Prótese Fixa

 

 

www.AdajtaJgt.Arb   Dawjlakd dg Livras dg Adajtalabik LWIP CGXJKJDA ^GFAXKXA 

KFFËFIA LIJV DA SKLLG • FKXLAV XGIV ^. DG KXKÐ@A BGXVAJ HAJCKJTG • ^KWLA FÉVKX XADXIBWGV FAJTI  SKLÉXFIA HAJKFMGLK 

 

V É X I G

G K ^ Z K ^ F D Z K X T G V S A LW E GV

^X A BX K EK D AV

^K X K

E É D I F K V ;99=

 

;.  EAJDGLLI, @ ^ratgâæa da Faeplgxa Dgjtijapulpkr 8.  JKSKXXA, Ek C L, ^KVFATTA ^KVFATTA,, X F, Iajôegras dg Sidr Sidraa 6.  DATTA, F K Ieplkjtgs Össgaijtgbrkdas 4.  KJTAJIKPPI, @ M Gjdadajtik 7.  CGXXKP, F ^griadajtik 3.  FKX FKXJGI JGIXA, XA, G F V Gst Gstétif étifkk ge Ada Adajtal jtalabi abikk 2.  ^GBAXKXA, L C ^rötgsg Cixk =.  CGLLGX, F Gegrbàjfiks ge Gjdadajtik 9.  EGLA, L L Trkuektisea Klvéala-Dgjtëria ;>. ;>.  IEWXK, J / PWALA, E Gjdadajtik pkrk a Flåjifa Bgrkl ;;. ;;.  BWGDGV ^IJTA, K F Adajtapgdiktrik Flåjifk ;8. ;8.  FMKIJ, E / HKXKTIGXI, L J Xgstkurkâ÷gs Gstétifks ge Dgjtgs ^astgriargs ;6. ;6.  RKLTGX, L X C / CGXGLLG, K Adajtapgdiktrik ;4.  CAJVGFK, K V / HAHHIA, F K Xgstkurkâ÷gs Gstétifks ge Dgjtgs Kjtgriargs ;7. ;7.  HATTIJA, E K / ^KBKJI, F ^rötgsg Cixk ;3. ;3..   FKXSKLMA, FMILSKX[WGX, / JGIVVGX, E Artadajtik Iekbgalabik ge Adajtalabik ;2. ;2 L /ICKLTIJ @r., O ;=. ;=.  EIXKJDK, F F ^rötgsg Wjitërik ;9. ;9.  KXKÐ@A, EKE Xgstkurkâ÷gs ge D Dgjtgs gjtgs C Crkturkdas rkturkdas 8>. 8>.  FKE^AV @r, K / ^KVVKJGPI, G ^rgvgjâæa ge ^griadajtik 8;. 8;.  CXKJFIVFMAJG, F G, SKVFAJFGLAV, L R, Assgaijtgbr Assgaijtgbrkâæa kâæa g ^rötgsgs Wjitëriks 88. 88.  HWIVFMI, I K ^raeaâæa dg Vkðdg Hufkl 86. 86.  HGLÉE JASKGV @r, K Trktkegjta ^griadajtkl fae Cijklidkdg ^ratétifk

 

GK^•K^FD 

SALWEG 

 

^XÖTGVG CI]K L u i z C G X J K J D A ^GFAXKXA  ^

X A C G V V A X

 K

VVA FIK DA DA

A

GK^

^

DG

H  K

W X W

DAJT AL AB IK

XACGVVAXGV

D

DG

^XÖ

TG VG

DK

C  K F W L D K D G

DG

 

/WV^

S K L É X F I A H A J K F M G L K  

A W T A X G V DA

ADAJ

DISIVÆA ADAJTALABIFK 

KEGJ TA

 K F F Ë F I A L I J V D A S  K L L G F KX  KXLA LAV V D A V X G I V ^ G X G I X K D G  K X K Ð @ A   B G X V A J HA J C K J T G   ^ K W L A F ÉVKX X A D X I B W G V F AJT I  

 

eödifas 

DG^KXT

DG^KXT

TAL ABI K

;

KEGJ TA

DG

H  K

DG

W X W

c t = 

^

XÖT GV G

/WV^

 

DK

C  K F W L D K D G

DG

 

VWEËXIA

 

F K^ÅT  K^ÅTWLA WLA ;  G]KEG DA ^KFIGJTG

Ijtraduâæa ;- Kjkejgsg 8  - Gxkeg Gxtrk-Arkl 6  - Gxkeg Ijtrk-Arkl 4  - Gxkeg Xkdiabrëcifa 7  - Eadglas dg Gstuda 3  - Hihliabrkcik Fajsultkdk

; 

6  6  4 3 8> 8; 88

F K^  K^ÅT ÅTWL WLA A 8  ^KTALABIKV AFLWVKIV G DIVCWJÂ×GV FXKJIAEKJDIHWLKXGV0  FAJVIDGXKÂ×GV XGLKFIAJKDKV Î ^XÖTGVG CI]K G XGKHILITKÂÆA AXKL

87  

Ijtraduâæa ; - Xglkâ÷gs Ekxila-ekjdihulkrgs 8 - Fajfgita dg Aflusæa Idgkl 6 - Fajtktas ^rgekturas g Ijtgrcgràjfiks Afluskis 4 - ^ktalabiks Xglkfiajkdks Gstritkegjtg î Aflusæa 7 - Discujâ÷gs Frkjiaek Frkjiaekjdihulkrg jdihulkrgss 3 - Xgcgràjfiks Hihliabrëcifks

87  87 83 82 8= 6= 4>

FK^ÅTWLA

@ 

^XG^KXA DG DGJTGV FAE CIJKLIDKDG ^XATÉTIFK

47  

Ijtraduâæa I - ^rijfåpias Egfèjifas II - ^rijfåpias Hialöbifas III  - Gstétifk IS  - Tipas dg Téreija Fgrvifkl S - Vieplifidkdg dk Téfjifk dg ^rgpkra SI - Téfjifk dg ^rgpkra pkrk Farak Egtklafgrèeifk (Téfjifk dk Vilmugtk) SII - ^rgpkra pkrk Farak Tatkl Egtëlifk SIII - Hihliabrkcik Fajsultkdk

47  47  7>  78 78 77  77  33  32 

 

^ X Ö T G VI

CI]K 

FK^ÅTWLA 4  ^XÖTGVG CI]K KDGVISK

39  

Ijtraduâæa  Ijtraduâæa  ;  - Ijdifkâæa  Ijdifkâæa  8  - Fajtrk-ijdifkâæa Fajtrk-ijdifkâæa   6  - Skjtkbgjs  Skjtkbgjs  4  - Dgsvkjtkbgjs  Dgsvkjtkbgjs  7  - Fkrkftgråstifks da ^rgpkra  ^rgpkra  3  - Fiegjtkâæa  Fiegjtkâæa  2  - ^rgpkras jæa-fajvgjfiajkis pkrk ^rötgsg Kdgsivk  Kdgsivk  =  - Hihliabrkcik Fajsultkdk  Fajsultkdk 

2;  2; 2; 2; 2; 2; 27 29 =4

F K ^ Å T W L A 7   JÐFLGAV 

Ijtraduâæa I - Dgjtgs ^alpkdas II - Dgjtgs Dgspalpkdas Dgspal pkdas ;  - Xgstkurkâ÷gs fae Jðflgas Cujdidas 8  - Xgstkurkâ÷gs Xgstkurkâ÷g s fae Jðflgas ^ré-ckhrifkdas ^ré-ckhrifkda s 6  - Fajcgfâæa dg Jðflga fae Xgkpravgitkegjta dg ^rötgsg Gxistgjtg III - Hihliabrkcik Hihliab rkcik Fajsultkdk Fajsultk dk

=7 

=2 =2 == == ;> ;>77 ;> ;>22 ;; ;;>>

F K ^ Å T W L A 3   FAXAKV ^XASIVÖXIKV 

;;; 

Ijtraduâæa  Ijtraduâæa  ;  - Fkrkftgråstifks dks Xgstkurkâ÷gs ^ravisöriks  ^ravisöriks  8  - Téfjifks pkrk Fajcgfâæa dks Xgstkurkâ÷gs ^ravisöriks  ^ravisöriks  8. 8.;;  - Fae iEaldg dg Klbijkta  Klbijkta  8.8  - Fae iEaldg dg Vilifajk  Vilifajk  8.6  - Fae .Ealdg dg Klbijkta - Téfjifk dk Fksfk dg Ava {Gbb Vmgll)  Vmgll)  8.4  - Fae Ektriz dg ^lëstifa  ^lëstifa  8.7  - Fae Dgjtgs dg Gstaqug  Gstaqug   8.3  - ^ravisöriks ^rgjskdks  ^rgjskdks  8.2  - ^ravisöriks ^rgjskdks fae Gstruturk Egtëlifk  Egtëlifk  6  - Hihliabrkcik Fajsultkdk  Fajsultkdk 

;;6  ;;4 ;66 ;66 ;63 ;62 ;69 ;4;  ;46 ;47 ;4= 4=  

FK^ÅTWLA 2   EALDKBGE G EADGLA DG TXKHKLMA  

;49 

Ijtraduâæa  ;  - Eétadas dg Xgtgjâæa Bgjbivk!   8  - Ektgrikis dg Ealdkbge  

;7;  ;78 ; 76

 

VWEKXIA 

Téfjifks dg Ealdkbge 6 - Fae Cia Xgtrktar 4 - Vge Cia Xgtrk Xgtrktar tar 7 - Eadglas dg Trkhklma 3 - Xgcgràjfiks Hihliabrëcifks

;77  ;77 ;77 ;3 ;388 ;2> ;27

FK^ÅTWLA =  XGBIVTXAV AFLWVKIV G EAJTKBGE GE GE KXTIFWLKDAXGV  KXTIFWLKDAXGV VGEI - K@WVTËSGIV  

;22 

Ijtraduâæa ; - ^asiâæa dg Trkhklma0 XF g EIM 8 - Lieitkâ÷gs das KVK g suks Faepgjskâ÷gs 6 - Ektgrikis Wtilizkdas 4 - Téfjif Téfjifks ks dg Xgbistra pkrk Eadglas dg Gstuda g Trkhklm Trkhklmaa 7 - Sgrtifulkd Sgrtifulkdargs args 3 - Hihliabr Hihliabrkcik kcik Fajsultkd Fajsultkdkk

;29  ;=> ;=> ;= ;=>> ;= ;=;; ;= ;=;; ;99 8> 8>;;

FK^ÅTWLA 9  CAXEKV G FKXKFTGXÅVTIFKV DKV IJCXK -GVTXWTWXKV ^KXK ^XÖTGVGV EGTKLAFGXÈEIFKV

8>7  Ijtraduâæa ;  - Ijcrk-gstruturk pkrk Glgegjtas Wjitërias Kjtgriargs 8  - Ijcrk-gstruturk pkrk Glgegjtas Wjitërias ^astgriargs 6  - Ijcrk-gstruturks pkrk ^rötgsgs Cixks Kjtgriargs 4  - ^rötgsgs Cixks ^astgriargs 7  - Hihliabrkcik Fajsultkdk

8>7  8>2 8;> 8;8 8;3 8;=

F K^ÅTWLA ;>   ^XASK DAV XGTGJTAXGV, XGEAÂÆA GE ^AVIÂÆA ^KXK VALDKBGE G XGEAJTKBGE  

;  - Kdkptkâæa Ekrbijkl 8  - K`ustg Idgkl 6  - Tipas dg Dgsk`ustg Ekrbijkl g Farrgâ×gs 4  - Xgeaâæa ge ^asiâæa pkrk Valdkbge 7  - ^rgpkra dk Ërgk k sgr Valdkdk 3  - Wjiæa fae Xgsijk Kfrålifk 2  - Ijflusæa g Valdkbge =  - ^ravk dk ^gâk Valdkdk 9  - Xgbistra g Xgeajtkbge ;> - Hihliabrk Hihliabrkcik cik Fajsultkdk

8;9 8;9  88; 887 882 86> 863 86= 869 84; 846 878 

FK^ÅTWLA ;;   VGLGÂÆA DG FAX G K@WVTG CWJFIAJKL G GVTÉTIFA GE ^XÖTGVG EGTKLAFGXÈEIFK 

87 7 

;  - Vglgâæa dg Far

877

8  - Kplifkâæa dg ^arfglkjk

838

 

VWEKXIA

 

Téfjifks dg Ealdkbge 6 - Fae Cia Xgtrkt Xgtrktar ar 4 - Vge Cia Xgtrktar 7 - Eadglas dg Trkhklma 3 - Xgcgràjfiks Hihliabrëcifks

;77  ;77 ;77 ;38 ;38 ;2> ;27

FK^ÅTWLA =  XGBIVTXAV AFLWVKIV G EAJTKBGE GE KXTIFWLKDAXGV VGEI - K@WVTËSGIV  K@WVTËSGIV 

; 22 

Ijtraduâæa ;  - ^asiâæa dg Trkhklma0 XF g EIM 8  - Lieitkâ÷gs das KVK g suks Faepgjskâ÷gs 6  - Ektgrikis Wtilizkdas 4  - Téfjifk Téfjifkss dg Xgbistra pkrk Eadglas dg Gstuda g Trkhkl Trkhklma ma 7  - Sgrtifulkdargs 3  - Hihliabr Hihliabrkcik kcik Fajsultkd Fajsultkdkk

;29  ;=> ;= ;=>> ;= ;=;; ;= ;=;; ;99 8>;

FK^ÅTWLA 9  CAXEKV G FKXKFTGXÅVTIFKV DKV IJCXK-GVTXWTWXKV ^KXK ^XÖTGVGV EGTKLAFGXÈEIFKV

Ijtraduâæa ;  - Ijcrk-gstruturk pkrk Glgegjtas Wjitërias Kjtgriargs 8  - Ijcrk-gstruturk pkrk Glgegjtas Wjitërias ^astgriargs 6  - Ijcrk-gstruturk Ijcrk-gstruturkss pkrk ^rötgsgs Cixks Kjtgriargs 4  - ^rötgsgs Cixks ^astgriargs 7  - Hihliabrkcik Fajsultkdk

8>7  8>7  8>2 8;> 8;8 8;3 8;=

F K^ÅTWLA ;>   ^XASK DAV XGTGJTAXGV, XGEAÂÆA GE ^AVIÂÆA ^KXK VALDKBGE G XGEAJTKBGE  

8; 8;99 

;  - Kdkptkâæa Ekrbijkl 8  - K`ustg Idgkl 6  - Tipas dg Dgsk`ustg Ekrbijkl g Farrgâ÷gs 4  - Xgeaâæa ge ^asiâæa pkrk Valdkbge 7  - ^rgpkra dk Ërgk k sgr Valdkdk 3  - Wjiæa fae Xgsijk Kfrålifk 2  - Ijflusæa g Valdkbge =  - ^ravk dk ^gâk Valdkdk 9  - Xgbistra g Xgeajtkbge ;> - Hihliabr Hihliabrkcik kcik Fajsultkd Fajsultkdkk

88; 887 882 86> 863 86= 869 84; 846 878 

FK^ÅTWLA ;;   VGLGÂÆA DG FAX G K@WVTG CWJFIAJKL G GVTÉTIFA GE ^XÖTGVG EGTKLAFGXÈEIFK  

87 7 

;  - Vglgâæa dg Far

877

8  - Kplifkâæa dg ^arfglkjk

838

 

^ X Ö TG V G C I ] K

6 - K`ustg Cujfiajkl g Gstétifa 4 - Fkrkftgrizkâæa Gxtråjsgfk 7 - Xgcgràjfiks Hihliabrëcifks

 

833 8=7 893

F K^ ÅT WL A ;8   FIEGJTKÂÆA ^XASIVÖXIK G DGCIJITISK 

899 

Ijtraduâæa ^rahlgeks/Téfjifks ^rahlgeks/Téfjif ks dg Fiegjtkâæa/Valuâ÷gs ^rapastks ; - Fiegjtkâæa ^ravisörik 8 - Fiegjtkâæa Dgcijitivk 6 - Hihliabr Hihliabrkcik kcik Fajsultkd Fajsultkdkk

6>;  6>;  6>8 6>7 6;8

 

F K ^ Å T W L A  

G]KEG DA  KF FIGJTG ^ K S K L É X F I A HAJKFMGLK 

 

G] KE G

DA

IJTXADWÂÆA  A sufgssa das trkhklmas dg prötgsg cixk jk flåjifk diërik gstë dirgtkegjtg kssafikda k ue farrgta g fritgriasa plkjg`kegjta qug dgvg sgr ijdividuklizkda g gxgfutkda dg eada k ktgjdgr îs jgfgssidkdgs dg fkdk  pkfigjtg.  pkfigj tg. Dgstk carek, fkhg ka Firurbiæa-Dg Firurbiæa-Dgjtistk jtistk falgtkr tadks ks ijcarekâ÷gs jgfgssëriks durkjtg a gxkeg da pkfigjtg pkrk qug sg`ke arbkjizkdks g ijtgrprgtkdks, arigjtkjda-ja jk dgtgreijkâæa da plkja dg trktkegjta.  Brkjdg pkrtg dgstks ijcarekâ÷gs sgrë carjgfidk  pglaa prö  pgl pröpri priaa pkf pkfigj igjtg. tg. Kspgft Kspgftas as psif psifalö alöbif bifas, as, jgf jgfgss gssiidkdgs gstétifks au cujfiajkis, prgsgjâk dg mëhitas pkrkcujfiajkis, dgjtrg autrks fkrkftgråstifks, dgvgræa sgr  pgsquisk  pgsq uiskdks dks durk durkjtg jtg k kjke kjkejgsg jgsg.. Autras dkda dkdass dgvgræa sgr ahtidas k pkrtir dg ue fuidkdasa gxkeg cåsifa gxtrk g ijtrk-arkl.  K ahtgjâæa dg tadks gstks ijcarekâ÷gs, parée, jæa é faeplgtkdk jk priegirk visitk da pkfigjtg.  Jgstk,  Jgs tk, ahtée ahtée-sg -sg uek ieprg ieprgssæ ssæaa flåjifk bgrkl g a dikbjöstifa vki sgjda faeplgegjtkda ja dgfarrgr da trktkegjta, prijfipklegjtg jas fksas ekis faeplgxas. Klbujs prafgdiegjtas dikbjöstifas sæa fajfaeitkjtgs kas prafgdiegjtas flåjifas, fae fkdk sgssæa tgrkpàutifk gjsijkjda ekis faisks k rgspgita da  pkfigjtg. Dgstk carek, padg-sg eadicifkr k ieprgssæa ijifikl ahtidk durkjtg as prafgdiegjtas dikbjöstifas.   ` ;' ; ' KJKEJGVG  

 Jgstk prieg  Jgstk priegirk irk cksg da gxk gxkeg eg flåji flåjifa fa dgvg dgvg-sg -sg pgs pgs-quiskr a gstkda dg skðdg bgrkl da pkfigjtg. Gstg dgsgepgjmk ue iepartkjtg pkpgl g dgvg sgeprg sgr fajsidgrkda kjtgs da ijåfia da trktkegjta, uek vgz qug pgreitg taekr as fuidkdas gspgfikis gxibidas pkrk fkdk pkfigjtg. Ge dgtgreijkdks situkâ÷gs, dgvg-sg dgsfkrtkr klbueks eadklidkdgs dg trktkegjta, qug k

^KFIG JTG

 

das, uek vgz qug gstgs qukdras padge trkzgr ekjicgstkâ÷gs ja pgriadajta. Kquglgs fae prahlgeks fkrdiavksfulkrgs jæa dgvge sgr gxpastas î suhstèjfiks vksafajstriftarks, faeuegjtg prgsgjtgs ge cias rgtrktargs. Mistörik prévik dg mgearrkbik dgvg sgeprg sgr pgsquiskdk, prijfipklegjtg jkquglgs pkfigjtgs fae dagjâk  pgriadaj  pgri adajtkl, tkl, ajdg padg sgr jgfgssër jgfgssëria ia k ijtgr ijtgrvgjâ vgjâæa æa firðrbifk. Dgstk carek, uek kvklikâæa dk skðdg bgrkl da pkfigjtg dgvg sgr cgitk fae k cijklidkdg dg glieijkr  passåvgis  passåv gis fae faeplifkâ÷ plifkâ÷gs gs ja dgfarr dgfarrgr gr da trktkegj trktkegjta. ta.  Klée das kspgftas rglkfiajkdas î skðdg, é euita iepartkjtg, prijfipklegjtg pkrk quge trkhklmk fae  prötgsg,  pröt gsg, k pgs pgsquis quiskk dg mëhita mëhitass pkrk pkrkcujf cujfiajk iajkis is das pkfigjtgs. Kpgrtkegjta g hruxisea gstæa faeuegjtg kssafikdas ka dgsbkstg dgjtkl g, passivglegjtg, î pgrdk dg diegjsæa vgrtifkl. Ge autrks situkâ÷gs, k pröprik fajdiâæa dg trkhklma padg dgsgjfkdgkr ue mëhita. É a fksa, par gxgepla, dkquglgs qug trkhklmke euitks marks par dik fae faeputkdar. Gstks pgssaks jareklegjtg pasifiajke k fkhgâk pkrk crgjtg, kltgrkjda a  pkdræa  pkdr æa dg faj fajtrkâ trkâæa æa dk eus eusfulk fulkturk turk fg fgrvif rvifkl, kl, qug qug,, par suk vgz, padg praduzir dar rgclgxk ge eðsfulas faea a ekssgtgr, kltgrkjda k pasiâæa ekjdihulkr.   Kijdk jgstk cksg, dgvg-sg ckzgr ue mistörifa sahrg trktkegjtas adajtalöbifas kjtgriargs. Klbujs pkfigjtgs padge trkzgr trkueks dgfarrgjtgs dg ijtgrvgjâ÷gs  pksskdks ekl sufgdidks. Autras padge rglktkr qug jæa visitke ue fajsultöria adajtalöbifa më euita tgepa, dgeajstrkjda paufa ijtgrgssg pglk ekjutgjâæa dk skðdg hufkl. Jgstgs, ktgjâæa gspgfikl dgvg sgr dkdk î eativkâæa, uek vgz qug a egsea padgrë kfajtgfgr kpös a java trktkegjta. Laba, tkehée é iepartkjtg k ahsgrvkâæa da gstkda psåquifa da  pkfigjt  pkfi gjtg, g, pai paiss ge faj fajdiâ diâ÷gs ÷gs huf hufkis kis sge sgeglmk glmkjtg jtgs, s, plkjg`kegjtas dicgrgjtgs padge sgr gxgfutkdas ge cujâæa da brku dg eativkâæa da pkfigjtg.  Sgricifk-sg, kssie, qug a ah`gtiva dgstk cksg é falgtkr a ekiar jðegra dg ijcarekâ÷gs sahrg a pkfigjtg, visuklizkjda-a faea ue tada g jæa faea ue dgjtg

 prijfåpia  prijfå pia sgrike idgki idgkis, s, dgv dgvida ida îs faj fajdiâ diâ÷gs ÷gs cåsif cåsifks ks g geafiajkis au î idkdg da pkfigjtg.  Klgrbiks î egdifkegjtas au ektgrikis dgvge gstkr ge pasiâæa dg dgstkqug jk cifmk flåjifk. ^kfigjtgs dik hétifas  hétif as aauu fae kjgei kjgeikk dgv dgvge ge sg sgrr fa fajtral jtralkdas kdas g trk trktktk- 

au brupa dg dgjtgs k sgrge rgstkurkdas. Gstk falgtk dg dkdas, parée, dgvg sgr ardgjkdk g a ah`gtiva dgstg fkpåtula é carjgfgr ka pracissiajkl uek arigjtkâæa sa hrg faea prafgdgr jjkk flåjifk diërik diërik.. 

 

^XÖTGVG

8' G]KEG

G]TXK'A XKL  

Gstg gxkeg sg ijifik durkjtg k kjkejgsg. Gjqukjta a pkfigjtg rglktk k suk mistörik, ahsgrvk-sg a sgu kspgfta ckfikl, prafurkjda vgricifkr fkrkftgråstifks tkis faea diegjsæa vgrtifkl, supartg dg lëhia g lijmk da sarrisa.

CI]K

 

K diegjsæa vgrtifkl padg gstkr dieijuådk faea rgsultkda dg ktriâæa sgvgrk au pgrdk dg fajtgjâæa  pastgriarr (Cibs. ;.;K k ;.;F), g padg gstkr kuegjtkdk  pastgria kuegjtkd k faea fajsgquàjfik dg ue ijkdgqukda trktkegjta rgstkurkdar (Cibs. ;.8K g ;.8H).  Jas fksas f ksas ajdg k di diegjsæ egjsæaa gjfajt gj fajtrk-s rk-sgg di dieijuåd eijuådkk

CIB I.8K 

CIB I.I K

 

 

CIBW XKV LIK k I.IF   ^kfigjt g fae pgrdk dg diegjs æa vgrtifkl, dgfarrg jtg dk kusàjfi k dg fajtgjâ æa pglas dgjtgs pastgria rgs. Ahsgrvkr dgsbkst gs jas dgjtgs kjtgriar  gs,

CIF 

dgvida î sahrgfkr  bk afluskl. 

CIB 

CIBWXKV l.8Kg I.8H   ^kfigjtg fae kuegjta dk diegjsæa vgrtifkl, ge cujâæa dg trktkegjta ijkdgqukda fae prötgsg cixk pastgriar Ahsgrvkr kuegjta da gspkâa ijtgrafluskl, ijflusivg jk rgbiæa dg pré-ealkrgs.   \  

 

G]K EG

DA

 padg-sgg gjf  padg-s gjfajt ajtrkr rkr ue ksp kspgfta gfta ckfik ckfikll tåpi tåpifa, fa, fae uek rgduâæa da tgrâa ijcgriar dk ckfg, pra`gâæa da egjta, ijtrusæa das lëhias, kpracujdkegjta das sulfas jksabgjikjas, fkrkftgråstifks da qug sg fmkek faeuegjtg dg falkpsa ckfikl. Kfðeula dg sklivk jks faeissurks

^KFIG JTG

 

fajtrkâæa rgclgxk, dicifuldkdg dg dgblutiâæa g ekstibkâæa, klée dg kltgrkâæa dk cklk, prijfipklegjtg jas sajs sihilkjtgs g par fajtktas dgjtërias dgskbrkdëvgis durkjtg k cajkâæa.  A supartg da lëhia tkehée dgvg sgr ahsgrvkda.

lkhikis, qugilitg kjbulkr, sijtaektalabik krtifulkr jas fksas ekis sgvgras, sgjsihilidkdg dgjtërik dgfarrgjtg dg pgrdk dg gstruturk dgvida î ktriâæa g dicifuldkdgs cajétifks tkehée padge sgr gjfajtrkdks. Klée dista, ge klbujs pkfigjtgs padg afarrgr uek vgstihulkrizkâæa das dgjtgs èjtgra-supgriargs faea fajsgquàjfik dg fajtktas ekis cartgs jk rgbiæa kjtgriar, dgvida î  pgrdk dg fajtg fajtgjâæa jâæa ppastgriar astgriar..   Jas fksas fksas ajdg më ue kuegj kuegjta ta dk dieg diegjsæa jsæa vgrtifkl, padg-sg gjfajtrkr uek ckfg dgeksikdkegjtg klajbkdk, sijtaektalabik eusfulkr dgfarrgjtg dg ue gstirkegjta dks cihrks eusfulkrgs, sgjsihilidkdg dgjtërik dgfarrgjtg dg carâks trkuektabàefks bgrkdks par  

Ge klbujs fksas dg prötgsg cixk padg-sg gjfajtrkr situkâ÷gs flåjifks ajdg mauvg brkjdg pgrdk dg gstruturk da rgharda klvgalkr jk rgbiæa kjtgriar (Cibs. ;.6K g ;.6H). Jgstgs fksas a pkfigjtg dgvg sgr klgrtkda sahrg k pravëvgl jgfgssidkdg dg ue kuegjta firðrbifa da rgharda ktrkvés dg gjxgrta össga au dg tgfida faj`ujtiva. Fksa sg`k fajtrk-ijdifkda au a pkfigjtg jæa kfgitg suhegtgr-sg î ijtgrvgjâæa firðrbifk, padg-sg fajtarjkr gstk situkâæa par egia dg bgjbivk krticifikl. Gstk padg sgr rgeavåvgl (cgitk dg rgsijk kfrålifk ge lkharktöria) au padg sgr pkrtg ijtgbrkjtg dk prötgsg cixk (cgitk dg parfglkjk jk far rask).  

CIB I.6K 

▮

 C IIB BWX XK K V l . 6 K g I . 66H H 

 Kspgfta flåjifa dg pkfigjtg pkfi gjtg fae pgrdk dg supartg dg lëhia, lëhia , dgfarrgjtg dgfarrg jtg dg brkjdg b rkjdg rgkhsarâæa rgk hsarâæa ja sgjtida sgjtid a marizajtkl mariza jtkl jk rgbiæa kjtgriar dk ekxilk. 

 

^XÖTGVG

K lijmk da sarrisa é autra kspgfta k sgr ahsgrvkda g kssueg gxtrgek iepartèjfik jas fksas gstétifas. Gxistge  pkfigjtgs qug ka sarrir jæa eastrke eastrke k rgbiæa fgrvifkl das dgjtgs èjtgra-supgriargs. Væa flkssicifkdas faea partk-

CI]K

 

tg é jgfgssëria ue pasifiajkegjta dk ekrbge dk rgstkurkâæa dgjtra da sulfa, k cie dg gsfajdgr k fijtk egtëlifk dks faraks egtklaplëstifks au egtklafgrèeifks. Dgstk carek, gstk é uek situkâæa flåjifk ajdg tadas as

dargs dg lijmk da sarrisa hkixk (Cib. ;.4K). Autras, parée, eastrke ijflusivg a tgfida bgjbivkl jk rgbiæa èjtgra-supgriar g sæa flkssicifkdas faea partkdargs dg lijmk da sarrisa kltk (Cib. ;.4H). Jgstks situkâ÷gs, jareklegj-

▮

 CIBWXK I.4K  

fuidkdas fae a tgfida bgjbivkl dgvgræa sgr taekdas, uek vgz qug uek pgqugjk rgfgssæa dgfarrgjtg dg ij`ðrik durkjtg a prgpkra au ealdkbge padg sgr dgtgreijkjtg  pkrk a ijsufgssa ijsufgs sa da trkhklma. trkhklm a.

▮

Lijmk da sarrisa hkixk 

 CIBWXK I.4H  

Lijmk da sarrisa kltk 

Kpös gstk fajvgrsk ijifikl fae a pkfigjtg, rgklizk-sg a gxkeg cåsifa gxtrk-arkl, ijifikjda pglk ahsgrvkâæa dk pglg g pklpkjda as tgfidas dg supartg. Jk prgsgjâk dg lgs÷gs, faea par gxgepla ue fkrfijaek, ue trktkegjta pratétifa padg sgr ue das egjargs prahlgeks da pkfigjtg. Dgsfkrtkdk k prgsgjâk dg klbuek lgsæa, ckz-sg k kvklikâæa dk eusfulkturk g dk krtifulkâæa tgeparaekjdi hulkr. Ekssgtgr, Ekssgtg r, tgeparkl, tgeparkl , dgekis eðsfulas eðsfula s dk ckfg, eðsfulas fgrvifkis g KTE dgvge sgr pklpkdas. Vgjsihilidkdg î pklpkâæa dgvg sgeprg sgr lgvkdk ge fajsidgrkâæa qukjda sg prgtgjdg gxgfutkr trktkegjtas rgstkurk-

7' G]KEG IJTXKAXKL   Jgstk cksg ijspgfiajk-sg ijspgf iajk-sg tgfidas tgfid as ealgs, eðsfulas, eðsfula s, dgjtgs, pgriadajta g ks rglkâ÷gs afluskis. K qugixk  prijfip  prij fipkl kl da pkfigjt pkfi gjtgg dgvg sgr kvklikdk kvkl ikdk jgstg jgst g eaegjeaegj ta. Tadkvik, ue gxkeg sistgeëtifa dg tadk k fkvidkdg  hufkl dgvg sgr cgita. cg ita. Gstk kvklikâæa dgvg faegâkr pglas tgfidas ealgs. Eufasks, låjbuk g dgekis tgfidas dgvge sgr pklpkdas g ijspgfiajkdas, uek vgz qug k priaridkdg da trktkegjta padg sgr drkstifkegjtg kltgrkdk jk prgsgjâk dg klbujs tipas dg

dargs. Gstk padg sgr rgclgxa dg kltgrkâæa dk tajifidkdg eusfulkr au dg prahlgeks ijtrk-krtifulkrgs qug, par suk vgz, padge kltgrkr k pasiâæa dg rgpausa ekjdihulkr g a sgu krfa dg cgfmkegjta, dicifultkjda k gxgfuâæa g rgpraduâæa das rgbistras ijtgrekxilkrgs. Laba, pkrk k gxgfuâæa dg ue trkhklma dg prötgsg, é jgfgssëria qug a  pkfigjtg  pkfigj tg gjfajtrg-sg gjfajt rg-sg livrg dg sijkis g sijtaeks dg discujâæa frkjiaekjdihulkr. K cklk da pkfigjtg tkehée dgvg sgr kcgridk. Fksa gxistk klbuek kltgrkâæa au qugixk, é ijtgrgsskjtg qug a  pracissiajkll disfutk ks passihilidkdgs  pracissiajk passihili dkdgs dg farrgâæa, uek vgz qug klbujs prahlgeks padge sgr rgsalvidas ktrkvés dg kltgrkâ÷gs jas fajtarjas dks prötgsgs. Ista `ë padg sgr vgricifkda jk cksg dks faraks pravisöriks g tarjk-sg

lgs÷gs, faea par gxgepla ue prafgssa jgaplësifa. Cijklizkdk k ijspgâæa ijifikl dk fkvidkdg hufkl, gxkeijk-sg dgjtgs g pgriadajta.

ekis gvidgjtg jas fksas dg prötgsgs kjtgriargs.

dk prgsgjâk dg fërigs g rgstkurkâ÷gs gxistgjtgs é dg

7.;. DGJTGV 

Ge rglkâæa ka gxkeg das dgjtgs rgekjgsfgjtgs, é dg cujdkegjtkl iepartèjfik uek kjëlisg fritgriask dg dgtgreijkdas cktargs dgfisivas ja plkjg`kegjta0 F ËXIGV

G

XGVTKWXKÂ×GV G]IVTGJTGV 

Vgeprg qug ue dgjtg car sglgfiajkda pkrk sgr pilkr dg uek rgstkurkâæa pratétifk, k kjëlisg fritgriask

 

G]K EG

DA

cujdkegjtkl iepartèjfik. É jgfgssëria k idgjticifkâæa dg pkfigjtgs susfgptåvgis î fërig kjtgs dk rgklizkâæa da trktkegjta, ktrkvés dg rgfursas flåjifas, pkrk vgricifk-

^KFIG JTG

 

dge dgtgftkr k prgsgjâk g a jðegra dg lkftahkfilas g V.eutkjs.  Sërias gstudas rglktke qug k fërig é k prijfipkl

âæa dk prgsgjâk dg ekjfmks hrkjfks, lafklizkâæa g  pracujdidk  pracu jdidkdg dg dg lgs÷gs lgs÷gs fkria fkriasks? sks? rgfursas rkdiabr rkdiabrëciëcifas, ktrkvés dg rkdiabrkciks ijtgrpraxiekis g rgfursas lkharktarikis faea k dgtgreijkâæa da cluxa, fkpkfidkdg tkepæa sklivkr g gxkegs eifrahialöbifas, qug pa-  

fkusk dg crkfkssas ge prötgsg cixk. Euitas cktargs  padge sgr rgspaj rgspajsëvgis sëvgis pglk ijfid ijfidàjfik àjfik dg fërig fërig,, gjtrg glgs k quklidkdg dg kdkptkâæa dk rgstkurkâæa g a brku dg mibigjizkâæa rgklizkda pgla pkfigjtg (Cibs. ;.7Kgl.7H).  

i CIBWXKV l.7Kg I.7H   (K) Faraks egtklafgrèeifks fae gjfkixg jk egsikl da ealkr pkrk prötgsg pkrfikl rgeavåvgl? (H) pgrdk dks faraks ge dgfarràjfik dk ijstklkâæa da prafgssa fkriasa.  

Ge rglkâæa î mibigjg arkl, klée da pracissiajkl ekjtgr ue fajtralg sahrg a pkfigjtg, më qug sg prapifikr egias kdgqukdas pkrk qug gstg tgjmk gståeula g ckfilidkdg pkrk k rgklizkâæa dks prëtifks dg mibigjg arkl. Vgbujda k litgrkturk pgrtijgjtg, afarrg uek dieijuiâæa jk ijfidàjfik dg fërig qukjda a gspkâa pkrk k mibigjizkâæa dgixkda jk prötgsg é kdgqukda g fae a pkfigjtg tgjda

uek crgquàjfik diërik dg gsfavkâæa (Cibs. ;.3K k ;.3F). Dgvg gxistir uek divisæa dg rgspajskhilidkdg gjtrg a  pracissiajkl  praciss iajkl g a pkfigjtg. pkfigj tg. Vg gstg jæa fajsgbug fajsgbu g ekjtgr ue brku dg mibigjg sktiscktöria, gstk cujâæa dgvgrë sgr kssueidk pgla pracissiajkl ktrkvés dg fajtralgs pgriödifas qug padgræa sgr ekis au egjas gspkâkdas, dg kfarda fae k rgspastk dkdk pgla pkfigjtg.

 CIBWXKV l.3Kg I.3H   Sistks crajtkl g lktgrkl dg uek prötgsg cixk ci xk egtklafgrèeifk ijcgriar? eastrkjda kusàjfik dg gspkâa ijtgrpraxiekl.  

▮

 

^XÖTGVG

CI]K

 

i CIBWXK I.3F  Sistk vgstihulkr dk prötgsg cixk gjvalvgjda as dgjtgs 8; g 86 eastrkjda a geprgba dg gsfavk ijtgrpraxiekl.  

Dgvida îs pröpriks dgcifiàjfiks das ektgrikis g téfjifks, sgeprg mkvgrë k prgsgjâk dg uek lijmk dg fiegjta qug, kté 7>|>e, é fajsidgrkdk flijifkegjtg kfgitëvgl. Jgssg sgjtida, a jåvgl da téreija da prgpkra dgjtra da sulfa bgjbivkl kssueg ue pkpgl euita ie partkj  par tkjtg tg ja faj fajtra tralg lg dk hia hialab labik ik da tgfi tgfida da bgj bgjbiv bivkl. kl. [ukjta ekis ja ijtgriar da sulfa bgjbivkl, k prahkhilidkdg dg afarrgrge kltgrkâ÷gs jgssk ërgk sgrë ekiar, dicifultkjda k fajcgfâæa dk prötgsg g pastgriar fajtralg.  

É jgfgssëria ue eijufiasa gxkeg dk kdkptkâæa ekrbijkl dks faraks gxistgjtgs, pais k ekiarik das crkfkssas fkuskdas par fërig gstë rglkfiajkdk ka dgsk `ustg ekrbijkl ekrbijkl dgstk dgstkss faraks faraks.. Jgstgs fksas fksas,, k lijmk dg fiegjta gxistgjtg dissalvg-sg sah kâæa das cluidas  hufkis,  hufki s, afarr afarrgg k carekâæa dg gs gspkâas pkâas gj gjtrg trg k ekrbge dk farak g a téreija da prgpkra, a qug ckfilitk a kfðeula dg plkfk g, fajsgqugjtgegjtg, k fërig (Cibs. ;.2Kgl.2H). 

CIB I.2K 

 CIBWXKV l. 2K g I.2H    CIBWXKV Sistks crajtkl g lktgrkl dg uek prötgsg cixk egtklafgrèeifk fae dgcifiàjfik dg kdkptkâæa ekrbijkl, 3 egsgs kpös ijstklkâæa. 

▮

Durkjtg a gxkeg dks rgstkurkâ÷gs pratétifks gxistgjtgs, a pgrcil dg gegrbàjfik dks faraks g k khgrturk dks kegiks fgrvifkis kdquirge gxtrgek iepartèjfik da pajta dg vistk pgriadajtkl. K farak dgvg gegrbir rgtk da sulfa bgjbivkl, sge fkuskr prgssæa ja gpitélia sulfulkr, pais k fajvgxidkdg jk ërgk g a kfðeula dg  plkfk hkftgrik hkftgrikjk, jk, pravafk pravafkræa ræa ulfgrkâ ulfgrkâ÷gs ÷gs qug padge lgvkr î ijclkekâæa bgjbivkl. We ckta hkstkjtg farriqugira é k ahsgrvkâæa dg rgstkurkâ÷gs pratétifks fae

qukda, fae dgsbkstg ijsucifigjtg, ajdg a téfjifa dg lkharktöria và-sg ahribkda k rgklizkr uek rgstkurkâæa qug prggjfmk as rgquisitas gstétifas, parée, ge dgtriegjta das hialöbifas. A rgsultkda cijkl sgrë ue sa hrgfajta  hrgf ajtarja rja dk prö prötgsg tgsg g tadk tadkss ks fajs fajsgquà gquàjfik jfikss dk kusàjfik da pgrcil gegrbgjfikl (Cibs. ;.=K g ;.=H).   Ks kegiks fgrvifkis dgvge prapifikr gspkâas pkrk k kfaeadkâæa dks pkpilks bgjbivkis g ckfilitkr k mibigjizkâæa. K prgssæa jk pkpilk bgjbivkl fkusk kltgrkâ÷gs

sahrgfajtarja supgrcåfigs Gstkasitukâæa  padg kfajtgfgrdggesuks kfajtgfgr dgfa dgfarràjfik rràjfik dgkxikis. ue prgpkr prgpkra ijkdg ijkdg-- 

mistalöbifks ge tadks ks suks ggstruturks fglulkrgs  g, fajsgqugjtgegjtg, ijclkekâæa lgsæa pgriadajtkl.

 

G]K EG

DA

^KFI GJTG

 

 CIBWXKV l.=Kg I.=H  Q   (K) Sistk lktgrkl dg prötgsg cixk supgriar g ijcgriar fae f ae kusàjfik dg pgrcil dg gegrbàjfik? (H) vistk lktgrkl dg uek prötgsg cixk fae pgrcil dg gegrbàjfik farrgta. 

▮

Durkjtg a gxkeg flåjifa dks rgstkurkâ÷gs gxistgjtgs, vëriks sæa ks situkâ÷gs flijifks ge qug ks rgstkurkâ÷gs kprgsgjtke kltgrkâ÷gs dk ckfgtk gstétifk. ^krk qug

afluskis. K fgrèeifk dgvg kprgsgjtkr uek gspgssurk ujicareg pkrk qug suk rgsistàjfik sg`k kdgqukdk g, pkrk qug ista afarrk, k gstruturk egtëlifk dgvg kprgsgjtkr fkrkftgråstifks dg carek g fajtarja qug praparfiajge uek hksg dg sustgjtkâæa pkrk k parfglkjk. Dgpgjdgjda

uek prötgsg prggjfmk as rgquisitas gstétifas g cujfiajkis, é jgfgssëria qug a dgsbkstg dgjtkl praparfiajg gspkâa pkrk a egtkl, apkfa g fgrèeifk. Vge dgsbkstg sucifigjtg, a téfjifa gjfajtrkrë dicifuldkdgs pkrk k ahtgjâæa dk farak fae carek g fajtarja farrgias, a qug ijvkrikvglegjtg ieplifkrë ja sahrgfajtarja qug ckvargfg k rgtgjâæa dk plkfk hkftgrikjk. Ks crkturks au dgslafkegjtas dks ckfgtks dg parfglkjk afarrge par dgcifiàjfiks egfèjifks au prahlgeks p rahlgeks

da tipa dg padge crkturk sgr dk fgrèeifk, rgsijkg faepastk rgklizkdks rgstkurkâ÷gs ka ijvés dk fae rgeaâæa fajcgfâæa dg javk prötgsg (Cibs. ;.9K g ;.9H). Ks rgsijks dks faraks egtklaplëstifks sacrge pibegjtkâæa, pgrdk dg far g prijfipklegjtg, dgsbkstg pglk kâæa das kliegjtas g khrksivas das dgjticråfias, a qug padg rgsultkr ge crkfkssa gstétifa ge pgqugja pgråada dg tge pa. Javkegjtg, ks rgsijks faepastks sæa a ektgrikl ijdifkda pkrk skjkr gstg prahlgek (Cibs. ;.; AK k ;.;>F).

 KLTGXKÂ×GV

DK

C KFGTK GVTÉTIFK 

 CIBWXKV l.9Kgl.9H 

▮

Sistks crajtkis eastrkjda crkturk g rgpkra dk farak egtklafgrèeifk.  

 

^XÖTGVG

CI]K 

 CIBWXKV EAK k I.IAF   (K) Dgsbkstg dk rgsijk dk ckfgtk vgstihulkr dks faraks ;4 g ;7, fae gxpasiâæa da egtkl? (H) kltgrkâæa dg far dk

▮

rgsijk dg uek prötgsg supgriar? 87dks kjas kpös ijstklkâæa? (F) vistkegtklaplëstifk crajtkl kpös suhstituiâæa ckfgtks fae rgsijk faepastk.  GVTÉTIFK 

Durkjtg a gxkeg, é jgfgssëria ue diëlaba gjtrg a  pracissiajkl g a pkfigjtg ge rglkâæa ks suks gxpgftktivks da trktkegjta. ^krk qug gxistk uek ijtgbrkâæa mkreajiask durkjtg k glkharkâæa da trkhklma, é jgfgssëria qug a  pracissiajk  praci ssiajkll tgjmk klbujs fajmgfiegjtas fajmgfiegjtas hësifas dg gstétifk, a qug jæa sibjicifk sieplgsegjtg "faehijkr" k far dk  prötgsg fae k das dgjtgs jkturkis (Cibs. ;.; ; .; IK k ;.; l[. Ks fkrkftgråstifks g kjsgias da pkfigjtg dgvge gstkr rgtrktkdas ja rgsultkda gstétifa prötgsg g, pkrk qug ista afarrk, k gstétifk ahtidkcijkl jæadkdgvg rgprgsgjtkr uek visæa gxflusivistk da pracissiajkl au da pkfigjtg g sie ue gjtgjdiegjta dg kehas. Cktargs faea far, carek, tkekjma, tgxturk das dgjtgs, lijmk eédik, cujda gsfura dk hafk, farrgdar  hufkl,, brku dg khgrturk  hufkl khgrt urk dks kegiks ijfiskis, ijfi skis, klturk kltu rk da  pl  plkj kjaa af aflu luskl skl,, tgf tgfid idaa bg bgjb jbiv ivkl kl g jg jgfgs fgssid sid kdg au jæa dg bgjbivk krticifikl dgvge sgr fajsidgrkdas ge rglkâæa î gstétifk durkjtg a gxkeg da pkfigjtg.

AFLWVÆA  A gxkeg dk aflusæa dgvg sgr rgklizkda flijifkegjtg ggstuda faeplgegjtkda dk kjëlisg das eadglas dg dgvidkegjtgktrkvés eajtkdas ge krtifulkdar.

 

K aflusæa, dgvg sgr kjkliskdk fritgriaskegjtg, pais tkehée gstë rglkfiajkdk î ekiarik das fksas dg crkfkssas ge prötgsg cixk. É dg cujdkegjtkl iepartèjfik k idgjticifkâæa dg sijkis dg falkpsa dk aflusæa faea, eahilidkdg g pgrdk da supartg össga. Fajtktas afluskis gxkbgrkdas  pa  padge dge,, pravaf pra vafkr kr pgrifg pgr ifgegj egjtit titgg trk trkueë ueëtif tifkk fajcuj faj cuj-dijda a dikbjöstifa fae lgs÷gs pulpkrgs g padge fkuskr dgslafkegjta dg rgtgjtargs, îs vgzgs dg ekjgirk iepgrfgptåvgl pkrk a pkfigjtg, bgrkjda rgfidivk dg fërig qukjda a dgjtg `ë rgfghgu trktkegjta gjdadôjtifa au sgjsihilidkdg, durkjtg k ekstibkâæa au trafks téreifks, qukjda ista jæa afarrgu. ^rötgsgs rgklizkdks jk pasiâæa dg EIM dgvge sgr kvklikdks ge XF, pkrk passihilitkr k glieijkâæa dg fajtktas prgekturas dicgrgjtgs das `ë gxistgjtgs. K gxistàjfik dg mëhitas pkrkcujfiajkis padg gxibir, afluskis egtëlifks, ge vgz dg fgrèeifk, pkrk prgvgjir crkturks g, a usa jaturja dg plkfks eiarrglkxkjtgs lisks,  pk  pkrk rk prat pr atgâ gâæa æa da dass dg dgjt jtgs gs g dk pröt pr ötgs gsgg `ë ij ijst stkl klkd kdkk (Cibs. ;.;8Kg ;.;8H). ^krk ue gxkeg eijufiasa dk aflusæa, a pracissiajkl dgvg passuir fajmgfiegjtas hësifas pkrk, padgr dicgrgjfikr k aflusæa pktalöbifk dk cujfiajkl g, skhgr trktë-lk. Dgvg-sg sgeprg husfkr a gquilåhria das fae pajgjt  paj gjtgs gs da sistgek sist gek gstaek gst aektab tabjët jëtifa ifa aht ahtgjd gjda, a, prötgpröt g-

 CI  CIBW BWXK XKV V I.I IK k I.IIF   (K) Sistk crajtkl dg uek prötgsg cixk kjtgriar fae dgcifiàjfik gstétifk jas sgbuijtgs kspgftas0 fajtarja, carek g far ijkdgqukdas, kusàjfik dg kegiks ijfiskis g pgrcil dg gegrbàjfik, ckltk dg ijdividuklizkâæa gjtrg ks faraks, gixa lajbitudijkl dks faraks ijkdgqukda, dicgrgjâk kfgjtukdk da jåvgl bgjbivkl gjtrg ks faraks g dgjtgs jkturkis? gjtrg ks faraks g gjtrg faraks g pôjtifas? (H)? (F) vistks crajtkis kjtgs g kpös k ijstklkâæa dg uek prötgsg cixk egtklafgrèeifk gstgtifkegjtg kfgitëvgl. 

▮

CIB CIB I.II K  

CIB I.IIF 

- 

lë**! x|    

' ▮@Àp

a9M

CIB I.I8K 

 

 CIBWXKV  CIBWX KV l. l8 Kg I. I.I8 I8H H  (K) Sistk crajtkl eastrkjda pgrdk dg gstruturk dgjtërik dgfarrgjtg dg ktividkdg pkrkcujfiajkl? (H) vistk afluskl da pkfigjtg rgkhilitkda fae prötgsgs pastgriargs fae afluskl ge egtkl. 

▮

 

^XÖTGVG

 

ks situkâ÷gs flåjifks ge qug afarrge eibrkâ÷gs dgjtëriks ge dicgrgjtgs dirgâ÷gs g sgjtidas, fajcareg a krfa g a brupa dg dgjtgs. K cgrulizkâæa (gsplijtkbge) visk jgutrklizkr ks carâks qug kbge jas sgjtidas vgståhula-lijbukl g eésia-distkl. A idgkl é qug, ge situkâ÷gs flåjifks gxtrgeks, ja eåjiea ue dgjtg dg fkdk sgbegjta pkrtifipg dk prötgsg, a qug é ekis iepartkjtg qug a jðegra dg pilkrgs gxistgjtgs pkrk afarrgr gstkhilidkdg. A sgjtida dg eaviegjtkâæa ja sgjtida vgståhulalijbukl das dgjtgs pastgriargs (plkja skbitkl), fkjijas (plkja lktgrkl) g ijfisivas (plkja crajtkl) tarjk-sg ue cktar dgtgreijkjtg ja plkjg`kegjta. Wek prötgsg gjvalvgjda dgjtgs pilkrgs ge dais au ekis plkjas rgduz a gcgita dk eahilidkdg ijdividukl dg fkdk dgjtg, ktrkvés dk gstkhilizkâæa dk prötgsg praparfiajkdk par gstgs. K ujiæa dgstgs plkjas carek ue palåbaja dg gstk hilizk  hil izkâæa âæa au sus sustgj tgjtkâ tkâæa, æa, tkehée tkeh ée fajmgf faj mgfidk idk faea  palåba  pal åbaja ja dg Xay. Xay . ((Cib Cibs. s. ;.; ;.;6K 6K g ;.;6 ; .;6H) H)

sg fae fajtktas afluskis hilktgrkis sieultèjgas das dgjtgs pastgriargs? pasiâæa dg trkhklma (EIM au AXF) faepktåvgl fae a fksa flåjifa k sgr rgklizkda? buik lktgrkl ktrkvés das fkjijas, sgeprg qug passåvgl? buik kjtgriar ktrkvés das ijfisivas, durkjtg a eaviegjta pratrusiva g, ge kehas as fksas sge jgjmue fajtkta afluskl ja lkda dg jæa trkhklma jas dgjtgs pastgriargs? fajsgbuir mkreajik fae ks KTEs, fae diegjsæa vgrtifkl kdgqukdkegjtg ekjtidk au farrgtkegjtg gstkhglgfidk. K saektörik dgstgs fajmgfiegjtas hësifas durkjtg a gxkeg flåjifa g prijfipklegjtg suk kplifkâæa farrgtk kas fksas flåjifas, padg fajtrihuir dirgtkegjtg pkrk a sufgssa dg quklqugr trkhklma pratétifa. Ekiargs dgtklmgs sahrg gssgs kspgftas gstæa dgsfritas ja fkpåtula sahrg aflusæa. J ÐEGXA

CI]K

G DIV^AVIÂÆA DAV DGJTGV  

K dispasiâæa das dgjtgs rgekjgsfgjtgs ja krfa  prgpajdgrk  prgpa jdgrk sahrg a jðegra jð egra das d as egseas. egs eas. Ijðegrk I jðegrkss sæa

C IB IB I . I 6 K

 

 CIBWXKV I. I6 K g I.I6H   CIBWXKV (K) Sistk afluskl eastrkjda k dispasiâæa ckvarëvgl das dgjtgs qug sgræa ujidas faea pilkrgs dk prötgsg cixk supgriar? (H) ▮

dikbrkek da palåbaja dg sustgjtkâæa. 

^krk qug uek rgstkurk âæa dgsgepgjmg suk cujâæa, é ieprgsfijdåvgl qug pgrekjgâk ja dgjtg, ieövgl. A tk-

IJFLIJKÂÆA 

Wek situkâæa flåjifk crgqugjtg é k ijflijkâæa das  dgjtgs, ge dgfarràjfik dg pgrdks dgjtëriks, rgsultkjda ge dgskreajik jk pasiâæa das dgjtgs rgekjgsfgjtgs. Dgpgjdgjda da brku dg ijflijkâæa, prafgdiegjtas flåjifas faea keglaplkstik das dgjtgs vizijmas, prafgdiegjtas artadôjtifas, fajcgfâæa faraks  pifk  pifks s g trktkegj trkt kegjta ta gjdadôj gjda dôjtifa tifa faedgcijklid cijk lidkdg kdgtglgsföpratéprat étifk, padgræa sgr rgklizkdas vikhilizkjda dgstk carek, uek vik dg ijsgrâæa kdgqukdk pkrk k prötgsg g uek rgstkurkâæa hialöbifk g egfkjifkegjtg egfkjifkegjtg kfgitëvgl. T KE KJ MA  

DK FA XA K FL ÅJ IF K  

ekjma dk farak flåjifk gstë ijtiekegjtg rglkfiajkda fae a brku dg rgtgjâæa g gstkhilidkdg dk rgstkurkâæa pratétifk.

> firurbiæa dgjtistk dgvgrë kjkliskr fritgriaskegjtg gstgs cktargs, pkrk qug passk utilizkr sg jgfgssëria, prafgdiegjtas kdifiajkis pkrk k ahtgjâæa dg ekiar rgtgjâæa pkrk as dgjtgs fae faraks furtks, faea k fajcgfâæa dg sulfas au fkjklgtks jks pkrgdgs kxikis da prgpkra au k rgklizkâæa dg firurbiks pgriadajtkis pkrk kuegjta dg farak flåjifk. Flijifkegjtg, padg-sg fajsidgrkr uek farak flåjifk furtk qukjda suk klturk car egjar qug sgu dièegtra. SITKLIDKDG ^WL^KX 

Vgeprg qug ue dgjtg car sglgfiajkda pkrk sgr pi , lkr dg uek rgstkurkâæa pratétifk, é dg cujdkegjtkl

 

G]KEG

DA

iepartèjfik a tgstg dg vitklidkdg pulpkr. Vg gstk rgstkurkâæa car rgklizkdk sahrg ue dgjtg sge vitklidkdg, sge trktkegjta gjdadôjtifa sktiscktöria, a ijsufgssa sgrë ijgvitëvgl, sgjda jgfgssëria javk ijtgrvgjâæa pastgriaregjtg ja lafkl. ^krk issa, tgstgs téreifas dgvgræa sgr utilizkdas par sgrge prëtifas g gcgtivas. K rgspastk dkdk ka tgstg téreifa padg ijcarekr ka flåjifa sg k palpk gstë skdik, ijclkekdk au jgfraskdk.  Dgjtgs dgsvitklizkdas tàe uek rgduâæa sibjicifktivk dk rgsistàjfik cåsifk. K rgeaâæa da örbæa pulpkr, cajtg dg midrktkâæa da dgjtg, `ujtkegjtg fae a libkegjta  pgriadaj  pgri adajtkl tkl rgs rgsultk ultk ge uek dgj dgjtijk tijk rgs rgssgf sgfkdk, kdk, tar tarjkjjkjda k rkiz ekis su`gitk î crkturks. Dieijui tkehée k 

^KFIGJTG

 

glkstifidkdg dk dgjtijk, eadicifk a lieikr dg gxfitkhilidkdg, subgrijda k pgrdk dg rgfgptargs pulpkrgs g, fajsgqugjtgegjtg, padg pravafkr ue kuegjta dk carâk sahrg a dgjtg kjtgs qug as egfkjarrgfgptargs sg`ke gstieulkdas. Gstg egfkjisea dg dgcgsk (rgclgxa dg pratgâæa) qukjda kltgrkda, padg fkuskr dkjas ka dgjtg.   ^ar gstks rkz÷gs dgvg-sg gvitkr dgjtgs dgsvitklizkdas faea pilkrgs dg gxtgjsas gspkâas gdgjtkdas g, prijfi pklegjtg  pkle gjtg,, faea pilkr pilkrgs gs dg sgbe sgbegjta gjtass suspg suspgjsa jsass (fkjtilgvgr). K ijdifkâæa dgstg tipa dg prötgsg gxibg, pgla egjas dais dgjtgs vitkis faea pilkrgs pkrk ue glgegjta suspgjsa, rgduâæa dk egsk afluskl g dgvg-sg gvitkr falafë-las jk rgbiæa dg ealkr, ajdg k carâk eusfulkr é ekiar (Cibs. ;.;4K g ;.;4H). 

