ,# +2%# 0+$ 4&1I*&() &16#$,) 0)$%+ 4#/ 4#,0/)T)*%+ 4#/ 4#4+ H $#)/&T)14+ /) 4#$&6)(&71 1.*K$&() 4# /+, I1;./+, (+1 $#,0#(%+ )/ %&#*0+8 B)$) #/ #,%.4&+ ,# %+*) #1 (.#1%) /) 4#0#14#1(&) 4# /) '.#$T) 4#/ *F,(./+ (+1 ,. /+1;&%.45 /) 6#/+(&4)4 4# (+1%$)((&71 4#/ *F,(./+ H /+, #'#(%+, &1#$(&)/#, 0)$) #/ *+6&*%+ 4# '/#Y+o#Y%#1,&718 L/ *+6&*%+ 4#/ 4#4+ ,# +2%# #1 #/ 0/)1+ ,);&%)/ *#4&)1%# #/ .,+ 4# (I*)$), 4# )/%) 6#/+(&4)4 -.# ()0%.$)1 #/ *+6&*%+ ) _hh bT (+1 .1) $#,+/.(&71 4# h8_ **8 L/ %&#*0+ )0$+Y&*)4+ #1 $#)/&T)$ ()4) (&(/+ 4# '/#Y+o#Y%# '/#Y+o#Y%#1,&71 1,&71 #, 4# )0$+Y&*)4)*#1 )0$+Y&*)4)*#1%# %# h8d ,8 N), ;$I'&(), 4# 4#,0/)T)*%+5 4# 6#/+(&4)4#, H )(#/#$)(&+1#, 0)$) ()4) .1) 4# /), ')/)1;#, 4#/ 4#4+ A14&(# ,# 0.#4#1 +2,#$6)$ #1 /) Z&;.$) _8`h8 13

Z&;.$) _8`h8 >+4#/+ 4&1I*&(+ 0)$) #/ 4#4+ A14&(#8 mZ.#1%#a p_gqn

L1 #,%), ;$I'&(), ,# 0.#4# +2,#$6)$ -.# #/ I1;./+ 4# '/#Y&71 4# /) )$%&(./)(&71 B:B #, *)H+$5 /+ -.# 0$+6+() .1) *)H+$ 6#/+(&4)4 )1;./)$8 L/ I1;./+ 4# /) )$%&(./)(&71 D:B 0$#,#1%) .1 $#%$),+ 4# h8_ , /+ -.# ;#1#$) .1 4#,'),# #1 /), ;$I'&(), 4# 6#/+(&4)4 H )(#/#$)(&7188 L,%) )$%&(./)(&71 )/()1T) /) *IY&*) )(#/#$)(&718 N) )$%&(./)(&71 )(#/#$)(&71 )$%&(./)(&71 >"B #, /) -.# 0$#,#1%) .1 *#1+$ I1;./+ 4#,0/)T)4+5 .1) *#1+$ 6#/+(&4)4 H .1) *#1+$ )(#/#$)(&718 Z&1)/*#1%#5 #/ #,%.4&+ ,# +2%# ) 0)$%&$ 4# .1) '/#Y&71 &1(+*0/#%) 4# /) ')/)1;# 0$+Y&*)/ mdhyn 0+$ /+ -.# /+, 4)%+, ,# %+*)$I1 (+*+ $#'#$#1(&) 0)$) $#)/&T)$ #/ #,%.4&+ (&1#*I%&(+ H #/ )1I/&,&, 4# 6#/+(&4)4#, H )(#/#$)(&+1#, 4#/ ,&,%#*) 0$+0.#,%+ #1 #,%# %$)2)3+

LEgE 3APJDC]bV] OA HAXJTCUCIJPCfD OA bJDV J(%.)/*#1%# #1 #/ ()*0+ 4# $#C)2&/&%)(& $#C)2&/&%)(&71 71 4# *)1+ #Y&,%#1 4&,%&1%+, 4&,0+,&%&6+, 4# $#C)2&/&%)(&718 L,%# %&0+ 4# 4&,0+,&%&6+, 0$#,#1%)1 e 4&'#$#1%#, *#()1&,*+, 2),#5 /+, 14

(.)/#, ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) _8_8 N+, $#C)2&/&%)4+$#, 4# *)1+ .%&/&T)1 .1+ 4# /+, *#()1&,*+, 2),# + /) (+*2&1)(&71 4# )/ *#1+, 4+, 4# #//+, p`hq8 \)2/) _8_8 >#()1&,*+, 2),# 0)$) %$)1,*&%&$ *+6&*%+ #1 #Y+#,-.#/#%+, 4# *)1+8

3APJDC]bV]

"]cGAbJ

L*0)$#3)*%+ 4# (#1%$+, 4&$#(%+,

"+1#Y&71 0)$) #/ (#1%$+ 4# $+%)(&71 $#*+%+

L,%$.(%.$) 4# #1/)(# $#4.14)1%#

>#()1&,*+ &*0./,)4+ 0+$ %#14+1#,

J(%.)4+$ 4# '/#Y&71 '/ #Y&71 .1&4+ ) /) 3.1%)

L1/)(# 4# ,#$&# .1&4+ )/ ,#;*#1%+ 4&,%)/

mZ.#1%#a p`hqn

15

V1) 6#T 4#%#$*&1)4+, /+, *#()1&,*+, 0)$) %$)1,*&%&$ *+6&*%+5 ,# $#6&,)1 ) (+1%&1.)(&71 )/;.1+, 4# /), 7$%#,&, 0)$) 4#4+, %$&')/I1;&(+, H ,., ()$)(%#$A,%&(), *I, &*0+$%)1%#,8

LEgELE 3*/9'# * L,%# 4&,0+,&%&6+ #, #/ 0$+%+%&0+ 0$#4#(#,+$ )/ 4#,)$$+//)4+ #1 #,%# %$)2)3+8 >:DbJ? : &1(/.H# .1 *#()1&,*+ (+*2&1)4+ 4# ()2/#, H #,/)2+1#, mZ&;.$) _8`_n8 L/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, $A;&4+, ,# (+1#(%) ) /), ')/)1;#, 0$+Y&*)/#,8 L/ ,&,%#*) 4# ()2/#, *#%I/&(+, ,# .1# ) /+, ,#;*#1%+, *#4&+ H 4&,%)/8 L,%# 4&,0+,&%&6+ #, )((&+1)4+ 0+$ c ,#$6+*+%+$#, ,#$6+*+%+$ #, H 0#$*&%# /) '/#Y+o#Y%#1,&71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 L1 /) \)2/) _8` ,# *.#,%$) .1 (+*0&/)4+ 4# /), ()$)(%#$A,%&(), *I, &*0+$%)1%#, p`_q8

Z&;.$) _8`_8 B$+%+%&0+ >:DbJ? :8 mZ.#1%#a B$+0&)n

\)2/) _8`8 ")$)(%#$A,%&(), 4#/ 4&,0+,&%&6+ >:DbJ?8

3VOAUV

>:DbJ? : ?#$6+*+%+$ >+%+$#, D" L1(+4#$,

#AD]VHA] OA \GAHFJ

?#1,+$ Z?O

1JDRV 3$(

ih pyq

1JDRV (*(

gh pyq

1JDRV /*(

lh pyq

#VNVHIA bGiAPJ

M+

'OGPPCfD ^ JTOGPPCfD OAOV] IHC\JUhDRCPV]

M+ 0#$*&%# d_h p;q

(A]V OC]NV]CICBV 3JIAHCJU bAPJDC]bV

L,/)2+1#, *#%I/&(+,

3hjCbJ \GAHFJ JPICBJ

_l pMq

mZ.#1%#a "##%n 17

LEgEdE 9"k)+1'$ b#Y+%$)( #, .1 #Y+#,-.#/#%+ 0)$) *)1+ -.# 0#$*&%# $#)/&T)$ #/ ,#;.&*%+ 4#/ *+6&*%+ 4# '/#Y+o#Y%#1,&715 )24.((&71 H )4.((&71 4# /+, 4#4+, A14&(#5 *#4&+ H 0./;)$8 L,%# 4&,0+,&%&6+ &1(/.H# .1) ()4#1) 4# #,/)2+1#, $A;&4+, .1&4+, )/ ,#;*#1%+ 4&,%)/ (+*+ ,# 0.#4# 6#$ #1 /) Z&;.$) _8`c8 L/ 0$&1(&0)/ &1(+16#1%# &1(+16# 1%# 4# #,%# 4&,0+,&%&6+ #, -.# #, 4# ;$)1 %)*)X+ H 1+ 0#$*&%# #/ ,#;.&*%+ 4# '/#Y+o#Y%#1,&71 4# /+, 4#4+, )1./)$ H *#X&-.#8 L,%# *#()1&,*+ #, )((&+1)4+ 0+$ *+%+$#, D" H ,# 0.#4# )4)0%)$ ) 4&'#$#1%#, *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# /+, 4#4+,8 N), ()$)(%#$A,%&(), *I, &*0+$%)1%#, ,# 0$#,#1%)1 #1 /) \)2/) _8d pdq8 )*+, ./01&23

5+%=+%+$#, D" (+1 ()3) 4#

'PIGJOVHA]

#1;$)1#,

#AD]VHA] OA NV]CPCfD

B+%#1(&7*#%$+ eh pyq

1JDRV 3$( #VNVHIA bGiAPJ

M+

'OGPPCfD ^ JTOGPPCfD OAOV] IHC\JUhDRCPV] 3JIAHCJU bAPJDC]bV

?& 0#$*&%# L,/)2+1#, 0/I,%&(+, _h Y _l Y l p(*cq

=VUGbAD

`cf p;q

(A]V

` pMq

3hjCbJ \GAHFJ JPICBJ mZ.#1%#a "#(%'

19

ZE 3"+)/)&)02' ZELE 'DhUC]C] \GDPCVDJU L/ )1I/&,&, '.1(&+1)/ #, .1) %K(1&() -.# 0#$*&%# &4#1%&'&()$ 4&'#$#1%#, ,+/.(&+1#, 0)$) ()4) .1) 4# /), '.1(&+1#, 4# .1 ,&,%#*) *+4./)$ p`dq8 L1 #/ 4#,)$$+//+ 4# .1) #,%$.(%.$) *+4./)$ #, 1#(#,)$&+ 0)$%&$ 4# .1) #,%$.(%.$) '.1(&+1)/8 V1) #,%$.(%.$) '.1(&+1)/ 4#2# $#0$#,#1%)$ )/ (+13.1%+ 4# ,.2'.1(&+1#, -.# ,.$;#1 ) 0)$%&$ 4# /) '.1(&71 ;/+2)/ H ) /), &1%#$$#/)(&+1#, 4# '/.3+, #1%$# ,.2'.1(&+1#,8 B)$) +2%#1#$ .1) #,%$.(%.$) *+4./)$ #, 1#(#,)$&+ );$.0)$ /), '.1(&+1#, #1 *74./+, H #,%)2/#(#$ /), &1%#$')(#, )4#(.)4),8 V1) &1%#$')T ,#$I /) (+1#Y&71 $#)/ + &*);&1)$&) #1%$# *74./+, H #,%)2/#(# .1) 4# /), ,&;.%#, $#/)(&+1#,a *#(I1&()5 4# '/.3+ 4# #1#$;A)5 4# '/.3+ 4# *)%#$&)/#, + 4# '/.3+ 4# ,#X)/#,8 L1 #/ 4#,)$$+//+ 4# /) #,%$.(%.$) '.1(&+1)/ #, 1#(#,)$&+ 4#'&1&$ 1&6#/#,5 (+*#1T)14+ (+1 /) '.1(&71 ;/+2)/ 4#/ ,&,%#*) #1 #/ 1&6#/ h8 L,%+, 1&6#/#, (+1%&1.)$I1 ).*#1%)14+ C),%) -.# #/ )1I/&,&, '.1(&+1)/ ,#) (+16#1%#8 L, 4#(&$5 C),%) -.# .1 *)H+$ 4#,;/+,# 4# ,.2'.1(&+1#, //#6# ) #,%)2/#(#$ 4#%#$*&1)4), ,+/.(&+1#, &*0/A(&%)*#1%#8 B)$) #/ (),+ 4# .1) 7$%#,&, 0)$) 4#4+, %$&')/I1;&(+, 4# /) *)1+ ,. '.1(&71 ;/+2)/ ,# $#0$#,#1%) #1 /) Z&;.$) `8_8

Z&;.$) `8_8 O#0$#,#1%)(&71 4# /) '.1(&71 ;/+2)/ 4#/ ,&,%#*) mM&6#/ hn8 mZ.#1%#a B$+0&)n

B)$) #/ 1&6#/ _ ,# 0$#,#1%)1 ` *+4+, 4# +0#$)(&71 m*74./+,n 0$&1(&0)/#,a _n ,+0+$%# 4# /) 7$%#,&,G `n ;#1#$)$ *+6&*%+, *+6&*&# 1%+, 4# $#C)2&/&%)(&718 L1 /) Z&;.$) `8` ,# *.#,%$) /) 1.#6) $#0$#,#1%)(&71 4#/ ,&,%#*) '.1(&+1)/8

20

Z&;.$) `8`8 O#0$#,#1%)(&71 4# /+, ` *+4+, 4# +0#$)(&71 4#/ ,&,%#*) mM&6#/ _n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

B)$) $#)/&T)$ #/ )1I/&,&, 4# /), ,.2'.1(&+1#, 4#/ 1&6#/ _ #, 1#(#,)$&+ ($#)$ .1 1.#6+ 1&6#/8 J,A5 #1 #/ 1&6#/ ` ,# (+1(/.H# (+1 /) $#0$#,#1%)(&71 4# /) #,%$.(%.$) '.1(&+1)/ 4#/ 4&,0+,&%&6+8 N), '.1(&+1#, H ,.2'.1(&+1#, 4# /+, 4+, *+4+, 4# +0#$)(&71 ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) `8_8 N) $#0$#,#1%)(&71 4# /) #,%$.(%.$) '.1(&+1)/ 4#/ 1&6#/ ` ,# *.#,%$) ) 0$#,#1%)1 #1 /) Z&;.$) `8c \)2/) `8_8 >+4+, 4# +0#$)(&71 m*74./+,n 4#/ 4&,0+,&%&6+

3fOGUV

.GDPCfD

#GT\GDPCfD J3.,%)$ 7$%#,&, 7$%#, &, #1 *.X#()

_

?+0+$%# 7$%#,&,

J3.,%)$ I1;./+, I1;./+ , #1 *.X#() J3.,%)$ 7$%#,&, 7$%#, &, #1 *)1+ O#;./)$ *#4&4), ;#+*K%$&(), 4#/ *#()1&,*+ 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,

`

O

`fufu_i

:zZ

>O

chufu_i

:

>O

$VDPANIV

Z.1(&71

>)%#$&)/#,

/A]PHCNPCfD D&,#X+ )3.,%)2/# 0)$) /) *)1+ 4#$#(C) ) &T-.&#$4)8 J,&,%&$ 0$+(#,+ 0$ +(#,+ 4# $$#C)2&/&%)(&71 #C)2&/&%)(&71 #1 )'#((&+1 )'#((&+1#, #, 4# *)1+ -.# &16+/.($)1 #/ ,&,%#*) 1#$6&+,+ 0#$&'K$&(+ (+1 #3#$(&(&+, 0),&6+,8 J,&,%&$ 0$+(#,+ 4# $# $#C)2&/&%)(&71 C)2&/&%)(&71 #1 0)%+ 0)%+/+;A), /+;A), %$).*)%+/7;&(), (+1 #3#$(&(&+, 0),&6+, H )(%&6+,8 J,&,%&$ 0$+(#,+ 4# $# $#C)2&/&%)(&71 C)2&/&%)(&71 #1 0)%+/ 0)%+/+;A), +;A), $#.*)%+/7;&(), $#.*)%+/7;& (), (+1 #3#$(&(&+, 0),&6+,8 O#)/&T)$ '/#Y+o#Y%#1,&71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 Z.#$T) *IY&*) 4#4+a _h pMq8 L,%$.(%.$) 4# 0+/A*#$+a ?+0+$%#5 #,/)2+1#,5 (+1#Y&+1#, ) 4#4+,8 ?.0#$'&(&# 4# (+1%)(%+ 4# /) *)1+ (+1 ,+0+$%# 1+ $A;&4)8 L,0+13) 4# 4#1,&4)4 `l8 L3#,5 $7%./),5 3.1%),5 .1&+1#, 4#/ ,+0+$%# 4# )(#$+ &1+Y&4)2/# chd8

BO]B]MLa >{>I$-.#%&15 D{D&,#X+5 B{B$+4.((&7154# Z{Z)2$&()(&71 OuDa O{O#-.#$&*%+5 D{D#,#+5 >O{>+4&'&()(&71 O#-.#$&*%+8 mZ.#1%#a p``qn 24

\)2/) `8c8 L,0#(&'&()(&+1#, %K(1&(), mB)$%# ::n8

"]NAPC\CPJPCVDA] +mPDCPJ] !"#$%&' )*&+,-#.+#' /'#+*.'&

Z#(C) :1&(&)/a `ùhfu`h_i

^$%#,&, 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4# *)1+

Z#(C) F/%&*) $#6&,&71a `huhcu`h_f

0+.%,+1*

L,0#(&'&()(&+1#,

$VDPANIV

.APXJ

(HVN VDA

1l/

/A]PHCNPCfD

`fufu_i

Z

O

N+1;&%.4 0)/*) *IY&*) _`8` p(*q H *A1&*) f8l p(*q

`fufu_i

Z

O

O)1;+ )$%&(./)$ 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+ %$&')/I1;&(+,, #1 '/#Y+ #Y%#1,&71 #1 ;$)4+,a h o gh m)$%&(./)(&71 m)$%&(./)(&71 *#%)()$0+o')/I1;&()n5 h o gh m)$%&(./)(&71 &1%#$')/I1;&() 0$+Y&*)/n H h o eh m)$%&(./)(&71 &1%#$')/I1;&() 4&,%)/n8

`fufu_i

Z

O

O)1;+ )$%&(./)$ 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+ %$&')/I1;&(+,, #1 )24.((&71 )24.((&71 #1 ;$)4+,a o_l ) _l8

`fufu_i

:

D

B#,+ #,%&*)4+ h8dl pP;q

O

D&*#1,&71 *IY&*) &1%#$')/I1;&() 0$+Y&*)/ #1 (*a e m4#4+ `nG e8d m4#4+ cnG e8c m4#4+ dnG l8` m4#4+ ln8

O

D&*#1,&71 *IY&*) &1%#$')/I1;&() *#4&) #1 (*a c8l m4#4+ `nG c8g m4#4+ cnG d8_ m4#4+ dnG c8e m4#4+ ln8

O

D&*#1,&71 *IY&*) &1%#$')/I1;&() 4&,%)/ #1 (*a `8i m4#4+ `nG c m4#4+ cnG c8l m4#4+ dnG d8g m4#4+ ln8

O

D&*#1,&71 *A1&*) &1%#$')/I1;&() 0$+Y&*)/ #1 (*a `8i m4#4+ `nG c8g m4#4+ cnG c8d m4#4+ dnG `8` m4#4+ ln8

O

D&*#1,&71 *A1&*) &1%#$')/I1;&() *#4&) #1 (*a ` m4#4+ `nG `8_ m4#4+ cnG _8i m4#4+ dnG _8l m4#4+ ln8

O

D&*#1,&71 *A1&*) &1%#$')/I1;&() 4&,%)/ #1 (*a _8` m4#4+ `nG _8c m4#4+ cnG _8` m4#4+ dnG _8c m4#4+ ln8

`gugu_i

D&*#1,&+1# ,

`gugu_i

`gugu_i

`gugu_i

`gugu_i

`gugu_i

Z

Z

Z

Z

Z

Z

BO]B]MLa >{>I$-.#%&15 D{D&,#X+5 B{B$+4.((&715 Z{Z)2$&()(&71 OuDa O{O#-.#$&*%+5 D{D#,#+5 >O{>+4&'&()(&71 4# O#-.#$&*%+8 M+%)a N), *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# /) *)1+, ,+1 *#4&(&+1#, (+1%$&2.&4), 0+$ (+/)2+$)4+$#,8 mZ.#1%#a pi5 ``qn

25

\)2/) `8d8 L,0#(&'&()(&+1#, %K(1&(), mB)$%# :::n8

"]NAPC\CPJPCVDA] +mPDCPJ] !"#$%&' )*&+,-#.+#' /'#+*.'& 0+.%,+1*

$VDPANIV

Z#(C) F/%&*) $#6&,&71a `huhcu`h_f L,0#(&'&()(&+1#, .APXJ

(HVNV DA

1l/

`ùfu_i

:

O

>#()1&,*+ )3.,%)2/# ) *#4&4), )1%$+0+*K%$& )1%$+0+*K%$&(),8 (),8

>#()1&,*+ )3.,%)2/# 0)$) /) *.X#()8 odl ) dl ;$)4+, #1 '/#Y+o#Y%#1,&71 H o_h ) _h ;$)4+, #1 )24.((&71o)4.((&718

?#;.$&4)4 H #$;+1+*A)

@&4) F%&/ H *)1%#1&*%+

"+,%+, J,0#(%+, N#;)/#,

Z#(C) :1&(&)/a `ùhfu`h_i

^$%#,&, 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4# *)1+

/A]PHCNPCfD 4&'#$#1%#,

`ùfu_i

Z

O

chufu_i

:

MD

)1%#1&*%+ 0+$ 0)$%# 4# /) LBM8

`ùfu_i `ùfu_i

: :

O O

chufu_i

:

MO

B$#,.0.#,%+ m0$+H#((&7 m0$+H#((&71na 1na | chhh8hh8 B/)T+ 4# #1%$#;)a hiu_ù`h_f8 B$+%+%&0+ 0$+0)4 4# /) LBM8

BO]B]MLa >{>I$-.#%&15 D{D&,#X+5 B{B$+4.((&715 Z{Z)2$&()(&71 OuDa O{O#-.#$&*%+5 D{D#,#+5 >O{>+4&'&()(&71 4# O#-.#$&*%+8 mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEdE (HA]ADIJPCfD ^ ]AUAPPCfD OA JUIAHDJICBJ] ZEdELE 3fOGUV] OA UJ fHIA]C] J 0)$%&$ 4#/ )1I )1I/&,&, /&,&, '.1(&+1)/ ,# 4#%# 4#%#$*&1)$+1 $*&1)$+1 ` *74 *74./+, ./+, (+ (+1 1 /+, (.)/#, 4#2#$I (+1%)$ /) 7$%#,&, 0)$) 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 L,%+, *74./+, 3.1%+ (+1 ,. '.1(&71 0$&1(&0)/ H /), $#,0#(%&6), ,.2'.1(&+1#, ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) `8_8

ZEdEZE #VUGPCVDA] 3fOGUV L D# )(.#$4+ (+1 #/ 4&);$)*) '.1(&+1)/5 #,%# *74./+ (.#1%) (+1 c ,.2'.1(&+1#,a J3.,%)$ 7$%#,&, ) /) *.X#()

•

O#;./)$ I1;./+ 4# /) *.X#()

•

J3.,%)$ 7$%#,&, ) /) *)1+

•

J (+1%&1.)(&715 ,# 0$#,#1%) /), ,+/.(&+1#,a

26

ZEdEZELE '`G]IJH fHIA]C] J UJ bGiAPJ 'UIAHDJICBJ L N) )/%#$1)%&6) _ *+,%$)4) #1 /) Z&;.$) `8e H Z&;.$) `8i &1(/.H# #/ ,+0+$%# 0)$) )3.,%)$ /) 7$%#,&, ) /) *.X#()8 L,%) )/%#$1)%&6) 0$#,#1%) #1 ,. 2),# .1) #,0+13) 0)$) *#3+$)$ #/ (+1%)(%+ (+1 /) ,.0#$'&(&# 4# /) 0&#/8 J4#*I,5 &1(/.H# (+$$#), -.# 0.#4#1 ,#$ )3.,%)4), 0)$) -.# ),A #/ ,+0+$%# -.#4# '&3+8

Z&;.$) `8e8 J3.,%# *.X#() r J/%#$1)%&6) _ m@&,%) &,+*K%$&()n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

Z&;.$) `8i8 J3.,%# *.X#() r J/%#$1)%&6) _ m@&,%) /)%#$)/n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

'UIAHDJICBJ Z N) )/%#$1)%&6) ` ,# *.#,%$) #1 /) Z&;.$) `8f H Z&;.$) `8g8 L,%) )/%#$1)%&6) #, ,&*&/)$ ) /) )/%#$1)%&6) _ 0#$+ ()*2&) /) '+$*) 4# ,.3#(&718 L1 #,%) ,# .%&/&T) .1) (+$$#) 4# 6#/($+ -.# ,.,%&%.H# /), (+$$#), 4# %#/)8

27

Z&;.$) `8f8 J3.,%# *.X#() r J/%#$1)%&6) ` m@&,%) &,+*K%$&()n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

Z&;.$) `8g8 J3.,%# *.X#() r J/%#$1)%&6) ` m@&,%) /)%#$)/n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEdEZEZE 1ARGUJH hDRGUV bGiAPJ L1 /) Z&;.$) `8_h ,# 0$#,#1%) #/ *#()1&,*+ 0)$) $#;./)$ /) 0+,&(&71 4# /) *.X#()8 L,%# *#()1&,*+ &1(/.H# %$#, 0)$%#, 0$&1(&0)/#,8 N) 0$&*#$) H *I, /)$;) #, /) -.# ,#$6&$I (+*+ .1&71 )/ ,+0+$%# #1 /) *.X#()8 N) ,#;.14) #, /) #1()$;)4) 4# ,#$ /) .1&71 )/ ,+0+$%# 4# /) *)1+8 Z&1)/*#1%#5 /) %#$(#$) +(.0) ,. #,0)(&+ #1%$# /), 4+, 0&#T), )1%#$&+$#, H ,&$6# 0)$) 4)$/#, $+%)(&718 L1 (+13.1%+ #,%) ,+/.(&71 0#$*&%# 4)$/# $+%)(&71 #1 '/#Y+o#Y%#1,&71 H )24.((&71o)4.((&71 ) /) *.X#()8

Z&;.$) `8_h8 >#()1&,*+ 0)$) $#;./)$ I1;./+ *.X#()8 mZ.#1%#a B$+0&)n 28

ZEdEZEdE '`G]IJH fHIA]C] J UJ bJDV B)$) )3.,%)$ (+$$#(%)*#1%# (+$$#(% )*#1%# /) 7$%#,&, ) /) *)1+ ,# 0$#,#1%) /) ,+/.(&71 ,+/.(& 71 #1 /) Z&;.$) `8__ H Z&;.$) `8_`8 L,%# ,+0+$%# ,# &1(+$0+$) #1 /) *)1+ *#4&)1%# .1) (+$$#) 4# 6#/($+8 J4#*I,5 0$#,#1%) 0$#,# 1%) .1) ,.0#$'&(& ,.0#$'&(&# # 4# #,0+13) 0)$) * *#3+$)$ #3+$)$ /) #$;+ #$;+1+*A) 1+*A) 4#/ 4&,0+, 4&,0+,&%&6+8 &%&6+8

Z&;.$) `8__8 ?+0+$%# *)1+ m@&,%) &,+*K%$&()n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

Z&;.$) `8_`8 ?+0+$%# 4# *)1+ m@&,%) /)%#$)/n mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEdEZEgE /CJRHJbJ bJIHCF bVH\VUfRCPJ NJHJ bfOGUV L V1) 6#T #1(+1%$)4), /), ,+/.(&+1#, ) /), ,.2'.1(&+1#, 4#/ *74./+ _ #,%I, ,# (+*2&1)1 (+*+ *.#,%$) /) \)2/) `8l8

29

\)2/) `8l8 >)%$&T *+$'+/7;&() o *74./+ _

mZ.#1%#a B$+0&)n

'UIAHDJICBJ L

Z&;.$) `8_c8 >74./+ _ o )/%#$1)%&6) _8 mZ.#1%#a B$+0&)n

@#1%)3),a Z)(&/&4)4 0)$) )3.,%)$ #/ ,+0+$%# ) /) *.X#()8

•

D#,6#1%)3),a M+ /# 4) .1) 2.#1) #,%)2&/&4)4 ) /) 7$%#,&, 4#2&4+ ) ,. '+$*) 4# )3.,%)$,# )/

•

)1%#2$)T+8

30

'UIAHDJICBJ Z

Z&;.$) `8_d8 >74./+ _ r )/%#$1)%&6) `8 mZ.#1%#a B$+0&)n

@#1%)3),a N) (+$$#) 4# 6#/($+ /# 4) .1) *)H+$ #,%)2&/&4)4 H )3.,%# ) /) 7$%#,&, 4#2&4+ ) ,.