 

I

 e

e 

 CIBWXKV I.I4K g I.I4H   Sistk lktgrkl g rkdiabrëcifk dk prötgsg egtklafgrèeifk tgjda as dgjtgs 84 g 87 faea rgtgjtargs g a 83 faea pôjtifa (fkjtilgvgr). Ahsgrvg k crkturk par egsikl dk rkiz da 87. 

▮

7.8. ^GXIADAJTA 

As pkfigjtgs qug prafurke a trktkegjta padge, dg uek ekjgirk bgrkl, sgr divididas ge dais brupas0  ^kfigjtgs sge risfa î dagjâk pgriadajtkl, qug kprgsgjtke-sg fae as tgfidas pgriadajtkis ge fajdiâ÷gs dg jareklidkdg0 A jåvgl össga crgqugjtgegjtg gstë dg ; k 8ee dk ujiæa kegla-fgegjtërik g, qukjda gxistg klbue sijkl dg ijclkekâæa, gstg gstë fajcijk 

da ka tgfida bgjbivkl ekrbijkl (Cibs. ;.;7K g ;.;7H)?  ^kfigjtgs dg risfa î dagjâk pgriadajtkl padge kprgsgjtkr sijkis flåjifas dg ijtgjsidkdg vkriëvgl0 ea hilidkdg,  hilid kdg, eibr eibrkâæa kâæa,, tgfi tgfida da bgjb bgjbivkl ivkl clëf clëfida, ida, kvgr kvgregeglmkda g euitks vgzgs sge fajtarja kdgqukda, kssafikdas î pgrdk össgk (lafklizkdk au bgjgrklizkdk) dg brkus divgrsas, sæa klbueks dks fkrkftgråstifks qug padge sgr gjfajtrkdks (Cibs. ;.;3K g ;.;3H).  Durkjtg a gxkeg é gssgjfikl idgjticifkr k qug bru-

 pa a pkfigjtg pgrtgjfg (dg au sge risfa) risfa) g, uek vgz 

«« -~ • • -  

 

gstkhglgfida faea dg risfa, flkssicifë-la faea paufa, eédia au klta risfa. Kijdk jæa më faea prgdizgr dg ekjgirk tatklegjtg sgburk k gvaluâæa da gstkda pgriadajtkl das pkfigjtgs au qug ue pkfigjtg sge risfa jæa irë tarjkr-sg ue pkfigjtg dg risfa ja cutura, ge cujâæa dg vkriëvgis qug padge gstkr prgsgjtgs pastgriaregjtg. Gjtrgtkjta, pkfigjtgs sge mistörik dg dagjâk  pgriadaj  pgri adajtkl tkl prav pravkvgl kvglegjt egjtgg tàe egj egjas as fmkj fmkjfgs fgs dg tarjkrge-sg susfgptåvgis qug kquglgs qug `ë eastrkrke sijkis dg dagjâk pgriadajtkl ja pksskda.  Kehas as brupas, parée, rgqugrge ue fajtralg dg plkfk g eativkâæa kjtgs da trktkegjta. Tadkvik, as  pkfigjtg  pkfi gjtgss sge risfa padg padgræa ræa tgr a sgu trktke trktkegjta gjta rgstkurkdar ijifikda ekis prgfafgegjtg. As pkfigjtgs dg risfa, ka fajtrëria, rgqugrge uek cksg ekis pralajbkdk dg fajtralg dg plkfk g eativkâæa, k cie dg vgricifkr-sg k rgspastk tgfidukl ka prgpkra prévia (Cibs. ;.;2K g ;.;2H). Gstgs pkfigjtgs dgvge gjtgjdgr qug k fajcgfâæa dg javks prötgsgs isalkdkegjtg jæa irë fu- 

^XÖTGVG CI]K

 

CIB I.I7K  

▮

 C IB I B WX WX K KV V l. l7 Kg I.I7H  

 Kspgfta flåjifa g rkdiabrëcifa dg pkfigjtg sge risfa ris fa î dagjâk pgriadajtkl.  

CIB I.I3K  

 CIBWXK I.I3K g I. I3H    Kspgfta flåjifa g rkdiabrëcifa dg pkfigjtg dg risfa î dagjâk pg pgriadajtkl. riadajtkl.   ▮

 

G] KE G

DA DA

^KFIG JTG

 

 CIBWXKV LI2Kg I.I2H   A fajtralg dg plkfk g k eativkâæa da pkfigjtg dgvge sgr gcgtukdas ge tadks ks cksgs da trktkegjta. 

▮

rkr k suk dagjâk pgriadajtkl. Dgstk carek, padgræa falkharkr dg carek ekis fajsfigjtg durkjtg a trktkegjta g pastgriaregjtg, ktrkvés dg uek ekjutgjâæa dk mibigjg ekis fuidkdask jk rgbiæa dks

 —   Jas Jas fksas ajdg mauvg pgrdk dg tgfida tgf ida össga, gstks egdidks carjgfge ijcarekâ÷gs sahrg k krquitgturk össgk prgsgjtg?  —  K prgsgjâk dg halsks pracujdks rgprgsgjtk k

 prötgsgs. Faea  vista, tarjk-sg jgfgssëria ue kfurkda gxkeg pgriadajtkl da pkfigjtg g klbujs kspgftas dgvge sgr kvklikdas0 

gxistàjfik dg jifmaspktabàjifks, qug cujfiajke faea r gsgrvk törias dg hkftériks a qug padgrgsgrvk ckfili tkr k fajtkeijkâæa dks autrks ërgks dk fkvidkdg  hufkl.

G]KEG

DG VAJDKBGE 

^krk gstg gxkeg dgvg-sg utilizkr uek sajdk pgriadajtkl dglifkdk. Fae gstg ah`gtiva flåjifa jareklegjtg utilizk-sg sajdk fae ekrfkâæa dg Rillikes, gehark gxistke autras tipas dg ekrfkâæa utilizkdas pkrk autras cijs, tkis faea ks kvklikâ÷gs gpidgeialöbifks. K sajdk é klijmkdk fae k ckfg da dgjtg k sgr gxkeijkda g ijsgridk sukvgegjtg dgjtra da sgr sulfa au sgis halskegdidks (Cib. ;.;=). ^krkfgjtra fkdk gdgjtg dgvge cgitks — distki, egsikl jks ckfgs vgstihulkr g pklktijk au lijbukl dg fkdk dgjtg.  K egdidk dg pracujdidkdg dg sajdkbge dgpgjdg dg vërias cktargs, dgjtrg glgs k carâk gxgrfidk pgla pracissiajkl, klée dissa a trk`gta dk halsk jge sgeprg é rgta g k sajdk jareklegjtg utilizkdk jæa é ue ijstruegjta clgxåvgl. Gehark gstks dicifuldkdgs, gstg gxkeg é iepartkjtg pais, kpgskr dgstks egdidks jæa gstkrge rglkfiajkdks î ktividkdg ktukl dk dagjâk pgriadajtkl, rgprgsgjtke k suk ktividkdgs pksskdk. K dgtgfâæa da jåvgl dg ijsgrâæa jas dë k passihilidkdg dg kvklikr k brkvidkdg dk lgsæa gstkhglgfidk jk ërgk g kjkliskr ks pgrspgftivks dg tgrkpik0   — Hals Halsks ks fae k suk hksg jk `ujâ `ujâæa æa keglakegla-dgjt dgjtiijërik ijdifke k gxistàjfik dg tgfida mipgrplësifa (Halsk cklsk), jæa ieplifkjda ge pgrdk dg tgfida össga?  

DG VKJFXKEGJTA 

ÅJDIFG

Gspgrk-sg dg ;> k 8> sgbujdas kpös k rgeaâæa dk sajdk pkrk ahsgrvkr-sg a skjbrkegjta  pravgjig  prav gjigjtg jtg da sulfa sulfa.. Ijdi Ijdifkdar fkdar dg ijclk ijclkekâæa ekâæa ekrbijkl, é iepartkjtg, pais klée dg dgeajstrkr kltgrkâ÷gs pktalöbifks bgjbivkis, as prafgdiegjtas rgstkurkdargs (ealdkbge, fiegjtkâæa) padge sgr dicifultkdas jk  prgsg  prgsgjâk jâk dg skj skjbrk brkegj egjta. ta. Klée dista, k rgsaluâæa dgstg prafgssa ijclkektöria padg rgsultkr ge fajtrkâæa tgfidukl, lgvkjda î kltgrkâ÷gs dk klturk dk bgjbivk ekrbijkl g gxpasiâæa dks ekrbgjs dks faraks.  G]VWDKTA 

K prgsgjâk dg gxsudkta pravgjigjtg dk halsk é ijdifktiva dg ktividkdg dk dagjâk pgriadajtkl, eks jæa  padgg sgr  pad sgr faj fajsid sidgrk grkda da ue ijd ijdifk ifkdar dar dk ktiv ktividk idkdg dg cuturk cuturk..  XGFGVVÆA

FGJFISKL 

G sibjicifkjtg î egdidk qug jæa saegjtg kcgtk k qukjtidkdg dg eufask fgrktijizkdk, eks tkehée tge ijcluàjfik jk gstétifk. Xgfgssæa ge dgjtgs kjtgrgsultkr ge brkj riargs padg dgskltk prahlgeks qukjda  pkfigjtg kprgsg kprgsgjtk jtk uek lijmk da sarris sarrisa a (Cibs (Cibs.a. ;.;9Kg ;.;9H). 

 

^XÖTGVG

CI]K 

CIB I.I=K  

 CIBWXK ;.;=  ;.;= 

▮

Gxkeg dg sajdkbge. 

CIB I.I9K 

CIF 

 CIBWXKV l.l9Kg I.I9H   Sistk dk prötgsg ja dik dg suk ijstklkâæa g kprgsgjtkjda rgfgssæa bgjbivkl kpös ;= kjas.  

▮

GJSALSIEGJTA DG DG CWXFKV 

;. BXKW

^krk gstg gxkeg ckz-sg jgfgssëria a usa dg uek sajdk gspgfåcifkk — Va gspgfåcif Vajdk jdk dg Jk Jkhgrs hgrs — (Cib. ;.8>) ;.8>) g rkdiab rkdiabrkciks. K fkpkfidkdg da pracissiajkl ge dikbjastifkr gstks lgs÷gs é suekegjtg iepartkjtg, uek vgz qug a trktkegjta gstë dirgtkegjtg rglkfiajkda ka brku dg faepraegtiegjta. ^krk tkjta, vërias kspgftas dgvge sgr kjkliskdas0

DG GJSALSIEGJTA DKV CWXFKV. 

Gstks padge sgr flkssicifkdks ge0 

I. ^grdk marizajtkl dg tgfida dg supartg, jæa gxfgdgjda  dk lkrburk vgståhula-lijbukl da dgjtg kcgtkda. II. ^grdk marizajtkl qug gxfgdg "6 dk lkrburk da dgjtg, eks jæa gjvalvg tadk k lkrburk vgståhula-lijbukl.

;/6

 CIBWXK ;.8>  ;.8> 

▮

Gxkeg dg sajdkbge dk curfk dk ujidkdg 62 fae k sajdk dg Jkhgrs. 

 

G]K EG

DA

^KFI GJT G

 

III. ^grdk marizajtkl qug gjvalvg tadk k lkrburk da dgjtg kcgtkda, faeujifkjda ks ckfgs vgstihulkr g lijbukl. É ijtgrgsskjtg skligjtkr qug gxistge autrks flkssicifkâ÷gs g klbueks kbrgbke a faepajgjtg vgrtifkl dg  pgrdk,  pgrd k, frikj f rikjda da suhd s uhdivis ivis÷gs. ÷gs. 8. FAE^LG]IDKDG XGVTKWXKDAX . 

A trktkegjta dks curfks dgvg sgeprg lgvkr ge fajtk k passihilidkdg dg fajtralg pastgriar kdgqukda  pglaa ppkfi  pgl kfigjt gjtgg g pracis pra cissia siajkl jkl g k suk eativkâ eati vkâæa. æa.

DA TXKTKEGJTA

2. FWVTA 

K prgsgrvkâæa dg ujidkdgs dgjtkis fae gjvalviegjta dg curfk padg jæa kltgrkr a prabjöstifa bgrkl da fksa au, ka fajtrëria, k suk prgsgrvkâæa padg sgr d g c ujdkegjtkl iepartèjfik p k r k a p l k j g ` k e g j t a . Ge fksas ujitërias padg-sg aptkr par trktkr a pkfigjtg ekjtgjda k curfk, tadkvik ge fksas dg rgkhilitkâæa arkl, k ekjutgjâæa dg uek curfk padg rgprgsgjtkr ue risfa dgsjgfgssëria. Autrks vgzgs, k ekjutgjâæa dg uek curfk padg sgr k ðjifk kltgrjktivk pkrk gvitkr-sg uek prötgsg rgeavåvgl. 7. ^XGVGJÂK

 KJWTGJÂÆ GJÂÆA A  3. E KJWT

We glgegjta pilkr dg prötgsg fae gjvalviegjta dg curfk padg jgfgssitkr dg trktkegjta gjdadôjtifa, firurbik pgriadajtkl g jðflga ijtrkrrkdifulkr, klée dk farak. Gstg fusta padg sgr hkstkjtg glgvkda, prijfipklegjtg qukjda ue rgsultkda ekis prgvisåvgl padg sgr fajsgbuida ktrkvés dg gxtrkâæa g falafkâæa dg uek  prötgsgg cixk fajvgjfiajkl  prötgs fajvgj fiajkl sge gstg pilkr au pglk falafkâæa dg ieplkjtgs assgaijtgbrkdas. Tadkvik, dgvg-sg sgeprg kvklikr ks pgrspgftivks passåvgis g acgrgfà-lks ka  pkfigj  pkf igjtg. tg. (Cibs. (Ci bs. ;.8 ;.8;K ;K k ;.8; ; .8;G) G)

EAHILIDKDG 

DG FËXIGV. 

A trktkegjta dg fërigs jk rgbiæa dg curfk é fae plifk da, prijfipkl  plifkda, prij fipklegjtg egjtg sg gjvalvg gjva lvg a tgta dk curfk, gjtrgtkjta lgs÷gs egjargs gvgjtuklegjtg padge sgr rgstkurkdks sktiscktarikegjtg. Dgvg-sg kvklikr k pracujdidkdg dk lgsæa g k suk rglkâæa fae k gstruturk ö ssgk , gvitkjda-sg ër gks d g ij v ksæ a tg fi du kl . Fa ea gstk kssafikâæa curfk-fërig padg p assui r i jðegrks vkriëvgis, jæa më faea gstkhglgfgr uek rgbrk råbidk, au sg`k, k kvklikâæa da fksa irë dgtgreijkr a trktkegjta kdgqukda. 4. VGSGXIDKDG

Tadas as dgjtgs dgvge sgr kvklikdas. Fae a fkha da gspglma hufkl kpaikda ge uek ckfg g ue dgda au autra ijstruegjta kpaikda jk ckfg apastk, ue gxkeg suh`gtiva dk eahilidkdg é gxgfutkda. Jareklegjtg flkssicifk-sg gstk eahilidkdg ge0 brku ;0 qukjda a eaviegjta dk farak da dgjtg é dg > k lee ge uek dirgâæa marizajtkl? ge br brku ku 80 qu qukkjd jdaa a eav avie iegj gjta ta dg kepl keplit itud udgg é ekiar qug lee jk dirgâæa marizajtkl g ge brku 6, qukjda afarrg eaviegjta vgrtifkl g marizajtkl da dgjtg.

DK DGVTXWIÂÆA 

[ukjda më uek dgstruiâæa sgvgrk das tgfidas dg supartg, gjvalvgjda au jæa ks parâ÷gs kpifkis dks rkåzgs, au kcgtkjda dgjtgs kd`kfgjtgs, k gxtrkâæa, jareklegjtg, gstë ijdifkdk. 7. ^AVVIHILIDKDG

DG XGVTKWXKÂÆA  

Dgvg-sg kvklikr k passihilidkdg dg rgstkurkâæa dk ujidkdg dgjtkl kpös a trktkegjta dk curfk, sg`k par ekjutgjâæa, sgpkrkâæa dks rkåzgs au rgeaâæa dg uek au ekis rkåzgs.

CIB WXK ;.8 IK   Kspgfta  Kspgf ta flåji f låjifa fa d dg g pkfigj pk figjtg tg ffae ae gjval g jvalvieg viegjta jta dg curfk c urfk jk ujidkdg 83  ▮

 

^ X Ö T GV G

CI ]K 

CIB I.8IH  

 CIBWXKV I.8IH g I.8IF   Durkjtg Dur kjtg a prafgd prafgdiegj iegjta ta firðrb firðrbifa ifa aptau-s aptau-sg g pglk rgeaâ rgeaâæa dk rkiz rkiz dista-vgs dista-vgstihu tihulkr lkr.. 

▮

CIB I.8ID 

 CIBWXKV I.8ID g I.8IG    Kspgfta flåjifa tràs sgekjks kpös k firurbik g kpös k ijstklkâæa dk prötgsg.  ▮

jæa uek dagjâk praprikegjtg ditk g dgvgrë sgr rgkvklikdk durkjtg k cksg dks faraks pravisöriks. Ks fkusks ekis faeujs pkrk a kuegjta dg eahilidkdg sæa0 Dagjâk pgriadajtkl rglkfiajkdk î pgrdk dg supartg össga. Trkuek afluskl qug é prieëria qukjda dgfarrg dg carâks afluskis gxfgssivks au sgfujdëria, qukjda a glgegjta dgjtkl kprgsgjtk eahilidkdg crgjtg î carâks afluskis jarekis dgvida k ue supartg pgriadajtkl rgduzida. Autrks passåvgis fkusks dgvge sgr pgsquiskdks pkrk ue dikbjöstifa tkis faea0rkåzgs ijclkekâæa pgrikpifkl, trkueksdicgrgjfikl, kbudas (kfidgjtgs), crkturkdks, rgkhsarâ÷gs rkdifulkrgs, fistas, jgaplksiks, gtf. K eahilidkdg padg gstkr gstkhilizkdk au padg kuegjtkr prabrgssivkegjtg, ja gjtkjta é iepartkjtg skligjtkr qug gstk é ue sijkl au sijtaek iepartkjtg g  

ÅJDIFG

DG ^LKFK  

Durkjtg a gxkeg flkssicifk-sg a pkfigjtg dg kfarda fa fae e k qukjtidkdg dg plkfk prgsgjtg ge quktra jåvgis0  plkfk kusgjtg, jåvgl hkixa, jåvgl eédia g jåvgl. Gstg é ue gxkeg hkstkjtg suh`gtiva g jæa é ue ijdifkdar prgfisa dg qug afarrgrë pgrdk össgk. K vgricifkâæa dgtklmkdk da åjdifg dg plkfk pkrk fkdk dgjtg passui iepartèjfik ge gstudas gpidgeialöbifas, gjtrgtkjta, da pajta dg vistk flåjifa, k rgspastk da pkfigjtg î suk qukjtidkdg dg plkfk é ekis iepartkjtg. Wek brkjdg qukjtidkdg dg plkfk jk kusàjfik dg skjbrkegjta é egjas sibjicifkjtg da qug uek pgqugjk qukjtidkdg kfaepkjmkdk dg skjbrkegjta bgjbivkl. A usa dg gvidgjfikdargs é, partkjta, ekis iepartkjtg faea eativkdar dg mibigjg arkl da qug ue ijdifkdar dg dagjâk pgriadajtkl. Ktuklegjtg, a åjdifg dg plkfk é kpgjks ue rgcgrgjfikl da brku dg mibigjg g falkharkâæa da pkfigjtg.

 

G]K EG

DIVTÈJFIKV

DA

HIALÖBIFKV 

A pgriadajta dg pratgâæa kprgsgjtk-sg faepasta  par eðlt eðltiplk iplkss gstr gstrutur uturks ks qug ktuke fajtrk kbrg kbrgssa ssargs rgs gxtgrjas ktrkvés dg egfkjiseas dg dgcgsk lafkis g ge kssafikâæa fae as egfkjiseas sistéeifas, fae k cijklidkdg dg ekjtgr a prafgssa dg maegastksik ekrbijkl.   Jgstg tg sgjtid sgjtida, a, eufask më qug sg faeprg faeprggjdg gjdgr r k iepa iepartèj rtèj-fik Jgs g k rglkâæa dk fgrktijizkdk, sulfa bgjbivkl, gpitélia `ujfiajkl g ijsgrâæa faj`ujtivk fae as prafgdiegjtas adajtalöbifas, pkrk qug sg rgspgitg k ijtgbridkdg g k hialabik tgfidukl, prgsgrvkjda-sg ijtkftks gstks gstruturks rgspajsëvgis pgla "vgdkegjta hialöbifa" ekrbijkl da pgriadajta.  K prgsgjâk dg uek ckixk kdgqukdk dg eufask fgrktijizkdk é dgsg`ëvgl, vista qug glk dgsgepgjmk cujâ÷gs iepartkjtgs pkrk ks autrks gstruturks. Glk é rgspajsëvgl pglk iepgregkhilizkâæa dk ërgk ekrbijkl bgjbivk bgjbivkll (ge cujâæa dk fg fgrktij rktijk), k), a qug lie lieitk itk k  pgregkâæa dg suhstèjfiks qug patgjfiklegjtg padge kltgrkr a gquilåhria lafkl. Kprgsgjtk-sg fae uek pkrtg ijsgridk î supgrcåfig rkdifulkr g î gstruturk össgk g tkehée fajcgr g ieahilidkdg tgfidukl, lgvkjda k uek eglmar `ustkpasiâæa î supgrcåfig dgjtkl g prapifikjda ue sulfa bgjbivkl ekis rksa g gstrgita, eijieizkjda, kssie, ue jifma pkssåvgl dg kfðeula dg plkfk.  K qukjtidkdg kdgqukdk dg eufask fgrktijizkdk é euita disfutidk jk litgrkturk, eks kdeitg-sg qug ërgks qug kprgsgjtge egjas dg 8ee padge eastrkr-sg ijclkekdks? par autra lkda, kdeitg-sg qug më k jgfgssidkdg dg uek ckixk ekiar qukjda gxgfutke-sg prafgdiegjtas rgstkurkdargs g, ge tkis situkâ÷gs, k prgsgjâk dg uek ckixk eåjiek dg 7ee é rgqugridk. ^rafgdiegjtas dg prgpkra, ealdkbge g fiegjtkâæa sæa gxtrgekegjtg dicifultkdas g rkrkegjtg sæa gxgfutkdas sge klbue skjbrkegjta qukjda gstk ckixk dg tgfida jæa gxistg au gjfajtrk-sg euita gstrgitk.   A sulfa bgjbivkl rgfghg duks dgcijiâ÷gs distijtks0  Vulfa bgjbivkl rgkl au mistalöbifa0 É k egdidk rgkl da sulfa, qug faeprggjdg k distèjfik gjtrg a vértifg bgjbivkl g k pkrtg ekis farajkl da gpitélia  `ujfiajkl,  `ujfia jkl, qug é k gstruturk iegdiktkegjt iegdiktkegjtgg suh`kf suh`kfgjgjtg. A sulfa bgjbivkl kprgsgjtk-sg faea uek fkjklgtk ge carek dg "S", ekrbgkda dg ue lkda pglk gstruturk dgjtkl g da autra pgla gpitélia sulfulkr g, jk jareklidkdg, kprgsgjtk uek pracujdidkdg gjtrg >,8 g >,=ee, fae uek eédik dg >,7ee? `ë k suk lkrburk é kpraxiekdkegjtg dg >,;7ee.  Vulfa bgjbivkl flåjifa0 Faea a pröpria jaeg diz, rgclgtg uek fajdiâæa flåjifk qukjda dk rgklizkâæa dk sajdkbge pgriadajtkl, kprgsgjtkjda jareklegjtg 

 

^KFI GJTG

 

uek pracujdidkdg dg kté 6,>ee.  Ks dicgrgjâks gjtrg ks dgcijiâ÷gs dg sulfa bgjbivkl gstæa vijfulkdks ka gpitélia `ujfiajkl. Gstg é ue tipa dg gpitélia (fae gxtgjsæa dg >,9 k l,7ee) qug kprgsgjtk fkrkftgråstifks åepkrgs, ge cujâæa dg sgr a ðjifa tgfida gpitglikl da arbkjisea qug sg fajtkftk fae uek gstruturk eijgrklizkdk (a dgjtg). Faea a tgfida gpitglikl gstruturk durkjtg a  praf  prafgssa gssa édguek ir irraep raepiegj iegjta ta dg dasrgvgstiegjta, dgj dgjtgs tgs glg é dicg dicgrgjf rgjfikikda  pkr  pkrkk dgsge dgsgepgj pgjmkr mkr ks suks cu cujâ÷g jâ÷gs. s. Gvid Gvidgjt gjtgeg gegjtg jtg, ge cujâæa dgstk fajdiâæa pkrtifulkr, a gpitélia `ujfiajkl kdquirg fkrkftgråstifks g quklidkdgs gspgfikis, dgjtrg ks qukis, uek crëbil ujiæa ijtgrfglulkr. ^aufks fkekdks dg félulks fae dispasiâæa falujkr ckfilitke k flivkbge dgstks lëhgis uji÷gs fglulkrgs durkjtg k rgklizkâæa dg uek sajdkbge, pgreitijda euita ckfilegjtg k pgjgtrkâæa dk sajdk ja sgu ijtgriar. Laba, k egdidk flåjifk da sulfa bgjbivkl rgprgsgjtk a sulfa rgkl ekis uek brkjdg gxtgjsæa (qug é vkriëvgl g dgpgjdg dg euitas cktargs) da gpitélia `ujfiajkl.  Gstk egdidk flåjifk da sulfa bgjbivkl sgrvg faea  pkrèegtra  pkrèe gtra ja gxke gxkegg g dikbj dikbjöstif östifaa pgria pgriadajt dajtkl, kl, eks  `kekis  `kek is fae faeaa hks hksgg pkr pkrkk a gst gstkhg khglgf lgfieg iegjta jta das jåv jåvgis gis suhbgjbivkis das ekis vkrikdas tipas dg trktkegjtas rgstkurkdargss passåvgis.  rgstkurkdarg Vuh`kfgjtg ka gpitélia `ujfiajkl, gjfajtrk-sg k ijsgrâæa faj`ujtivk, qug é k ërgk dg tgfida faj`ujtiva qug gstkhglgfg ijsgrâ÷gs falëbgjks fae k parâæa rkdifulkr suprk-klvgalkr. Gstk rgbiæa é k qug kprgsgjtk ekiar rgsistàjfik, lieitkjda k gxtgjsæa kpifkl da gpitélia `ujfiajkl g pratgbgjda k gstruturk össgk kd`kfgjtg. Gstg gspkâa tgfidukl passui uek gxtgjsæa qug vkrik dg >,9 k l,7ee (Cib. ;.88) 

CIBWXK ;.88  Gstruturks qug faep÷ge a pgriadajta dg sustgjtkâæa g pratgâæa0 BEL0 Bgjvivk Ekrbijkl Livrg/L^0 Libkegjta ^griadajtkl VB0 Vulfa Bgjbivkl./AK0 Assa Klvgalkr Bl0 Bgjvivk Ijsgridk/EF0 Eufask Fgrktijizkdk IF0 Ijsgrâæa Faj`ujtivk/@EB - @ujâæa Eufa-bgjbivkl G@0 Gpitélia @ujfiajkl/EK0 Eufask Klvgalkr  

^XÖTGVG CI]K 

Vulfa bgjbivkl, gpitélia `ujfiajkl g ijsgrâæa faj`ujtivk sæa, partkjta, gstruturks cujdkegjtkis jgstgs egfkjiseas dg gquilåhria lafkl g suk prgsgrvkâæa bkrkjtg egfkjiseas kdgqukdas dg dgcgsk ekrbijkl da pgriadajta. A dgsrgspgita î hialabik tgfidukl lgvk ka faepraegtiegjta pgriadajtkl pglks kbrgss÷gs ijduzidks, frikjda dgsardgjs qug fkrkftgrizke a gstkda pktalöbifa. K gstg gspkâa afupkda pgla faj`ujta sulfa - gpitélia `ujfiajkl - ijsgrâæa faj`ujtivk, dgjaeijk-sg "Distèjfiks Hialöbifks".

7.7.  

G]KEG

DK ËXGK GD ÀJTWLK 

A pracissiajkl jæa dgvg sg rgstrijbir ka gxkeg das dgjtgs g da pgriadajta kd`kfgjtg. Wek kvklikâæa fuidkdask dks ërgks gdàjtulks g qug tgræa dgjtgs rgpastas par pôjtifas kssueg brkjdg iepartèjfik, prijfipklegjtg jas fksas ajdg k gstétifk gstë gjvalvidk. Dgvg-sg kvklikr ks fkrkftgråstifks da rg harda g k passåv passåvgl gl jgfgssidkdg dg farrgâæa firðrbifk fae cijklidkdg pracétifk. Ge klbujs fksas é jgfgssëria k rgeaâæa dg tgfida bgjbivkl pkrk qug ue  pôjtifa fae kdgqukdks diegjs÷gs passk sgr fajcgffiajkda, sg sge e k ijkdgquk ijkdgqukdk dk fajfkvid fajfkvidkdg kdg jk suk ck ckfg fg bgjbivkl, prg`udifikl î skðdg da tgfida pgriadajtkl, ge cujâæa dk iepassihilidkdg dg liepgzk  par pkrtg pkr tg da dass pkfi pkfigjtgs. gjtgs.   Autrks situkâ÷gs gxistge ge qug kpgjks ue fajdifiajkegjta da tgfida bgjbivkl salufiajk a  prahlgek. Tadkvik Tadkvik,, hkstkjtg faeu faeujs js sæa ks situkâ÷gs 

 CIBWXK ;.86 

▮

 Kspgfta flåjifa dg rgkhsarâæa  Kspgfta rgkhsarâæa da rgharda klvgalkr klvgalkr Jgstks situkâ÷gs tarjk-sg jgfgssëria a kuegjta firðrbifa da rgharda pkrk ahtgr-sg ue rgsultkda gstétifa ekis sktiscktöria. 

 

ajdg ckz-sg jgfgssëria ue kuegjta firðrbifa da rg ha  harda rda,, sg` sg`kk par gjxgrt gjx grtaa öss össga ga au par gjxgrt gjx grtaa bgjbibgj bivkl, pkrk eijieizkr ks brkjdgs rgkhsarâ÷gs da assa klvgalkr (Cib. ;.86). [ukjda gstgs prahlgeks jæa sæa dgtgftkdas g a trktkegjta é gxgfutkda sge ue  prévi  pré viaa plkjg` plk jg`keg kegjta jta,, ijgvit ijg vitkvg kvgleg legjtg jtg sgr sgræa æa fajcgf faj cgf-fiajkdas pôjtifas fôjfkvas, ijkfgitëvgis da pajta dg vistk cujfiajkl, au pôjtifas gxtrgekegjtg lajbas, ijkfgitëvgis da pajta dg vistk gstétifa. 4' G]KEG X KDI AF XË CI FA  

^krk qug sg passk ckzgr ue dikbjöstifa faeplgta g gxgfutkr ue kdgqukda plkja dg trktkegjta tarjkesg jgfgssëriks klbueks ijcarekâ÷gs qug saegjtg ks rkdiabrkciks padge carjgfgr. ^gsquisk dg lgs÷gs össgks, rkåzgs rgsidukis g farpas gstrkjmas, qukjtidkdg g quklidkdg össgk, kjktaeik rkdifulkr g quklidkdg dg trktkegjta gjdadôjtifa, sæa klbueks dks euitks ijcarekâ÷gs qug jæa padge sgr ahtidks ktrkvés da gxkeg flåjifa. Klbue Klbueks ks téfjifks rk rkdiabrë diabrëcifks cifks sæa pkr pkrtifulk tifulkregjtg ðtgis ka pr atgsistk g dgvge sgr utilizkdks sge prg qug jgfg jgfgssë ssëria. ria.  K rkdiabrkcik pkjarèeifk carjgfg uek visæa bgrkl da gstkda dk dgjtiâæa g das tgfidas duras g é hkstkjtg ðtil durkjtg a gxkeg da pkfigjtg. Dgstk carek, sge prg qug qug pass passåvgl, åvgl, g prijf prijfipkleg ipklegjtg jtg ge fk fksas sas ggxtgjsa xtgjsas, s, a pkfigjtg dgvg passuir gstk rkdiabr kcik kjtgs dk fajsultk ijifikl (Cib. ;.84). 

 CIBWXK ;.84 

▮

Xkdiabrkcik pkjarèeifk kjtgs da trktkegjta rgstkurkdar? ajdg tge-sg uek visæa bgrkl das dgjtgs g tgfidas duras, a qug kuxilik a pracissiajkl durkjtg k fajsultk ijifikl. 

G] KE G

DA DA

Kpös a gxkeg flåjifa ijifikl g k kvklikâæa dk rkdiabrkcik pkjarèeifk, ks ërgks dg ijtgrgssg sæa dgtgreijkdks g rkdiabrkciks pgrikpifkis sæa gxgfutkdks. Husfksg, kssie, ekiar dgtklmg dgstks rgbi÷gs. Gstks rkdiabrkciks dgvge sgr gxgfutkdks, prgcgrgjfiklegjtg, pglk téfjifk da pkrklglisea, pkrk qug sg gvitkrge ekiargs distarâ÷gs. ^adg-sg kjkliskr k klturk dk fristk össgk, lgs÷gs pgrikpifkis ijfipigjtgs, quklidkdg da trktkegjta gjdadôjtifa, faepriegjta das jðflgas, praparâæa farak-rkiz, dgjtrg autras (Cib. ;.87). Xkdiabrkciks ijtgrpraxiekis tkehée padge sgr salifitkdks g sæa pkrtifulkregjtg ðtgis jk kvklikâæa dk kdkptkâæa dg prötgsgs kjtibks, rgfidivks dg fërigs g sæa ekis prgfisks jk visuklizkâæa dk fristk össgk, dgvida î kjbulkâæa utilizkdk jk téfjifk. 

 CIBWXK ;.87  Xkdiabrkcik pgrikpifkl. 

▮

7' EADGLAV DG GVTWDA  

^krk k brkjdg ekiarik das fksas ge prötgsg më jgfgssidkdg dg qug eadglas dg gstuda sg`ke eajtkdas ge krtifulkdargs sgei-k`ustëvgis (KVK). É ijtgrgsskjtg k ahsgrvkâæa dg qug gxistg uek fgrtk "prgbuiâk" par pkrtg dg brkjdg jðegra dg pracissiajkis qukjda cklk-sg jgstk gtkpk. ^ravkvglegjtg ista dgfarrg da dgsfajmgfiegjta sahrg ks euitks g cujdkegjtkis utilidkdgs das eadglas dg gstuda eajtkdas ge KVK0 

 

^KFI GJTG

 

•  Xgbistra dk situkâæa ijifikl da pkfigjtg. •  Ahsgrvkâæa das fajtktas prgekturas qug fajdu zge k ekjdåhulk dk Xglkâæa Fàjtrifk (XF) pkrk k Eëxiek Ijtgrfuspidkâæa Mkhitukl (EIM). •  Ahsgrvkâæa da eaviegjta qug k ekjdåhulk gxg futk dg XF pkrk EIM.   •  Ahsgrvkâæa das ckfilitkdk rglkâ÷gs ijtgrekxilkrgs. gcgitasdks dg ue passåvgl k`ustg afluskl sahrg k aflusæa. •  Ahsgrvkâæa ckfilitkdk dks ijflijkâ÷gs dks ujidk dgs dgjtkis. •  Gjfgrkegjta dikbjöstifa. •  Fajcgfâæa dg faraks pravisöriks. A gstuda sahrg ks pasiâ÷gs dg Xglkâæa Fàjtrifk, Eëxiek Ijtgrfuspidkâæa Mkhitukl g Aflusæa ge Xglkâæa Fàjtrifk, das eaviegjtas gxfursivas, hge faea dk sgquàjfik dg eajtkbge ge KVK sgræa ah`gtivas dg autras fkpåtulas dgstg livra.  Ge cujâæa da gxpasta, cifk gvidgjtg k iepartèjfik da gxkeg da pkfigjtg. Kpgskr dg sgrge dgjaeijkdas dg eadglas dg gstuda, euita trkhklma padg g dgvg sgr gxgfutkda sahrg gstgs eadglas. É ijfajfghåvgl a ijåfia da trktkegjta, prijfipklegjtg ge fksas gxtgjsas, sge uek kjëlisg fritgriask dg tadas as töpifas kfiek egjfiajkdas. A Firurbiæa-Dgjtistk prgfisk gjtgjdgr qug a eadgla dg gstuda é ue klikda g jæa uek pgrdk dg tgepa. G passåvgl ahtgr-sg, k pkrtir da gjfgrkegjta dikbjöstifa, uek ektriz au ks pröpriks faraks pravisö visöri riks ks,, kjt kjtgs gs ddgg gc gcgt gtuk ukrr-sg quklq uklqug ugrr ddgs gsbk bkst stgg jk hafk hafk da pkfigjtg. Ktrkvés da gjfgrkegjta dikbjöstifa tarjk-sg ekis cëfil k ahsgrvkâæa dks dicifuldkdgs da fksa g padg-sg disfutir fae a pkfigjtg ks kltgrjktivks dg trktkegjta, ijflusivg eastrkjda ks pravëvgis eadicifkâ÷gs qug sgræa gcgtukdks (Cibs. ;.83K g ;.83H). Ista, klée dg rgclgtir ue plkjg`kegjta fritgriasa, padg rg prgsgjtkr  prgsgj tkr uek gfajaei gfajaeikk dg tgepa g, fajsgq fajsgqugjtgugjtgegjtg, dg dijmgira ja fajsultöria.  ^artkjta, k cksg dg gxkeg da pkfigjtg é gxtrgekegjtg iepartkjtg g tge faea ah`gtiva carjgfgr tadks ks ijcarekâ÷gs jgfgssëriks k ue kdgqukda g ijdividuklizkda plkja dg trktkegjta. Wek cklmk jk falgtk dg dkdas padg ieplifkr ge ue trktkegjta pgrcgita da  pajta dg vistk téfjifa, parée ijkdgqukda dikjtg dks jgfgssidkdg dg ue dgtgreijkda pkfigjtgs. 

^XÖTGVG

CI]K

 

CIB I.83K 

 CIBWXKV l.83Kg I.83H    K eajtkbge das eadglas eadgla s dg gstuda passihilitk pas sihilitk k fajcgfâæ fajcgf âæa da gjfgrkegjta dikbjöstifa, a qug ckfilitk k disfussæa fa e a pkfigjtg sahrg ks passåvgis kltgrjktivks dg trktkegjta.  ▮

HIHLIABXKCIK FAJVWLTKDK0

3.

LIHHY, B. g FALV. Lajbgvity ac cixgd ppkrtikl krtikl dgjturgs. /  ^ras tmg t. Dgj t., v.2=, j.8, p. ;82-6;, Kub ;992. EGJDGV,

;.

HKXHAVK, L.F.  Kvkli kâæa dk f kpkfi dkdg ekst ibkt örik ge  pkfig jtgs part kdarg s dg krfa dgjt kl r gduz ida. Hkuru, ;992. 

8. 8.   6. 6.   4.

=9p. Tgsg (Egstrkda) Ckfuldkdg dg Adajtalabik dg Hkuru, Wjivgrsidkdg dg Væa ^kula.  HKXXGTA, E.T. Ckilurgs ij fgrkeaegjtkl cixgd rgstarktiajs. /  ^ra stm gt . Dg jt ., v. 7;, j.8, p. ;=3-=9, Cgh., ;9=4. DGFAFO, S. gt ki. ;= ygkr lajbitudijkl study ac fkjtilgvgrgd cixgd rgstarktiaj rgstarktiajs. s.  Ijt. U. ^rastmad, v.9, j.4, p.66;-4>, ;993. MALLRGB, M. Kvklik  Kvklikâæa âæa d dk k rgsistàjfi rgsistàjfik k dg ujiæa ujiæa gjtrg ffgrèeif grèeifkU kU  rgsijk faepastk ktrkvés dg gjskias dg fisklmkegjta ge cujâæa dg

2. =.  9.

;> ;>..  ;;. 

dicgrgjtgs tipas dg fgrèeifks. Hkuru, ;992. ;>6p. Tgsg (Egstrkda) -

Ckfuldkdg dg Adajtalabik dg Hkuru, Wjivgrsidkdg dg Væa ^kula. 7. OKXLVVAJ, V. K flijifki gvkluktiaj ac cixgd hridbgs, ;> ygkrs callawijb ijsgrtiaj. /. Arkl Xgmkh., v. ;6, p. 486-68, ;9=3.  

 

;8. 

R.H.? HAJCKJTG, B.  Cujdk egjt as d g gs tét ifk ge Adajtalabik. Væa ^kula, Gd. Vkjtas, ;994. EGPPAEA g FALV.  Xgkhil itkâæ a arkl pkrk a flåji fa. Væa ^kula, Gd. Vkjtas, ;994.  ^GBAXKXA, L.C. g FALV.  Crkfkssas ge ^rötgsg Cixk. Ij0  Ktuklizkâ æa jk Flijifk Adajtalab ifk. Krtgs Eédifks, Væa ^kula, ;998.  XAVGJHGXB, E.E. g FALV. Trktkegjta ^griadajtklg ^ratétifa pkrk Fksas Kvkjâkdas. Xia dg @kjgira, [uijtgssgjfg, ;998. RIVG, E.D.  Ckilur g ij tmg rgsta rgd dgjti tiaj. Ekjkbge gjt kjd trgktegjt. [uijtgssgjfg, ;997.   RXIBMT, O.R.@. g FALV. Xgkftivg carfg distrihuitiajs car tggtm wmgj lakdgd sijbly kjd wmgj usgd ks cixgd pkrtikl dgjturg khutegjts. /.  ^ra stm gt . Dgj t. , v.48, j.4, p.4ll-;3, Aft ;929.  

F K ^ Å T W L A  

^ K  KTA TALLAB ABIIKV AFLWVKIV

 

G DIVCWJÂ×GV FXKJIAE KJ DL HW LKXGV0 FAJVIDGXKÂ×GV XGLKFIAJKDKV Î  ^XÖTGVG CI]K G XGKHILITKÂÆA AXKL  ^ K W L A F ÉVKX X A D X I B W G V F AJ AJT T 

 

^ K T A L A B I K V

A F I W V K I V

G

D I V C W J Â × G V

IJTXADWÂÆA  Dgsdg më euita tgepa, k aflusæa tge sida fajsidgrkdk faea ue cktar fråtifa dg sufgssa ge quklqugr  prafgdi  praf gdiegjta egjta adajtal adaj talöbif öbifaa qug visg î rgkhili rgkh ilitkâæ tkâæaa da sistgek gstaektabjëtifa.  Jk ekiarik ekiari k das fksas, k gxistàjfik gxist àjfik dg ue pkdræa pkdræ a afluskl prgdgcijida g skdia ckfilitk g arigjtk a pracissiajkl jk ekjutgjâæa dg uek aflusæa fajsidgrkdk "idgkl". Dgssk carek, jk kjëlisg das fksas dg ^rötgsg Cixk au Xgkhilitkâæa Arkl, é cujdkegjtkl k rgklizkâæa dg ue gxkeg afluskl kpraprikda, fu`k cijklidkdg prijfipkl é sg dgcijir k pasiâæa tgrkpàutifk pkrk k fajcgfâæa dk prötgsg. Klée dissa, prapifik tkehée k dgtgfâæa dg passåvgis kltgrkâ÷gs dgjta-pgriadajtkis fkuskdks par ue rglkfiajkegjta ijkdgqukda gjtrg k ekxilk g k ekjdåhulk durkjtg ks cujâ÷gs ekstibktöriks. Autra kspgfta k sgr fajsidgrkda jk cksg dg plkjg `kegjta  `kegj ta é k prgsgjâk prgsgj âk dg pktalabik pktal abikss eusfulkrgs eusfu lkrgs au ijtrk-krtifulkrgs qug padge lgvkr k kltgrkâ÷gs afluskis, fae fajsgqugjtg ijtgrcgràjfik ja rgsultkda cijkl da trktkegjta rgkhilitkdar. Kssie, a ah`gtiva dgstg fkpåtula é disfutir ks divgrsks pktalabiks da sistgek ekstibktöria g sgu rglkfiajkegjta fae as prafgdiegjtas dg ^rötgsg Cixk.

; «• XGLKÂ×GV EK]ILA'  EKJDIHWLKXGV   ; . ; . GVTËTIFKV  Kjtgs dg sg ijifikr quklqugr disfussæa k rgspgita dk cisialabik au pktalabik afluskl, klbujs fajfgitas dgvge sgr ijfarparkdas ka jassa fajmgfiegjta, k rgs pgita  pg ita da rgl rglkfi kfiaj ajkegj kegjta ta ekxil ekx ila-ek a-ekjd jdihu ihulkr lkr.. A priegira dglgs é sahrg k Xglkâæa Fgjtrkl (XF), tkehée dgjaeijkdk rglkâæa fàjtrifk, pasiâæa dg fajtkta rgtruådk g, ekis rgfgjtgegjtg, dg pasiâæa dg gstk hilidkdg  hili dkdg artapédif artap édifk. k. Gssk pasiâæa pasi âæa é dgcijidk dgcij idk faea k rglkâæa ekxila-ekjdihulkr ajdg as fôjdilas gstæa fgjtrklizkdas jks cassks ekjdihulkrgs, kpaikdas sahrg ks vgrtgjtgs pastgriargs dks geijàjfiks krtifulkrgs, fae as rgspgftivas disfas krtifulkrgs dgvidkegjtg ijtgrpastas. K jgfgssidkdg dk prgsgjâk da disfa krtifulkr ijtgr past  pa staa gj gjtr tr g a fô fôjd jdil ilaa g k ca cass sskk ekjd ek jdih ihul ulkr kr é ki kijd jdkk

F X K J I A E K J D I HWI K X G V

 

eativa dg fajtravérsik, pais skhg-sg, ktuklegjtg, qug euitas pkfigjtgs kdkptke-sg î kjtgriarizkâæa pgrekjgjtg da disfa sge brkjdgs fajsgquàjfiks. Faea dgsfrita, k XF é uek pasiâæa gstritkegjtg rglkfiajkdk î pasiâæa fajdilkr, jæa kprgsgjtkjda jgjmuek rglkâæa fae k pasiâæa au fajtktas dgjtërias. Tkl  pasiâæa é dg vitkl iepartèjfik ge vërias trktkegjtas  pratétifas  praté tifas,, faea dgsfrita dgsfr ita ge autras autra s fkpåtulas. fkpåt ulas. Kijdk, Kijdk , ge klbujs fksas dg pktalabiks rglkfiajkdks gstritkegjtg î aflusæa, tkl pasiâæa dgvg sgr utilizkdk faea buik jas  prafgdiegjtas dg k`ustg afluskl par dgsbkstg sglgtiva. Autrk pasiâæa ekxila-ekjdihulkr é k EË]IEK I JTGX FWV^IDKÂÆA MKHITWKL (EIM), tkehée fajmgfidk faea  pasiâæa dg aflusæa fàjtrifk au pasiâæa dg ijtgrfuspidkâæa. Tkl pasiâæa é dgcijidk faea kquglk ajdg afarrg a ekiar jðegra passåvgl dg fajtktas gjtrg as dgjtgs supgriargs g ijcgriargs, ijdgpgjdgjtgegjtg dk pasiâæa fajdilkr lkr. Dgs Dgsssk ccaarek, k EI EIM é buikdk tatklegjtg pglas fajtktas dgjtërias g par egfkjiseas dg pgrfgpâæa jguralöbifk dg gstruturks lafklizkdks jas libkegjtas pgriadajtkis (Cibs. 8. IK g 8.;H). Faea tkl pasiâæa dgpgjdg das fajtktas dgjtërias, glk padg sgr kltgrkdk, g a é crgqugjtgegjtg, kpös prafgdiegjtas adajtalöbifas dg rgfajstruâæa afluskl (rgstkurkâ÷gs, prötgsgs, gtf). É ijtgtgsskjtg qug tkl pasiâæa jæa faijfidg fae k  pasiâæa  pasi âæa fajdilkr fajd ilkr dg XF jk ekiarik ekia rik dk papulkâ pap ulkâæa, æa, au sg`k, qukjda sg buik k ekjdåhulk pkrk k pasiâæa dg XF, jæa gxistg fajfaeitkjtgegjtg a ekiar jðegra dg fajtktas gjtrg as dgjtgs. Jareklegjtg, kpgjks ue au dais fajtktas dgjtërias kfajtgfge jgssk pasiâæa g fkrkftgrizke as fmkekdas fajtktas prgekturas. Gssk dicgrgjâk gjtrg ks pasiâ÷gs dg XF g EIM padg sgr cktar fajtrihuijtg dg klbueks pktalabiks afluskis, gehark sg`k cisialöbifk g hge kfgitk pkrk k brkjdg ekiarik dk papulkâæa. [ukjda gxistg faijfidàjfik gjtrg kehks pasiâ÷gs, a tgrea A FLWVÆA GE X GLKÂÆA GLKÂÆA FÀJTXIFK (AXF) é kplifkda.

;.8. DIJÈEIFKV  As eaviegjtas ekjdihulkrgs padge sgr divididas ge lktgrkl g pratrusiva. Durkjtg a eaviegjta lktgrkl dk ekjdåhulk, idgklegjtg dgvg mkvgr dgsaflusæa das dgjtgs pastg-

 

^XÖTGVG CI]K 

CIBWXKV 8.; K g 8.IH   ( K) Sistk lktgrkl das dgjtgs ge aflusæa qukjda k ekjdåhulk é ekjipulkdk ekjipulkd k ge Xglkâæa Fàjtrifk. Jatg qug paufas fajtkta ajtktass dgjtëria dgjtëriass jareklegj jareklegjtg tg afarrge afarrge jgssk situkâæa? situkâæa? (H (H) Sistk lktgrkl lktgrkl das dgjtgs dgjtgs jk pasiâæa pasiâæa dg EIM. EIM. Jgssk Jgssk pasiâæa pasiâæa,, a ekiar jðegra jðegra dg fajtkta fajtktass dgjtëria dgjtëriass é ahtida, ahtida, ijdgpg ijdgpgjdgj jdgjtg dk pasiâæa pasiâæa das das fôjdilas fôjdilas jk cassk cassk ekjdihul ekjdihulkr. kr. 

riargs. Tkl dgsaflusæa padg sgr pravidk saegjtg  pgla  pg la fk fkji jija ja (a qu qugg fk fkrk rkft ftgr griz izkk a "bui "b uikk fk fkji jija ja") ") au  p gla fkjija kuxilikda pglas dgjt gs pa past stgr gria iarg rgss dg uek ekjgirk ujicareg (a qug fkrkftgrizk k "cujâæa ge brupa"). ^ar dgcijiâæa, a lkda pkrk qukl k ekjdåhulk sg ea v iegjtk é fmkekda dg lkda dg trkhklma, gj qu kj ta a lkda apasta rgfghg a jaeg dg lkda dg jæa trkhklma au hklkjfgia. Gehark euitk disfussæa `ë tgjmk sida rgklizkdk  pkrkk sg dgcijir  pkr dgci jir qukl quk l tipa tip a dg dgsafl dgs aflusæ usæaa lktgrk lkt grkll sg` sg`kk k ekis kdgqukdk, paufas rgsultkdas fajciëvgis gstæa dis pajåvgis  pajå vgis.. Vkhg-sg, Vkhg -sg, ja gjtkjta gjtk jta,, qug durkjtg durk jtg as prafgdi praf gdi-egjtas dg prötgsg cixk a praviegjta dg ue buik fkjija dgvg sgr a gsfalmida, prijfipklegjtg pglk ckfilidkdg das prafgdiegjtas téfjifas (Cib. 8.8.K). @ë durkjtg a eaviegjta pratrusiva,pratgbgjda-as as dgjtgs kjtgriargs dgsaduge as dgjtgs pastgriargs, dg fajtktas dirgfiajkdas pkrk cark da lajba gixa (Cib. 8.8.H).

 par kâæa dks fkrkftg  parkâæa fkrk ftgrås råstif tifks ks dg uek afl aflusæ usæaa idg idgkl, kl, qug  pa  padge dge sgr rgsuei rgs ueidk dkss ddkk ssgbu gbuij ijtg tg car carek0 ek0 ;.  Trkjseissæa dk rgsultkjtg dks carâks afluskis pkrk a lajba gixa das dgjtgs pastgriargs0 qukjda sg gxgrfg

uek carâk afluskl sahrg quklqugr dgjtg pastgriar, a vgtar cijkl dgssk carâk dgvg sgr dirgfiajkda a ekis pröxiea pkrk a lajba gixa das egseas. Gssk fkrkftgråstifk prapifik k ekjutgjâæa dk maegastksik dks gstruturks pgriadajtkis, ekjtgjda-sg k rglkâæa dgjtg/assa klvgalkr ge gquilåhria. gquil åhria.  8.   Fajtktas dgjtërias pastgriargs hilktgrkis g si eultèjgas0 idgklegjtg, jk pasiâæa cijkl da cgfmkegj ta ekjdihulkr, dgvge mkvgr fajtktas sieultèjgas ge tadas as dgjtgs pastgriargs.   6.   Diegjsæa vgrtifkl dg aflusæa kdgqukdk0 a rglk fiajkegjta ekxila/ekjdihulkr ja sgjtida vgrtifkl pgr

A fajfgita dg aflusæa idgkl kprgsgjtk divgrsks vkrikâ÷gs, dgpgjdgjda da ah`gtiva pkrk a qukl k kjëlisg afluskl gstë sgjda rgklizkdk. ^ar gxgepla, qukjda sg kjklisk a rglkfiajkegjta afluskl dg ue pkfigjtg fae dgjtiâæa faeplgtk g kusàjfik dg quklqugr pktalabik, jæa gxistg k jgfgssidkdg dg sg farribirge gvgjtukis dgsvias dk aflusæa idgkl

eitg saegjtg uek kpkràjfik gstétifk sktiscktörik, eks, jæa prijfipklegjtg, pravà gquilåhria eusfulkr durkj tg as prafgssas dg ekstibkâæa, dgblutiâæa g cklk.   4.   Buiks lktgrkis g kjtgriar0 idgklegjtg, durkjtg as eaviegjtas gxfursivas dk ekjdåhulk, as dgjtgs pastg riargs jæa dgvge pkrtifipkr dk aflusæa. Gssk dgsaflusæa dgvg sgr ahtidk îs gxpgjsks das dgjtgs kjtgriargs. Dgssk carek, durkjtg a eaviegjta pratrusiva dk ekjdåhulk, ks hardks ijfiskis das ijfisivas ijcgriargs dgslizke jks supgriargs supgri args pklktijks das ijfisivas supgriargs, supgriargs, dgsafluijda tatklegjtg as pastgriargs. Dg ekjgirk sgeglmkjtg, jas eaviegjtas lktgrkis, as fkjijas dgvge gxgrfgr gssk cujâæa dg dgsaflusæa. Gssgs fajfgitas sæa iepartkjtgs  pk  pkrk rk sg dg dgci ciji jirr a pk pkdr dræa æa af aflu lusk skll ge ij ijdi divå vådu duas as fa fae e

egrkegjtg faeadgprafgdiegjtas pracilëtifas. @ë jas fksas rgfajstruâæa afluskl gxtgjsk, ajdg k brkjdg ekiarik dks supgrcåfigs afluskis g/au pklktijks sacrgrë eadicifkâ÷gs, gxistg jgfgssidkdg dg ijfar-

dgjtiâæa faeplgtk, egjtg pratgbidk" . Jgfajmgfida ssg gsqugefaea k, as d"aflusæa gjtgs pasteutuk griargs  pratgbge  pratg bge as a s kjtgriarg kjt griargss dg quklqugr qukl qugr fajtkta fajtk ta jk j k pasiâæa pas iâæa gstëtifk dk ekjdåhulk g vifg-vgr sk durkjtg as eaviegj- 

8 ' FAJFGITA DG AFLWVÆA IDGKL 

 

^ K T A L A B I K V

A F L W V K I V

G

D I V C W J Â × G V

F X K J I A E K J D I HW L K X G V

 

 CIBWXKV 8.8 K g 8.8H  (K) Dgsaflusæa lktgrkl pgla fkjija. Durkjtg a eaviegjta lktgrkl jæa dgvg mkvgr fajtkta gjtrg as dgekis dgjtgs kjtgriargs g pastgriargs. (H) Dgsaflusæa pglas dgjtgs kjtgriargs durkjtg eaviegjta pratrusiva dk ekjdåhulk.  ▮

tas gxfursivas. K ijfarparkâæa dgssg gsqugek afluskl ge trkhklmas dg prötgsg cixk tge sida kfajsglmkdk  pglk ekiarik ekiar ik das kutargs kut args pkrk prgvgjâæ prgv gjâæaa dks pktalabi pkta labi-ks rglkfiajkdks gstritkegjtg î aflusæa, faea sgrë dgsfrita pastgriaregjtg. ^arée, ekis uek vgz, prafgdiegjtas irrgvgrsåvgis rgklizkdas jk dgjtiâæa jkturkl,  pkrk prgvgjâæa prgvg jâæa dg cuturas cutur as prahlgeks, prahl geks, sæa fajtrk-ijd fajtr k-ijdiifkdas. 7 — Xglkâæa Fgjtrkl (XF) faijfidgjtg fae k Eëxiek Ijtgrfuspidkâæa Mkhitukl (EIM)0 gssk fkrkftgråstifk tge sida hkstkjtg disfutidk jk litgrkturk durkjtg as ðltieas trijtk kjas. Faea ahsgrvkda ge autras fkpåtulas, gssk fajdiâæa sg ckz jgfgssërik jas fksas dg prötgsg au Xgkhilitkâæa Arkl, ajdg jæa gxistg gstkhilidkdg afluskl gjtrg as dgjtgs rgekjgsfgjtgs. Kssie, jgssgs fksas, tarjk-sg jgfgssërik k utilizkâæa dg

dg pktalabiks sgrë dgjaeijkda "pktalabiks rglkfiajkdks gstritkegjtg î aflusæa".

7 - FAJTKTAV ^XGEKTWXAV G IJTGXCGXÀJFIKV AFLWVKIV 

uek pasiâæa fajdilkr, ja fksa k XF, pkrk k rgfajstruâæa afluskl. Dgvg cifkr flkra qug k brkjdg ekiarik dk  papulkâæa  papul kâæa kprgsgjtk kprgsg jtk klbue klbu e tipa dg dicgrgjâk dicg rgjâk gjtrg gssks duks pasiâ÷gs (XF g EIM), a qug jæa sibjicifk, jgfgsskrikegjtg, qug gssgs pkfigjtgs tàe au dgsgjvalvgræa klbue tipa dg pktalabik. Vkhg-sg, ktuklegjtg, qug pgqugjks dicgrgjâks gjtrg XF g EIM, fkrkftgrizkdks pglas fmkekdas "fajtktas  prgekturas",  prgektu ras", sæa kltkegjtg kltk egjtg talgrkdks talg rkdks g khsarvidk khsar vidkss dg uek ekjgirk cisialöbifk pgla sistgek gstaektabjëtifa. Kssie, prafgdiegjtas irrgvgrsåvgis faea k`ustg afluskl par dgsbkstg sglgtiva sæa fajtrk-ijdifkdas faea trktkegjta afluskl pracilëtifa. ^ar autra lkda, dicgrgjâks sibjicifkjtgs gjtrg ks

FAJTKTA ^XGEKTWXA é ue tgrea bgjérifa qug sg rgcgrg î quklqugr fajtkta afluskl qug, prgekturkegjtg, iepgdg a cgfmkegjta ekjdihulkr jk pasiâæa dg EIM, XF au AXF au durkjtg as eaviegjtas gxfursivas. Faea dgsfrita kjtgriaregjtg, ue fajtkta prgektura jæa ijtgrcg jgfgsskrikegjtg fae k cujâæa g pkrkcujâæa au fkusk pktalabiks afluskis. Kpraxiekdkegjtg 9>% dk papulkâæa, livrg dg quklqugr sijkl au sijtaek dg trkueks afluskis, kprgsgjtk fajtktas prgekturas jk pasiâæa dg rglkâæa fàjtrifk, qug jæa dgvge sgr fajsidgrkdas ijtgrcgràjfiks afluskis, pais skhg-sg qug jæ jæaa më më iijt jtgr grccgràjfik fa fae e k cu cujâ jâæa æa jk br brkj kjdg dg eki kiar arik ik das fksas. Fajtktas prgekturas jks pasiâ÷gs gstëtifks g/au dijèeifks dk ekjdåhulk padge surbir dg fkusks jkturkis (frgsfiegjta g dgsgjvalviegjta dk ekjdåhulk au grupâæa dgjtërik)? fkusks kdquiridks (falafkâæa dg rgstkurkâ÷gs, prötgsg, artadajtik, gtf.) au fkusks discujfiajkis (pktalabiks eusfulkrgs au dk KTE). Ka fajtrëria da qug mistarifkegjtg sg pgjskvk, fajtktas prgekturas padge sgr fajsgquàjfiks dg uek sérig dg pktalabiks eusfulkrgs dg KTE, ka ijvés dg fkusk dks egseks. Gssg fajfgita é iepartkjtg k pkrtir da eaegjta

dquàjfiks uks pasiâ÷gs padge dgsgajfsistgek kdgkr uegstaektabjëtifa, k s é r ig dg f aj s g dkjasks pkrk  prijfipk  prij fipklegjt legjtgg ja qug diz rgspgit rgsp gitaa îs gstrutur gstr uturks ks dgjtkis g pgriadajtkis. Faea vgrgeas kdikjtg, gssg brupa

ge qug cifk flkra qug prafgdiegjtas dg k`ustg afluskl jujfk dgvge gstkr ijdifkdas jk cksg kbudk dks Discujâ÷gs Frkjiaekjdihulkrgs (DFE). K rglkâæa gjtrg aflusæa g DFE sgrë disfutidk pastgriaregjtg.

 

^XÖTGVG CI]K 

@ë uek IJTGXCGXÀJFIK AFLWVKL é uek rglkâæa dg fajtkta afluskl qug ijtgrcgrg dg klbuek carek fae k cujâæa au pkrkcujâæa. ^artkjta, uek dgcijiâæa apgrkfiajkl pkrk a trktkegjta dg uek ijtgrcgràjfik afluskl rgqugr klbuek gvidàjfik dg dkja ka sistgek gstaektabjëtifa. gstaektabjëtifa. Da pajta dg vistk flåjifa, k prgsgjâk dg ijtgrcgràjfiks afluskis dgcijg as fmkekdas trkueks afluskis, qug padge sgr prieërias au sgfujdërias. Trkuek afluskl prieëria sg rgcgrg k ijtgrcgràjfiks afluskis ktukjda sahrg dgjtgs fae supartg pgriadajtkl skdia. @ë trkuek afluskl sgfujdëria diz rgspgita k ijtgrcgràjfiks afluskis sahrg dgjtgs prgvikegjtg faepraegtidas  par dagjâk dag jâk pgriad pgr iadajt ajtkl kl ijc ijclkek lkektör törik ik g, fajsgq faj sgqðgj ðgjtgtgegjtg, dghilitkdas ge rglkâæa ka supartg össga.   Trkuektiseas afluskis g ijtgrcgràjfiks afluskis gstæa crgqugjtgegjtg kssafikdas îs fmkekdks pktalabiks rglkfiajkdks gstritkegjtg î aflusæa. Kssie, as prafgssas pktalöbifas rglkfiajkdas ka gxkeg g ka plkjg`kegjta das fksas dg prötgsg cixk sgræa divididas ge ^ktalabiks Xglkfiajkdks Gstritkegjtg î Aflusæa g Discujâ÷gs Frkjiaekjdihulkrgs.

| 4 * ^ KTAL  KTALABI ABIKV KV XGLKFIAJKDKV GVTXITKEGJTG Î AFLWVÆA  K prgsgjâk dg fajtktas prgekturas é ue kfmkda faeue g jareklegjtg a arbkjisea, ktrkvés dg prafgssas kdkptktivas, fajsgbug ekjtgr k maegastksik da sistgek. ^arée, pkrk klbujs pkfigj tgs, k prgsgjâk dgssgs fajtktas afluskis, ijtgrcgrijda rgklegjtg fae k cujâæa, padg lgvkr k kltgrkâ÷gs össgks, dgjtëriks au pulpkrgs. K dgcijiâæa dk jaegjflkturk dg "pktalabiks rglkfiajkdks gstritkegjtg î aflusæa" `ë ijdifk qug, pkrk k afarràjfik dgssgs prafgssas, jæa dgvge jgfgsskrikegjtg gstkr prgsgjtgs cktargs autras qug jæa as dg uek aflusæa kltgrkdk. ^krk gcgita dg dikbjöstifa g gxgfuâæa dg ue plkja dg trktkegjta kssafikda î gxgfuâæa dg prötgsgs, gssks  pktalabik  pkta labikss dg aribge aribg e afluskl aflus kl sgræa suhdivid suhd ivididks idks ge0 eahilidkdg g eaviegjtkâæa dgjtërik, dgsbkstg dgjtëria g lgs÷gs fgrvifkis dg aribge jæa fkriask.

I 4.; - EAHILIDKDG

da dgjtg, më uek eifraeaviegjtkâæa eifraeaviegjtkâæa dgstg pkrk dgjtra da klvéala (ijtrusæa) gstiekdk ge kpraxiekdkegjtg >,;8 k >,87ee. Tkl eaviegjtkâæa é rgklizkdk îs gxpgjsks dks cihrks da libkegjta pgriadajtkl g da cluida tissulkr qug hkjmk g irribk tada a gspkâa pgriadajtkl. Kssie, qukjda gxistg ue fajtkta afluskl kdgqukda, gssk libgirk g tgeparërik ijtrusæa dgjtërik pgreitg uek sérig dg gvgjtas cisialöbifas jgfgssërias pkrk k ekjutgjâæa dk jareklidkdg. Tkl  prafgssa tge t ge sida dgjaeijkda dg egfkjisea midrëulifa dg sustgjtkâæa. Fae k prgsgjâk dks ijtgrcgràjfiks afluskis au mëhitas pkrkcujfiajkis dglgtérias, gssg egfkjisea é raepida, fkuskjda jgssgs pkfigjtgs pgrdk össgk g fajsgqugjtg eahilidkdg dgjtërik. A prafgssa ktrkvés da qukl ue dgjtg sah trkuek dgsgjvalvg ërgks dg rgkhsarâæa össgk kijdk jæa gstë hge glufidkda jk litgrkturk. Dgssk carek, ge ue dgjtg sah trkuek afluskl g sge Dagjâk ^griadajtkl Ijclkektörik (D^I), më a dgsgjvalviegjta dg ërgks fae pgrdk össgk g eahilidkdg dgjtkl sge, fajtuda, mkvgr pgrdk dg ijsgrâæa pgriadajtkl g/au carekâæa dg halsks pgriadajtkis. We kspgfta ijtgrgsskjtg é k ahsgrvkâæa da fae partkegjt  part kegjtaa dgssg dgss g dgjtg dgjt g ge rglkâ r glkâæa æa î eahilidk eahi lidkdg. dg. ^krk klbujs kutargs, k prabrgssæa dk eahilidkdg kssafikdk ka kuegjta da gspkâa pgriadajtkl é ijdifktiva dg trkuektisea afluskl (Cib. 8.6). Eadglas kjiekis tàe dgeajstrkda qug, qukjda carâks trkueëtifks sæa kplifkdks k ue pgriadajta skd ia , më uek cksg d g ku egj t a d g ea h il i dk d g, f krkft g-

DGJTËXIK 

 

Trkuek dg aflusæa cai dgcijida ja ijåfia da séfula faea uek fajdiâæa dg ij`ðrik qug rgsultk ja kta das dgjtgs gjtrkrge ge fajtkta, fae kltgrkâ÷gs eifrasföpifks jk egehrkjk pgriadajtkl, fkuskjda eahilidkdg dgjtërik pktalöbifk. Tadk vgz qug gxistg ue gquilåhria afluskl, fae dirgfiajkegjta dks carâks ja sgjtida da lajba gixa

 CIBWXK 8.6 ^grdk tatkl dg supartg össga ge dgjtgs suhegtidas k fkrbks afluskis pkrkcujfiajkis. 

▮

 

^ K T A L A B I K V A F L W V K I V

G

D I V C W J Â × G V

rizkdk par kltgrkâ÷gs vksfulkrgs pktalöbifks fae fajsgqugjtg kuegjta dg ktividkdg astgaflëstifk jks rgbi÷gs dg prgssæa. ^arée qukjda a dgjtg sg gstkhilizk jk javk pasiâæa, au sg`k, tkis carâks pksske k jæa sgr ekis trkueëtifks, a dgjtg pgrekjgfg fae eahilidk- 

F X K J I A E K J D I H W L K X G V

 

dg, sge, ja gjtkjta, mkvgr kuegjta jk ekbjitudg dgssk eahilidkdg au quklqugr kltgrkâæa hialöbifk. Gssg é ue prafgssa dg kdkptkâæa î dgekjdk cujfiajkl.  A fksa ilustrkda jks cåbs. 8.4K k 8.4G, eastrk uek  

B 8.4F 

  CIBWX  KV 8.4 K k 8.4F   ▮

8.4D 

B 8.4K 

 

(K/H) Sistk crajtkl da pkfigjt g ge EIM g fae k ekjdåh ulk eavieg jtkdk pkrk k pasiâæa pkrkcuj fiajkl, fkuskjd a eahilidkdg g eavieg jtkâæa das dgjtgs

CIB 8.4G 

8; g 88. (F) Xkdiabr  kcik dk ërgk, eastrkj da kuegjt a da gspkâa pgriada jtkl. 

CIB 8.4G  ▮

 CIBWXKV 8.4D g 8.4G  

(D) Gsplijtkbge pravisörik, sgbuijda-sg as fajfgitas da palåbaja dg gstkhilizkâæa. (G) ^lkfk afluskl gstkhilizkdark, utilizkdk fae a ah`gtiva dg sg gvitkr a mëhita pkrkcujfiajkl g kuegjta dk eahilidkdg dgjtërik. 

 

^XÖTGVG

fajdiâæa dg trkuektisea prieëria, ajdg a trktkegjta cai hksgkda jk glieijkâæa da mëhita pkrkcujfiajkl g gsplijtkbge das dgjtgs khklkdas.  ^ar autra lkda, qukjda carâks afluskis kjarekis sæa kplifkdks k dgjtgs fae D^I, gssgs jæa rgspajdge fae eudkjâks dg kdkptkâæa î dgekjdk, faea dgs-

CI]K

 

We qukdra fkrkftgråstifa dgssk fajdiâæa é k eaviegjtkâæa das dgjtgs kjtgriargs, fkuskdk par kusàjfik dg gstkhilidkdg afluskl jk rgbiæa pastgriar. Jgssgs fksas, afarrg ue pasifiajkegjta kjtgriar dk ekjdåhulk, fae fajsgqugjtg kuegjta dks carâks afluskis g vgståhula-vgrsæa das dgjtgs èjtgra-supgriargs. Wek

frita kjtgriaregjtg. Ge vgz dissa, fajtijuke ge trkuek, lgvkjda as dgjtgs î eahilidkdg prabrgssivk.  Vkhg-sg, gjtrgtkjta, qug jgssgs fksas a trkuek afluskl padg kfglgrkr a åjdifg dg pgrdk dg ijsgrâæa pgriadajtkl g pgrdk össgk. Crgqugjtgegjtg dgjtgs suhegtidas k trkuektiseas sgfujdërias, au sg`k, ijtgrcgràjfiks afluskis kplifkdks sahrg dgjtgs prgvikegjtg gxpastas î D^I kprgsgjtke-sg fae khfgssas pgriadajtkis g kfgjtukdk eahilidkdg (Cibs. 8.7K g 8.7H).  Flijifkegjtg, as sijtaeks dg trkuek afluskl sæa dar au dgsfajcarta jk rgbiæa pgriadajtkl, mipgreahilidkdg dgjtërik g eibrkâæa pktalöbifk das dgjtgs fae fajsgqugjtg iepkfâæa kliegjtkr. Ahsgrvg jk sgquàjfik dks Cibs. 8.3K k 8.3D ue fksa dg trkuektisea afluskl sgfujdëria, ajdg carâks lktgrkis kfglgrke a  prafgs  pra fgssa sa dg rgk rgkhsa hsarâæ râæaa öössg ssgk, k, gge e ppkfig kfigjtg jtg prg prgvike vikegjtg gjtg gxpasta î D^I bgjgrklizkdk. 

qugixk faeue dgssg tipa dg pkfigjtg é a surbiegjta dg dikstgek gjtrg as dgjtgs (Cibs. 8.2K g 8.2H).   Ge rglkâæa kas sijkis dg trkuek afluskl, crgqugjtgegjtg é gjfajtrkdk eahilidkdg dgjtërik prabrgssivk, eibrkâæa dgjtërik pktalöbifk g pkdr÷gs kjarekis dg dgsbkstg afluskl.  Xkdiabrkcifkegjtg, dgtgftk-sg kusàjfik dk lèeijk durk lktgrklegjtg au jk rgbiæa da ëpifg da dgjtg, vkrikâæa jk gspgssurk dk egehrkjk pgriadajtkl g rgkhsarâæa össgk.  ^krk a pracissiajkl gjvalvida ge Xgkhilitkâæa Arkl, k dgtgfâæa dg trkuektiseas afluskis é cujdkegjtkl. K tgrkpik hësifk pkrk gssg tipa dg pkfigjtg gjvalvg k ijstituiâæa dg ue prabrkek råbida dg Mibigjg g Cisiatgrkpik Arkl (MCA), k`ustg afluskl dks ërgks dg ijtgrcgràjfiks afluskis g, gvgjtuklegjtg, gs plijtkbge  plijtkb ge pgri pgriadajtk adajtkll das dgjtgs khklkda khklkdas. s. Tkis pra- 

CIB 8.7K 

CIBWXKV 8.7K g 8.7H  (K) Ijfisiva fgjtrkl supgriar suhegtida î trkuek afluskl g prgvikegjtg gxpasta î D^I. Ahsgrvg k pracujdidkdg dg sajdkbge kuegjtkdk g prgsgjâk dg gxudkta purulgjta. (H) Sistk ijfiski da dgjtg ge qugstæa. Jatg qug a egsea `ë sacrgu eaviegjtkâæa dgvida î pgrdk össgk.  

 

^ K T A L A F I K V A F L W V K I V

 

G

D I V C W J Â × G V

F X K J I A E K J D I HW L K X G V

  CIB 8.3Å 

CIB 8.3_ 

CIB 8.3K 

IB 8.3F 

 CIBWXKV 8.3K k 8.3D  (K/H) Sistks crajtkl g afluskl dg pkfigjtg fae pgrdk össgk bgjgrklizkdk. Jatg k hkixk susfgtihilidkdg î fërig, ge fajtrkstg î kltk susfgtihilidkdg î dagjâk pgriadajtkl. (F) Trkuek afluskl ja pré-ealkr supgriar? gxpasta k carâks gxkbgrkdks kpös dgsbkstg das fkjijas. D. Xkdiabrkcik eastrkjda pgrdk össgk bgjgrklizkdk. 

▮

 

CIB 8.2G 

8.2K 

\ 

 CIBWXKV 8.2K g 8.2H   (K/H) Sistk crajtkl g afluskl eastrkjda eaviegjtkâæa das dgjtgs kjtgriargs supgriargs dgvida î ckltk dg gstkhilidkdg afluskl pastgriar. 

▮

 

^XÖTGVG

CI]K

 

fgdiegjtas ijifikis sæa sgbuidas, ge fksas dg prgsgj-

dgvg gstkr ktgjta k gssgs pkfigjtgs partkdargs dg dgs-

âk dg D^I, par ktas firðrbifas pkrk gvgjtukl glieijkâæa dg halsks pgriadajtkis. ^krk k gsplijtkbge dg dgjtgs fae eahilidkdg, dgvg-sg sgeprg ahsgrvkr k ijfarparkâæaa dg glgegjtas dgjtërias qug pgreitke ijfarparkâæ k gstkhilizkâæa, au sg`k, k frikâæa dg ue palåbaja dg gstkhilizkâæa qug iepgâk k eaviegjtkâæa dgjtërik ge tadas as sgjtidas, tkehée fajmgfida faea ^alåbaja dg Xay. Autra kspgfta k sgr ahsgrvkda é k ekjutgjâæa dks kegiks bgjbivkis, pkrk pgreitir k mibigjizkâæa, ktrkvés dg ijstruegjtas kpraprikdas g cia dgjtkl. Dgssk carek, ge pkfigjtgs fae trkuek afluskl g jgfgssidkdg dg prafgdiegjtas pratétifas, k rgfaegjdkâæa hësifk é dg sg tgjtkr ahtgr uek gsplijtkbge das

bkstg dgjtëria pktalöbifa. As dgsbkstgs dgjtërias padge sgr flkssicifkdas dg kfarda fae k gtialabik ge khrksæa, grasæa au ktriâæa. Khrksæa diz rgspgita î pgrdk dg gstruturk dgjtërik pravgjigjtg dk crifâæa dg ah`gtas sahrg as dgjtgs, faea,  par gxgepla, gsfavkâæa gsfavkâ æa fae carâk gxkbgrkdk. gxkbgrk dk. Grasæa rgprgsgjtk a dgsbkstg afarrida ktrkvés dg suhstèjfiks quåeifks, faea, par gxgepla, gxfgssa dg ijbgstæa dg rgcribgrkjtgs, crutks ëfidks g prgsgjâk dg rgcluxa bëstrifa, tkehée fajmgfida faea pgriealisg. Ktriâæa é a dgsbkstg pravgjigjtg da fajtkta gjtrg dgjtgs dg krfkdks apastks g, labifkegjtg, a qug ekis ijtgrgssk ka  pracis  pra cissiaj siajkl kl gjvalv gjv alvida ida jk ërgk ërg k dg d g rrgkh gkhili ilitkâ tkâæa æa arkl. ark l. Dgssk carek, as dgsbkstgs dgjtërias pravgjigjtgs

glgegjtas dg supartg, fajstruâæa dg kfaraks fae fðspidgs hkixks g casskspglk rksks, kssafikdks uek dgsaflusæa kjtgriar g lktgrkl rëpidk g gcifigjtg. Tadks gssks rgfaegjdkâ÷gs viske eijieizkr passåvgis gscarâas afluskis, prijfipklegjtg kquglgs qug bgrke carâks lktgrkis g rgtarja dk fajdiâæa pktalöbifk, a qug padg lgvkr î pgrdk da(s) glgegjtas (s) dgjtëria(s). Labifkegjtg, uek autrk rgfaegjdkâæa hësifk  pkrk gssg tipa dg pkfigjtg pkfigj tg é k rgklizkâæa rgkliz kâæa dg fajtralgs fajtral gs  pgriödifas, fae a ah`gtiva dg sg ahsgrvkr jåvgl dg su partg össga, össga , brku dg mibigjizkâ mibig jizkâæa æa da pkfigjtg pkfig jtg g eahilidkdg das glgegjtas supartg. Ge fksas ajdg ktividkdgs pkrkcujfiajkis da tipa  hruxisea  hruxi sea gstæa gstæ a kssafikdks kssaf ikdks î eahilidkd eahil idkdgg a usa dg uek  plkfk afluskl aflu skl gstkhilizk gstkh ilizkdark dark lisk gstë ijdifkda. ijdi fkda. A fksa flåjifa gxgeplicifkda jks Cibs. 8.=K k 8.=C, dgeajstrk k gsplijtkbge pgriadajtkl rgklizkdk kpös trkuektisea afluskl g eaviegjtkâæa artadôjtifk.

dk ktriâæa padge kprgsgjtkr-sg dg tràs ekjgirks0 ; . DGVBKVTG

DG GLGEGJTAV DGJTËXIAV

IVALKDKEGJTG

LAFKLIPKDAV

JK

XGFIÈA

^AVTGXIAX AW KJTGXIAX 

Afarrg jk prgsgjâk dg fajtktas afluskis kjarekis durkjtg as eaviegjtas lktgrikis. Jgssgs pkfigjtgs as dgjtgs sg dgsbkstke dgvida î hak quklidkdg da tgfida össga (Cib. 8.9). 8. DGVBKVTG

IAFKLIPKDA GE FKJIJAV FAE

FKXËTGX ^XABXGVVISA 

 Jgssg fksa, pravkvglegjtg pravkvglegj tg tkl dgsbkstg é sieplgsegjtg rgclgxa dg uek ktividkdgs pkrkcujfiajkl (hruxisea) au pasiâæa ijfarrgtk dg dareir, afarrgjda fae crgquàjfik ge pkfigjtgs `avgjs (Cib. 8.;>). ^krk

 Jatg- sg k jgfgssidkd  Jatg-sg jgfgs sidkdgg dg ahtgjâæa ahtg jâæa dg gstkhilizk gstkh ilizkâæa âæa sgbuijda-sg as fajfgitas da ^alåbaja dg Xay, ahtidk ktrkvés dg prötgsg cixk kdgsivk.

4.8 ' DGVBKVTG DGJTËXIA  Wek autrk carek dg ekjicgstkâæa flåjifk dks pktalabiks rglkfiajkdks gstritkegjtg î aflusæa sæa as dgsbkstgs dgjtërias pktalöbifas. Ge ckfg dg ijtgrcgràjfiks afluskis, gxistge pkfigjtgs qug, par kprgsgjtkrge uek fajdiâæa pgriadajtkl sktiscktörik, rgspajdge k gssg trkuektisea fae dgsbkstg dk gstruturk dgjtërik. Dgvg cifkr flkra, parée, qug a dgsbkstg dgjtëria cisialöbifa é ue kfmkda faeue g afarrg jareklegjtg durkjtg k vidk da ijdivådua. Kssie, é pgrcgitkegjtg jarekl gjfajtrkr pgssaks ge idkdg kvkjâkdk fae gssk fkrkftgråstifk. Ja gjtkjta, kjtgs da plkjg`kegjta g gxgfuâæa da trktkegjta rgkhilitkdar, a pracissiajkl

qug sg fajcireg a kspgfta prabrgssiva da dgsbkstg, rgfaegjdk-sg ahtgr eadglas dg bgssa ge pgråadas dicgrgjtgs (fae gspkâa dg tràs k sgis egsgs) g rgklizkrsg javk kvklikâæa. Ja fksa dg dgsbkstg prabrgssiva, sæa rgfaegjdkdas prafgdiegjtas jæa ijvksivas dg fajtralg da hruxisea, faea utilizkâæa dg plkfks afluskis lisks gstkhilizkdarks, arigjtkâæa g kfajsglmkegjta pkrk qug a pkfigjtg gvitg tkis fajtktas. DGJTËXIA BGJGXKLIPKDA 

7. DGVBKVTG

Tkehée rglkfiajkda k ktividkdgs pkrkcujfiajkis ge  pkfigjtgs jæa susfgtåvgis susfgtåvgis î ijstklkâæa dg Dagjâk ^griadajtkl Ijclkektörik - D^I (Cibs. 8.; IK k 8.;; D). Dgvgsg skligjtkr ekis uek vgz k jgfgssidkdg dg sg gxfluir a dgsbkstg cisialöbifa, faea fitkda kjtgriaregjtg. Ge fksas dg dgsbkstg bgjgrklizkda, kssafikda î jgfgssidkdg dg prafgdiegjtas dg rgpasiâæa dg glgegjtas dgjtërias au rgkhilitkâæa arkl, k kjëlisg dk diei-

 

^ K T A L AB I K V A F L W V K I V

C

D I V C W J Â × G V

F X KJ I AE KJ DI HW L K X G V

 

-IB 8.=K 

8.=F 

CIB 8.=G 

 

CIB 8.= 

CIB 8.= 

8.= =; CIB 8.

 CIBWXKV 8.=K k 8.=C  (K) Eadglas dg bgssa da pkfigjtg prgvikegjtg î tgrkpik artadôjtifk. (H) Xkdiabrkcik dk rgbiæa kjtgriar sup griar kpös trktkegjta artadôjtifa. Ahsgrvg k rgkhsarâæa össgk g rkdifulkr (F) Gsplijtkbge ijifikl, sgbuijda-sg as fajfgitas dg gstkhilizkâæa. gstkhilizkâ æa. (D) ^krk rgpasiâæa da dgjtg kusgjtg g fae cijklidkdg dg gsplijtkbge pgriadajtkl, aptau-sg pglk f ajcgfâæa dk prötgsg cixk kdgsivk. Ahsgrvg, ja eadgla dg bgssa, as prgpkras jas dgjtgs kjtgriargs g ja pré-ealkr (G) Si stk afluskl durkjtg k pravk dk gstruturk egtëlifk. (C) Sistk crajtkl kpös fiegjtkâæa dk prötgsg kdgsivk. Ahsgrvg qug, kpgsk r dk ujiæa gjtrg as dgjtgs, a gspkâa ijtgrpraxiekl pkrk mibigjizkâæa cai ekjtida.   ▮

 

^XÖTGVG

CI]K

 

;  E CIBWXK 8.9  Dgsbkstg dgjtëria lafklizkda isalkdkegjtg ja pré-ealkr dgvida î kusàjfik dg buik lktgrkl pgla fkjija dgfarrgjtg dg eardidk khgrtk kjtgriar  

CIBWXK 8.;>  Dgsbkstg pktalöbifa dg fkjija ge pkfigjtg `avge.  

CIB 8.; IK 

C I B 8 .I I F

 

 CIBWXKV 8.; IK k 8.; ID   (K (K,, H H,, F F)) Dgsb Dgsbks kstg tg dg dgjt jtkl bgjgrklizkda dg dgvi vida da ka hr hrux uxis isea ea.. (D (D) ^ ^lk lkfk fk af aflu lusk skll gst gstkh khililiz izkd kdar ark, k, ut utililiz izkd kdk k fae fae a ah` ah`gt gtiv iva ad dg g pratgbgr as dgjtgs. 

▮

 

^ KT AL A BI K V

A FL L VK I V

G

DI VC WJ Â× G V

F XK JI AE KJ DI HW LK XG V

 

juiâæa dk DSA, dgfarrgjtg dg pgrdks au dgsbkstg dgjtkl, dgvg sgr rgklizkdk. A rgstkhglgfiegjta dk DSA jgssgs pkfigjtgs dgvg sgr rgklizkda hksifkegjtg par dais eativas prijfipkis0 gstétifa, pkrk rgfupgrkâæa dk klturk da tgrâa ijcgriar dk ckfg g rgfupgrkâæa dk mkreajik ckfikl, g cujfiajkl,  pkrk frikr ue gspkâa gspkâ a ijtgr-aflu ijtgr -afluskl skl qug pgreitk pgrei tk k rgfajstruâæa afluskl, ekjtgjda ks fkrkftgråstifks afluskis idgkis g dks buiks kjtgriar g lktgrkl. Faea fitkda, a dgsbkstg dgjtkl kfgjtukda lgvk î dieijuiâæa dk Diegjsæa Sgrtifkl dg Aflusæa (DSA), gehark gssk tgarik sg`k fajtgstkdk jk litgrkturk, pais, sgbujda klbujs kutargs, a dgsbkstg é fae pgjskd  pgj skdaa pglk pgl k fajstk faj stkjtg jtg grupâæa grup âæa das dgjtgs dgj tgs.. ^arée, ^ar ée, dgpgjdgjda dk gtialabik, a dgsbkstg padg afarrgr ekis rkpidkegjtg qug k grupâæa, fae fajsgqugjtg  pgrd  pg rdkk dk DSA. DS A.  Jgssgs fksas, tarjk-sg iepgrktivk k kjëlisg dgssk diegjsæa, qug dgvg sgr cgitk pglk kvklikâæa dk gstkhili-

 prötgsg cixks g/au rgeavåvgis (Cib. 8.;6). Gstks ckzge  pkrtg  pkr tg tkehée tkeh ée da fajtra faj tralg lg dg pkfigj pkf igjtgs tgs fae eahilieahi lidkdg dgjtërik g hruxisea, kssie faea das fksas dg Discujâ÷gs Frkjiaekjdihulkrgs (DFE). Kpgskr dg vëriks téfjifks tgrge sida prapastks pkrk k fajcgfâæa dks plkfks afluskis gstkhilizkdarks au lisks, k ekis kfgitk é kquglk qug utilizk k eajtkbge das e adglas ge krtifulkdar, gjfgrkegjta g prgjskbge dks plkfks fae rgsijk kfrålifk dg paliegrizkâæa téreifk. Klée dk dieijuiâæa da tgepa flåjifa dg k`ustg g ijstklkâæa dks plkfks, k utilizkâæa dg rgsijk tgreapaliegrizëvgl pgreitg egjar parasidkdg da ektgrikl, qukjda faepkrkdk îs plkfks fajcgffiajkdks fae rgsijks dg paliegrizkâæa quåeifk dirgtkegjtg jk hafk da pkfigjtg. Dgssk carek, a priegira pkssa dgvg sgr k ahtgjâæa das eadglas dg bgssa pkrk pastgriar eajtkbge ja krtifulkdar. ^ar sgr ue prafgdiegjta ekis usukl, sgrë dgsfritk k téfjifk dg fajcgfâæa dg uek plkfk gstkhili-

dkdg afluskl, mistörifa da dgsbkstg, tgstgs cajétifas, distèjfik ijtgr-krfas g kpkràjfik ckfikl. Ge cujâæa da dgsbkstg dgjtkl gxkbgrkda, k aflusæa dgssgs pkfigjtgs jareklegjtg kprgsgjtk-sg tapa k tapa, faea ahsgvkda jk Cib. 8.;8. As eétadas dg rgstkhglgfiegjta dk DSA g plkjg `kegjta da fksa cijkl gstæa dgsfritas dgsfrit as ja fkpåtula fkpåtu la "Faraks ^ravisöriks". Fajtrkrikegjtg kas fksas dg eahilidkdg dgjtërik, k prgafupkâæa ja fajtralg pös-rgkhilitkâæa das pkfigjtgs fae dgsbkstg dgjtëria kfgjtukda dgvg gstkr valtkdk pkrk k ekjutgjâæa g pratgâæa dks pgâks pratétifks fajtrk passåvgis crkturks. We egia kdgqukda g ijdifkda é k utilizkâæa dks plkfks afluskis lisks, ktukl-

zkdark supgriar.  Jk aht ahtgjâ gjâæa æa dgssgs dgs sgs eadglas eadg las,, kquglg kqu glg sahrg sah rg a qukl quk l vki sgr fajc fajcgffiaj gffiajkdk kdk k plkfk dgvg dgvg rgfghgr rgfghgr ue vkzkegjta qug pgreitk suk rgeajtkbge kpös a prafgssa dg ijflusæa g prgjskbge. Kssie, rgfaegjdk-sg k fajcgfâæa dg fkjklgtks dg arigjtkâæa {split fkst) jk hksg da eadgla, pkrk qug kpös a prafgssa dg prgjskbge dk rgsijk a egsea passk valtkr ka krtifulkdar sgeprg jk egsek pasiâæa g prafgdgr-sg a k`ustg afluskl dk plkfk. Kssie, gvitk-sg eadicifkâ÷gs jk diegjsæa vgrtifkl dgfarrgjtg dk kltgrkâæa diegjsiajkl dk rgsijk. Ktuklegjtg, tarjau-sg hkstkjtg papulkr k utilizkâæa dg ieæs falafkdas jks hksgs das eadglas pkrk  passihilitk  passih ilitkrr k rgeajtkbge, rgeajtk bge, a qug vgia ckfilitkr ckfili tkr g tarjkr

egjtg dgjaeijkdks plkfks gstkhilizkdarks sahrg ks

gssg tipa dg prafgdiegjta prgfisa.

▮

 CIBWXK 8.;8 

CIBWXK 8.;6 

Sistk crajtkl eastrkjda kltgrkâ÷gs gstétifks g cujfiajkis fkuskdks pgla dgsbkstg dgjtkl g kltgrkâæa dk DSA. 

^lkfk afluskl gstkhilizkdark dg pratgâæa pkrk ks prötgsgs egtklafgrèeifks egtklafgrè eifks utilizkdks jk Xgkhilitkâæa Arkl dg pkfigjtg fae mëhitas dg hruxisea gxkbgrkda. 

 

^XÖTGVG

CI]K

 

Kpös k ahtgjâæa das eadglas, pkssk-sg î taekdk da krfa ckfikl g rgbistra dk pasiâæa dg Xglkâæa Fàjtrifk fae k utilizkâæa da @IB, faea dgsfrita ge fkpåtulas kjtgriargs. We dgtklmg iepartkjtg gstë jk dgtgreijkâæa dk

^rgvikegjtg ka gjfgrkegjta, a priegira pkssa é k fajcgfâæa dg klåvias jks rgbi÷gs ijtgrpraxiekis g afluskis, jareklegjtg rgklizkdas fae bgssa g qug, tàe k cijklidkdg dg ckfilitkr k ijsgrâæa g rgeaâæa dk plkfk

gspgssurk dk plkfk `ë jk cksg dg rgbistra. Issa é cgita fae kuxålia da @IB, qug dgvg pgreitir uek sgpkrkâæa dg » 8ee, gjtrg as dgjtgs kjtkbajistks ekis pröxieas da fajtkta afluskl. Kpgskr dg euita disfutidk jk litgrkturk, gssk sgpkrkâæa ijtgrafluskl dg 8ee é sucifigjtg pkrk pravgr ribidgz î gstruturk dk plkfk, kssie faea rgklizkr suks cujâ÷gs dg pratgâæa das dgjtgs g rglkxkegjta eusfulkr (Cib. 8.;4K). Gssg fuidkda é cujdkegjtkl, pais sg k diegjsæa

 pgla pkfigjtg, klée dg gvitkr tgjs÷gs gxkbgrkdks sahrg as dgjtgs, qugixk faeue jas pkfigjtgs qug uske plkfks afluskis (Cib. 8.;4F). Durkjtg a gjfgrkegjta, prafurk-sg rgfahrir as dgjtgs kté a tgrâa eédia dg suks ckfgs vgstihulkrgs g gjtgjdgr-sg libgirkegjtg ge dirgâæa ka pklkta. K plkfk dgvg kprgsgjtkr fajtktas sieultèjgas fae as dgjtgs kjtkbajistks g durkjtg as eaviegjtas gxfursivas dk ekjdåhulk dgvg mkvgr dgsaflusæa lktgrkl pglas fkjijas g pratrusivk pglas dgjtgs Z!ZtOj¿ZOs,. Issa s@`bE&k. fZug durkjtg tadas as eaviegjtas gxfursivas jæa dgvg mkvgr fajtkta gjtrg dgjtgs pastgriargs g k su pgrcåfig dk plkfk (Cib. 8.;4D). F ae k utilizkâæa dg ie æ j k h k s g d a e a d g l a , a ea dgla gjfgrkda é sgpkrkda da rkea supgri ar da kr-

Zgrtifk\ tikjscaiîåi pki-î f: ▮î-efviRiAT twZt Â@RV,  "5:« ▮&-

tgrkdk afarrgrë uek dicgrgjâk kfgjtukdk gjtrg as krfas dg khgrturk g cgfmkegjta prgsgjtgs jk hafk g ja krtifulkdar qug fkuskrë k jgfgssidkdg dg brkjdgs k`ustgs dk plkfk jk hafk (Cib. 8.;4H) CIB 8.I4K 

CIB 8.I4F 

 CIBWXKV 8.l4Kk 8.I4D 

▮

(K) Xgbistra aflusklk ge XF(H) pkrk fajcgfâæa dg plkfk Jatg qug a rgbistra é rgklizkda DSA qug ds prgtgjdg fajstruir plkfk. Eadglas eajtkdas gegstkhilizkdark. krtifulkdar sgei-k`ustëvgl. (F) Eadgla supgriarjkfae klåvias

bgssa jks rgbi÷gs praxiekis g afluskis, prévias ka gjfgrkegjta dk plkfk. (D) Sistk afluskl da gjfgrkegjta dk plkfk. 

 

^KTALAFIKV

AFLWVKIV

G

DIVCWJÂ×GV

tifulkdar g, k sgbuir, prafgdg-sg î ijflusæa g prgjskbge dk ekjgirk fajvgjfiajkl (Cib. 8.;4G). Kpös k prgjskbge, fuidkdas gspgfikis dgvge sgr taekdas pkrk sg rgtirkr a eadgla dk euclk sge dkjicifë-la, pkrk qug a egsea passk valtkr ka krtifulkdar,  pkrk k rgklizkâæa rgkliz kâæa das k`ustgs k`ustg s afluskis aflusk is prévias, prévi as, dgfarrgjtgs dk kltgrkâæa diegjsiajkl dk rgsijk qug fkusk crgqugjtgs kltgrkâ÷gs jk DSA. Durkjtg a k`ustg ja krtifulkdar, dgvg-sg prafurkr ahtgr javkegjtg ks fkrkftgråstifks afluskis dgsg`ëvgis, kté qug a  pija da krtifulkdar krtifulkdar valtg valtg k tafkr jk egsk ijfiski, ijfiski, ahtgjdaahtgjdasg, dgssk carek, k DSA ijifiklegjtg plkjg`kdk. Xgklizkda a k`ustg, ckz-sg a kfkhkegjta g paliegjta dk rgsijk g pkssk-sg ka k`ustg g ijstklkâæa dks plkfks jk hafk da pkfigjtg (Cibs. 8.;4C g 8.;4B). Jareklegjtg, ge fksas dg utilizkâæa dg plkfk saegjtg pkrk  pratgâæa  prat gâæa dg trkhklma trkh klmass pratéti prat étifas fas rgfaegjd rgfa egjdk-sg k-sg suk utilizkâæa durkjtg k jaitg.

F X K J I A E K J D I H W L K X G V 

Arigjtkâ÷gs tkehée dgvge sgr dkdks ka pkfigjtg ge rglkâæa ka passåvgl kuegjta ijifikl dg sklivkâæa g tgjsæa jas dgjtgs. Tarjk-sg vitkl k pkrtir dkå k rgklizkâæa dg kvklikâ÷gs pgriödifks pkrk fajtralg dk kdkptkâæa g fajtktas afluskis.  KXIAVKV KV   4.7 ' LGV×GV FGXSIFKIV J ÆA F KXIAV

Wek autrk ekjicgstkâæa dg pktalabik afluskl sæa ks lgs÷gs fgrvifkis, dg aribge trkueëtifk, qug sg kprgsgjtke fae kspgfta ge carek dg fujmk, fae hardks fartkjtgs. Ks lgs÷gs fgrvifkis dg fkusks idiapëtifks sæa, crgqugjtgegjtg, fajcujdidks fae gras÷gs fkuskdks par ëfida au fae khrks÷gs fkuskdks par gsfavkâæa. Gjtrgtkjta, é dicåfil gxplifkr faea gssgs kbgjtgs gtialöbifas  padge  padg e kcgtkr kcgt kr ue dgjtg, dgj tg, g jæa kcgtkr kcgt kr sgus vizijmas vizi jmas,, bgrkjda lgs÷gs isalkdks. Ahsgrvkâ÷gs dgssks lgs÷gs fgrvi-

 CIBWXKV  CIBWX KV 8.l4G k8. l4B   (G) Wtilizkâæa da ieæ durkjtg k eajtkbge passihilitkjda k rgtirkdk da eadgla pkrk prgjskbge, g pastgriar rgtarja jk egsek pasiâæa ja krtifulkdar pkrk a k`ustg afluskl. (C, B) Sistks crajtkis dk plkfk fajfluådk g fae a pkfigjtg rgklizkjda eaviegjta lktgrkl dg dgsaflusæa pgla fkjija. 

▮

 

^XÖTGVG

fkis ge carek dg fujmk padge ijdifkr qug as kspgftas afluskis sæa as prijfipkis kbgjtgs gjalöbifas g autras cktargs lafkis dgsgepgjmke ue pkpgl sgfujdëria jk dissaluâæa dk gstruturk dgjtërik, frikjda k lgsæa. A sistgek ekstibktöria ge cujâæa iep÷g tràs tipas dg gstrgssg sahrg as dgjtgs0 faeprgssæa, trkâæa g fisklmkegjta. K dgjtijk é suhstkjfiklegjtg ekis rgsistgjtg î tgjsæa qug a gsekltg, padgjda sg dgcarekr ekis, sge crkturkr. Ks carâks lktgrkis, bgrkdks ja jåvgl afluskl, padge praeavgr k clgxæa da dgjtg, frikr faeprgssæa ja lkda  pkrk a qukl a egsea gstë clgxiajkjda clgxiajkjd a g tgjsæa ja lkda a past  pasta. a. Wek vgz qug tkjta tkjt a a gsekltg gsekl tg qukjt quk jt a k dgjtijk passuge uek kltk rgsistàjfik rgsistàjfik î faeprgssæa, faeprgssæa, gssg tipa dg gstrgssg jæa bgrk dkjas k gssks gstruturks. Gjtrg tk tkjt jtaa, k mkhili hilidk dkdg dg dks dks gstr gstrut utur urks ks dg dgjt jtër ërik ikss pkr pkrkk sup supar artk tkrr k tgjsæa é lieitkdk. Ks carâks dg tgjsæa qug kbge sahrg as dgjtgs fkuske k rupturk dks libkâ÷gs quåeifks gjtrg as fristkis dg midraxikpktitk g, î egdidk qug ks libkâ÷gs gjtrg as fristkis væa sgjda pkrtidks, pgqugjk s ealéfulks dg ëbuk padge pgjgtrkr jas gspkâas carekdas, iepgdijda uek javk ujiæa quåeifk gjtrg as fristkis.

CI]K

 

Fae k pgrekjàjfik dks carâks dg tgjsæa, ks ei fra-rupturks padge sg prapkbkr g k gstruturk fristkli jk, uek vgz raepidk, tarjkr-sg fkdk vgz ekis susfgtåvgl î dissaluâæa quåeifk g egfèjifk, fkuskdks, rgspgftivkegjtg, par ëfidas prgsgjtgs jas cluidas hufkis g  pglk gsfavkâæa. As dgjtgs ekis kcgtkdas par gssks lgs÷gs fgrvifkis, dg aribge jæa fkriask, sæa as pré-ealkrgs supgriargå sgbuidas par ealkrgs g fkjijas. Dk egsek carek, gssks lgs÷gs fgrvifkis padge kfajtgfgr isalkdkegjtg, dgvida î ijtgrcgràjfiks afluskis (Cibs. 8.;7K g 8.;7H), au dg uek carek bgjgrklizkdk, dgvida k ktividkdg pkrkcujfiajkl tipa hruxisea (Cib. 8.;3).

7 - DIVCWJÂ×GV F XKEAEKJDIHWLKXGV  Ks discujâ÷gs frkjiaekjdihulkrgs (DFE) fajstituge juek sérig dg sijkis g sijtae ks, fkrkftgrizkd as

CI CIB B 8.I7 K  

 CI  CIBW BWXK XKV V 8.l 7K g8 .l 7H   ( K) Lgsæa fgrvifkl jæa fkriask, dg aribge afluskl, aflus kl, fkuskd fku skdk par trkuek durkjtg eaviegjta lktgrkl. (H) Sistk lktgrkl da fajtkta gjtrg gjtrg as pré-ea pré-ealkr lkrgs. gs. 

▮

CIBWXK BWXK 8.;3 8.;3  Lgs÷gs fgrvifkis bgjgrklizkdks fkuskdks par hruxisea. 

 

^ K TA L AB I KV  A FL W V KI V

G

D I V CW JÂ ×G V

F X K JI A E K JD I H W LK X G V

 

fgitas, tarjkrke-sg hkstkjtgs papulkrgs as prafgdiegjtas irrgvgrsåvgis dg farrgâæa afluskl, faea dgsbkstg sglgtiva au rgkhilitkâæa arkl.  ^arée, fae a pksskr da tgepa g a surbiegjta dg javks gjtidkdgs valtkdks gspgficifkegjtg pkrk a gstuda dks DFE, pkssau-sg k ahsgrvkr qug gssgs egsea s  pkfigjtgs, trktkdas fae farr farrgâæa gâæa afluskl, afluskl, valt valtkvke kvke k kprgsgjtkr as egseas sijtaeks. Dgssk carek, cai ijkuburkda ue java pgråada jk litgrkturk, ajdg sg fajsidgrkvke vërias autras cktargs fajtrihuijtgs, faea k prgsgjâk dg mëhitas pkrkcujfiajkis, fajdiâ÷gs sistéeifks, fajdiâ÷gs psifalöbifks g pasturkis.  Tarjau-sg hkstkjtg papulkr, gjtæa, k kplifkâæa dg eadklidkdgs tgrkpàutifks jæa ijvksivks, faea k utilizkâæa dks plkfks afluskis, cisiatgrkpik, egdifkâæa, gjtrg autrks. Gssg ðltiea brupa dg pgjskegjta tge sg tarjkda hkstkjtg cartklgfida ultiekegjtg, rgsultkda dg fajflus÷gs dg pgsquisks hge glkharkdks, sgbuijda

 prijfipklegjtg par dargs ckfikis, dar g ruådas jk  prijfipklegjtg KTE, dargs dg fkhgâk g dicifuldkdg dg khgrturk au eaviegjtkâæa ekjdihulkr.   Ja qug diz rgsp rgspgita gita ka rglkfiaj rglkfiajkegj kegjta ta fae as  prafgdiegjtas dg rgk rgkhil hilitkâ itkâæa æa ar arkl, kl, a pprac raciss issiaj iajkl kl dg dgvg vg gstkr ktgjta pkrk k idgjticifkâæa dg gvgjtukis sijkis dg DFE, qug passke ijtgrcgrir fae a sufgssa dg sgu trkhklma.  Ks DFE padge sgr flkssicifkdks ge dais brkjdgs brupas0 ks pktalabiks eusfulkrgs g ks pktalabiks ijtrkkrtifulkrgs.  Ks pktalabiks eusfulkrgs ijfluge dgsdg eiklbiks (dargs eusfulkrgs gsparëdifks) kté prafgssas fröjifas fae jgfgssidkdg dg tgrkpiks gspgfåcifks (dargs eiacksfikis). @ë ks ijtrk-krtifulkrgs gjblahke ks pktalabiks gjvalvidks ja rglkfiajkegjta fôjdila/disfa krtifulkr g as prafgssas ijclkektörias g dgbgjgrktivas, pravgjigjtgs dgssks kltgrkâ÷gs gstruturkis. Jgssgs fksas, ue trktkegjta prévia k quklqugr prafgdiegjta rgkhilitkdar sg ckz jgfgssëria, uek vgz qug rglkâ÷gs afluskis sæa crgqugjtgegjtg kltgrkdks par tkis prahlgeks. ^ar gxgepla, skhg-sg qug eiagspkseas ujilktgrkis au dgsardgjs krtifulkrgs dgbgjgrktivks padge fkuskr fajtktas prgekturas. Dgssk carek, k gxgfuâæa dg prafgdiegjtas dg rgkhilitkâæa arkl pkrk trktkegjta dks DFE jæa gstë ijdifkda.  Kpgskr dg jæa sgr a ah`gtiva dgstg fkpåtula, a trktkegjta dks DFE gjvalvg dgsdg ue kfajsglmkegjta kté k utilizkâæa dg plkfks afluskis, kdeijistrkâæa dg egdifkegjtas g prafgdiegjtas dg cisiatgrkpik.  We kspgfta ijtgrgsskjtg é k disfussæa qug sg ckz k rgspgita dk prgvklàjfik g gtialabik dg tkis prahlgeks.

egtadalabiks kfgitks ijtgrjkfiajklegjtg.  A brkjdg prahlgek jk kfgitkâæa dg qug cktargs afluskis sæa as brkjdgs rgspajsëvgis pglks DFE  hksgik-sg  hksgi k-sg ge ckta cktass hge dgea dgeajstrk jstrkdas. das. Më uek gjareg pkrfglk dk papulkâæa fae ijtgrcgràjfiks afluskis g livrg dg sijtaeks? pkfigjtgs fae aflusæa "pgrcgitk" g fae sijtaeks dg DFE? g k sibjicifktivk rgfidivk dg sijtaeks ge pkfigjtgs trktkdas fae farrgâæa afluskl.  Ge puhlifkâæa rgfgjtg, ktrkvés dg ue gsqugek gstktåstifa hge glkharkda, dgeajstrau-sg, parée, qug klbueks kltgrkâ÷gs afluskis g/au gsquglétifks kuegjtke a risfa da ijdivådua vir k kprgsgjtkr DFE. Væa glks k dicgrgjâk gjtrg EIM g XF ekiar qug 4ee,

Fklfulk-sg kpraxiekdkegjtg =%au dksijtgrvgjâæa. pgssaks jg-  fgssitke dgqug klbue tipa dg arigjtkâæa A qug é iepartkjtg skligjtkr é a kspgfta gsparëdifa dks DFE, au sg`k, uek brkjdg pkrfglk dks pgssaks qug kprgsgjtk klbue sijtaek durkjtg k vidk, valtkrë î "jareklidkdg" sge jgjmue tipa dg trktkegjta. Gssg ckta é dg cujdkegjtkl iepartèjfik ka sg disfutir k vklidkdg das trktkegjtas irrgvgrsåvgis.  Fajsidgrkjda-sg k gtialabik da prahlgek qug jareklegjtg jartgik as prafgdiegjtas dg trktkegjta, gjfajtrke-sg dais pgråadas hkstkjtg distijtas jk litgrkturk. A priegira, ijifikda faj`ujtkegjtg fae as rglktas dg Fastgj, jk défkdk dg 6>, ajdg as cktargs

eardidk khgrtkeardidk kjtgriar,fruzkdk sahrgpkssg marizajtkl ekiar qug 3 k 2ee, ujilktgrkl g fijfa au ekis dgjtgs pastgriargs kusgjtgs. Jgjmue dgssgs cktargs, ja gjtkjta, uek vgz farribidas, pravafkrike k rgeissæa das sijtaeks sg jæa mauvgssg a fajtralg das autras cktargs fajtrihuijtgs.  É iepartkjtg skligjtkr tkehée qug euitks ijtgrcgràjfiks afluskis sæa fkuskdks par prahlgeks discujfiajkis, faea, par gxgepla, as eiagspkeas ujilktgrkis au ks dagjâks krtifulkrgs ge gstëbias kvkjâkdas. ^artkjta, ka fajtrëria da qug sgeprg sg pgjsau, tgesg qug fajsidgrkr k mipötgsg dk ijtgrcgràjfik sgr fajsgquàjfik g jæa fkusk dk DFE. 

afluskis carke fajsidgrkdas faea sgjda as fkuskda-

A sufgssa das trktkegjtas ahtidas ktrkvés dks plk-

  k prgsgjâk dg fajtktas rgs Tkl das brupa sijtaeks dg DFE. kfrgditkvk qug  prgekturas  prgek turas ge XF au durkj durkjtg tg as eavie eaviegjtas gjtas ekjdihulkrgs, tgrik k fkpkfidkdg dg kltgrkr k pasiâæa ekjdihulkr g fajdilkr, fkuskjda fajtrkâ÷gs eusfulkrgs kjarekis g fajsgqugjtg dar. ^krtijda-sg dgssgs faj- 

fks afluskis sida faea uskda cktar faeaprieëria. `usticifktivk pkrtifipkâæa dk tge aflusæa Jadk gjtkjta, jæa dgvg sgr gsqugfida qug a egfkjisea dg kâæa dks plkfks afluskis kijdk jæa gstë tatklegjtg glufidkda, eks fgrtkegjtg vki euita klée dk sieplgs ahtgjâæa dg uek "aflusæa idgkl". 

 

^XÖTGVG

Hksgkdas ge tadas gssgs cktargs, as prafgdiegjtas irrgvgrsåvgis jæa dgvge ckzgr pkrtg dk tgrkpik dg brkjdg pkrtg dks DFE. Gssg ah`gtiva dg sg "furkr" a pkfigjtg, faea pastulkda ge ue pksskda jæa euita distkjtg, `ë jæa é kfgita ktuklegjtg. As gstudas das egfkjiseas dg trkjseissæa dks dargs arackfikis g sgu fajtralg sæa, ktuklegjtg, k ekiar fajtrihuiâæa figjtåcifk jgssg fkepa g pkrgfge buikr as prafgdiegjtas tgrkpàutifas ge ue cutura jæa euita distkjtg. 

XGCGXÀJFIKV HIHLIABXËCIFKV  

CI]K

 

Dgssk carek, k`ustg afluskl g rgkhilitkâæa arkl fajtijuke tgjda uek iepartèjfik cujdkegjtkl, qukjda kplifkdks îs pktalabiks gstritkegjtg afluskis faea dgsfrita kjtgriaregjtg.  @ë pkrk ue fajtralg kdgqukda dks DFE, é jgfgssërik uek kssafikâæa dg prafgdiegjtas, jareklegjtg rgvgrsåvgis, hksgkdas ge ue pracujda fajmgfiegjta dk kjktaeik g cisialabik da sistgek gstaektabjëtifa. 

;.  KVM, @X., E.E.0 ^milasapmy ac afflusiaj pkst kjd prgsgjt.  Dgjtkl Flijifs ac Jartm Kegrif, v.69, j.8, p. 866-877, Kpril ;997. 8.  KVM, E.E.? XKE@AXD, V.^.0 Afflusiaj, 4' gd. ^milkdgl pmik,, RH Vkujdgr  pmik Vkuj dgrs, s, ;9 ;997. 97. 6.  KVM, E.E.? XKE@AXD, V.^.0  Ijtr aduftiaj aduf tiaj ta c ujft iajkl

eahility. 8. Kctgr assgaus surbgry. /. Flij. ^griadajtal, 306;2-666, ;929.   ;9. ;9.  MKJKEWXK, M., G FALV.0 ^griadajtkl stktus kjd hru xise. K faepkrktivg study ac pktigjts witm pgriadajtkl disgksg kjd affluskl pkrkcujftiajs. /.  ^griad ajtal, 7=0 ;26;23, ;9=2. 8>.  @IJ, L.@.? F K A, FG0 Flijifki dikbjasis ac trkuek crae afflusiaj kjd its rglktiaj witm sgvgrity ac pgriadajtitis. /

afflusiaj. ^milkdglpmik, RH Vkujdgrs, ;9=8. 4.  HGFO, @.? Xiso kssgssegjt kjd eultickftarikl eadgls. /.  ^griadajtal, 37043=, ;994. 7.  HGXBVTXAE, @.? ^XGHGX, M.0 Tkhkffa usg ks k riso ckftar./.  ^gria dajtal , 370747, ;994. 3.  HWXBGTT, C. G FALV. Vix ygkr flijifki trikl ac affluskl kd`ustegjr ij tmg trgktegjt ac pgriadajtitis pktigjts. /  Dgjt. Xgs., 2>;0F;786, ;99; 2.  HWXBGTT, C. G FAGV.0 K rkjdaeizgd trikl ac affluskl kd`ustegjt ij tmg trgktegjt ac pgriadajtkl pktigjts. @. Flij. ^griadajtkl. ;906=;-6=2, ;998. =.  HWXBGTT, C.B.0 Trkuek crae afflusiaj — ^griadajtkl fajfgrjy. Dgjt kl Fl ijif ijifss ac Jart m Ke grif k, v. 69, j.8, p. 6>;-6;;, Kpril ;997. 9.  HWVM, C.E.0 Eklafflusiaj, ekstifktary eusflg kjd tge paraek  par aekjdih jdih ulkr ulk r `aijt ` aijt tgjdgr tgj dgrjgs jgss. s. /  Dgj t. Xgs ., 34-;89,

Flij. ^griadajtal, ;9098-92, ;998. 8;.  OGBGL, R.? VGLI^VOY, M.? ^MILLI^V, F0 Tmg gccgft ac splijtijb aj aj taatm eahility. I. Durijb ijitikl ijitikl tmgrkpy. /. Flij. ^griadajtal, 30 47-7=, ;929. 88.  OGXXY, B.I., G FALV. Gccgft ac pgriadajtkl trgktegjts aj taatm eahility./  ^gr iada jtal , 760 367-36=, ;9=8. 86.  OMAAL, O.O.? RKTTV, T.L.^.0 Wppgr kjtgriar taatm ea  hili ty. Vglg ftg ftgdd ks saf safikti ikti ajs ij u jtrgkt jtr gktgd gd pgr pgriada iada jtit is. /.  ^griadajtal, 79086;-862, ;9==. 84. 84.  OIXSGVOKXI, X? KLKJGJ, ^. @KEVK, T0 Kssafiktiaj  hgtwggj  hgtwg gj fr keaek keaekjdihul jdihulkr kr dis ardgrs ardgr s kjd affluskl afflu skl iijtgrc jtgrcggrgjfgs. /  ^rast mgt. Dgjt ., 38033, ;9=9. 87.  OIXSGVOKXI, X, G FALV.0 Kssafiktiaj hgtwggj frkjiaekjdihulkr disardgrs kjd affluskl ijtgrcgrgjfgs ij fmildrgj. /  ^ra stmg t D gjt ., 32-398, ;998. 83.  L IJDMG, @.? GXIFVVAJ, I.0 Tmg ijclugjfg ac trkue k

;9=7. ;>. ;>.  FGLGJPK, C.S.0 Tmg tmgary kjd ekjkbgegjt ac fg jtrif  pasitiajs0 I. Fgjtrif afflusiaj.  Ijt. @. ^griada jt. Xgst. Dgjt. ;-9, ;9=4. ;;. ;;.  FAJTI, ^.F.X. G FALV.0 K frass-sgftiajkl study ac prgvklgjfg kjd gtialaby ac sibjs kjd syeptaes ac tgeparaekjdihulkr disardgrs ij mibm sfmaal kjd Wjivgrsity studgjts. /. Arackfikl ^kij, v. ;>, 874-838, ;993. ;8. ;8.  DKRVAJ, ^.G.0 Gvkluktiaj, dikbjasis kjd trgktegjt ac af fluskl prahlges, gd. Vt Lauis, FS Eashy, ;9=9. ;6. ;6.  D'KEIFA, K.0 Tmg fkjijg tggtm. Vautm Fklic Dgjt. Kssag. @. 830;, ;97=. ;4. ;4.  GXIFVVAJ, I.? LIJDMG, @.0 Lkfo ac gccgft ac trkuek crae afflusiaj aj tmg rgfurrgjfg aacc gxpgriegjtkl pgria

crae afflusiaj aj rgdufgd hut mgkltmy pgriadajtkl tissugs ij dabs. @. Flij. ^griadajtal, 60;;>-;88, ;923. LIJDMG, @. VSKJHGXB, B.0 Ijclugjfg ac trkuek crae afflusiaj aj prabrgssiaj ac gxpgriegjtkl pgriadajtitis ij tmg hgkblg dab./ Flij. ^griadajtal, ;06-;4, ;924. LÐFIK, S.A.0  Eadgrj bjk tmala bif kl fajf gpts. Vt Lauis, FS Eashy, ;93;. EfLGKJ, D.R.0 Dikbjasis kjd farrgftiaj ac affluskl dgcareitigs priar ta rgstarktivg prafgdurgs. / Ke. Dgjt. Kssag. 83-98=, ;969. EfJGIL, F0 Frkjiaekjdihulkr disardgrs. Buidglijgs car gvkluktiaj, dikbjasis, kjd ekjkbgeg jt, 8' gd. Fmifkba, KKA^, ;996.  JYEK J, V.? V .? LI JDMG, JDM G, @.? @ .? L LWJD WJDBXGJ BXGJ , D. D.00 Tmg Tm g ra ralg lg aacc

82. 