•

%)*)X+8 D#,6#1%)3),a N) (+$$#) 4# 6#/($+ ,# 4#%#$&+$) 'I(&/*#1%#8

•

B$#,#1%) 4&'&(./%)4 0)$) )3.,%)$ #/ ,+0+$%# ) /) *.X#() 4#2&4+ )/ 6#/($+8

•

ZEdEdE #VUGPCVDA] 3fOGUV Z D# )(.#$4+ (+1 #/ 4&);$)*) '.1(&+1)/5 #/ *74./+ ` (.#1%) (+1 d ,.2'.1(&+1#,a O#;./)$ /) ;#+*#%$A) 4#/ *#()1&,*+8

•

"+1#(%)$ /+, *#()1&,*+, ) /+, 4#4+, %$&')/I1; %$&')/I1;&(+,8 &(+,8

•

"+1%$+/)$ 4#/ ,&,%#*)8

•

\$)1,*&%&$ *+6&*%+ ) /+, 4#4+, %$&')/I1; %$&')/I1;&(+,8 &(+,8

•

J (+1%&1.)(&715 ,# 0$#,#1%) /), ,+/.(&+1#,a

31

ZEdEdELE 1ARGUJH RAVbAIHaJ OAU bAPJDC]bV 'UIAHDJICBJ L N) )/%#$1)%&6) _ *+,%$)4) #1 /) Z&;.$) `8_l 0$#,#1%) .1 4&,#X+ 4# 4+, #,/)2+1#, 0)$) #'#(%.)$ #/ *+6&*%+ 4# '/#Y+o#Y%#1,&71 4# /+, 4#4+,8 L/ 0$&*#$ #,/)271 (.#1%) (+1 d ,#((&+1#, *+,%$)4), *+,%$)4), #1 /) Z&;.$) `8_e N) ,#((&71 _ *I, * I, 0$7Y&*) ) /) 0)$%# ,.0#$&+$ 4# /) *)1+ 0#$*&%# $#)/&T)$ #/ *+6&*%+ 4# )24.((&71 H )4.((&71 ) /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 L1 #,%) ,#((&71 #, 4+14# ,# #,%)2/#(# /) (+1#Y&71 (+1 /) ,.2'.1(&71 d m%$)1,*&%&$ *+6&*%+ ) /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,n8 N), +%$), %$#, ,#((&+1#, 0$#,#1%)1 .1 *#()1&,*+ -.# 0#$*&%# $#;./)$ ,., 4&*#1,&+1#,8 >#4&)1%# 4+, %+$1&//+, m.2&()4+ #1 /) 0)$%# ,.0#$&+$ 4# /), ,#((&+1#, ` H dn /) ,#((&71 c -.#4) )3.,%)4) #1%$# /), ,#((&+1#, ` H d8 B)$) ).*#1%)$ #/ %)*)X+ 4#/ #,/)271 #, 1#(#,)$&+ 4#,)3.,%)$ /+, %+$1&//+, H 4#,0/)T)$ /) ,#((&71 c8 "+1 #/ '&1 4# $#4.(&$ /+, ;$)4+, 4# /&2#$%)$ H (+1%$+/)$ #/ *+6&*%+ 4# /) ')/)1;# 0$+Y&*)/ #,%# ,&,%#*) &1(/.H# .1 *#()1&,*+ 4# ,#;.&*%+ 4# %$)H#(%+$&)8 L,%# *#()1&,*+ )(%F) (.)14+ #/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, $#)/&T) /) '/#Y&71 4#/ 4#4+8 ".)14+ #/ 4#4+ ,# #1(.#1%$) '/#Y&+1)4+ #1 (&#$%+ I1;./+5 /) ,#((&71 ` 4#/ #,/)271 _ ;#1#$) .1 (+1%)(%+ (+1 /) ')/)1;# 0$+Y&*)/8 L,%# (+1%)(%+ $#,%$&1;# #/ *+6&*%+ *+6&* %+ 4# 4&(C) ')/)1;#8 L,%# ,&,%#*) #,%I .2&()4+ #1 #/ #Y%$#*+ 4# /) ,#((&71 `8 B)$) (+1,#;.&$ /) )4)0%)2&/&4)4 4# #,%# ,&,%#*) ) 4&'#$#1%#, *#4&4), ,# .%&/&T) c #/#*#1%+,8 L,%+, #/#*#1%+, ,# *.#,%$)1 #1 /) Z&;.$) `8_i

Z&;.$) `8_l8 ?&,%#*) 0)$) $#;./)$ ;#+*#%$A) 4#/ *#()1&,*+ r )/%#$1)%&6) ` m6&,%) &,+*K%$&()n8 mZ.#1%#a B$+0&)n 32

Z&;.$) `8_e8 ?&,%#*) 0)$) $#;./)$ ;#+*#%$A) 4#/ *#()1&,*+ r )/%#$1)%&6) ` m6&,%) /)%#$)/n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

Z&;.$) `8_i8 ?&,%#*) 4# )(%.)(&71 0),&6) r )/%#$1)%&6) ` m6&,%) /)%#$)/n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

'UIAHDJICBJ Z N) )/%#$1)%&6) c ,# *.#,%$) #1 /) Z&;.$) `8_f H /) Z&;.$) `8_g H 0#$*&%# $#;./)$ /) ;#+*#%$A) 4#/ *#()1&,*+ *#4&)1%# .1 ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 L/ ,#;.&*%+ 4# )24.((&71 H )4.((&71 4# /+, 4#4+, ,# /+;$) ;$)(&), ) .1) 3.1%) 4# ` ;$)4+, 4# /&2#$%)48 L/ ,#;.&*%+ 4# '/#Y+o#Y%#1,&71 '/#Y+o#Y%#1, &71 ,# 4) *#4&)1%# f #,/)2+1#, (+1#(%)4+, #1%$# ,A8 B)$) -.# #,%# ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, 0.#4) )4)0%)$,# ) 4&'#$#1%#, *#4&4), #, 1#(#,)$&+ /) (+1,%$.((&71 4# *#()1&,*+, (+1 6)$&+, %)*)X+,8 ")4) .1+ 4# #,%+, *#()1&,*+, ,# )4)0%) ) .1 $)1;+ 4# *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# 4#4+,8 L/ #,/)271 *I, (#$()1+ ) /) 0)/*) #, #/ -.# ,# (+1#(%) (+1 /) ,.2'.1(&71 d m%$)1,*&%&$ *+6&*%+ ) /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,n

33

Z&;.$) `8_f8 ?&,%#*) 0)$) $#;./)$ ;#+*#%$A) 4#/ *#()1&,*+ r )/%#$1)%&6) c m6&,%) &,+*K%$&()n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

Z&;.$) `8_g8 ?&,%#*) 0)$) $#;./)$ ;#+*#%$A) 4#/ *#()1&,*+ r )/%#$1)%&6) c m6&,%) /)%#$)/n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEdEdEZE $VDAjCfD OA bAPJDC]bV J UV] OAOV] IHC\JUhDRCPV]

Z&;.$) `8`h8 L/#*#1%+ 0)$) (+1#Y&71 4#/ *#()1&,*+ ) /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 mZ.#1%#a B$+0&)n

34

L/ #/#*#1%+ *+,%$)4+ #1 /) Z&;.$) `8`h 0#$*&%# (+1#(%)$ #/ *#()1&,*+ 4# #,/)2+1#, ) /), ')/)1;#, 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 B)$) )3.,%)$/+5 #,%# #/#*#1%+ %# .1) ()6&4)4 4+14# /) ')/)1;# 4&,%)/ #1%$) H -.#4) (+1 )0$&#%#8 J4#*I,5 #1 #,%) ()6&4)4 ,# #1(+1%$)$I1 #1(+1%$)$I 1 /+, ,#1,+$#, Z?O 1#(#,)$&+, 0)$) *#4&$ /) '.#$T) -.# #3#$(# #/ 4#4+8

ZEdEdEdE $VDIHVU OAU ]C]IAbJ L/ *74./+ ` $#-.&#$# 4# 4+, 6)$&)2/#, 4# (+1%$+/ 0$&1(&0)/#, 0)$) (+1%$+/)$ #/ ,#;.&*%+ 4# /), %$)H#(%+$&), 4# '/#Y+o#Y%#1,&71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 L,%), 6)$&)2/#, 4# (+1%$+/ ,+1a @)$&)2/# 4# (+1%$+/ _a (+1%$+/ 4# /) 0+,&(&71 4# /), ')/)1;#, @)$&)2/# 4# (+1%$+/ à (+1%$+/ 4# '.#$T) #3#$(&4) 0+$ #/ 4#4+

Z&;.$) `8`_8 ?#1,+$ 4# '/#Y&718 mZ.#1%#a p`lqn

L/ 0$&*#$ 0)$I*#%$+ #, 1#(#,)$&+ %)1%+ #1 #3#$(&(&+, 0),&6+, (+*+ )(%&6+,8 N) 0+,&(&71 4# ()4) ')/)1;# ,# (+1%$+/) #1 '.1(&71 4#/ I1;./+ 4# ()4) .1) 4# ,., )$%&(./)(&+1#,8 B)$) (+1,#;.&$ #,%+ ,# .%&/&T) .1 ,#1,+$ 4# '/#Y&71 mZ&;.$) `8`_n )(+0/)4+ #1 ()4) )$%&(./)(&718 N) '+$*) 4# .2&()$ ()4) .1+ 4# #,%+, ,#1,+$#, #, *#4&)1%# #/ #/#*#1%+ *+,%$)4+ #1 Z&;.$) `8``8 L,%# #/#*#1%+ #,%I #/)2+$)4+ 4# .1 *)%#$&)/ #/I,%&(+ -.# ,# )3.,%) )/ 4#4+ 0)$) 0#$*&%&$ ) /) )$%&(./)(&71 '/#Y&+1)$,# ,&1 0$+2/#*) ) /) 6#T -.# /# ,&$6# 4# ,+0+$%# )/ ,#1,+$8 D#2&4+ )/ %)*)X+ 4#/ ,#1,+$ H %+*)14+ #1 (.#1%) #/ (+,%+ ,# +0%) 0+$ (+/+()$ .1 ,#1,+$ #1 /) ')/)1;# D:B H >"B #1 /+, 4#4+, ` H d H .1 ,#1,+$ #1 /) ')/)1;# B:B #1 /+, 4#4+, c H l8

35

Z&;.$) `8``8 L/#*#1%+ 0)$) )(+0/)$ #/ ,#1,+$ 4# '/#Y&718 mZ.#1%#a B$+0&)n

L/ ,#;.14+ 0)$I*#%$+ -.# (+1%$+/)$ #, 1#(#,)$&+ ,+/+ 0)$) #3#$(&(&+, )(%&6+,8 )(%&6 +,8 N) *)1#$) 0)$) (+1%$+/)$ /) '.#$T) #3#$(&4) 0+$ #/ 4#4+ #, (+1 #/ .,+ 4# ,#1,+$#, 4# '.#$T) + Z?O dh` mZ&;.$) `8`cn8 V1+ 4# #,%+, ,#1,+$#, ,# .2&() #1 /) 0)$%# ,.0#$&+$ 4# /) ')/)1;# H (+1%$+/) /) #Y%#1,&71 4#/ 4#4+8 ]%$+ ,#1,+$ #,%I .2&()4+ #1 /) 0)$%# &1'#$&+$ H (+1%$+/) /) '/#Y&71 4#/ 4#4+8 N) *)1#$) 4# )3.,%)$/+, #1 ()4) 4#4+ #, ) %$)6K, 4#/ #/#*#1%+ *+,%$)4+ #1 /) Z&;.$) `8`h8 L,%# #/#*#1%+ ,# )3.,%) )/ 4#4+ ;$)(&), )/ *&,*+ %&#*0+ -.# &1(+$0+$) )*2+, ,#1,+$#, 4# '.#$T)8 N) *)1#$) #1 /) -.# ,# )(+0/) ) /) *)1+ ,# *.#,%$) #1 /) Z&;.$) `8`d8

Z&;.$) `8`c8 ?#1,+$ 4# '.#$T) o Z?O8 mZ.#1%#a pèqn

36

Z&;.$) `8`d8 L/#*#1%+ 0)$) )(+0/)$ #/ ,#1,+$ 4# '/#Y&718 mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEdEdEgE 0ADAHJH bVBCbCADIV AD UV] OAOV] IHC\JUhDRCPV] 'UIAHDJICBJ L B)$) /+;$)$ ;#1#$)$ #/ *+6&*%+ 4# '/#Y+o#Y%#1,&71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,5 /) )/%#$1)%&6) )/%#$1)%& 6) _ .%&/&T) 4+, *+%+$#, D"8 L,%+, *+%+$#, ,# #1(.#1%$)1 #1(.#1%$)1 .2&()4+, 4# *)1#$) %$)1,6#$,)/ $#,0#(%+ ) /) *)1+ #1 ,+0+$%#, -.# &$I1 (+1#(%)4+, )/ *74./+ _8 ")4) *+%+$ %$)1,*&%# #/ *+6&*%+ H %+$-.# (+1 )H.4) 4# #1;$)1#, (71&(+, (+*+ ,# 0.#4# +2,#$6)$ #1 /) Z&;.$) `8`l H Z&;.$) `8è8

Z&;.$) `8`l8 >#()1&,*+ 0)$) ;#1#$)$ *+6&*%+ 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, r )/%#$1)%&6) _ m6&,%) &,+*K%$&()n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

B)$) (+1,#;.&$ /) %$)1,*&,&71 4# 0+%#1(&) /+, #1;$)1#, ,# '&3)1 #1 .1 #3#8 L1 #,%# #3# #, 4+14# ,# .2&()1 /+, #,/)2+1#, 0)$) %$)1,*&%&$ #/ *+6&*%+ ) /+, 4#4+,8

37

Z&;.$) `8è8 >#()1&,*+ 0)$) ;#1#$)$ *+6&*%+ 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, r )/%#$1)%&6) _ m6&,%) ,.0#$&+$n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

'UIAHDJICBJ Z N) )/%#$1)%&6) ` *+,%$)4) #1 /) Z&;.$) `8ì H /) Z&;.$) `8`f #*0/#) 4+, ,#$6+*+%+$#, -.# %$)1,*&%#1 0+%#1(&) )/ ,&,%#*)8 ")4) .1+ 4# /+, ,#$6+*+%+$#, ,# #1(.#1%$) )(+0/)4+ ) .1 *#()1&,*+ 4# #1;$)1#, $#(%+,8 N+, #1;$)1#, ,# #1()$;)1 4# ;#1#$)$ #/ *+6&*%+ -.# C)$I #/ ,#;.&*%+ 4# '/#Y+o#Y%#1 '/#Y+o#Y%#1,&71 ,&71 (+1 )H.4) 4# .1 ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8

Z&;.$) `8ì8 >#()1&,*+ 0)$) ;#1#$)$ *+6&*%+ 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, r )/%#$1)%&6) ` m6&,%) &,+*K%$&()n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

38

Z&;.$) `8`f8 >#()1&,*+ 0)$) ;#1#$)$ *+6&*%+ 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, r )/%#$1)%&6) ` m6&,%) ,.0#$&+$n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEdEdEnE /CJRHJbJ bJIHCF bVH\VUfRCPV bfOGUV Z V1) 6#T #1(+1%$)4), /), ,+/.(&+1#, ) /), ,.2'.1(&+1#, 4#/ *74./+ ` #,%I, ,# (+*2&1)1 (+*+ *.#,%$) /) \)2/) `8e8 N), '/#(C), 4# .1 *&,*+ (+/+$ .1#1 /), )/%#$1)%&6), 4# ()4) ?.2'.1(&71 # &14&()1 /), )/%#$1)%&6), '&1)/#, 0)$) #,%# *74./+ \)2/) `8e8 >)%$&T *+$'+/7;&() *74./+ `

mZ.#1%#a B$+0&)n

39

'UIAHDJICBJ L

Z&;.$) `8`g8 >74./+ ` r J/%#$1)%&6) _8 mZ.#1%#a B$+0&)n

N), 6#1%)3), ,+1a B#$*&%# $#;./)$ /) /+1;&%.4 4# /+, #,/)2+1#, (+1 #/ '&1 4# -.# #/ *#()1&,* *#()1&,*+ + ,#

•

)4)0%# ) 4&'#$#1%#, *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# /+, 4#4+,8 L/ *#()1&,*+ #, 'I(&/ 4# *+1%)$ #1 /) 0+,&(&71 4&,%)/ 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, %$&')/I1;&(+,88

•

"+1,&;.# .1 *#3+$ (+1%$+/ 4# ')/)1;#, ) %$)6K, 4# ,., #,/)2+1#,8

•

N), 4#,6#1%)3), ,+1a

•

B$#,#1%) .1 ;$)1 %)*)X+ $#,0#(%+ )/ %)*)X+ 4# /) *)1+8

:1(+$0+$) *+%+$#, D" -.# #/#6)1 ,. (+,%+8

•

'UIAHDJICBJ Z

Z&;.$) `8ch8 >74./+ ` r J/%#$1)%&6) `8 mZ.#1%#a B$+0&)n 40

N), 6#1%)3), ,+1a L/ *#()1& *#()1&,*+ ,*+ 0#$*&% 0#$*&%# # %#1# %#1#$$ ` ;$)4+, 4# /&2 /&2#$%)4 #$%)4 #1 #/ 0/)1+ ,);&%)/ /+ -.# *#3+$)

•

#/ (+1%$+/ 4# /), ')/)1;#,8 ZI(&/ *)1.')(%.$) 4# /+, #/#*#1%+,8

•

•

B#$*&%# .1 'I(&/ *+1%)3# ,+2$# /), ')/)1;#,8

N), 4#,6#1%)3), &1(/.H#1a

"+,%+ #/#6)4+ 4#2&4+ ) -.# &1(+$0+$) *+%+$#, D"8

D&'&(./%)4 4# (+1%$+/ 4#2&4+ )/ 1F*#$+ 4# #/#*#1%+, $#,0#(%+ ) /), +%$),

•

•

)/%#$1)%&6),8

'UIAHDJICBJ d

Z&;.$) `8c_8 >74./+ ` r J/%#$1)%&6) c8 mZ.#1%#a B$+0&)n

N), 6#1%)3), ,+1a B#$*&%# $#;./)$ /) /+1;&%.4 4# /+, #,/)2+1#, (+1 #/ '&1 4# -.# #/ *#()1&,* *#()1&,*+ + ,#

•

)4)0%# ) 4&'#$#1%#, *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# /+, 4#4+,8 L/ *#()1&,*+ #, 'I(&/ 4# *+1%)$ #1 /) 0+,&(&71 4&,%)/ 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, %$&')/I1;&(+,88

•

"+1,&;.# .1 *#3+$ (+1%$+/ 4# ')/)1;#, ) %$)6K, 4# ,., #,/)2+1#,8

•

=)3+ (+,%+ 4#2&4+ ) /) &*0/#*#1%)( &*0/#*#1%)(&71 &71 4# ,#$6+*+%+$#,8 ,#$6+*+%+$ #,8

•

N), 4#,6#1%)3), &1(/.H#1a

•

B$#,#1%) .1 ;$)1 %)*)X+ $#,0#(%+ )/ %)*)X+ 4# /) *)1+ #1 #/ 0/)1+ ,);&%)/

4#2&4+ )/ *#()1&,*+ H /+, ,#$6+*+%+$#,8 "+1%$+/ *#1+, 0$#(&,+ 4#2&4+ )/ .,+ 4# /+, ,#$6+*+%+$#,8

•

41

'UIAHDJICBJ g

Z&;.$) `8c`8 >74./+ ` r J/%#$1)%&6) d8 mZ.#1%#a B$+0&)n

N), 6#1%)3), ,+1a L/ *#()1&,* *#()1&,*+ + 0#$*&%# %#1#$ ` ;$)4+, 4# /&2#$%)4 #1 #/ 0/)1+ ,);&%)/ /+ -.# *#3+$) #/ (+1%$+/ 4# /), ')/)1;#,8

•

ZI(&/ *)1.')(%.$) 4# /+, #/#*#1%+,8

•

B#$*&%# .1 'I(&/ *+1%)3# ,+2$# /), ')/)1;#,8

•

=)3+ (+,%+ 4#2&4+ ) /) &*0/#*#1%)( &*0/#*#1%)(&71 &71 4# ,#$6+*+%+$#,8 ,#$6+*+%+$ #,8

•

N), 4#,6#1%)3), &1(/.H#1a

•

O#-.&#$# 4# *)H+$ #,0)(&+ 0+$ ,. ;$)1 %)*)X+ $#,0#(%+ ) /) *)1+ 4#2&4+ ) /+, ,#$6+*+%+$#, -.# &1(/.H#8

•

•

"+1%$+/ *#1+, 0$#(&,+ 4#2&4+ )/ .,+ 4# /+, ,#$6+*+%+$#,8 J/%+ 0$+2)2&/&4)4 0$+ 2)2&/&4)4 4 4# # #$$+ 4#2&4+ ) ,. ;$)1 1F*#$+ 4# #/#*# #/#*#1%+, 1%+, $#,0 $#,0#(%+ #(%+ ) /), +%$), )/%#$1)%&6),8

ZEdEgE "BJUGJPCfD OA ]VUGP ]VUGPCVDA] CVDA] NVH NVH AU bmIVOV V VHOCDJU HOCDJU PV PVHHARCOV HHARCOV OA PHCIAHCV] NVDOAHJOV] ZEdEgELE 3fOGUV L N+, ($&%#$&+, %+*)4+, #1 (.#1%) 0)$) /) 6)/+$)(&71 4#/ *74./+ _ ,+1 /+, ,&;.%#,a L$;+1+*A)5 H) -.# 4# /) ()0)(&4)4 4#/ #Y+#,-.#/#%+ 4# )4)0%)$,# ) /) *)1+

•

4#0#14# ,& /+, 0)(%#, ,# ,%#1 2 H ),A 0.#4#1 (+1%&1.)$ (+1 #/ %$)%)*%+8 42

D.$)2&/&4)4 4#/ 4&,0+,&%&6+8

•

Z)(&/&4)4 0)$) )3.,%)$,# H -.&%)$,# #/ 4&,0+,&%&6+8

•

L,%)2&/&4)4 #,%$.(%.$)/ #,%$.(%.$)/55 4#2&4+ ) -.# #/ $#C)2&/&%)4+$ 4#2# )3.,%)$,#

•

(+$$#(%)*#1%# ) /) *)1+ H ,+0+$%)$ /), ()$;), 0$+4.(&4), 0+$ /+, 4#4+,8

N) #6)/.)(&71 4# /+, 0#,+, #,0#(A'&(+, 4# ()4) ($&%#$&+ H 4# /), 4&,%&1%), )/%#$1)%&6), 0)$) #/ *74./+ ` ,# 0$#,#1%)1 #1 #/ J1#Y+ :8 N) \)2/) `8i 0$#,#1%) /+, $#,./%)4+, 4# /) #6)/.)(&71 %+%)/ 0)$) /), )/%#$1)%&6), 4#/ *74./+ _8 L1 #,%+, $#,./%)4+, ,# 0.#4# +2,#$6)$ -.# /) )/%#$1)%&6) ` #, /) *#3+$ 4#2&4+ ) ,. 2.#1) #,%)2&/&4)4 H ,. *#3+$ #$;+1+*A) H )3.,%#8 \)2/) `8i8 L6)/.)(&71 '&1)/ H $#,./%)4+,8

" H R V D V b a   J

' `   G ] I   A

/ G J H T C   U   C   O J O

" ] J I   T C   U   C   O J O

$ V ] I   V

+VIJU

(HCVHCOJO

'UIAHDJICBJ L h8_` h8hg h8hg h8hl h8hl

h8cl

`

'UIAHDJICBJ Z h8`d h8_f h8hl h8hg h8hl

h8le

_

'UIAHDJICBJ

mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEdEgEZE 3fOGUV Z N+, ($&%#$&+, %+*)4+, #1 (.#1%) 0)$) /) 6)/+$)(&71 4#/ *74./+ ` ,+1 /+, ,&;.%#,a J4)0%)2&/&4)45 H) -.# 4# /) )4)0%)2&/&4)4 4# /+, #,/)2+1#, ) /) *)1+ 4#0#14#$I

•

,& /+, 0)(%#, ,# ,%#1 2 H ),A 0.#4#1 (+1%&1.)$ (+1 #/ %$)%)*%+8 L, &*0+$%)1%# H) -.# ,# 1#(#,&%) -.# #/ 4&,0+,&%&6+ ,# )4)0%# ) /) 0#$,+1)8 L1 #,%# ($&%#$&+ %)*2&K1 ,# #6)/F) #/ 0#,+ 4#/ ,&,%#*) 4# %$)1,*&,&71 H) -.# #,%+ &1'/.#1(&)$I #1 /) )4)0%)2&/&4)4 4#/ ,&,%#*) #1 #/ .,.)$&+8 Z.1(&+1)/&4 Z.1(&+1)/&4)45 )45 0+$0+$-.# .# ,# $#-.&#$# -.# #/ *#()1&,*+ (. (.*0/) *0/) (+1 #/ $)1; $)1;+ + 4#

•

*+6&*%+ )$%&(./)$ H #,%+ 4#0#14#$I 4#/ %&0+ 4# #,/)2+1#, 4# ()4) )/%#$1)%&6)8

43

O#,&,%#1(&) 4#2&4+ ) -.# /+, *#()1& *#()1&,*+, ,*+, 4# *+6&*%+ 4# $#C)2 $#C)2&/&%)(&71 &/&%)(&71

•

4#2#1 ,+0+$%)$ /) ()$;) *IY&*) 0$+4.(&4) 0+$ #/ 4#4+ ,&1 $+*0#$,# + 4#'+$*)$,# (+1,&4#$)2/#*#1%# 0)$) #6&%)$ 0$+2/#*), #1 /) %#$)0&)8 U.# 0$#,#1%# .1 'I(&/ (+1%$+/ 4#/ *#()1&,*+ 4#2&4+ ) -.# /) ,+/.(&+1#,

•

&1(+$0+$)1 ,&,%#*), (+1 6)$&+, #,/)2+1#, H #,%+ 0.#4# 4&'&(./%)$ #/ ,#;.&*%+ 4# /), %$)H#(%+$&), 4# '/#Y+o#Y%#1,&71 4# /+, 4#4+,8 J4#*I,5 ,# 0.#4# ;)1)$ *I, (+*0/#3&4)4 4#0#14+ 4#/ ,&,%#*) 4# %$)1,*&,&71 m*+%+$ ,#/#((&+1)4+n =)3+ (+,%+ 0)$) -.# #/ 4&,0+,&%&6+ $#0$#,#1%# .1) 2.#1) +0(&71 4# &16#$,&71 0)$)