8=.  89. 

6>. 

6;. 

dajtitis.  @. F lij. ^gri adaj tal, 40 ;;7-;82, ;922. ;7. ;7.  GXIFVVAJ, I.? LIJDMG, @.0 Gccgft ac ac lajbstkjdijb `i bblijb aj gxpgriegjtkl ekrbijkl pgriadajtitis ij tmg hgkblg dab. / Flij. ^griadajtal, 90492-7>6, ;9=8. ;3. ;3.  CKWLOJGX, O.D.H.0 Hruxise0 K rgvigw ac tmg litgrkturg. ^krt I.  Kust r. D gjt. @. 670833, ;99>. ;2. ;2.  CKWLOJGX, O.D.H.0 Hruxise0 K rgvigw ac tmg litgrkturg. ^krt II,  Kust r Dg jt. U . 670677, ;99>. ;=. ;=.  BKLLGX, F, G FALV. Tmg gccgft ac splijtijb aj taatm

afflusiaj car tmg stkhility ac cixgd hridbgs ij pktigjts witm rgdufgd pgriadajtkl tissug suppart. / Flij. ^griadajtal, 8076-33, ;927. 68.   JYEKJ,  JYEKJ , V.0 LIJ DMG,  ). 0 ^grsistge taatm mypgreahility callawijb faeplgtiaj ac pgriadajtkl trgktegjt. / Flij. ^g riadajtkl, 60=;, ;923. 66.  AOGVAJ, @.^.0 Ekjkbgegjt ac tgeparaekjdih ulkr disar dgrs, 8' gd. Vt Lauis, FS Eashy, ;9=9. 64.  ^GXTGV, X.K.? BXAVV, V.0 Flijifki ekjkbgegjt ac tge- 

 

^KTALA B I K V A F L W V K I V

L

D I V C W J Â × G V

F X K J I A E K J D I H W L K X GV

 

Haaos, ;997.  67. 67.  ^IMLVTXAE, H.L., G FALV.0 Kssafiktiaj hgtwggj sibjs

 prastmgt  pras tmgt Dgjt. Dgjt. 7904=6, ;9==.  6=.  VSKJHGXB, B.? LIJDMG, U .0 Sksfulkr rgkftiajs ij tmg  pgriadajtal libkegjt ijfidgjt ta trk trkuek uek crae afflusia afflusiaj. j. /.

 ^griada adajtal jtal,, ac crae afflusiaj kjd pgriadajtitis. /. ^gri 720trkuek ;-3, ;9=3. 63. 63.  ^XGVTAJ, @.D.0 K rgkssgssegjt ac tmg ekjdihulkr trkjsvgrsg marizajtkl kxis tgmary./. ^ra  ^rastm stmgt. gt. Dgj Dgjt., t., 4;04>9, ;982. 62. 62.  VGLIBEKJ, D.K., ^WLLIJBGX, K.B., VALHGXB, R.O.0 Tgeparaekjdihulkr disardgrs. ^krt III0 Affluskl kjd krtifulkr ckftars kssafiktgd witm eusflf tgjdgrjgss. @. 

 ^griadajt  ^gria dajtal al ;073-39, ;924. 69.  Flij. VSKJHGXB, B.O.? OIJB, B.@.? BIHHV, FE.0 Afluskl fajsidgrktiajs ij pgriadajtalaby. ^gr  ^griad iadaj ajtal talab abyy 8>>>, v. 9,  p. ;>3-;;2, ;997. 4>.  RILLIKEVAJ, G.M., G FALV.0 Fgjtrif rglktiaj0 k fae pkrisaj ac eusflg eusf lg dgtgreijgd dgtgreijg d pasitiaj kjd apgrktar buidkjff. Ke. @. Artmad. Artmad. 220;66, ;9=>.

 paraek jdihul kr disard grs kjd arackf ikl pkij. [uijtgssgjfg

 

F K ^ Å T W L A  

^XG^KXAV DG DGJTGV FAE CIJKLIDKDG  

 

^XATÉTIFK L W I P C G X J K J D A ^GFAXKXA 

 

^ X G ^ K X A V

DG

D G J T G V

F A E

IJTXADWÂÆA 

C I J K L I D K D G

^ X A T É T I F K

 

A sufgssa da trktkegjta fae prötgsg cixk é dgtgreijkda ktrkvés dg tràs fritérias0 lajbgvidkdg dk prötgsg, skðdg pulpkr g bgjbivkl das dgjtgs gjvalvidas g sktisckâæa da pkfigjtg. ^krk klfkjâkr gssgs ah`gtivas, a firurbiæa-dgjtistk dgvg skhgr gxgfutkr tadks ks cksgs da trktkegjta, tkis faea gxkeg, dikbjöstifa, plkjg`kegjta g fiegjtkâæa

gxtgrjks da dgjtg prgpkrkda. Ista é dgjaeijkda rgtgjâæa criffiajki. [ukjta ekis pkrklglks ks pkrgdgs kxikis da dgjtg  prgpkrkda  prgpk rkda,, ekiar ekiar sgrë sgrë k rgtgjâæa rgtgjâæa criffiajk criffiajkii dk rgstkurk rgstkurkâæa. âæa. K prijfåpia padg pkrgfgr qug as prgpkras dgvgrike kprgsgjtkr sgeprg pkrgdgs kxikis pkrklglks, pkrk jæa sg farrgr a risfa dg k prötgsg dgslafkr-sg da dgjtg prgpkrkda durkjtg k cujâæa ekstibktörik pglks carâks dg trkâæa gxgrfidks par kliegjtas pgbk`asas. ^arée, a kuegjta gxkbgrkda dk rgtgjâæa criffiajki irë diciful-

dk prötgsg. Tadks ks cksgs prijfipkis g ijtgregdiëriks sæa iepartkjtgs g uek dgpgjdg dk autrk. Dg jkdk kdikjtk a dgjtg gstkr prgpkrkda farrgtkegjtg sg ks autrks cksgs sæa jgblibgjfikdks. É faea uek farrgjtg gxtrgekegjtg rgsistgjtg - k rupturk dg ue das glas lgvk î suk dgstruiâæa. d gstruiâæa. Kssie é a prgpkra dg ue dgjtg fae cijklidkdg pratétifk. Faea k prötgsg padg kprgsgjtkr lajbgvidkdg sktiscktörik sg a dgjtg prgpkrkda jæa kprgsgjtk fajdiâ÷gs egfèjifks dg ekjtà-lk ge pasiâæa, sg a dgsbkstg cai gxkbgrkda g kltgrau k hialabik hulpkr, sg a téreija fgrvifkl cai lgvkda euita suhbgjbivklegjtg qughrkjda k maegastksik dk ërgk g sg k gstétifk cai prg`udifkdk dgvida k ue dgsbkstg ijkdgqukda1 ^artkjta, a prgpkra dgjtkl jæa dgvg sgr ijifikda sge qug

tkr k fiegjtkâæa dk rgstkurkâæa pglk rgsistàjfik ka gsfa fakegjta kegjta da fiegjta, iepgdijda a sgu kssgjtkegjta cijkl g, fajsgqugjtgegjtg, fkuskjda a dgsk`ustg afluskl g fgrvifkl dk rgstkurkâæa. Tkjta k rgtgjâæa criffiajki dk rgstkurkâæa qukjta k kâæa da kbgjtg fiegjtkjtg, isalkdkegjtg, jæa sæa fkpkzgs dg ekjtgr k rgstkurkâæa ge pasiâæa. K kâæa faj`ujtk dgssgs dais cktargs sgrë rgspajsëvgl pglk rgtgjâæa egfèjifk dk rgstkurkâæa, ktrkvés dk ijtgrpasiâæa dk pglåfulk dg fiegjta jks irrgbulkridkdgs gxistgjtgs gjtrg ks pkrgdgs da  prgpkra g k supgrcåfig ijtgrjk dk rgstkurkâæa. r gstkurkâæa. ^krk issa é iepartkjtg qug, klée da fiegjta g téfjifk dg fiegjtkâæa farrgtas, ks pkrgdgs da prgpkra kprgsgjtge ijflijkâ÷gs fkpkzgs dg suprir ks jgfgssidk-

afkjda pracissiajkl skihk ijdifë-lacujdkegjtkis g faea gxgfutë-la, husprggjfmgr as qukjda tràs prijfåpias pkrk fajsgbuir prgpkras farrgtas0 egfèjifas, hialöbifas g gstétifas.

dgs dg rgtgjâæa g dg gsfakegjta fiegjta, faea faegjtkda kjtgriaregjtg, g qug da padge vkrikr dg kfarda fae ks diegjs÷gs dk farak. Kssie, qukjta ekiar k farak flåjifk dg ue dgjtg  prgpkrkd  prgp krkda, a, ekiar ekia r k supgrcåf supg rcåfig ig dg fajtkta fajt kta g ekiar k rgtgjâæa cijkl. Dgstk carek, qukjda sg tàe dgjtgs lajbas, faea afarrg kpös trktkegjta pgriadajtkl,  padg-sg  padg -sg kuegjtkr kuegjt kr k ijflijkâæ ijfl ijkâæaa dks pkrgdgs pkrgd gs pkrk uek fajvgrbàjfik afluskl dg ekis dg ;>". ^ar autra lkda, faraks furtks dgvge kprgsgjtkr pk-

I - ^XIJFÅ^IAV EGFÈJIFAV  As sgbuijtgs prijfåpias sgræa faegjtkdas0 •  Xgtgjâæa.

•  Xgsistàjfik au gstkhilidkdg. •  Xibidgz gstruturkl. •  Ijtgbridkdg ekrbijkl.

XGTGJÂÆA  A prgpkra dgvg kprgsgjtkr fgrtks fkrkftgråstifks qug iepgâke a dgslafkegjta kxikl dk rgstkurkâæa qukjda suhegtidk îs carâks dg trkâæa. K rgtgjâæa dgpgjdg hksifkegjtg da fajtkta gxistgjtg gjtrg ks supgrcåfigs ijtgrjks dk rgstkurkâæa g ks

rgdgs fae ijflijkâæa pröxiek ka pkrklglisea g rgfghgrge egias kdifiajkis dg rgtgjâæa pkrk passihilitkr ue kuegjta jks supgrcåfigs dg fajtkta, faea fajcgfâæa dg sulfas jks pkrgdgs kxikis (Cibs. 6.; K k 6.; D). K prgsgjâk dg sulfas tkehée é iepartkjtg ge  prgpkr  prg pkras as gxfgssi gxf gssivkeg vkegjtg jtg föjifa föj ifas, s, partkj par tkjta ta sge ue  plkjaa dg ijsgrâæa  plkj ijsg râæa dgcijida, dgcij ida, pkrk lieitkr lieit kr k ijsgrâæa ijsgrâ æa g rgeaâæa dk farak ge uek ðjifk dirgâæa g, kssie, rgduzir k passihilidkdg dg dgslafkegjta. K dgtgreijkâæa dg ue plkja dg ijsgrâæa ðjifa das dgjtgs pilkrgs dg uek prötgsg cixk é gssgjfikl pkrk

 

^XÖTGVG

CIB 6.IK

CI]K

 

 

 CIBWXK  CIB WXKV V 6. IK G 6.IH  (K) Sistk vgstihulkr flåjifk g (H) ja eadgla das dgjtg prgpkrkdas. K prgsgjâk dg fkjklgtks ge dgjtgs furtas é iepartkjtg pkrk kuegjtkr k rgtgjâæa dk prötgsg.  

▮

CIB 

CIB 6.IF 

 CIBWXKV 6. IH k 6.; D   CIBWXKV (F) Sistks afluskl da eadgla dg trkhklma g (D), da fksa fajfluåda.  

▮

suk rgtgjâæa. ^krk issa, k pasiâæa g ijflijkâæa das dgjtgs ja krfa dgvge sgr, ijifiklegjtg, kjkliskdks ge eadgla dg gstuda, pkrk qug a pracissiajkl passk fajtralkr eglmar k qukjtidkdg dg dgsbkstg dks ckfgs dgjtëriks fae a ah`gtiva dg prgsgrvkr k skðdg pulpkr, sge, parée, pgrdgr

 prgpk rkdas fae kpgjks  prgpkrkdas kpgj ks ue das almas g k u ek distèjdistè jfik kpraxiekdk dg 6>fe. Vg ista jæa afarrgr, gxistge ërgks rgtgjtivks ja prgpkra (Cibs. 6.8K g 6.8H). K ërgk da prgpkra g suk tgxturk supgrcifikl sæa ks pgft as tkehée tkehé e iepartkjt iepar tkjt gs jk rgt rgtgjâæ gjâæa? a? qukjta qukj ta eki-

ks fkrkftgråstifks fkrkftgråstifks dg rgtg rgtgjâæa jâæa g gstétifk. gstétifk. Z] K pr prgsgrvkâæ gsgrvkâæaa g k ekjutgjâæa dk vitklidkdg pulpkr dgvge sgeprg sgr a ah`gtiva prijfipkl dg quklqugr dgjtg prgpkrkda. Îs vgzgs, issa jæa é passåvgl dgvida ka brku dg ijflijkâæa das dgjtgs. ^arée, gssg risfa sgeprg sgrë dieijuåda fae k kjëlisg prévik ja eadgla dg gstuda g gxkeg rkdiabrëcifa¿ Kpös a prgpkra das dgjtgs, ckz-sg uek ealdkbge fae klbijkta g kvklik-sg a pkrklglisea gjtrg as dgjtgs  prgpkrkdas  prgpkr kdas ja eadgla dg bgssa. ^krk issa, dglieitk-s dglieitk-sgg fae brkcitg k `ujâæa dks pkrgdgs kxikis fae k bgjbivkl dg tadas as dgjtgs prgpkrkdas. A apgrkdar dgvg

ar k ërgk prgpkrkdk, ekiar sgrë k rgtgjâæa. Jas dgjtgs qug sg kprgsgjtke fkrikdas au rgstkurkdas, ks fkixks  pravgjigjtgs  pravgjigj tgs dk rgstkurkâæa rgstkurk âæa tkehée fajcgrge fajcgrg e fkpkfidkdg rgtgjtivk ka prgpkra. Kssie, egias kdifiajkis dg rgtgjâæa — fkixks, fkjklgtks, pijas, aricåfias, gtf. sæa iepartkjtgs pkrk faepgjskr quklqugr tipa dg dgcifiàjfik gxistgjtg ja dgjtg k sgr prgpkrkda. Ge rglkâæa î tgxturk supgrcifikl tge qug sg fajsidgrkr qug k fkpkfidkdg dg kdgsæa das fiegjtas dgjtërias dgpgjdg hksifkegjtg da fajtkta dgstg, fae ks eifrarrgtgjâ÷gs gxistgjtgs jks supgrcåfigs da dgjtg

visuklizkr tadk k ekrfk dg brkcitg ge tadas as dgjtgs

 prgp krkd a g dk prötgsg pröt gsg.. Faea k ekiarik das ektgrikis dg ealdkbge kprg-

 

^ X G ^ K X A V DG

D G J T G V

F AE

C I J K L I D KD G

^ X A T G T I F K

 

 

 CIBWXK 6.8K  Sistk afluskl eastrkjda ërgks rgtgjtivks jks ckfgs distki da pré-ealkr g dista-vgstihulkr da ealkr  

▮

i CIBWXK 6.8H  Sistk afluskl das dgjtgs prgpkrkdas ja eadgla dg gstuda kpös farrgâæa da pkrklglisea, dgeajstrkda pglk visuklizkâæa dg tadk lijmk dgekrfkdk fae brkcitg jk rgbiæa fgrvifkl.  

▮

sgjtk hak quklidkdg dg rgpraduâæa dg dgtklmgs, a kfk-

•  Xglkâæa klturk/lkrburk da prgpkra. [ukjta eki

 hkegjta supgrcifikl supgrcif ikl da dgjtg prgpkrkda prgpkrk da dgvg sgr rgklizkda fae a ah`gtiva dg tarjë-la ekis jåtida g fae uek tgxturk supgrcifikl rgbulkrizkdk. Jæa më jgfgssidkdg dg k supgrcåfig gstkr kltkegjtg palidk pkrk fajsgbuir-sg uek prötgsg hge kdkptkdk g fae rgtgjâæa kdgqukdk. Kliës, a paliegjta padg kté fajtrihuir pkrk dieijuir k fkpkfidkdg dg rgtgjâæa dk prötgsg.

ar k klturk dks pkrgdgs, ekiar sgrë k ërgk dg rgsistàjfik da prgpkra qug irë iepgdir a dgslafkegjta dk prötgsg qukjda suhegtidk îs carâks lktgrkis. ^ar autra lkda, sg k lkrburk car ekiar qug k klturk, ekiar sgrë a rkia dg ratkâæa g, partkjta, ks pkrgdgs da prgpkra jæa acgrg fgræa uek carek dg rgsistàjfik kdgqukdk. Kssie, é iepartkjtg qug k klturk da prgpkra sg`k pgla egjas ibukl î suk lkrburk. lkrburk. [ukjda ista jæa car passåvgl, xaea jas fksas dg dgjtgs fae faraks furtks, dgvg-sg fajcgffiajkr sulfas, fkjklgtks au fkixks pkrk frikrgesg javks ërgks dg rgsistàjfik ka dgslafkegjta? •  Ijtgbridkdg da dgjtg prgpkrkda. Faraks åjtg brks, sg`k ge gstruturks dgjtëriks au ge jðflgas egtë lifas, rgsistge eglmar î kâæa dks carâks lktgrkis da qug

8' XGVIVTÀJFIK

AW

GVTKHILIDKDG 

K carek dg rgsistàjfik au gstkhilidkdg fajcgridk ka prg pkra prgvi prgvijg jg a dgslafk dgslafkegj egjta ta dk rgstk rgstkurkâ urkâæa æa qukjda qukjda suheg suheg-tidk îs carâks ahlåquks, qug padge pravafkr k ratkâæa dk rgstkurkâæa. ^ar issa, é iepartkjtg qug sg skihk qukis sæa ks ërgks da dgjtg prgpkrkda dk supgrcåfig ijtgrjk dk rgstkurkâæa qug padge iepgdir gstg tipa dg eaviegjta. [ukjda dk ijfidàjfik dg uek carâk lktgrkl jk rgstkurkâæa, faea afarrg durkjtg a jf\a ek.stibkr.ar ek.stibkr.ar`a `a au qukjda më  pkrkcujâæa.  pkrkcuj âæa. k rgstkurkâæa tgjdg k birkr ge tarja dg ue culfra, fu`a rkia carek ue krfa tkjbgjtg jks pkrgdgs apastks da prgpkra, dgixkjda a fiegjta su`gita îs carâks dg fisklmkegjta, qug padge fkuskr suk rupturk g, fajsgqugjtgegjtg, ijifikr a prafgssa dg dgslafkegjta dk prötgsg. K ërgk da prgpkra gjvalvidk par gstk lijmk tkjbgjtg é dgjaeijkda dg ërgk dg rgsistàjfik ka dgslafkegjta (Cibs. 6.6K k 6.6F). Gxistge vërias cktargs dirgtkegjtg rglkfiajkdas fae k carek dg rgsistàjfik da prgpkra0

kquglks pkrfiklegjtg rgstkurkdks au dgstruådks. ^artkjta, jas fksas dg faraks furtks, k carek dg rgsistàjfik padg sgr eglmarkdk pglk dieijuiâæa dk ijflijkâæa dks pkrgdgs lktgrkis g/au fajcgfâæa dg fkjklgtks kxikis. Da egsea eada, jas dgjtgs qug sg kprgsgjtke fkrikdas au rgstkurkdas, ks pröpriks fkixks dks ckfgs afluskis au praxiekis padge ktukr faea glgegjtas dg gstkhilizkâæa, fajtrkpajda-sg î kâæa dks carâks lktgrkis. (Cibs. 6.6D k 6.6C)

• Ekbjitudg g dirgâæa dk carâk. Carâks dg brkjdg ijtgjsidkdg g dirgfiajkdks lktgrklegjtg, faea afarrg

(pkrk ks ks faraks faraksegtklafgrèeifks) tatkis egtëlifks),g egtkl g parfglkjk (pkrk dg parfglkjk (pkrk ks faraks dg parfglkjk purk), pkrk rgsistir îs carâks

@- X IBIDGP GVTXWTWXKL  

A prgpkra dgvg sgr gxgfutkda dg tkl carek qug k rgstkurkâæa kprgsgjtg gspgssurk sucifigjtg dg egtkl

jas pkfigjtgs qug kprgsgjtke hruxisea, padge fkuskr a dgslafkegjta dk prötgsg?

ekstibktöriks g jæa faepraegtgr k gstétifk g a tgfida  pgriadajtkl.  pgriada jtkl. ^krk issa, is sa, a dgsbkstg d gsbkstg dgvgrë sgr cgita cgi ta sglgsglg -

 

^XÖILVG

TI]K

 

CIBWXK 6.6K   K carek dg rgsistàjfik da prgpkra dgvg iepgdir k eaviegjtkâæa dk farak qukjda gstk é suhegtidk î kâæa dg carâks lktgrkis (C) qug tgjdge k eaviegjtë-lk ge tarja da culfra s. K kâæa da fiegjta ijtgrpasta gjtrg ks supgrcåfigs da dgjtg g farak da lkda apasta, kuxilikdk pgla pkrklglisea dks pkrgdgs ja tgrâa eédia-fgrvifkl, gvitkræa k eaviegjtkâæa dk farak. 

CI B 6 . 6 K

 

CIB 6.6H

   CIBWXKV 6.6H g 6.6F   ^krk iepgdir a dgslafkegjta dk farak, k lkrburk da dgjtg prgpkrkda tge qug sgr ja eåjiea ibukl î suk klturk. Gstks ciburks eastrke a dgjtg prgpkrkda fae klturk egjar qug a dk ciburk 6.6K. Gjtrgtkjta, faea k lkrburk é sgeglmkjtg î klturk g k ijflijkâæa dks pkrgdgs acgrgfg carek dg rgsistàjfik, k farak é iepgdidk dg eaviegjtkr-sg faea eastrk k ciburk 6.6F. 

▮

 

CIB 6.6D 

CIB 6.6C 

 CIBWXKV 6.6D k 6.6C  Dgjtg prgpkrkda fae farak furtk g ijflijkâæa kfgjtukdk dks pkrgdgs. K kusàjfik dk ërgk dg rgsistàjfik jæa iepgdirë k ratkâæa dk farak qukjda suhegtidk îs carâks lktgrkis. D/G) Jgssgs fksas, k prgsgjâk dg fkjklgtks faepgjskrë ▮

ks dgcifiàjfiks da prgpkra eijieizkjda k tgjdàrvfik. dg. ratkâæa dk farak (C). 

 

^ X G ^ K X A V

DG

D G J T G V

FA E

tivkegjtg dg kfarda fae ks jgfgssidkdgs gstétifk g cujfiajkl dk rgstkurkâæa (Cibs. 6.4K g 6.4H), faea sgrë disfutida pastgriaregjtg.

7 4' I JTGBXIDKDG E KX BIJ KL   A ah`gtiva hësifa dg tadk rgstkurkâæa fiegjtkdk é gstkr hge kdkptkdk g fae uek lijmk eåjiek dg fiegjta, pkrk qug k prötgsg passk pgrekjgfgr ge cujâæa a ekiar tgepa passåvgl, jue kehigjtg hialöbifa dgsckvarëvgl qug é k hafk. Egsea fae ks eglmargs téfjifks g ektgrikis uskdas jk fajcgfâæa dg uek prötgsg, sgeprg mkvgrë klbue dgsk`ustg gjtrg ks ekrbgjs dk rgstkurkâæa g a téreija fgrvifkl da dgjtg prgpkrkda. Gssg dgsk`ustg sgrë prggjfmida fae fiegjtas qug kprgsgjtke dicgrgjtgs brkus

C I J K L I D K D G

^ X A T G T I F K

 

dg dgbrkdkâæa ekrbijkl. Fae a pksskr da tgepa, friksg ue gspkâa gjtrg a dgjtg g k rgstkurkâæa qug vki  pgreitir, fkdk vgz ekis, rgtgjâæa dg plkfk, rgfidivk dg fërig g, fajsgqðgjtgegjtg, pgrdk da trkhklma. A firurbiæa-dgjtistk dgvg tgr ge egjtg qug k ekiar  parfgjtkbge dg crkfkssas dks prötgsgs cixks dgvg-sg î  prgsgjâk dk fërig, qug sö sg ijstklk jk prgsgjâk dk plkfk  hkftgrikjk  hkftg rikjk.. A dgsk`ustg dgsk` ustg ekrbijkl ekrbij kl dgsgepgjmk dgsgep gjmk ue pk pgl cujdkegjtkl cujdkeg jtkl jgstg prafgssa, prafgss a, hge faea jk ijstklkijstkl kâæa dk dagjâk pgriadajtkl (Cibs. 6.7K g 6.7H). Ekrbgjs ijkdgqukdks ckfilitke k ijstklkâæa da  prafgs  pra fgssa sa pkt pktalö alöbif bifaa da tgf tgfida ida bgjbiv bgj bivkl kl qug, qug , par suk vgz, irë iepgdir k ahtgjâæa dg prötgsgs hge kdkptkdks. Kssie, a fajtralg dk lijmk dg fiegjta gxpastk ka egia hufkl g k mibigjg da pkfigjtg sæa cktargs qug kuegjtke k gxpgftktivk dg la jb g vid kd g dk p röt g sg .

 

 CIBWXK 6.4K 

▮

^arfglkjk crkturkdk jk rgbiæa eédia-fgrvifkl dk ckfg vgstihulkr da fkjija fkuskdk, pravkvglegjtg, pglk clgxæa dk gstruturk egtëlifk euitk cijk jgssk rgbiæa. 

 CIBWXK 6.4H  Xgpkra rgklizkda ge rgsijk faepastk. 

▮

 CIBWXK 6.7K 

▮

 CIBWXK 6.7H  Sistk vgstihulkr kpös firurbik pgriadajtkl, eastrkjda k pgjgtrkâæa dk sajdk jk ijtgrckfg dgjtg/farak.  

▮

Sistk vgstihulkr das dgjtgs ;>, I ;,8; fae faraks egtklaplëstifks. K ckltk dg kdkptkâæa, kusàjfik dg fajtkta praxiekl g pgrcil dg gegrbàjfik ijkdgqukda, fkuskrke ijclkekâæa da tgfida bgjbivkl. 

 

^XÖTGVG CI]K

II - ^ XIJFÅ^IAV ;. ^ XGVGXSKÂÆA

HIALÖBIFAV  

DA ÖXBÆA ^WL^KX 

  8. 8.^ ^XGVGXSKÂÆA

DK

V KÐDG  KÐ DG ^ GXIADAJTKL  

We das ah`gtivas prijfipkis dg quklqugr trktkegjta fae prötgsg cixk é k prgsgrvkâæa dk skðdg pg-

K litgrkturk tge eastrkda qug as glgegjtas dgjtërias rgstkurkdas fae faraks tatkis padge sacrgr dkjas  pulpkrgs,  pulpkr gs, pais kpraxiekdkegjt kpraxi ekdkegjtgg ; k 8 eilm÷gs eilm÷g s dg tð hulass dgjtijëj  hula dgjt ijëjas as (6> k 4>.>>> 4>.> >> tðhulas tðhul as par ee8  dg dgjtijk) sæa gxpastas qukjda ue dgjtg pastgriar é  prgpkrkd  prgp krkda. a. A pat patgjf gjfikl ikl dg irritkâ irri tkâæa æa pulpkr pul pkr fae gss gssgg tipa dg prgpkra dgpgjdg dg vërias cktargs0 fklar bgrkda durkjtg k téfjifk dg prgpkra, quklidkdg dks hrafks g turhijk dg kltk ratkâæa, qukjtidkdg dg dgjtijk rgekjgsfgjtg, pgregkhilidkdg dgjtijërik, prafgdiegjtas dg ealdkbge, rgkâæa gxatéreifk das ektgrikis geprgbkdas, prijfipklegjtg ks rgsijks, qukjda dk fajcgfâæa dks faraks pravisöriks g brku dg ijciltrkâæa ekrbijkl. Kssie, a pracissiajkl dgvg tgr sgeprg k prgafupk-

riadajtkl. Sërias sæa as cktargs dirgtkegjtg rglkfiajkdas k gssg ah`gtiva0 mibigjg arkl, carek, fajtarja g lafklizkâæa dk ekrbge fgrvifkl da prgpkra. K eglmar lafklizkâæa da téreija fgrvifkl é kquglk ge qug a pracissiajkl padg fajtralkr tadas as prafgdiegjtas flåjifas g a pkfigjtg tge fajdiâ÷gs gcgtivks  pkrk mibigjizkâæa. Kssie é vitkl, pkrk k maegastksik dk ërgk, qug a prgpkra gstgjdk-sg a eåjiea dgjtra da sulfa bgjbivkl, gxflusivkegjtg par rkz÷gs gstétifks g sucifigjtg kpgjks pkrk gsfajdgr k fijtk egtëlifk dk farak egtklafgrèeifk au egtklaplëstifk, sge kltgrkr sibjicifkjtgegjtg k hialabik da tgfida bgjbivkl. Kltgrjktivks faea faraks egtklafgrèeifks sge falkr egtëlifa au dg parfglkjk purk dgvge tkehée sgr lgvkdks

âæa dg prgsgrvkr k vitklidkdg da örbæa pulpkr g, jgssg sgjtida, uek téfjifk dg prgpkra qug passihilitg dgsbkstgs sglgtivas dks ckfgs das dgjtgs, ge cujâæa dks jgfgssidkdgs gstétifk g cujfiajkl dk prötgsg plkjg`kdk, tge ue pkpgl ieprgsfijdåvgl. Fae a ah`gtiva dg "gvitkr" gssg tipa dg prgafupkâæa, euitas firurbi÷gs-dgjtistks qug sg ijtitulke pratgsistks au rgkhilitkdargs arkis, kdatke faea prafgdiegjta pkdræa, prévia î fajcgfâæa dg quklqugr prötgsg, a trktkegjta gjdadôjtifa, prgcgrijda k apâæa dg trk hklmkr ge dgjtgs dgspalpkdas. dgspalpkda s. Fae issa, sgus dgsk`ustgs jæa sæa sgjsåvgis, suk kjgstgsik jæa é jgfgssërik, sgu  `kta dg kr jæa é dkjasa. d kjasa. Vgus dgjtgs d gjtgs pilkrgs sæa rgfajstruådas fae jðflgas egtëlifas cujdidas, sge lgvkr ge

ge fajsidgrkâæa. Dg uek ekjgirk bgjérifk, k gxtgjsæa fgrvifkl das dgjtgs prgpkrkdas padg vkrikr dg 8ee kquée dk bgjbivk ekrbijkl livrg kté lee ja ijtgriar da sulfa, gehark gxistke kutargs qug rgfaegjdge gxtgjs÷gs dicgrgjtgs dgstks. Da pajta dg vistk pgriadajtkl, a téreija fgrvifkl dgvg lafklizkr-sg 8ee distkjtg da jåvgl bgjbivkl, pais a tgfida bgjbivkl gstkrik ge pgrekjgjtg fajtkta fae a pröpria dgjtg, sge k kltgrkâæa dg fajtarja qug afarrg egsea fae uek prötgsg fae carek g fajtarja farrgtas, prgsgrvkjda kssie k skðdg da tgfida bgjbivkl. É löbifa, parée, qug k lafklizkâæa da téreija jgstg jåvgl sö é passåvgl sg jæa afarrgr faepraegti-

fajsidgrkâæa a fusta dgssg sahrgtrktkegjta jðflga)? a firurbiæa-dgjtistk ibjark qug quksg(gjda ;>>%+ das dgjtgs qug sg crkturke ja sgjtida da lajba gixa,  pravafkjda  pravafk jda k pgrdk da pröpria dgjtg g dk prötgsg, prötgsg , tàe jðflgas egtëlifas. Ge autrks pklkvrks, a pkfigjtg pkbk ue prgâa euita ekiar par ue trkhklma ruie, da pajta dg vistk hialöbifa. Ge rgkhilitkâæa arkl, kpraxiekdkegjtg 7>% das dgjtgs gjvalvidas tàe trktkegjta gjdadôjtifa g a eëxiea dg gscarâa dgvg sgr dgspgjdida  pkrk ekjtgr ekjtg r skudë sk udëvgis vgis as autra a utrass 7>%. 7> %. A dgsbkstg gxfgssiva gstë dirgtkegjtg rglkfiajkda î rgtgjâæa g skðdg pulpkr, pais klée dg dieijuir k ërgk  prgpkrkdk  prgpkrk dk prg`udifkjda prg`ud ifkjda k rgtgjâæa dk prötgsg prötgs g g k prö prik rgsistàjfik da rgekjgsfgjtg dgjtëria, jas dgjtgs

egjtatkehée dk rgtgjâæa gstkhilidkdg g jæa  padg sgr utilizkdk utiligzkdk jas fksasdk geprötgsg qug k gstétifk gstéti fk sg`k ue cktar k fajsidgrkr, dgvida î prgsgjâk dk fijtk egtëlifk prgsgjtg jk ckfg vgstihulkr dks faraks egtkla plëstifks  plëst ifks au egtklafgrèeifks egtkla fgrèeifks.. Egsea E gsea as pkfigjtgs pkfigj tgs qug kprgsgjtke lijmk dg sarrisa hkixk, au sg`k, jujfk eastrke a tgrâa fgrvifkl dg sgus dgjtgs, dgvge sgr fajsultkdas sahrg k passihilidkdg dg tgr a téreija fgrvifkl kquée da jåvgl bgjbivkl. Ge dgjtgs trktkdas pgriadajtklegjtg, a téreija fgrvifkl lafklizkda suprkbgjbivklegjtg padg dgixkr uek qukjtidkdg rkzaëvgl dg dgjtijk g fgegjta gxpastas, qug  padge sgr ckfilegjtg ckfilegjtg dgsbkstkdas pglk kâæa dk gsfavk, klée dg sgjsihilidkdg îs trafks téreifks g dgsfajcarta

kjtgriargs, prijfipklegjtg, padgsgjsihilidkdg, trkzgr dkjas irrgvgrsåvgis î palpk, faea ijclkekâæa, gtf. ^ar autra lkda, a dgsbkstg ijsucifigjtg gstë dirgtkegjtg rglkfiajkda ka sahrgfajtarja dk prötgsg g, fajsgqiigjtgegjtg, kas prahlgeks qug issa padg fkuskr ge tgreas dg gstétifk g prg`uåza pkrk a pgriadajta.

 pkrk a pkfigjtg. ^ar autra au tra lkda, k gxtgjsæa suhbgjbivkl da prgpkra ge dgjtgs lajbas padg fkuskr faepraegtiegjta da örbæa pulpkr g gjcrkqugfiegjta da rgekjgsfgjtg prgpkrkda. Kssie, a pracissiajkl dgvg ckzgr uek kjëlisg prévik ja eadgla dg gstuda g k cksg dg gjfgrkegjta dikbjöstifa é iepartkjtg pkrk dgfidir jgssgs fksa?

 

^ X G ^ K X A V DG

D G J I L V

F AE

C I J K L I D K D G

^ X A T É T I F K

 

qukl dgvg sgr k eglmar lafklizkâæa da téreija.  As pkfigjtgs qug pgrtgjfge ka brupa dg risfa î fkrig jæa dgvge tgr a téreija fgrvifkl falafkda

 prgpkrkda g, fajsgqiigjtgegjtg, ekiar rgtgjâæa g gs prgpkrk tkhilidkdg, gvitkjda-sg k jgfgssidkdg dg prafgdiegjta firðrbifa pgriadajtkl dg kuegjta dk farak flåji-

kquée da jåvgl bgjbivkl. jæabivkl gxistke  pra  pravkâ÷ vkâ÷gs gs dgc dgcijit ijitivk ivkss qug aGehark sul sulfa fa bgjbiv bgj kl sg`k sg`k faekut kutaaieujg ka prafgssa fkriasa, jgssgs pkfigjtgs a téreija fgrvifkl dgvg sgr gstgjdida suhbgjbivklegjtg, pais é jk ërgk fgrvifkl das dgjtgs ajdg k plkfk sg dgpasitk fae ekiar ijtgjsidkdg g, fajsgqiigjtgegjtg, k ijstklkâæa dk fërig padg afarrgr fae ekiar ckfilidkdg. Gstg tkehée é a eativa pglk jæa ijdifkâæa da téreija fgrvifkl ka jåvgl bgjbivkl.  Ks rkz÷gs ekis crgqugjtgs pkrk k falafkâæa ijtrksulfulkr da téreija bgjbivkl sæa0 ;) rkz÷gs gstétifks, fae a ah`gtiva dg eksfkrkr k fijtk egtëlifk dg faraks egtklafgrèeifks au egtklaplëstifks? 8) rgstkurkâ÷gs dg keëlbkek au rgsijk faepastk fu`ks pkrgdgs bgjbivkis `ë sg gjfajtrke gjfajtrke jgssg jåvgl? 6) prgsgjâk dg fërigs qug sg gstgjdge pkrk dgjtra da sulfa bgjbivkl? 4) prgsgjâk dg crkturks qug tgreijke suhbgjbivklegjtg? 7) rk rkzz÷g ÷gss egfèj gfèjif ifks ks,, kplif plifkkdks dks bgrk grkle legj gjtg tg kas dgjtgs furtas, pkrk ahtgr-sg ekiar ërgk dg dgjtg 

fk? falafkâæaî da téreija ge ërgk tivk3)ieujidkdg fërig, faeafgrvifkl sg kfrgditk sgr  kdgrgrglkbiæa farrgspajdgjtg ka sulfa bgjbivkl.  Kssie, qukjda sg ijdifkr a téreija fgrvifkl ja ijtgriar da sulfa bgjbivkl, a pracissiajkl dgvg gstkr fajsfigjtg qug, qukjta ekis pracujdk car suk lafklizkâæa, ekis dicåfgis sgræa as prafgdiegjtas dg ealdkbge, kdkptkâæa, mibigjizkâæa, gtf. g, fajsgqugjtgegjtg, ekis ckfilegjtg afarrgrë k ijstklkâæa da prafgssa ijclkektöria jgstk ërgk. Vg k gxtgjsæa suhbgjbivkl car gxfgssivk, pravafkrë dkjas ekis sérias ge cujâæa da dgsrgspgita îs distèjfiks hialöbifks da pgriadajta (Cibs. 6.3K k 6.3F).  Z A prgpkra suhbgjbivkl dgjtra das jåvgis fajvgjfiajkis dg >.7 k l.Aee jæa trkz prahlgeks pkrk a tgfida bgjbivkl dgsdg qug k kdkptkâæa, carek, fajtarja g paliegjta dk rgstkurkâæa gstg`ke sktiscktörias g a pkfigjtg fajsibk mibigjizkr farrgtkegjtg gssk ërgk. 

 

CIB 6.3F 

CIB 6.3K 

 

 

CIBW XKV 6.3K k 6.3F   Kltgrkâæ a dk krquitgt urk bgjbivk l dgfarrg jtg dk ijvksæa dks distèjfik s hialöbifk s. 

 

^XÖTGVG

III - G VTÉTIFK   K gstétifk dgpgjdg, hksifkegjtg, dk skðdg pgriadajtkl, carek, fajtarja g far dk prötgsg. ^krk ktijbir gssgs ah`gtivas, më qug sg prgsgrvkr a gstkda dg skðdg da pgriadajta, fajcgffiajkr rgstkurkâ÷gs fae carek, fajtarja g far farrgias, cktargs gssgs qug gstæa dirgtkegjtg rglkfiajkdas fae k qukjtidkdg dg dgsbkstg dk gstruturk dgjtërik. Vg a dgsbkstg é ijsucifigjtg pkrk uek farak egtklafgrèeifk, k parfglkjk kprgsgjtkrë gspgssurk ijsucifigjtg pkrk gsfajdgr k gstruturk egtëlifk, a qug padg lgvkr a téfjifa k faepgjskr gssk dgcifiàjfik kuegjtkjda a fajtarja dk rgstkurkâæa (Cibs. 6.2K g 6.2H). 

CI]K

 

IS - T I^AV DG T ÉXEIJA F GXSIFKL  A téreija fgrvifkl das prgpkras padg kprgsgjtkr dicgrgjtgs fajciburkâ÷gs dg kfarda fae a ektgrikl k sgr geprgbkda pkrk k fajcgfâæa dk farak.  ;- A EHXA AW DGBXKW 

À ue tipa dg téreija ge qug k pkrgdg kxikl da  prgpkra carek ue èjbula dg kpraxiekdke kpraxiekdkegjtg gjtg 9>¾ fae k pkrgdg fgrvifkl (Cib.6.=).  Gstë ijdifkda jas prgpkras pkrk faraks dg parfglkjk purk (`kqugtk) fae ;,> k l,8ee dg gspgssurk ujicareg g fajtrk-ijdifkda jas prgpkras pkrk faraks fae gstruturk egtëlifk. A dgbrku praparfiajk gspgssurk sucifigjtg î parfglkjk pkrk rgsistir kas gscarâas ekstibktörias, rgduzijda k passihilidkdg dg crkturk. Gehark praparfiajg uek lijmk jåtidk g dgcijidk, gxibg ekiar dgsbkstg dgjtëria g rgsultk jue tipa dg `ujâæa ge dgbrku gjtrg ks pkrgdgs kxikis g fgrvifkl, dicifultkjda a gsfakegjta da fiegjta g kfgjtukjda a dgsk`ustg afluskl g fgrvifkl fae ekiar gspgssurk dg fiegjta gxpasta ka egia arkl (Cib. 6.9).  8 * A EHXA AW DGBXKW HIVGLKDA  

 CIBWXK 6.2K   ^rötgsg cixk kjtgriar fae kltgrkâ÷gs dg carek, fajtarja  g far  

▮

G ue tipa dg téreija ge qug afarrg carekâæa dg èjbula dg kpraxiekdkegjtg 9>¾ gjtrg k pkrgdg kxikl g k fgrvifkl, fae hisglkegjta dk krgstk fkva-supgrcifikl (Cib. 6.;>)  Gssg tipa dg téreija fgrvifkl gstë ijdifkda pkrk ks faraks egtklafgrèeifks fae libks ëurgks, jks suks ckfgs Faea vgstihulkr g egtkdggevgståhula-praxiekis. vgståhula-praxiekis .  a téreija aehra, rgsultk tkehée ge dgsbkstg kfgjtukda dk gstruturk dgjtërik pkr k pgreitir gspkâa kdgqukda pkrk falafkâæa dk gstruturk egtëlifk g dk parfglkjk. A hisgl dgvgrë kprgsgjtkr ijflijkâæa eåjiek dg 47¾, a qug irë pgreitir ue eglmar sglkegjta ekrbijkl g gsfakegjta da fiegjta qug a pra parfiajkda pgla téreija kjtgriaregjtg faegjtkda. A dgbrku au aehra hisglkda praparfiajk ue falkr dg rgcarâa qug rgduz ks kltgrkâ÷gs diegjsiajkis pravafkdks durkjtg k qugiek dk parfglkjk g, fajsgqðgj-

tgegjtg, a dgsk`ustg ekrbijkl (Cib. 6.;;).  Faea gstg tipa dg téreija tge tkehée k cujâæa dg kfaeadkr, sge sahrgfajtarja, a egtkl g k parfglkjk jks faraks egtklafgrèeifks, tarjk-sg flkrage qugqug gstgk dgvgrë sgr rgklizkda gxflusivkegjtg jks ckfgs gstétifk tarjk-sg ijdispgjsëvgl, au sg`k, jks ckfgs vgsti hulkr g egtkdg dks praxie praxiekis kis (Cib. 66.;8). .;8). 

ti CIBWXK 6.2H  Xglkâæa ijfarrgtk gjtrg a fajtkta da pôjtifa fae a tgfida bgjbivkl. 

 

^ X G ^ K X A V

DG

D G J T G V

F A E

C I J K L I D K D G

^ X A T É T I F K

 

^AXFGLKJK 

CIBWXK 6.=  Téreija ge dgbrku.  ▮

 CIBWXK 6.9   Ërgk dg rgsistàjfik ka gsfakegjta da fiegjta.  ▮

( AL \X i)i0 XGCAXÂA 

 CIBWXK 6.; ;    CIBWXK Falkr dg rgcarâa ge egtkl. 

▮

CIBWXK 6.;>  Téreija ge dgbrku hisglkda.  HIVGI   Fi å RI-IW RI-IW-- II 

; ) ; ( i o \l 

CIBWXK 6.;8  ^rgpkra pkrk egtklafgrèeifk - téreija fgrvifkl g qukjtidkdg dg dgsbkstg. 

 

^XÖTGVG

É gue tipag dg téreija ge qug `ujâæa gjtrg k  pkrgd  pkrgdg kxikl bgjbivkl bgjbi vkl é cgitk par kue sgbegjta sgbegj ta dg fårfula, qug dgvgrë kprgsgjtkr gspgssurk sucifigjtg  pkrkk kkfaea  pkr faeadkr dkr egtkl egtk l g ckfgtk ckfg tk gst gstéti étifk fk (Cib. (Ci b. 6.;6). 6.; 6). É fajsidgrkda pglk ekiarik das kutargs faea sgjda a tipa dg téreija fgrvifkl idgkl, parqug pgreitg gspgssurk kdgqukdk pkrk ckfgtks gstétifks dg parfglkjk au rgsijk, fae sgus rgspgftivas supartgs egtëlifas, ckfilitkjda k kdkptkâæa dk pgâk cujdidk g a gsfakegjta da fiegjta. Gstë ijdifkda pkrk fajcgfâæa dg faraks egtklafgrèeifks fae libks hësifks (jæa ëurgks) par kprgsgjtkrge ekiar rgsistàjfik g durgzk qug ks libks î  hksgg dg au  hks aura. ra. Ks Kssie sie,, ks i jcr jcrkk-gst gstrut ruturk urkss pa padg dge e sgr ekis cijks, sge sacrgr kltgrkâ÷gs par fajtrkâæa durkjtg k fafâæa dk parfglkjk. É ijdifkda tkehée  pkrk  pk rk fa fara raks ks egtk eg tkla lapl plës ësti tifk fks, s, ij dg dgpg pgjd jdgj gjtg tg da tipa ti pa dg libk utilizkdk g pkrk ks faraks EAD, qukjda ijdifkdk k pratgâæa dg fðspidgs par vgstihulkr au lijbukl. Faea a kjtgriar, a téreija ge fmkjcrkda dgvgrë sgr rgklizkda kpgjks jks ckfgs gjvalvidks gstgtifkegjtg, pais jæa sg `usticifk ekiar dgsbkstg gxflusivk egjtg  pkrkk fala  pkr f alafkâ fkâæa æa dg egtkl. egtk l.

CIBWXK 6.;6  

CI]K

 

É ue tipag kdgbgjbivk téreija `ujâæa gjtrg  pkrgdg kxikl bgjbi vk é ge cgitkqug par kue sgbegjta sgbegjt a dgk fårfula dg pgqugjk diegjsæa (kpraxiekdkegjtg k egtkdg da fmkjcrkda), dgvgjda kprgsgjtkr gspgssurk sucifigjtg pkrk kfaeadkr a egtkl (Cib. 6.;4). Tkehée faea a kjtgriar, par kprgsgjtkr k egsek fajciburkâæa, ckfilitk k kdkptkâæa dk pgâk cujdidk g a gsfakegjta da fiegjta, pgreitijda uek visuklizkâæa jåtidk dk lijmk dg kfkhkegjta g prgsgrvkâæa dk gstruturk dgjtërik. Gstë ijdifkda pkrk farak tatkl egtëlifk g faea téreija fgrvifkl jks ckfgs lijbukl g lijbua-praxiekl, dks faraks egtklaplëstifks g egtklafgrèeifks, ijdgpgjdgjtg dk libk k sgr utilizkdk? gstë ijdifkda kijdk faea téreija fgrvifkl dks faraks pkrfikis das tipas 6/4 g 4/7. Dgjtgs qug sacrge trktkegjta pgriadajtkl au rgfgssæa bgjbivkl, rgsultkjda ge kuegjta kfgjtukda dk farak flåjifk, padge rgfghgr tkehée gstg tipa dg téreija fgrvifkl, viskjda ekiar fajsgrvkâæa dk gstruturk dgjtërik g da pröpria örbæa pulpkr? jgstks situkâ÷gs k gstétifk cifk  pkrfiklegjtg  pkrfikle gjtg prg`udifkdk, pais jæa sg fajsgbug lieitkr k fijtk egtëlifk dk farak egtklaplëstifk au egtklafgrèeifk ka jåvgl suhbgjbivkl, dgvida ka paufa dgsbkstg. Autras cktargs padge eadicifkr k fajciburkâæa da

EGTKL 

EGTKL 

^AXFOl KJK 

XGVIJK 

 CIBWXK 6.;4 

▮

Téreija ge fmkjcrkda. 

Téreija ge fmkjcgrgtg.

 

^ X G ^ K X A V

DG

D G J T G V

F A E

C I J K L I D K D G

^ X A T G T I F K

 

téreija fgrvifkl, faea k prgsgjâk dg fërigs au rgstkurkâ÷gs suhbgjbivkis. Kssie, uek farak egtklaplëstifk

fajmgfiegjta da dièegtra au pkrtg ktivk dks hrafks utilizkdks é prieardikl pkrk a fajtralg dk qukjtidkdg

qug dgvgrik kprgsgjtkr téreija ge fmkjcrkda par vgstihulkr g egtkdg vgståhula-praxiekl, jk prgsgjâk dg rgstkurkâæa au fërig suhbgjbivkl, padgrë ahtgr saegjtg jgstg lafkl ue téreija ge dgbrku hisglkda, pkrk gvitkr kpracujdkegjta suhbgjbivkl qug sgrik a téreija fajvgjfiajkl pkrk gssg tipa dg farak.

dg dgjtg dgsbkstkda, ge cujâæa da prgpkra rgklizkda.

S - VIE^LIFIDKDG DK TÉFJIFK ^XG^KXA 

SI - T ÉFJIFK DG ^ XG^KXA ^KXK F AXAK E GTKLAFGXÈEIFK ( T ÉFJIFK DK VILMWGTK )    K * ^ KXK DGJTGV KJTGXIAXGV 

DG

We das ah`gtiva hësifas dg quklqugr téfjifk dg  prgpkra fae cijklidkdg cijkli dkdg pratétifk pratéti fk dgvg d gvg sgr k sieplicifk si eplicifk-âæa das prafgdiegjtas. Ista sibjicifk rkfiajklizkâæa

A prgpkra pkrk farak egtklafgrèeifk utilizkjda egtkis hësifas (libks dg Ji-Fr) kprgsgjtk ks egseks fkrkftgråstifks da prgpkra pkrk farak egtklaplëstifk, tkjta ge rglkâæa î qukjtidkdg dg dgsbkstg qukjta ka tipa dg téreija fgrvifkl geprgbkda.

dk K sgquàjfik dg prgpkra g pgla dks hrafks utilizkdks. téfjifk prgfajizkdk Dgpkrtkegjta dg ^rötgsg dk Ckfuldkdg dg Adajtalabik dg Hkuru dk Wjivgrsidkdg dg Væa ^kula prafurk fueprir gssgs ah`gtivas g tge fkrëtgr geijgjtgegjtg didëtifa, au sg`k, arigjtkr a kluja k prgpkrkr dgjtgs fae cijklidkdg pratétifk, dg carek k prggjfmgr sktiscktarikegjtg as prijfåpias gjvalvidas. Wek vgz faeprggjdidas g kssieilkdas, gssgs prijfåpias padge sgr fajsgbuidas par kdkptkâ÷gs dgssk téfjifk au egsea pgla usa dg autrks, sge ijcluir sibjicifktivkegjtg ja rgsultkda cijkl0 a dgjtg kdgqukdkegjtg prgpkrkda pkrk rgfghgr uek  prötgsg.  pröt gsg. Gstk téfjifk, téfj ifk, dgjaeijk dgja eijkdk dk Téfjifk Téfj ifk dk VilmugVilm ugtk, pgreitg ka apgrkdar uek jaâæa rgkl dk qukjtidk-

K cujâæa hësifk dg ijifikr a prgpkra pglk fajcgfâæa dgstg sulfa é gstkhglgfgr, `ë ja ijåfia da egsea, a téreija fgrvifkl. Fae k hrafk gscérifk ;>;4, a sulfa é rgklizkda jks ckfgs vgstihulkr g lijbukl kté fmgbkr pröxiea ka fajtkta da dgjtg vizijma. Jk kusàjfik dg fajtkta praxiekl, a sulfa tkehée dgvgrë gstgjdgr-sg pkrk ks ckfgs  praxiekis.

dg dakradgjtg dgsbkstkda, paisg,gxgfutk-sg ijifiklegjtg  prgp  prgpkra dk egtkdg egtkd g da dgjtg, dgjt prgsgrvk prgs grvkjdajda-sg sg k autrk autrak egtkdg pkrk kvklikâæa. Gssk téfjifk tkehée pkrtg da prijfåpia dg qug a

K pracujdidkdg sulfa dg »ijtraduzijda >,2ee (egtkdg da dièegtra dk hrafk) édafajsgbuidk k hrafk k 47¾ ge rglkâæa î supgrcåfig k sgr dgsbkstkdk (Cibs. 6.;7Kk6.;7D).

K gxgfuâæa dk téfjifk é rgklizkdk par egia dg uek sgquàjfik dg prafgdiegjtas pkdrajizkdas qug sgræa dgsfritas k sgbuir0

; ) VWLFA E KXBIJKL FGXSIFKL 

C IIB BW WX X KV KV 6 . l 7 K g 6 . I 7 H

 

Sistks Sist ks vgstih vgstihulkr ulkr (K) g pklkti pklktijk jk (H) (H) d da a I 6 qug irë rgfg rgfghgr hgr prgp prgpkra kra pkrk farak farak egtklafgrèeifk. 

 

^XÖ TGV G

CIBWXK 6.I7F  Vulfa ekrbijkl fgrvifkl vgstihulkr - pasifiajkegjta dk hrafk gscérifk ge 47 '  

C I] K.

 

 CIBWXK 6.I7D   Vulfa ekrbijkl fgrvifkl pklktija. 

▮

Ks faraks egtklafgrèeifks jgfgssitke dg ;.7ee dg dgsbkstg jks ckfgs vgstihulkr g egtkdg dks praxiekis g 8ee jk ijfiski, pkrk kfaeadkr a egtkl g par-

dgsbkstgs dgsjgfgssërias au ijsucifigjtgs qug passke  par ge risfa risfa k ijtg ijtgbrid bridkdg kdg da örbæa örbæa pu pulpkr lpkr g, ka eg egssea tgepa, praparfiajk a dgsbkstg idgkl pkrk kfaeadkr a egtkl g parfglkjk. As sulfas cifke dglieitkdas jk ërgk ekrbijkl fgrvifkl pgla dgsbkstg prévia rgklizkda fae k hrafk gscérifk.  As sulfas ijfiskis, tkehée ge jðegra dg dais, sgbuge k egsek dirgâæa das sulfas vgstihulkrgs g sæa cgitas fae k egsek hrafk, ijflijkdk kpraxiekdkegjtg k 47¾ ge rglkâæa ka lajba gixa da dgjtg g diribidk  pkrk k ckfg lijbukl lijbukl jas dgj dgjtgs tgs sup supgria griargs rgs g pkrk vgs vgstiti hulkrr ja prgpkr  hulk prgpkraa dg dgjtgs èj èjtgra tgra-ijc -ijcgria griargs. rgs. Vu Vukk pracujdidkdg dgvg cifkr par valtk dg 8,>ee, a qug farrgspajdg k uek vgz g egik a dièegtra dk hrafk. Gssg

fglkjk dgjtra da  fajtarja kjktöeifa jarekl qug a dgjtg kprgsgjtkvk. Kssie, k eglmar ekjgirk pkrk fajtralkr k qukjtidkdg dg dgsbkstg, ge cujâæa dks jgfgssidkdgs gstétifks g egfèjifks da prgpkra, é ktrkvés dk fajcgfâæa dg sulfas dg arigjtkâæa, qug ijifiklegjtg, dgvgræa sgr rgklizkdas ge uek dks egtkdgs da dgjtg.  Ijifiklegjtg, fae k hrafk 68;3 au 88;7, ge kltk

dgsbkstg passihilitk k ahtgjâæa pgreitijda dg rgsultkdas gstétifas sktiscktörias pkrk k parfglkjk, k trkjslufidgz fkrkftgråstifk da gsekltg jgssg lafkl.   Jk rgbiæa rgbiæa låjbua låjbua-fgr -fgrvif vifkl, kl, as sulfas dgv dgvgræ græaa kprgsgjtkr pracujdidkdg dg » >,3ee, a qug farrgspajdg î egtkdg da dièegtra dk hrafk g pgreitg gspgssurk sucifigjtg pkrk a egtkl.(Cibs. 6.;3K k 6.;3G)  As sulfas vgstihulkrgs g lijbukis dgvge sgr arigjtk-

Vg a lieitg fgrvifkl da prgpkra car gstgjdgr-sg suhbgjbivklegjtg, a sulfa ekrbijkl dgvg sgr fajcgffiajkda ka jåvgl dk ekrbge bgjbivkl. ^ar autra lkda, sg k ekrbge fgrvifkl da prgpkra kprgsgjtkr ijdifkâæa dg téreija kquée da jåvgl bgjbivkl, a sulfa ekrbijkl dgvg sgr lafklizkda suprkbgjbivklegjtg g ja jåvgl dgsg`kda.  8) V WLFAV DG AXIGJTKÂÆA 0 JKV CKFGV SGVTIHWLKX, IJFIVKL G LIJFWA-FGXSIFKL  

ratkâæa, ckz-sg dais sulfas jk ckfg vgstihulkr farrgs pajdgjtgs  pajdg jtgs ka dièe dièegtra gtra dk hrafk (l,8 (l,8ee), ee), ue ja egia g autra pröxiea î ckfg praxiekl. As sulfas dgvge sgr rgklizkdas sgbuijda as plkjas ijflijkdas dgssks ckfgs, ue farrgspajdgjtg ka tgrâa eédia-fgrvifkl g a autra, ka tgrâa eédia-ijfiskl. Kssie, gvitke-sg 

das, taekjda-sg a fuidkda dg vgricifkr prgvikegjtg ge ue eadgla dg gstuda k rglkâæa dg ijflijkâæa das dgjtgs gjvalvidas jk prötgsg pkrk qug gssgs sulfas tgjmke uek rglkâæa dg pkrklglisea. ^krk k fajcgfâæa dgstgs ge dgjtgs fae faraks furtks, padg-sg utilizkr k  hrafk j¾ 88;7. 

 

^ X G ^ K X A V DG

DGJTGV

FAE

CIJKLIDKDG

^XATÉT IFK

 

CIB 6. 

CIB 6.I3K 

M CIBWXKV 6.;3K g 6.I3H   Sistks vgstihulkr (K) g pklktijk (H) das sulfas dg arigjtkâæa.  CIB 6.I3F 

CIB 6. 

CIB 6.I3G 

r i 

i  @

 

 CIBWXKV 6.I3F k 6.I3G   Xglkâæa dièegtra dk hafk/pracujdidkdg das sulfas. 

▮

 

^XÖTGVG

Z- WJIÆA DAV VWLFAV DG AXIGJTKÂÆA 

Fae k hrafk 68;3 au 88;7, ckz-sg k ujiæa das sulfas dks ckfgs vgstihulkr, ijfiski g lijbukl, ekjtgjda-sg k rglkâæa dg pkrklglisea prgvikegjtg ahtidk. Jgstk cksg kfgjtuk-sg a dgsbkstg dg l,6ee kté k egtkdg dks ckfgs praxiekis, par sgrge tkehée fajsidgrkdks iepartkjtgs jk gstétifk.  Kpös gssgs dgsbkstgs, k egtkdg da dgjtg gstë prg pkrkdk,  pkrk dk, a qug pgrei pgreitg tg ckzgr uek kvk kvklikâæ likâæaa das prafg prafg-diegjtas rgklizkdas kté a eaegjta, pais k autrk egtkdg gstë ijtkftk. Tarjk-sg, dgstk ekjgirk, euita cëfil ka apgrkdar fajtralkr as rgquisitas egfèjifas, hialöbifas g gstétifas qug rgqugrge ue prgpkra fae cijklidkdg pratétifk (Cibs. 6.;2K g 6.;2H).  4- DGVBKVTGV ^XA]IEKIV Fae a dgjtg vizijma pratgbida par ektriz dg 

CI] 

kâa, prafgdg-sg î glieijkâæa dk fajvgxidkdg jkturkl dgstk ërgk fae k hrafk 68>6 (Cib. 6.;=). K pratgâæa da dgjtg vizijma é iepartkjtg parqug gxistge trkhklmas jk litgrkturk qug eastrke qug 27% das dgjtgs fajtåbuas kas prgpkrkdas sacrge klbue dkja, faea dgsbkstg ijkdvgrtida da gsekltg au dks rgstkurkâ÷gs gxistgjtgs. K cijklidkdg dgstg pkssa é frikr gspkâa  pkrk k rgkl rgklizkâ izkâæa æa da dgsb dgsbkstg kstg dgciji dgcijitiva tiva fae k hra hrafk fk 68;3. As dgsbkstgs praxiekis dgvge tgreijkr ja jåvgl bgjbivkl g dgixkr ks pkrgdgs praxiekis pkrklglks gjtrg si. Gssg dgsbkstg dgvg sgr rgklizkda kté qug sg tgjmk distèjfik eåjiek dg lee gjtrg a téreija fgrvifkl da dgjtg prgpkrkda g a dgjtg vizijma. Gssg gspkâa é ijdispgjsëvgl pkrk passihilitkr kfaeadkâæa dk pkpilk ijtgrpraxiekl g, sg mauvgr dais rgtgjtargs k sgrge ujidas, a gspkâa idgkl dgvg sgr kté ekiar, dg ;,7 k 8,>ee, a qug passihilitk gspkâa pkrk k pkpilk g kfgssa kas egias fajvgjfiajkis dg mibigjizkâæa faea k kbulmk pksskcia. 

CIB 6.I2K 

▮

 CI BW BW X KV KV 6 . I 2 K g 6 . I 2 H  

Sistks vgstihulkr g praxiekl dk egtkdg da dgjtg prgpkrkda. 

 CIBWXK 6.;= 

▮

Hrafk utilizkdk ja dgsbkstg dk ckfg praxiekl. 

 

^ X G ^ K X A V DG

D G J T G V

F AE

C I J K L I D K D G

^ X A T É T I F K

 

kjktaeik dklijbukl ërgk (Cib. 6.;9K). ka tgrâa eédia-ijfiK rgbiæa farrgspajdgjtg skl dgvg sgr dgsbkstkdk ja eåjiea ge >,3ee pkrk kfaeadkr kpgjks a egtkl jks faraks dg dgjtgs kjtgriargs qug kprgsgjtke ue sahrgpkssg vgrtifkl euita kfgjtukda. Gvitk-sg, kssie, dgixkr k rgbiæa ijfiski euita cijk g su`gitk î crkturk. ^krk as fksas fae sahrgpkssg vgrtifkl jarekl, gssk rgbiæa tkehée padg sgr fahgrtk fae parfglkjk g,  pkrk issa, dgvg tgr ue dgsbkstg dg ;.6ee. A rgstkjtg dks ckfgs praxiekis dgvg kprgsgjtkr ue dgsbkstg dg >,3ee,  pais jgssks jgssks ërgks k farak egtklafgrèeifk egtklafgrèeifk dgvgrë dgvgrë kprgsgjkprgsgjtkr-sg saegjtg ge egtkl, gstgjdgjda-sg pkrk ijfiski (pastg pröxiek!) pkrk dkr sustgjtkâæa î parfglkjk.

A dgsbkstg da ;/6  fgrvifkl é rgklizkda fae hrafks 68;7 au 88;4, fae a ah`gtiva hësifa dg carekr a téreija fgrvifkl ge fmkjcrgtg (>,3ee), sucifigjtg  pkrkk k rgsistà  pkr rgsi stàjfi jfikk da d a egtkl eg tkl.. ((Cib Cib.. 66.;9 .;9H) H) Dgvida î dicifuldkdg au iepassihilidkdg dg fajcgfâæa dg sulfas dg arigjtkâæa jks ckfgs lijbukis das dgjtgs kjtgriargs, utilizk-sg faea glgegjta dg rgcgràjfik k egtkdg åjtgbrk da dgjtg, k aflusæa fae as kjtkbajistks g, juek gtkpk pastgriar, k gspgssurk dk ckfg lijbukl dks faraks pravisöriks. Kpös k rgklizkâæa das dgsbkstgs, kvklik-sg a gspkâa fajsgbuida fajsultkjda-sg as eaviegjtas dg lktgrklidkdg, lktgra-pratrusæa g pratrusæa gxgfutkdas pgla pkfigjtg. A dgsbkstg dk egtkdg åjtgbrk é rgklizkda grk sgbuidk, rgpgtijda-sg tadas as pkssas fitkdas kjtgriaregjtg (Cib. 6.;9F).

CIBWXK 6.I9K   Dgsbkstg dk ckfg pklktijk eastrkjda k pasiâæa dk hrafk 6; ;=. 

CIBWXK 6.I9H   Téreija fgrvifkl ge fmkjcgrgtg. Ahsgrvkr k pasiâæa dk hrafk0 egtkdg ja dgjtg, egtkdg ja sulfa bgjbivkl. bgjbiv kl. 

DGVBKVTG LIJFWKL  Fae k hrafk dikekjtkdk ge carek dg pàrk j¾ 6;;=, prafgdg-sg ka dgsbkstg dgstk ckfg, sgbuijda-sg k

CIBWXK 6.I9F  Dgjtg prgpkrkda. 

 

^XÖTGVG

3- ^XG^KXA VWHFGJFISKL 

^krk sg ahtgr ue téreija fgrvifkl da prgpkra ja ijtgriar da sulfa bgjbivkl, jåtida g jue jåvgl faepktåvgl fae cisialabik da sulfa a priegira  pajta qugkdgvg sgr euita hgebgjbivkl, gjtgjdida é qug k ahtgjâæa da téreija ge fmkcrkda ckz-sg uskjda kpgjks k egtkdg dk pajtk ktivk dk hafk.   Kssie, a pasifiajkegjta farrgta dk hrafk pkrk gstgjdgr a téreija da prgpkra dgjtra da sulfa bgjbivkl dgvg sgr cgita dgixkjda egtkdg dg sgu dièegtra ge fajtkta fae a dgjtg g k autrk egtkdg cark da dgjtg g, fajsgqiigjtgegjtg, ge fajtkta fae a gpitélia sulfulkr. ^rafgdiegjtas crgqugjtgegjtg kfajsglmkdas dg falafkâæa dg cias rgtrktargs bgjbivkis jas téreijas fgrvifkis, prgvikegjtg î gxtgjsæa suhbgjbivkl, sæa ekis dkjasas qug k pröprik kâæa dk hrafk, par suk kâæa egfèjifk dg prgssæa g pglk prgsgjâk dg glgegjtas quåeifas, rgspajsëvgis pglk rgtrkâæa bgjbivkl, a qug faeuegjtg rgsultk ge rgfgssæa bgjbivkl g gx pasiâæa  pas iâæa prgf prgfafg afg dk fijtk egtë egtëlifk lifk qug sg prg prgtgjd tgjdik ik gsfajdgr dgjtra da sulfa. Jæa sg dgvg gjfastkr k hrafk jks pkrgdgs kxikis pkrk k gxgfuâæa dgssg prafgdiegjta, pais farrg-sg a risfa dg ahtgr-sg urk téreija 

å

 

irr gbulkr, sgeglmkjtg î carek dg tadk k gxtrgeidkdg dk hrafk, vista qug k qukjtidkdg dgsbkstkdk jks ckfgs vgstihulkr g egtkdg dks praxiekis farrgspajdgu ka dièegtra dk hrafk (Cib. 6.8>K g 6.8>H).   Cifkdacëfil k iepartèjfik rgklizkâæa sulfagjtgjdgr fgrvifklkbark ekrbijkl, utilizkjdadk k egtkdg da dièegtra (» >,2ee) dk hrafk gscérifk, pais, klée dg tgr dglijgkdk k carek da fmkjcrkda, tke hée kuxil kuxilik ik ja pasifi pasifiajkegjt ajkegjtaa farrg farrgta ta dk hrafk 68;3 au 88;7 pkrk prgpkra suhbgjbivkl.   K pracujdidkdg da téreija fgrvifkl dgvg sgr dg >,7 k l,>ee, sucifigjtg pkrk gsfajdgr k fijtk egtëlifk dk farak egtklafgrèeifk. K ërgk ijtgrpraxiekl fajstitui-sg ja kspgfta ekis fråtifa dgstk cksg, rkzæa pglk qukl fuidkdas kdifiajkis dgvge sgr ahsgrvkdas fae k gxtgjsæa da téreija dgjtra da sulfa bgjbivkl.  Husfk-sg, jgstk gtkpk, rgklizkr uek pgqugjk ija

flijkâæa k 7 ) ffgrvifkl, dks pkrgdgs dirgâæa ijfiski, k  pkrtir da (8 té téreija reija grvifkl, qugge padg sgr kuegjtkdk (7 k ;>¾) k pkrtir da ;/6 fgrvifkl, prijfipklegjtg sg a dgjtg kprgsgjtkr farak flåjifk lajbk. (Cibs. 6.8IK g 6.8;H) 

 CIBWXK 6.8>H 

^asifiajkegjta farrgta dk hrafk pkrk a prgpkra suhbgjbivkl.  Vgbujdk ^riegirk

 

▮

CIBWXK 6.8>K  CIB 6.8IK  

CI]K

@ ijflijkâæa "V

 

Zc 

Sistk pklktijk da dgjtg prgpkrkda. 

«CIBWXKV 6.8; K g 6.8IH  (K) Ijflijkâæa dks pkrgdgs vgstihulkr? pklktijk g (H) praxiekis.  

 

^ X G ^ K X A V DG

D G J T G V

FA E

C I J K L I D K D G

^ X A T É T I F K

 

Ks libks dg Ji-Fr uskdks jks faraks egtklafgrèeifks kprgsgjtke fkrkftgråstifks cåsifks qug passihilitke k ahtgjâæa dg ekrbgjs fgrvifkis cijks (dg >,; k >,6ee), sge prg`uåza dg kdkptkâæa dgfarrgjtg

jgssk rgbiæa pkrk kfaeadkr a egtkl g k parfglkjk.   Autrk dicgrgjâk ge rglkâæa ka prgpkra pkrk egtklafgrèeifk fae libks dg Ji-Fr gstë ja téreija fgrvifkl, qug dgvg sgr ge dgbrku hisglkda pkrk faj-

da prafgssa dg fafâæa dk parfglkjk. ^ar gstk rkzæa, a téreija fgrvifkl falafkda k >,7ee dgjtra da sulfa é fkpkz dg gsfajdgr k fijtk egtëlifk, prijfi pklegjtg  pkleg jtg sg a tgfi tgfida da bgbi bgbivkl vkl car fajst fajstituå ituåda da dg eufask fgrktijizkdk. Bgjbivk cijk padg gxibir gxtgjsæa fgrvifkl ekiar dgjtra da sulfa pkrk eksfkrkr k trkjslufidgz dk fijtk egtëlifk.   Ks libks dg aura fgrèeifa, par autra lkda, gxibge ekiargs gspgssurks (>,6 k >,7ee) pkrk jæa sacrgr dgcarekâ÷gs dgfarrgjtgs dk fakâæa dk parfglkjk. Kssie, jas prgpkras pkrk farak egtklafgrèeifk ge libk dg aura, k gstruturk dgjtërik dgvg sacrgr ekiar dgsbkstg 

ciburkr ekiar rgsistàjfik î gstruturk egtëlifk. Faea fajsgquàjfik, tarjk-sg jgfgssëria ekiar kpracujdkegjta bgjbivkl (>,2 k l,>ee), jatkdkegjtg jas dgjtgs dg rglgvkjtg iepartèjfik gstétifk,  pkrk eksfkrkr eksfk rkr a hisg hisgll egtëli egtëlifa. fa.  ^krk k ahtgjâæa da téreija ge dgbrku hisglkda jks ckfgs vgstihulkr g egtkdg dks praxiekis, utilizksg k hrafk j¾ 6>39 dg pajtk rgtk pkrk k fajcgfâæa da dgbrku, qug é lgvkda >,7ee dgjtra da sulfa (Cib. 6.88K) g k hrafk ge carek dg fmkek, j¾ ;;;8 pkrk a hisglkegjta da dgbrku (Cib. 6.88H). A rgstkjtg da  prgpkra fajtijuk faj tijuk ge fmkjcgrgt fmkjcgrgtgg (Cib. 6. 6.88F). 88F). 

 CIBWXK 6.88K  Téreija ge dgbrku. 

▮

CIBWXK 6.88H  Téreija ge dgbrku hisglkda 

 CIBWXK 6.88F  Téreija ge fmkjcgrgtg. 

▮

 

^XÖTGVG CI]K

2 - KFKHKEGJTA 

Faea a téreija fgrvifkl ahtida fae ks hrafks dikekjtkdks 68;3 au 88;7 é ue fmkjcrkda lajba (Cib. 6.86K), tarjk-sg jgfgssëria kuegjtkr ue  paufa ekis k qukjtidkdg dg dgsbkstg jk rgbiæa fgrvifkl dks ckfgs gstétifks, vgstihulkr g egtkdg dks  praxiekis, pkrk kfaeadkr a egtkl g k parfglkjk g jæa mkvgr sahrgfajtarjas.  ^krk issa, utilizk-sg pkrk gstg dgsbkstg k hrafk dikekjtkdk trajfa-fôjifk fae gxtrgeidkdg krrgdajdkdk (4;6=), tatklegjtg kpaikdk jk pkrgdg kxi- 

CIBWXK 6.86K  ^asifiajkegjta ^asifiajkegj ta farrgta dk hrafk pkrk ahtgjâæa da fmkjcrkda. 

 

kl, kfgjtukjda a dgsbkstg jgssk rgbiæa (Cib. 6.86H). K rgbulkrizkâæa da prgpkra dgvg sgr cgitk fae ks egseks hrafks kjtgriaregjtg uskdks, ge hkixk ratkâæa, krrgdajdkjda-sg tadks ks krgstks carekdks g glieijkjda ërgks dg gsekltg sge supartg au irrgbulkridkdgs qug passke tgr pgrekjgfida jk rgbiæa da téreija fgrvifkl. Xgfaegjdk-sg tkehée k utilizkâæa dg  hrafks  hra fks dg kâa eult eultilk ilkeij eijkdk kdkss ge hki hkixk xk rat ratkâæ kâæa, a, pkr pkrkk dgcijir eglmar a téreija fgrvifkl, ckfilitkjda k kdkptkâæa dk farak pravisörik, ealdkbge g dgekis pkssas suhsgqugjtgs. Sgricifk-sg fae sajdk gxplarkdark sg gssgs ah`gtivas carke ktijbidas. (Cibs. 6.84K g 6.84H) 

 CIBWXK 6.86H   Kuegjta da dgsbkstg dgsbkstg fgrvifkl. fgrvifkl.  ▮

CIBWXK 6.84H  ^rötgsg fiegjtkdk 

CIBWXK 6.84K  ^rgpkra fajfluåda. 

 

^ X G ^ K X A V DG

D G J T G V

FAE

H * ^XG^K XA ^ KX K F AXAK EGTKLAFGXÈEIFK  VGE FIJTK EGTËLIFK JKV CKFGV SGVTIHWLKX G EGTKDG DKV ^XA]IEKIV (FALKXLGVV)  

K ðjifk dicgrgjâk dgstg prgpkra pkrk a dgsfrita kjtgriaregjtg gstë ja téreija fgrvifkl dks ckfgs vgs-  

▮

 CIBWXK 6.87K 

Sistk vgstihulkr dks faraks egtklaplëstifks. 

 CIBWXK 6.87F  Sistk fgrvifkl dk dkss fara faraks ks egt egtkl klaf afgr grèe èeif ifks ks eastrk rkjd jda aa téreija ge parfglkjk g egtkl.   ▮

F " ^XG^KXA ^KXK FAXAK EGTKLAFGXÈEIFK ^KXK DGJTGV ^AVTGXIAXGV0 

C I J K L I D K D G

^X A TÉ T IF K

 

tihulkr g egtkdg dks praxiekis qug dgvg sgr ge ae hra rgklizkda fae k hrafk 6>39, ge suhsti suhstituiâæa tuiâæa ka fmkjcrkda. Gstg tipa dg prgpkra gstë ijdifkda pkrk glgegjtas isalkdas au prötgsgs cixks pgqugjks, qukjda a tgfida bgjbivkl é euita cija g pgreitg k trkjspkràjfik dk fijtk egtëlifk (Cibs. 6.87K k 6.87D). 

CIBWXK 6.87H  Sistk vgstihulkr das dgjtgs prgpkrkdas fae té reija fgrvifkl ge dgbrku jks ckfgs vgstihulkr g egtkdg dks praxiekis. 

 CIBWXK 6.87D  Sistk vgstihulkr dks faraks fiegjtkdks. 

▮

8 - V WLFAV DG AXIGJTKÂÆA0 SGVTIHWLKX, AFLWVKL G LIJFWKL 

; - VWLFA EKXBIJKL FGXSIFKL-SGVTIHWLKX G LIJFWKL 

A dgsbkstg ekrbijkl é cgita sgbuijda as egseas  prafgdiegjtas dgsfritas kjtgriaregjtg ja prgpkra  pkrk dgjtg kjtgriar (Cibs. 6.83K k 6.83D). 

^krk as dgjtgs supgriargs, k pracujdidkdg das sulfas vgstihulkrgs dgvg sgr dg l,8ee (dièegtra dk  hrafk)) ge cujâæa dk gstétifk. As sulfas dk ckf  hrafk ckfgg pklktijk, ja tgrâa eédia fgrvifkl, dgvge tgr ue dgsbkstg dg » >,3ee g, jk rgbiæa eédia afluskl, uek gspgs- 

 

^XÖTGVG CI]K  CIB 6.83K 

 CIBWXKV 6.83K k 6.83H   Sistks vgstihulkr (K) g pklktijk (H) da 82 fae ijdifkâæa pkrk farak egtklafgrèeifk. 

▮

CIB 6.83F 

 CIBWXKV 6.83F g 6.83D   Sistks vgstihulkr (F) g pklktijk (D), eastrkjda a sulfa ekrbijkl. 

▮

surk dg » l,7ee, par trktkr-sg dg ërgk cujfiajkl dks fðspidgs dg fajtgjâæa fàjtrifk. Jk ckfg afluskl, as sulfas dgvge sgr cgitas kfaepkjmkjda as plkjas ijflijkdas dks fðspidgs g fae uek pracujdidkdg kpraxiekdk dg l,7ee. Vg as dgjtgs kprgsgjtkrge farak flåjifk furtk, a dgsbkstg afluskl padgrë sgr rgduzida pkrk l,>ee. Jgssgs fksas, k supgrcåfig afluskl dk farak dgvgrë sgr egtëlifk.   Jas dgjtgs ijcgriargs ijcgriargs as sulf sulfas as dk ckfg vgstih vgstihulkr ulkr dgvge sgr rgklizkdas kpracujdkjda-sg a dièegtra dk  hrafk,  hraf k, pkrk sg ahtg ahtgrr a dgsbk dgsbkstg stg dg l,8ee. Gstk qukj-

 pkâa pkr  pkâa pkrkk as ektg ektgrik rikis is egt egtëli ëlifa fa g gst gstétif étifa, a, pai paiss sg a dgsbkstg car ijsucifigjtg mkvgrë paufk gspgssurk dg  parfgl  par fglkjk kjk,, kltg kltgrkj rkjda da k gs gstét tétifk ifk g su suks ks pr prap aprig rigdkd dkdgs gs cå cåsisifks. Jk rgbiæa eédia-afluskl gstk qukjtidkdg dg dgsbkstg tkehée é jgfgssërik, pkrk praparfiajkr rgsistàjfik î farak egtklafgrèeifk, pais gssk rgbiæa ckz pkrtg dk ërgk cujfiajkl dk fðspidg dg fajtgjâæa fàjtrifk g, fajsgqugjtgegjtg, pkrtifipk ktivkegjtg da fifla ekstibktöria. As sulfas dk ckfg lijbukl dgvgræa tkehée sgr rgklizkdas kfaepkjmkjda k suk ijflijkâæa g fae pracujdidkdg farrgspajdgjtg î egtkdg da dièegtra dk hrafk,

tidkdg dg dgsbkstg é jgfgssërik pkrk praparfiajkr gs- 

au sg`k, » >,3ee (Cibs. 6.82K g 6.82H). 

 

O h M K O W h

L)h

W h J I h h

L W E

h l I J K W W K W t

^ O W l m l MK 

CIB 6. 

CIB 6.82K 

 CIBWXKV 6.82K g 6.82H   Sistks vgstihulkr (K) g pklktijk (H) eastrkjda as sulfas dg arigjtkâæa. 

▮

4 - W JIÆA DAV VWLFAV DG AXIGJTKÂÆA 

tkdg da dgjtg prgpkrkda, a qug pgreitg uek kvklikâæa dk qukjtidkdg dk ërgk dgsbkstkdk ge rglkâæa î egtkdg åjtgbrk. Vg jgfgssëria, ks farrgâ×gs dgvgræa sgr rgklizkdks kjtgs dg prafgdgr-sg ka dgsbkstg dk autrk egtkdg (Cibs. 6.8=K g 6.8=H). Faepkrg fae a dgjtg kjtkböjifa pkrk fgrticifkr-sg dg qug gxistg gspkâa sucifigjtg

K ujiæa das sulfas dgvg sgr cgitk fae ks hrafks 68;3 au 88;7. Kpös k ujiæa das sulfas tge-sg k eg-

 pkr kGe a egt egtkl kl au prgpkrk-sg egt egtkl kl g p arf arfglk glkjk. jk. åjtgbrk, rgpgtijsgbuidk, k egtkdg da tadas as pkssas fitkdas kjtgriaregjtg (Cib. 6.89).

DGVFKVTGV ^XA]IEKIV 

A dgsbkstg praxiekl é cgita sgbuijda as egseas  prij fåpi as g hraf  prijfåpi hrafkk dg dgsfr sfritas itas ja prgpk p rgpkra ra kkjtgr jtgriar. iar.

CIB 6.8=K 

CIB 6. 

 CIBWXKV 6.8=K g 6.8=H  

▮

Sistks vgstihulkr (K) g praxiekl  

dk egtkdg da dgjtg pr prgp gpkr krkd kda. a. 

CIBWXK 6.89  Fajcgfâæa das sulfas dg arigjtkâæa jk egtkdg åjtgbrk.  

 

^XÖTGVG

CI]K

 

^krk k rgklizkâæa dgssgs prafgdiegjtas, as prijfå piass g hrafks  pia hra fks dgsfrit dgs fritas as ja prgpkra prg pkra kjtgri kjt griar ar sæa as egseas.

7a pkrk dgtgreijkr uek ërgk dg rgtgjâæa criffiajki pkrk k prötgsg g ijflijkâæa dg 7 k ;>¾ jas tgrâas eédia g afluskl (sgbujdk ijflijkâæa), fae a ah`gtiva dg ckfilitkr as prafgdiegjtas dg falafkâæa, rgeaâæa g kdkptkâæa dks faraks pravisöriks g dgcijitivks. Wek ijflijkâæa

É ijdispgjsëvgl qug ks ckfgs kxikis kprgsgjtge ijflijkâ÷gs kdgqukdks pkrk prapifikr ka prgpkra fkrkftgråstifks dg rgtgjâæa g gstkhilidkdg. ^krk issa, k ijflijkâæa da tgrâa fgrvifkl (priegirk ijflijkâæa) dgvg cifkr gjtrg 8 k

gxkbgrkdk jgssks ërgks padgrë faepraegtgr k gstkhilidkdg dk farak, pais sgræa glieijkdks ërgks iepartkjtgs dg jgutrklizkâæa dks carâks ahlåquks qug ijfidge durkjtg a kta ekstibktöria (Cibs. 6.6>K k 6.6>F).

7 - ^XG^KXA VWHFGJFISKL G KFKHKEGJTA  

CIBWXK 6.6AK  ^riegirk g sgbujdk ijflijkâæa dks ckfgs kxikis.  

 CIBWXK 6.6AH  ^rgpkra fajfluåda. 

▮

 CIBWXK 6.6AF  ^rötgsg fiegjtkdk 

▮

SII - ^XG^KXA ^KXK FAXAK T ATKL EGTËLIFK  K farak tatkl egtëlifk é ijdifkdk ajdg a cktar gstéti tifa fa jæa jæa prg prgfi fisk sk sg sgrr fajs fajsid idgr grkda kda (8AV g 6AV ealk ealkrg rgs) s).. K ðjifk dicgrgjâk dgstg tipa dg prgpkra pkrk a dg farak egtklafgrèeifk gstë jk qukjtidkdg dg dgsbkstg

K qukjtidkdg dg dgsbkstg dks ckfgs afluskis g ërgks cujfiajkis dks fðspidgs dg fajtgjâæa fàjtrifk (eédiaafluskl dk ckfg vgstihulkr das dgjtgs ijcgriargs g eédiaafluskl dk ckfg pklktijk das supgriargs) dgvg sgr dg » l,8ee, au sg`k, farrgspajdgjtg ka dièegtra dk hrafk. Gssg ekiar dgsbkstg é iepartkjtg pkrk dkr ribidgz î gstruturk egtëlifk g rgsistir î kâæa dks carâks ekstibktöriks

qug é rgklizkda jk ckfg vistaaqug gstk sgrë rgfahgrtk saegjtg fae vgstihulkr, egtkl. Kssie, dgsbkstg jk ckfg vgstihulkr dgvg kprgsgjtkr » >,3ee, au sg`k, egtkdg da dièegtra dk hrafk 68;3 au 88;7.

qugTada ijfidge jgssks ckfgs dk farak. a téreija fgrvifkl kprgsgjtkrë fajciburkâæa ujicareg ge fmkjcgrgtg, qug padg sgr dgtgreijkda pglks  hrafkss fitkdks  hrafk fit kdks kjtgriaregj kjtgr iaregjtg tg (Cibs. (Ci bs. 6.6IK 6 .6IK k 6.6;F). 6.6 ;F).

 

^ X G ^ K X A V DG

D G J T G V

F A E

 CIBWXK 6.6IK   As dgjtgs ;2 g ;4 carke prgpkrkdas 4/7  pkrk rgfghgr farak  tatkl egtëlifk g rgstkurkâæa pkrfikl tipa , rgspgftivkegjtg. rgspgftivkegjt g.  ▮

C I J K L I D K D G

^ X A T G T I F K

 

CIBWXK 6.6 IH  Sistk afluskl da prgpkra pkrk farak tatkl egtëlifk.  

 CIBWXK 6.6 IF   ^rötgsg fiegjtkdk fae ^kjkvik Gx. 

▮

SIII - HIHLIABXKCIK FAJVWLTKDK 

 pr  prac acét étif ifa ap pkr krk k ffks ksas as kv kvkj kjâk âkdk dks. s. Xia dg @kjgira. [uijtgssgjfg,

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQ ;.  HATTIJA, E.K.? HXWJGTTI, X.C.0 Ekjukl dg dg ^rötgsg  Cixk. Væa ^kula. Gd. Vkjtas, ;9=3. 8.  FMIFMG, B.@. ^IJKWLT, K.0  Gstmgtifs ac kjtgriar cixgd  prastm  pra stmada adajti jtifs. fs. [uijtgssgjfg, ;994. 6.  @KJVAJ, R. G FALV.0 Ekj  Ekjukl ukl dg p prgp rgpkras kras dg d dgjtg gjtgss fa fae e  cij  cijkli klidkd dkdgpr gpraté atétif tifk0 k0 téfjif téfjifk k dk dk silm silmugt ugtk. k. Hkuru. Ckfuldkdg dg Adajtalabik dg Hkuru, ;9=3. 4.  @AMJVTAJ, @.C.? ^MILLI^V, X.R.? DYOGEK, X.R.0  K   prötg  prötgsg sg dg fara faraks ks g pa pajtg jtgss j jk k prë prëtif tifk k ktu ktukl. kl. Væa ^kula. Ktmgjgu, ;934.  7.  OWRKTK, E.0 Tmgary kjdprkftifg car fgrkeaegtkl rgstarktiajs. Fmifkba0 [uijtgssgjfg, ;9=>. 3.  LWVTIB, ^.L.0 K rkti rktiaj ajkl kl fajfg fajfgpt pt acfraw acfrawj j prgp prgpkrk krktia tiaj j rgvi rgvi- sgd kjd kjd gx gxpkjd pkjdgd. gd. [uijtgssgjfg Ijt. ;923? ;;04;. 2.  EfLGKJ, @.R.0 Tmg sfigjfg kjd krt ac dgjtkl fgrkeifs. Fmi fkba. [uijtgssgjfg, ;929. =.  XAVGEHGXB, E.E. G FALV.0 Trktkegjta pgriadajtkl g 

9. ;>. ;;. ;;. ;8.  ;6. ;4. ;7. ;7.

;998.  VKITA, T.0 ^r  ^rgp gpkr kras as dgjt dgjtki kiss cujf cujfia iajk jkis is00 ^r ^rij ijfå fåpi pias as egfè egfèji jifa fas, s, hialöbifas g dg aflusæa. Væa ^kula. [uijtgssgjfg, ;9=9. VMILLIJHWXB, VMILLIJHWX B, M.T.? MAHA, V. RMITVGTT, L.D.0  Cujdkegjtas  Cujdkegj tas dg prötgsg prötgsg cixk. Væa ^kula. Gd. Vkjtas, ;9=6.  VMILLIJHWXB, M.T.? @KFAHI, X.? HXKFOGTT, V.0  Cujdk  Cuj dkeg egjta jtass das prg prgpk pkra rass dgjtë dgjtëria rias. s. Xia dg @kjgira, [uijtgssgjfg, ;9=>.  TYLEKJ, V.D.0 Tmgary kjd prkftifg acfrawj kjd cixgd  pkrtiklpr  pkr tiklprastm astmadaj adajtifs. tifs. 3k gd. Vt. Lauis. Eashy, ;92>. YKEKEATA, E.0 Egtk  Egtkll fgr fgrkeifs keifs.. Fmifkba. [uijtgssgjfg, ;997.  RGIVV, XK.0 Jgw dgsibj pkrkegtgrs0 Wtilizijb tmg prapgrtigs ac jifogl-fmraeiue supgrkllays.  Dgj  Dgjt. t. Flij. Flij. Jartm Ke Ke.. ;922? 8;0239.  RIVG, E.D.0 Cki  Ckilur lurgg ij tmg rgst rgstarg argd d dgjtiti dgjtitiaj aj.. Ekj Ekjkb kbgeg gegjt jt kjd trgktegjt. [uijtgssgjfg, ;997. 

 

F K ^ I T W L A  

^XÖTGVG CI]K KDGVISK  

L WI P C G XJKJD XJKJDA A ^ GFAXKXA

 

^XÖTGVG CI]K KDGVISK

IJTXADWÂÆA  Ks ^rötgsgs Kdgsivks kprgsgjtkrke jas ðltieas kjas urk dgsgjvalviegjta euita brkjdg, ge cujâæa dk gvaluâæa das kbgjtgs dg fiegjtkâæa g das fuidkdas taekdas ja prgpkra das dgjtgs rgtgjtargs.  A kpkrgfiegjta dg fiegjtas rgsijasas qug kprgsgjtke fkpkfidkdg dg ujiæa quåeifk fae gstruturks egtëlifks, gspgfiklegjtg kquglks cujdidks fae libks dg Ji-Fr, sieplicifau k fajcgfâæa dks ^rötgsgs Kdgsivks dgvida î glieijkâæa das prafgdiegjtas dg ahtgjâæa gsg. dg rgtgjâ÷gs egfèjifks supgrcåfig dk  pröt  prötgsg. Iss Issaa tarj tarjau au passå passåvgl vgl kjkahtg ahtgjâæa jâæa dgijtgrjk gstrut gstruturks urks egtëlifks ekis cijks g, fajsgqiigjtgegjtg, fae egjar dgsbkstg dk gstruturk dgjtërik g sge kltgrkr k carek kjktöeifk dks faraks das dgjtgs pilkrgs.  Ge rglkâæa ka prgpkra das dgjtgs — ue das ks pgftas ekis iepartkjtgs ja sufgssa dk prötgsg — k ërgk prgpkrkdk tge qug sgr faepktåvgl fae ks carâks ekstibktöriks qug iræa ijfidir sahrg k prötgsg g tàe qug kprgsgjtkr carek dg rgtgjâæa g gstkhilidkdg, pkrk qug k rgsistàjfik dg ujiæa dk ijtgrckfg dgjtg/fiegjta/ gstruturk egtëlifk jæa ciqug gxflusivkegjtg sah k rgs pajskhilidkdg  pajsk hilidkdg da fie fiegjta gjta kd kdgsiva. gsiva.  As trkhklmas dg pgsquisk g dg kvklikâæa flåjifk dispajåvgis litgrkturk k gxpgriàjfik kfueulkdk jas ðltieas jk fktarzg kjas gge jassks flåjifks dg brkdukâæa, gspgfiklizkâæa g pös-brkdukâæa ,tàe eastrkda qug gstg tipa dg prötgsg dgvg sgr fajsidgrkda ue  prafgdiegjta dgcijitiva g kltgrjktiva îs prötgsgs  fajvgjfiajkis. 

IJDIFKÂÆA  - Faea rgtgjtargs dg prötgsgs cixks (kjtgriar au  pastgriar),  pastgr iar), ddgsdg gsdg qqug ug as dgjtgs kprgsg kprgsgjtge jtge qu qukjtidk kjtidk dg dg gsekltg kdgqukdk? - Fajtgjâæa dg dgjtgs pgriadajtklegjtg khklkdas? - Fajtgjâæa dg dgjtgs trktkdas artadajtifkegjtg? - Faea glgegjtas isalkdas (pkrfikl au tatkl)? - Faea glgegjta supartg pkrk falafkâæa dg kpai

 

fàjtrifk g diegjsæa vgrtifkl ge ^.^.X.?  - Faea glgegjta dg rgstkhglgfiegjta da buik kj tgriar.  8 *

FAJTXKZI JDIFKÂÆA 

- [ukjtidkdg ijsucifigjtg dg gsekltg dgvida î prg sgjâk dg fërigs au rgstkurkâ÷gs gxtgjsks? - Gspkâas pratétifas gxtgjsas (ekis dg 8 pôjtifas)? - Dgjtgs kjtgriargs fae dgcifiàjfik gstétifk? - Dgjtgs kjtgriargs ekl pasifiajkdas, jas qukis k gstruturk egtëlifk passk prg`udifkr k gstétifk? c '

S K J T K B G J V 

- Fajsgrvkâæa dk gstruturk dgjtërik, pais a dgsbks tg é rgduzida?  - ^assihilidkdg dg ekjtgr ekrbgjs suprkbgjbivkis? a dgsbkstg padg sgr rgklizkda sge kjgstgsik?  - Dispgjsk k fajcgfâæa dg faraks pravisöriks jk brkjdg ekiarik das fksas?  -  Ekjutgjâæa dk gstétifk praparfiajkdk pglas  pröprias dgjtgs dgjtgs da ppkfigjtg? kfigjtg? -  Xgduâæa da tgepa flåjifa? -  Xgduâæa dg fustas.

DGVSKJTKBGJV  Dgsdg qug farrgtkegjtg ijdifkdks, fae prgpkras fae fkrkftgråstifks kdgqukdks dg rgtgjâæa g gstkhilidkdg g qukjtidkdg sucifigjtg dg gsekltg, uek ðjifk passåvgl dgsvkjtkbge gstkrik rglkfiajkdk î gstétifk, dgvida î gxpasiâæa dk libk egtëlifk farrgs pajdgjtg kas kpaias afluskis g sgbegjtas lijbukl g  praxiekis dk prötgsg.  

7- F KXKFTGXÅVTIFKV DA ^ XG^KXA   Gxistge klbujs prijfåpias hësifas qug dgvge arigjtkr as prgpkras, fae a ah`gtiva dg fajcgrir î

as g brkepas dg ^^X? - Faea glgegjta ddgg ekjutgjâæa dk fajtgjâæa fajtgjâæa 

 prötgsg rgtgjâæa g gstkhilidkdg, fkrkftgråstifks ie partkjtgs ja sufgssa dks prötgsg kdgsivks. k dgsivks. 

 

^XÖTGVG CI]K

7.; a DGVBKVTG LIJBWKL G ^XA]IEKIV    Jk ckfg lijbukl, lijbuk l, a dgsbkstg dgsbkst g dgvg khrkjbgr khrkjb gr tadk suk gxtgjsæa g jk ckfg praxiekl fajtåbuk ka gspkâa pratétifa dgvg sgr sge gstgjdida ge dirgâæa vgstihulkr eëxiea passåvgl, faepraegtgr k gstétifk. Gearglkâæa kas dgjtgs vizijmas, as pajtas dg fajtktas dgvge sgr  prgsgrvkdas  prgsgrvk das pkrk gvitkr k eaviegjtkâæa eaviegj tkâæa das dgjtgs ja sgjtida praxiekl. A prgpkra dgssks ërgks sö dgvg afarrgr qukjda mauvgr rgstkurkâæa au fërig. A ah`gtiva dk gxtgjsæa praxiekl é praeavgr uek kâæa dg "khrkâkegjta" dk prötgsg rgspajsëvgl pglk rgtgjâæa g gstkhilidkdg, `ujtkegjtg fae k dgtgreijkâæa dg ue plkja dg ijsgrâæa ðjifa qug é fajsgbuida pglk ijflijkâæa gjtrg ks pkrgdgs das dgjtgs prgpkrkdas. A prgpkra dk ckfg lijbukl dgvg pgreitir k fajcgfâæa da hrkâa lijbukl fae pgla egjas 6ee dg lkrburk qug, faehijkda fae k gspgssurk dg » >,7ee, vki fajcgrir î gstruturk egtëlifk ribidgz sucifigjtg pkrk supartkr ks fkrbks ekstibktöriks, egsea ge ërgks ijtgjskegjtg salifitkdks faea ks das priegiras ealkrgs. G kfajsglmëvgl rgstrijbir a dgsbkstg k 8ee kquée dks pajtks dks fðspidgs dg fajtgjâæa fàjtrifk, pkrk prgsgrvkr suks rglkâ÷gs cujfiajkis (Cibs. 4.IK g 4.; D). A gjvalviegjta tatkl dks fðspidgs dg fajtgjâæa padg sgr rgklizkda jas fksas dg dgjtgs dgjtgs fae faraks faraks furtks furtks au gjcrkqug gjcrkqug-fidks par rgstkurkâ÷gs. As fajtktas praxiekis fae as dgjtgs vizijmas dgvge sgr sgeprg prgsgrvkdas g, pkrk ckfilitkr k ealdkbge g kdkptkâæa dk gstruturk egtëlifk, a prgpkra dgvg tgreijkr  pgla  pg la egjas egj as lee kquée kqu ée da pajta paj ta dg fajtkt faj tkta. a. K rgklizkâæa da dgsbkstg dks ckfgs praxiekis g férvifa-lijbukl das dgjtgs kjtgriargs, au praxiekis g lijbukl das dgjtgs pastgriargs, é cgitk fae k hrafk 88;4 juek pracujdidkdg dg >,7ee (egtkdg da dièegtra dk hrafk), prafurkjda carekr ue téreija fgrvifkl jåtida ge carek dg fmkjcgrgtg, pgla egjas lee kquée dk bgjbivk ekrbijkl livrg (Cibs. 4.8K k 4.8F). A téreija suprk-bgjbivkl tge k cijklidkdg dg ckfilitkr a isalkegjta khsaluta dk ërgk g dgixkr a téreija fgrvifkl da prgpkra ge gsekltg. ^krk ekiar sgburkjâk ja dgsgjma da prgpkra g ijflijkâæa dks pkrgdgs lijbukl g praxiekis, é iepartkjtg qug sg ckâk uek kvklikâæa prévik dgssgs kspgftas ge ue eadgla dg gstuda.

 

7.8 * DGVBKVTG DA TGXÂA EÉDIAZLIJBWKL DG DGJTGV KJTGXIAXGV0  Fae k hrafk 6;;= prgpkrk-sg gstk rgbiæa sgbuijda-sg k suk carek kjktöeifk. Gstg dgsbkstg dgvg sgr dg » >,7ee, gstgjdida ge dirgâæa ijfiski kté a ijåfia dk ërgk trkjslðfidk da gsekltg, pkrk qug jæa afarrk trkjpkràjfik da egtkl ktrkvés da gsekltg, qug rgsultk jue gcgita gstétifa ijdgsg`ëvgl pglk prgsgjâk dg falarkâæa kfijzgjtkdk jgssk rgbiæa (Cibs. 4.8D g 4.8G). A gspkâa fajsgbuida dgvg sgr kvklikda ge rglkâæa kas dgjtgs kjtkbajistks jk pasiâæa mkhitukl g jas eaviegjtas gxfursivas. ^kfigjtgs qug kprgsgjtke sa hrgpkssg  hrgp kssg vgrtifk vgrt ifkll kfgjtuk kfgj tukda da pgreitge pgrei tge egjar egja r qukjtiqukj tidkdg dg dgsbkstg, parée k gspgssurk dk gstruturk egtëlifk jujfk dgvg sgr ijcgriar k >,6ee, pkrk sg ekjtgr råbidk ge cujâæa g gvitkr k rupturk da kbgjtg fiegjtkjtg dgvida î suk clgxihilidkdg.

7 . 7 - ^XG^KXA DG JIFMAV  ^krk as dgjtgs pastgriargs, as jifmas sæa fajcgffiajkdas fae as sgbuijtgs ah`gtivas0 ;) trkjseitir as gscarâas ekstibktörias kas dgjtgs pilkrgs ktrkvés das kpaias dk gstruturk gstruturk egtëlifk? egtëlifk? 8) arigjtkr a kssgjtkegjta kssgjtkegjta dk pgâk durkjtg k cixkâæa? 6) fajcgrir ribidgz î gstruturk egtëlifk, rgduzijda k clgxihilidkdg da hrkâa lijbukl? 4)  pkrtifipkr jk gstkhilizkâæa dk prötgsg, rgstrijbijda rgstrijbijd a as eaviegjtas ja sgjtida vgståhula-lijbukl. Dgvge sgr fajcgffiajkdas fae k hrafk 6>39 au ;>34, dgixkjda k pkrgdg pulpkr plkjk, fae pracujdidkdg » lee, pkrgdgs libgirkegjtg divgrbgjtgsdgpkrk afluskl g faelktgrkis 8 k 6ee dg gxtgjsæa jas sgjtidas eésia-distkl g vgståhula-lijbukl. (Cib. 4.;G) Idgklegjtg dgvg-sg fajcgffiajkr pglas egjas dais jifmas grk fkdk dgjtg pilkr, jks gxtrgeidkdgs egsikl g distki das hrkâas lijbukis? as jifmas pröxieas ka gspkâa pratétifa ckzge k fajgxæa fae a pôjtifa g as distkjtgs tàe k cujâæa hësifk dg fajcgrir ribidgz î gstruturk egtëlifk, gvitkjda suk clgxæa durkjtg k kâæa dks carâks ekstibktöriks. ^krk dgjtgs kjtgriargs, a jifma é fajcgffiajkda jk klturk da fåjbula, fae carek dg aehra, gstgjdgjdasg dg egsikl pkrk distki g tge k cujâæa dg praeavgr g arigjtkr k ijsgrâæa dk prötgsg. (Cibs. 4.8C)

 

^XÖTGVG

CI]K

7 . 4 * FAJCGFÂÆA DG F KJK LGT KV AW F KI] KV ^XA]IEKIV0 

KDGVISK

 

fkixks. (Cibs. 4.;C g 4.8B) 7 . 7 Z KFKHKEGJTA 

K prgsgjâk dg fkjklgtks au fkixks jks ckfgs praxiekis kuegjtk k rgtgjâæa criffiajki g k gstkhilidkdg dk gstruturk egtëlifk, eijieizkjda k tgjdàjfik dg eaviegjtkâæa dk prötgsg ja sgjtida vgståhula-lijbukl. vgståhula-lijbukl. Wtilizk-sg pkrk gssg cie k hrafk ;>34 au 6>39,  pasifi  pas ifiajk ajkdk dk pkrklg pkr klglk lk ka plk plkja ja dg ijsgrâæ ijs grâæaa kjtgria kjt griarregjtg dglieitkda g, ja lafkl dk ckfg praxiekl qug  passihilitg  passihil itg k ekiar klturk passåvgl. Fërigs praxiekis au  pgqu  pg qugj gjks ks rg rgst stku kurk rkâ÷ â÷gs gs pa padg dge e sg sgrr trkj tr kjsc scar arekd ekd ks ge

Tadk k ërgk prgpkrkdk dgvg rgfghgr kfkhkegjta fae ks egseks hrafks ge hkixk ratkâæa, krrgjdajdkjda-sg ks krgstks carekdks g dgcijijda-sg fae jitidgz ks ekrbgjs da prgpkra. Ks cksgs flåjifks g lkharktarikis qug sg sgbuge pkrk k fajcgfâæa dk prötgsg cixk sæa ks egseks geprgbkd ks jk fajstruâæa dg uek prötgsg cixk fajvgjfiajkl. (Cibs. 4.;B g 4.;M? 4.8; k 4.8E)

 

 CIBWXK 4.IK   Sistk lktgrkl eastrkjda k rgbiæa ge qug irë sgr fajcgffiajkdk k prötgsg tgjda as dgjtgs 86 g 87 faea pilkrgs.  

▮

 CIBWXK 4. IH 

▮

Sistk pklktijk eastrkjda k lafklizkâæa das fajtktas afluskis jas dgjtgs pilkrgs, qug dgvge sgr prgsgrvkdas sgeprg qug passåvgl durkjtg a prgpkra das dgjtgs. K lijmk dg brkcitg dglieitkdk jk cksg pklktijk da dgjtg 87 farrgspajdg ka sgu gqukdar pratétifa. É iepartkjtg plkjg`kr a dgsbkstg dgstk ckfg ge cujâæa dk ërgk rgtgjtivk situkdk khkixa dgstk lijmk, pkrk qug sg gvitge dgsbkstgs gxfgssivas. 

CIBWXK 4. IF  ^rgpkra fajfluåda? ahsgrvkr as dgtklmgs dg rgtgjâæa g gstkhilidkdg fajcgridas kas prgpkras pglas jifmas g fkjklgtks. K prgsgrvkâæa da fajtkta praxiekl distki da dgjtg 87 cai passåvgl, ckzgjda ue "dgsvia" da prgpkra dk ckfg pklktijk-distkl,, ge dirgâæa ka jifma afluskl.  pklktijk-distkl

 

^XÖTGVG

CI]K 

CIB 4.; D 

CIB 4.;C 

▮

 CIBWXKV  CIBW XKV 4 4.; .; D k4 .I C  

^asifiajkegjta dks hrafks uskdks ja dgsbkstg das sgbegjtas lijbukl g praxiekis, fajcgfâæa das jifmas g fkjklgtks.  

▮

 CIBWXK 4. IB  

Eadgla dg trkhklma.  

 CIBWXK 4. IM 

▮

^ravk dk ijcrk-gstruturk jk hafk. ^rötgsg fae kté tràs glgegjtas, k cujdiâæa padg sgr cgitk ge ue sö hlafa au ge duks pkrtgs g rgeavidks ge pasiâæa jk hafk pkrk saldkbge.  

 

^ X Ö T G V G C I ] K K D G V I SK

3 " FlEGJTKÂÆA  K rgsijk ^kjkvik Gx tge sida utilizkdk jks Flåjifks da Dgpkrtkegjta dg ^rötgsg dk CAH pkrk fiegjtkâæa dg prötgsgs kdgsivks dgsdg ;9=7 g, ekis rgfgjtgegjtg, cai suhstituådk pglk rgsijk ^kjkvik 8; qug, dicgrg rgjt jtge gegj gjtg dk kj kjttgriar, kprgsgj tk ue p riegr fa e gxfglgjtgs praprigdkdgs dg kdgsæa tkehée î dgjtijk. Kprgsgjtk-sg ge carek dg pkstk g sgu praparfiajkegjta é cgita kutaektifkegjtg ktrkvés dg ue dispasitiva qug kfaepkjmk gstg ektgrikl. É ieprgsfijdåvgl qug k fiegjtkâæa sg`k gxgfutkdk fae as dgjtgs isalkdas dg ekjgirk khsalutk. Fae issa, fajtralk-sg k ueidkdg, ckfilitke-sg as prafgdiegjtas dg fiegjtkâæa pglk eglmar visuklizkâæa dk ërgk g jæa sg farrg a risfas dg fajtkeijkâæa pglk sklivk, kpös k lie pgzk g fajdif fa jdifiaj iajkegjt kegjtaa ëfida ëf ida dk gstrutur gstr uturkk dgjtë d gjtërik. rik. K fiegjtkâæa dg prötgsgs kdgsivks fae rgsijk ^kjkvik 8; dgvg ahgdgfgr k sgbuijtg sgquàjfik0 • ^rgvikegjtg î fiegjtkâæa, tadk k supgrcåfig ijtgrjk dk gstruturk gstruturk egtëlifk dgvg dgvg sgr sgr trktkdk trktkdk fae `ktas dg dg öxida öxida dg klueåjia pkrk rgeavgr k fkekdk dg öxida carekdk

I CIBWXK 4.; I   Kpös fajflusæa dk prötgsg, gstk é `ktgkdk ijtgrjkegjtg fae öxida dg klueåjia, dgixkjda dgixkjda k supgrcåfig supgrcåfig egtëlifk egtëlifk casfk. casfk. 

 

ge dgfarràjfik da prafgssa dg fafâæa dk parfglkjk g ujicareizkr k supgrcåfig qug irë gjtrkr ge fajtkta fae a fiegjta. A `ktgkegjta é rgklizkda jas lkharktörias dg  prötgsg uskjda a kpkrglma Tri`kta au ja fajsultöria ktrkvés dg ue kpkrglma partëtil pkrk `ktgkegjta fmkekda dg Eifra-Gtfm. Kpös `ktgkegjta, k supgrcåfig egtëlifk jæa  padg sgr sg r fajtkeijkdk fajt keijkdk (Cib. 4.;;) 4 .;;) •  Liepgzk das dgjtgs rgtgjtargs, fae gsfavks au tk âks dg harrkfmk fae pkstk dg pgdrk paegs g ëbuk. (Jæa dgvg sgr uskdk pkstk pracilëtifk.) Lkvkr g sgfkr hge! •  Fajdifiajkegjta ëfida dg tadk supgrcåfig prg  pkrk  pk rkdk dk du durk rkjt jtgg trij tr ijtk tk sg sgbu bujd jdas as,, pk pkrk rk ge sg sgbu buid idkk sg sgrr lkvkdk durkjtg durkjtg quijzg sgbujdas. sgbujdas. Vg uskr ëfida ëfida ge carek dg bgl, a tgepa dg lkvkbge dgvg sgr ekiar. Ge sgbuidk, ckz-sg k sgfkbge faeplgtk dk supgrcåfig fae  `kt  `ktas as dg kr (Cib. (Ci b. 4.; 4.;@). @). •  Eisturkr uek batk da priegr K fae uek batk da H, durkjtg fijfa sgbujdas, g kplifkr saegjtg jk supgrcåfig prgpkrkdk da dgjtg. Kbukrdkr sgssgjtk sg bujdas g rgeavgr a gxfgssa fae libgiras `ktas dg kr. (Cib. 4.;O) •  ^raparfiajkr g gspktulkr k rgsijk durkjtg trijtk sgbujdas g lgvkr î supgrcåfig ijtgrjk dk gstruturk eg-

 CIBWXK 4. I@  Isalkegjta khsaluta g vistk dk supgrcåfig prgpkrkdk kpös fajdifiajkegjta ëfida 

▮

 CIBWXK 4. IO 

▮

Sistk afluskl kpös kplifkâæa da ^riegr   

 

^ X Ö T G VG C I ] K  

tëlifk (Cib. 4.;L), qug ge sgbuidk é pasifiajkdk jas dgjtgs rgtgjtargs g ekjtidk ge pasiâæa. Faea gstk rgsijk é kjkgröhifk, au sg`k, jæa sg paliegrizk ge

kfaepkjmk a ektgrikl —, (Cib. 4.;E) pkrk qug sg ijifig a prafgssa dg paliegrizkâæa dk rgsijk qug irë fajtijukr par 6,7 eijutas.

fajtkta tgepa tadks sucifigjtg pkrk k rgeaâæafae das axibéjia, gxfgssas. gxistg Ge sgbuidk, ks ekrbgjs dgvge sgr rgfahgrtks fae a Axybukrd — bgl qug

Kpös k paliegrizkâæa rgeavg-sg a Axy-g bukrd fae `ktas dg ëbuk gdkkr,rgsijk, rgtirk-sg a isalkegjta ckz-sg k kvklikâæa dk aflusæa (Cibs. 4.IJ g 4.IA).

 CIBWXK 4. IE 

 CIBWXK4.IL 

▮

▮

Xgsijk falafkdk jk gstruturk egtëlifk. 

Fahgrturk dg tadks ks ekrbgjs dk prötgsg fae Axybukrd. 

CIB 4.; J

   CIBWXKV 4.IJ g4.IA   Sistks pklktijk (J) g vgstihulkr (A) dk prötgsg fiegjtkdk.  

▮

 

^X ÖT GV G

CIB 4.8K

CI ]K

K DG VI S K

 

 

CIB 4.0

 CIBWXKV 4.8K g 4.8H   Sistks vgstihulkr (K) g pklktijk (H) das dgjtgs I I g 88 qug sg ræa prgpkrkdas.  ▮

 

 CIBWXK 4.8F   Dgsbkstg dks ckfgs férvifa-pklktijk g praxiekis. 

▮

 CIBWXK 4.8G   ^rgpkra fajfluåda dks ckfgs plktijk g praxiekis. 

▮

 

▮

 CIBWXK 4.8D  

Dgsbkstg da tgrâa eédia-ijfiskl (fajfkvidkdg pklktijk). 

II CIBWXK 4.8C  ^rgpkra das jifmas jk rgbiæa da fåjbula.  

 

^XÖTGVG

 CIBWXK 4.8B   Fajcgfâæa dks fkjklgtks. 

▮

 CIBWXK 4.8;  Eadgla dg trkhklma. 

▮

CI]K

▮

 

 CIBWXK 4.8M 

^rgpkras fajfluådas. 

 CIBWXK 4.8@  Sistk pklktijk dk ijcrk-gstruturk. 

▮

M CIBWXK 4.8O  ^rgssiajkjda k ijcrk-gstruturk dg vgstihulkr pkrk pklktija, jæa padg afarrgr jgjmue tipa dg eaviegjtkâæa dk prötgsg. K rgtgjâæa g gstkhilidkdg sæa kspgftas iepartkjtgs ja sufgssa dk prötgsg. 