•

/+, .,.)$&+,8 \)*)X+ *+4#$ *+4#$)4+ )4+ $#,0# $#,0#(%+ (%+ ) //) ) *)1+5 #1 6&,%) 4# -.# #/ *#()1&,*+ ,#)

•

0+$%)2/#8 N) #6)/.)(&71 4# /+, 0#,+, #,0#(A'&(+, 4# ()4) ($&%#$&+ H 4# /), 4&,%&1%), )/%#$1)%&6), 0)$) #/ *74./+ ` ,# 0$#,#1%)1 #1 #/ J1#Y+ :8

N) \)2/) `8f 0$#,#1%) /+, $#,./%)4+, 4# /) #6)/.)(&71 %+%)/ 0)$) /), )/%#$1)%&6), 4#/ *74./+ `8 \)2/) `8f8 L6)/.)(&71 '&1)/ H $#,./%)4+,8

)*+,-./+01/

J 4 ) 0 %   ) 2 &   /   &   4 ) 4

" + 1 %   $ + /

" + , %   +

)*+,-./+01/ $ )*+,-./+01/ #

h8_h h8hd

h8hi h8_h

h8hd h8h`

)*+,-./+01/ ( )*+,-./+01/ &

h8_h h8hd

h8h` h8hl

h8hf h8he

V , ) 2 &   /   &   4 ) 4

O # , &   , %   # 1 ( &   )

\ ) * ) X +

234)

5-06-07/7

h8hd h8h_ h8hd h8hc

h8h` h8h`

h8`f h8`d

$ (

h8hd h8h_ h8hd h8hc

h8h_ h8h_

h8è h8``

# &

mZ.#1%#a B$+0&)n

L1 /), 4&'#$#1%#, #6)/.)(&+1#, ,# #,%)2/#(&7 -.# /) )4)0%)2&/&4)45 #/ (+1%$+/ H #/ (+,%+ ,+1 /+, 0)$I*#%$+, *I, &*0+$%)1%#, &* 0+$%)1%#, 0)$) #/ *74./+ `8 N) #6)/.)(&71 '&1)/ #,%)2/#(# #,%)2/ #(# -.# /) J/%#$1)%&6) _ #, /) *#3+$ 4#2&4+ ) ,. 'I(&/ (+1%$+/ H 2.#1) )4)0%)2&/&4)4 #1 $#/)(&71 ) /), +%$), )/%#$1)%&6),8

ZEdEnE /CJRHJbJ bJIHCF bVH\VUfRCPJ OA UJ fHIA]C] V1) 6#T #1(+1%$)4), /), *#3+$#, )/%#$1)%&6), 0)$) ()4) *74./+5 #,%I, 4#2#1 ,#$ );$.0)4),8 B)$) #,%+ ,# #*0/#) #/ .,+ 4# .1 4&);$)*) -.# %+*) /), )/%#$1)%&6), 4# *)H+$ 0$&+$&4)4 4# ()4) *74./+ H /), (+*2&1) m\)2/) `8gn8 44

\)2/) `8g8 D&);$)*) *+$'+/7;&(+8

>74./+

J/%#$1)%&6),

>74./+ _ >74./+ `

mZ.#1%#a B$+0&)n

J_

J`

J_

J`

Jc

Jd

ZEdEoE /C]AiV PVDPANIGJU ]AUAPPCVDJOV "+1 /), ,+/.(&+1#, #1(+1%$)4), 0+$ #/ *K%+4+ 4# ($&%#$&+, 0+14#$)4+, H );$.0)4), (+1 #/ 4&);$)*) *+$'+/7;&(+5 ,# #,%)2/#(# #/ 4&,#X+ 0$#/&*&1)$ 4# 4&,0+,&%&6+ mZ&;.$) `8ccn8

Z&;.$) `8cc8 D&,#X+ (+1(#0%.)/ ,#/#((&+1)4+ m@&,%) &,+*K%$&()n8 mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEgE /C]AiV OA bJIAHCJUCFJPCfD J 0)$%&$ 4#/ *+4#/+ +2%#1 +2%#1&4+ &4+ 0+$ #/ * *K%+4+ K%+4+ 4# ($&%# ($&%#$&+, $&+, 0+14#$)4 0+14#$)4+,5 +,5 4#2#1 4#'&1 4#'&1&$,# &$,# /), ()$)(%#$A,%&(), 'A,&(), H ;#+*K%$&(), 4# /+, #/#*#1%+, 1#(#,)$&+,8 L, 4#(&$5 4#2#1 #,%&*)$,# /), 4&*#1,&+1#, $#)/#,5 /) '+$*)5 /+, *)%#$&)/#,5 )()2)4+, ,.0#$'&(&)/#,5 #%(8 J,A5 (+*+ $#,./%)4+ 4# /) #%)0) 4# 4&,#X+ 0$#/&*&1)$5 ,# +2%#1 /+, 0/)1+, 4# (+13.1%+ 4#/ #Y+#,-.#/#%+ H ,# &4#1%&'&()1 %+4+, /+, #/#*#1%+, 4# ()4) .1+ 4# /+, ,.2,&,%#*), 4#/ 4&,0+,&%&6+ p`dq8 45

ZEgELE 1AcGAHCbCADIV] UCbCIJOVHA] N+, $#-.#$&*%+, /&*&%)4+$#, 0#$*&%#1 #,%)2/#(#$ /), $#,%$&((&+1#, 0)$) #/ 4&,#X+ *#(I1&(+ 0$#/&*&1)$8 L,%), $#,%$&((&+1#, ,+1 0$#,%)(&+1#, #Y&;&4),5 4&*#1,&+1#,5 #Y&;#1(&), #$;+17*&(),5 ()0)(&4)4#, 4# 0$+4.((&715 &1(&4#1(&), )*2%)/#,5 %#(1+/+;A), 4&,0+1&2/#,5 $#-.#$&*%+, 4# *)1%#1&*%+ H /&*&%)(&+1#, 4# (+,%# p`dq8 N+, $#-.#$&*%+, ,#;F1 /), #,0#(&'&()(&+1#, #,0#(&'&( )(&+1#, 4# 4&,#X+ 4# /) 7$%#,&, 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) `8_h8 \)2/) `8_h8 O#-.#$&*%+, /&*&%)4+$#,8

M$+8

O#-.#$&*%+ /&*&%)4+$

_

N+1;&%.4 0)/*)

D#,($&0(&71 >IY&*)a _`8` p(*q >A1&*)a f8l p(*q Z)/)1;# 0$+Y&*)/a i8gu`8i p(*q

`

N+1;&%.4 *IY&*)u* *IY&*)u*A1&*) A1&*) 4#4+ A14&(#

Z)/)1;# *#4&)a c8eu`8h p(*q Z)/)1;# 4&,%)/a `8iu_8` p(*q Z)/)1;# 0$+Y&*)/a e8duc8g p(*q

c

N+1;&%.4 *IY&*)u*A1&*) 4#4+ *#4&+

Z)/)1;# *#4&)a d5iu` p(*q Z)/)1;# 4&,%)/a cu_8c p(*q Z)/)1;# 0$+Y&*)/a e8du`8g p(*q

d

N+1;&%.4 *IY&*)u*A1&*) 4#4+ )1./)$

Z)/)1;# *#4&)a d8_u_8i p(*q Z)/)1;# 4&,%)/a c8lu_8` p(*q Z)/)1;# 0$+Y&*)/a l8ù`8` p(*q

l e i

N+1;&%.4 *IY&*)u*A1&*) 4#4+ *#X&-.#

Z)/)1;# *#4&)a c8eu_8l p(*q

O)1;+ )$%&(./)(&71 *#%)()$0+o') *#%)()$0+o')/I1;&() /I1;&()

Z)/)1;# 4&,%)/a d8gu_8c p(*q O)1;+ )$%&(./)$ #1%$# hy H ghy

O)1;+ )$%&(./)(&71 &1%#$')/I1;&() 0$+Y&*)/

O)1;+ )$%&(./)$ #1%$# hy H ghy

f

O)1;+ )$%&(./)(&71 &1%#$')/I1;&( &1%#$')/I1;&() ) 4&,%)/

O)1;+ )$%&(./)$ #1%$# hy H ehy

g

Z.#$T) )(%&6) *IY&*)

_h pMq

mZ.#1%#a pi5 ``q n

ZEgEZE .GDPCVDA] PHaICPJ] N), '.1(&+1#, ($A%&(), ,+1 '.1(&+1#, -.# 1#(#,)$&)*#1%# #/ 4&,0+,&%&6+ 4#2# (.*0/&$8 L,%), 0$+6#1 4&$#(%)*#1%# 4#/ (.)4$+ 4# #,0#(&'&()(&+1#,8 N), '.1(&+1#, ($A%&(), 0)$) #/ 4&,#X+ 0$#,#1%)4+ #1 #,%# 4+(.*#1%+ ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) `8__8 46

\)2/) `8__8 Z.1(&+1#, ($A%&(),8

M$+8 _ ` c d l e

Z.1(&71 J,&,%&$ #1 0$+(#,+, 4# $#C)2&/&%)(&71 #1 )'#((&+1#, 4# *)1+ -.# &16+/.($)1 #/ ,&,%#*) 1#$6&+,+ 0#$&'K$&(+ (+1 #3#$(&(&+, 0),&6+,8 J,&,%&$ #1 0$+(#,+, 4# $#C)2&/&%)(&7 $#C)2&/&%)(&71 1 #1 0)%+/+;A), %$).*)%+/7;& %$).*)%+/7;&(), (), (+1 #3#$(&(&+, 0),&6+, H )(%&6+,8 J,&,%&$ #1 0$+(#,+, 4# $#C)2&/&%)(&7 $#C)2&/&%)(&71 1 #1 0)%+/+;A), $#.*)%+/7;&( $#.*)%+/7;&(), ), (+1 #3#$(&(&+, 0),&6+,8 B$+6##$ .1 4&,#X+ )3.,%)2/# ) 4&'#$#1%#, *#4&4), )1%$+0+*K%$& )1%$+0+*K%$&(),8 (),8 B$+6##$ .1 4&,#X+ )3.,%)2/# 0)$) /) *)1+ 4#$#(C) ) &T-.&#$4)8 :1(/.&$ .1 ,+0+$%# 0)$) /) *.X#()8

mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEgEdE (JHhbAIHV] PHaICPV] N+, 0)$I*#%$+, ($A%&(+, ,+1 0)$I*#%$+, -.# 0#$*&%#1 4#%#$*&1)$ H 4#'&1&$ /), '.1(&+1#, ($A%&(),8 ")4) .1+ 4# /+, *74./+, #,%)2/#(#$I ,., $#,0#(%&6+, 0)$I*#%$+, ($A%&(+,8

ZEgEdELE

3fOGUV L

L1 /) \)2/) `8_` ,# 0$#,#1%)1 /+, 0)$I*#%$+, ($A%&(+, 4#/ *74./+ _8 \)2/) `8_`8 B)$I*#%$+, ($A%&(+, r *74./+ _8

M$+8 _

B)$I*#%$+ Z.#$T) ,+0+$%)4) 0+$ #/ *#()1&,* *#()1&,*+ + -.# $#;./) /) 0+,&(&71 4# /) *.X#() m0#,+ 4# /) *)1+ H /), '.#$T), 4# '/#Y+o#Y%#1,&71 -.# #,%) #3#$(#n8

mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEgEdEZE

3fOGUV Z

L1 /) \)2/) `8_c ,# 0$#,#1%)1 /+, 0)$I*#%$+, ($A%&(+, 4#/ *74./+ `8 \)2/) `8_c8 B)$I*#%$+, ($A%&(+, r *74./+ `8

M$+8 _

B)$I*#%$+ Z.#$T) -.# ,+0+$%) /+, #,/)2+1#, #1 #/ #Y%$#*+ 4&,%)/8

`

:1%#;$&4)4 #,%$.(%.$)/ 4# /+, #,/)2+1#, '$#1%# ) ()*2&+, #1 ,. /+1;&%.4

c

")$;), ,+0+$%)4) ,+0+$%)4),, 0+$ #/ *+%+$ D"8

d

")$;), ,+0+$%)4), 0+$ /+, #1;$)1#, (71&(+,8

l

")$;) ,+0+$%)4) 0+$ #/ #3# 4# %$)1,*&,&718

mZ.#1%#a B$+0&)n

47

ZEgEgE $VDOCPCVDA] PHaICPJ] N), (+14&(&+1#, ($A%&(), ,# #,%)2/#(#1 #1 '.1(&71 4# /), '.1(&+1#, H 0)$I*#%$+, ($A%&(+, p`dq8 L,%), (+14&(&+1#, 0.#4#1 ,#$ (.)/&%)%&6), H (.)1%&%)%&6),8 L1 /) \)2/) `8_d ,# 0$#,#1%)1 /+, 0)$I*#%$+, ($A%&(+, 4#/ ,&,%#*)8 \)2/) `8_d8 "+14&(&+1#, ($A%&(), 4#/ ,&,%#*)8

M$+8 "+14&(&+1#, _

\&0+

L/ *#()1&,* *#()1&,*+ + 4# #,/)2+1#, 4#2# ,#;.&$ /) %$)H#(%+$&) 4# '/#Y+o ".)/&%)%&6) #Y%#1,&71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8

`

L/ *#()1&,*+ 4# )3.,%# 0)$) /) *.X#() 4#2# ,+0+$%)$ #/ 0#,+ ".)/&%)%&6) 4# /) *)1+ H /), '.#$T), 0$#,#1%#, #1 /) *.X#()8

c

")4) *+%+$ D" 4#2# ,.*&1&,%$)$ #/ %+$-.# 1#(#,)$&+ 0)$) /+;$)$ ".)1%&%)%&6) (#$$)$ H )2$&$ /+, 4#4+, %$&')/I1; %$&')/I1;&(+,5 &(+,5

d

N+, #,/)2+1#, 4#2#1 ,+0+$%)$ ,&1 ')//)$ /) '.#$T) 4&,%)/ *IY&*) ".)1%&%)%&6)

l

4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 N+, #1;$)1#, (71&(+, 4#2#1 ,+0+$%)$ ,&1 ')//)$ #/ %+$-.# ".)1%&%)%&6) ;#1#$)4+ 0+$ /+, *+%+$#, H /) ()$;) 4# $#)((&71 ;#1#$)4) 0+$ /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8

e

\+4+, /+, #,/)2+1#, 4#2#1 #,%)$ ,&1($+1&T)4 ,&1($+1&T)4+, +, 0)$) ),#;.$)$ ".)/&%)%&6) /) (+$$#(%) %$)1,*&,&71 4# *+6&*%+8

i

N+, #,/)2+1#, 4#2#1 $#;./)$ ,., *#4&4), 0)$) )3.,%)$,# ".)/&%)%&6) (+$$#(%)*#1%# ) ()4) .1+ 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8

mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEgEnE "]IJTUAPCbCADIV OA UJ] PVDOCPCVDA] PHaICPJ] ZEgEnELE /CbAD]CVDA] OA A]UJTVDA] N+,

#,/)2+1#,

4#/

#Y+#,-.#/#%+

4#2#1

)4)0%)$,#

)

4&'#$#1%#,

*#4&4),

)1%$+0+*K%$&(),8 B)$) (.*0/&$ (+1 #,%# 0$+07,&%+5 /) ,+/.(&71 0/)1%#)4) &1(/.H# .1 *#()1&,*+ -.# ).*#1%) H 4&,*&1.H# /) 4&,%)1(&) 4# ()4) #,/)2718 B+$ %)1%+5 #, 1#(#,)$&+ +2%#1#$ +2%#1#$ /) /+1;&%.4 *IY&*) H *A1&*) 4# #,%+,8 B)$) 4#%#$*&1)$ /), /+1;&%.4#, ,# +2%# #/ *+4#/+ (&1#*I%&(+ ) 0)$%&$ 4# #(.)(&+1#, 4# (&#$$# 4# (&$(.&%+ #1 1+%)(&71 (+*0/#3) pìqa

48

'

!" #

$%&

L- `8_

* +

"()

D+14#a $ { N+1;&%.4 4#/ #,/)271 θ {

s1;./+ '+$*)4+ (+1 /) C+$&T+1%)/

N+, 4)%+, 1#(#,)$&+, 4# /+, -.# ,# 0)$%# 0)$) ;#1#$)$ #/ *+4#/+ ,# 0$#,#1%)1 #1 /) %)2/) `8_la \)2/) `8_l8 D)%+, 0)$) ;#1#$)$ *+4#/+ (&1#*I%&(+8

(JHhbAIHV] OA OC]AiV Z/#Y&71 *A1&*) >"B

hy

Z/#Y&71 *A1&*) B:Z

hy

Z/#Y&71 *A1&*) D:Z

hy

Z/#Y&71 *IY&*) >"B

oghy

Z/#Y&71 *IY&*) B:Z

oghy

Z/#Y&71 *IY&*) D:Z

oehy

N+1;&%.4 *IY&*) 4# ')/)1;# 0$+Y&*)/

h8hed p*q

N+1;&%.4 *IY&*) 4# ')/)1;# *#4&)

h8hcg p*q

N+1;&%.4 *IY&*) 4# ')/)1;# 4&,%)/

h8hc p*q

N+1;&%.4 *A1&*) 4# ')/)1;# 0$+Y&*)/

h8h`` p*q

N+1;&%.4 *A1&*) 4# ')/)1;# *#4&)

h8h_l p*q

N+1;&%.4 *A1&*) 4# ')/)1;# 4&,%)/

h8h_ p*q

N+1;&%.4 #,/)271 `

h8hle p*q Ea h8h_ p*q

D&,%)1(&) 4# )(+0/# #1%$# 4#4+ H #,/)2+1#, m/+1;&%.4 *A1&*)n D&,%)1(&) 4# )(+0/# #1%$# 4#4+ H #,/)2+1#, m/+1;&%.4 *IY&*)n

ja h8h_` Ea h8h_ p*q ja h8hc

mZ.#1%#a B$+0&)n M+%)a N), *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# /), ')/)1;#, ,+1 *#4&(&+1#, (+1%$&2.&4), 0+$ (+/)2+$)4+$#,8

J 0)$%&$ 4# /) #(.)(&71 `8_ ,# ;#1#$)1 ;#1#$) 1 #(.)(&+1#, 0)$) ()4) .1+ 4# /+, #,/)2+1#,8 #,/ )2+1#,8 N+, (I/(./+, ,# $#)/&T)1 #1 #/ ,+'%t)$# >J\NJ= H #/ (74&;+ ,# 0$#,#1%) #1 #/ J1#Y+ ::8 J,A5 ,# +2%# #/ *+4#/+ 0)$) /), *A1&*), * A1&*), H *IY&*), *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# .1 4#4+ %$&')/I1;&(+, #1 #/ 0/)1+ ,);&%)/ (+*+ ,# *.#,%$) #1 /) Z&;.$) `8cd H /) Z&;.$) `8cl8 L/ ,&;1&'&()4+ 4# ()4) .1+ 4# /+, #/#*#1%+, ,# 0$#,#1%) #1 /) \)2/) `8_e8 49

Z&;.$) `8cd8 >+4#/+ (&1#*I%&(+ 0)$) /), *#4&4), *A1&*), 4# .1 4#4+ %$&')/I1;&(+ 4# /) *)1+8 mZ.#1%#a B$+0&)n

Z&;.$) `8cl8 >+4#/+ (&1#*I%&(+ 0)$) /), *IY&*), *#4&4), 4# .1 4#4+ %$&')/I1;&(+ 4# /) *)1+8 mZ.#1%#a B$+0&)n

50

\)2/) `8_e8 ?&;1&'&()4+ 4# /+, #/#*#1%+, 0$#,#1%)4+, #1 /) Z&;.$) `8cd H /) Z&;.$) `8cl8

$VUVH

#CRDC\CPJOV

NA1#) *);#1%)

Z)/)1;#, 4#/ 4#4+

NA1#) )T./

?#;*#1%+, $A;&4+, 4# #,/)271 _

NA1#) 6#$4#

?#;*#1%+, $#;./)2/#, 4# #,/)271 _

NA1#) 0.1%#)4)

N+1;&%.4#, #'#(%&6), m0+,&(&71 4#/ #Y%$#*+ 4&,%)/n 4# /+, #,/)2+1#, H 4#4+

NA1#) $+3)

L,/)271 $A;&4+ `

mZ.#1%#a B$+0&)n

"+1 #/ *+4#/+ (&1#*I%&(+ 4#,)$$+//)4+ ,# +2%# /+, 0.1%+, 4# )/()1(# #'#(%&6+, 4# /+, #,/)2+1#,8 L,%+, 0.1%+, ,# /+, 0$#,#1%) #1 /) Z&;.$) `8ce H Z&;.$) `8ci8 Z&1)/*#1%#5 /), *#4&4), 4# ()4) .1+ 4# /+, ,#;*#1%+, $#0$#,#1%)4+, #1 /+, *+4#/+, ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) `8_i8

Z&;.$) `8ce8 J/()1(# #'#(%&6+ 4# /+, #,/)2+1#, 0)$) /), *#4&4), *A1&*), mZ.#1%#a B$+0&)n

51

Z&;.$) `8ci8 J/()1(# #'#(%&6+ 4# /+, #,/)2+1#, 0)$) /), *#4&4), *IY&*), mZ.#1%#a B$+0&)n

\)2/) `8_i8 D&,%)1(&) 4# /+, ,#;*#1%+, 0)$) #/ *#()1&,*+ 4# #,/)2+1#,8

#ARbADIV

3AOCOJ

J=

h8hcg p*q

="

h8hè p*q

"D m*A1&*), *#4&4),n

h8h_ p*q

DL m*A1&*), *#4&4),n

h8hf p*q

"D m*IY&*), *#4&4),n

h8hc` p*q

DL m*IY&*), *#4&4),n

h8hc` p*q

LZ

h8hcg p*q

mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEgEnEZE

+VHcGA ^ \GA \GAHFJ] HFJ] RADAHJOJ] AD UJ TJ TJ]A ]A OAU ]C] ]C]IAbJ IAbJ OA A]UJTVDA]

N) $#)((&71 #1%$# #/ #,/)271 H #/ 4#4+ 0$+4.(# .1 %+$-.# #1 /) 2),# 4#/ #,/)271 m3.1%) J *+,%$)4) #1 /) Z&;.$) `8cdn #/ (.I/ #, +0.#,%+ )/ 0$+4.(&4+ 0+$ #/ *+%+$ #1 #/ ,&,%#*) 4# %$)1,*&,&718 L,%# %+$-.# ,# +2%# 0+$ ,+/.(&71 (+1()%#1)4) 4# /), #(.)(&+1#, 4# M#t%+1oL./#$ p`fq5 *&,*), -.# ,# 0$#,#1%)1 ) (+1%&1.)(&71a

52

,- * ./ 0-

L- `8`

,1 * ./ 01

L- `8c

2 * 30 45

L- `8d

D+14#a /0- { J(#/#$)(&71 (+1 $#,0#(%+ )/ (#1%$+ 4# ;$)6#4)4 #1 #/ #3# Y /01 { J(#/#$)(&71 (+1 $#,0#(%+ )/ (#1%$+ 4# ;$)6#4)4 #1 #/ #3# H 30 { :1#$(&) (+1 $#,0#(%+ )/ (#1%$+ 4# ;$)6#4)4 45 { J(#/#$)(&71 )1;./)$

L/ #,-.#*) 1#(#,)$&+ 0)$) &4#1%&'&()$ )/%.$), H #,0#,+$#, 4# /+, ,#;*#1%+, 4# /+, #,/)2+1#, ,# *.#,%$) #1 /) Z&;.$) `8cf8 N+, 4)%+, 0)$) $#,+/6#$ /), #(.)(&+1#, ,# 0$#,#1%)1 #1 /) \)2/) `8_f8 N) 6#/+(&4)4 $+%)(&+1)/ 4#/ #,/)271 _ ,# %+*) #1 $#'#$#1(&) ) /) '/#Y+o#Y%#1,&71 1)%.$)/ 4#/ 4#4+ p_gq8 ?# ),.*# -.# #/ #,/)271 H #/ 4#4+ $+%)$I1 ) /) *&,*) 6#/+(&4)48 J4#*I,5 ,# (+1,&4#$) -.# #1 /+, #3#$(&(&+, 4# $#C)2&/&%)(&71 'A,&() /) 6#/+(&4)4 )1;./)$ ,#$I (+1,%)1%# #1 ()4) $.%&1)5 0#$+ ()*2&)$I 4# )(.#$4+ (+1 #/ #3#$(&(&+ -.# ,#) $#-.#$&4+8

Z&;.$) `8cf8 L,-.#*) 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 mZ.#1%#a B$+0&)n 53

Z&;.$) `8cg8 D&);$)*) 4# '.#$T), 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 mZ.#1%#a B$+0&)n

\)2/) `8_f8 B)$I*#%$+, 1#(#,)$&+, 0)$) $#,+/6#$ #(.)(&+1#, 4# M#t%+1oL./#$8

(JHhbAIHV] OA OC]AiV @#/+(&4)4 $+%)(&+1)/ 4# #,/)271 _

eh pyu,q

),) #,/)271 _

h8h_` pS;q

>),) #,/)271 `

h8hhf pS;q

J/%.$) _ #,/)2+1#, #,/) 2+1#, mb_n

h8h_` p*q

L,0#,+$ _ #,/)2+1#, mL_n

h8hhf p*q

J/%.$) ` #,/)2+1#, #,/) 2+1#, mb`n L,0#,+$ ` #,/)2+1#, mL`n

h8hhf p*q h8hhd p*q

Z.#$T) 4#/ 4#4+ m0#$0#14&(./)$ ) /) ,.0#$'&(&# 4# (+1%)(%+ (+1 #/ #,/)271n

_h pMq

mZ.#1%#a B$+0&)n

>#4&)1%# #/ ,+'%t)$# >J\NJ= ,# $#,.#/6# #/ ,&,%#*) 4# #(.)(&+1#, H ,# +2%#1 /+, 6)/+$#, 0)$) '.#$T) H %+$-.# #1 /+, #,/)2+1#, (+1 /+1;&%.4#, *IY&*) H *A1&*)8 N+, $#,./%)4+, 0$#,#1%)4+, #1 /) \)2/) `8_g *.#,%$)1 -.# #/ *)H+$ %+$-.# ,# 0$+4.(# #1 /) 3.1%) J (.)14+ /+, 4#4+, #,%I1 )2&#$%+,8 L/ (74&;+ 4#,)$$+//)4+ #1 >J\NJ= ,# &1(/.H# #1 #/ J1#Y+ :::8

54

\)2/) `8_g8 Z.#$T), H %+$-.#, 0$#,#1%#, #1 /) 3.1%) J8

+VHcGA ^ \GAHFJ] Z.#$T) r #,/)271 (+1 *A1&*) /+1;&%.4 m4#4+ )2&#$%+n Z.#$T) r #,/)271 (+1 *A1&*) /+1;&%.4 m4#4+ (#$$)4+n Z.#$T) r #,/)271 (+1 *IY&*) /+1;&%.4 m4#4+ )2&#$%+ )2&#$%+nn Z.#$T) r #,/)271 (+1 *IY&*) /+1;&%.4 m4#4+ (#$$)4+n

ja oh8h_ pMq Ea og8ie pMq ja of8ee pMq Ea l8`c pMq ja oh8hhe pMq Ea og8ii pMq ja of8ee pMq Ea l8`d pMq