 

^XÖTGVG

CI]K

KDGVISK

  CIB 4.8 

CIB 4.8L 

 CIBWXKV 4.8L G 4.8E  Sistks ^klktijk g Sgstihulkr dk prötgsg fiegjtkdk. 

▮

2 - ^ XG^KXAV

JÆA FAJSGJFIAJKIV ^KXK ^XÖTGVG KDGVISK  

As prgpkras eastrkdas jas fksas kjtgriargs padge sgr dgjaeijkdas dg tåpifas pkrk prötgsgs kdgsivks g sæa rgklizkdas qukjda as dgjtgs jæa kprg- 

 CIBWXK 4.6K   Sistk vgstihulkr dk rgbiæa qug irë rgfghgr prötgsg cixk.  

▮

sgjtke fërigs au rgstkurkâæa g gstæa hge pasifiajkdas ja krfa.   Jk prgsgjâk prgsgjâk dg fërigs/rgstku fërigs/rgstkurkâæ rkâæa, a, au sg as dgjtgs dgjtgs kprgsgjtkrge-sg ijflijkdas pkrk praxiekl, vgstihulkr au lijbukl, as prgpkras dgvge sgr rgklizkdas rgspgitkjda-sg gssks fkrkftgråstifks. (Cibs. 4.6K k 4.2B) 

E CIBWXK 4.6H  Sistk afluskl eastrkjda as dgjtgs 8;, 86 g 87 prgpkrkdas. A 87 tgvg ks fkixks afluskl g praxiekis prgpkrkdks rgeavgjda-sg » Iejj da keëlbkek. Ks pkrgdgs lktgrkis dks fkixks afluskl g praxiekis dgvge sgr divgrbgjtgs pkrk afluskl, sgbuijda a plkja dg ijsgrâæa prgvikegjtg dgcijida.  

 CIBWXK 4.6F   Sistk vgstihulkr dk prötgsg fiegjtkdk. 

▮

 

^XÖTGVG

CI]K

 

CIBWXK 4.4K  Sistk vgstihulkr eastrkjda qug a dgjtg ;2 kprgsgjtk-sg fruzkda. 

CIBWXK 4.4H  Sistk lijbukl das dgjtgs ;7 g ;2. As dgjtgs kprgsgjtke rgstkurkâ÷gs dg keëlbkek jk cksg afluskl da ;2 g jks ckfgs aflusa — distki da ;7.  

 CIBWXK 4.4F   A dgjtg ;7 rgfghgu prgpkra tipa 4 /7   g a ;2 prgpkra fae fkixk afluskl g pratgâæa dks fðspidgs vgstihulkrgs. Sistk kpös fajdifiajkegjta ëfida. 

 CIBWXK 4.4D   Sistk lijbukl dk prötgsg fiegjtkdk. 

▮

▮

 

^XÖTGVG CI]K KDGVISK

 

CIB 4.7H 

CIB 4.7K 

CIBWXKV 4.7K g 4.7H  Sistks vgstihulkr (K) g lijbukl (H) da dgjtg ;2 qug kprgsgjtk rgstkurkâæa dg keëlbkek jks ckfgs afluskl g vgstihulkr g da ;7 åjtgbra. 

 CIBWXK 4.7F 

▮

Eadglas dg trkhklma, A dgjtg ;7 kprgsgjtk ue prgpkra tåpifa pkrk prötgsg kdgsivk fae dais jifmas jk ckfg afluskl g a ;2, fae fkixk jk afluskl fae gxtgjsæa pkrk vgstihulkr g lijbukl.  CIB 4.7G 

4.7D 

 CIBWXKV 4.7D g 4.7G  Sistks afluskl (D) g vgstihulkr (G) dk prötgsg fiegjtkdk. 

▮

 

^XÖTGVG

CI]K

 

 CIBWXK 4.3K 

▮

Sistk vgstihulkr eastrkjda k kusàjfik dg buik lktgrkl pgl a fkjija ja iijåfia jåfia da eaviegjta ge pkfigjtg qug gstkvk rgfghgjda prötgsgs prötgsgs cixks jas quktra quktra sgbegjtas sgbegjtas pastgriargs. 

CIBWXK 4.3H  Sistk pklktijk da I 6 prgpkrkda kpös fajdifiajkegjta ëfida. 

CIBWXK 4.3F  Sistk ijfiski dk rgstkurkâæa egtëlifk fiegjtkdk. 

CIBWXK 4.2K  Sistk vgstihulkr dg pkfigjtg fae jgfgssidkdg dg trktkegjta dg Xgkhilitkâæa Arkl.  

 CIBWXK 4.2H  Xkdiabrkcik das dgjtgs kjtgriargs ijcgriargs eastrkjda pgrdk össgk kfgjtukdk. Kprgsgjtkvke eahilidkdg brku 8 g jgfgssidkdg dg fajtgjâæa. 

▮

 

^ X Ö T GV G C I ] K K D G V I S K

 

 

CIBWXK 4.2F  Sistk lijbukl das dgjtgs kjtgriargs prgpkrkdas ja eadgla dg trkhklma g rgeajtkbge dk ijcrk-gstruturk dk prötgsg cixk gjvalvgjda as dgjtgs 66 g 67 fae gjfkixg jk egsikl da 66 pkrk fajgftkr-sg fae a sgbegjta kdgsiva kjtgriar  

^ravk dk ijcrk-gstruturk jk hafk, eastrkjda k fajgxæa fae gjfkixg gjtrg k prötgsg cixk g k fajtgjâæa egtëlifk crgskdk pkrk rgfghgr uek ^^X. 

CIBWXK 4.2G  Sistk crajtkl dk prötgsg fajfluådk. 

 CIBWXK 4.2C  Sistk lijbukl dk prötgsg kpös fiegjtkâæa. 

 CIBWXK 4.2D 

▮

 

▮

 CIBWXK 4.2B  Xkdiabrkcik kpös fiegjtkâæa dk prötgsg 

▮

 

^XÖTGVG

HIHLIABXKCIK F AJVWLTKDK    QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQ ;.  HKXXKFO, B.0 Gtfmgd fkst rgstarktiajs. K civg-ygkr rgvigw. J.Y. Vtktg Dgjt@, ;9=7? 7;0 88>-8 8.  HKXXKFO, B. HWTP, R.K.0 K lajb tgre praspgftivg study ac tmg gtfmgd-fkst rgstarktiaj. IjtU  IjtU ^ra ^rastma stmadaj dajt, t, ;996? 30 48=-464. 6.  FAVTK, L.F.V.? ^GBAXKXA, L.C.? HAJCKJTG, B.0 Ijclugjfg ac diccgrgjt egtkl rgstarktiajs hajdgd witm rgsij aj crkfturg rgsistkjfg ac gjdadajtifklly trgktgd ekxillkry prgealkr. /   ^rastmgt  ^rastm gt Dgjt, ;992? 220 637-9.

CI]K

2.  =. 

9. 

  Livrkrik Gd. Vkjtas, ;994.  AEWXK I? YKEKBWFMI @? MKXKDK I? RKDK T.0 Kdmgsivg kjd egfmkjifkl prapgrtigs ac k jgw dgjtkl kdmgsivg (khstrkft). / Dgj Xgs, ;9=4? 360866. ^GBAXKXA, L.C.? HKXXKFO, B.0 K faepkrisaj ac hajd strgjbtms ac kdmgsivg fkst rgstarktiajs usijb diccgrgjt dgsibjs, hajdijb kbgjts kjd lutijb kbgjts. @ ^rastmgt Dgjt, Dgjt, 720 ;66-;6=.  XWHA @.M.? ^GBAXKXA, ^GBAXKXA, L. G0 Tgjsilg hajd strgjbtm ac k faepasitg rgsij fgegjt car hajdgd prastmgsis ta vkriaus dgjtkl kllays. / ^rastmg  ^rastmgtt Dgjt, ;997? 24086>-4

4.  FMIFMG, B.@.? ^IJKWGT, K.0 Gstmgtifs ac kjtgriar cixgd  prastmadajtifs. Ik gd. [uijtgssgjfg ^uhlismijb Fa Ltdk, ;994. 7.  @KJVAJ, R G FALV.0 ^rgpkra dg dgjtgs fae cijklidkdg  pracétifk0  pracétif k0 Téfjifk dk silm silmugtk. ugtk. Hkuru. CAH/WV^ Hkuru, ;9=3. 3.  EGPPAEA, G.0 Xgkhilitkâæa arkl pkrk a flåjifa. 8k Gd.

;>. ;>.  XWHA, @.M.?ac^GBAXKXA, LX? CGXXGIXK, ^.E.0 K faepkrisaj tgjsilg hajd strgjbtms ac rgsij - rgtkijgd  prastmgs  pras tmgsgs gs ekdg ekdg usijb usijb civg kllays. kllays. Ijt @. ^ras ^rastma tmadaj dajt, t, ;993? 90822-8=;. ;;.  VIEAJVGJ, X.? TMAE^VAJ, S.^.? HKXXKFO, B.0  Gtfmg d fks t rgs tarkt iajs0 fliji fki k jd lkh arktar y tg fjiqu gs.

Fmifkba, ;9=6, [uijt. ^uhlismijb Fa.

 

F K ^ I T W L A  

WFLGAV L u i z C G X J K J D A ^GFAXKXA 

 

JÐFLGAV

IJTXADWÂÆA 

 

jijda ijflusivg a jåvgl da téreija fgrvifkl. Kpös gssg

 prgpkra ijifikl ijifik l g ge cujâæa dk qukjtidkdg qukjt idkdg dg gstruturk gstrutu rk As jðflgas ijtrk-rkdifulkrgs au dg prggjfmiegjta gstæa ijdifkdas ge dgjtgs qug kprgsgjtke-sg fae k farak flåjifk fae fgrta brku dg dgstruiâæa g qug jgfgssitke trktkegjta fae prötgsg. Dgstg eada, ks fkrkftgråstifks kjktöeifks dk farak flåjifk sæa rgfupgrkdks, fajcgrijda ka dgjtg prgp prgpkrkda fajdiâ÷gs fajdiâ÷gs hiaegfèjifks hiaegfèjifks pkrk pkrk ekjtgr k prötgs prötgsgg ge cujâæa jâæa par ue ue pgråa pgråada da dg tge tgepa pa rkzaë rkzaëvgl vgl.. Ks téfjifks g as ektgrikis utilizkdas pkrk rgstituir k kjktaeik dgjtërik vkrike dg kfarda fae a brku dg dgstruiâæa dk parâæa farajërik g sg a dgjtg kprgsgjtk au jæa vitklidkdg pulpkr.

I * DGJTGV ^AL^KDAV  Crgqugjtgegjtg gxistge situkâ÷gs flåjifks rglkfiajkdks fae k qukjtidkdg dg pgrdk dg gstruturk farajkl da dgjtg qug fkuske dðvidks ka Firurbiæa-Dgjtistk sahrg k vikhilidkdg dg sg rgstkurkr a dgjtg sge k jgfgssidkdg dg rgklizkr trktkegjta gjdadôjtifa. Jgssgs fksas dgvg-sg kjkliskr k qukjtidkdg dg gstruturk farajkl rgekjgsfgjtg kpös a prgpkra da dgjtg  pkrk a tipa dg rgstkurkâæa plkjg`kdk, faea par gxgepla, farak egtklafgrèeifk,, tatkl egtëlifk au dg parfglkjk purk, dgcilafgrèeifk

farajkl rgekjgsfgjtg cifk ekis cëfil dgfidir pglk rgkliz kâæ a au j æa da trktkegjta g jd ad ôj t i fa. Wek rgbrk hësifk é qug, gxistijda kpraxiekdkegjtg k egtkdg dk gstruturk farajërik, dg prgcgràjfik gjvalvgjda a tgrâa fgrvifkl da dgjtg, pais é gssk k rgbiæa rgspajsëvgl pglk rgtgjâæa criffiajki dk farak, a rgstkjtg dk farak padg sgr rgstkurkdk fae ektgrikl dg  prggjfmi  prgg jfmiegjta egjta,, uskjda uskj da egias kdi kdifiaj fiajkis kis dg rgtgjâæa rgtg jâæa ktrkvés dg pijas rasqugëvgis ge dgjtijk. (Cibs. 7- IK k 7.;D). Da pajta dg vistk egfèjifa, k gstruturk dgjtërik rgekjgsfgjtg g a ektgrikl dg prggjfmiegjta sæa ijtgrdgpgjdgjtgs jk rgsistàjfik cijkl da dgjtg prgpkrkda, au sg`k, ue fajtrihui pkrk kuegjtkr k rgsistàjfik gstruturkl da autra. As ektgrikis qug eglmar dgsgepgjmke k cujâæa dg rgpar k gstruturk dgjtijërik pgrdidk jk parâæa farajërik dg ue dgjtg prgpkrkda sæa ks rgsijks faepastks, as iajôegras dg vidra, g k faehijkâæa dg kehas, as fmkekdas faepôegras. Gssk gsfalmk é dgtgreijkdk pglk  praprigdkdgs dgssgs ektgrikis, gspgfiklegjtg sgus eödulas dg glkstifidkdg sgeglmkjtgs ka dk dgjtijk g, prijfipklegjtg, suk fkpkfidkdg dg kdgsæa î egsek. [ukjda kpös a prgpkra dk gstruturk farajërik rg-

CIB 7.IK 

CIBWXKV 7.; K g 7.; H   Ealkr ijcgriar fae vitklidkdg pulpkr prgpkrkda pkrk farak egtklafgrèeifk. A rgekjgsfgjtg farajëria ja tgrâa fgrvifkl passihilitau a prggjfmiegjta dks fkixks afluskl g praxiekis fae iajôegra dg vidra rgcarâkda fae pijas rasqugëvgis dg dgjtijk.  

 

^XÖTGVG

CIB 7.IF  

CI]K 

«CIBWXKV 7.IF g 7.; D  Sistks da prgpkra fajfluåda.  ekjgsfgjtg fmgbkr-sg k fajflusæa qug jæa gxistg gstruturk dgjtërik sucifigjtg pkrk rgsistir îs carâks ekstibktöriks, fae a risfa dg afarrgrge crkturks ja ektgrikl dg  prggjfmiegjta,  prggjfmiegj ta, dgvg-sg rgklizkr a trktkegjta gjdadôjtifa. É iepartkjtg rgsskltkr qug k dgsvitklizkâæa dg ue dgjtg pkrk gssg cie dgvg sgr gvitkdk ka eëxiea, pais a  prgpkra pkrk falafkâæa da pija egtëlifa ijtrkfkjkl, ijtrkfkjk l, ka

 pkrk k rkiz da dgjtg, dgjt g, eijieizkjd eijiei zkjdaa ks tgjs÷gs tgjs÷ gs qug sg careke jk ijtgrckfg jðflga egtëlifa/rkiz, prijfipklegjtg jk rgbiæa kpifkl da jðflga. [ukjda jæa gxistg gstruturk farajërik sucifigjtg  pkrk prapifikr gssk hksg dg sustgjtkâæa, ks carâks qug ijfidge sahrg a jðflga sæa dirgfiajkdks ja sgjtida ahlåqua, tarjkjda k rkiz ekis susfgtåvgl î crkturk (Cib.

fajtrëria da qug euitas pgjske, tgjdg k gjcrkqugfgr k gstruturk dgjtërik dk rkiz rgekjgsfgjtg, tarjkjda-k ekis susfgtåvgl î crkturks, klée das risfas ijgrgjtgs ka trkhklma rgklizkda ja ijtgriar da fajduta, faea par gxgepla, k passihilidkdg dg trgpkjkâæa.

7.8K). Jgssgs fksas, dgvg-sg prgpkrkr uek fkixk ja ijtgriar dk rkiz fae kpraxiekdkegjtg 8ee dg pracujdidkdg pkrk frikr-sg uek hksg dg sustgjtkâæa pkrk a jðflga g kssie dirgfiajkr ks carâks prgdaeijkjtgegjtg ja sgjtida vgrtifkl., dieijuijda ks tgjs÷gs jks pkrgdgs lktgrkis dk rkiz. Gssks pgqugjks fkixks jæa dgvge gjcrkqugfgr k rkiz jgssk rgbiæa g, partkjda, sö padge sgr fajcgffiajkdks qukjda k rkiz kprgsgjtkr gstruturk sucifigjtg. Gssks fkixks ktukræa tkehée faea glgegjtas kjti-ratkfiajkis (Cibs. 7.8H k 7.8G).

II - D GJTGV D GV^AL^KDAV   ;. X GVTKWXKÂÆA FAE JÐFLGAV CWJDIDAV   Ja s fk  Jas fksa sass dg br brkj kjdg dg dg dgst stru ruiâ iâæa æa fa fara rajë jëri rik, k, ja jass qukis a rgekjgsfgjtg farajëria jæa é sucifigjtg pkrk  pravgrr rgsistàjfi  pravg rgsist àjfikk gstruturkl gstru turkl ka ektgrikl ektgri kl dg prggjfmiprggjf miegjta, ijdifk-sg a usa dg jðflgas egtëlifas cujdidas.

;.;. ^XG^KXA DA XGEKJGVFGJTG FAXAJËXIA  A prgpkra dgvg sgr rgklizkda sgbuijda ks fkrkftgråstifks da tipa dg prötgsg ijdifkda, faea faegjtkda kjtgriaregjtg, rgeavgjda-sg a fiegjta tgeparëria fajtida jk fèekrk pulpkr kté k geharkdurk da fajduta. É euita iepartkjtg qug sg prgsgrvg a eëxiea dg gstruturk dgjtkl pkrk prgsgrvkr k rgsistàjfik da dgjtg g kuegjtkr g rgtgjâæa dk prötgsg. Kpös glieijkr-sg ks rgtgjâ÷gs dk fèekrk pulpkr, ks pkrgdgs dk farak prgpkrkdk dgvge kprgsgjtkr uek hksg dg sustgjtkâæa pkrk a jðflga, fae gspgssurk eåjiek dg lee. É ktrkvés dgstk hksg qug ks carâks sæa diribidks

 

JÐFLGAV 

;.8. ^ XG^KXA DA F AJDWTA   Gxistge 4 cktargs qug dgvge sgr kjkliskdas pkrk  prapifi  prapifikr kr rgtgjâæa rgtgjâæ a kdgqukdk kdgquk dk jðflga dièegtra ijtrk-rkdifulk ijtrk-rk difulkr0 r0 faepriegjta, ijflijkâæa dkskapkrgdgs, g fkrkftgråstifks supgrcifikl.

Faepriegjta0 K litgrkturk é vkstk ge rglkâæa ka faepriegjta da jðflga ijtrkr-rkdifulkr0 dgvg sgr ibukl au ekiar qug dk farak flåjifk, dais tgrâas da faepriegjta dk rkiz, 6/4, gtf. Gjtrgtkjta, faea rgbrk bgrkl, a faepriegjta da pija ijtrk-rkdifulkr dgvg ktijbir 8/6  da faepriegjta tatkl da rgekjgsfgjtg dgjtkl, gehark a egia ekis sgbura, prijfipklegjtg jkquglgs dgjtgs qug tgjmke sacrida pgrdk össgk, é tgr a pija ja faepriegjta gquivklgjtg î egtkdg da su partgg össga  part ö ssga dk rkiz r kiz gjvalvi gjva lvidk. dk. A faepriegjta kdgqukda da pija ja ijtgriar dk

▮

 CIBWXK 7.8K  

Dgsgjma gsqugeëtifa eastrkjda k ijfidàjfik dg carâks ahlåquks jk rkiz dg ue dgjtg sge rgekjgsfgjtg farajër farajëria. ia.  CIB 7.8F 

CIB 7.8G 

CIB 7.8H 

CIB 7.8D 

 CIBWXKV 7.8H K 7.8G  

▮

 

 K prgsgjâk dg uek pgqugjk fkixk ja ijtgriar dk rkiz dirgfiajk k carâk ekis pröxiek pröxie k da sgjtida vgrtifkl. 

rkiz praparfiajk uek distrihuiâæa ekis ujicareg dks carâks afluskis ka lajba dg tadk supgrcåfig rkdifulkr, dieijuijda k passihilidkdg dg afarrgr fajfgjtrkâæa dg gstrgssg ge dgtgreijkdks ërgks g, fajsgqugjtgegjtg, crkturk. Faepriegjta farrgta da jðflga ja ijtgriar dk rkiz é sijöjiea dg lajbgvidkdg dk prötgsg. A faepriegjta da pija dgvg sgr kjkliskda g  

dgtgreijkda par uek rkdiabrkcik pgrikpifkl kpös a  prgpkra dk parâæa  prgpkra parâæa farajër farajërik ik g lgvkjdalgvkjda-sg sg ge fajsidgfajsidgrkâæa k qukjtidkdg eåjiek dg 4ee dg ektgrikl ahturkdar qug dgvg sgr dgixkda jk rgbiæa kpifkl da fajduta rkdifulkr pkrk bkrkjtir ue vgdkegjta gcgtiva jgssk rgbiæa (Cibs. 7.6K k 7.6J).   Jas fksas fksas dg trktkegjta trktkegjta gjdadôjtif gjdadôjtifaa pkrfikl, pkrfikl, jas 

 

^XÖTGVG CI]K

  CIB 7. 

CIB 7.6K 

I

 

 CIBWXKV 7.6K g 7.6H  Sistk das dgjtgs 87 g 82 qug sgræa prgpkrkdas pkrk prötgsg cixk g rkdiabrkcik da 87 qug rgfghgrë jðflga ijtrkrkdifulkr cujdida.  

▮

CIB 7.6F 

CIB 7.U 

 CIBWXKV 7.6F g 7.6D    Kpös a prgpkra pkrk farak egtklafgrèeifk egtklafgrèeifk g rgeaâæa da fiegjta fiegjta dk fèekrk pulpkr, k pkrgdg vgstihulkr vgstihulkr cifau euita cijk, cijk, prgfiskjda sgr dgsbkstk kté fajsgbuir gstruturk dgjtijërik fae gspgssurk sucifigjtg pkrk sgrvir faea hksg dg sustgjtkâæa pkrk k parâæa farajërik da jðflga. K gxtgjsæa da pija dgjtra da fajduta dgvg sgr dgtgreijkda saegjtg jgstk cksg.   ▮

Iekbge rkdiabrëcifk eastrkjda k khgrturk da fajduta jk gxtgjsæa da / 6  da rgekjgsfgjtg farak/rkiz, ekjtgjda 4ee dg ektgrikl ahturkdar jk rgbiæa kpifkl.  

CIBWXK 7.6G   

   CIBWXK 7.6C   Faepriegjta idgkl da jðflga gquivklgjtg k 8/6  da rgekjgsfgjtg dgjtkl au k egtkdg da supartg össga qug gjvalvg k rkiz.  ▮

 

JÐFLGAV

 

 

CIBWXK 7.6B  Jðflga furta ckvargfg k fajfgjtrkâæa dg gstrgssg ge dgtgreijkdks ërgks, fkuskjda k crkturk dk rkiz. 

CIBWXK 7.6M  Carek avklkdk da fajduta  CIB 7.6@ 

 

;

 

CIB 7.6;

▮

 CIBWXKV 7.6; g 7.6@  

Jðflga ge rgsijk  

CIBWXK 7.6O  Durkjtg k pravk da jðflga é iepartkjtg qug suk kdkptkâæa sg`k cgitk pkssivkegjtg. ^krk issa, dgvg-sg uskr låquidas gvidgjfikdargs dg fajtkta pkrk fajsgbuir gssg gss g ah`gtiva. 

CIBWXK 7.6L  Xx eastrkjda kdkptkâæa da jðflga. 

 

^XÖTGVG

CIB 7.6E

CI]K

 

 

CIBWXKV 7.6E g 7.6J  Sistks da jðflga g prötgsg fiegjtkdas.  

qukis a ektgrikl ahturkdar jæa ktijbiu a jåvgl dgsg`kda, dgvg-sg fajsidgrkr dais kspgftas a tgepa dg trktkegjta g k prgsgjâk dg lgsæa pgrikpifkl. Jk prgsgjâk dgstk, ijdifksg sgeprg a rgtrktkegjta da fajduta, dkdk k suk dgcifiàjfik qug padg gstkr fajtrihuijda pkrk k gvaluâæa dk lgsæa? jk suk kusàjfik, dgvg-sg fajsidgrkr a tgepa dg trktkegjta. Vg rgklizkda më pgla egjas 7 kjas prafgdgsg î gxgfuâæa da jðflga, ekjtgjda-sg a rgekjgsfgjtg da ektgrikl ahturkdar faea faegjtkda kjtgriaregjtg. Vg k parâæa prgpkrkdk da fajduta jæa car fajsidgrkdk kdgqukdk pkrk gstkhglgfgr a faepriegjta da jðflga, ijdifk-sg a rgtrktkegjta da fkjkl, ijdgpgjdgjtg da tge pa g dk kusàjfik dg lgsæa. Ge dgjtgs fu`as fkjkis carke ahturkdas fae fajg dg prktk, rgfaegjdk-sg a rgtrktkegjta pkrk qug passke rgfghgr jðflgas cujdidas, ekjtgjda fae sgburkjâk a sglkegjta kpifkl.  Ijflij  Ijf lijkâæ kâæaa dks pkr pkrgdg gdgss da faj fajdut duta0 a0 As jðflgas ijtrk-rkdifulkrgs fae pkrgdgs ijflijkdks, klée dg kprgsgjtkrge egjar rgtgjâæa qug as dg pkrgdgs pkrklglks tkehée dgsgjvalvge brkjdg fajfgjtrkâæa dg gscarâas ge suks pkrgdgs firfujdkjtgs, padgjda bgrkr ue gcgita dg fujmk g, fajsgqugjtgegjtg, dgsgjvalvgr crkturks ge suk valtk. Ge vistk dissa, qukjda da prgpkra da fajduta, gspgfikl ktgjâæa dgvg sgr taekdk fae k ijflijkâæa dks  pkrgdgs. Husfk-sg sgbuir sgb uir k pröprik ijflijkâæa da fajduta, qug cai klkrbkdk pgla trktkegjta gjdadôjtifa, g qug tgrë sgu dgsbkstg kuegjtkda prijfipklegjtg jk  parâæa kpifkl pkrk k falafkâæa da jðflga ijtrkrkdifulkr, kté qug sg tgjmk faepriegjta g dièegtra kdgqukdas. Ge klbueks situkâ÷gs, dgvida ka tipa dg khgrturk rgklizkdk durkjtg a trktkegjta gjdadôjtifa, prgsgjâk dg

egjta da pija ijtrk-rkdifulkr ijtrk-rkdifulkr pkrk sg fajsgbuir klbuek carek dg pkrklglisea jks pkrgdgs pröxieks î rgbiæa kpifkl, g/au kpravgitkr ka eëxiea k parâæa farajkl rgekjgsfgjtg, qug irë kuxilikr jk rgtgjâæa g eijieizkr k distrihuiâæa dg gscarâas jk rkiz da dgjtg. Ge fksas gxtrgeas dg dgstruiâæa, qukjda a fajduta gstë euita klkrbkda g, fajsgqugjtgjtg ks pkrgdgs dk rkiz gstæa euita cijks g a dgjtg é gstrktgbifkegjtg ie partkjt  part kjtgg ja plkjg`k plkj g`kegjta egjta dk prötgsg, pröt gsg, padg-sg pad g-sg uti utilizk lizkrr as jðflgas gsta`kdas pkrk pratgbgr k rkiz. Gstg tipa dg jðflga husfk rgtgjâæa ijtrk-rkdifulkr g, ka egsea tge pa, pratgbg ks pkrgdgs dglbkdks da rgekjgsfgjtg rkdifulkr, ktrkvés da hisglkegjta dks pkrgdgs dk rkiz. Kssie, gssks pkrgdgs sgræa pratgbidks fae a egtkl fae a qukl é fajcgffiajkda a jðflga. K parâæa farajërik dgvg pravgr gspkâa kdgqukda pkrk a tipa dg farak ijdifkda, sgjda qug k kdkptkâæa dgstk afarrgrë jk rgbiæa fgrvifkl da jðflga egtëlifa. (Cibs. 7.4K k 7.4B)  Dièegtra  Dièeg tra da pija pija00 A dièegtra dk parâæa ijtrkrkdifulkr da jðflga egtëlifa é iepartkjtg jk rgtgjâæa dk rgstkurkâæa g jk suk mkhilidkdg pkrk rgsistir kas gscarâas trkjseitidas durkjtg k cujâæa ekstibktörik. G flkra qug, qukjta ekiar a dièegtra da pija, ekiar sgrë k suk rgtgjâæa g rgsistàjfik parée, dgvg sgr fajsidgrkda tke hée a passåvgl gjcrkqugfiegjta dk rkiz rgekjgsfgjtg. Ge vistk dista, tge sida subgrida qug a dièegtra da  pija dgvg kprgsgjtkr kprgs gjtkr kté 2 da dièegtra dièegt ra tatkl dk rkiz g qug k gspgssurk dg dgjtijk dgvg sgr ekiar jk ckfg vgsti hulkr das d as dgjtgs kjtgriargs supgriargs dgvida k ijfidàjfik dg carâk sgr ekiar jgstg sgjtida (Cib. 7.6C). Flijifkegjtg, a dièegtra da pija dgvg sgr dgtgreijkda faepkrkjda-sg ktrkvés dg ue rkdiabrkcik, a

fërigs au rgeaâæa dg pijas kjtgriaregjtg falafkdas, a fajtuda padg tgr suks pkrgdgs euita ijflijkdks g pkrk faepgjskr gstk dgcifiàjfik, a pracissiajkl dgvg lkjâkr eæa dg egias kltgrjktivas, faea kuegjtkr a faepri-

dièegtra dk hrafk fae a da fajduta. Fuidkda gspgfikl dgvg sgr taekda jk rgbiæa da tgrâa kpifkl ajdg k lkrburk eésia-distkl é k parâæa ekis gstrgitk dk rkiz. ^krk qug a egtkl utilizkda kprgsgjtg rgsistàjfik sktis-

 

JÐFLGAV

 

 

CIBWXK 7.4K  Sistk afluskl da pré-ealkr prgpkrkda pkrk rgfghgr jðflga gsta`kda. Ahsgrvg k prgsgjâk dks fkixks afluskis g a téreija fgrvifkl ge hisgl. 

¿ CIBWXK 7.4F  Eadgla dg trkhklma eastrkjda ks fkixks jks ckfgs vgstihulkr g lijbukl qug tge faea cujâæa gvitkr k ratkâæa da jðflga g passihilitkr k trkjseissæa dk carâk ja sgjtida vgrtifkl. 

 CIBWXK 7.4H  Ealdg ge sålifajk. 

▮

 CIBWXK 7.4D   Sistk kpraxiekdk da traqugi   ▮

 CIBWXK 7.4G  Jðflga gjfgrkda. 

▮

 

^XÖTGVG CI]K

 

 CIBWXKV 7.4C g 7.4B   Jðflga fiegjtkda g iekbge rkdiabrëcifk. 

▮

cktörik, é ijdi s pgjsëvgl qug qug tgjmk pgla pgla egjas lee dg dièegtra jk suk gxtrgeidkdg kpifkl. Fkrkftgråstifk supgrcifikl da pija ijtrk-rkdifu-

lkr0 ^krk kuegjtkr k rgtgjâæa dg jðflgas cujdidas qug kprgsgjtke supgrcåfigs lisks, gstks padge sgr tarjkdks irrgbulkrgs au rubasks kjtgs dk fiegjtkâæa uskjda-sg hrafks au, `ktgkdks fae öxida dg klueåjia. ; . 7 . XGEAÂÆA DA EKTGXIKL AHTWXKDAX G ^XG^KXA DA(V) FAJDWTA(V) K rgeaâæa da ektgrikl ahturkdar dgvg sgr ijifikda f a e p a j t k s Xmgij kqugfidks k té k t ij b i r a f a ep ri egjta pré-gstkhglgfida. Faea jge sgeprg é passåvgl fae gstg gstg ijstr ijstruegjta gjta rgtir rgtirkr kr k qukj qukjtid tidkdg kdg dgsg`k dgsg`kdk dk da da ektgrikl ahturkda, utilizk-sg pkrk gssg cie ks hrafks dg ^ggsa, Bktgs au Lkrba dg dièegtra kpraprikda ka da fajduta, kfaplkda dg ue buik dg pgjgtrkâæa. Durkjtg k utilizkâæa dk hrafk, dgvg-sg taekr euita fuidkda ge kfaepkjmkr k gxtgjsæa da fajduta, prafurkjda sgeprg visuklizkr a ektgrikl ahturkdar, pkrk jæa farrgr-sg a risfa dg trgpkjkr k rkiz.  Jk prgsgj prg sgjâk âk dg rg rgtgj tgj â÷gs â÷g s kf kfgj gjtu tukdk kdkss ja ijtg ij tgria riarr da fajduta (par gxgepla, dgvida î rgeaâæa dg pijas ekl dirgfiajkdas, khgrturk farajërik ijfarrgtk au fërig) padg sgr îgskfajsg\mëvg\ rgeavgr tadk k dgjtijk jgfgssërik pkrk suk glieijkâæa pkrk jæa gjcrkqugfgr k

î ealdkbge da fajduta. A ektgrikl ahturkdar dgvg sgr rgtirkda kté gssk gxtgjsæa, sgeprg fajsidgrkjda qug ue eåjiea dg 4ee dg ektgrikl ahturkdar dgvg sgr dgixkda ja ëpifg da fajduta pkrk bkrkjtir ue sglkegjta gcgtiva jgssk rgbiæa. ^krk dgjtgs eultirrkdifulkrgs fae fajdutas pkrklglas, jæa é jgfgssëria qug a prgpkra das fajdutas kprgsgjtg a egsea faepriegjta. Vaegjtg a dg ekiar dièegtra é lgvkda î suk gxtgjsæa eëxiek, faea par gxgepla kas 8/6, g a autra kpgjks kté k egtkdg da faepriegj faepriegjta dk rkiz farak rgekjgsfgjtg. Faeataastatkl fajdutas sæa- pkrklglas, padg-sg tgr a jðflga fae as 8 pijas ujidas pglk hksg, qug sg faepartke faea dispasitivas kjti-ratkfiajkis? kssie jæa é jgfgssëria a klkrbkegjta g avklkegjta das fajdutas, husfkjda-sg ktijbir a dièegtra eåjiea (lee) pkrk qug k libk egtëlifk ekjtgjmk suks fkrkftgråstifks dg rgsistàjfik, gvitkjda kssie dgsbkstg dgsjgfgssëria dg dgjtijk. Dgjtgs faea as pré-ealkrgs supgriargs, qug padge kprgsgjtkr divgrbàjfik dks rkåzgs, dgvge tgr sgu fajduta ekis valueasa prgpkrkda jk gxtgjsæa fajvgjfiajkl (8/6) g a autra prgpkrkda pkrfiklegjtg kpgjks fae a ah`gtiva dg fajcgrir gstkhilidkdg, cujfiajkjda faea dispasitiva kjti-ratkfiajkl. As dgjtgs eultirrkdifulkrgs supgriargs fae fajdutas divgrbgjtgs g qug kprgsgjtke rgekjgsfgjtg farajëria, prgpkrk-sg prgpkrk-sg a fajduta pklktija kté 8/ dk suk gxtgjsæa, g ue das vgstihulkrgs kté suk egtkdg (a

rkiz? rgfa egjdk sg, jgssgs fksa, a prggjfmiegjta dk ërgk rgtgjtivk fae fiegjta iajaeérifa, prgvikegjtg

ekis valueasa dglgs) g a autra tgrë kpgjks pkrtg

 

JÐFLGAV

 

dg suk gehafkdurk prgpkrkdk, fajstituijda egtkdg da jðflga qug sg gjfkixkrë jk egtkdg pklktijk ktrkvés dg sistgeks dg gjfkixgs, faea sgrë eastrkda pastgriaregjtg. Vaegjtg jk kusàjfik tatkl dg rgekjgs-

ktijbiu tadk suk gxtgjsæa (Cib. 7-7D). A ektgrikl ge gxfgssa é kfaeadkda ja hkstæa pkrk fajcgffiajkr k parâæa farajërik da jðflga (Cib. 7.7G). ^krk dgjtgs fae dais fajdutas g gstkjda pkrklglas, ckz-

fgjtg farajëria, dgvg-sg prgpkrkra as 6 fajdutas divgrbgjtgs. Fajsgqugjtgegjtg, jðflga rgsultkjtg dgvgrë sgr fajcgffiajkda ge 6 pkrtgs distijtks.   As ealkrgs ijcgriargs bgrklegjtg kprgsgjtke suk rkiz egsikl fae fajdutas pkrklglas au libgirkegjtg divgrbgjtgs g rkrkegjtg gxibge divisæa da jðflga ge ekis qug 8 sgbegjtas, pais padge sgr tarjkdas pkrklglas ktrkvés da prgpkra. 

sg k ealdkbge fajdutas g kpösdkk  paliegri  paliegrizkâæa zkâæa dkijdividukl rgsijk sæadasujidas jk rgbiæa fèekrk pulpkr. Durkjtg k paliegrizkâæa dk rgsijk, a hkstæa dgvg sgr rgeavida g javkegjtg ijtraduzida vëriks vgzgs ja fajduta, pkrk sg gvitkr qug a jðflga ciqug rgtida pglk prgsgjâk dg rgtgjâ÷gs dgixkdks durkjtg a prgpkra da fajduta. Kpös k paliegrizkâæa dk rgsijk, vgricifk-sg k cidglidkdg da pija ealdkda (Cib. 7.7C). Fartk-sg a hkstæa ja jåvgl afluskl au ijfiski g prafgdg-sg ka prgpkra dk parâæa farajërik, utilizkjda-sg hrafks g disfas dg lixk, sgbuijda-sg a prijfåpias dg prgpkra dgsfritas kjtgriaregjtg, sg`k pkrk rgfghgr uek farak tatkl eistk au dg parfglkjk purk (Cib. 7.7B). K pkrtg farajërik da jðflga dgvg kpgjks faeplgegjtkr k gstruturk dgjtërik pgrdidk, dkjda-lmg carek g fkrkftgråstifks dg ue dgjtg prgpkrkda (Cib. 7.7M).   d)  K libk egtëlifk k sgr utilizkdk jk cujdiâæa dgvg kprgsgjtkr rgsistàjfik sucifigjtg pkrk jæa dgcarekr-sg sah kâæa dks carâks ekstibktöriks. Ks libks dg egtkis jæa ja  hr  hrgs gs sæ sæaa ks ek ekis is util utiliz izkd kdks ks,, ge gspg gspgfi fikl kl ks libk libkss î hksg hksg dg fahrg-klueåjia, ge rkzæa dg sgu hkixa fusta. Libks ja  hrgs au ssgei-j gei-jahrg ahrgs, s, fa faea ea ks dg au aura ra ti tipa pa II IIII g IIS S gî  hksgg ddgg pprkt  hks rktk-p k-pklë klëdia dia tke tkehée hée pad padge ge sgr gep geprgb rgbkdk kdks. s. g)  K kdkptkâæa da jðflga ja ijtgriar da fajduta dgvg sgr pkssivk g gstg prafgdiegjta é ckfilitkda ge  prgbkjda-s  prgb kjda-sgg gv gvidgj idgjfikda fikdargs rgs ddgg fa fajtkt jtktaa ja jðflg jðflga. a. Kpös k kdkptkâæa, k parâæa rkdifulkr da jðflga dgvg sgr `ktgkdk fae öxida dg klueåjia. c)  ^rgvikegjtg î fiegjtkâæa a fajduta dgvg sgr liepa fae ëlfaal khsaluta au låquidas pröprias pkrk gssg cie, faea Fkvidry g sgfa faeplgtkegjtg. Tkl faea afarrg fae k fiegjtkâæa dg faraks tatkis, faea gstë faegjtkda ja fkpåtula dg fiegjtkâæa, dgvg-sg lgvkr fae pijfgl uek pgqugjk qukjtidkdg dg fiegjta ge valtk da jðflga pkrk rgduzir k prgs sæa midrastëtifk. K fiegjtkâæa padg sgr rgklizkdk fae fiegjtas dg casckta dg zijfa au iajôegra dg vidra. (Cibs. 7.7; g 7.7@)

;.4. F AJCGFÂÆA DA JÐFLGA  

^krk k fajcgfâæa da jðflga padge sgr geprgbkdks duks téfjifks0 k dirgtk, jk qukl a fajduta é ealdkda g k pkrtg farajërik gsfulpidk dirgtkegjtg jk hafk, g k ijdirgtk, qug rgekjgsfgjtg gxibg ealdkbge fajdutas g parâæa farajërik faedasglkstôegra, ahtgjda-sg ue eadgla sahrg a qukl as jðflgas sæa gsfulpidas ja lkharktöria. Gstk téfjifk é ijdifkdk qukjda më jgfgssidkdg dg sg fajcgffiajkr jðflgas pkrk vërias dgjtgs au pkrk dgjtgs fae rkåzgs divgrbgjtgs.  ; . 4 . ; . TÉFJIFK DIXGTK - DGJTG WJIXXKDIFWLKX 

k)  ^rgpkrk-sg ue hkstæa dg rgsijk kfrålifk qug sg kdkptk ka dièegtra g faepriegjta da fajdu ta prgpkrkda g qug sg gstgjdk lfe klée dk farak rgekjgsfgjtg (Cibs. 7.7K g 7.7H). É ijdispgjsëvgl qug a hkstæa ktij`k k parâæa kpifkl da fajduta  pr  prgpk gpkrk rkda da g qug qu g mmk` k`kk gsp gspkâ kâaa gjtr gj trgg glg gl g g ks pkrg pk rg dgs kxikis, pkrk ckfilitkr k ealdkbge da fajduta fae rgsijk Durklky.  h)  Luhricifk-sg a fajduta g parâæa farajërik uskj da-sg uek hrafk dg ^ggsa au sieilkr, gjvalvidk fae klbadæa (Cib. 7.7F). f)  Ealdk-sg a fajduta, lgvkjda-sg k rgsijk  prgpkrkdkk fae sajdk, Mallgjhkf  prgpkrkd Mallgjhkfo, o, pijfgl au sgrij bk tipa Fgjtrix ja sgu ijtgriar g gjvalvgjda a hks tæa qug é ijtraduzida ja egsea, vgricifk vgricifkjda jda sg

 

^XÖTGVG CI]K  CIB 7.7K 

II CIBWXKV 7.7K g 7.7H  Hkst÷gs pré-ckhrifkdas dg rgsijk. 

 CIBWXK 7.7F 

 CIBWXK 7.7D 

▮

▮

Luhricifkâæa da fajduta 

Ealdkbge das fajdutas fae rgsijk Durklky.  

 

CIB 7

CIB 7.7G 

 CIBWXKV 7.7Gg7.7C 

▮

 Kpös ealdkbge das das fajdutas, faep faeplgegjtk-sg lgegjtk-sg k parâæ parâæa a farajërik fae rgsi rgsijk. jk. 

 

JÐFLGAV 

 

 CIBWXK 7.7B   ^rgpkra dk pkrtg farajërik da jðflga. 

▮

 CIBWXK 7.7;  Iekbge rkdiabrëcifk. 

▮

 CIBWXK 7.7M 

▮

Jðflgas ge rgsijk. 

 CIBWXK 7.7@  Jðflgas fiegjtkdas. 

▮

 

^XÖTGVG  CI]K

 

;.4.8. TÉFJIFK DIXGTK - D GJTG EWLTIXXKDIFWLKX 

EALDKJDA AV FAJDWTAV FAE XGVIJK  

G passåvgl tkehée fajcgffiajkr jðflgas ge dgjtgs fae rkåzgs divgrbgjtgs pglk téfjifk dirgtk, sg`k ealdkjda as fajdutas fae rgsijk au geprgbkjda sistgeks pré-ckhrifkdas.

Wek autrk ekjgirk pkrk ahtgr jðflgas pglk téfjifk dirgtk ge dgjtgs fae fajdutas divgrbgjtgs, é fajcgffiajkr ijifiklegjtg a pija da fkjkl dg ekiar valueg qug irë trkjs pksskrr k parâæa  pkssk parâæa farajëri farajërikk da jðflga. jðflga. (Cibs. (Cibs. 7.3K k 7.3C). 7.3C).

CIBWXK 7.3K  Sistk afluskl da ealkr ijcgriar fae as fajdutas egsikis prgpkrkdas g pkrklglas gjtrg si g divgrbgjtgs fae a distki. 

I CIBWXK 7.3H  Sistk dk pkrtg distki da jðflga fajcgffiajkda ge rgsijk, ekjtgjda suk ckfg egsikl pkrklglk kas fajdutas egsikis g fae k fkixk afluskl `ë prgpkrkdk. 

CIBWXKV 7.3F g 7.3D    Kpös k cujdiâæa, cujdiâæa, gstk pkrtg da jðflga é kdkptkdk kdkptkdk ja fajduta, fajduta, suk ckfg egsikl rgfghg kfkhkegjta supgrcifikl supgrcifikl fae hrafks hrafks g disfas dg lixk g prafgdg-sg k fajcgfâæa dk pkrtg egsikl da jðflga. 

CIBWXK 7.3G  Jðflga fiegjtkda g iekbge rkdiabrëcifk. K fiegjtkâæa da jðflga é rgklizkdk ijtraduzijda-sg ijfiklegjtg suk pkrtg dgjtkl g ge sgbuidk k egsikl.  

 

JÐFLGAV

 

CIBWXK 7.3C  Iekbge rkdiabrëcifk. 

Wek autrk ekjgirk pkrk ahtgr jðflgas pglk téfj ifk dirgtk grk dgjtgs fae fajdutas divgrbgjtgs, é fajcgffiajkr ijifiklegjtg a pija da fkjkl dg ekiar valueg qug irë trkjspksskr k parâæa farajërik da jðflga (Cibs. 7.2K k 7.2O). 

 

 CIBWXK 7.2K  Sistk afluskl da ealkr fae as fajdutas `ë prgpkrkdas. 

▮

.-▮0▮ CIBWXK 7.2F  A pija dg rgsijk g ks pkrgdgs dk fèekrk pulpkr sæa isalkdas g ckz-sg k ealdkbge da(s) autra(s) fajdutas(s). Ge sgbuidk ckz-sg a prggjfmiegjta dk fèekrk pulpkr g fae rgsijk pkrk k carekâæa dk pkrtg farajërik da jðflga.  

 

 CIBWXK 7.2H  A fajduta pklktija é ealdkda ge rgsijk dgixkjda k parâæa farajkl da pija fae suks pkrgdgs divgrbgjtgs pkrk afluskl, lisks g libgirkegjtg avklkdk. 

▮

e CIBWXK 7.2D   Kpös k paliegrizkâæa paliegrizkâæa dk dk rgsijk, rgsijk, rgea rgeavg-sg vg-sg a pija da fajduta pklktija g prgpkrk-sg k pkrtg farajërik da jðflga.  

^XÖTGVG CI]K   

CIB 7.2G 

CIB 7.2B 

CIBWXKV 7.2G k 7.2B  Sistks da jðflga ge rgsijk g cujdida.   CIB 7.2M 

CIB 7.2@ 

▮

 CIBWXKV 7.2M k 7.2@  

 Kdkpt  Kd kptkâæ kâæa a da da jðf jðflga lga,, d da a pija pija pklkti ktija ja g ie ekbge kbge rkdia rkdiabr brëc ëcifk ifk.. 

 

JÐFLGAV

 

 CIBWXK 7.2O 

▮

Jðflga fiegjtkda. 

FAE ^IJA ^XÉ-CKHXIFKDA (VIVTGEK ^KXK^AVT)  Gstg sistgek kprgsgjtk pijas pré-ckhrifkdas ge egtkl g ge plëstifa, fae pkrgdgs pkrklglks g sgrrilmkdks, ge vërias dièegtras g fae suks rgspgftivks hrafks. (Cibs. 7.=K k 7.=;)

CIBWXK 7.=H  CIBWXK 7.=K  Sistk afluskl da ealkr fae as fajdutas pklktija g distavgstihulkr prgpkrkdas g fae a pija dg plëstifa `ë pasifiajkda ja fajduta pklktija. 

 

^ija egtëlifa lisa pasifiajkda ja fajduta vgstihulkr  

^XÖTGVG

CIB 7.=F

CI]K

 

 

CIBWXKV 7.=F g 7.=D    Kpös k falafkâæa falafkâæa dk rgsijk jk fèekrk pulpkr g parâæa fara farajërik, a pija egtëlifa lisa é rgeavida pkrk prgpkrkr k parâæa farajërik g, ge sgbuidk, a pija sgrrilmkda é pasifiajkda pasifi ajkda pkrk kvklikr suk kdkptkâæa.  CIB 7.=G 

 

0@ å-

 

CIBWXKV 7.=G g 7.=C  Sistks das jðflgas ge rgsijk g ge egtkl. Fajduta pklktija cai fajcgffiajkda fae ue pija plëstifa tkehée sgrrilmkda. sgrrilmkda. Kjtgs dk ijflusæa ijflu sæa da jðflga ge rgvgstiegjta, a pija é rgeavida g a aricåfia é prggjfmida fae brkcitg. Kpös k cujdiâæa, a brkcitg é rgeavida fae hrafks g kvklik-sg k kdkptkâæa da pija egtëlifa ja ijtgriar da aricåfia da jðflga. 

CIBWXK 7.=B   Kdkptkâæa  Kdkptkâæ a da jðflga jðfl ga cujdida cujdi da fae a pija ge pasiâæa.  

 

JÐFLGAV

 

CIB 7.=; 

 CIBWXKV 7.=M g 7.=;   K fiegjtkâæa é rgklizkdk rgkl izkdk ijtraduzijd ijtraduzijda a ijifiklegjtg k pkrtg cujdidk g dgpais a pija pré-ckhrifkda.  ▮

.4.7. TÉFJIFK IJDIXGTK 

A prgpkra dk farak rgekjgsfgjtg g das fajdutas sgbuge as egseas prijfåpias kjtgriaregjtg dgsfritas, husfkjda-sg k prgsgrvkâæa eëxiek dk gstruturk dgjtërik.  Fae a ah`gtiva dg sg fajsgbuir ue ealdg prgfisa g cigl, kdkptk-sg ge fkdk fajduta ue cia artadôjtifa au flipg dg pkpgl, fae faepriegjta ue  paufa ekiar qug a da fajduta g fae uek libgirk calbk ge tadk k suk valtk, ge rglkâæa ks pkrgdgs da fajduta. As cias dgvge kprgsgjtkr ge suk gxtrgeidkdg valtkdk pkrk afluskl, ue sistgek dg rgtgjâæa qug padg sgr fajcgffiajkda fae badivk dg hkixk cusæa. A ektgrikl dg ealdkbge dgvg sgr praparfiajkda g ekjipulkda sgbuijda arigjtkâæa da ckhrifkjtg g pkrk lgvë-la kas fajdutas, utilizk-sg uek hrafk lgjtula ekjuklegjtg au kfaplkdk ge fajtrk-èjbula, birkjda a eatar ge hkixk ratkâæa. As cias egtëlifas sæa gjvalvidas tkehée fae a ektgrikl g falafkdas jas sgus rgspgftivas fajdutas g ge sgbuidk, fae ue sgrijbk kpraprikdk ckz-sg k ealdkbge dk farak prgpkrkdk, gjvalvgjda tatklegjtg as cias egtëlifas qug gstæa ge pasiâæa. [uklqugr glkstôegra  padg sgr geprg geprgbkda bkda pkrk k ealdk ealdkbge bge das fajdutas dgsdg qug carjgâk ka téfjifa dg lkharktöria ue eadgla prgfisa g fajciëvgl pkrk ahtgjâæa dg jðflgas divididas au eðltiplas, rgduzijda a tgepa flåjifa jgfgssëria pkrk suk fajcgfâæa. Ekiargs dgtklmgs sa hrg ektgrikis dg ealdkb ealdkbge ge g téfjifks dg ealdkbg ealdkbge e sæa gjfajtrkdas ja fkpåtula sahrg ealdkbge. 

^krk k fajcgfâæa da eadgla dg trkhklma, vkzk-sg a ealdg fae bgssa tipa IS. As eadglas dgvge sgr eajtkdas ge krtifulkdar pkrk pgreitir qug k parâæa farajërik da jðflga sg`k gsfulpidk, ekjtgjda ks sgbuijtgs rglkâ÷gs farrgtks fae as dgjtgs kjtkbajistks0 carek dg ijflijkâæa dks pkrgdgs, gspkâa afluskl/ijfiskl g rglkâæa dg pkrklglisea fae as dgekis dgjtgs  pilkrg  pil krgs. s.  ; . 4 . 7 . ; . FAJCGFÂÆA DA JÐFLGA 

Faea as fajdutas sæa divgrbgjtgs, a jðflga dgvg sgr fajcgffiajkda ge 8 gtkpks, ijifikjda-sg pglas vgstihulkrgs. K ealdkbge das fajdutas g rgfajstruâæa dk pkrtg farajërik sæa cgitks pgla eétad a dgsfrita kjtgriaregjtg, ekjtgjda k ckfg ijtgrjk dk priegirk pkrtg da jðflga pkrklglk ka lajba gixa da fajduta dk 8k pkrtg da jðflga.  ^krk a gjfkixg dks duks pkrtgs da jðflga, vërias sistgeks padge sgr utilizkdas, tkis faea sulfas, fkixks au gjfkixgs.  Wek vgz cujdidk, k priegirk pkrtg da jðflga, é kdkptkdk ja eadgla dg trkhklma é dkda kfkhkegjta jk ckfg qug irë gjtrkr ge fajtkta fae k autrk pkrtg da jðflga. Ge sgbuidk, fajcgffiajk-sg k 8k pkrtg qug, kpös cujdidk g kdkptkdk ja eadgla, é k`ustkdk ja dgjtg.  K fiegjtkâæa é rgklizkdk ijifiklegjtg fae k ijtraduâæa dk priegirk pkrtg da jðflga, partkdark dk parâæa càegk da gjfkixg dg sgei-prgfisæa, sgbuidk dk sgbujdk pkrtg, fae k parâæa ekfma, prggjfmgjda-sg gs-

 

 pkâas gjtrg glks fae a fiegj fiegjta. ta. (Cibs (Cibs.. 7. 7.9K 9K k 7.9B 7.9B)) 

 

^XÖTGVG CI] K

CIBWXK 7.9K  Sistk ijifikl dg fksa flåjifa fu`a trktkegjta gjvalvg k fajcgfâæa dg divgrsas jðflgas egtëlifas. 

CIBWXK 7.9F  Ealdkbge das fajdutas fae silifajk dg kdiâæa.  

 

 CIBWXK 7.9H  Sistk das fajdutas prgpkrkdas kpös rgeaâæa da tgfida fkrikda g firurbik pgriadajtkl. 

▮

CIBWXK 7.9D  Eadgla dg trkhklma. 

 

CIBWXK 7.9G  Jðflgas fajcgffiajkdas ge rgsijk. 

CIBWXK 7.9C  Jðflgas egtëlifas. 

 

JÐFLGAV 

 CIBWXK 7.9B  Jðflgas fiegjtkdas. 

▮

8. XGVTKWXKÂ×GV FAE JÐFLGAV ^XÉCKHXIFKDAV 

[ukjda a glgegjta k sgr rgstkurkda kprgsgjtk trktkegjta gjdadôjtifa, g ekjtée pkrtg fajsidgrëvgl dk farak flåjifk k pös a pr gpkra da dgjtg, faea faegjtkda kjtgriaregjtg, ijdifk-sg k falafkâæa dg ue  pija pré-ckhrifkda ja fkjkl rkdifulkr, fae ah`gtiva dg kuegjtkr k rgsistàjfik da ektgrikl dg prggjfmiegjta. Gssgs pijas padge sgr lisas, sgrrilmkdas au rasqugkdas g, dicgrgjfike-sg pglk earcalabik dk su pgrcåfig  pgrcå fig da pija qug cifkr cifkrëë ja ijtgriar da fkjkl rkdifulkr.  Gehark kprgsgjtge brkjdg fkpkfidkdg rgtgjtivk, as pijas rasqugkdas dgvge sgr uskdas fae euita fuidkda, pais gstgs bgrke ekis tgjs÷gs jks pkrgdgs da fkjkl rkdifulkr da qug as fiegjtkdas. Gjtrgtkjta, qukjda ijdifkdas, dgvg-sg sgeprg dgsrasqugkr dg valtk kpös suk ijtraduâæa cijkl ja fajduta pkrk eijieizkr ks tgjs÷gs bgrkdks jk dgjtijk. ^rgcgrgjfiklegjtg, as pijas pré-ckhrifkdas dgvge sgr fiegjtkdas, `ustk pastas,, ja ffkj  pastas kjkl rkdifu rkdifulkr lkr g dg carek pkssiv pkssivk. k.  Gxistge vërik ekrfks g tipas dgssgs pijas, g k gsfalmk dgvg sgr dgtgreijkdk ge cujâæa dk rglkâæa dièegtra da fajduta-faepriegjta da pija.  Ge rglkâæa ka dièegtra da fajduta, é iepartkjtg qug a dièegtra da pija sg`k faepktåvgl fae a da fajduta, au sg`k, k gspgssurk dg dgjtijk rgekjgsfgjtg jæa dgvg sgr dieijuådk k pajta dg faepraegtgr k rgsistàjfik dk pröprik rkiz. Kssie, k sglgâæa da pija é cgitk faepkrkjda sgu dièegtra fae k luz da fajduta, 

ktrkvés dg uek rkdiabrkcik. K prgsgjâk dg uek gspgssurk dg 8 k 6ee jk parâæa rgekjgsfgjtg dk rkiz kuegjtk sibjicifkjtgegjtg suk rgsistàjfik î crkturk.  A fajduta é prgpkrkda uskjda ks hrafks qug jareklegjtg kfaepkjmke as pijas, prafurkjda sgeprg qug gstg afupg, kpraxiekdkegjtg, 8/6 da tkekjma da dgjtg, dg suk parâæa farajërik prgpkrkdk kté a ëpifg. [ukjda a dgjtg kprgsgjtkr pgrdk össgk, a faepriegjta da pija dgvg sgr gquivklgjtg î egtkdg da su partg össg össgaa dk rkiz gjval gjvalvidk. vidk.  [ukjda car ue dgjtg pastgriar fae duks au ekis rkåzgs, dgvg-sg lgvkr ge fajsidgrkâæa sg gssgs dgjtg vki rgfghgr uek farak isalkdk au sg sgrë uskda faea dgjtg  pilkr dg uek prötgs prötgsgg cixk g qukl é k suk gxtgjsæ gxtgjsæa. a. ^krk glgegjtas isalkdas g egsea pkrk prötgsg, cixk dg 6 glgegjtas g, fajsidgrkjda qug a dgjtg kijdk kprgsgjtk rgekjgsfgjtg farajëria, jæa më jgfgssidkdg qug tadks ks rkåzgs rgfghke pijas egtëlifas. Aptk-sg kpgjks pglk rkiz dg ekiar dièegtra. ^krk as dgjtgs pilkrgs dg prötgsg cixk gxtgjsk ge cujâæa dk sahrgfkrbk qug ijfidiræa jgssgs dgjtgs, é fajvgjigjtg a geprgba dg ja eåjiea dais pijas, ue ja fajduta dg ekiar dièegtra g faepriegjta farrgspajdgjtg ka 8/6 da rgekjgsfgjtg g ue pija ge autrk rkiz fae gxtgjsæa da  pija gquivklgjtg gquivklgjtg î egtkd egtkdgg da rgekjgs rgekjgsfgjtg. fgjtg.  K rgeaâæa da ektgrikl ahturkdar dgvg sgr rgklizkdk ijifiklegjtg fae ks pajtks Xmgij kqugfidks kté ktijbir a faepriegjta pré-gstkhglgfida g ge sgbuidk, fae ks  hrafks  hra fks qu qugg kfae kfaepkj pkjmke mke as ppija ijass egtë egtëlifa lifas, s, au gj gjtæa tæa,, ks hrafks dg ^ggsa, Bktgs au Lkrba dg dièegtra kpra prikda ka da fajdut fajduta. a. (Ci (Cibs. bs. 77.;>K .;>K k 7.;>B) 

 

^XÖTGVG

CI]K

 

 CIBWXK 7.;>K  Sistk afluskl das dgjtgs ;7 g ;2 qug sgræa prgpkrkdas pkrk pilkrgs dg prötgsg cixk. 

CIBWXK 7.I>H A ;7 kprgsgjtk trktkegjta gjdadôjtifa g kpös prgpkrkda p pk krk fa farak egtklafgrèeifk, rgeaâæa d da a ektgrikl ektgrikl dk fèekrk pulpkr g kjëlisg da rgekjgsfgjtg farajkl (kpraxiekdkegjtg 7>% dg suk farak kjktöeifk) aptau-sg pglk falafkâæa da pija pré-ckhrifkda Clgxi-^ast. Gstg sistgek kprgsgjtk uek cgjdk jk suk gxtrgeidkdg, passihilitkjda qug ks carâks dg ijsgrâæa g fiegjtkâæa sg`ke dirgfiajkdks pkrk a pija g jæa pkrk k rkiz (rgfaegjdk-sg lgr a ekjukl dgstg sistgek kjtgs da suk utilizkâæa). 

 CIBWXK 7.I>F    K rgeaâæa da ektgrikl ahturkdar é rgklizkda ijifiklegjtg fae pajtk Xmgij g ge sgbuidk k rgbulkrizkâæa g/au keplikâæa da fajduta é rgklizkda fae ks hrafks qug kfaepkjmke as pijas. K sglgâæa da pija dg kfarda fae a dièegtra da fajduta ijdifk qukis ks hrafks qug dgvge sgr geprgbkdks. 

CIBWXK 7.I>D   Xx da pija ge pasiâæa. Ahsgrvg a gspkâa frikda pglk cgjdk. 

▮

▮

 

JÐFLGAV 

CIB 7.I>C 

CIB 7.I>G 

CIBWXKV CIBW XKV 7.I>G g 7. I >C  

A pija é fiegjtkda fae casckta dg zijfa au iajôegra dg vidra g a jðflga dg prggjfmiegjta é fajcgffiaj kda fae rgsijk faepastk au faepôegra.  

 CIBWXK 7.I>B   Xx kpös fiegjtkâæa. 

▮

1. F AJCGFÂÆA

DG JÐFLGA FAE XGK^XASGITKEGJTA DG ^XÖTGVG G]IVTGJTG 

K prijfipkl fkusk dg crkfkssa ge prötgsg cixk é k fërig g par issa, prötgsgs cixks fiegjtkdk më klbue tgepa kprgsgjtke-sg fae sgus dgjtgs pilkrgs fkrikdas. Jgssgs fksas g dgsdg qug k prötgsg kprgsgjtg-sg ge fajdiâ÷gs dg pgrekjgfgr jk hafk, padg-sg fajcgffiajkr a jðflga dk ekjgirk fajvgjfiajkl, sgjda qug suk parâæa farajërik é ahtidk ealdkjda-sg k ijtgriar dk farak. (Cibs. 7.; IK k 7.; IJ) CIBWXK 7.; IK  Sistk vgstihulkr dg uek prötgsg egtklafgrèeifk ;9 kjas kpös k fiegjtkâæa. A dgjtg 84 jgfgssitau dg trktkegjta gjdadôjtifa dgfarrgjtg dg prafgssa fkriasa.  

 

^XÖTGVG

 

CIB 7.; IH

CI]K

 

 

CIB 7

 

CIBWXK Faea ks ekrbgjs da prgpkra carke ktijbidks pglk fërig, gssk rgbiæa cai rgprgpkrkdk. As fajdutas sæa prgpkrkdas g ealdkdas dgixkjda uek pgqugjk pra`gâæa dk rgsijk pkrk afluskl. 

 CIBWXK 7.; ID 

▮

Tadk supgrcåfig ijtgrjk dk farak é libgirkegjtg dgsbkstkdk ijflusivg k rgbiæa fgrvifkl, pkrk glieijkr passåvgis ërgks rgtgjtivks.  CIB 7.; IG 

CIB 7. 

CIBWXK  K rgsijk é prgpkr prgpkrkdk kdk g lg lgvkdk vkdk î rg rgbiæa biæa far farrg rgspajdgjtg ka téreija fgrvifkl g ja ijtgriar dk farak qug é pasifiajkd pasifiajkdk k sahrg a dgjtg, taekjda-sg a fuidkda dg kvklikr k aflusæa.  

 

JÐFLGAV 

 

CIB 7.; IM 

MB 

CIBWXKV 7.EB g 7.EM   Kpös k paliegrizkâæa paliegrizkâæa dk rgsijk, rgsijk, kvklik-sg k parâæa farajërik farajërik da jðflga g ckz-sg a kfkhkegjta kfkhkegjta dk rgbiæa rgbiæa fgrvifkl.  CIB 7.; I@ 

 ` . l l l

 

 CIBWXK 7.El 

▮

Sistks da jðflga ge rgsijk g fae k farak ge pasiâæa. Jgstk cksg, ckz-sg a kfkhkegjta jk ijtgrckfg farak/jðflga.  

 CIBWXK 7. E@  Jðflga cujdida kdkptkda î farak. 

▮

IIO  IE 

CIB 7.; IL 

 

CIBW IBWXKV 7. II Ok V. II E   Sistks vgstihulkr, afluskl g rkdiabrëcifk da jðflga g farak fiegjtkdas. 

 

 

F K ^ I T W L A  

FAXAKV ^XASIVÖXIKV L W I P C G X J K J D A ^GFAXKXA 

 

FAXAKV

IJTXADWÂÆA 

^XASIVÖXIK V

 

jg arkl ja sufgssa dk prötgsg. ^ar qug jæa uskr gstk

cksg faea trgijkegjta pkrk eativkr a pkfigjtg ge [uklqugr tipa dg trktkegjta pratétifa dg ue au ekis glgegjtas gxibg k fajcgfâæa dks rgstkurkâ÷gs  pravisörik  pravi söriks, s, qug padge ckfilitkr ckfil itkr k fajcgfâæa fajcg fâæa dk prötgprötg sg dgcijitivk g, fajsgqugjtgegjtg, lgvë-lk ka sufgssa. A tgrea "pravisörik", pkrk euitas, padg sibjicifkr kpgjks qug k prötgsg pravisörik tge k cujâæa, saegjtg, dg suhstituir k qukjtidkdg dgsbkstkdk da dgjtg prgpkrkda kté k fiegjtkâæa dk prötgsg dgcijitivk. Kquglgs qug kssie pgjske, pravkvglegjtg, jæa dgvge gstkr sktiscgitas fae k quklidkdg das sgus trkhklmas. ^ar qug a sufgssa dk prötgsg dgcijitivk gstë rglkfiajkda dirgtkegjtg î quklidkdg dks rgstkurkâ÷gs pravisöriks1 Dgsdg suk fajcgfâæa kté k fiegjtkâæa dk fae prötgsg dgcijitivk, a tgepa dgspgjdida flijifkegjtg ks rgstkurkâ÷gs pravisöriks é euita brkjdg0 fajcgfâæa, fiegjtkâæa, rgeaâæa, liepgzk, crkturks dg ekrbgjs g  pôjtifas  pôjti fas fae jgfgssidkd jgfgs sidkdgg dg rggehkskegj rggehk skegjta ta g rgpkrkâæa. ^ravkvglegjtg, gssg tgepa dgvg gstkr par valtk dg 7>%. Vg ista car vgrdkdg, gjtæa klbueks rgclgx÷gs dgvge sgr cgitks0 k) Vg "pgrdgeas" tada gssg tgepa fae ks rgstkurk â÷gs pravisöriks g, fajsidgrkjda qug a tgepa flåjifa é gxtrgekegjtg vkliasa, par qug jæa usë-la ge ckvargfiegjta dk prötgsg dgcijitiv k1  h)  Vg k rgstkurkâæa pr a v i s ö ri k ck z p k rt g da t rk t k egjta par qug jæa fajcgffiajë-lk dg tkl eada kpratétifa, diriei r tadks ks dðvidks qug, jareklegjtg, surbge durkjtg a trktkegjta faea, dgtgreijkâæa dk carek carek,, fajtar ja, aflus aflusæa, æa, die diegjs gjsæa æa vgrti vgrtifkl fkl g gstét gstétifk ifk dk prötgsg dgcijitivk1 f)  Ge cujâæa dks fkrkftgråstifks das dgjtgs rgtgj targs, padge surbir dðvidks ja plkjg`kegjta ijifikl egjtg idgklizkda, ge cujâæa dk quklidkdg g qukjtidk dg da pgriadajta dg ijsgrâæa, da jðegra g da  pasi  pa sifi fiaj ajke kegj gjta ta da dass dg dgjt jtgs gs pilk pi lkrg rgs. s. Ks Kssi sie, e, pa parr qu qugg jæa uskr ks rgstkurkâ÷gs pravisöriks faea glgegjtas dg dikbjöstifa1 d) Autra kspgfta euita iepartkjtg gstë jk fajsfigjtizkâæa da pkfigjtg dk iepartèjfik dk mibig-

rglkâæa î suk mibigjg arkl1 É ahvia qug ks rgstkurkâ÷gs pravisöriks kprgsgjtke au trkzge klbueks dgsvkjtkbgjs, prijfipklegjtg sg  pgrekjgfgrge  pgrekjgf grge par ue lajba pgråada pgråad a jk hafk. ^adge afarrgr crkturks qug sg tarjke c rgqugjtgs qukjta ekiar car car a tgepa tgepa dg pgrek grekjà jàjf jfik ik jk haf hafk? k? rgs rgspa past stkk pgri pgriaadajtkl dgsckvarëvgl ge cujâæa dk fkrkftgråstifk supgrcifikl da ektgrikl qug ckvargfg k ijstklkâæa dk plkfk g, faea fajsgquàjfik, ijclkekâæa bgjbivkl g/au ijstklkâæa dg fërig. Autrk dgsvkjtkbge gstë rglkfiajkdk î pkrtifipkâæa gcgtivk qug gssks rgstkurkâ÷gs pravisöriks tàe ja arâkegjta dk prötgsg. ^arée, ge mipötgsg klbuek, klbuée dgvg pgjskr ge khalir gssg prafgdiegjta fae a ijtuita dg sg`k dieijuir a fusta dk prötgsg. Gehark passåvgl dkr cijkl ka pkfigjtg ue plkjg`kegjta pratétifa ijifikl g uek idgik dg fusta cijkl, saegjtg kpös a trktkegjta pgriadajtkl é qug sg padg dgcijir fae gxktidæa qukis dgjtgs sgræa pilkrgs, qug  prötgsg sgrë gxgfutkdk g qukl a fusta cijkl. Kté gjtæa dgvg-sg gstkhglgfgr ue arâkegjta ijifikl qug ijflui, sg jgfgssëria, eajtkbge das eadglas ge KVK g gjfgrkegjta dikbjöstifa, rgeaâæa dks prötgsgs kjtibks g jðflgas ijtrkrrkdifulkrgs, trktkegjta au rgtrktkegjta gjdadôjtifa, fajcgfâæa dg javas jðflgas g faraks pravisöriks, faehijkda au jæa î prötgsg pkrfikl rgeavåvgl  pravis  pra visöri örik. k. Java Jav a arâke arâk egj ta dks prötgsg prö tgsgss dgciji dgc ijitiv tivks ks sgrë rgklizkda kpös a trktkegjta firðrbifa pgriadajtkl. Cijklegjtg, k ijstklkâæa dk prötgsg pravisörik jk  hafk da  pkfi  pkfigjt gjtgg frik ue faep raeissa raei ssa gjt gjtrg rg gstg g a  pracissiajkl,  praciss iajkl, qug padg ckvargfgr ckvargf gr k rgklizkâæa rgklizk âæa da trktkegjta g tarjkr gssk pkrfgrik ekis pasitivk. É gstk k cksg qug faegâk k dkr carek ka trktkegjta dgcijitiva, k ktgjdgr îs gxpgftktivks da pkfigjtg g k k`udkr a  pracis  pra cissia siajkl jkl k fajsgb faj sgbuir uir ue öti ötiea ea pradut pra dutaa cijkl. cij kl. Ista é a qug sg dgjaeijk dg trktkegjta pgrsajklizkda.  ^ar autra lkda, sg gstg faepraeissa é qughrkda dgvida î kltgrkâ÷gs ijkdgqukdks jk cujâæa, jk cajétifk au jk gstétifk, padg afarrgr uek dgskreajik ja rglkfiajkegjta gjtrg pracissiajkl g pkfigjtg, qug  padg tke hée trkzgr fajsg quàjfiks quàjf iks jgbktivks jgbkti vks ka trkhklma dgcijitiva. dgcijitiva.

 

^XÖTGVG CI]K

Faraks pravisöriks qug sg dgslafke fae ckfilidkdg g crgqugjtgegjtg, jks situkâ÷gs ekis ijfajvgjigjtgs? dgsk`ustgs au crkturks ekrbijkis qug pravafke sgjsi hilidkdg dgvida ks vkrikâ÷gs téreifks, ijclkekâæa bgjbivkl g skjbrkegjta lafklizkda ("jge gsfava au pkssa cia parqug skjbrk")? fajtktas praxiekis ijsucifigjtgs au ijkdgqukdas, qug passihilitke iepkfâæa kliegjtkr? careks kjktöeifks qug dgixke k dgsg`kr, ekis

 

Autra kspgfta tkehée irritkjtg î palpk é a fklar bgrkda durkjtg k rgkâæa dg paliegrizkâæa dk rgsijk.  Jujfk sg dgvg gsqugfgr gsqug fgr dg ekjtgr tadk k ërgk gjvalgjval vidk sah irribkâæa khujdkjtg, pkrk glieijkr a gcgita jafiva dg tkl rgkâæa. K kdkptkâæa dk prötgsg pravisörik é autra cktar iepartkjtg jk rgfupgrkâæa g pratgâæa da örbæa pul pkr. K ckltk dg kdkptkâæa kdkptk âæa dk farak pravisörik pravisö rik lgvk î

faeuegjtg a sahrgfajtarja? dgjtgs gstétifas, prijfi pklegjtg  pkleg jtg as kjtgriargs, kjtgr iargs, qug jæa prggjfmge prggj fmge gssk cijklidkdg? far qug jæa é faepktåvgl fae as dgjtgs vizijmas au kjtkböjifas, fae fgrtgzk jæa sæa glgegjtas qug passke fajtrihuir pkrk a sufgssa da trktkegjta au rglkfiajkegjta firurbiæa-dgjtistk/pkfigjtg. ^artkjta, k fajsfigjtizkâæa da pracissiajkl dk ie partèjfi  part èjfikk da pkpgl pkpg l dk rgstkurk rgst kurkâæa âæa pravisöri prav isörikk é ue ijdifkdar sgbura da sufgssa dk prötgsg dgcijitivk.

; - FKXKFTGXÅVTIFKV DKV XGVTKWXKÂ×GV ^XASIVÖXIKV  Gjtrg ks fkrkftgråstifks qug ks faraks pravisöriks dgvge kprgsgjtkr fae a ah`gtiva dg ktijbir a sufgssa,  padg-sg  pad g-sg faegjtk faeg jtkr0 r0

ijciltrkâæa ekrbijkl, g faea as fiegjtas pravisörias kprgsgjtke klta brku dg saluhilidkdg, ekiar sgrë k ijciltrkâæa. Fajsgqugjtgegjtg, a dgjtg padgrë kprgsgjtkr mipgrsgjsihilidkdg, fërig g ijclkekâæa pulpkr, faepraegtgjda kssie k fkpkfidkdg rgbgjgrktivk dk  pa  palpk lpk g ffkus kuskjd kjdaa dgsfaj dgs fajcar carta ta ka pkfigj pkf igjtg. tg. K mipgrsgjsihilidkdg dgjtijërik padg afarrgr egsea taekjda as fuidkdas kfiek egjfiajkdas. A trktkegjta gjdadôjtifa, jgssgs fksas, sö gstkrë ijdifkda kpös tadks ks passihilidkdgs gxistgjtgs, pkrk glieijkr au dieijuir gstg tipa dg prafgssa, tgrge sida gsbatkdks, faea k kvgribukâæa dk kdkptkâæa ekrbijkl, kjëlisg dk aflusæa, dg mëhitas pkrkcujfiajkis g kliegjtkrgs (digtk ëfidk, crutks, rgcribgrkjtgs), da tipa dg fiegjta geprgbkda g kté tgjtktivks dg trktkegjta dg dgssgjsihilizkâæa, fae pradutas gspgfåcifas faea, par gxgepla, axklkta dg patëssia. ; . 8 . ^XATGÂÆA ^GXIADAJTKL 

; . ; . ^XATGÂÆA ^WL^KX 

Kpös a prgpkra tgr sida rgklizkda, é iepgrktiva qug k qukjtidkdg dg dgsbkstg gstg`k ge kfarda fae ks jgfgssidkdgs gstétifks g egfèjifks dk prötgsg plkjg`kdk, pkrk qug k prötgsg pravisörik passk tgr k fkpkfidkdg, `ujtkegjtg fae a kbgjtg fiegjtkjtg, dg kuxilikr jk rgfupgrkâæa da örbæa pulpkr. ^krk issa, g prgvikegjtg î fajcgfâæa dk prötgsg  pravisör  prav isörik, ik, k supgrcåfi supg rcåfigg da dgjtg dgj tg prgpkrkd prgp krkdaa dgvg sgr liepk fae klbue tipa dg dgtgrbgjtg gspgfåcifa pkrk gstg cie g, ge sgbuidk, gjvalvidk fae klbadæa gehg hida ge saluâæa saluâ æa dg ëbuk dg fkl (Midröxid (Midr öxidaa dg FëlfiaFëlfi a^K) qug, par kprgsgjtkr kâæa hkftgrifidk g hkftgriastëtifk, tge k fkpkfidkdg dg kbir faea vgdkdar das tð hulass dgjtijëria  hula dgjti jëriass pglk ijifikâæa ijifi kâæa da prafgssa prafg ssa dg eijgrklizkâæa das egseas. Ge sgbuidk, pratgbg-sg k su pgrcåfig  pgrcå fig prgpkrkdk prgpk rkdk fae duks fkekdks fkekdk s dg vgrjiz vgrji z î hksg dg fapkl, qug væa ktukr faea isalkjtg, iepgdijda kssie a fajtkta dirgta dk supgrcåfig dgjtijërik fae a eajôegra dk rgsijk, qug é kltkegjtg irritkjtg ka örbæa pulpkr. Gssks fkekdks dg vgrjiz sgræa jkturklegjtg rgeavidks fae k fajcgfâæa dks rgstkurkâ÷gs  pravis  pra visöri öriks ks jæa iepgdij iepg dijda, da, dgstg dgs tg eada, eada , k kâæa da fiegjta pravisöria, `ujta ka örbæa pulpkr.

Ge rglkâæa ka tgfida pgriadajtkl ks prötgsgs pravisöriks tàe k cujâæa prieërik dg prgsgrvkr k skðdg  pgriadajtkl,  pgriad ajtkl, pkrk kquglgs kquglg s fksas ajdg a tgfida bgjbivkl bgjbiv kl gstë skudëvgl, kuxilikr ja trktkegjta g jk rgfupgrkâæa da tgfida bgjbivkl kltgrkda g, cijklegjtg, jk ekjutgjâæa dk skðdg da pgriadajta trktkda. Ge tadks gssks situkâ÷gs, ks rgstkurkâ÷gs pravisöriks dgvge kprgsgjtkr fkrkftgråstifks pkrk ekjtgr k maegastksik dk ërgk. ; . 8 . ; . KDK^TKÂÆA FGXSIFKL 

K kdkptkâæa farrgtk dk farak pravisörik ekjtée k krquitgturk jarekl da tgfida bgjbivkl, gvitkjda-sg suk  pralicgrkâæ  prali cgrkâæaa sahrg a dgjtg prgpkrkda prgpk rkda g, fajsgqugjt fajsg qugjtggegjtg, ijstklkâæa da prafgssa ijclkektöria. (Cibs. 3.;Kk3.;F)

;.8.8- FAJTAXJA  A fajtarja dk prötgsg é ijclugjfikda par klbujs cktargs0 gstétifk, cajétifk, pasiâæa da dgjtg ja krfa, carek dk rkiz, carek da rgharda klvgalkr g quklidkdg da tgfida bgjbivkl.

 

FAXAKV

 

^XASIVÖXIKV

 

 CIBWXKV 3.; K g 3.IH  Sistks crajtkl g pklktijk dg faraks pravisöriks ekl kdkptkdks.   ▮

CIBWXK 3. IF  Sistk ijfiski eastrkjda ijclkekâæa da tgfida bgjbivkl. 

Dais kspgftas sæa dirgtkegjtg dgpgjdgjtgs da fajtarja farrgta dk prötgsg pravisörik0 pgrcil dg gegrbàjfik g carek g gxtgjsæa dk kegik ijtgrpraxiekl. Jæa sg padg fmgbkr k uek gstétifk dgsg`ëvgl, sge uek kvklikâæa farrgtk dgssgs kspgftas qug dgvge sgr dgtgreijkdas durkjtg k cksg dks rgstkurkâ÷gs pravisöriks, kfrgsfgjtkjda-sg au rgeavgjda-sg rgsijk g kvklikjda-sg a gspkâa farrgta pkrk mibigjizkâæa dk ërgk. K quklidkdg da tgfida bgjbivkl tkehée dgpgjdg da fajtarja farrgta dk prötgsg. Jæa gxistg gstétifk sge skðdg bgjbivkl!  Gxfgssa dg fajtarja jgssk rgbiæa padg praeavgr ulfgrkâæa ja gpitélia sulfulkr, rgfgssæa bgjbivkl, ijclkekâæa ekrbijkl g, fajsgqugjtgegjtg, dicifuldkdg ja fajtralg das prafgdiegjtas suhsgqugjtgs. A ah`gtiva da pgrcil dg gegrbàjfik é prapifikr ue pasifiajkegjta mkreöjifa da tgfida bgjbivkl sahrg ks pkrgdgs dk rgstkurkâæa. A fajtarja bgjbivkl dgvg sgr dgtgreijkda tkjta ge jåvgl suh qukjta suprkbgjbivkl. Ja jåvgl suhbgjbivkl, a fajtarja dk rgstkurkâæa dgvg kprgsgjtkr-sg fae uek carek plkjk (pgrcil dg gegrbàjfik plkja)  pkrk mkreajizkr-s mkreaj izkr-sgg fae k supgrcåfig supgr cåfig tkehée tkehé e plkjk p lkjk dk rkiz. ^krk issa, a jåvgl bgjbivkl dk farak dgvg dgv g sgr dgli-

jgkda fae brkcitg ge tadk suk gxtgjsæa, g tadk su pgrcåfig  pgrcå fig qug sg gstgjdg gstgj dg dgssk ekrfk kté a téreija téreij a fgrvifkl, dgvg sgr kplkijkdk. A fajtarja suprkbgjbivkl dgpgjdg dk pasiâæa da dgjtg, gxtgjsæa dk farak ja sgjtida bgjbiva-ijfiskl/ afluskl, carek da da as assa g da ttggfida bg bgjbivkl, cajétifk g gstétifk. Gssgs cktargs dgvge sgr dgtgreijkdas kijdk jk cksg dg prötgsg pravisörik faea dgsfrita kjtgriaregjtg, husfkjda prggjfmgr ks jgfgssidkdgs gstétifks ijdividukis da pkfigjtg. Gstk é uek gxfglgjtg ekjgirk dg ktgjdgr îs suks gxpgftktivks gstétifks. A pgrcil dg gegrbàjfik padg sg gstgjdgr klée da fajtarja dk bgjbivk ekrbijkl livrg, dgpgjdgjda da tkekjma dk farak ja sgjtida bgjbiva-afluskl/ijfiskl. Faraks lajbks, dgfarrgjtgs dg rgfgssæa bgjbivkl kfgjtukdk g/au rgklizkâæa dg trktkegjta pgriadajtkl, dgvge kprgsgjtkr ue fajtarja fae carek plkjk ekis gstgjdida pkrk farajkl, pkrk prapifikr uek trkjsiâæa brkdukl gjtrg suk parâæa rkdifulkr g farajkl (fajtarja dg dgclgxæa duplk). A gcgita gstétifa jgssgs fksas é euita ijtgrgsskjtg, pais frik-sg uek ilusæa dg ötifk ajdg a dgjtg fae farak flåjifk lajbk vki "pkrgfgr" dieijuåda.

 

^XÖTGVG CI]K 

Gxistg uek rglkâæa dirgtk gjtrg fajtarja g ijtgbridkdg da tgfida bgjbivkl. Fae a sahrgfajtarja më ekiar ckfilidkdg dg kfðeula dg plkfk pglk dicifuldkdg dg mibigjizkâæa g, faea fajsgquàjfik, ijclkekâæa, skjbrkegjta, dar g dgsfajcarta. @ë, a suhfajtarja

da cia dgjtkl au gsfavk ijtgrpraxiekl g ktgjdgjda kas rgquisitas gstétifas g cajétifas. K prgssæa dk pkpilk bgjbivkl fkusk kltgrkâ÷gs mistalöbifks ge tadks ks suks gstruturks fglulkrgs fae fajsgqugjtg ijclkekâæa g lgsæa  pgriadajtkl.l. Jgssk gtkpk dks faraks pravisöriks é qug,  pgriadajtk

 padg fkuskr fkusk r kltgrkâ÷gs kltgr kâ÷gs bgjbivkis bgjb ivkis dgvida dgvid a ka trkuek egfèjifa fkuskda pglk gsfavk dgjtkl au kliegjtas ci hrasas, pravafkjda pravafk jda ulfgrkâæa, ulfgrk âæa, rgfgssæa, rgfgssæa , pgrdk dg tajifidkdg da tgfida bgjbivkl pglk ckltk dg kpaia farrgta

fae crgquàjfik, sg dgfidg k jgfgssidkdg au jæa dg khgrturk dks kegiks, sg`k par dgsbkstg dirgta, sg`k par kckstkegjta dks rkåzgs ktrkvés dg harrkfmks au artadajtik au egsea ktrkvés dg prafgdiegjta firðrbifa dgja-

sahrg ks pkrgdgs dk farak. Dg ekjgirk bgrkl, parée, a sahrgfajtarja é ekis dkjasa pkrk as tgfidas pgriadajtkis da qug a suhfajtarja. G öhvia qug k rgkâæa da tgfida bgjbivkl crgjtg k gssks duks situkâ÷gs padg tgr rgspastks dicgrgjtgs, dg pgjd  pg jdgj gjda da dk fkr kf kftgr tgr åstif åst ifkk da egsea egs ea fa faea, ea, pa parr gxgepla, sgr ekis au egjas cihrasa.

eijkda IKX (Ijtgrckfg klvéala-rgstkurkâæa). É öhvia qug jæa padg gxistir kegik khgrtk jk prötgsg egtklafgrèeifk, sg a gspkâa dispajåvgl jks faraks pravisöriks jæa car sucifigjtg pkrk issa. (Cibs. 3.8K k 3.8F)

; . 8 . 7 . K EGIK IJTGX- ^XA]I ^XA]IEKL EKL 

K carek g gxtgjsæa dk kegik praxiekl dgvge pgreitir gspkâa pkrk k pkpilk praxiekl sge faepriei-lk,  passihilitkj  passih ilitkjda da uek mibigjizkâæa mibigj izkâæa farrgtk pglk pksskbge pk sskbge

▮

 CIBWXK 3.8K 

; .8.4. M IBIGJG A XKL  KF TG XI KJ KJK K  H KFTG

G

F AJTXALG DG ^ LKFK

K prötgsg pravisörik farrgtkegjtg fajcgffiajkdk ckfilitk, arigjtk g gstieulk a pkfigjtg k ekjtgr suk  prötgs  prö tgsgg lliepk iepk g, fajsgqu faj sgqugjt gjtgegj gegjtg, tg, liv livrg rg dg d g pplkf lkfk. k. ^krk issa, é iepartkjtg qug a pracissiajkl gjsijg farrgtkegjtg farrgtkeg jtg ks téfjifks g egias dg mibigjizkâæa dis-

M CIBWXK 3.8H 

 Kusàj fik dg gspkâ  Kusàjfik g spkâa a ijtgr-p ij tgr-praxi raxiekl ekl gjtrg as dgjtgs d gjtgs ;> g I I. 

Firurbik ^griadajtkl (IKX) - dgsbkstg dks ckfgs praxiekis fae hrafk dikekjtkdk. 

 CIBWXK 3.8F  Sistk vgstihulkr pös-firurbik.  ▮

 

FAXAKV

 pajåv gis (gsfavks  pajåvgis (gsfav ks dgjtkis dgjtk is g ijtgrpraxi ijtgr praxiekis) ekis) uskjda uskj da ilustrkâ÷gs, ekjgquijs g ciburks. A pkfigjtg tge qug skhgr a qug é k plkfk, faea sg carek g qukis ks fajsgquàjfiks pkrk as dgjtgs g tgfida pgriadajtkl. A eg-

^XASIVÖXIKV

 

carek farrgias g qug pgreitge cëfil kfgssa ijtgrpraxiekl, sæa cktargs qug fajtrihu ge pkrk k rgduâæa da  prafgssa ijclkektöria ijclkekt öria `ë ijstklkda ijstkl kda g, fajsgqugjtgegjfajsgqu gjtgegjtg, ckfilitke a trkhklma da pgriadajtistk durkjtg k

l m a r egia pkrk a pkfigjtg fa eg â kr k gj t g j d g r t a da gssg prafgssa, é visuklizë-lk ktrkvés dk kltgrkâæa dk far da dgjtg praeavidk pgla gvidgjfikdar dg plkfk. (Cibs. 3.6K g 3.6H) Vg a pkfigjtg jæa fajsgbug mibigjizkr farrgtkegj-

firurbik, kssie faea a prafgssa dg rgfupgrkâæa das tgfidas.

; ;. 7. XGVTKWXKÂÆA ^XASIVÖXIK FAE TXKTKEGJTA ^GXIADAJTKL 

tg suk prötgsg pravisörik, fgrtkegjtg jæa fajsgbuirë tkehée ckzg-la jk dgcijitivk. Fkhg ka firurbiæa dgjtistk dgsfahrir sg k cklmk gstë jk prötgsg, jk ckltk dg eativkâæa au par dgcifiàjfik cåsifk da pkfigjtg0 euitks vgzgs a pkfigjtg gsfavk, eks jæa fajsgbug mibigjizë-lk farrgtkegjtg. ^krk gssgs fksas, klbue tipa dg prabrkek tge qug sgr dgsgjvalvida, sg`k ktrkvés dg fajtralgs pgriödifas, usa dg saluâ÷gs ijihidarks dg carekâæa dg plkfk (flargxidijk >,;8%), gtf... Gssg tipa dg trgijkegjta é euita iepartkjtg pkrk a sufgssa dk prötgsg k lajba prkza. Wek prötgsg padg sgr dgcifigjtg ge klbue kspgfta qug padg lgvë-lk ka crkfkssa, faea par gxgepla, uek ërgk fae fajtarja

K eglmar afksiæa pkrk k rgklizkâæa da trktkegjta  pgr iad iadaj ajtkl tkl é crg crgqu qugjt gjtgeg gegjt jtgg fajcuj faj cujdid didkk par pratgpra tgsistks g pgriadajtistks. A pkfigjtg é grrajgkegjtg gjfkeijmkda pkrk trktkegjta firðrbifa pgriadajtkl ja ijåfia da trktkegjta pratétifa, qukjda kijdk kprgsgjtk prötgsgs kjtibks fae rgfidivks dg fërig au dgsk`ustg ekrbijkl, rgstkurkâ÷gs fae gxfgssa au ckltk, fajtarjas dgcifigjtgs, plkfk bgjbivkl g tërtkra bgjgrklizkdas, dgseativkda g, jæa rkra, dgsfrgjtg dks suks tgjtktivks dg ekjtgr skudëvgis sgus dgjtgs. We trktkegjta prévia qug irë glieijkr suks prötgsgs dgcifigjtgs g suhstituir par faraks pravisöriks kdgqukdks, rgstkhglgfgjda aflusæa, cajétifk, gstétifk g

ijkdgqukda? parée, sg a firurbiæa-dgjtistk ekjtivgr a pkfigjtg sah fajtralg pgriödifa, k prötgsg pgrekjgfgrë jk hafk par euitas kjas. Issa é a qug padg-sg dgjaeijkr dg prgvgjâæa pkrk as pkfigjtgs fae prötgsg.  ^ar autra lkda, a ijsufgssa tkehée padg afarrgr fae uek prötgsg fajsidgrkdk pgrcgitk, ge cujâæa dk ckltk dg gjsijkegjta da s cujdkegjtas hësifas dg mibigjg arkl, qug padge fkuskr fërig au dagjâk pgriadajtkl. A prgpkra ijifikl da pkfigjtg g k ckfilidkdg dg mibigjizkâæa prapifikdk pglk prgsgjâk dks rgstkurkâ÷gs  pravis  prav is örik rikss hhge ge kdkp k dkptkd tkdks ks g pali p alidks dks,, fae f ae fajt f ajtarja arja g

cujâæa ekstibktörik? k ijstituiâæa dg sgss÷gs dg pracilkxik g kprgjdizkda dg téfjifks dg mibigjizkâæa g k glieijkâæa dg rgstkurkâ÷gs fae dgcifiàjfiks ekrbijkis, sæa prafgdiegjtas qug ckzge fae qug, brkdktivkegjtg, rgtarjg k kuta-fajcikjâk da pkfigjtg î egdidk qug kuegjtk k fajcikjâk ja firurbiæa dgjtistk g, fajsgqugjtgegjtg, sg tarjk visåvgl k eglmark bgrkl da tgfida pgriadajtkl. Vg a pratgsistk prgfiskssg ckzgr firurbik pgriadajtkl, ge ërgk ajdg k prötgsg cixk prgfisk sgr trafkdk, fae prggjddgrik fae euita ekis flkrgzk ks dicifu ldkdgs  prggj ldkdg s g lieitkâ÷gs da pgriadajtistk ka trkhklmkr jgssk ërgk, sg faepkrkdk fae k egsek ërgk partkdark dks prötgsgs

CIB 3.6K

 

II CIBWXKV 3.6K g 3.6H  Xgstkurkâ÷gs pravisöriks farkdks fae gvidgjfikdar dg plkfk g kpös mibigjizkâæa farrgtk.  

 

^XÖTGVG

 pravisörik s qug, ka sgrge rgeavidks, pravàge kfgssa,  pravisöriks visuklizkâæa g fajtralg kdgqukda das tgfidas pgriadajtkis. Kssie, a eaegjta dg sg gjfkeijmkr a pkfigjtg ka trktkegjta pgriadajtkl é qukjda glg `ë é fkpkz dg ckzgr mibigjizkâæa kfgitëvgl, sgus dgjtgs carke prgpk-

CI]K

 

flåjifk dgvg sgr cgita pkrk eglmarkr k rgtgjâæa dk prötgsg sge faepraegtgr k gstétifk. Gssgs sæa klbujs gxgeplas dg faea k prgsgjâk dk  prötgsg  prötg sg pravisörik pravi sörik padg kpriearkr kpriea rkr a rglkfiajk rglkf iajkegjta egjta  pgriadajti  pgria dajtistk/p stk/pratgsi ratgsistk stk g, fajsgqugj fajsg qugjtgegj tgegjtg, tg, eglmarkr k quklidkdg da trkhklma dgcijitiva (Cibs. 3.4K k

rkdas, rgfghgrke trktkegjta gjdadôjtifa, jðflgas ijtrkrrkdifulkrgs, sg jgfgssëria, g faraks pravisöriks. Vuk aflusæa g dgsaflusæa sæa kdgqukdks, suk ekstibkâæa é gcgtivk, suk gstétifk é sktiscktörik. A trktkegjta pgriadajtkl par jgfgssidkdg pratétifk é rgklizkda ge 8 situkâ÷gs0 trktkegjta dk pktalabik gxistgjtg ge tgfida ealg g/au össga g, par gxibàjfik gstétifk au egfèjifk.  Jk pri priegir egirkk situkâ sit ukâæa, æa, prafgdi praf gdiegjt egjtas as fir firðrb ðrbifa ifass faea bgjbivaplkstik, bgjbivgftaeik, astgataeik, gjxgrta össga, gtf... viske husfkr k skðdg da tgfida pgriadajtkl gjqukjta qug, jk sgbujdk, as prafgdiegjtas firðrbifas da kuegjta dg farak flåjifk, kuegjta da gspkâa ijtgrpraxiekl, gjxgrta dg tgfida faj`ujtiva g gjxgrta dg eufask fgrktijizkdk, husfke eglmarkr ks rglkâ÷gs gstétifa/cujfiajkis dk prötgsg.

; . 7 . ; ' AXIGJTKÂÆA DAV ^XAFGDIEGJTAV FIXÐXBIFAV   K prgsgjâk dk prötgsg pravisörik kuxilik a pgriadajtistk k fajsgbuir ekis ckfilegjtg as rgquisitas gstétifas g cujfiajkis durkjtg as prafgdiegjtas firðrbifas. ^ar gxgepla, ajdg pasifiajkr a rgtklma jk rgbiæa fgrvifkl sge prg`udifkr k gstétifk? jgfgssidkdg dg falafkâæa dg gjxgrta faj`ujtiva ge ërgk dgsdgjtkdk pkrk eglmarkr a fajtarja da pôjtifa g, fajsgqugjtgegjtg, k gstétifk? kuegjta da gspkâa ijtgr-praxiekl pkrk ckfilitkr k mibigjizkâæa? qukjta dg kuegjta dg farak

3.4C).

; . 7 . 8 . FAJTXALG DK ^AVIÂÆA DGCIJITISK DK EKXBGE BGJFISKL  Kpös k firurbik pgriadajtkl dgvg-sg kbukrdkr k carekâæa da sulfa bgjbivkl, qug afarrg ge tarja dg 3> diks, pkrk lgvkr fae sgburkjâk k ekrbge da prgpkra suhbgjbivklegjtg. Vg k prötgsg pravisörik gstivgr hge palidk, hge kdkptkdk g fae fajtarja farrgta, a trkuek egfèjifa fkuskda pglk hrafk ja gpitélia sulfulkr durkjtg a prg pkra suhbgjbi vkl, jæa kprgsgjtkrë brkvgs fajsgquàjfifajsgquàjf iks pkrk a pgriadajta, dgsdg qug k gxtgjsæa ijtrk-sulfulkr jæa sg`k gxfgssivk, g qug k prötgsg pr avisörik sg`k rggehkskdk farrgtkegjtg. Dg quklqugr eada, é kfajsglmëvgl gspgrkr-sg 8 k 6 sgekjks pkrk rgklizkr k ealdkbge, pkrk sg tgr fgrtgzk dk lafklizkâæa dgcijitivk dk ekrbge bgjbivkl. Gstg fuidkda é gxtrgekegjtg ie partkj  par tkjtg tg jks prötgs prö tgsgs gs gjvalv gjv alvgjd gjdaa ddgjt gjtgs gs kjtg k jtgria riargs. rgs. E AHILIDKDG ; . 7 . 7 . KSKLIKÂÆA DA FXKW DG EAHILIDKDG DAV DGJTGV ^ILKXGV 

A plkjg`kegjta dg uek prötgsg cixk dgvg sgr cgita ge cujâæa dks fkrkftgråstifks das dgjtgs pilkrgs g, ge  pkrtiful  pkrt ifulkr, kr, jkquglgs jkqu glgs fae dagjâk dag jâk pgriadaj pgri adajtkl tkl kvkjâkkvk jâkdk. K dieijuiâæa, kuegjta au gstkhilidkdg dk eahilidkdg das dgjtgs pilkrgs dgvg sgr kvklikdk durkjtg k CIB 3.4K 

V CIBWXKV 3.4K G 3.4H   Sistks vgstihulkr g ijfiski eastrkjda dgsjivglkegjta bgjbivkl kfgjtukda gjtrg as dgjtgs ;6 g 8; g pgrdk dg gstruturk össgk jk ërgk dgsdgjtkdk ja sgjtida vgståhula-pklktija. 

 Q  

 

FAXAKV

^XASIVÖXIKV

 

CIBWXKV 3.4F g 3.4D  Sistks ijfiski g vgstihulkr kpös gjxgrta dg faj`ujtiva. Ahsgrvkr a fajdifiajkegjta da tgfida bgjbivkl pkrk eglmarkr k rglkâæa dg fajtkta gjtrg as pôjtifas g a tgfida bgjbivkl. 

CIBWXK 3.4G  Sistk vgstihulkr kpös fiegjtkâæa. 

cksg dk prötgsg pravisörik qug, jgssgs fksas, kssueg uek pasiâæa gxtrgekegjtg vkliask faea glgegjta dg dikbjöstifa. K eahilidkdg prabrgssivk jgstk cksg dg trktkegjta, ijdifk k jgfgssidkdg dg kltgrkâæa ja plkjg`kegjta, faea kuegjta ja jðegra das dgjtgs pilkrgs au ijdifkâæa dg autra tipa dg prötgsg, par gxge pla,, prötgsg  pla pröt gsg pkrfikl pkrf ikl rgeavåvg rgeav åvgll au falafkâæ fala fkâæaa dg ie plkjtgs.  Jgssgs fksas, k prötgsg pravisörik tge faea ah`gtiva prijfipkl gstkhilizkr as dgjtgs fae eahilidkdg. Gehark as prafgdiegjtas hësifas ijifikis da trktkegjta pgriadajtkl passke dieijuir a brku dg eahilidkdg, ktrkvés da fajtralg dk ijclkekâæa g dk aflusæa, gssk eahilidkdg padg pgrsistir egsea kpös a trktkegjta pgriadajtkl dgcijitiva, dgvida î pgrdk da su partg össga. ö ssga. Vg gxistg uek rglkâæa dgsckvarëvgl gjtrg a tkekjma dk farak flåjifk, dgtgreijkdk pgla jåvgl dk fristk össgk ge rglkâæa î ieplkjtkâæa össgk dk rkiz flåjifk, k kâæa dks carâks lktgrkis sgrë ekis ijtgjsk ijtgj sk jk eaviegj-

CIBWXK 3.4C  Sistk vgstihulkr 8 kjas pös-fiegjtkâæa 

tkâæa das dgjtgs. Jk kusàjfik dg dagjâk pgriadajtkl, k prgsgjâk dk eahilidkdg ijdifk kpgjks qug a dgjtg jæa gstë fkpkfitkda k rgfghgr isalkdkegjtg ks carâks fae crgquàjfik g durkâæa jarekis. Kssie, a dgjtg  pilkr jgssks jgssk s fajdiâ÷gs, fajdi â÷gs, dgvg sgr ujida ujid a k autra au autras dgjtgs, pkrk eglmar rgsistir îs carâks lktgrkis qug væa ijfidir sahrg k prötgsg. Gssk ujiæa egfèjifk gjtrg vërias dgjtgs pilkrgs kuegjtk k ërgk supgrcifikl da pgriadajta dg sustgjtkâæa g rgarigjtk a culfra dg ratkâæa dg fkdk dgjtg, eijieizkjda, dgstg eada, a gcgita jgbktiva dk kâæa dks carâks lktgrkis. [ukjda sg plkjg`k prötgsg cixk ge dgjtgs qug jgfgssitke sgr ujidas par dgcifiàjfik dg ieplkjtkâæa össgk g/ au dgvida î kusàjfik dg vërias dgjtgs, dgvg-sg tgr ge egjtg qug, ekis iepartkjtg qug a jðegra dg dgjtgs é k  pasiâæa qug glgs afupke jk krfkdk. Kssie, a sgjtida dg eaviegjtkâæa vgståhula-lijbukl das dgjtgs pastgriargs (plkja skbitkl), fkjijas (plkja lktgrkl) g ijfisivas (plkja crajtkl), é ue cktar dgtgreijkjtg ja plkjg`kegjta, pais

 

^XÖTGVG

a gjvalviegjta dk prötgsg ge 8 au ek is plkjas, rgduz k

CI]K

 

 pr  prgs gsgj gjâk âk,, di diei eiju juiâ iâæa æa,, ku kueg egjt jtaa au gs gstk tkhi hili lizk zkâæ âæaa dk

eahilidkdg ijdividukl dg fkdk dgjtg. A sgjtida dg eaviegjtkâæa dg ue dgjtg ge ue dgtgreijkda plkja glieijk k eahilidkdg da autra lafklizkda ge autra plkja (Cibs. 3.7K k 3.7;). Fajtktas afluskis sieultèjgas, buik kjtgriar pgrsajklizkdk, fðspidgs hkixks g cassks rksks g dieijuiâæa dk egsk afluskl, sæa kspgftas qug tkehée dgvge sgr

eahilidkdg gxistgjtg. Vg jgfgssëria, gstk dgvg sgr k cksg dg kltgrkâæa ja  pl kjg`kegjta, sg`k pgla kuegjta da jðegra dg dgj dgj-tgs pilkrgs au pglk ijdifkâæa dg autra tipa dg prötgsg.  Jgstk gtkpk, gtkpk , dgjtgs dgjt gs duvidasas duvid asas da pajta pajt a dg vistk vist k gjdadôjtifa au pgriadajtkl carke glieijkdas au kpravgitkdas g, saegjtg jgstk afksiæa é qug sg padg gxgfu-

klfkjâkdas pkrk k prgsgrvkâæa dk skðdg pgriadajtkl. Kpös a téreija da trktkegjta pgriadajtkl, a pkfigjtg tge qug pgrekjgfgr klbue tgepa fae k prötgsg  pravisörik  pravi sörik kjtgs dg sg ijifikrge ijif ikrge as prafgdiegjt prafg diegjtas as dg ealdkbge, pkrk qug sg passk kvklikr a faepartkegjta das dgjtgs pilkrgs, ge rglkâæa ka plkjg`kegjta gxgfutkda kté gjtæa. Dgvg-sg kvklikr a faepartkegjta ijdividukl dg fkdk ue das dgjtgs pilkrgs ge rglkâæa î

tkr a plkjg`kegjta g arâkegjta dgcijitivas.

 CIBWXK 3.7K 

;.4. FAXAKV ^XASIVÖXIKV ] AFLWVÆA  K dgtgreijkâæa dks fkrkftgråstifks afluskis dk prötgsg pravisörik au dgcijitivk dgvg prggjfmgr klbujs rgquisitas pkrk sg ahtgr a qug sg dgjaeijk dg Aflusæa Cisialöbifk0 rglkâæa ekxila-ekjdihulkr (pasiâæa dg trkhk-

 CIBWXK 3.7H 

▮

▮

Sistk ijifikl eastrkjda rgfgssæa kfgjtukdk da tgfida bgjbivkl, kusàjfik dg fajtktas praxiekis gjtrg as ijfisivas supgriargs dgfarrgjtg dk eaviegjtkâæa kjtgriar par ckltk dg supartg össga. 

Xkdiabrkciks ijifikis eastrkjda pgrdk kfgjtukdk dg supartg Xkdiabrkciks össga jas ijfisivas supgriargs g lgsæa dg curfk jas ealkrgs. Gssgs dgjtgs carke gxtrkådas. 

 CIBWXK 3.7F   ^ravisöriks ijstklkdks kpös gxtrkâæa das dgjtgs. 

 CIBWXK 3.7D 

▮

▮

Dgjtgs pilkrgs rgekjgsfgjtgs fae brku 8 dg eahilidkdg.  K dispasiâæa dispasi âæa dgssgs dgjtgs ja krfa gjvalvgjda gjvalvg jda as 6 plkjas dasdkdgjtgs, passihilitau k gstkhilizkâæa dg daseaviegjtkâæa egseas ktrkvés fajcgfâæa dk prötgsg cixk. 

 

FAXAKV

^XASIVÖXIKV

  CIB 3.7C

 

 

CIB 3.7G

 CIBWXKV 3.7G g 3.7C   Sistks crajtkl dk prötgsg fae plkfk dg gstkhilizkâæa (pkfigjtg kprgsgjtk kpgrtkegjta dgjtkl) g afluskl.   ▮

CIB 3.7M

 CIBWXKV 3.7B k 3.7;   Sistks lktgrkis g rkdiabrkciks kpös 7 kjas.  

▮

 

CIB 3.7B

 

CIB 3.7;

 

 

lma) kdgqukdk, fajtktas afluskis ujicaregs, buik kjtgriar g diegjsæa vgrtifkl dg aflusæa farrgtas. Jgssks fajdiâ÷gs, a pkfigjtg dgvg kprgsgjtkr cujâæa ekstibktörik gcifigjtg, fajcarta, skðdg pgriadajtkl, kusàjfik dg  prahlgeks  prahlg eks jk KTE g eðsfulas dk ekstibk ekstibkâæa, âæa, dgsdg qug jæa sg`k partkdar dg mëhitas pkrkcujfiajkis, faea a hruxisea au kpgrtkegjta dgjtkl, jge kprgsgjtg sijkis g sijtaeks dg discujâæa frkjiaekjdihulkr.

; . 4 . ; . XGLKÂÆA E K]ILAEKJDIHWLKX (^AVIÂÆA DG TXKHKLMA) 

A klijmkegjta ekxila/ekjdihulkr padg afarrgr dg 6 ekjgirks0 pasiâ÷gs dg Xglkâæa Fàjtrifk (X.F.), dg Eëxiek Ijtgrfuspidkâæa Mkhitukl (EIM) g dg Aflusæa ge Xglkâæa Fàjtrifk (AXF). 

 

 

^XÖTGVG

;.4.;.;. XGLKÂÆA FÀJTXIFK  Gstk é uek pasiâæa frèjia-ekjdihulkr g, partkjta, ijdgpgjdg dk prgsgjâk das dgjtgs g dgvg sgr uskdk  hksifkeg  hksi fkegjtg jtg ge 8 situkâ÷g situ kâ÷gs0 s0 k) ^krk dikbjö dikbjöstifa0 stifa0  

Vgeprg qug eadglas dg gstuda sæa eajtkdas ge Krtifulkdar Vgei-K`ustëvgl (KVK) pkrk kjëlisg afluskl, dikbjöstifa au plkjg`kegjta, ista dgvg sgr rgklizkda jk pasiâæa dg X.F. Dgssk pasiâæa, é passåvgl dgslafkr a s eadglas pkrk k pasiâæa d g EIM g , ks si e, kv k li kr dks prgsgjâk dg fajtktas prgekturas gjtrg g ssks duks  pasiâ÷gs. Ks kjëlisgs flåjifk, rkdiabrëcifk g das eadglas dg gstuda eajtkdas jgssk pasiâæa ge KVK, sæa rgquisitas eåjieas pkrk a dikbjöstifa g plkjg`kegjta dg quklqugr prafgdiegjta ge prötgsg.

CI]K

 

mk`k gstkhilidkdg afluskl g jæa kprgsgjtg sijkis g sijtaeks dg trkuek afluskl.   ; .4.8.

FAJTKTAV AFLWVKIV VIEWLTÈJGAV 

A cgfmkegjta dk ekjdåhulk dgvg afarrgr fae tadas as dgjtgs pastgriargs kprgsgjtkjda fajtktas sieultèjgas. Fajsgbug-sg, kssie, ekiar gcifiàjfik ekstibktörik g gstkhilidkdg afluskl, qug sæa iepartkjtgs ja dirgfiajkegjta dks carâks afluskis pkrk a pgriadajta dg sustgjtkâæa g pratgâæa dk KTE. A glgegjta dgjtëria é sustgjtkda par cihrks pgriadajtkis qug kprgsgjtke dirgâæa ahlåquk ge =>% dg suk tatklidkdg g, partkjta, tarjke as dgjtgs kptas k rgsistirge î carâks dg brkjdg ijtgjsidkdg ja sgjtida kxikl. K prgsgjâk dks ijtgrcgràjfiks afluskis au fajtktas prgekturas ckvargfg k ijfidàjfik dks carâks ja sgjtida ahliqua au marizajtkl, qug padge praeavgr kltgrkâ÷gs ja pasifiajkegjta das dgjtgs ja krfa au

h) Faea ^asiâæa dg Trkhklma0  

K X.F., faea pasiâæa dg trkhklma, dgvg sgr geprgbkdk qukjda gxistge sijkis g sijtaeks dg trkuek afluskl, ijdgpgjdgjtgegjtg dk gxtgjsæa dk prötgsg. Kssie, dgvg-sg ijifiklegjtg k`ustkr as dgjtgs fae k ekjdåhulk jk pasiâæa dg X.F. g, k sgbuir, ijifikr as  prafgdiegj  prafg diegjtas tas pkrk fajcgfâæa fajcg fâæa dk prötgsg. prötg sg. Gstg java

ja supartg össga. Wek carâk trkueëtifk ijfidijda ge dgjtgs fae sustgjtkâæa jarekl, padg fkuskr pgqugjk eahilidkdg, gspgsskegjta da libkegjta pgriadajtkl g rgkhsarâæa össgk ge carek dg rglöbia dg krgik (Trkuek ^rieëria). Vg jæa afarrgr ijstklkâæa da prafgssa ijclkektöria, glieijkjda-sg k fkusk ktrkvés dg k`ustg afluskl

rglkfiajkegjta ajdg as gstæa jk pasiâæaekxila/ekjdihulkr, dg X.F. g fae as dgjtgs gefôjdilas fajtkta é dgjaeijkda dg Aflusæa ge Xglkâæa Fàjtrifk (AXF).  Gstk javk pasiâæa é rgpraduzåvgl, cujfiajkl, kfgitk  pgla  pg la pk pkfi figj gjtg tg g fajvg faj vgji jigj gjtg tg,, pa pais is pk pkrk rk a pratg pra tgsis sistk tk sgrvg faea ue pajta dg pkrtidk pkrk, rgkhilitkr sgus  pkfigjtgs. K pasiâæa dg X.F. dgvg tkehée sgr uskdk jas fksas ajdg k gstkhilidkdg afluskl gstë faepraegtidk, ge cujâæa dk kusàjfik dg vërias dgjtgs, faea par gxgepla, jk rgkhilitkâæa das 4 qukdrkjtgs pastgriargs, fae au sge gjvalviegjta das dgjtgs kjtgriargs, pglas egseas eativas faegjtkdas kjtgriaregjtg.

fgssk-sg a gcgita. [ukjda gxistg rgduâæa da pgjadajta dg sustgjtkâæa, uek carâk dg ijtgjsidkdg jarekl padg fkuskr eahilidkdg dgjtkl (Trkuek Vgfujdëria), qug padg sgr kdkptktivk au prabrgssivk g qug irë dgtgreijkr k gs plijtkbge  plijt kbge dg dgjtgs dgjt gs pkrk eglmar distrihu dist rihuir ir ks carâks ekstibktöriks.  Jgssg  Jgs sg sgjtid sgj tida, a, k ijstkl ijs tklkâæ kâæaa dk prötgs prö tgsgg pravis pra visöri örikk tge faea ah`gtivas dikbjastifkr, kvklikr k quklidkdg das dgjtgs pilkrgs, a dirgfiajkegjta dks carâks afluskis g, kssie, hklizkr a plkjg`kegjta dk prötgsg dc ijitivk, ge rglkâæa ka jðegra cijkl dg dgjtgs pilkrgs g tipa dg prötgsg. Dgjtgs fae supartg össga rgduzida g fae eahili-

^artkjta, k X.F. dgvg tipa sgr sgeprg uskdkafluskl qukjda gxistg k prgsgjâk dg klbue dg pktalabik g/ au k EIM jæa kprgsgjtk gstkhilidkdg dgjtkl sucifigjtg  pkrk k rrgkh gkhili ilitkâ tkâæa æa da pkfigj pkf igjtg. tg.

dkdg gxibge, das ujicaregs, fuidkdas `ë fðspidgs egjfiajkdas, uekg aflusæa fae klée fajtktas hkixks cassks rksks g dieijuiâæa dk egsk afluskl, pkrk passi hilitkr  hilit kr qug ks carâks sg`ke diribidks diribid ks a ekis kxiklegjtg kxikleg jtg  passåvgl,  passå vgl, g kssie gvitkr gvit kr ue eaviegjta eaviegj ta dg tarqug tarqu g jas dgjtgs pilkrgs.