\+$-.# *IY&*+ r #,/)271 (+1 *A1&*) /+1;&%.4 m4#4+ )2&#$%+n

oh8hie pM}*q

\+$-.# *IY&*+ r #,/)271 (+1 *A1&*) /+1;&%.4 m4#4+ (#$$)4+n

oh8h`` pM}*q

\+$-.# *IY&*+ r #,/)271 (+1 *IY&*) /+1;&%.4 m4#4+ )2&#$%+n

oh8hi pM}*q

\+$-.# *IY&*+ r #,/)271 (+1 *IY&*) /+1;&%.4 m4#4+ (#$$)4+n

oh8hlf pM}*q

mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEgEnEdE

$JHRJ] ]VNVHIJOJ] NVH ADRHJDA] PfDCPV]

L/ #,-.#*) 4#/ )$$#;/+ 4# /+, 0&X+1#, (71&(+, ,# *.#,%$) #1 /) Z&;.$) `8dh8 L/ ,&;1&'&()4+ 4# ()4) .1+ 4# /+, 0.1%+, 4+14# )(%F)1 /), '.#$T), H %+$-.#, ,# 0$#,#1%)1 #1 /) \)2/) `8`h

Z&;.$) `8dh8mZ.#1%#a J$$#;/+B$+0&)n 4# 0&X71 (71&(+8

55

\)2/) `8`h8 ?&;1&'&()4+ 4# /+, 0.1%+, 0$#,#1%)4+, #1 /) Z&;.$) `8dh8

/ADVbCDJPCfD

#CRDC\CPJOV

B.1%+ J

B.1%+ 4# ,+0+$%# _ 4#/ #3#

B.1%+ =

B.1%+ 4# (+1%)(%+ 4# ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, _

B.1%+ "

B.1%+ 4# (+1%)(%+ 4# ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, `

B.1%+ D B.1%+ [

B.1%+ 4# ,+0+$%# ` 4#/ #3# B.1%+ 4# (+1%)(%+ #1%$# #1;$)1#,

mZ.#1%#a B$+0&)n

L/ I1;./+ 4# 0),+ 4# /+, #1;$)1#, #, 4# dly8 L,%+, %#1 .1 1F*#$+ &;.)/ 4# _g 4%#,8 N) ()$;) ,+0+$%)4) 0+$ /+, #1;$)1#, #1 #/ #3# Y H #/ #3# T #,%I 4)4) 0+$ /) ,&;.%#, #Y0$#,&+1#, p`gqa 67 * 68 9 :/; = 9 >?@ A

L- `8l

6 * 6 9 :/; = 9 >?@ A

L- `8e

B

8

D+14#a 67 { ")$;) #1 /) 4&$#((&71 j 6B * ")$;) #1 /) 4&$#((&71 rR = { s1;./+ 4# 0$#,&71 A { s1;./+ 4# 0),+

B)$) 4#%#$*&1)$ /) ()$;) ,+0+$%)4) 0+$ /+, #1;$)1#, #1 /) 4&$#((&71 E ,# $#)/&T) /) ,.*)%+$&) 4# '.#$T), H %+$-.#, 4#/ ,&,%#*) 0$#,#1%)4+ #1 /) Z&;.$) `8d_8

FRz

FAx FBy

A

FBx FAy FA y

Y X

B TB

FCy

G

FCx Wa

Wr

C

Wt

FDx TC D

Z FDy

Z&;.$) `8d_8 J1I/&,&, 4# '.#$T), #1 #/ ,&,%#*) 4# %$)1,*&,&718 mZ.#1%#a B$+0&)n 56

?# ),.*# -.# ()4) .1+ 4# /+, #,/)2+1#, 6) ) ,+0+$%)$ .1) ()$;) *IY&*) 4# _h pMq5 (+*+ /) ()$;) -.# #3#$(# ()4) 4#4+ #1 #/ 0.1%+ 4# (+1%)(%+ (+1 #/ #,/)271 mZ&;.$) `8cgn8 ?# ),.*# %)*2&K1 -.# #/ 0#,+ 4#/ #3# #, 4#,0$#(&)2/#8 N+, *+*#1%+, H '.#$T), ,#/#((&+1)4), ,#/#((&+1) 4), ,+1 /+, *IY&*+, #1(+1%$)4+, #1 /) ,#((&71a %+$-.# H '.#$T), ;#1#$)4+, #1 /) 2),# 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 J,A5 /+, 4)%+, 1#(#,)$&+, 0)$) $#)/&T)$ /+, (I/(./+, #1 #/ )1I/&,&, 4# ()$;), ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) `8`_8 \)2/) `8`_8 D)%+, 0)$) 4#%#$*&1)$ /) ()$;) ,+0+$%)4) 0+$ /+, #1;$)1#, #1 #/ #3# E8

(JHhbAIHV] OA OC]AiV MF*#$+ 4# 4%#, 4#/ 0&X71

_g

MF*#$+ 4# 4%#, 4# /) (+$+1)

_g

B),+ 4#/ 0&X71

`d

B),+ 4# /) (+$+1)

`d

>+*#1%+ #1 =

h8hie pM}*q ja h8h_ pMq Ea g8ie pMq h8hie pM}*q

Z.#$T), #1 = >+*#1%+ #1 " Z.#$T), #1 " O=uJ m@#(%+$ 0+,&(&71 4# = $#,0#(%+ ) Jn OB)q

aBd

L,'.#$T+ 0+$ (+1%)(%+

_ci8g p>B)q

68

")$;) #1 #/ #1;$)1# m#3# En

_f8g pMq

Z

J1(C+ ()$) 4#/ #1;$)1# Z)(%+$ 4# ,+2$#()$;) Z)(%+$ 4&1I*&(+ Z)(%+$ 4# %)*)X+ 0+$ '/#Y&71

h8hhic p*q _ _8hhf_ h8l

Z)(%+$ 4# 4&,%$&2.(&7 4&,%$&2.(&71 1 4# ()$;) B.1%+ 4# (+1%)(%+ #1%$# #1;$)1#, Z)(%+$ ;#+*K%$&(+ 4# $#,&,%#1(&) ) /) '/#Y&71

_8`lh` _ h8`

_H

ef eg eh ei ej k el

Z)(%+$ 4# (&(/+, 4# #,'.#$T+ 4# $#,&,%#1(&) ) /) _8hii` '/#Y&71

em

Z)(%+$ 4# %#*0#$)%.$) Z)(%+$ 4# (+1'&)2&/&4)4 4# $#,&,%#1(&) ) /) '/#Y&71 Z)(%+$ 4# %)*)X+ 4# $#,&,%#1(&) ) /) 0&()4.$) Z)(%+$ 4# (+$+1)*%+ 4# $#,&,%#1(&) ) /) 0&()4.$)

en op ojH ol oc on o]

_ _ h8l `

Z)(%+$ 4# (&(/+, 4# #,'.#$T+ 4# $#,&,%#1(&) ) /) _8l_lf 0&()4.$) Z)(%+$ 4# $#/)(&71 4# /) 4.$#T) 4# $#,&,%#1(&) ) _ /) 0&()4.$) Z)(%+$ 4# (+1'&)2&/&4)4 0+$ 0&()4.$) "+#'&(%# #/I,%&(+

_ lgilg8`` ^/

mZ.#1%#a p`gq5 pchqn M+%)a N), #(.)(&+1#, H %)2/), 1#(#,)$&), 0)$) 4#%#$*&1)$ ()4) .1+ 4# /+, ')(%+$#, H (+#'&(%#, ,# 0$#,#1%)1 #1 #/ J1#Y+ :@8 59

J1%#, 4# 4#%#$*&1)$ /+, ')(%+$#, ')( %+$#, 4# ,#;.$&4)4 #, 1#(#, 1#(#,)$&+ )$&+ #,%)2/#(#$ /+, #,'. #,'.#$T+, #$T+, 4# '/#Y&71 H (+1%)(%+ 0#$*&,&2/#, H #Y0#$&*#1%)/#, #Y0#$&*#1%)/#, m()/(./)4+,n8 N), #(.)(&+1#, 1#(#,)$&), 0)$) #,%&*)$ #,%+, ')(%+$#, ,# 0$#,#1%)1 ) (+1%&1.)(&71 p`gqa 8

a8 * 6 9 Î 9 ef 9 eg 9 ep 9 eq ej 9 k ,

ar8 *

ad * o] 9

L- `8g

L- `8_h

aB8 9 el a,b 9 em 9 en

68 9 ei 9 ef 9 eg 9 op 9 o-d , 9 _] 9 3

ard *

)st

L- `8__

L- `8_`

aBd 9 ol 9 oc a,c 9 em 9 on

D+14#a a8 { L,'.#$T+ 4# '/#Y&71 ar8 { O#,&,%#1(&) ) /) '/#Y&71 ad { L,'.#$T+ 4# (+1%)(%+ ard { O#,&,%#1(&) 4# (+1%)(%+

O#*0/)T)14+ /+, 0)$I*#%$+, 4# /) \)2/) `8`c #1 /), d #(.)(&+1#, )1%#$&+$#, ,# +2%#1 /+, $#,./%)4+, *+,%$)4+, #1 /) \)2/) `8`d8 \)2/) `8`d8 L,'.#$T+, 0+$ '/#Y&71 H (+1%)(%+ 0#$*&,&2/#, H ()/(./)4+,8

"]\GAHFV] NVH \UAjCfD ^ PVDIJPIV a8

_hg8i p>B)q

ar8

ggh8c p>B)q

ad

_hhl8c` p>B)q

ard

_id_8_g p>B)q

mZ.#1%#a B$+0&)n

60

"+1 /+, #,'.#$T+, 4#%#$*&1)4+, ,# 0$+(#4# ) #1(+1%$)$ #/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 4)4+ 0+$ /), ,&;.%#, #Y0$#,&+1#, p`gqa

ab *

L- `8_c

ar8 a 8

ac *

L- `8_d

ard ad

D+14#a ab { Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4 ) '/#Y&71 ac { Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4 ) 4#,;),%#

L/ $#,./%)4+ 4#/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 ) '/#Y&71 #, 4# g8hc H 4#/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 ) 4#,;),%# #, 4# _8i8 L/ (+(%# 4#/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 0+$ 4#,;),%# #, *#1+$ )/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 ) '/#Y&71 /+ -.# &*0/&() -.# /) ()$;) $#)/ ,+0+$%)4) #, *I, 0$7Y&*) ) /) ()$;) *IY&*) 4#/ ,&,%#*)8 J,A5 ,# #,(+;# #/ *#1+$ ')(%+$ (+*+ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 4#/ ,&,%#*) ,+ #,%# 4# _8i8

ZEgEnEnE

#AUAPPCfD OA bVIVHA] /$

B)$) ,#/#((&+1)$ .1 *+%+$ D" #, 1#(#,)$&+ 1#( #,)$&+ 4#%#$*&1) 4#%#$*&1)$$ /) 6#/+(&4)4 4# ;&$+ H /) 0+%#1(&)8 L/ (&(/+ 4# +0#$)(&71 4#/ *+%+$ ,# ,#/#((&+1) ),.*+ +0#$)(&71 (+1%&1.)8 N) 6#/+(&4)4 4# ;&$+ H /) 0+%#1(&) ,# ()/(./)1 ) 0)$%&$ 4# /), ,&;.%#, #(.)(&+1#, p`gqa

u*

Mv 9 !` 9 w

x*

WM

u 9 68 NN+++

D+14#a @ { @#/+(&4)4 4# ;&$+ 4#/ *+%+$ !` { O)4&+ 4# 0),+ 0$+*#4&+

1{ @#/+(&4)4 )1;./)$ 4#/ *+%+$ D" b { B+%#1(&) %$)1,*&%&4 %$)1,*&%&4) ) 68 { ")$;) #1 /+, #1;$)1#, (71&(+, #1 /) 4&$#((&71 E8

L- `8_l

L- `8_e

61

B)$) #1(+1%$)$ /) 6#/+(&4)4 H 0+%#1(&) 0+%#1(& ) ,# .%&/&T)1 /+, 6)/+$#, *+,%$)4+, *+,%$)4+ , #1 /) \)2/) `8`l8 \)2/) `8`l8 B)$I*#%$+, 0)$) #/ (I/(./+ 4# 6#/+(&4)4 H 0+%#1(&) 4#/ *+%+$ D"8

(JHhbAIHV] OA OC]AiV @)/+$ D#1+*&1)(&71 ?&,%#*) :1%#$1)(&+1)/

?&,%#*) &1;/K,

68

_f8g pMq

d8``dep/2q

!`

h8hhf p*q

h8c_lh p&1q

1

_h p$0*q

mZ.#1%#a B$+0&)n

J,A5 /) 6#/+(&4)4 6#/+(&4 )4 4# ;&$+ -.#4) 4# /) ,&;.%# '+ '+$*)a $*)a

u*

Mv 9 +LNW[ +LNW[+ + y; 9 W+ W+z{ z{|} |}~~ WM

u * WLRYPW

•y#@ €y;

"+1 /) 6#/+(&4)4 4# ;&$+ ,# 4#%#$*&1) /) 0+%#1(&) %$)1,*&%&4) )/ ,&,%#*)a

WLRYPW x*

•y#@ 9 YLMMYR YLMMYR z‚~ z‚~ €y; NN+++

x * +L+++MWM[N +L+++MWM[N x^ * +LW[T[ z6~

V1) 6#T 4#%#$*&1)4) /) 0+%#1(&) 4# %$)1,*&,&715 ,# ()/(./) #/ *+*#1%+ 4# ,)/&4) $#-.#$&4+ 0+$ #/ $#4.(%+$ 4#/ *+%+$ *#4&)1%# /) ,&;.%# #Y0$#,&71 p`gqa

.hBƒ$„B … *

x +LR +LR 9 ; 9 +L +LW+ W+YQ YQ +LW[T[ z6~

.hBƒ$„B … * +L +LR R 9 W+ z! z!•€ •€~~ 9 +L +LW+ W+YQ YQ

L- `8_i

62

.hBƒ$„B … * +LM[MM z\€~

B)$) ),#;.$)$ #/ (+$$#(%+ '.1(&+1)*%+ 4#/ $#4.(%+$ ,# *./%&0/&() )/ %+$-.# #1(+1%$)4+ 0+$ .1 ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 4# `8

.hBƒ$„B * +L +LM[ M[+R +R \€ 9 M .hBƒ$„B * +L[+Y[ z\€~

"+1 #,%# %+$-.# ,# 0$#,#/#((&+1) /) ()3) 4# #1;$)1#, 0/)1#%)$&+, Z)./C)2#$ _iu_ (+1 $#4.((&71 dgda_8 J (+1%&1.)(&715 ,# 0$#,#/#((&+1) #/ *+%+$ D" *#4&)1%# #/ ()%I/+;+ 4# Z)./C)2#$ pc_q8 B)$) #,%+ ,# ()/(./) /) 6#/+(&4)4 4# #1%$)4) 4#/ $#4.(%+$ 4# /) ,&;.%# *)1#$)a ;C'87B„B * 3† 9 ;hBƒ$„B

L- `8_f

D+14#a 3† { O)4&+ 4# $#4.((&71 ;C'87B„B * YPY 9 W+ z! z!•€ •€~~ ;C'87B„B * YPY+ z!•€~

J (+1%&1.)(&715 ,# 4#2# ()/(./) ()/(./)$$ #/ %+$-.# 4# #1 #1%$)4) %$)4) )/ $#4.(% $#4.(%+$ +$ pc_qa

.C'87B„B *

.hBƒ$„B 9 W++ 9 ;hBƒ$„B 3† 9 ‡

L- `8_g

D+14#a ‡ { L'&((&) 4#/ $#4.(%+$ 4# #1;$)1#, 0/)1#%)$&+ .C'87B„B * +L++MM z\€~

"+1 #,%# %+$-.# 4# #1%$)4) )/ $#4.(%+$ ,# 0$#,#/#((&+1) #/ *&($+*+%+$ D" _i_i\h_`, ON8 N), ()$)(%#$A,%&(), 4#/ *+%+$ ,# 0$#,#1%)1 #1 /) \)2/) `8è pc_q8 \)2/) `8è8 ")$)(%#$A,%&(), *&($+*+%+$ D" Z)./C)2#$ 0$#,#/#((&+1)4+8

63

$JHJPIAHa]ICPJ] bVIVH /$ LpLp+KLZ]

D#1+*&1)(&71

?&;1&'&()4+

@)/+$

ˆ†

@+/%)3# M+*&1)/

_` p@q

3‰

"+$$%# ,&1 ()$;)

h8h`c pJq

;‰

@#/+(&4)4 ,&1 ()$;)

_dhhh p$0*q

.c

\+$-.# 4# 0)$)4)

l5cf p*M*q

mZ.#1%#a B$+0&)n

B)$) +0%&*&T)$ #/ '.1(&+1)*%+ 4#/ *+%+$ H ,. 6&4) F%&/5 /) 6#/+(&4)4 $#-.#$&4) 1 4#2# ,#$ *)H+$ -.# /) *&%)4 4# /) 6#/+(&4)4 ,&1 ()$;)5 H #/ 0)$ 4# #1%$)4) > 4#2# ,#$ *#1+$ -.# /) *&%)4 4#/ 0)$ 4# 0)$)4) >b8 N+, 6)/+$#, 4# 6#/+(&4)4 H %+$-.# 4# +0%&*&T)(&71 ,# 0$#,#1%)1 ) (+1%&1.)(&71 pc_qa

;‰` *

;‰ M

L- `8`h

;‰` * Q+++ p$0*q

.‰` *

.c M

L- `8`_

.‰` * MŠRP p*M*q

"+1 /+, 6)/+$#, 4# +0%&*&T)(&71 ,# 0.#4# (+*0$+2)$ -.#a ; ‹ ;‰` .C'87B„B Œ .‰`

J,A5 #/ *+%+$ D" H $#4.(%+$ ()0)(#, 4# 0$+4.(&$ #/ %+$-.# H 6#/+(&4)4 )1;./)$ ()/(./)4+, ,+1 /+, 0$#,#/#((&+1)4+, m*&($+*+%+$ Z)./C)2#$ _i_i\h_`, ON H ()3) 4# #1;$)1#,

64

0/)1#%)$&+, Z)./C)2#$ _iu_ (+1 $#4.((&71 dgda_n8 N), ()$)(%#$A,%&(), 4# ()4) .1+ 4# #,%+, #/#*#1%+, ,# 0$#,#1%)1 #1 #/ J1#Y+ @8

ZEgEnEoE

/C]AiV AÀ OA IHJD]bC]CfD

L1 #/ #Y+#,-.#/#%+5 .1 #3# 0$&1(&0)/ %$)1,*&%# *+6&*%+ ) /+, #,/)2+1#, ) 0)$%&$ 4#/ %+$-.# ;#1#$)4+ 0+$ /+, #1;$)1#, (71&(+,8 L,%# #3# (+1,%) 4# c );.3#$+, 0+$ /+, (.)/#,5 *#4&)1%# .1 0),)4+$5 ,# '&3)1 /+, #,/)2+1#, H #/ #1;$)1#8 N), ;$I'&(), (+1 /), -.# ,# 4#%#$*&1)1 /+, ')(%+$#, 4# (+1(#1%$)(&71 4# #,'.#$T+ ) %+$,&71 H '/#Y&71 ,# 0$#,#1%)1 #1 #/ J1#Y+ @:8 J4&(&+1)/*#1%#5 #/ *)%#$&)/ -.# ,# #*0/#) 0)$) #/ 4&,#X+ 4#/ #3# #, )(#$+ &1+Y&4)2/# chd8 L1 /) Z&;.$) `8d` H Z&;.$) `8dc ,# 0$#,#1%) #/ 4&);$)*) H )1I/&,&, 4# '.#$T), 4#/ #3# 4# %$)1,*&,&718

Z&;.$) `8d`8 D&);$)*) #3# 4# %$)1,*&,&718 mZ.#1%#a B$+0&)n

Z&;.$) `8dc8 J1I/&,&, 4# '.#$T), #1 #/ #3# 4# %$)1,*&,&718 mZ.#1%#a B$+0&)n

B)$) 4#%#$*&1)$ #/ *+*#1%+ > ,# .%&/&T) /) #(.)(&71 `8f H ,# ,#/#((&+1)1 #/ 6)/+$ *IY&*+ 4# *+*#1%+ ;#1#$)4+ 0+$ /), $#)((&+1#, 4#/ ,&,%#*) mZ&;.$) `8dcn8 L1 /) \)2/) `8ì ,# 0$#,#1%)1 /+, 0)$I*#%$+, 1#(#,)$&+, 0)$) #/ 4&,#X+ 4#/ #3#8

65

\)2/) `8ì8 D)%+, 0)$) 4&,#X+ 4#/ #3# 4# %$)1,*&,&718

(JHhbAIHV] OA OC]AiV /ADVbCDJPCfD

#CRDC\CPJOV

=JUVH

4

D&I*#%$+ #3# mB$&*#$) &%#$)(&71 4# 4&,#X+n

h8hhd p*q

?.%

O#,&,%#1(&) F/%&*)

ìl8f p>B)q

?H

O#,&,%#1(&) O#,&,%#1(& ) ) /) '/.#1(&)

lef8_c p>B)q

\

\+$-.#

h8hie pM*q

>

>+*#1%+ *IY&*+

h8cgc` pM*q

"+

"+1'&)2&/&4)4 Z)(%+$ 4# (+1(#1%$)(&71 4# #,'.#$T+ 4# .1 );.3#$+ ) %+$,&71 Z)(%+$ 4# (+1(#1%$)(&71 4# #,'.#$T+ 4# .1 );.3#$+ ) '/#Y&71

h8gl

P)

Z)(%+$ 4# ,.0#$'&(&#

_

P2

Z)(%+$ 4# %)*)X+

_

P( P4

Z)(%+$ 4# %#*0#$)%.$)

_

Z)(%+$ 4# %#*0#$)%.$)

_

P#

Z)(%+$ 4# (+1'&)2&/&4)4

h8f_d

P%, P%

`8g `8`

mZ.#1%#a B$+0&)n M+%)a N), #(.)(&+1#, H %)2/), 1#(#,)$&), 0)$) 4#%#$*&1)$ ()4) .1+ 4# /+, ')(%+$#, H (+#'&(%#, ,# 0$#,#1%)1 #1 #/ J1#Y+ @:8

L, 1#(#,)$&+ #6)/.)$ #/ (+*0+$%)*%+ 4#/ #3# 2)3+ (+14&(&+1#, 4# ')%&;) H '/.#1(&)8 B)$) 6)/&4)$ #/ 4&,#X+ ,# +2%#1 /+, ')(%+$#, 4# ,#;.$&4)4 (+$$#,0+14%#,8 LY&,%#1 6)$&+, ($&%#$&+, 0)$) 4#%#$*&1)$ #/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 0+$ ')%&;)8 L1 #,%# %$)2)3+ ,# #*0/#)1 4+, 4# /+, ($&%#$&+, #Y&,%#1%#,8 L/ ($&%#$&+ ($&%#$& + 4# L #/A0%&()8 L,%+, ($&%#$&+, ,# 0$#,#1%)1 ) (+1%&1.)(&71 p`gqa L4oL #/A0%&()

)st E W Y e: 9 .€ t E N e: e:@@ 9 2€ t a:

)st

L- `8``

66

,aF *

W e: 9 ./ ./ WR N Y a# v

M

EN

e:@ 9 2/ a#

M

EY

e: 9 .€ a‘

M

EN

e:@ 9 2€ a‘

M

L- `8`c

D+14#a ’“” { Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4 0+$ ($&%#$&+ 4# L #/A0%&()

>) { >+*#1%+ > +*#1%+ )/%#$1)1% )/%#$1)1%# # \) { \+$-.# )/%#$1)1%# >* { >+*#1%+ *#4&+ \* { \+$-.# *#4&+ ?# { NA*&%# 4# $#,&,%#1(&) ) /) ')%&;) L/ /A*&%# 4# $#,&,%#1(&) ) /) ')%&;) ,# ()/(./) (+1 /) ,&;.%# #Y0$#,&71 p`gqa a# * e/ 9 e‚ 9 e> 9 e 9 e# 9 +L[ 9 a:

L- `8`d

a# * Y+LN z.^/~

D#2&4+ ) -.# /) 4&$#((&71 4#/ *+*#1%+ ()*2&) (.)14+ #/ #3# ;&$) #/ *+*#1%+ *#4&+ #, &;.)/ ) (#$+ H #/ *+*#1%+ )/%#$1)1%# #, &;.)/ )/ *+*#1%+ *IY&*+8 L/ %+$-.# ;#1#$)4+ 1+ ()*2&) ,. 4&$#((&71 H 0+$ %)1%+ #/ %+$-.# )/%#$1)1%# #, (#$+ *%$), -.# #/ %+$-.# *#4&+ #, &;.)/ )/ %+$-.# *IY&*+ \8 L/ 6)/+$ 4# *+*#1%+, H %+$-.#, ,# 0$#,#1%)1 ) (+1%&1.)(&71a \)2/) `8`f8 D)%+, )4&(&+1)/#, 0)$) 4&,#X+ 4#/ #3# 4# %$)1,*&,&718

/A]CRDJPCfD

=JUVH

>)

h8cgc pM*q

\)

h pM*q

>*

h pM*q

\*

h8_l` pM*q

mZ.#1%#a B$+0&)n

B+$ ,.2,%&%.(&71 4# 4)%+,5 ,# +2%#1 /+, ')(%+$#, 4# ,#;.$&4)4 (+1 /+, 4+, ($&%#$&+,a ,a0 * WLTM

67

,aF * WLPQ

"+*+ ,# 0.#4# +2,#$6)$ )*2+, ($&%#$&+, ,# )0$+Y&*)1 H ,# 0.#4# #,%)2/#(#$ -.# 0+$ ,#;.$&4)4 ,# %+*) #/ ')(%+$ #1(+1%$)4+ (+1 #/ ($&%#$&+ 4# &,#,

B)$) 4#%#$*&1)$ #/ #,'.#$T+ *IY&*+ 4# @+1 >&,#, ,# #*0/#) /) ,&;.%# #(.)(&71 p`gqa

—…qB- *

NMe:: 9 .€ E ./ NMe v Ž

t

WRe:@ WRe :@ 9 2€ E 2/ 2/ EN9 v Ž

L- `8è

t )st

O#*0/)T)14+ /+, 6)/+$#, ,# +2%# .1 #,'.#$T+ 4#a —…qB- * [L[M z^/~

"+1 #,%# #,'.#$T+ ,# +2%# .1 ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 4#a ;1 * WLPR

J,A5 #/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 0+$ ')%&;) #, 4# _8g H 0+$ '/.#1(&) 4# _8ge8 L,%+, ')(%+$#, 4#%#$*&1)1 -.# #/ #3# ,+0+$%) (),& #/ 4+2/# 4# /) ()$;) *IY&*) 0+$ /+ -.# ,+1 )(#0%)2/#,8

ZEgEnEpE

'DhUC]C] A]IhICPV OAU ]C]IAbJ OA A]UJTVDA]

"+1 #/ '&1 4# #6)/.)$ #/ (+$$#(%+ 4#,#*0#X+ 4# /+, #,/)2+1#, '$#1%# ) /) *IY&*) '.#$T) 4# +0+,&(&71 -.# 0$+4.(&$A) .1 4#4+ H +2,#$6)$ /) 4#'+$*)(&71 -.# ,# ;#1#$)5 ,# .%&/&T)

68

#/ *74./+ 4# )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ 0$+;$)*) ?]N:D[]OP?8 L,%# )1I/&,&, #, $#)/&T)4+ 0)$) /+, 4#4+, #1 #Y%#1,&718 B)$) #/ )1I/&,&, #, 1#(#,)$&+ $#)/&T)$ /) ,&*./)(&71 4# /+, #,/)2+1#, %)1%+ #1 ,. (+1'&;.$)(&71 (+1 /), *IY&*), *#4&4), * #4&4), (+*+ (+1 /), *A1&*), *#4&4),8 J/ '&1)/ 4#/ #,%.4&+ ,# 0$#,#1%) -.# (+1'&;.$)(&71 %# /), (+14&(&+1#, *I, ($A%&(), H ,# $#)/&T) ,. $#,0#(%&6+ )1I/&,&,8 L/ 4&);$)*) 4# '.#$T), 1#(#,)$&+ 0)$) #,%# #,%.4&+ ,# 0$#,#1%) #1 /) Z&;.$) `8cg8

Z&;.$) `8dd8 D&);$)*) ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 mZ.#1%#a B$+0&)n

L1 #,%# )1I/&,&, #,%I%&(+ ,# %+*) #1 (.#1%) -.# /) '.#$T) *IY&*) ,+0+$%)4) 0+$ #/ #,/)271 #, 4# _h pMq #1 %+4) /) ,.0#$'&(&# 4# (+1%)(%+ (+1 /) ')/)1;# 4&,%)/ 4#/ 4#4+ m?.0#$'&(&# )*)$&//)n p``q8 L,%) '.#$T) #, )0/&()4) #1 %+4) /) ,.0#$'&(&# 4# (+1%)(%+ #1%$# #/ #,/)271 H #/ 4#4+8 L1 /) Z&;.$) `8dd ,# 0.#4# +2,#$6)$ /) 3.1%) J 4#/ #,/)271 *)$()4) #1 6#$4# /) (.)/ #, .1 (+1%)(%+ '&3+ #1%$# #/ #3# H /) 2),# 4#/ #,/)271 _8 L,%) .1&71 #, 4+14# )(%F)1 ` $#)((&+1#, H .1 *+*#1%+8 D#2&4+ ) -.# /+, 4#4+, #,%I1 #1 #Y%#1,&71 1+ #Y&,%# .1) '.#$T) )0/&()4) #1 #/ *#()1&,*+ 4# ,#;.&*%+ 4# /), %$)H#(%+$&), 4# /), ')/)1;#,8 Z&1)/*#1%#5 ,# (+1,&4#$) -.# /), ,#((&+1#, 4# (+/+$ (#/#,%# ,+1 4# 0/I,%&(+ J=? H /), ,#((&+1#, ,#( (&+1#, 4# (+/+ (+/+$$ ;$&, ,+1 4# ) )(#$+8 (#$+8 N+, 0)$I*#%$+, 1#(#,)$&+, 0)$) #/ )1I/&,&, ,+1 4#%#$*&1)4+, #1 /) ,#((&71 4# (I/(./+ 4# *+*#1%+, H '.#$T), ;#1#$)4), #1 /) 2),# 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, H ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) `8`g8

69

\)2/) `8`g8 B)$I*#%$+, 0)$) #/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8

mZ.#1%#a B$+0&)n

/A]CRDJPCfD

=JUVH

Z

_h pMq

> OY

h8hil pM*q h8h_ pMq

OH

g8ie pMq

B)$) 4#%#$*&1)$ ,& /), /+1;&%.4#, 4# ()4) .1+ 4# /+, ,#;*#1%+, ,+1 /), )4#(.)4),5 #, 1#(#,)$&+ $#)/&T)$ .1 #,%.4&+ 4# /+, 4#,0/)T)*%+, 4#/ ,&,%#*)8 L,%# #,%.4&+ 0#$*&%# #6)/.)$ ,& #Y&,%#1 4#'+$*)(&+1#, (+1,&4#$)2/#, -.# )/%#$#1 #/ ,#;.&*%+ 4# /), %$)H#(%+$&), 4# '/#Y+o#Y%#1,&71 4# /+, 4#4+,8 D#2&4+ ) -.# #1 #,%# %$)2)3+ ,# 4#,)$$+//) .1 0$+%+%&0+ (+1 #/ -.# ,# 6) ) $#)/&T)$ 0$.#2), ,# #,%&*) .1) 4#'+$*)(&71 )(#0%)2/# 4# h8h_ p*q8 L,%) 4#'+$*)(&71 $#0$#,#1%) )0$+Y&*)4)*#1%# #/ lw 4# /) %$)H#(%+$&) 4#,0/)T)4) 0+$ .1 4#4+ (+1 /), *A1&*), *#4&4), * #4&4), )1%$+0+*K% )1%$+0+*K%$&(),8 $&(),8 J4#*I,5 (+1 #/ '&1 4# ),#;.$)$ -.# /+, #,/)2+1#, 1+ ')//#1 H ,# 0$+4.T()1 '$)(%.$), #1 (.)/-.&#$) 4# /+, ,#;*#1%+,5 ,# $#)/&T) .1 #,%.4&+ 4#/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 4#/ ,&,%#*)8 \#1#$ .1 ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 ,.0#$&+$ ) _8c &*0/&() -.# #/ ,&,%#*) ,+0+$%) /), (+14&(&+1#, *IY&*), #,%)2/#(&4), pc`q8 N+, $#,./%)4+, 4# 4#,0/)T)*%+, .1&%)$&+, H ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 ,# 0$#,#1%)1 #1 /), ,&;.%#, '&;.$),a

Z&;.$) `8dl8 D#,0/)T)*%+ 4#/ ,&,%#*) r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *IY&*)8 mZ.#1%#a B$+0&)n

70

Z&;.$) `8de8 Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4 r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *IY&*)8 mZ.#1%#a B$+0&)n

Z&;.$) `8di8 D#,0/)T)*%+ 4#/ ,&,%#*) r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *A1&*)8 mZ.#1%#a B$+0&)n

71

Z&;.$) `8df8 Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4 r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *A1&*)8 mZ.#1%#a B$+0&)n

N+, $#,./%)4+, ;#1#$)/#, 4#/ )1I/&,&, #,%I%&(+ ,# 0$#,#1%)1 #1 /) \)2/) `8cha \)2/) `8ch8 O#,./%)4+, 4#/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ *#()1&,*+ 4# #,/)2+1#,8

/ADVbCDJPCfD D#,0/)T)*%+ D#,0/)T)*% + *IY&*+ r #,/)2+1#, (+1 /+1;&%.4 *IY&*)

3AOCOJ h8hh_gdg p**q

D#,0/)T)*%+ .1&%)$&+ *IY&*+ r #,/)2+1#, (+1 /+1;&%.4

h8hhhe_c

*A1&*)

p**q

Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4 #,/)2+1#, (+1 /+1;&%.4 *IY&*)

`8_gg

Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4 #,/)2+1#, (+1 /+1;&%.4 *A1&*)

c8lfl

mZ.#1%#a B$+0&)n

"+*+ ,# 0.#4# +2,#$6)$ #/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, (+1 /+1;&%.4 *IY&*) 0$#,#1%) /+, 0)$I*#%$+, *I, ($A%&(+,8 B+$ #,%# *+%&6+ ) (+1%&1.)(&71 ,# )1)/&T) /+, $#,./%)4+, 0)$) #,%# (),+8

72

L/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, (+1 *#4&4), *IY&*), %# .1) 4#'+$*)(&71 4# )0$+Y&*)4)*#1%# ` p**q $#,0#(%+ )/ (+1%)(%+ '&3+ 4#/ #,/)271 _8 L,%+ &14&() -.# /) 4#'+$*)(&71 #, *.(C+ *#1+$ )/ lw 4#/ 4#,0/)T)* 4#,0/)T)*%+ %+ *IY&*+8 Z&1)/*#1%#5 #/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 &14&() -.# #/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, ,+0+$%) `8` 6#(#, *I, 4# ,. ()0)(&4)4 *IY&*)8 N+, $#,./%)4+, 4# /) ,&*./)(&71 ,# 6)/&4)1 *#4&)1%# /) ()/&4)4 4# *)//)4+8 B)$) #,%+ #, 1#(#,)$&+ 4#%#$*&1)$ ,& /+, #/#*#1%+, 4# /) *)//) ,+1 C+*+;K1#+,8 L1 #,%# )1I/&,&, #/ 0)$I*#%$+ -.# ,# .%&/&T) #, #/ 1F*#$+ 3)(+2&)1+8 V1 3)(+2&)1+ &;.)/ ) .1+ $#0$#,#1%) .1 #/#*#1%+ 0#$'#(%)*#1%# C+*+;K1#+ H 0+$ %)1%+ 2 '+$*)4+ pccq8 L1 /) ,&*./)(&71 ,# .%&/&T) .1) 4#1,&4)4 4# *)//)4+ 4# h8hhh`l p**q #1 %+4), /), ,.0#$'&(&#, $#(%), H 4# h8hhhhhg p**q #1 %+4), /), ,.0#$'&(&#, (.$6),8 L,%# %&0+ 4# *)//) #, #*0/#)4) %)1%+ #1 #/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, (+1 /+1;&%.4#, *IY&*), (+*+ #1 #/ 4# /+1;&%.4#, *A1&*),8 "+1 #,%# *)//)4+ ,# +2%# .1 1F*#$+ 3)(+2&)1+ *IY&*+ 4# _8hc8 N) 4&,%$&2.(&71 4#/ 1F*#$+ 3)(+2&)1+ #1 /+, ,&,%#*), 4# #,/)2+1#, ,# 0$#,#1%) #1 /) Z&;.$) `8dg H Z&;.$) `8lh8

Z&;.$) `8dg8 MF*#$+ 3)(+2&)1+ 4&,%$&2.&4+ #1 /) #,%$.(%.$) 4#/ ,&,%#*) r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *IY&*)8 mZ.#1%#a B$+0&)n

73

Z&;.$) `8lh8 MF*#$+ 3)(+2&)1+ 4&,%$&2.&4+ #1 /) #,%$.(%.$) 4#/ ,&,%#*) r L,/)271 (+1 /+1;&%.4 *A1&*)8 mZ.#1%#a B$+0&)n

ZEgEnE[E

'DhUC]C] A]IhICPV A]IhICPV OAU ]C]IAbJ NJHJ NJHJ \C`JH UJ IHJÂPIV IHJÂPIVHCJ HCJ OA UJ] \JUJDRA] OA UV] OAOV] IHC\JUhDRCPV]

"+*+ ,# 4#,($&2&7 )1%#$&+$*#1%#5 /) ,+/.(&71 ,#/#((&+1)4) &1(/.H# .1 *#()1&,*+ -.# /&*&%) #/ *+6&*%+ 4# /), ')/)1;#, 0$+Y&*)/#, H *#4&), 4# /+, 4#4+,8 L,%# *#()1&,*+ (+1,%) 4# 4+, #/#*#1%+, $A;&4+, /)$;+, H .1 #/#*#1%+ -.# 0#$*&%# #/ (+1%)(%+ (+1 /) ')/)1;#8 B)$) 4#%#$*&1)$ ,& /+, #/#*#1%+, ,# 4#'+$*)1 ,&;1&'&()%&6)*#1%# '$#1%# ) /), ()$;), -.# 0.#4# ;#1#$)$ #/ 4#4+5 ,# .%&/&T) #/ *74./+ 4# )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ 0$+;$)*) ?]N:D[]OP?8 L/ 4&);$)*) 4# '.#$T), 0)$) $#)/&T)$ #/ #,%.4&+ ,# *.#,%$) #1 /) Z&;.$) `8l_8 L1 #,%) '&;.$) ,# &1(/.H# .1+ 4# /+, ,#;*#1%+, 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, m#/#*#1%+, (+/+$ 0.$0.$)n (+*+ 0.1%+ 4# $#'#$#1(&) (+1 #/ -.# #,%# #,%.4&+ ,# $#)/&T)8 B)$) #,%# )1I/&,&, ,# %+*) #1 (.#1%) .1) '.#$T) *IY&*) 4# _h pMq8 L,%) '.#$T) #, )0/&()4) #1 /) ,.0#$'&(&# )*)$&//) #1 4+14# ,# 4) #/ (+1%)(%+ (+1 /) ')/)1;#8 N) $#;&71 #1 6#$4# ,# %+*)$I (+*+ .1 (+1%)(%+ '&3+8 ?# (+1,&4#$) -.# %+4+, /+, #/#*#1%+, #1 (+/+$ 0.$0.$) H (#/#,%# ,+1 4# 0/I,%&(+ J=? H /+, #/#*#1%+, #1 (+/+$ ;$&, ,+1 4# )(#$+8 J4#*I,5 /) 4&,%$&2.(&7 4&,%$&2.(&71 1 4# /+, #/#*#1%+, m0+,&(&71 4#/ ,&,%#*) 4# ,#;.&*%+ 4#

74

%$)H#(%+$&) 4# ')/)1;#, $#,0#(%+ $#,0#( %+ ) ,#;*#1%+, #1 (+/+$ 0F$0.$)n ,# #/&;# H) -.# #, 4+14# #/ ,&,%#*) %#14$I .1) *)H+$ #,2#/%#T H 0+$ /+ %)1%+ .1) *)H+$ 0$+2)2&/&4)4 4# 0)14#+8

Z&;.$) `8l_8 D&);$)*) 4# '.#$T), 4#/ ,&,%#*) 0)$) '&3)$ /) %$)H#(%+$&) 4# /), ')/)1;#,8 mZ.#1%#a B$+0&)n

N+, 0)$I*#%$+, 1#(#,)$&+, 0)$) #/ )1I/&,&, ,+1 4#%#$*&1)4+, #1 /) ,#((&71 4# (I/(./+ 4# *+*#1%+, H '.#$T), ;#1#$)4), #1 /) 2),# 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, H ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) `8c_8 \)2/) `8c_8 B)$I*#%$+, 0)$) #/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ *#()1&,*+ 4# ,#;.&*%+ 4# %$)H#(%+$&) 4# '/)/)1;#,8

/A]CRDJPCfD

=JUVH

Z

_h pMq

>

h8hil pM*q

OY

h8h_ pMq

OH

g8ie pMq

mZ.#1%#a B$+0&)n

B)$) 4#%#$*&1)$ ,& #Y&,%#1 4#'+$*)(&+1#, -.# 0.#4)1 (+*0$+*#%#$ /) '.1(&71 4#/ ,&,%#*) 0)$) '&3)$ /), %$)H#(%+$&), 4# /), ')/)1;#,5 ,# $#)/&T) .1 #,%.4&+ 4# 4#,0/)T)*%+, .1&%)$&+,8 D#2&4+ ) -.# #1 #,%# %$)2)3+ ,# 4#,)$$+//) .1 0$+%+%&0+ (+1 #/ -.# ,# 6) ) $#)/&T)$ 0$.#2), ,# #,%&*) -.# .1 4#,0/)T)*%+ *IY&*+ )(#0%)2/# #, 4# h8h_ p*q8 J4#*I,5 0)$) ),#;.$)$ -.# #/ ,&,%#*) 1+ ')//# H ,# 0$+4.T()1 '$)(%.$) ,# 4#%#$*&1) #/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 4#/ ,&,%#*)8 V1 ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 *)H+$ ) _8c

75

),#;.$) -.# #/ ,&,%#*) ,+0+$%)$I /+, #,'.#$T+, )4*&,&2/#, pc`q8 N+, $#,./%)4+, 4# 4#,0/)T)*%+5 #,%.4&+ 4# %#1,&+1#, H ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 ,# 0$#,#1%)1 #1 /) Z&;.$) `8l`5 H Z&;.$) `8lc 8

Z&;.$) `8l`8 D#,0/)T)*%+ 4#/ ,&,%#*)8 mZ.#1%#a B$+0&)n

Z&;.$) `8lc8 Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)48 mZ.#1%#a B$+0&)n

76

\)2/) `8c`8 O#,./%)4+, 4#/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ ,&,%#*) 0)$) '&3)$ /) %$)H#(%+$&) 4# /), ')/)1;#,8

/ADVbCDJPCfD

3AOCOJ

D#,0/)T)*%+

h8hh_di p**q

Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4

_8e

mZ.#1%#a B$+0&)n

N+, $#,./%)4+, ;#1#$)/#, 4#/ )1I/&,&, #,%I%&(+ ,# 0$#,#1%)1 #1 /) \)2/) `8c`8 N+, 0)$I*#%$+, +2%#1&4+, +2%#1&4+, 4#%#$*&1)1 -.# #/ 4#,0/)T)*% 4#,0/)T)*%+ + 4#/ ,&,%#*) #, *.(C+ *#1+$ ) h8h_ p(*q /+ -.# #, ')6+$)2/# 0)$) #/ 4&,0+,&%&6+8 ?# +2%# .1 ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 4# _8e /+ -.# ,&;1&'&() -.# #/ ,&,%#*) ,+0+$%) (+14&(&+1#, 4# +0#$)(&71 *)H+$#, ) /), *IY&*), #,%&*)4),8 N+, 6)/+$#, 4# /) ,&*./)(&71 ,# 6)/&4)1 *#4&)1%# /) ()/&4)4 4# *)//)4+ H #/ .,+ 4#/ 1F*#$+ 3)(+2&)1+ pccq8 L1 /) ,&*./)(&71 ,# .%&/&T) .1) 4#1,&4)4 4# *)//)4+ 4# h8hhh_l p**q #1 %+4), /), ,.0#$'&(&#, $#(%), H 4# h8hhhhf p**q #1 %+4), /), ,.0#$'&(&#, (.$6),8 "+1 #,%# *)//)4+ ,# +2%# .1 1F*#$+ 3)(+2&)1+ *IY&*+ 4# _8h_8 N) 4&,%$&2.(&71 4#/ 1F*#$+ 3)(+2&)1+ #1 #/ ,&,%#*) ,# 0$#,#1%) #1 /) Z&;.$) `8ld8

Z&;.$) `8ld8 MF*#$+ 3)(+2&)1+ 4&,%$&2.&4+ #1 #/ ,&,%#*) 4# ,#;.&*%+ 4# /) %$)H#(%+$&) 4# /), ')/)1;#,8 mZ.#1%#a B$+0&)n

77

ZEgEnEqE

'DhUC]C] A]IhICPV OAU bAPJDC]bV bAPJDC]bV NJHJ HARGUJH UJ NV NV]CPCfD ]CPCfD OA UJ bGiAPJ

B)$) 6#$&'&()$ ,& #/ ,+0+$%# 4# /) *)1+ '.1(&+1) )4#(.)4)*#1%#5 #, 1#(#,)$&+ 4#%#$*&1)$ /) #'#(%&6&4)4 4#/ *#()1&,*+ -.# $#;./) /) 0+,&(&71 4# /) *.X#()8 L/ #,-.#*) 4#/ 4&);$)*) 4# '.#$T), ,# 0$#,#1%) #1 /) Z&;.$) `8ll

Z&;.$) `8ll8 D&);$)*) 4# '.#$T), 4#/ *#()1&,*+ 0)$) $#;./)$ /) 0+,&(&71 4# /) *.X#()8 mZ.#1%#a B$+0&)n

L,%# *#()1&,*+ %+*) #1 (.#1%) /), $#)((&+1#, ;#1#$)4), 0+$ #/ *#()1&,*+ 4# #,/)2+1#, /), (.)/#, )(%F)1 ,+2$# #/ ,+0+$%# 4# /+, #3#,8 L/ 6)/+$ 4# /+, 0)$I*#%$+, 0)$) $#)/&T)$ /) ,&*./)(&71 ,+1 /+, #1(+1%$)4+, #1 /) ,#((&71 4# (I/(./+ 4# *+*#1%+, H '.#$T), ;#1#$)4), #1 /) 2),# 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, H ,# *.#,%$) #1 /) \)2/) `8cc8 \)2/) `8cc8 B)$I*#%$+, 0)$) #/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ *#()1&,*+ -.# $#;./) /) 0+,&(&71 4# /) *.X#()8

/A]CRDJPCfD

=JUVH

B#,+ *#()1&,*+

_h pMq

O)Y

of8ge pMq

O)H

oh8`_ pMq

O4Y

oc8gc pMq

O4H

oh8d pMq

O4T

o_`8fe pMq

mZ.#1%#a B$+0&)n

L/ )1I/&,&, ,# //#6) ) ()2+ *#4&)1%# #/ ,+'%t)$# ?]N:D[]OP? H #/ ,#;*#1%+ 4# (+/+$ 6#$4# #1 /) Z&;.$) `8ll ,# %+*) (+*+ ,+0+$%# '&3+ 0)$) #/ #,%.4&+8 N), '/#(C), 4# (+/+$ (#/#,%# -.# )(%F)1 ,+2$# /) ,.0#$'&(&# )T./ $#0$#,#1%)1 /) ()$;) 4#/ 0#,+ 4#/ ,&,%#*)8 N), '/#(C), 4# (+/+$ 6#$4# )(%F)1 ,+2$# /) ,.0#$'&(&# &1'#$&+$ 4#/ ,+0+$%# H $#0$#,#1%)1

78

/) '.#$T) 1+$*)/ ;#1#$)4) 0+$ /) ,.0#$'&(&# 4+$,)/ 4# /) *)1+8 B)$) 4#%#$*&1)$ ,& /+, #/#*#1%+, 4#/ ,+0+$%# 0)$) *.X#() ,# 4#'+$*)1 ,# $#)/&T) .1 #,%.4&+ 4# 4#,0/)T)*%+, 4#/ ,&,%#*)8 D#2&4+ ) -.# #1 #,%# %$)2)3+ ,# 4#,)$$+//) .1 0$+%+%&0+ (+1 #/ -.# ,# 6) ) $#)/&T)$ 0$.#2), ,# #,%&*) -.# .1 4#,0/)T)*%+ *#1+$ ) h8hhl 1+ &1%#$'#$&$I (+1 /) '.1(&71 4# .2&()$ /) *)1+ #1 .1) 0+,&(&71 '&3)8 "+1 #/ '&1 4# 4#%#$*&1)$ -.# #/ 4&,#X+ 1+ ')//)5 ,# $#)/&T) .1 #,%.4&+ 4#/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 4#/ ,&,%#*)8 D#2&4+ ) %+4), /), ()$;), -.# ,+0+$%) #/ ,&,%#*)5 .1 ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 *)H+$ ) _8c ,# )(#0%) (+*+ 6I/&4+ pc`q8 N+, $#,./%)4+, 4# 4#,0/)T)*%+, 4#/ ,&,%#*) H ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 ,# 0$#,#1%)1 ) (+1%&1.)(&71a

Z&;.$) `8le8 D#,0/)T)*%+, .1&%)$&+,8 mZ.#1%#a B$+0&)n

Z&;.$) `8li8 Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)48 mZ.#1%#a B$+0&)n

79

L1 /) \)2/) `8cd ,# 0$#,#1%)1 /+, 6)/+$#, 1.*K$&(+, *I, $#/#6)1%#, 0)$) #/ 4&,#X+8 \)2/) `8cd8 O#,./%)4+, 4#/ )1I/&,&, #,%I%&(+ 4#/ *#()1&,*+ 0)$) $#;./)$ /) *.X#()8

/ADVbCDJPCfD

3AOCOJ

D#,0/)T)*%+ D#,0/)T)*% + *IY&*+ 4#/ ,&,%#*)

h8hhd p*q

Z)(%+$ 4# ,#;.$&4)4

_8l

mZ.#1%#a B$+0&)n

"+*+ ,# 0.#4# +2,#$6)$ #1 /+, $#,./%)4+, +2%#1&4+, #/ 4#,0/)T)*%+ *IY&*+ 4#/ ,&,%#*) 4# h8hhd p**q 1+ )/%#$) #/ '.1(&+1)*%+ 4#/ 4&,0+,&%&6+ (+*+ ,# ,#X)/) )1%#$&+$*#1%#8 L/ ')(%+$ 4# ,#;.$&4)4 +2%#1&4+ *.#,%$) -.# #/ ,&,%#*) ,+0+$%)$I .1) /) ()$;) *IY&*) )4*&,&2/# H ;)$)1%&T) #/ 2.#1 '.1(&+1)*%+ 4#/ 4&,0+,&%&6+8

N+, $#,./%)4+, 4# /) ,&*./)(&71 ,# 6)/&4)1 *#4&)1%# /) ()/&4)4 4# *)//)4+ H #/ .,+ 4#/ 1F*#$+ 3)(+2&)1+ pccq8 L1 /) ,&*./)(&71 ,# .%&/&T) .1) 4#1,&4)4 4# *)//)4+ 4# h8hhhdl p**q #1 %+4), /), ,.0#$'&(&# ,.0#$'&(&#,, $#(%), H 4# h8hhhh_ p**q #1 %+4), /), ,.0#$'&(&#, (.$6),8 "+1 #,%# *)//)4+ ,# +2%# .1 1F*#$+ 3)(+2&)1+ *IY&*+ 4# _8hi8 N) 4&,%$&2.(&71 4#/ 1F*#$+ 3)(+2&)1+ #1 #/ ,&,%#*) 0)$) $#;./)$ /) 0+,&(&71 4# /) *.X#() ,# 0$#,#1%) #1 /) Z&;.$) `8lf8

Z&;.$) `8lf8 MF*#$+ 3)(+2&)1+ 4&,%$&2.&4+ #1 #/ ,&,%#*) 0)$) $#;./)$ /) 0+,&(&71 4# /) *.X#()8 mZ.#1%#a B$+0&)n

80

ZEnE *DIAH\JF "UAPIHfDCPJ B)$) /+;$)$ #/ *+6&*%+ 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, #, 1#(#,)$&+ .1 ,&,%#*) #/#(%$71&( #/#(%$71&(+8 +8 L/ 4&);$)*) 4#/ ,&,%#*) #/#(%$71&(+ (+1 /), ,+/.(&+1#, +2%#1&4), #1 #/ )1I/&,&, '.1(&+1)/ ,# *.#,%$) #1 /) Z&;.$) `8lg8

Z&;.$) `8lg8 D&);$)*) 4#/ ,&,%#*) #/#(%$71&(+ 4#/ 4&,0+,&%&6+8 mZ.#1%#a B$+0&)n

L/ ,&,%#*) #/#(%$71&(+ (+1,%) 4# )(%.)4+$#,5 ,#1,+$#,5 (+1%$+/)4+$5 .1) '.#1%# 4# )/&*#1%)(&71 H .1) &1%#$')T 4# (+*.1&()(&71 .,.)$&+ o 7$%#,&,8 B)$) %$)1,*&%&$ #/ *+6&*%+ ) /+, #,/)2+1#, #/ 4&,0+,&%&6+ .%&/&T) *+%+$#, D" (+1 $#4.(%+$#,8 N) )4-.&,&(&71 H %+*) 4# 4)%+, 4# *#4&4), 4# 0+,&(&71 H '.#$T) 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, ,# /+;$) (+1 #/ .,+ 4# ,#1,+$#, $#,&,%&6+ )(+0/)4+, #1 /) ,.0#$'&(&# 4# /+, 4#4+,8 N+, ,#1,+$#, ,+1 4# 4+, %&0+,a ,#1,+$#, $#,&,%&6+, 4# '/#Y&71 H ,#1,+$#, $#,&,%&6+, 4# '.#$T) 0+$ (+1%)(%+8 N+, ,#1,+$#, 4# '/#Y&71 + '/#Y+ ,#1,+$#, 6)$A)1 ,. $#,&,%#1(&) )/ ,#$ '/#Y&+1)4+,8 N+, ,#1,+$#, 4# '.#$T) +0#$)1 #1 2),# )/ ()*2&+ 4# $#,&,%#1(&) 0+$ /) 6)$&)(&71 4# 0$#,&71 #1 .1) ,.0#$'&(&# (&$(./)$ 4# (+1%)(%+8 L1 /) Z&;.$) `8e_ ,# *.#,%$) .1 #,-.#*) 4# /) 0+,&(&71 4# /+, ,#1,+$#, #1 /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 L1 6#$4# ,# $#0$#,#1%) /+, ,#1,+$#, 4# '.#$T) H #1 )T./ /+, ,#1,+$#, 4# '/#Y&718

Z&;.$) `8eh8 V2&()(&71 4# ,#1,+$#, #1 /) *)1+8 mZ.#1%#a B$+0&)n

81

L/ (+1%$+/ ).%+*I%&(+ 4# /) 7$%#,&, ,# //#6) ) ()2+ *#4&)1%# #/ .,+ 4# .1 *&($+(+1%$+/)4+$ J$4.&1+8 L,%# *&($+(+1%$+/)4+$ #, #/ #1()$;)4+ 4# /##$5 $#;&,%$)$ H 0$+(#,)$ /+, 4)%+, #Y%$)A4+, 0+$ /+, ,#1,+$#, H (+1%$+/) #/ )((&+1)*%+ 4# /+, *+%+$#, 0)$) %$)1,*&%&$ #/ *+6&*%+ H %+$-.# )/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 L/ *&($+(+1%$+/)4+$ J$4.&1+ %$)2)3) (+1 .1) 66#/+(&4)4 #/+(&4)4 *IY&*) 4# 0$+(#,)* 0$+(#,)*%+ %+ 4# _e > >bT bT H # #*0/#) *0/#) .1 *&($+0$+(#,)4+$ J\*#;)`leh8 L/ (+1%$+/ 4#/ 4&,0+,&%&6+ H /+, 0)$I*#%$+, 4# +0#$)(&71 *&($+0$+(#,)4+$ ,+1 $#;./)4+, 0+$ #/ .,.)$&+ (+1 .1 (+1%$+/ 4# 2+%+1#,8 N), #,0#(&'&()(&+1#, 4# /+, (+*0+1#1%#, #/#(%$71&(+, ,# 0$#,#1%)1 #1 /) \)2/) `8cl8 \)2/) `8cl8 ")$)(%#$A,%&(), #/#*#1%+, #/#(%$71&(+,8

"+*0+1#1%# #/#(%$71&(+

\&0+

")1%8

>&($+(+1%$+/)4+$ >&($+(+1%$ +/)4+$

J$4.&1+ >#;)

_

?#1,+$ 4# '/#Y&71

829:9;; >0.?20.,

e

?#1,+$ 4# '.#$T) >+%+$ D" H $#4.(%+$

?#1,+$ $#,&,%&6+ Z?Odh` Z)./C)2#$ *+%+$ _i_i\h_`? ON H $#4.(%+$ dgda_

f `

L,0#(&'&()(& L,0#(&'&()(&+1#, +1#, ld 0&1#, 4&;&%)/#, 0)$) L1%$)4)u?)/&4)8 _e 0&1#, 0)$) ,)/&4), )1)/7;&(), )1)/7;&(),88 O#,&,%#1(&) _hP ]C*, D&I*#%$+ 4# h8l &15 O)1;+ 4# '.#$T) ,#1,&%&6)a h8_ r _hh M \+$-.# l8l *M*

mZ.#1%#a B$+0&)n

B)$) $#)/&T)$ #/ (+1%$+/ 4# *+6&*%+ 4# /+, *+%+$#, D" H ),A 6#$&'&()$ #/ $)1;+ 4# *+6&*%+ )/()1T)4+ 0+$ #/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, ,# &*0/#*#1%) .1 (+1%$+/ *#4&)1%# 2+%+1#, H .1 0+%#1(&7*#%$+8 N+, 2+%+1#, 0#$*&%#1 #/ (+1%$+/ 4#/ ;&$+ 4# ()4) *+%+$ H #/ 0+%#1(&7*#%$+ (+1%$+/) /) 6#/+(&4)4 4# ;&$+8 L/ 4&);$)*) 4# (+1#Y&+1#, ,# #1(.#1%$) )43.1%+ #1 #/ J1#Y+ @::8 Z&1)/*#1%#5 #/ (74&;+ 4# 0$+;$)*)(&71 1#(#,)$&+ 0)$) #/ (+1%$+/ 4#/ ,&,%#*) #/#(%$71&(+ #, 4#,)$$+//)4+ #1 #/ ,+'%t)$# J$4.&1+8 LN 4&);$)*) 4# '/.3+ 4# /) 0$+;$)*)(&71 ,# 0$#,#1%) #1 #/ J1#Y+ @:::8

ZEoE $hUPGUV OA PV]IV] L/ 0$#,.0.#,%+ 1#(#,)$&+ 0)$) #/ 0$+%+%&0+ &1(.$$# #1 /+, ,&;.%#, (+1(#0%+,a "+,%+, 4# *)%#$&)/#,

•

"+,%+, 4# *)1.')(%.$)

•

"+,%+, 4# #/#*#1%+, 1+$*)/&T)4+,

•

"+,%+, &14&$#(%+,

•

82

ZEoELE $V]IV] OA bJIAHCJUA] N+, (+,%+, 4# /+, *)%#$&)/#, 1#(#,)$&+, 0)$) /) (+1,%$.((&71 (+1,%$.(( &71 4#/ 4&,0+,&%&6+ ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) `8ce 8B)$) #,%# )1I/&,&, ,# #,0#(&'&() /) ()1%&4)4 4# *)%#$&)/ 1#(#,)$&+ H #/ (+,%+ .1&%)$&+8 \)2/) `8ce8 "+,%+, 4# *)%#$&)/#,8

-VE _ ` c d l e

"UAbADIV L,/)271 _ o L/#*#1%+ _ L,/)271 _ o L/#*#1%+ ` L,/)271 _ o L/#*#1%+ c L,/)271 _ o L/#*#1%+ d

1A\E pcdq pclq pcdq pcdq

J(+0/# 4#4+ pcdq L,/)271 `

pclq

L,/)271 _ o pclq L/#*#1%+ l J(+0/# 4#4+ pcdq f `

i

g

B),)4+$

pceq

_h

?+0+$%# #3# pcdq

__

L3# L1;$)1# (71&(+ _ L1;$)1# (71&(+ ` =),# *)1+

_` _c _d _l _e _i _f _g `h

O#;./)4+$ *.X#() _ O#;./)4+$ *.X#() ` O#;./)4+$ *.X#() c =),# *.X#() "+$$#), L,0+13) 0)$) ,+0+$%#

mZ.#1%#a B$+0&)n

pceq pcdq pcdq pcdq pcdq pcdq pcdq pcdq pciq pcfq

3JIAHCJU B/I,%&(+ J=? J(#$+ &1+Y&4)2/# B/I,%&(+ J=? B/I,%&(+ J=? B/I,%&(+ J=? J(#$+ &1+Y&4)2/# J(#$+ &1+Y&4)2/# B/I,%&(+ J=? J(#$+ &1+Y&4)2/# B/I,%&(+ J=? J(#$+ chd B/I,%&(+ J=? B/I,%&(+ J=? B/I,%&(+ J=? B/I,%&(+ J=? B/I,%&(+ J=? B/I,%&(+ J=? B/I,%&(+ J=? @#/($+ L,0+13) 4#1,&4)4 `l

/A]PHCNPCfD d8e

;$

mlh Y lh Y dn **

$JDIE d d

(HAPCV (HAPCV GDCIJHCV h8hc |u; _

h8ll

|u.

d8hh

d8e

;$

d

h8hc |u;

h8ll

d8`

;$

d

h8hc |u;

h8lh

h8e

;$

d

h8hc |u;

h8hi

mec Y ch Y dn **

d

_8dl |u.

l8fh

mcc Y g Y _n **

f

h8l

;$

N{_h G D{d ** `

;$

N{lh G D{d **

_

|u.

f8hh

d

h8hc |u;

h8he

f

h8cl |u.

`8fh

d

h8hc |u.

h8h`

`

_8ic |u.

c8de

_8f

;$

`

h8hc |u;

h8__

_8f ef8g

;$ ;$

` _

h8hc |u; h8hc |u;

h8__ `8hi

i8i

;$

_

h8hc |u;

h8`c

_d8i

;$

_

h8hc |u;

h8dd

_`8f

;$

_

h8hc |u;

h8cf

`d

;$

_

h8hc |u;

h8i`

`hh

**

_

_8eg |u.

_8eg

m`hhY_hhn

**

_

h8f

h8fh

+VIJU

|u.

c`8ci

83

ZEoEZE $V]IV] OA OA \JTHCPJ \JTHCPJPCfD PCfD L/ 0$#,.0.#,%+ 1#(#,)$&+ 0)$) /) *)1.')(%.$) 4# /+, #/#*#1%+, 4#/ 4&,0+,&%&6+ ,# 0$#,#1%) #1 /) \)2/) `8ci8 L1 #,%# 0$#,.0.#,%+ ,# 4#'&1#1 ()4) .1+ 4# /+, 0$+(#,+, 4# ')2$&()(&71 1#(#,)$&+, 0)$) /) +2%#1(&71 4# ()4) 0&#T)8 ?# 4#%#$*&1) #/ %&0+ 4# 0$+(#,+ H (.I1%), C+$), ,# $#-.&#$# 0)$) ')2$&()$ ()4) #/#*#1%+8 Z&1)/*#1%# Z&1)/*#1 %# ,# ()/(./) #/ 0$#(&+ '&1)/ #1 2),# )/ 0$#(&+ 0+$ C+$)8 N+, 6)/+$#, 4# $#'#$#1(&) .,)4+, ,# *.#,%$)1 #1 #/ J1#Y+ :j8 \)2/) `8ci8 "+,%+, 4# ')2$&()(&718 !"#

%&'(')*"

+,"-'."

/0)*1202

+,'-1" 3)1*0,1"

$

@A*/BC. $ 9 @*,D,.+6 $

EDF-,A0C. (7

=&

D0.

#

GHI6-/

#

@A*/BC. $ 9 @*,D,.+6 #

L6-+, M6. /NO/ / F-,A0C.

&

D0.

#

GHD0.

+,'-1" 45678

$JK

KJ;

(

@A*/BC. $ 9 @*,D,.+6 (

EDF-,A0C. (7

==

D0.

#

GHI6-/

$JK

&

@A*/BC. $ 9 @*,D,.+6 &

EDF-,A0C. (7

#P

D0.

#

GHI6-/

;J<

=

)M6F*, 7,76

EDF-,A0C. (7

$&

D0.

#

GHI6-/

;J=

P

@A*/BC. #

L6-+, M6. /NO/ / F-,A0C.

&J#=

D0.

#

GHD0.

L6-+, M6. /NO/ / F-,A0C.

$#JQ= D0.

Q

@A*/BC. $ 9 @*,D,.+6 =

KJ= #

GHD0. #=J=

K

)M6F*, 7,76 #

EDF-,A0C. (7

$;

D0.

#

GHI6-/

g

5/A/76-

L6-+, M6. /NO/ / F-,A0C.

P

D0.

#

GHD0.

L6-+, M6. /NO/ / F-,A0C.

&J#

_h

26F6-+, ,R,

;J(

$#J; D0.

#

GHD0. KJ&

__

@R,

4/SO0./76

_`

@.N-/., MC.0M6 $

EDF-,A0C. (7

#$

_c

@.N-/., MC.0M6 #

EDF-,A0C. (7

_d

T/A, D/.6

_l

=

G

=J;

D0.

#

GHI6-/

;JQ

#$

D0.

#

GHI6-/

;JQ

EDF-,A0C. (7

Q((

D0.

#

GHI6-/

#&J&

U,NO*/76- DOV,M/ $

EDF-,A0C. (7

PK

D0.

#

GHI6-/

#J(

_e

U,NO*/76- DOV,M/ #

EDF-,A0C. (7

$&$

D0.

#

GHI6-/

&JQ

_i

U,NO*/76- DOV,M/ (

EDF-,A0C. (7

$#$

D0.

#

GHI6-/

&J;

_f

T/A, DOV,M/

EDF-,A0C. (7

##Q

D0.

#

GHI6-/ GHI6-/

QJP

9"*0&

mZ.#1%#a B$+0&)n

$

$$Q

84

ZEoEdE $V]IV] OA AUAbADIV] DVHbJUCFJOV] DVHbJUCFJOV] L1 #,%) ,#((&71 ,# #,%)2/#(# /) 4#1+*&1)(&71 4# ()4) #/#*#1%+ 1+$*)/&T)4+ H /) ()1%&4)4 4# #/#*#1%+, 1#(#,)$&+ 0)$) #,%)2/#(#$ #/ 0$#(&+ %+%)/8 L/ (+,%+ 4# %+4+, /+, #/#*#1%+, 1+$*)/&T)4+, ,# *.#,%$) #1 /) \)2/) `8cf8 N+, 6)/+$#, 4# $#'#$#1(&) .,)4+, ,# *.#,%$)1 #1 #/ J1#Y+ :j8 \)2/) `8cf8 "+,%+ 4# #/#*#1%+, 1+$*)/&T)4+,8

-VE

"UAbADIV

/ADVbCDJPCfD

$JDIE

(HAPCV GDCIJHCV r%#/s

_

B$&,&+1#$+

JM?: =_f8e8i >`8lYh8dlYc

f

h8`

_8eh

`

\+$1&//+ ()2#T) (&/A14$&() (+1 $)1.$) #1 ($.T

JM?: =_f8e8i >`8lYh8dlY_c

f

h8h`l

h8`h

c

\.#$()

JM?: =_f8`8d8_ >`8lYh8dl

f

h8h`l

h8dh

l

\+$1&//+ (+1 ()2#T) C.#()

JM?: =_f8c8_ >_8eYh8clY`8l

e

h8hl

h8ch

d

h8hl

h8`h

e

\+$1&//+ ()2#T) (&/A14$&() (+1 $)1.$) #1 JM?: =e8i >`Yh8dYf >` Yh8dYf ($.T

(HAPCV r%#/s

i

\.#$()

JM?: =e8i >`Yh8d

d

h8hl

h8`h

f

\+$1&//+ (+1 ()2#T) C.#()

JM?: =_f8c8_ >cYh8lY`l

_

h8hl

h8hl

g

\.#$()

JM?: =`8d8_ >cYh8l

_

h8hl

h8hl

_h

\+$1&//+ (+1 ()2#T) C.#()

JM?: =_f8c8_ >dcYh8lY`h

_

h8hl

h8hl

__

\+$1&//+ (+1 ()2#T) C.#()

JM?: =_f8c8_ >dYh8iY`h

_

h8hl

h8hl

_`

\+$1&//+ (+1 ()2#T) C.#()

JM?: =_f8c8_ >dYh8iY`l

_

h8hl

h8hl

_c

J$)14#/)

`

h8h`l

h8hl

_d

\.#$()

_

h8hl

h8hl

_l

\.#$()

JM?: =_f8`` >d JM?: =_f8`8d8_ >cYh8i JM?: =_f8`8d8_

`

h8hl

h8_h

>dYh8i +VIJU mZ.#1%#a B$+0&)n

c8_l

85

ZEoEgE $V]IV] OA AUAbADIV] AUAPIHfDCPV] AUAPIHfDCPV] L1 /) \)2/) `8cg ,# 0$#,#1%) #/ 0$#,.0.#,%+ 0)$) %+4+, /+, #/#*#1%+, &1(/.&4+, #1 /) &1%#$')T #/#(%$71&() 4#/ 4&,0+,&%&6+8 N+, 6)/+$#, 4# $#'#$#1(&) .,)4+, ,# *.#,%$)1 #1 #/ J1#Y+ :j8 \)2/) `8cg8 "+,%+ 4# #/#*#1%+, #/#(%$71&(+, !"#

+,'-1" 3)1*0,1"

+,'-1" 45678

%&'(')*"

7')"(1)0-1:)

/0)*#

$

46+6- WL ? -,7OM+6-

8/O*I/B,- D6+6$Q$Q>;$#2 U: ? -,7OM+6&"B 4#/ 4#4+ d ` m>"BJdna >#4&$ #/ I1;./+ 4# )24.((&71 4#/ 4#4+ d m)1./)$n $#,0#(%+ )/ 4#4+ c m*#4&+n8

Z&;.$) `8ee8 s1;./+ 4# )24.((&71 >"B 4#/ 4#4+ d8 mZ.#1%#a B$+0&)n

s1;./+ )24.((&71 4# /) )$%&(./)(&71 >"B 4#/ 4#4+ l ` m>"BJlna >#4&$ #/ I1;./+

•

4# )24.((&71 4#/ 4#4+ l m*#X&-.#n $#,0#(%+ )/ 4#4+ c m*#4&+n8

91

Z&;.$) `8ei8 s1;./+ 4# )24.((&71 >"B 4#/ 4#4+ l8 mZ.#1%#a B$+0&)n

(JHIA dQ 3AOCOJ hDRGUV] OA \UAjCfD ^ JTOGPPCfD tbJDV PVD fHIA]C]u B)$) +2%#1#$ /) *#4&4) 4# /+, I1;./+, 4# '/#Y&71 4# /), )$%&(./)(&+1#, (.)14+ /) 7$%#,&, ,# #1(.#1%$) #1 /) *)1+5 ,# ,&;.# #/ ,&;.%# 0$+(#4&*%+a "+/+()$ #/ $#C)2&/&%) $#C)2&/&%)4+$ 4+$ #1 #/ )1% )1%#2$)T+ #2$)T+ H )3.,%)$ (+1 )H. )H.4) 4) 4# /), (+$$# (+$$#), ), 4#

•

6#/($+8 "+/+()$ /) 2),# 4# /) 7$%#,& 7$%#,&,, #1 /) 0)$%# 4+ 4+$,)/ $,)/ 4# /) *)1+ )/ *&,*+ %%&#*0+ &#*0+ -.#

•

,# $#;./) #/ *#()1&,*+ 4# )3.,%# 4# /) *.X#()8 J3.,%)$ /+, 0#$1+, 4#/ *#()1&,* *#()1&,*+ + 4# /) *.X#() #1 /) 0+,&(&71 #1 /) -.# #/ ,.3#%+

•

4# 0$.#2) #,%K *I, (7*+4+8 J3.,%)$ /) 2), 2),# # 4# /) 7$%#,&, 7$%#,&, ) /) *)1+ *#4&)1%# /), (+$$# (+$$#), ), 4# 6#/($+8

•

•

V2&()$ /) 0)$%# 4&,%)/ 4# /+, #,/)2+1#, #1 /), 0.1%), $#,0#(%&6), 4# /+, 4#4+, H $#;./)$ /) 4&,%)1(&) 4# /+, #,/)2+1#, 4# ,#$ 1#(#,)$&+8 J3.,%)$ /+ /+,, 0#$1+, %&0+ 0$&,& 0$&,&+1#$+ +1#$+ 4# ()4) .1+ 4# /+, *# *#()1&,*+, ()1&,*+, 4# /+,

•

#,/)2+1#,8 "+1 /) *)1+ #1 #Y%#1,&71 %+*)$ /) *#4&4) 4# /+, I1;./+, 4# )24.((&71 4# %+4+,

•

/+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, (+*+ ,# &14&(7 #1 /) B)$%# `8 J((&+1)$ //) ) 7$%#,&, H C)(#$ -.# /) *)1+ ,# (&#$$# 3. 3.1%+ 1%+ )/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8

•

"+1 /) *)1+ (#$$) (#$$)4) 4) )3.,% )3.,%)$ )$ /+, *#()1&,*+, 4# ,#;. ,#;.&*%+ &*%+ 4# /), ')/)1;#,

•

C),%) -.# /+, 4+, *#()1&,*+, 4# ()4) 4#4+ #,%K1 #1 (+1%)(%+ (+1 /), ')/)1;#,8 \+*)$ /) *#4&4) 4# /+, I1;./+, 4# '/#Y&71 0)$) /), )$%&(./)(&+1#, 4# /+, 4#4+,

•

` mA14&(#n H l m*#X&-.#n (+*+ ,# &14&(7 #1 /) B)$%# _8 J((&+1)$ //) ) 7$%#,&, H C)(#$ -.# /) *)1+ ,# )2$) 3.1 3.1%+ %+ )/ ,&,%#*) 4 4# # #,/)2+1 #,/)2+1#,8 #,8

•

92

D#,)3.,%)$ /+, 0#$1+, %&0+ 0$&,&+1#$+ 4# /+, #,/)2+1#, )3.,%)4+, #1 /+, 4#4+, `

•

H l8 D#,0.K,5 ,+,%#1#$ /) 0)$%# 0$+Y&*)/ 4# /+, #,/)2+1#, H #Y%$)#$ /), ,#((&+1#, 4#,*+1%)2/#, 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 J((&+1)$ //) ) 7$%#,&, H C)(#$ -.# /) *)1+ ,# (&#$$# 3. 3.1%+ 1%+ )/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8

•

O#)/&T)$ /) #Y%#1,&71 0)$(&)/ 4# /+, 4#4+, ` H l8 \+ \+*)$ *)$ /), *#4 *#4&4), &4), 4# '/#Y&71

•

4# /), )$%&(./)(&+1#, B:B H D:B 0)$) /+, 4#4+, c m*#4&+n H d m)1./)$n8 J((&+1)$ //) ) 7$%#,&, H C)(#$ -.# /) *)1+ ,# )2$) 3.1 3.1%+ %+ )/ ,&,%#*) 4 4# # #,/)2+1 #,/)2+1#,8 #,8

•

(JHIA gQ 3VBCbCADIV OA \UAjVWAjIAD]CfD tbJDV PVD fHIA]C]u V%&/&T)14+ %K(1&(), 4# '+%+;$)*#%$A) ,# +2%# /) %$)H#(%+$&) $#)/&T)4) 0+$ /) 0)$%# 4&,%)/ 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 L1 #,%) 0)$%# ,# 4#2#$I ,#;.&$ /), ,&;.%#, &14&()(&+1#,a V2&()$ #1 /) 2),# 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, ` H l /+, ,#;*#1%+, #Y%$)A4+, #1 /)

•

B)$%# c8 V2&()$ /) 0)$%# 4&,% 4&,%)/ )/ 4# /+, #,/)2+ #,/)2+1#, 1#, ` H l #1 //), ), $#,0#(% $#,0#(%&6), &6), 0.1%) 0.1%),, 4# /+ /+,,

•

4#4+, H $#;./)$ /) 4&,%)1(&) 4# /+, #,/)2+1#,8 J3.,%)$ /+, 0#$1+, %&0+ 0$&,&+1#$+ 4# ()4) *#()1&,*+8 * #()1&,*+8 V2&()$ .1 *)$()4+$ $#'/#(%&6+ #1 /) ')/)1;# 4&,%)/ m0.1%)n 4# /+, 4#4+, ` H d (+1

•

)H.4) 4# (&1%) 4+2/# ')T8 J((&+1)$ /) 7$%#,&, H $#)/&T)$ /) '/#Y+o#Y%#1,& '/#Y+o#Y%#1,&71 71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, %$&')/I1;&(+,88

•

O#%&$)$ /+, *)$()4+$# *)$()4+$#,, 0.#,%+, H .2&()$/+, )C+$) #1 /+, 4#4+, c H l8

•

J((&+1)$ /) 7$%#,&, H $#)/&T)$ /) '/#Y+o#Y%#1,& '/#Y+o#Y%#1,&71 71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+, %$&')/I1;&(+,88

•

O#%&$)$ /+, *)$()4+$#,8

•

•

D#,)3.,%)$ /) 7$%#,&, H $#%&$)$/)8

93

\)2/) `8d`8 B$+%+(+/+ 4# 0$.#2), mB$.#2) _n

"#$%"&' ()&*+,$-*$' -'$*)-'& .'$%&+'/ /" *-0"-*"12' 3"$4-*$' (1)+)$)&) /" (1%":'# (HGATJ -vL 3AOCPCVDA] ]CD fHIA]C] Z#(C)a

/JIV] #GÀIV OA (HGATJ M+*2$#a L4)4a "B m'/#Y&71n >"BJ` m)24.((&71n B:B D:B J$%&(./)(&71 >"B m'/#Y&71n B:B D:B J$%&(./)(&71 >"B m'/#Y&71n >"BJd m)24.((&71n B:B D:B J$%&(./)(&71 >"B m'/#Y&71n >"BJl m)24.((&71n B:B D:B mZ.#1%#a B$+0&)n

+VbJ OA bAOCOJ] D#4+ ` >#4&4) _

>#4&4) `

>#4&4) c

D#4+ c >#4&4) _

>#4&4) `

>#4&4) c

D#4+ d >#4&4) _

>#4&4) `

>#4&4) c

D#4+ l >#4&4) _

>#4&4) `

>#4&4) c

94

\)2/) `8dc8 B$+%+(+/+ 4# 0$.#2), mB$.#2) `n8

"#$%"&' ()&*+,$-*$' -'$*)-'& .'$%&+'/ /" *-0"-*"12' 3"$4-*$' (1)+)$)&) /" (1%":'# (HGATJ -vZ 3AOCPCVDA] PVD fHIA]C] +VbJ OA bAOCOJ] D#4+ ` J$%&(./)(&71 >#4&4) _ >#4&4) ` >#4&4) c >"B m'/#Y&71n >"BJ` m)24.((&71n B:B D:B D#4+ c J$%&(./)(&71 >#4&4) _ >#4&4) ` >#4&4) c >"B m'/#Y&71n B:B D:B D#4+ d J$%&(./)(&71 >#4&4) _ >#4&4) ` >#4&4) c >"B m'/#Y&71n >"BJd m)24.((&71n B:B D:B J$%&(./)(&71 >"B m'/#Y&71n >"BJl m)24.((&71n B:B D:B

D#4+ l >#4&4) _

>#4&4) `

>#4&4) c

-CBAUA] OA PGbNUCbCADIV 20 ,* 1/*6- F-6D,706 A, ,.MO,.+-/ ,.+-, 9$; ? _$; N-/76A M6*6M/- ) 20 ,* 1/*6- F-6D,706 A, ,.MO,.+-/ ]O,-/ 7,* -/.N6 M6*6M/- 8

D#4+ ` 4L5 `]*,Y0C.' 4L5 `/B7OMM0C.' `/B7OMM0C. '

5E5 WE5

D#4+ c

4L5 `]*,Y0C.'

5E5 WE5

D#4+ d 4L5 `]*,Y0C.' 4L5 `/B7OMM0C.' `/B7OMM0C. '

5E5 WE5

D#4+ l 4L5 `]*,Y0C.' 4L5 `/B7OMM0C.' `/B7OMM0C. '

5E5 WE5 ;{*),(./&1&+ mZ.#1%#a B$+0&)n

N), 0$&1(&0)/#, 4&'#$#1(&), #1%$# #/ 0$+%+%&0+ (+1,%$.&4+5 #/ 0$+%+%&0+ 0$#6&+ m>:DbJ? :n p`_q H #/ 4&,#X+ 0$+0.#,%+ ,# *.#,%$)1 #1 /) \)2/) c8`8

98

\)2/) c8`8 "+*0)$)(&71 4# /), ()$)(%#$A,%&(), 4#/ 0$+%+%&0+ (+1,%$.&4+ (+1 >:DbJ? : H #/ 4&,#X+ 0$+0.#,%+8

3fOGUV

3*/9'# *

(HVIVICNV $VD]IHGCOV

/C]AiV NHVNGA]IV

O)1;+ )$%&(./)$ >"B

h ) oehy

h ) oghy

h ) oghy

O)1;+ )$%&(./)$ B:B

h ) oehy

h ) oghy

h ) oghy

O)1;+ )$%&(./)$ D:B

h ) odhy

h ) olly

h ) oehy

M+ 0#$*&%#

o_h ) _hy

o_h ) _hy

?+0+$%# Z&3+

o_l ) _ly

o_h ) _hy

?+0+$%# Z&3+

odl ) dly

odl ) dly

D&,#X+ *+4./)$

M+

?&

?&

J(%.)4+$#,

?#$6+*+%+$ ?#$6+*+%+$#, #,

>+%+$#, D" (+1 ()3) 4# $#4.((&71

>+%+$#, D" (+1 ()3) 4# $#4.((&71

?#1,+$#,

?#1,+$ 4# '/#Y&71

?#1,+$#, 4# '/#Y&71 H 4# '.#$T) mZ?On

?#1,+$#, 4# '/#Y&71 H 4# '.#$T) mZ?On

"+1%$+/)4+$

J$4.&1+ V1+

J$4.&1+ >#;)

J$4.&1+ >#;)

B#,+

dlh ;

dli ;

dlh ;

J24.((&71r )4.((&71 D#4+, %$&')/I1;& %$&')/I1;&(+, (+, OJ> )24.((&71o )4.((&71 OJ> '/#Y+o #Y%#1,&71

OJ> { O)1;+ )$%&(./)$ 4# /) *.X#() mZ.#1%#a B$+0&)n

L1 $#/)(&71 ) >:DbJ? : #/ 0$+%+%&0+ (+1,%$.&4+ 0$#,#1%) .1 *)H+$ $)1;+ )$%&(./)$ # &1(/.H# #/ *+6&*%+ 0)$) $#;./)$ /) 0+,&(&71 4# /) *.X#()8 J4&(&+1)/*#1%# #Y&,%#1 *#3+$), #1 /) 0)$%# 4#/ ,&,%#*) #/#(%$71&(+ #/ (.)/ $#)/&T) #/ (+1%$+/ 4#/ 4&,0+,&%&6+8 L1 #/ 0$+%+%&0+ (+1,%$.&4+ ,# &1(+$0+$) .1 (+1%$+/)4+$ J$4.&1+ >#;) (+1 .1 *)H+$ 1F*#$+ 4# #1%$)4), H ,)/&4), $#,0#(%+ )/ (+1%$+/)4+$ J$4.&1+ V1+8 J4#*I,5 ,# &1%#;$) )/ ,&,%#*) ,#1,+$#, $#,&,%&6+, 4# '.#$T) -.# 0#$*&%#1 +2%#1#$ .1) *)H+$ &1'+$*)(&71 0)$) .1 *#3+$ (+1%$+/ 4# /) $#C)2&/&%)(&718 L/ 0$+%+%&0+ 4# 7$%#,&, 0)$) $#C)2&/&%)(&71 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, (.*0/# (+1 /), #,0#(&'&()(&+1#, 0$+0.#,%), #1 #/ 4&,#X+ #Y&,%+ ,+/+ .1) $#,%$&((&71 *A1&*) 4#/ $)1;+ )$%&(./)$ D:B -.# ,# #1(.#1%$) 4#1%$+ 4#/ $)1;+ 4# #$$+$ #,0#$)4+ 0+$ /+ -.# 1+ 0$+4.(# &1(+16#1%#,8

99

D#1%$+ 4#/ 0$+H#(%+ 4# 6&1(./)(&71 /) +$;)1&T)(&71 (+/)2+$)4+$) P:ML\:P]v #6)/.7 #1 .1 &1&(&+ #/ 0$&*#$ 0$+%+%&0+ 4# 7$%#,&, (+1,%$.&4+ m>:DbJ? :n8 J 0)$%&$ 4# #,%) #6)/.)(&71 ,# #,%)2/#(&#$+1 #/ (.)4$+ 4# #,0#(&'&()(&+1#, %K(1&(), 0$+0.#,%+ #1 #,%# %$)2)3+ H (+1 #/ -.# ,# 4#,)$$+//7 #/ 1.#6+ 4&,#X+ 4#/ 4&,0+,&%&6+8 L1%$# /+, 0)$I*#%$+, 4# &1'/.#1(&) -.# P:ML\:P]v #,%)2/#(&7 ,# #1(+1%$)2) *#3+$)$ /) '.1(&+1)/&4)4 4#/ 4&,0+,&%&6+ ).*#1%)14+ #/ $)1;+ )$%&(./)$ 4#/ 4&,0+,&%&6+5 &1(/.H#14+ /+, *+6&*%+, 4# )4.((&71 H )24.((&71 4# /+, 4#4+, H ;#1#$)14+ .1 4&,#X+ #$;+17*&(+8 L/ 4&,#X+ 4#/ 1.#6+ 0$+%+%&0+ 4# 7$%#,&, %.6+ .1 ,#;.&*%+ 0+$ 0)$%# 4# P:ML\:P]v H $#0+$%7 -.# #Y&,%A) .1 ;$)1 )6)1(# #1 $#/)(&71 )/ 0$&*#$ 0$+%+%&0+8 D#%#$*&17 -.# #/ 4&,0+,&%&6+ /# 4) .1 2.#1 ,+0+$%# ) /) *)1+ ;$)(&), )/ *#()1&,*+ &1(+$0+$)4+ #1 /) *.X#()8 "+*0$+27 -.# /) 7$%#,&, 0#$*&%# ;#1#$)$ .1 *+6&*%+ )$%&(./)$ '.1(&+1)/ ;$)(&), ) ,. *#()1&,*+ 4# #,/)2+1#, -.# /+;$) /) )4.((&71 H )24.((&71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 ?.;&$&7 -.# /+, #/#*#1%+, 4# .1&71 #1%$# #/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, H /+, 4#4+, 0.#4#1 *#3+$)$ ,. #$;+1+*A) (+1 #/ '&1 4# *#3+$)$ /) #Y0#$(&) 4# .,+ (+1 /+, 0)(%#,8 J4#*I,5 &14&(7 -.# #/ ,&,%#*) 4#/ ,+0+$%# 4# *.X#() 0.#4# *#3+$)$,# 0)$) 0#$*&%&$ /) 0$+1+,.0&1)(&71 4#/ )1%#2$)T+8

100

gE $)-$&%#*)-"# 7 1"$)3"-/'$*)-"# gELE

$VDPUG]CVDA] L/ ,&,%# ,&,%#*) *) *+4./) *+4./)$$ &*0/#*#1 &*0/#*#1%)4+ %)4+ ')(&/&%) #/ #,% #,%)2/#(&*%+ )2/#(&*%+ 4# /), (+14&(&+1# (+14&(&+1#,,

•

($A%&(), 0)$) #/ (+$$#(%+ 4&,#X+ *#(I1&(+ 4# /+, #/#*#1%+, 4#/ 4&,0+,&%&6+8 L/ 4&,#X+ 4#/ 0$+%+%&0+ 0)$) $#C)2&/&%)(& $#C)2&/&%)(&71 71 4# 4#4+, %$&')/I1;&(+, ,# $#)/&T7 )

•

0)$%&$ 4# .1 4+(.*#1%+ 4# #,0#(&'&()(&+1#, 4#,)$$+//)4+ #1 (++0#$)(&71 (+1 #/ (#1%$+ 4# $#C)2&/&%) $#C)2&/&%)(&71 (&71 'A,&() P:ML\:P]v8 ?# 4#,) 4#,)$$+//7 $$+//7 #/ *+4#/+ (&1#*I%&(+ 4#/ ,&,% ,&,%#*) #*) 4# #,/)2+1#, 0)$) .1 4#4+ (+ (+1 1

•

/), *A1&*), H *IY&*), *#4&4), )1%$+0+*K%$&(),8 L,%# *+4#/+ 0#$*&%&7 4#%#$*&1)$ /), /+1;&%.4#, 4# ()4) .1+ 4# /+, ,#;*#1%+, 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#,8 ?# 4#,)$$+/ 4#,)$$+//7 /7 .1 ,&, ,&,%#*) %#*) 4# # #,/)2+1#, ,/)2+1#, ((+1 +1 .1 *#() *#()1&,*+ 1&,*+ -.# 0#$*&%#

•

)4)0%)$,# ) 4&'#$#1%#, *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# *)1+ H .,)$,# %)1%+ #1 /) *)1+ 4#$#(C) (+*+ #1 /) &T-.&#$4)8 L/ .,+ 4# ?]N ?]N:D[]OP? :D[]OP? (+ (+*+ *+ C#$$) C#$$)*%) *%) 4# 4&, 4&,#X+ #X+ cD 0#$*&%&7 +2%#1#$ .1

•

*+4#/+ 6&$%.)/ 4#/ 0$+%+%&0+ H 6)/&4)$ #/ 4&,#X+ 4# /+, #/#*#1%+, ($#)4+, *#4&)1%# #/ *74./+ 4# )1I/&,&, #,%I%&(+8 N) +$;)1&T)(&71 (+/)2+$)4+$) P:ML\:P] P:ML\:P]v v $#)/&T7 .1) #6)/.)(&71 )/ 4&,0+,&%&6+

•

(+1,%$.&4+ H (+*0$+27 -.# #,%# 0$#,#1%) *#3+$#, 0$#,%)(&+1#, -.# ,. )1%#(#,+$ #/ >:DbJ? :8 L,%# 1.#6+ 4&,0+,&%&6+ )/()1T) .1 *)H+$ $)1;+ )$%&(./)$5 &1(/.H# .1 ,+0+$%# 0)$) /) *.X#() H 0#$*&%# #/ *+6&*%+ 4# )24.((&71o )4.((&71 4# /+, 4#4+, %$&')/I1;&(+,8 N), 0$.#2), $#)/&T)4), (+1 #/ 0$+%+%&0+ (+1,%$.&4+ #1 0)$%&(&0)1%#, ,)1+, (+1

•

4&'#$#1%#, ()$)(%#$A,%&(), 0#$*&%&#$+1 /) $#o#4.()(&71 ) %$)6K, 4# *+6&*%+, )$%&(./)$#, 0),&6+, -.# /+;$)1 *+6&*%+, 4# '/#Y+o#Y%#1,&718 N) (+1,%$.((&7 (+1,%$.((&71 1 4#/ 0$+%+%&0+ &*0/&() ,. 0+,%#$&+$ #6)/.)(&71 #1 0$+(#,+, 4#

•

$#C)2&/&%)(&71 'A,&() (+*+ 0)$%# 4# /) (++0#$)(&71 (+1 P:ML\:P]v8

gEZE

1APVbADOJPCVDA] ?# $#(+*) 1+ ,+2$#0),)$ /+, /A*&%#, #,%)2/#(&4+, 0+$ /), (+14&(&+1#,

•

($A%&(), 4# '.1(&+1)*%+ 4#/ 4&,0+,&%&6+8 B)$) %$)2)3+, '.%.$+, ,# 4#2# #1'+()$ #/ 4&,#X+ #1 /) +0%&*&T)(& +0%&*&T)(&71 71 4#/ #,0)(&+

•

4#/ *#()1&,*+8

101

B)$) #,%)2/#(#, 4# *#3+$ *)1#$) /+, 0/)T+, 4# (+1,%$.((& (+1,%$.((&71 71 H *+1%)3# 4#/

•

4&,0+,&%&6+5 4#2#1 ,#$ %+*)4+, #1 (.#1%) /+, %&#*0+, 4# &*0+$%)(&71 4# 6)$&+, #/#*#1%+, 4# /+, #/#*#1%+, 4#/ ,&,%#*)8

102

1A\AHADPCJ] :CTUCVRHh\CPJ] p_q

8 Q8 J8 Q)11&1S5 "8 8 +6#*#1% L1C)1(#$ mb)14?]>Ln D#6&(# '+$?8b)14 ?%$+S#5• 9:;: *.?3 =%%% = %%% !.@3 A%B3 C+ C+*&3 *&3 D*#3 5 6+/8 _g5 1+8 d5 008 lfeirlfih5 `h_h8

pcq

Q8 :-2)/5 M8 *.?3 !.@3 DF",3 7%"3 ),,+15 `hhi8

p_hq

Q8 b+(C,(C&/4 b+(C,(C&/455 )Ho`h_fq8

p_lq

J4+/' M)6)$,S+6 M)6)$,S+655 ~:1'+$*# $)4&+/7;&(+a )Ho`h_fq8 p_iq

?8 \8 N#&%S)*5 \8 O8 =.,C5 )14 N8 =&Y5 ~D#%#$*&1& ~D#%#$*&1&1; 1; Z.1(%&+1)/ Z&1;#$ ")0)2&/&%&#,, +' b#)/%CH J4./%,a "+*0)$&1; LY0#$&*#1%)/ D)%) %+ ) =&+*#(C)1&() ")0)2&/&%&# =&+*#(C)1&()// >+4#/5• 23 C+*G%#53 !.@35 6+/8 _ce5 1+8 `5 08 h`_h``5 `h_d8

p_fq

O8 "+1%&5 L8 >#/&5 )14 J8 O&4+/'&5 ~J 1+6#/ S&1#*)%&( )$(C&%#(%.$# '+$ 0+$%)2/# C)14 #Y+,S#/#%+1,5• A%#5',J*.+#"5 6+/8 cl5 008 _g`r`hi5 `h_e8

p_gq

Q8 N8 ?)1(C+o=$.5 J8 B#$#To+ @#$;)$)o>+1#4#$+5 1#4#$+5 )14 D8 8:8D8b8J8?8n5• A%G*%J+'" )J+G3 >*.@J3 =.,3 6+*+.@%.+%JI' F D+",3 =.,%&3 O'J' 4%5'6+&35 008 _rf5 `h_i8

p``q

B8 =#1o\T6&5 Q8 D)1+''5 )14 R8 >)5 ~\C# D#,&;1 L6+/.%&+1 +' ) ?#1,&1; )14 Z+$(#oZ##42)(S LY+,S#/#%+1 O+2+%&( * :*0$#,+$) c48• p]1/&1#q8 J6)&/)2/#a C%%0,auu)$%&(./+8*#$()4+/&2$#8(+*8#(u>L"od_lfd_iefo$+//+,o4#o'&/)*#1%+o0/)o_o S;o_ilo**o0)$)o&*0$#,+$)oc4o9Q>8 S;o_ilo**o0)$)o& *0$#,+$)oc4o9Q>8 pJ((#,,#4a _òQ./o`h_f _òQ./o`h_fq8 q8

pclq

~J,%* chd B/)() D# J(#$+ :1+Y&4)2/#8• p]1/&1#q8 J6)&/)2/#a C%%0,auu;++8;/u2b)8 pJ((#,,#4a _òQ./o`h_fq8

pceq

~?%##/ O+.14 =)$ `hh** N+ N+1; 1; d d** ** D&)*#%# D&)*#%#$$  #=)H8• p]1/&1#q8 J6)&/)2/#a C%%0,auu;++8;/uNdOdBL8 pJ((#,,#4a `coQ./o`h_fq8

pciq

D&;&%)/ \#(C1+/+;H \$)4&1; N%45 ~@LN"O] B?_d ?LNZ8• p]1/&1#q8 J6)&/)2/#a C%%0,auu;++8;/u"U%@f#8 pJ((#,,#4a _òQ./o`h_fq8

pcfq

~_hu`hulhu_hhj ?0+1;# Z+)*8• p]1/&1#q8 J6)&/)2/#a C%%0,auu;++8;/uPE C%%0,auu;++8;/uPEMZ`H8 MZ`H8

104

pJ((#,,#4a _òQ./o`h_fq8 pcgq

:MLM5 ~"74&;+ 4# 4&2.3+ %K(1&(+5• 6+/8 hhc5 _gfg8

pdhq

\8 "C#1 )14 B8 ?8 N.*5 ~b)14 $#C)2&/&%)%&+1 )'%#$ ,%$+S# .,&1; ) t#)$)2/#5 C&;C D]Z5 ,0$&1; 0+t#$#4 #Y+,S#/#%+15• )J*#3 *.?3 =!!! !.@3 A%B3 C+*&3 D*#3 !ACD5 6+/8 `h_er](%+25 008 lifrlf_5 `h_e8

pd_q

J8 =+$2+1&5 >8 >+$5 )14 O8 Z);/&)5 ~#(C)1&()/ >+4#/5 )14 LY0#$&*#1%,5 LY0#$&*#1%,5•• 23 7F.3 DF",3 A%'"3 >*.,J*& _cf5 1+8 __5 08 ___hhc5 `h_e8

pd`q

Z)./C)2#$5 ~D"o>&( ~D"o>&($+*+%+$, $+*+%+$, ?#$&#, _i_i 888 ?O5• 008 `rc5 `h_d8

pdcq

J8 8 J,,+(&)%&+15 ~D#,&;1 >)1.)/ '+$ =#6#/ xH xF1>xH if

xF = xF1;

110

yF= yF1; else else xF = xF2; yF = yF2; end end rF = [xF yF 0]; % PAR E alpha1=atan((yF-yA)/(xF-xA)); BF=((BC+CD)^2+(DE+EF)^2-(2*(BC+CD)*(DE+EF)*cos(alpha3)))^0.5; phi7=acos((-(BC+CD)^2+BF^2+(DE+EF)^2)/(2*(DE+EF)*BF)); phi9= pi-alpha3-phi7; phi10=alpha2-phi9; AF=((xF-xA)^2+(yF-yA)^2)^0.5; phi11=acos((-(BF^2)+AF^2+AB^2)/(2*AB*AF)); phi8=pi-phi11-phi10; phi12=pi-phi7-phi8; % PAR E xE = xF + EF*cos(alpha1+phi12); yE = yF + EF*sin(alpha1+phi12); rE = [xF yF 0]; % PAR D xD = xE + DE*cos(alpha1+phi12); yD = yE + DE*sin(alpha1+phi12); rD = [xD yD 0]; % PAR C xC = xD + CD*cos(pi-alpha3+phi12+alpha1); yC = yD + CD*sin(pi-alpha3+phi12+alpha1); rC = [xC yC 0]; % PAR B xB = xC+(BC*cos(pi-alpha3+phi12+alpha1)); yB = yC+BC*sin(pi-alpha3+phi12+alpha1); rB = [xB yB 0]; %PAR G syms xG xG yG yG eqnG1 = (xG-xF)^2+(yG-yF)^2-FG^2==0; eqnG2 = (xH-xG)^2+(yH-yG)^2-GH^2==0; solG = solve([eqnG1 eqnG2],[xG yG]); xGpos = solG.xG; yGpos = solG.yG; xG1 = double(eval(xGpos(1))); xG2 = double(eval(xGpos(2))); yG1 = double(eval(yGpos(1))); yG2 = double(eval(yGpos(2))); if if xG1>xH xG1>xH xG = xG1; yG= yG1; else else xG = xG2; yG = yG2; end end rG = [xG yG 0]; phi4 = atan((yB-yC)/(xB-xC)); for for beta2= beta2= beta2:-2.5*(pi/180):-90*(pi/180) beta3 = beta3 - 1.4444*(pi/180); % DEDOS %MCP %MCP xJ = 0; yJ = 0; rJ = [xJ yJ 0]; %PIP %PIP xK = JK*cos(beta1); yK = JK*sin(beta1); rK = [xK yK 0]; %DIP %DIP xL = xK + KL*cos(beta1+beta2); yL = yK + KL*sin(beta1+beta2); rL = [xL yL 0]; %PAR I xI = xL + LI*cos(beta1+beta2+beta3); yI = yL + LI*sin(beta1+beta2+beta3); rI = [xI yI 0]; %PAR H xH = xL + LH*cos(beta1+beta2+beta3+beta4); yH = yL + LH*sin(beta1+beta2+beta3+beta4); rH = [xH yH 0]; contadorh=contadorh+1; vectorh(contadorh,:)=[rH]; % ESLABONES % PAR A

xA = -0.01; yA = 0.025;

111

rA = [xA yA 0]; % PAR F syms xF xF yF yF %JH= ((xJ+xK+xL+0.002)^2+(yJ+yK+yL+0.012)^2)^0.5 eqnF1 = (xF-xH)^2+(yF-yH)^2-FH^2==0; eqnF2 = (xF-xA)^2+(yF-yA)^2-AF^2==0; solF = solve([eqnF1 eqnF2],[xF yF]); xFpos = solF.xF; yFpos = solF.yF; xF1 = double(eval(xFpos(1))); xF2 = double(eval(xFpos(2))); yF1 = double(eval(yFpos(1))); yF2 = double(eval(yFpos(2))); if if xF1>xA xF1>xA xF = xF1; yF= yF1; else else xF = xF1; yF = yF1; end end rF = [xF yF 0]; % PAR E alpha1=atan((yF-yA)/(xF-xA)); BF=((BC+CD)^2+(DE+EF)^2-(2*(BC+CD)*(DE+EF)*cos(alpha3)))^0.5; phi7=acos((-(BC+CD)^2+BF^2+(DE+EF)^2)/(2*(DE+EF)*BF)); phi9= pi-alpha3-phi7; phi10=alpha2-phi9; AF=((xF-xA)^2+(yF-yA)^2)^0.5; phi11=acos((-(BF^2)+AF^2+AB^2)/(2*AB*AF)); phi8=pi-phi11-phi10; phi12=pi-phi7-phi8; if if xF>xA xF>xA % PAR E xE = xF + EF*cos(alpha1+phi12); yE = yF + rE = [xF yF 0]; % PAR D xD = xE + DE*cos(alpha1+phi12); yD = yE + rD = [xD yD 0]; % PAR C xC = xD + CD*cos(pi-alpha3+phi12+alpha1); rC = [xC yC 0]; % PAR B xB = xC+(BC*cos(pi-alpha3+phi12+alpha1)); rB = [xB yB 0]; else else % PAR E xE = xF - EF*cos(alpha1+phi12); yE = yF rE = [xF yF 0]; % PAR D xD = xE - DE*cos(alpha1+phi12); yD = yE rD = [xD yD 0]; % PAR C xC = xD - CD*cos(pi-alpha3+phi12+alpha1); rC = [xC yC 0]; % PAR B xB = xC-(BC*cos(pi-alpha3+phi12+alpha1)); rB = [xB yB 0]; end end %PAR G syms xG xG yG yG eqnG1 = (xG-xF)^2+(yG-yF)^2-FG^2==0; eqnG2 = (xH-xG)^2+(yH-yG)^2-GH^2==0;

EF*sin(alpha1+phi12); DE*sin(alpha1+phi12); yC = yD + CD*sin(pi-alpha3+phi12+alpha1); yB = yC+BC*sin(pi-alpha3+phi12+alpha1);

EF*sin(alpha1+phi12); DE*sin(alpha1+phi12); yC = yD - CD*sin(pi-alpha3+phi12+alpha1); yB = yC-BC*sin(pi-alpha3+phi12+alpha1);

solG = solve([eqnG1 eqnG2],[xG yG]); xGpos = solG.xG; yGpos = solG.yG; xG1 = double(eval(xGpos(1))); xG2 = double(eval(xGpos(2))); yG1 = double(eval(yGpos(1))); yG2 = double(eval(yGpos(2))); xG = xG1; yG = yG1; rG = [xG yG 0]; phi4 = atan((yB-yC)/(xB-xC));

112

B)$) 4#%#$*&1)$ #/ *+4#/+ (&1#*I%&(+ (+1 /), *A1&*), *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# .1 4#4+ %$&')/I1;&(+ 4# /) *)1+ ,# .,) #/ (74&;+ )1%#, 0$#,#1%)4+5 0#$+ ()*2&)14+ /+, ,&;.%#, 6)/+$#,a

%% Coordenadas pares cinematicos AB = 0.039; BC = 0.0265; CD = 0.032; DE= 0.032 ;EF = 0.0415; FG=0.03; GH=0.03; FH=0.056; % [m] [m] JK = 0.022; KL=0.015; LI=0.01; LH=(0.012^2 + 0.01^2)^0.5; beta4 = atan(0.01/0.012); JH= 0.045; AF=0.088;

113

'DAjV ***E $8/*0) "- 3'+&': ('1' "& $4&$%&) /"& +)1Y%" 7 &'# .%"1>'# (1"#"-+"# "- &' :'#" /"& #*#+"3' /" "#&':)-"#

"74&;+ 4#%#$*&1)$(+1 #/ %+$-.# H /), '.#$T), #1)1%$+0+*K%$&(),8 /) 2),# 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, 0)$) .1 4#4+0)$) #1 #Y%#1,&71 /), *IY&*), *#4&4), %% Coordenadas pares cinematicos AB = 0.039; BC = 0.0265; CD = 0.032; DE= 0.032 ;EF = 0.0415; FG=0.03; GH=0.03; FH=0.056; % [m] [m] JK = 0.064; KL=0.039; LI=0.03; LH=(0.017^2 + 0.015^2)^0.5; beta4 = atan(0.015/0.017); JH= 0.045; AF=0.13; %phi1 = 0.4*pi; % 90 grados [rad] alpha2 = 135*(pi/180); % [rad] alpha3 = 120*(pi/180); % [rad] phi2 = pi-alpha2; % [rad] phi3 = pi-alpha3; % [rad] phi5 = 41*(pi/180); % [rad] [rad] phi6 = (pi-(phi5))/2; % [rad] [rad] beta1 = 0*(pi/180); % Angulo MCP [rad] beta2 = 0*(pi/180); % Angulo PIP [rad] [rad] beta3 = 0*(pi/180); % Ángulo DIP [rad] [rad] % DEDOS %MCP xJ = 0; yJ = 0; rJ = [xJ yJ 0]; %PIP xK = JK*cos(beta1); yK = JK*sin(beta1); rK = [xK yK 0]; %DIP xL = xK + KL*cos(beta1+beta2); yL = yK + KL*sin(beta1+beta2); rL = [xL yL 0]; %PAR I xI = xL + LI*cos(beta1+beta2+beta3); yI = yL + LI*sin(beta1+beta2+beta3); rI = [xI yI 0]; %PAR H xH = xL + LH*cos(beta1+beta2+beta3+beta4); yH = yL + LH*sin(beta1+beta2+beta3+beta4); rH = [xH yH 0]; % ESLABONES % PAR A xA = -0.01; yA = 0.025; rA = [xA yA 0]; % PAR F syms xF xF yF yF %JH= ((xJ+xK+xL+0.002)^2+(yJ+yK+yL+0.012)^2)^0.5 eqnF1 = (xF-xH)^2+(yF-yH)^2-FH^2==0; eqnF2 = (xF-xA)^2+(yF-yA)^2-AF^2==0; solF = solve([eqnF1 eqnF2],[xF yF]); xFpos = solF.xF; yFpos = solF.yF; xF1 = double(eval(xFpos(1))); xF2 = double(eval(xFpos(2))); yF1 = double(eval(yFpos(1))); yF2 = double(eval(yFpos(2))); xF = xF2; yF= yF2; rF = [xF yF 0]; % PAR E alpha1=atan((yF-yA)/(xF-xA)); BF=((BC+CD)^2+(DE+EF)^2-(2*(BC+CD)*(DE+EF)*cos(alpha3)))^0.5; phi7=acos((-(BC+CD)^2+BF^2+(DE+EF)^2)/(2*(DE+EF)*BF));

phi9 pi alpha3 phi7; phi10=alpha2-phi9;

114

AF=((xF-xA)^2+(yF-yA)^2)^0.5; phi11=acos((-(BF^2)+AF^2+AB^2)/(2*AB*AF)); phi8=pi-phi11-phi10; phi12=pi-phi7-phi8; % PAR E xE = xF + EF*cos(alpha1+phi12); yE = yF + EF*sin(alpha1+phi12); rE = [xF yF 0]; % PAR D xD = xE + DE*cos(alpha1+phi12); yD = yE + DE*sin(alpha1+phi12); rD = [xD yD 0]; % PAR C xC = xD + CD*cos(pi-alpha3+phi12+alpha1); yC = yD + CD*sin(pi-alpha3+phi12+alpha1); rC = [xC yC 0]; % PAR B xB = xC + (BC*cos(pi-alpha3+phi12+alpha1)); yB = yC + BC*sin(pi-alpha3+phi12+alpha1); rB = [xB yB 0]; %PAR G syms xG xG yG yG eqnG1 = (xG-xF)^2+(yG-yF)^2-FG^2==0; eqnG2 = (xH-xG)^2+(yH-yG)^2-GH^2==0; solG = solve([eqnG1 eqnG2],[xG yG]); xGpos = solG.xG; yGpos = solG.yG; xG1 = double(eval(xGpos(1))); xG2 = double(eval(xGpos(2))); yG1 = double(eval(yGpos(1))); yG2 = double(eval(yGpos(2))); xG = xG2; yG = yG2; rG = [xG yG 0];

%% Velocidades w1= -1.0471; %[rad/s] %[rad/s] w1 = [0 0 w1]; % [rad/s] [rad/s] [m/s] vA = [0 0 0]; % [m/s] vJ = [0 0 0]; % [m/s] [m/s] [m/s] vK = [0 0 0]; % [m/s] vL = [0 0 0]; % [m/s] [m/s] % Vel B rBA = rB-rA; vB = vA+cross(w1,rBA); vBn = sqrt((vB(1))^2+(vB(2))^2+(vB(3))^2); % Vel C rCA = rC-rA; vC = vA+cross(w1,rCA); vCn = sqrt((vC(1))^2+(vC(2))^2+(vC(3))^2); % Vel D rDA = rD-rA; vD = vA+cross(w1,rDA); vDn = sqrt((vD(1))^2+(vD(2))^2+(vD(3))^2); % Vel E rEA = rE-rA; vE = vA+cross(w1,rEA); vEn = sqrt((vE(1))^2+(vE(2))^2+(vE(3))^2); % Vel F rFA = rF-rA; vF = vA+cross(w1,rFA); vFn = sqrt((vF(1))^2+(vF(2))^2+(vF(3))^2); %Vel H syms w2z syms w2z w3z w3z rHF = rH-rF; rHL = rH-rL; w2zs = w2z; w3zs = w3z; w2s = [0 0 w2zs]; w3s = [0 0 w3zs]; eqnvC = vF+cross(w2s,rHF)-vL-cross(w3s,rHL)==0; eqnvCx = eqnvC(1); eqnvCy = eqnvC(2);

solvC = solve([eqnvCx,eqnvCy],[w2z,w3z]);

115

w2z = (eval(solvC.w2z)); w3z = (eval(solvC.w3z)); w2 = [0 0 w2z]; w3 = [0 0 w3z]; vH = vB+cross(w2,rHF); % Vel G rGF = rG-rF; vG = vF+cross(w2,rGF); vGn = sqrt((vF(1))^2+(vF(2))^2+(vF(3))^2);

%% Aceleraciones wd1 = [0 0 0]; % [rad/s^2] [rad/s^2] aA = [0 0 0]; % [m/s] [m/s] [m/s] aJ = [0 0 0]; % [m/s] [m/s] aK = [0 0 0]; % [m/s] aL = [0 0 0]; % [m/s] [m/s] % Aceleración B aB = aA+cross(wd1,rBA)+cross(w1,cross(w1,rBA)); aBn = cross(wd1,rBA); aBt = cross(w1,cross(w1,rBA)); % Aceleración C aC = aA+cross(wd1,rCA)+cross(w1,cross(w1,rCA)); aCn = cross(wd1,rCA); aCt = cross(w1,cross(w1,rCA)); % Aceleración D aD = aA+cross(wd1,rDA)+cross(w1,cross(w1,rDA)); aDn = cross(wd1,rDA); aDt = cross(w1,cross(w1,rDA)); % Aceleración E aE = aA+cross(wd1,rEA)+cross(w1,cross(w1,rEA)); aEn = cross(wd1,rEA); aEt = cross(w1,cross(w1,rEA)); % Aceleración F aF = aA+cross(wd1,rFA)+cross(w1,cross(w1,rFA)); aFn = cross(wd1,rFA); aFt = cross(w1,cross(w1,rFA)); % Aceleración H: syms wd2z syms wd2z wd3z wd3z wd2zs = wd2z; wd3zs = wd3z; wd2s = [0 0 wd2zs]; wd3s = [0 0 wd3zs]; eqnaC = aF+cross(wd2s,rHF)+cross(w2,cross(w2,rHF))-aL-cross(wd3s,rHL)cross(w3,cross(w3,rHL))==0; eqnaCx = eqnaC(1); eqnaCy eqnaC(2); solaC == solve([eqnaCx,eqnaCy],[wd2z,wd3z]); wd2z = double(eval(solaC.wd2z)); wd3z = double(eval(solaC.wd3z)); wd2 = [0 0 wd2z]; wd3 = [0 0 wd3z]; aH = aF+cross(wd2,rHF)+cross(w2,cross(w2,rHF)); aHn = cross(wd2,rHF); aHt = cross(w2,cross(w2,rHF)); % Aceleración G aG = aF+cross(wd2,rGF)+cross(w2,cross(w2,rGF)); aGn = cross(wd2,rGF); aGt = cross(w2,cross(w2,rGF)); % Aceleración centros de masa: aC1 = aB/2; aC2 = (aB+aC)/2; aC3 = (aC+aD)/2; aC4 = (aD+aE)/2; aC5 = (aF+aE)/2; aC6 = (aF+aG)/2; aC7 = (aG+aH)/2;

%% Análisis de Fuerzas:

% Centro de masa rC1 = (rB+rA)/2;

116

rC2 = (rB+rC)/2; rC3 = (rC+rD)/2; rC4 = (rD+rE)/2; rC5 = (rF+rE)/2; rC6 = (rF+rG)/2; rC7 = (rH+rG)/2; % Gravedad g = 9.8; % [m/s^2] [m/s^2] % Masa eslabones m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7

= = = = = =

0.004; 0.002; 0.002; 0.004; 0.004; 0.004;

% % % % % %

[kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg]

% Dimensiones geoméricas eslabones h12 = 0.012; % Altura [m] [m] d12 = 0.008; % Espesor [m] [m] fe = 10; % Módulo de la fuerza [N] Fe = [fe*sin(beta3) fe*cos(beta3) 0] ; % [N] [N] % Peso de los G1 = [0 -m1*g G2 = [0 -m2*g G3 = [0 -m3*g G4 = [0 -m4*g G5 = [0 -m5*g G6 = [0 -m6*g G7 = [0 -m7*g

eslabones (Fuerza gravitacional): 0]; 0]; 0]; 0]; 0]; 0]; 0];

% Momento de inercia de masa con respecto al centro de gravedad: Ic1 = m1*(AB^2+h12^2)/12; % [kgm^2] [kgm^2] Ic2 = m2*(BC^2+h12^2)/12; % [kgm^2] [kgm^2] [kgm^2] Ic3 = m3*(CD^2+h12^2)/12; % [kgm^2] Ic4 = m4*(DE^2+h12^2)/12; % [kgm^2] [kgm^2] Ic5 = m5*(EF^2+h12^2)/12; % [kgm^2] [kgm^2] Ic6 = m6*(FG^2+h12^2)/12; % [kgm^2] [kgm^2] [kgm^2] Ic7 = m7*(GH^2+h12^2)/12; % [kgm^2] % Fuerzas de Inercia: Fin1 = m1*aC1; % [N] [N] Fin2 = m2*aC2; % [N] [N] Fin3 = m3*aC3; % [N] [N] Fin4 = m4*aC4; % [N] [N] Fin5 = m5*aC5; % [N] [N] Fin6 = m6*aC6; % [N] [N] Fin7 = m7*aC7; % [N] [N] % Momentos de Inercia: Min1 = wd1*Ic1; % [N] [N] Min2 = wd1*Ic2; % [N] [N] [N] Min3 = wd1*Ic3; % [N] Min4 = wd1*Ic4; % [N] [N] Min5 = wd1*Ic5; % [N] [N] [N] Min6 = wd2*Ic6; % [N] Min7 = wd2*Ic7; % [N] [N] % Ecuaciones de Newton-Euler: syms F12xz F12xz F12yz F12yz F23xz F23xz F23yz F23yz F34xz F34xz F34yz F34yz F45xz F45xz F45yz F45yz F56xz F56xz F56yz F56yz F67xz F67xz F67yz F12x = F12xz; F12y = F12yz; F23x = F23xz; F23y = F23yz; F34x = F34xz; F34y = F34yz; F45x = F45xz; F45y = F45yz; F56x = F56xz; F56y = F56yz; F67x = F67xz; F67y = F67yz; % Eslabón 2: F23 = [ F23x F23y 0 ]; F32 = -F23; F12 = [ F12x F12y 0 ]; eqnF2 = G2+F12+F32-Fin2==0; eqnF2x = eqnF2(1);

eqnF2y = eqnF2(2);

117

% Eslabón 3: F34 = [ F34x F34y 0 ]; F43 = -F34; eqnF3 = G3+F23+F43-Fin3==0; eqnF3x = eqnF3(1); eqnF3y = eqnF3(2); % Eslabón 4: F45 = -F45; [ F45x F45y 0 ]; F54 eqnF4 = G4+F34+F54-Fin4==0; eqnF4x = eqnF4(1); eqnF4y = eqnF4(2); % Eslabón 5: F56 = [ F56x F56y 0 ]; F65 = -F56; eqnF5 = G5+F45+F65-Fin5==0; eqnF5x = eqnF5(1); eqnF5y = eqnF5(2); % Eslabón 6: F67 = [ F67x F67y 0 ]; F76 = -F67; eqnF6 = G6+F56+F76-Fin6==0; eqnF6x = eqnF6(1); eqnF6y = eqnF6(2); % Eslabón 7: eqnF7 = G7+F67+Fe-Fin7==0; eqnF7x = eqnF7(1); eqnF7y = eqnF7(2); % Solución Preliminar: solu = solve([eqnF2x,eqnF2y,eqnF3x,eqnF3y,eqnF4x,eqnF4y,eqnF5x,eqnF5y,eqnF6x,eqnF6y,eqnF7x,eqnF7y],[F12x z,F12yz,F23xz,F23yz,F34xz,F34yz,F45xz,F45yz,F56xz,F56yz,F67xz,F67yz]); F12xs F12ys F23xs F23ys F34xs F34ys

= = = = = =

double(eval(solu.F12xz)); double(eval(solu.F12yz)); double(eval(solu.F23xz)); double(eval(solu.F23yz)); double(eval(solu.F34xz)); double(eval(solu.F34yz));

F45xs F45ys F56xs F56ys F67xs F67ys

= = = = = =

double(eval(solu.F45xz)); double(eval(solu.F45yz)); double(eval(solu.F56xz)); double(eval(solu.F56yz)); double(eval(solu.F67xz)); double(eval(solu.F67yz));

F12s F23s F34s F45s F56s F67s

= = = = = =

[ [ [ [ [ [

F12xs, F23xs, F34xs, F45xs, F56xs, F67xs,

F12ys, F23ys, F34ys, F45ys, F56ys, F67ys,

0 0 0 0 0 0

]; ]; ]; ]; ]; ];

rAC1 = rA-rC1; rBC1 = rB-rC1; F21=-F12s; F01 = -F21-G1+Fin1; Mm = Min1-cross(rBC1,F21)-cross(rAC1,F01);

118

B)$) 4#%#$*&1)$ #/ %+$-.# H /), '.#$T), #1 /) 2),# 4#/ ,&,%#*) 4# #,/)2+1#, (+1 /), *A1&*), *#4&4), )1%$+0+*K%$&(), 4# .1 4#4+ %$&')/I1;&(+ #1 #Y%#1,&71 ,# .,) #/ (74&;+ )1%#, 0$#,#1%)4+5 0#$+ ()*2&)14+ /+, ,&;.%#, 6)/+$#,a %% Coordenadas pares cinematicos AB = 0.039; BC = 0.0265; CD = 0.032; DE= 0.032 ;EF = 0.0415; FG=0.03; GH=0.03; FH=0.056; % [m] [m] JK = 0.022; KL=0.015; LI=0.01; LH=(0.012^2 + 0.01^2)^0.5; beta4 = atan(0.01/0.012); JH= 0.045; AF=0.088;

Z&1)/*#1%#5 0)$) #,%)2/#(#, #/ %+$-.# H /), '.#$T), 0)$) .1 4#4+ #1 '/#Y&71 ,# 4#2#1 ()*2&)$ #/ 6)/+$ 4# /+, ,&;.%#, I1;./+,a 2#%) _a oghy 2#%) à oghy 2#%) ca oehy

119

'DAjV *=E $4&$%&) /" .'$+)1"# 7 $)".*$*"-+"# ('1' "& /*#"6) /" &)# "-01'-"# $8-*$)# .JPIVH OA ]VTHAPJHRJ ™š Carácter de la carga sobre la máquina impulsada

Carácter del movimiento principall principa

Uniforme

Impacto ligero

Impacto medio

Impacto pesado

Uniforme Impacto ligero Impacto medio Impacto pesado

1.00 1.10 1.25 1.50

1.25 1.35 1.50 1.75

1.50 1.60 1.75 2.00

1.75 o mayor 1.85 o mayor 2.00 o mayor 2.25 o mayor

mZ.#1%#a pd`qn

")$)(%#$A,%&() ")$)(%#$A,% &() 4#/ *+6&*%+ 0$&1(&0)/ .1&'+$*#a ™š * _ 5 804.indd 771

9/10/07 15:45:11

.JPIVH OA OCDhbCPV ™›

K =

A +

v

√

vt

B

(Unidades acostumbradas en Estados Unidos)

A

K =

A +

√

200vet

v

B

(Unidades SI)

A

donde A = 50 + 56(1 − B )

2/3

B = 0.25(12 − Q ) v

mZ.#1%#a pd`q5 pdcqn

"+1 /), #(.)(&+1#, )1%#$&+$#, ,# +2%# eœ * WL++TW

.JPIVH OA IJbJiV NVH \UAjCfD ™ B)$) .1 0),+ 4# (+$+1) 4# `d ,#;F1 JM?:uJJ pdcqa

™ * žL žL Ÿ 120

.JPIV OA OC]IHCTGPCfD OA PJHRJ ™ B)$) #,%)2/#(#$ ei ,# $#-.&#$# 4#%#$*&1)$ 0$&*#$+ #/ ,&;.%# ')(%+$a

K mb

 1.00 = 1.10  1.25

ambo am boss mie miemb mbro ross mon monta tado doss se sepa para rad dos un mi miembro mo montado se separado ning ni ngún ún mie iemb mbro ro mon onta tad do se sepa para rado do

mZ.#1%#a pd`q5 pdcqn

J,A /) #(.)(&71 0)$) #,%)2/#(# ¡ ¢ #, /) ,&;.%# pd`q5 pdcqa ¡ ¢ * ¡ £¤ E +L++NR , t

H ,# +2%# .1 ¡ ¢ * WLM[+

(GDIV OA PVDIJPIV ADIHA ADRHJDA] ™ ¥ B)$) #1;$)1#, (71&(+, $#(%+, ej #@ y¦/ / _ pd`q5 pdcq8

.JPIVH RAVbmIHCPV OA HA]C]IADPCJ J UJ \UAjCfD <

Número de dientes del engrane acoplado 13

100

15

20

25

3 0 35 40 45 50 30

100

  o    i   r 90   c    t    é

.indd 773

90

  m   o   e   g   r   o 80    t   c   a    f    l   e   a   e   s 70   e    d   e   s   e   u 60   q    l   e   a   r   a   p   e 50   n   a   r   g   n   e    l 40   e    d   s   e    t   n   e    i    d 30   e    d   o   r   e   m 20    ú    N

10 0. 16

80

70 9/10/07 15:45:12

60

0. 18

0. 20

0. 22

0.24

0.26

0.28

0.30

Factor geométrico, J  ( (Y  J )

0.32

0.34

0.36

0.48

0.40

mZ.#1%#a pd`qn 121

15Budynas0765 804.indd . 774

9/10/07 15:45:12 : :

.JPIVH OA IAbNAHJIGHJ ™§ N) #(.)(&71 0)$) 4#%#$*&1)$ #/ ')(%+$ 4# %#*0#$)%.$) #, /) ,&;.%# pd`q5 pdcqa el * WLRTNW WLRTNW 9 X>y> X>y>?@ ?@ # # ÿ/Z ÿ/Z©ªLªŽtŽ

B)$) #,%# %$)2)3+ ,# 4#%#$*&1) _hhhhhhh (&(/+, 4# 6&4) H ,# +2%# .1 el 4# _8hii

.JPIVH OA IAbNAHJIGHJ ™« ?#;F1 JM?:uJJ 0)$) .1) %#*0#$)%.$) 4# %$)2)3) #1%$# h H _`h y" ,# %# .1 em 4# _ pd`q5 pdcq8

.JPIVH OA PVD\CJTCUCOJO OA HA]C]IADPCJ J UJ \UAjCfD ™¬ ^ \JPIVH OA PVD\CJTCUCOJO NVH NCPJOGHJ ¬

Factores de confiabilidad del acero*

Requerimientos de aplicación

C R (Z R ( Z Z) Z

Menos de una falla en 10 000 Menos de una falla en 1 000 Menos de una falla en 100 Menos de una falla en 10 Menos de una falla en 2

† K R (Y R ( Y Z Z)

1.22 1.12 1.00 0.92

1.50 1.25 1.00 0.85‡

0.84

0.70§

mZ.#1%#a pd`qn

.JPIVH OA IJbJiV OA HA]C]IADPCJ HA]C]IADPCJ J UJ NCPJOGHJ  B)$) .1 )1(C+ 4# (+$+1) *#1+$ ) _`8i p**q ,# #,%)2/#(# op * h8l pd`q5 pdcqa

.JPIVH OA PVHVDJbCADIV OA HA]C]IADPCJ J UJ NCPJOGHJ  ¥

C xc = Z xc =

1.5

dien di ente tess cor coron onaado doss en en for forma ma ad adeecu cuaada

2.0

o die dient ntes es má máss gra grand ndes es no co coro rona nado doss

mZ.#1%#a pd`q5 pdcqn

122

.JPIVH OA PCPUV] OA A]\GAHFV OA HA]C]IADPC HA]C]IADPCJJ J UJ NCPJOGHJ § N) #(.)(&71 0)$) 4#%#$*&1)$ #/ ')(%+$ ol #, /) *+,%$)4) ) (+1%&1.)(&71 pd`q5 pdcqa el * NLYTMM NLYTMM 9 X>y> X>y>?@ ?@ # # ÿ/Z ÿ/Z©ªLª®ªt

B)$) #,%# %$)2)3+ ,# 4#%#$*&1) _hhhhhhh (&(/+, 4# 6&4) H ,# +2%# .1 el 4# _8l_l

.JPIVH OA HAUJPCfD OA UJ OGHAFJ OA HA]C]IADPCJ J UJ NCPJOGHJ ¯

1.14 1.7 1.12

1.6

   )     W

    Z    (

   1

1.5

    H 1.10     C ,   a   z   e   r   u    d   a    l   e    d   n    ó    i   c   a    l   e   r

  e    d   r   o    t   c   a    F

   2

    B     B

    H     H

    P     G     B     B

1.4

1.08

1.3 1.06 1.2 1.04

    H     H ,   a    d   a    l   u   c    l   a   c   a   z   e   r   u    d   e    d   n    ó    i   c   a    l   e    R

Cuando 1.02

H BP

H B

1

H BG

H B

2

< 1.2

use C  H  ( Z Z W ) = 1 1.00

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Relación de reducción de engranes, N / n ( z z2 / z1)

mZ.#1%#a pd`qn

$VA\CPCADIA AUh]ICPV ° L1 #/ 4&,#X+ 4# #1;$)1#, (+1 *)%#$&)/ 0/I,%&(+ 0/I,%& (+ J=? #/ (+#'&(%# 4# 0+&,,+1 m6n #, 4# h8cc H #/ *74./+ 4# H+.1; mLn 4# `8g}_h…e pB?:q pchq8 "+1 #,%# 6)/+$ ,# 4#%#$*&1) o] (+1 /) ,&;.%# #Y0$#,&71 pd`q5 pdcqa

°

± ± V ´² ²³ µ

"+1 4&(C) #Y0$#,&71 ,# +2%# .1 "0 4# lgilg8``

^/

123

'DAjV =E 9)+%+$ D" _i_i\h_`, ON ZJVNbJ=LO Series 1717 ... SR Values at 22°C and nominal voltage 1717 T 1 Nomina Nominall vol voltag tage e U N N   R 2 Termi Terminal nal res resist istanc ance e 3 Efficie Efficiency ncy,, max max.. ηmax. 4 No No-l -loa oad d sp speed eed n 00   5 No-load No-load current, current, typ. (w (with ith shaft shaft ø 1,5 mm) I 00   6 Stal Stalll ttor orqu que e M H H   M RR   7 Fricti Friction on tor torque que 8 Speed Speed ccon onst stan antt k nn   k EE   9 Bac Back-EM k-EMF F con consta stant nt 10 Torqu Torque e co const nstant ant k M M   11 Cur Curren rentt ccons onstan tantt k II   12 Slope Slope o off n-M n-M cu curve rve Δn  / ΔM 13 Rot Rotor or induct inductance ance L 14 Mechanical Mechanical time consta constant nt τ mm   15 Ro Roto torr inert inertia ia J 16 Ang Angula ularr accelera acceleratio tion n α mmax. ax. R tth1 h2 17 The Therma rmall resist resistanc ance e h1 / R tth2 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

w1

Note:

006 SR 6 4,3 69 14 000 0,046 5,34 0,18 2 410 0,414 3,96 0,253 2 620 65 16 0,58 92

012 SR 12 17,1 70 14 000 0,023 5,38 0,18 1 210 0,829 7,92 0,126 2 600 260 16 0,59 92

The diagram indicates the recommended speed in relation to the available torque at the output shaft for a given ambient temperature of 22°C.

The nominal voltage (U N) curve shows the operating point at nominal voltage in the insulated and thermally coupled condition. Any points of operation above the curve at nominal voltage will require a higher operating operating voltage. Any points below the nominal voltage curve will require less voltage.

V Ω

% min-¹ A m Nm m Nm min-¹ /V mV/min-¹ mNm/A A/mNm min-¹ /mNm µH ms gcm² ·10³rad/s²

2 / 210

s

-30 ... + +8 85 (optional version +125 sintered bearings (standard) 1,5 1,2 0,2 20

-55 ... +125)

°C °C

ball bearings, preloaded (optional version) 1,5 5 0,5 10

mm N N N

0,03 0,015 0,2 0 steel, black coated 18 clockwise, viewed from the front face 16 000 1 NdFeB

M N N   I N N   n N N

1,2 0,7 0, 10 790

2,1 0,63 6 540

mm mm g min-¹

2,1 0,32 6 570

2,1 0,19 4 570 R th2 th2  value value

n [min-1]

21 000 18 000

2,0

3,5

2,2 0,16 6 540

m Nm A min-¹

has been reduced by 0%. 1717T024SR 1717T024SR (Rth2 -50%) Intermittent operation Operating point at nominal value

Watt

0,5

15 000 The diagram shows the motor in a completely insulated as well as thermally coupled condition (Rth2 50% reduced).

024 SR 24 68,8 70 14 000 0,011 5,36 0,17 602 1,66 15,9 0,063 2 610 1 040 16 0,59 92

K /W

Rated values are calculated with nominal voltage and at a 22°C ambient temperature. The

Note:

018 SR 18 50,1 68 12 300 0,013 4,66 0,18 709 1,41 13,5 0,074 2 640 760 16 0,58 80

4,5 / 27

w2

The Therma rmal l time tim e cons constan tantt range: τ / τ Operating Opera ting temper temperature ature – motor – winding, max. permissible S Sh haft bearings Shaft load max.: – with shaft diameter – radial at 3 000 min -¹ ( (3 3 mm from bearing) – axial at 3 000 min -¹ – axial at standstill Shaft play: ≤ – radial – axial ≤ Housing material Mass Direction of rotation Speed Speed up to n m max. ax. Number of pole pairs Magnet material

Rated values for continuous operation 29 Ra Rate ted d to torq rque ue 30 Rated current current (thermal (thermal limit) limit) 31 Ra Rate ted d spe speed ed

003 SR 3 1,07 1, 69 69 14 000 0,091 0, 5,37 0,18 4 820 0,207 1,98 0,505 0, 2 610 17 16 0,59 92 92

5,0

UN

12 000 9 000 6 000 3 000 M [mNm]

0 0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Recommended operation areas (example: nominal voltage 24V)

For notes on technical data and lifetime performance refer to “Technical Information”. Edition 2017

© DR. FRITZ FAULHABER GMBH & CO. KG Specifications subject to change without notice.

mZ.#1%#a pd`qn 124

O#4.(%+ _iu_ dgda_ ZJVNbJ=LO

Series 17/1 17/1 stainless steel steel

Housing material Geartrain material Recommended max. input speed for: – continuous operation Backlash, at no-load Bearings on output shaft Shaft load, max.: – radial (6,5 mm from mounting face) – axial Shaft press fit force, max. Shaft play – radial (6,5 mm from mounting face) – axial Operating temperature range Specifications Number of gear stages Continuous torque Intermittent torque Mass without motor, ca. Efficiency, max. Direction of rotation, drive to output

8 000 min-¹ ° sintered bearings

≤ 2

≤ 5 N ≤ 3 N ≤ 100

8 000 min-¹ ° ball bearings, preloaded

≤ 2

N

≤ 0,06 mm ≤ 0, 0,1 mm

≤ 75 ≤ 12 ≤ 35

mNm mNm g %

1 550 800 28 90 = 3,33:1 4,5:1

L2 [m [ mm] = length without motor L1 [ [m mm] = length with motor 1624T...S 1717T...SR 1724T...SR 1727U...CXR 1741U...CXR 1628T...B AM1524...-55

18,6 42,4 35,6 42,6 45,8 59,8 46,6 35,0

2 550 800 35 80 =

mm = 0 mm - 30 ... + 100 °C

3 550 800 42 70 =

11:1 15:1 20:1

23,7 47,5 40,7 47,7 50,9 64,9 51,7 40,1

N N N

≤ 0,03

- 30 ... + 100 °C

Reduction ratio 1) (rounded)

1)

17/1 K stainless steel steel

4 550 800 49 60 =

37:1 44:1 50:1 68:1 81:1 91:1

5 550 800 56 50 =

123:1 148:1 167:1 178:1 200:1 240:1 270:1 304:1 365:1

28,8 52,6 45,8 52,8 56,0 70,0 56,8 45,2

412:1 494:1 593:1 667:1 750:1 800:1 900:1 1 013:1 1 367:1

33,9 57,7 50,9 57,9 61,1 75,1 61,9 50,3

39,1 62,9 56,1 63,1 66,3 80,3 67,1 55,5

The reduction ratios are rounded, the exact values are available on request or at www.faulhaber.com. Orientation with respect to motor terminals not defined

For more combinations see table. Example of combination with 1717...SR

3x

M2 3 deep

ø17 ±0,1

0

-0,01

ø9 -0,015

ø4 -0,018

0

ø9 -0,01

0

3,5 -0,05

3x 120°

8 ø14

11,3 ±0,3 L2 ±0,3

17/1

Edition 2017

mZ.#1%#a pddqn

10,75 ±0,3

13,5 ±0,3 14 ±0,3

L1 ±0,8

For notes on technical data and lifetime performance refer to “Technical Information”.

+0,2 0

17/1 K

© DR. FRITZ FAULHABER GMBH & CO. KG Specifications subject to change without notice.

125

'DAjV =*E 014.*$'# ('1' /"+"13*-'1 &)# .'$+)1"# /" "#.%"1>)# ' +)1#*8- 7 .&"k*8- "- '0%

Protesis de Rehabilitacion.

Short Description

Description

Comments

We need your help!