;.4.;.8. E Ë]IEK IJTGXFWV^IDKÂÆA  KHITWK TWKL L  M KHI

; .4.7. FWIK  KJTGXIAX 

K EIM é uek pasiâæa dgjtërik, cisialöbifk, jæa faijfidgjtg fae k X.F. (9>% das pkfigjtgs kprgsgjtke gssk dicgrgjâk) g dgvg sgeprg sgr prgsgrvkdk jas trktkegjtas pratétifas, dgsdg qug,  

A fajtralg ja k`ustg da buik kjtgriar é ue das kspgftas ekis iepartkjtgs ja sufgssa dk prötgsg dgcijitivk g padg afarrgr îs gxpgjsks das fkjijas (Dgsa-

 

FAXAKV

flusæa pgla fkjija) au pglk pkrtifipkâæa tkehée das dgjtgs pastgriargs (Cujâæa ge brupa), qug padg sgr

 pkrf ikl au tatkl.  pkrfikl tat kl. A Buik Kjtgriar dgvg pratgbgr as dgjtgs pastgriargs. Ista sibjicifk qug, gjqukjta gstë afarrgjda a fifla ekstibktöria, as dgjtgs kjtgriargs diribge tadk k eaviegjtkâæa ekjdihulkr iepgdijda qug as dgjtgs  pastgri  pas tgriarg argss gjtrge gjt rge ge fajtkt faj tkta. a. Issa sö vki kfajtg kfa jtgfgr fgr ja cijkl da fifla ekstibktöria, qukjda dk dgblutiâæa. Gstk dijèeifk é fajmgfidk faea Aflusæa Eutukegjtg ^ratgbidk.  We buik kjtgriar farrgta glieijk k passihilidkdg dg afarràjfik dks ijtgrcgràjfiks afluskis jas dgjtgs  pastgriargs,  pastgri args, prgsgrvkjda-a prgsgrv kjda-ass das gcgitas jgbktivas jgbkt ivas qug  padge  padg e afarrgr afarr gr jglgs pröprias, pröpr ias, faea faegjtkda faegj tkda kjtgkjtg riaregjtg. K fajcarekâæa ijfarrgtk da buik kjtgriar jk prötgsg dgcijitivk padg kltgrkr a gjvglapg dg eaviegjta

^XASIVÖXIKV  

kdgràjfik dk rgsijk kfrålifk g gjvalvg-sg k egsk fae citk frgpg (» lAee dg klturk) pkrk fajtà-lk.  h)  Grbug-sg a pija buik ijfiski 4-7ee g falafk-sg rgsijk dg rëpidk paliegrizkâæa sahrg k egsk ijfiski? cgfmk-sg a krtifulkdar kté qug afarrk fajtkta da pija fae k rgsijk plëstifk g, diribida pglas eadglas dks faraks pravisöriks, gxgfutke-sg as eaviegjtas lktg rkis g pratrusiva ja KVK, buikdas pglk fajfkvidkdg  pklkti  pkl ktijk jk das dgjtgs dgj tgs kjt kjtgri griargs args.. A pgrfurs pgr fursaa ttrkâ rkâkda kda jk egsk ijfiski farrgspajdg ka krfa bötifa dg Bysi. f)  Kpös paliegrizkâæa dk rgsijk, rgcijke-sg as trkâkdas fae Durklky, grbugjda-sg a pija ijfiski » lee g rgpgtijda-sg as eaviegjtas. eaviegjtas. (Cibs. 3.3O k 3.31)  A buik kssie pgrsajklizkda sgrë uskda jk ckhrifkâæa da buik kjtgriar dk prötgsg dgcijitivk g kijdk tge k cujâæa faeplgegjtkr dg faepgjskr klbueks dks lieitkâ÷gs da K.V.K. A pracissiajkl dgvg fajmgfà-

dk ekjdåhulk g rgstrijbir sgus eaviegjtas, padgjda fkuskr distðrhias cujfiajkis dg dar g dgsfajcarta, eahilidkdg dgjtkl g dgslafkegjta das fôjdilas. A k`ustg farrgta da buik kjtgriar é gssgjfikl jk ahtgjâæa dk gstétifk, dk cajétifk, pkrk dieijuir a gstrgssg afluskl, pkrk eglmarkr k gcifiàjfik cujfiajkl,  pkrk  pk rk a fa fajc jcar arta ta da pk pkfi figj gjtg tg g jk lajb la jbgv gvid idkd kdgg da dass dgjtgs g dks prötgsgs. ^krk issa, as eaviegjtas lktg-

lks pkrk skhgr faea faepgjsë-lks g, kssie, rgklizkr trkhklmas qug pratg`ke a Vistgek Gstaektabjëtifa. Gstg fkpåtula dk ^rötgsg é fajmgfida faea Dgtgreijkjtgs dk Earcalabik Afluskl. 

rkis, pratrusivas g lëtgra-pratrusiva dgvge afarrgr sge quklqug r tipa dg rgstriâæa. K cksg dg rgstkurkâæa pravisörik pgreitg a fajtralg, k dgtgreijkâæa g kvklikâæa da buik kjtgriar. Klée das pajtas `ë faegjtkdas, a pkdræa dg dgsaflusæa da buik kjtgriar dgvg dgtgreijkr k klturk dks fðspidgs das dgjtgs pastgriargs qug, ge fksas gxtgjsas g fu`as dgjtgs pilkrgs kprgsgjtge pgrdk dg supartg össga, dgvge sgr hkixks pkrk eijieizkr a dgsgjvalviegjta dks carâks lktgrkis. Wek vgz dgtgreijkdk k earcalabik das dgjtgs kjtgriargs, ge cujâæa da k`ustg das buiks lktgrkis g pastgriargs, a pröxiea pkssa fajsistg ge rgpraduzi-lk g trkjscgri-lk pkrk a krtifulkdar (Cibs. 3.3K k 3.3@). Gssg prafgdiegjta é fajmgfida faea ^grsajk-

das dgjtgs pastgriargs gjtrk ge falkpsa dgfarrgjtg dg gxtrkâ÷gs, eibrkâ÷gs g dgsbkstg gxfgssiva das dgjtgs  pastgriargs,  pastgri args, fae fajsgquàjfik fajsgq uàjfikss brkvgs jas dgjtgs kjtgriargs faea dgsbkstg gxfgssiva au eibrkâæa pkrk vgstihulkr. Kltgrkâ÷gs jk cajétifk, jk tajifidkdg eusfulkr, jk gstétifk g uegdgfiegjta kfgjtukda jas èjbulas dk hafk (qugilitg kjbulkr), sæa autras sijkis subgstivas dg pgrdk dk D.S. Gxistge vëriks téfjifks pkrk a rgstkhglgfiegjta dk D.S.0 tgstgs cajétifa g gstétifa. We das eétadas ekis fajmgfidas pkrk suk ahtgjâæa é dgtgreijkr k Diegjsæa Sgrtifkl dg Xgpausa (D.S.X.) ktrkvés da faepkssa dg Rillis qug, suhtrkijda-sg 6-4ee, fmgbk-sg î Diegjsæa Sgrtifkl dg Aflusæa (D.S.A.).

lizkâæa da Buik Kjtgriar. 

[uklqugr dgssks téfjifks jgfgssitk dks kvklikâ÷gs flåjifks pkrk fgrticifkr-sg sg k D.S. dgtgreijkdk gstë cisialabifkegjtg faepktåvgl fae ks fkrkftgråstifks da pkfigjtg. Issa dgvg sgr kjkliskda prgvikegjtg ka ijåfia dk cksg dg  prgpkra dgjtkl g fajcgfâæa fajcgfâæa dks rgstkurkâ÷gs rgstkurkâ÷gs pravisöriks. A Dgpkrtkegjta dg ^rötgsg dk Ckfuldkdg dg Adajtalabik dg Hkuru tge faea cilasacik dg trktkegjta, pkrk rgstkhglgfgr k D.S., uskr ue kpkrglma rgeavåvgl fajmgfida faea ^lkfk dg Xgstkhglgfiegjta dk D.S. (^.X.D.S.). K sgquàjfik pkrk k fajcgfâæa dgstg tipa dg kpkrglma é k sgbuijtg0

Issa é rgklizkda ealdkjda-sg as kr fas fae ks faraks  pravisör  prav isöriks iks dgvidk dgvidkegj egjtg tg k`ustkd k`ustkdks ks g eajtkjd eajtkjda-sg a-sg a eadgl eadglaa supgriar ge KVK ktrkvés da krfa ckfikl, gjqukjta a ijcgriar sgrë eajtkda par `ustkpasiâæa au kfaeadkâæa fajtrk a kjtkbajistk, pais glg rgprgsgjtk k pasiâæa dg XAF. ^krk k rgpraduâæa da buik kjtgriar dks faraks pravisöriks jk egsk ijfiski da krtifulkdar, prafgdg-sg dk sgbuijtg carek0 k) Fahrg-sg k egsk ijfiski dg plëstifa da krtifulkdar fae uek fkekdk dg pkpgl klueåjia, pkrk gvitkr

;.4.4. DIEGJVÆA SGXTIFKL (D.S.)   K dieijuiâæa dk D.S. sö afarrg qukjda k aflusæa

 

^XÖTGVG CI]K 

CIB 3.3K 

CIB 3.3F 

i CIBWXKV 3.3K k 3.3D  (K/H/F) Sistks crajtkl g lktgrkis da fksa ijifikl g (D) eajtkbge ge K.V.K. pkrk fajcgfâæa da gjfgrkegjta dikbjöstifa pkrk pastgriar ijflusæa g prgjskbge dks prötgsgs pravisöriks.  

 

CIB 3.3G 

 

I CIBWXKV 3.3G g 3.3C  Sistks afluskis da gjfgrkegjta dikbjöstifa. 

 

FAXAKV

^XASIVÖXIKV

  CIB 3.3M

 

CIB 3.3@

 

 

CIB 3.3B

 

CIB 3.3;

II CIBWXKV 3.3B k 3.3@   ^rötgsgs pravisöriks ijstklkdks g k`ustg da buik kj kjtgriar tgriar fajfkvidkdg pklktijk das dgjtgs kjtgriargs supgriargs. 

jk hafk hafk.. Ahsgrvg as trkâkdas trkâkdas lktgrk lktgrkis is g pratrusivas jk

 

CIB 3.3L

 

CIB 3.3O

 

 

^XÖTGVG

CI]K

 

CIB 3.3E 

CIBWXKV 3.3O k 3.3E   (O/L) Eajtkbge das eadglas dks ^rötgsgs ^ravisöriks g pgrsajklizkâæa da buik kjtgriar ja K.V.K. (E) K`ustg da buik kjtgriar dk prötgsg dgcijitivk ja krtifulkdar.   CIB 3.3J 

CIB 3.3^

 

CIB 3.3

 CIBWXKV 3.3J k 3.3^  Sistks crajtkl g lktgrkis da trkhklma fajfluåda. 

▮

 

FAXAKV

^XASIVÖXIKV

; .4.4.; ) DGTGXEIJKÂÆA DK D.S.A. 

 

; . 4 . 4 . 8 ) GJFGXKEGJTA G IJFLWVÆA  

Kpös k dgtgreijkâæa dk D.SA. par quklqugr téfjifk au faehijkâæa dglks, faea faegjtkda kjtgriaregjtg, a

A gjfgrkegjta é cgita rgfajstruijda-sg k parâæa dgsbkstkdk das dgjtgs g suhstituijda-sg as dgjtgs ku-

 pkssa sgbuijtg é trkjscgri-lk pkrk a K.V.K. As eadglas dgvge sgr eajtkdas jk pasiâæa dg X.F., g pkrk issa, ge prgbk-sg  prgbk-sg ue dgsprabrkekdar afluskl (@IB) fajcgffiajkda ge rgsijk jas ijfisivas fgjtrkis supgriargs, qug tkehée irë sgrvir faea arigjtkâæa pkrk dgtgreijkr k D.S.A. ^krk issa, husfk-sg dgixkr a @IB kpraxiekdkegjtg jk klturk idgkl das ijfisivas fgjtrkis, g rgklizke-sg as tgstgs cajétifas  hksgkdas ge lgiturk rëpidk dg tgxtas fajtgjda pklkvrks fae V, C, S. Dgvg-sg ahsgrvkr qug, ge eaegjta klbue da tgstg cajéti cajétifa fa gxistg gxistg fajtk fajtkta ta dgjtër dgjtëria, ia, pais pais as dgjt dgjtgs gs sg kpraxieke dg >,7 k Irke jk prajðjfik dgssks pklkvrks. A @ib ge suk fajfkvidkdg dgvg sgr dgsbkstkda gjqukjta afarrgr fajtkta jk prajðjfik g, qukjda issa dgixkr dg afarrgr, kfgitk-sg gssk DSA faea pajta dg

sgjtgs, prafurkjda-sg dgtgreijkr farrgtkegjtg a plkja afluskl, fajtktas sieultèjgas jas dgjtgs pastgriargs g buik kjtgriar. K ijflusæa g paliegrizkâæa das eadglas é cgitk dk ekjgirk fajvgjfiajkl g kpös suk dgsijflusæa, as eadglas dgvge valtkr ka krtifulkdar pkrk as k`u stgs jgfgssërias dgfarrgjtgs dk kltgrkâæa diegjsiajkl dk rgsijk g kssie, prgsgrvkr k D.S.A. aribijklegjtg ahtidk. (Cibs. 3.2B k 3.2;)

3.2K k 3.2C). É iepartkjtg a pkfigjtg  pkr  pkrti dk (Cibs. (Ciabs.qug jæatidk skhgr sg husfk, pkrk jæa tarjkr fajsfigjtg suk prajðjfik. Ge sgbuidk, ckz-sg a rgbistra grk fgrk qug sgrë uskda jk eajtkbge da eadgla ijcgriar, sgjda qug a eadgla supgriar é pasifiajkda ja K.V.K. ktrkvés da krfa ckfikl.

skis. A pracissiajkl dgvg kvklikr fuidkdaskegjtg sg gstk javk D.S. é sgeglmkjtg î dgtgreijkdk kjtgriaregjtg. A pkfigjtg dgvg uskr gstg kpkrglma durkjtg 6 sgekjks, pgråada ge qug sæa kvklikdas k gstétifk, cajétifk, fajcarta, aflusæa g cujâæa ekstibktörik.

; . 4 . 4 . 7 ) IJVTKLKÂÆA G FAJTXALG  Ijifiklegjtg dgvg-sg kvklikr k gstkhilidkdg dk plkfk pkrk, ge sgbuidk, sgrge rgklizkdas as k`ustgs aflu-

CIB 3.2H 

CIBWXKV 3.2K k 3.2F 

Sistks crajtkl g afluskis dg fksa flåjifa fae pgrdk dg Diegjsæa Sgrtifkl dgfarrgjtg dg dgsbkstg dgjtëria kfgjtukda. 

 

^XÖTGVG CI]K

 

CIB 3.2C 

CIB 3.2B 

CIB 3.2; 

CIB 3.2D 

 

 

  CIBWX KV 3.2D K 3.2C  Dgtgrei jkâæa dk Diegjs æa Sgrtifkl fae kuxilia da @IB. Ahsgrvg k gsfultur  ▮

k ka dkdk @IB pkrk ckfilitkr as tgstgs cajétifa s g gstétifas (D) g ks vistks lktgrkis ge EIM (G) g kpös

 CIBWXKV 3.2B k 3.2;  Eadglas eajtkdas ge KVK jk javk diegjsæa g gjfgrkegjta dks plkfks. 

▮

rgstkhgl gfiegjt a dk Diegjs æa Sgrtifkl. (C) 

 

FAXAKV

^XASIVÖXIKV

 

Vg afarrgu kuegjta au dieijuiâæa dk D.S., k`ustgs dgvge sgr cgitas dgsbkstkjda-sg au kfrgsfgjtkjdasg rgsijk î plkfk. Gstk téfjifk klée dg kuxilikr jk dgtgreijkâæa dk

egjta dikbjöstifa, prgpkras, prötgsg pravisörik (Cibs. 3.2E k 3.2[).  Ka ijvés dk ^.X.D.S., a pracissiajkl padg tkehée uskr rgstkurkâ÷gs pravisöriks pkrk rgstkhglgfiegjta dk

D.S., qugk agstétifk, pracissiajkl tgjmk egias pkrk faegâkr pgreitg k kjkliskr cajétifk, plkja afluskl, pkdræa afluskl g buik kjtgriar, klée dg sgr kpkrglma sie plgs, dg hkixa hk ixa fusta g rgvgrsåv rgv grsåvgl gl (Cibs. (Ci bs. 3.2U k 3.2L). Kpös a téreija dgssk cksg dg kvklikâæa, as prafgdiegjtas suhsgqugjtgs sgbuge k sgquàjfik jarekl dg quklqugr tipa dg prötgsg cixk — eajtkbge ge K.V.K., gjfgrk-

D.S. Jgstg fksa, sæa kpös k fajcgfâæa dks egseks ge K.V.K., as dgjtgs prgpkrkdas g ks prötgsgs pravisöriks ijstklkdks. A prahlgek dgstk téfjifk gstë ja trk hklma gxibida gxibid a pkrk as k`ustgs k`ustg s gstétifa gstéti fa g cujfiajkl cujfiaj kl dks rgstkurkâ÷gs pravisöriks, sg afarrgr klbue grra jk dgtgreijkâæa dk D.S. Dgssg eada, k ^.X.D.S. é a ijst ru eg j t a i dgkl pkrk a dik bj ö st i f a d k D . S .

 

 CIBWXKV 3.2@ k 3.2L  ^lkfks ijstklkdks - Sistks crajtkl g lktgrkis g eastrkjda dgsaflusæa pgla fkjija. 

▮

 CIBWXKV 3.2E g 3.2J   Sistk afluskl das dgjtgs supgriargs g ijcgriargs prgpkrkdas. prgpkrkdas. 

▮

 

^XÖTGVG CI]K  CIB 3.2A 

CIB 3.2[ 

 CIBWXKV 3.2A k 3.2[   Sistks crajtkl g afluskis dks prötgsgs pravisöriks 

▮

| ;.7. XGVTKWXKÂÆA ^XASIVÖXIK G GVTÉTIFK 

Ks ekiargs dicifuldkdgs pkrk a pracissiajkl sæa ks dðvidks qug gvgjtuklegjtg surbge durkjtg a k`ustg gstétifa au cujfiajkl dk prötgsg dgcijitivk. Jgstk cksg da trktkegjta, jgjmuek dks pkrtgs-pracissiajkl/  pkfigjtg  pkfi gjtg,, padg kprgsgjt kprg sgjtkr kr quklqugr qukl qugr tipa dg dðvidk dðvi dk k rgspgita dgssgs kspgftas. ^krk issa gxistg k cksg dks rgstkurkâ÷gs pravisöriks! Kpös as k`ustgs gstétifa g cujfiajkl dks rgstkurkâ÷gs pravisöriks, gstks dgvge sgr ealdkdks fae klbijkta g, as eadglas qug carke uskdas pkrk k pgrsajklizkâæa da buik kjtgriar, dgvge sgr gjvikdas ka téfjifa `ujta kas eadglas dg trkhklma, pkrk sgrvir faea arigjtkâæa jk fajcgfâæa dk prötgsg dgcijitivk. Eadglas dg trkhklma fae traqugis jæa tàe sgxa, idkdg, tipa

tkehée dgvg ckzgr pkrtg da plkjg`kegjta gstétifa g, suk ijtgbrkâæa fae î prötgsg, euita irë fajtrihuir  pkrk a sgu sufgssa. sufgs sa. K rglkâæa farrgtk da pôjtifa fae a tgfida bgjbivkl, prijfipklegjtg jk rgbiæa das dgjtgs kjtgriargs g egsea pré-ealkrgs supgriargs, é euita iepartkjtg jk dgtgreijkâæa dk gstétifk pkrk k glieijkâæa das fmkekdas hurkfas jgbras gjtrg as pôjtifas. Issa é fajsgbuida fae a rgeadglkegjta da rgharda rgsidukl ktrkvés dks faraks pravisöriks, g é dgjaeijkda dg fajdifiajkegjta bgjbivkl.  A fajdifiajkegjta bgjbivkl gxibg as sgbuijtgs rgquisitas0 ;)  K supgrcåfig lijbukl da pôjtifa dgvg sgr tatkl egjtg fajvgxk g palidk? 8)  É ieprgsfijdåvgl qug a pkfigjtg mibigjizg farrg-

cåsifa, qug passke kuxilikr a téfjifa jk ahtgjâæa dg uek rgfajstruâæa ijdividukl pkrk fkdk pkfigjtg.

tkegjtg gstk ërgk? 6)  A tgfida bgjbivkl dgvg kprgsgjtkr gspgssurk suci

Faepriegjta, lkrburk, fajtarja, carek dks faraks  prav isöriks,  pravisör iks, lijmk lijm k eédik, eédik , kssiegtri kssi egtrikk bgjbiv bgj bivkl kl gjtrg gjt rg as dgjtgs pilkrgs g tkehée jk ërgk dgsdgjtkdk, rglkâæa das pôjtifas fae tgfida bgjbivkl, sæa klbujs kspgftas qug dgvge sgr kjkliskdas fuidkdaskegjtg jk cksg dks rgstkurkâ÷gs pravisöriks. A tgfida bgjbivkl

figjtg pkrk pgreitir a fajdifiajkegjta. fajdifiajk egjta. Crgqugjtg egjtg é jgfgssëria k rgklizkâæa dg gjxgrtas dg faj`ujti va pkrk frikr gspgssurk kdgqukdk dg eufask, vista qug jgssks ërgks a prafgssa dg rgkhsarâæa össgk afarrg dg carek hkstkjtg kfgjtukdk dgvida î jkturgzk dk pgrdk dgjtërik (trkuek, crkturk au dagjâk pgriadajtkl).

 

FAXAKV ^XASIVÖXIKV

 

4) K ërgk fajdifiajkdk jæa dgvg kprgsgjtkr-sg kprgsgjtkr-sg ulfg rkdk kpös a fajdifiajkegjta. fajdifiajkegjta. ^krk issa, k prgssæa dgvg sgr rgklizkdk lgjtkegjtg g ge vëriks sgss÷gs flåjifks.

lks bgjbivkis gjtrg glks. Gehark k supgrcåfig da rgharda sg`k fôjfkvk, glk é ijtgirkegjtg fahgrtk fae fgrktijk? a  pôjtifa  pôjti fa ijtgirkegjtg ijtgir kegjtg fajvgxa, fajvgx a, passihilitk passih ilitk fajtkta fajtk ta fae

7) Kjtgs da ijåfia da fajdifiajkegjta, k carek qug sg dgsg`k dkr îs pkpilks dgvg sgr dgtgreijkdk jk prötgsg  pravisörik,  pravis örik, khrijda-sg khrijda -sg ks kegiks bgjbivk b gjbivkis is jk gxtgjsæa gxtgjsæ a  prgtgjdidk jas sgjtidas sgjtida s egsia-distkl g bàjbiva-ijfiskl. A fajdifiajkegjta bgjbivkl padg sgr cgita dg ekjgirk brkdktivk, ktrkvés dg prgssæa gxgrfidk pglas  pôjtif  pôj tifas as au ktrkvés ktrk vés dg hrafks hra fks dikekjt dik ekjtkdk kdks. s. A fajdifiajkegjta rgklizkda ktrkvés dk prgssæa das pôjtifas é prgcgråvgl par sgr egjas rkdifkl g ijvksivk. K rgsijk é falafkdk jk supgrcåfig bgjbivkl da  pôjtif  pôj tifaa qug é prgssi prg ssiajk ajkda da fajtrk faj trk a tgf tgfida ida bgjbi bgj bivkl vkl,, qug sacrgrë uek libgirk isqugeik. Kpös k paliegrizkâæa dk rgsijk, rgklizke-sg k rgeaâæa das gxfgssas, kfk hkegjt  hke gjtaa pal p aliegj iegjta ta g fieg f iegjt jtkâæ kâæaa dk prötg prö tgsg. sg.

cia dgjtkl ge tadks ks dirgâ÷gs, fajdiâæa jgfgssërik  pkrk k ekjutgjâæa ekjutgj âæa dk skðdg bgjbivkl bgjbiv kl dk ërgk. Kssie, klée dk supgrcåfig fae carek prapåfik pkrk mibigjizkâæa, k parfglkjk é a ektgrikl glgita pkrk gstkhglgfgr gssg fajtkta g jujfk g egtkl. Sklg lgehrkr qug k vitricifkâæa qug k parfglkjk sacrg ckz qug suk supgrcåfig rgtgjmk egjar qukjtidkdg dg plkfk hkftgrikjk qug quklqugr egtkl, par eglmar palida qug sg kprgsgjtg. K sgbujdk ekjgirk pkrk praeavgr a fajdifiajkegjta ë ktrkvés dk rgeaâæa dg tgfida qug padg sgr cgita fae glgtrahisturi au fae hrafk. A rgeaâæa da tgfida é eglmar fajtralkda fae uek hrafk dikekjtkdk ge carek dg pàrk, ge kltk ratkâæa g sah irribkâæa, a qug jæa afarrg fae a usa da glgtrahisturi, klée da

K kvklikâæa ijifikl dgvg afarrgr kpös duks sgekjks. Vg jæa afarrgu ulfgrkâæa, g sg mauvgr jgfgssidkdg, rgklizk-sg java fajdifiajkegjta. Vg afarrgu ulfgrkâæa, sibjicifk qug k prgssæa ijifikl cai gxkbgrkdk g,  partkjta,  partk jta, dgvg-sg dgvg- sg praeavgr praea vgr ue libgira libg ira dgsbkstg dgsbk stg da  pôjtifa.  pôjt ifa. K ealdkbge ealdk bge jæa dgvg sgr rgklizkdk rgkli zkdk gjqukjta gjquk jta a tgfida bgjbivkl jæa gstivgr skudëvgl. Îs vgzgs sæa jgfgssëriks 6 au 4  sgss÷gs ijfrgegjtkis dg rgsijk pkrk sg ahtgr a gcgita gstétifa dgsg`kda, au sg`k, ërgks fôjfkvks gpitglizkdks ja rgharda, fae pkpi-

ijfajvgjigjtg da dgsgjvalviegjta kfgjtukda dg fklar qug padg faepraegtgr k fifktrizkâæa das tgfidas. Kpös k fajflusæa dk prötgsg pravisörik, k ërgk farrgspajdgjtg kas pôjtifas é dglieitkdk fae lëpisföpik g rgklizk-sg k rgeaâæa da tgfida bgjbivkl ge ca rek fôjfkvk, farrgspaj dgj t g î car ek f aj vg x k d g f kd k pôjtifa. Ge sgbuidk, as pôjtifas sæa kfkhkd a s g palidas g sgu fajtkta fae a tgfida bgjbivkl dgvg sgr par `ustkpasiâæa g sge prgssæa. (Cibs. 3.=K k 3.=B)

CIB 3.=H 

CIBWXKV 3.=K G 3.=H  Sistks crajtkis dk prötgsg kjtibk g kpös suhstituiâæa pglk prötgsg pravisörik. 

 

^XÖTGVG

CI]K

 

CIBWXK 3.=F  Dgjtgs prgpkrkdas. Ahsgrvg kusàjfik dg pkpilks jk ërgk dgsdgjtkdk. 

CIB 3.=F

 

CI B 3 . = D

  V CIBWXK 3.=D  Xgeaâæa da tgfida bgjbivkl. 

 CIBWXK 3.=G   Fajtralg dk rgeaâæa da tgfida fae k prötgsg pravisörik ge pasiâæa. 

▮

 

▮

 CIBWXK 3.=C 

Xggehkskegjta dk ërgk bgjbivkl das pôjtifas. 

CIB 3.=C 

CIB 3.=@

 

 CIBWXKV 3.=@ g 3.=M  Fajdifiajkegjta bgjbivkl ;7 g 6> diks kpös rgeaâæa da tgfida. 

▮

 

   

FAXAKV

^XASIVÖXIKV

CIB 3.=; 3.=O

 

8) TÉFJIFKV ^KXK FAJCGFÂÆA DKV XGVTKWXKÂ×GV ^XASIVÖXIKV    Q *

.

 

8.;) FAE EALDG DG KLBIJKTA 

 CIBWXKV 3.=; k 3.=O Sistks dk ^rötgsg ^ravisörik kpös fajdifiajkegjta.

▮

i  CIBWXK 3.9K  Sistk ijifikl da dgjtg 84 ijdifkda pkrk rgfghgr farak egtklafgrèeifk. 

 CIBWXK 3.9H  Ealdg dg klbijkta ahtida fae uek ealdgirk pkrfikl. 

▮

 

^ X Ö T G V G

C I ] K

 

S  CIBWXK 3.9F  Dgjtg prgpkrkda.

▮

 CIBWXK 9G  K ealdgirk é lgvkdk î hafk g kpös k paliegrizkâæa dk

 

CIBWXK 3.9D  K rgsijk é prgpkrkdk g qukjda ktijbir k cksg krgjask é lgvkdk ka ijtgriar da ealdg.

 CIBWXK 9C  Kpös k paliegrizkâæa dk rgsijk, k farak é rgeavidk da

▮

▮

rgsijk, a pravisöria é rgeavida da ealdg.pkrk Jgssk cksg, a ealdg dgvg sgr ekjtida sah rgcribgrkâæa, eijieizkr a gcgita dk rgkâæa téreifk dk rgsijk sahrg a örbæa pulpkr g tgfida bgjbivkl.

ealdg, gxfgssas g prafgdg-sg a rggehk-k skegjtaasfgrvifkl dk dgsbkstkdas rgstkurkâæa qug é cgita lgvkjda-sg rgsijk ge fajsistàjfik frgeask sahrg a téreija fgrvifkl da prgpkra. Ge sgbuidk, k rgstkurkâæa é lgvkdk ge pasiâæa jk hafk.

 

FAXAKV  ^XASIVÖXIKV

 

   

CIB 3.9B CIB 3.9;

CIB 3.9M

CIBWX KV 3.9B 3.9B k 3.9;  Kpös k paliegrizkâæa dk rgsijk, k rgstkurkâæ rgstkurkâæa a é rgeavi rgeavidkdkda dgjtg, a téreija fgrvifkl é dglieitkda fae brkcitg, as gxfgssas glieijkdas g k rgstkurkâæa palidk fae pgdrks paegs g hrkjfa dg gspkjmk. 

 

^ X Ö T G V G  C I ] K

8.8) FAE EALDG DG VILIFAJK 

 

 

CIBWXK 3.;>K 

 CIBWXK 3.;>H 

▮

Sistk ijifikl dk ërgk qug vki rgfghgr uek ^rötgsg Cixk tgjda as dgjtgs 84 g 83 faea pilkrgs.  

 CIBWXK 3. lAF  Dgjtgs prgpkrkdas. 

Eadgla dg gstuda fae dgjtg dg gstaqug pasifiajkda ja gspkâa dgsdgjtkda. A dgjtg dg gstaqug padg sgr suhstituåda pgla gjfgrkegjta da dgjtg kusgjtg.  

 CIBWXK 3.;>D  Ektriz dg silifajk pgskdk fajcgffiajkdk ja eadgla dg gstuda g pasifiajkdk jk hafk pkrk tgstkr suk kdkptkâæa. 

▮

▮

 CIBWXK 3.;>G 

▮

 CIBWXK 3.;>C  Dglieitkâæa da téreija fgrvifkl fae brkcitg. 

▮

 K rgsijk prgpkrkdk é lgvkdk ka ijtgriar da ealdg qug, ge sgbuidk, é pasifiajkdk jk hafk. As prafgdiegjtas suhsgqugjtgs sæa as egseas dgsfritas jk téfjifk kjtgriar  

 

FAXAKV

^XASIVÖXIKV 

CIB 3.I>M 

IB 3.I>B 

 CIBWXKV 3.I>B g 3.I>M   Sistks vgstihulkr g afluskl dk prötgsg pravisörik.  

▮

8 . 7 . FAE EALDG DG KLBIJKTA-T ÉFJIFK DK F KVF K D G A SA ("G BB VMGL L")  

 

 CIBWXK 3.; IK 

▮

Sistk vgstihulkr dk ërgk qug irë rgfghgr trktkegjta fae prötgsg cixk. A dgjtg ;4 kprgsgjtk uek farak egtklaplëstifk qug sgrë rgcgitk g a ;3 sgrë gxtrkåda par rkz÷gs pgriadajtkis. 

 CIBWXK 3.; IH   Sistk das dgjtgs prgpkrkdas kpös gxtrkâæa da I 3.  

▮

 CIBWXK 3.; IF  Ealdg dg klbijkta cgita k pkrtir da eadgla dg gstuda ajdg sg rgklizau a gjfgrkegjta dikbjöstifa. 

▮

 

^XÖTGVG

CIB 3.;; D

 

CI]K

 

 CIBWXKV 3.;; D k 3.; IC   Kplifkâæa fae pijfgl dg uek cijk fkekdk dg rgsijk ge tadk supgrcåfig da ealdg farrgspajdgjtg î prötgsg. (D)  Kpöss suk paliegr  Kpö paliegrizkâ izkâæa, æa, k "fksfk" "fksfk" dg rgsijk rgsijk é rgeavi rgeavidk dk da ealdg (G) g pasifiajkdk jk hafk pkrk tgstkr suk kdkptkâæa. ▮

(C) Jgstk cksg é ijtgrgsskjtg `ë rgklizkr a k`ustg dk aflusæa. 

CIB 3.; IC

 

 CIBWXK 3.; IB   Xggehkskegjta dk ^rötgsg ^ravisörik. 

«CIBWXK 3.; IM   ^rötgsg ^ravisörik rggehkskdk g prajtk pkrk kfkhkegjta g paliegjta. 

▮

 

FAXAKV

^XASIVÖXIKV

 

CIBWXK 3.; II  ^rötgsg ^ravisörik tgreijkdk. 

8.4) FAE EKTXIP DG ^LËVTIFA0 

CIB 3.I8H 

•.I8K 

 

 CIBWXKV 3.l8Kg 3.I8H 

▮

S is tk iji f i kl d k r gbi æ a qu g ir ë r gf gh gr pr ötg sg c i xk t gjd a as d gjt g s ; 4 g ;2 f aea pil k r gs. A s d gjt gs ;7 g ;3 s gr æ a gxtrkådas dgvida î fërig g lgsæa pgriadajtkl.  

 CIBWXK 3.;8F 

▮

 Kpös k eajtkbge das eadglas dg gstuda ge krtifulkdar, ckz-sg a gjfgrkegjta dikbjöstifa, qug ge sgbuidk é duplifkda ge bgssa. Vahrg a eadgla dg bgssa ahtée-sg uek ektriz dg plëstifa ge plksticifkdar î vëfua. 

 

^XÖTGVG CI]K 

CIBWXKV3.l8Dk3.l8C    Kpös sgpkrkr k ektrizpilkrgs da eadgla, glk é rgfartkdk g lgvkdk sahrg as dgjtgs g vizijmas pkrk kvklikr suk kdkptkâæa. (D) K cgridk firðrbifk é pratgbidk fae calmk dg klueåjia (G) g, ge sgbuidk, k ektriz é prggjfmidk fae

▮

 

"

 

.; 

CIB 3.I8D  

CIB 3.I8C 

CIB 3.I8B 

 

 CIBWXKV 3.I8B g 3.I8M 

▮

Sistks vgstihulkr g pklktijk dk ^rötgsg ^ravisörik ijstklkdk. 

L 

rgsijk ge fajsistàjfik frgeask g pasifiajkdk sahrg as dgjtgs pilkrgs. (C) Durkjtg k paliegrizkâæa dk rgsijk, k ektriz dgvg sgr ekjtidk sah khujdkjtg rgcribgrkâæa, pkrk iepgdir qu qug k rgkâæa tté éreifk dk rgsijk p prraeavk qu quklqugr tipa dg rgkâæa ka örbæa pulpkr das dgjtgs pilkrgs g tgfida bgjbivkl firfujvizijma.   Kpös k paliegrizkâæa dk rgsijk, k ektriz é rgeavidk dk hafk, k prötgsg pravisörik sgpkrkdk dk ektriz g as gxfgssas sæa rgfartkdas. Ge sgbuidk ckz-sg a rggehkskegjta, sgeprg lgvkjda-sg rgsijk sahrg a téreija das dgjtgs prgpkrkdas. A téreija fgrvifkl é dglieitkda fae brkcitg g as gxfgssas dgsbkstkdas fae pgdrks g lixks kpraprikdks? k aflusæa é k`ustkdk g rgklizk-sg a kfkhkegjta g paliegjta.  

 

FAXAKV ^XASIVÖXIKV 

 CIBWXK 3.;8; 

▮

Sistk vgstihulkr ;7 diks kpös gxtrkâæa das dgj tgs. 

8.7) FAE DGJTGV DG GVTA[WG 

CIB 3.I6H 

B3.I6K  

 CIBWXKV 3.;6Kg 3.I6H   Sis isttk vgst gstihu ihulk lkrr da fks fksa fl flåj åjiifa g eadg eadglla dg gstuda ajdg jdg as dgjtgs I I g 8; kp kprg rgssgjtk gjtke e far ara aks egt gtkl klap apllës ësti tiffks qug qug sgr sgræa rgeavidks pkrk fajcgfâæa dg uek ^rötgsg Cixk. 

▮

 CIBWXK 3.;6F  ^rgpkra supgrcifikl das dgjtgs pilkrgs ja eadgla dg bgssa. 

▮

 

^XÖTGVG

CI]K 

CIB 

CIB 3.I6D  

 CIBWXKV 3.;6D g 3.I6G   As dgjtgs dg gstaqug sæa sglgfiajkdas sgbuijd sgbuijda a k far, tkekjma g carek das dgjtgs jkturkis g, pastgriaregjtg, dgsbkstkdas ge suk ckfg lijbukl, fgrvifkl g/au ijfiski, kté sgrge faeplgtkegjtg kdkptkdas sahrg as dgjtgs prgpkrkdas ja eadgla dg bgssa. Ks ckfgtks sæa ujidks gjtrg si fae rgsijk pkrk sgrge pastgriaregjtg rggehkskdks jk hafk.  

▮

CIB 3.I6C 

 CIBWXK 3.;6C  D g j t g s   p r  g

▮

pkrkdas iegdiktkegjtg kpös k rgeaâæa dks faraks egtklaplëstifks. 

 

CIB 3.I6M 

CIBWXKV 3.I6B g 3.I6M   Sistks Sgstihulkr g Ijfiski dk ^rötgsg ^ravisörik kpös k`ustgs gstétifa g cujfiajkis, kfkhkegjta g paliegjta.  

CIBWXK 3.;6;  Dgjtgs prgpkrkdas ;7 diks kpös ijstklkâæa dk ^rötgsg ^ravisörik. 

 

FAXAKV

^XASIVÖXIKV

 

8.3) ^XASIVÖXIKV ^XGJVKDKV 

 CIBWXK 3.;4K 

▮

Sistk ijifikl dg pkfigjtg qug irë rgfghgr trktkegjta fae prötgsg cixk jas krfas supgriar g ijcgriar  

CIB 3.I4F 

3.I4K 

3.I4H 

CI CIBW BWX X KV KV 3 . l 4 H g 3 .I.I 4F 4F  

 Kpös eajtkbge das eadglas dg gstuda g studa ge KVK, as dgjtgs sæa prgpkrkdas supgrcifiklegjtg g ckz-sg ckz -sg a gjfgrkegjta fae fgrk hrkjfk. A usa dgssk fgrk é iepartkjtg pkrk gvitkr a ekjfmkegjta dk rgsijk qukjda dk suk paliegrizkâæa, faea padg afarrgr qukjda sg usk fgrk falaridk. Ahsgrvg qug k hksg da eadgla é divididk da rkea supgriar da krtifulkdar ("Vplit Fkst") pkrk qug, kpös k paliegrizkâæa dk rgsijk, as eadglas passke valtkr ka krtifulkdar g tgr suk aflusæa k`ustkdk. Fae gstk téfjifk gvitk-sg kuegjtkr k diegjsæa vgrtifkl, dgfarrgjtg dg kltgrkâæa diegjsiajkl dk rgsijk.  

 

^XÖTGVG

CI]K 

CIB 3 

CIB 3.I4D 

CIB 3.I4C 

 CIBWXKV 3  CIBWXKV 3.I4D .I4D k3 .l 4C   A eadgla gjfgrkda é ijfluåda jk euclk dk ekjgirk fajvgjfiajkl g jk rgbiæa farrgspajdgjtg kas dgjtgs, fajcgffiajk-sg uek ektriz ge bgssa pgdrk divididk ge 8 pkrtgs. Gssk ektriz tge k cijklidkdg dg ckfilitkr ks vëriks ijflus÷gs dks rgsijks dg farpa, fala g ijfiski. Tada a faj`ujta é isalkda g ckz-sg a vkzkegjta dk fajtrk-euclk. Kpös k prgsk da bgssa, k fajtrk-euclk sg sgpkrk dks 8 ektrizgs dk euclk, passihilitkjda k ijflusæa dk rgsijk.  ▮

 CIBWXK 3.I4B   Ijifiklegjtg ckz-sg k ijflusæa dk rgsijk dg farpa, qug é prgjskdk tgjda ue pkpgl fglackjg ijtgrpasta gjtrg k rgsijk g ks ektrizgs, pkrk ckfilitkr k suk sgpkrkâæa g pgreitir k falafkâæa dks rgsijks dg fala g ijfiski. Kpös k rgklizkâæa dgssg prafgssa, k paliegrizkâæa dk rgsijk é cgitk utilizkjda-sg as eétadas fajvgjfiajkis. 

▮

 CIBWXK 3.I4M   A eadgla é dgsijfluåda dk euclk g lgvkda ka KVK pkrk a k`ustg afluskl. 

▮

 

FAXAKV

^XASIVÖXIKV

  CIB 3.I4@ 

CIB 3.;4;

  CIBWXKV 3.;4; g 3.I4@   Kpös k rge rgeaâæa aâæa dks p pravis ravisöriks öriks da e eadgla adgla,, ckz ckz-sg -sg a rggeh rggehkske kskegjta gjta jk ha hafk, fk, k k`ustg `ustgss gst gstétifa étifa,, dk aflu aflusæa, sæa, da bu buik ik kj kjtgria tgriar, r, kfkhkegjta g paliegjta. Sistk vgstihulkr dk prötgsg ijstklkdk g eastrkjda k falafkâæa dg cias g gsfavks ijtgrpraxiekis   jks kegiks bgjbivkis. 

8.2) ^XASIVÖXIKV ^XGJVKDKV FAE GVTXWTWXK EGTËLIFK  

Gstk téfjifk é ijdifkdk pkrk pkfigjtgs qug kprgsgjtke mëh tke mëhita ita pk pkrk rkcu cujf jfia iajk jkll dg dg kpg kpgrtk rtkrr au au rkj rkjbg bgrr dgjtgs au jas trktkegjtas ajdg k prötgsg pravisörik  pgrekjgfgrë jk hafk par ue lajba pgråada. ^krk gssg s pkfi- 

gj gjtg tgs, s, ppra ravi visö söri riks ks ffaj ajcg cgff ffia iajjkdks saeg saegjt jtgg ge r gsijk  padgræa kprgsgjtkr crkturks g/au dgsbkstg kfgjtukda dk egsek, fae fajsgqugjtg kltgrkâæa da tgfida bgjbivkl g/au dk diegjsæa vgrtifkl. 

▮   CIBWXK 3.I 7K   crajtkll dg ue fks fksa a flå flåjif jifa a qug irë rgf rgfghg ghgrr tr ktkegjSistk crajtk ta faehijkda faehijkda dg prötgsg cixk g rgea rgeavåvgl våvgl fae g gjfkixg. jfkixg. 

 

CIB 3.I7F 

BW X K KV V ▮  C I BW

3.I7H g 3.I7F

 

 Kpös a prgpkra das dgjtgs pilkrgs jk hafk ahtée-sg uek eal dkbge fae silifajk g sahrg a eadgla eajtkda ge KV K, fajcgffiajk-sg uek gstruturk egtëlifk ge aura, libk sgei prgfiask au ge fahrg-klueåjia. K gsfulturk é cgitk fae rgsijk Durklky g dgvg gjvalvgr ks ckfgs kxikis das dgjtgs g pkrtg dg suks ckfgs afluskis au ijfiskis. É iepartkjtg qug k gstrut urk egtëlifk tgjmk klbujs pajtas dg fajtkta fae as dgjtgs kjtkbajistks, pkrk ekjtgr k diegjsæa vgrtifkl `ë dgtgreijk dk kjtgriaregjtg. Jæa më jgfgssidkdg dg fahrir tada a téreija da prgpkra, pais ks faraks pravisöriks sgræa rggehkskd ks dirgtkegjtg jk hafk. 

 CIBWXK 3.I7D 

▮

 Kpös k cujdiâæa, cujdiâæa, k gstru gstruturk turk é pravkd pravkdk k jas dgjtgs pil pilkrgs, krgs, trkjscgridk pkrk a eadgla dg trkhklma pkrk k fajcgfâæa dk prötgsg pravisörik, qug padg sgr prgjskdk, faea dgsfritk jk téfjifk kjtgriar? au rgklizkdk fae ckfgtks dg dgj-

 CIBWXK 3.;7G   Kpös k sglg sglgâæa âæa das dgjt dgjtgs, gs, prafgdg-sg prafgdg-sg k eajtkbge eajtkbge dks ckfgtks das egseas sahrg k gstruturk egtëlifk g, ge sgbuidk, faeplgegjtk-sg a gjfgrkegjta g gsfulturk dks rgstkurkâ÷gs pravisöriks.  ▮

tgs dg gstaqug faea sgrë eastrkda k sgbuir  

 

FAXAKV

^XASIVÖXIKV 

CIB 3.I7B 

CIB 3.I7C 

CIBWXKV 3.I7C g 3.I7B  Ge sgbuidk, ckz-sg k duplifkâæa da eadgla gjfgrkda ge bgssa g ahtée-sg k ektriz dg plëstifa, qug é kdkptkdk ka eadgla dg trkhklma fae k gstruturk egtëlifk ge pasiâæa.  

CIB 3.;7@ 

CIBW XKV 3.I7M k 3.;7@  0

 K gstrutur  k egtëlif ks é

IB 3.I7M 

 

fahgrtk fae rgsijk apkfk, as dgjtgs sæa pasifiaj kdas jk ektriz g ckz-sg a prggjfm iegjta dk egsek fae rgsijk.  K ektriz é pasifia jkdk sahrg a eadgla g a faj`ujt a lgvkda pkrk paliegri zkâæa ge paliegri zkdark î vëfua. 

 

CIB 3.;7; 

^ X Ö T 'G V G

CIB 3.I7O

CI] K

 

 

CIBWXKV 3.I7O g 3.I7L   Kpös k paliegrizkâæa dk rg r gsijk, as gxfgssas gxfg ssas sæa rgfartkdas fart kdas g praf pr af gdg-sg a k`ustg k`us tg a aflus flus kl ja krtifulkd rtif ulkdar ar . Ahsgrvg pgqugjas fajtktas ge egtkl jks ckfgs afluskis das pré-ealkrgs g fkjijas prgealkrizkdas.  CIB 3.I7E 

CIBWXKV 3.I7E g 3.I7J Sistks vgstihulkr g afluskl dk prötgsg pravisörik.   

2 - HIHLIABXKCIK FAJVWLTKDK0  ;.  8.  6.  4.  7.  3.  2. 

KWLL,gt.K.G. Fajdilkr dgtgreijkrks ac Affluskl pktgrjs. /.  ^rastm  ^rastmgt.  Dgjt.. ;7(;7)0 =83-83, ;937.  Dgjt HXWBBGXV, O@. Laj  Lajb-t b-tgre gre pra pravis visiaj iajkl kl rgs rgstar tarkti ktiajs ajs00 Ij Ijdidifktiaj kjd ckhrifktiaj. [CT, ;84-;6>, ;99>/;99;. FMIFMG, B.@.? ^IJKWGT, K. Gstmgtif  Gstmgtifss ac Kjtg Kjtgriar riar Cix Cixgd gd  ^rastmadajtif  ^rastm adajtifs. s. Ik gd. [uijtgssgjfg ^uhlismijb Fa Ltdk, ;994. FA], FC. gt ki. Hiafaepktihility ac vkriaus dgjtkl ektg rikis0 pulp mgklijb witm k surckfg sgkl.  Ijt. @. ^griadajt. ^gr iadajt.  Xgstarkt.  Xgsta rkt. D Dgjt., gjt., ;3(6)0 84;-87;, ;993. DKEIFA K. Cujftiajkl afflusiaj ac tmg jkturkl tggtm ij ekj. / ^rastmgt. Dgjt. ;;0=99, ;93;. @KJVAJ, R gt ki. ^rg  ^rgpk pkra ra dg dgjtg dgjtgss fae fae cijkli cijklidk dkdg dg pra pratét tétiifk0 Téfjifk dk silmugtk. Hkuru. Ckfuldkdg dg Adajtalabik dg Hkuru/WV^ Hkuru, ;9=3. LIJDMG, @.? JYEKJ, V. Tmg gccgft ac plkqug fajtral kjd surbifkl ac pafogt glieijktiaj stkhlismegjt ekijtgjkjfg pgriadajtkl mgkltm.ajKtmg lajbitudijkl studykjd ac  pgriadajtkl tmgrkpy ij fksgs ac kdvkjfgd disgksg. /. Flij.  ^griada  ^gr iadajt., jt., 8032-29, ;927.

 

=. 

LIJDMG, @. Trktkda dg ^griadajtalabik Flijifk. Ijtgrkegrifkjk, Xia dg @kjgira, ;9=7.

9. 

Tmg sfigjfg kjd krt ac Dgjtkl Fgrkeifs. EfLGKJ, @.R. [uijtgssgjfg ^uhlismijb Fa. Ltdk. v. ;, ;929. EGPPAEA, G. Xgkh  Xgkhilitkâ ilitkâæa æa Ar Arkl kl pk pkrk rk a Flåjifa. Flåjifa. 8k Gd. Livrkrik Gd. Vkjtas, ;994.  JYEKJ  JYEK J V. gt ki. Tmg ralg ac afflusiaj afflusiaj car tm tmgg stkhility stkhility ac cixgd hridbgs ij pktigjts witm rgdufgd pgriadajtkl tissug suppart. /. Flij. ^griadajtkl. 8076, ;927. AO GVVAJ, @.^. Cujd  Cujdke kegj gjtas dk Aflusæa g dgsardgjs tgeparaekjdihulkrgs. 8k gd. Krtg Eédifks, ;998. ^KVMLGY, G.L. gt ki. Dgjtij Dgjtij pgregkhility0 sgklijb tmg dgjtij ij frawj prgpkrktiajs. Apgr. Dgjt. v. ;4, j. ;, p. ;6-8>, ;998. ^GBAXKXA, L.C. gt ki. Crk  Crkfk fkss ssas as ge ^rö ^rötg tgsg sg Cix Cixk. k. Ij0 Ktu Ktu-klizkâæa jk Flåjifk Adajtalabifk. Krtgs Eédifks, Væa ^kula, ;998. XAVGEHGXB, E.E. gt ki. ^gr  ^griad iadajt ajtkl kl kjd ^rastm ^rastmgti gtiff E Ek k k jkbgegjt car Kdvkjfgd Fksgs. I  gd. [uijtgssgjfg ^u

;>. ;>.  ;;. ;;.  ;8. ;8.  ;6. ;6.  ;4. ;4.  ;7. ;7. 

Fa Ckilu Ltdk,rg;9==. ;3. ;3.   hlismijb, RIVG, E.D.  Ckilurg ij tmg tmg X Xgs gstar targd gd Dg Dgjt jtitr itraj aj00 Ekj Ekjkb kbge gegj gjtt k [uijtgssgjfg gjfg ^uhmismijb ^uhmismijb Fa. Ltdk, I gd., kjd Trgktegjt. [uijtgss ;997.

F K ^ I T W L A  

EALDKBGE G

 

EADGLA

 

DG TXKHKLMA

 

 K FFËFIA L I J V D A S K  KLL LLG G 

 

E A LD K B G E

G

E A D G LA

IJTXADWÂÆA  K ealdkbge é dgcijidk faea ue faj`ujta dg apgrkâ÷gs flåjifks fae a ah`gtiva dg sg fajsgbuir k rgpraduâæa jgbktivk das prgpkras dgjtkis g rgbi÷gs kd`kfgjtgs, uskjda ektgrikis g téfjifks kdgqukdks. Kpös k paliegrizkâæa da ektgrikl g rgeaâæa dk ealdgirk dk hafk, tge-sg a ealdg qug é vkzkda ge bgssa au rgvgstiegjta pkrk eadglas, pkrk k ahtgjâæa das eadglas dg trkhklma. A kpkrgfiegjta dg javas ektgrikis dg ieprgssæa fae eglmargs praprigdkdgs, tarjau passåvgl k ahtgjâæa dg ealdkbgjs ujitëriks g eðltiplks fae rgduâæa da tge pa dg d g trkhklma g fae fa e ekiar cidglidkdg dg rgpraduâæa rgpradu âæa dg  paregjargs,  paregja rgs, prapifikjda prapif ikjda kas pracissiajkis praciss iajkis gstruturks gstrutu rks egtëlifks cujdidks fkdk vgz ekis prgfisks. As priegiras ektgrikis dg ealdkbge fae brkjdg kfgitkâæa pglas firurbi×gs-dgjtistks carke as glkstôegras, dgvida î suk ckfilidkdg dg ekjusgia, sgjda qug as priegiras rglktas sahrg ks egrfkpktkjks carke kprgsgjtkdas par valtk dg

DG

TX KH KL M A

 

;97>. Kijdk jgstk épafk surbirke ks silifajks dg fajdgjskâæa g, saegjtg ;> kjas dgpais, jk Klgekjmk, kpkrgfgrke ja egrfkda as ektgrikis dg harrkfmk î hksg dg paliétgr. ^ar valtk dg ;927, surbirke ks silifajks dg kdiâæa fae brkjdg fkpkfidkdg dg rgpraduâæa dg dgtklmgs g gstkhilidkdg, par jæa kprgsgjtkrge suhpradutas durkjtg suk rgkâæa dg paliegrizkâæa. K hak quklidkdg das ektgrikis dg ealdkbge g das bgssas, kssafikda î hak rgpradutividkdg da bgssa, passihilitkrke k ahtgjâæa dg eadglas ekis ciéis, pgreitijda ka téfjifa g pracissiajkl, k rgklizkâæa dg trkhklmas fae ekiar gxktidæa. Autras ektgrikis pkrk eadglas, faea rgvgstiegjtas pkrk eadglas, rgsijks gpöxifks, egtklizkâæa pgla fahrg g pglk prktk, tkehée sæa utilizkdas fae gxfglgjtgs rgsultkdas. Klée da ektgrikl, k gxgfuâæa dg uek hak ealdkbge dgpgjdg dg 6 rgquisitas hësifas0 k) gxtgjsæa da  prgpkra?  prgp kra? h)téreija h)té reija fgrvifkl fgrv ifkl g f) faraks fara ks pravisör prav isöriks iks farrgtks (Cibs. 2. IK k 2.;F). CIB 2. IH

2.IK 

« C IB IB W XK XK V 2 . I K g 2 . I H  

Sistks vgstihulkr g ijfiski eastrkjda k lafklizkâæa faegtk da téreija fgrvifkl.  

CIBWXK 2.;  2.IF 

 

Sistk crajtkl dks faraks pravisöriks. 

 

^XÖTGVG

K gxtgjsæa suhbgjbivkl da prgpkra dgvg prgsgrvkr k skðdg pgriadajtkl, pais k prgsgjâk dg ijclkekâæa bgjbivkl fae skjbrkegjta g gxudkta ijclkektöria iepgdg k ahtgjâæa dg ealdgs prgfisas, pais k ekiarik das ektgrikis dg ealdkbge kprgsgjtk uek rgduâæa dks suks praprigdkdgs cijkis jk prgsgjâk dg ueidkdg, klée dks dicifuldkdgs téfjifks dg sg fajsgbuir uek  hak ealdk ealdkbge bge jjgssk gsskss fa fajdiâ÷g jdiâ÷gs. s.  A téreija fgrvifkl dgvg sgr lisa, palida g hge dgcijida, pkrk qug passk sgr fapikda dgtklmkdkegjtg durkjtg k ealdkbge, g ks faraks pravisöriks hge kdkptkdks g fae fajtarjas farrgtas pkrk ekjtgr k skðdg bgjbivkl. 

;* EÉTADAV BGJSISKL 

DG

XGTXKÂÆA

Faea a ektgrikl dg ealdkbge jæa tge fkpkfidkdg dg praeavgr a kckstkegjta lktgrkl da tgfida bgjbivkl, tarjk-sg jgfgssëria a geprgba dg téfjifks dg rgtrkâæa bgjbivkl, pkrk gxpar k rgbiæa fgrvifkl da dgjtg  prgpkrkda,  prgpk rkda, g kssie pgre pgreitir itir qug a ektgrikl dg ealdkealdkbge passk fapikr as dgtklmgs dgssk ërgk.  A kckstkegjta bgjbivkl padg sgr rgklizkda par egias egfèjifas, quåeifas, egfèjifa-quåeifas g par egias firðrbifas.  ;.;' EGIAV

EGFÈJIFAV 

Kté a kpkrgfiegjta das ektgrikis dg ealdkbge î  hksgg dg harrkf  hks harrkfmk, mk, egias egfè egfèjifa jifass dg rgtrkâ rgtrkâæa æa faea butk-pgrfmk, kjéis dg faura g fahrg, brkepas pkrk diqug dg harrkfmk, faraks pravisöriks fiegjtkdks sge rgeaâæa das gxfgssas, carke uskdas ijdisfrieijkdkegjtg fkuskjda brkjdgs dkjas ka tgfida pgriadajtkl.  Fae a kdvgjta dks egrfkptkjks, pgsquiskdargs g  praciss  prac issiajk iajkis is husf husfkrke krke egias dg kcks kckstkeg tkegjtas jtas bgjbi bgjbi-vkis g téfjifks dg ealdkbge qug, prgsgrvkssge k skðdg pgriadajtkl g ckfilitkssge k rgklizkâæa das prafgdiegjtas flåjifas.  Kssie, ge ;939, TMAE^VAJ, prgfajizau a usa dg cias dg klbadæa pkrk fajsgbuir a kckstkegjta da tgfida bgjbivkl, vgricifkjda sgrge as egseas egjas trkueëtifas qukjda faepkrkdas îs téfjifks kté gjtæa utilizkdks. Autra egia dg kckstkegjta egfèjifa surbiu ge ;938, fae JÖHILA g FKJJIVTXKFI, qug idgklizkrke uek téfjifk dg ealdkbge geprgbkjda fksqugtgs ijdividukis dg rgsijk, qug  praparfia  prap arfiajkvke jkvke a kckst kckstkegjt kegjtaa bgjbi bgjbivkl vkl fae cëfil ekjipulkâæa g egjar trkuektisea. Gstk téfjifk sgrë dgsfritk pastgriaregjtg. 

CI]K

 

EGIAV

[WÅEIFAV 

Husfkjda glieijkr k iktrabgjik fkuskdk pglas cias, suhstituårke-sg as egias egfèjifas dg kckstkegjta  pglass quåei  pgla quåeifas, fas, fae faeaa a flargta dg zij zijfa fa dg 8 k 4>%, klðegj, g kté ëfida sulcðrifa diluåda, gjtrg autras. Gsskskasuhstèjfiks tkehée fkuskvke sériasgtrkuektiseas tgfida bgjbivkl, faea pralicgrkâæa dgsfkekâæa gpitglikl, mipgrgeik, jgfrasg da gpitélia sulfulkr g rgfgssæa bgjbivkl, sgjda tæa au ekis trkueëtifas qug as egias egfèjifas.  ;.6' EGIAV

EGFÈJIFA-[WÅEIFAV 

^krk fajtarjkr as prahlgeks fkuskdas ka tgfida bgjbivkl pglas egias egfèjifas g quåeifas, LK CAXBIK (;934) rgfaegjdau a usa dg pradutas dg kâæa egfèjifa-quåeifk, uskjda pkrk issa cias dg klbadæa ieprgbjkdas fae skis dg kdrgjklijk. Gstg eétada dg rgtrkâæa bgjbivkl egfèjifa-quåeifa é a ekis utilizkda   jk Adajtalabik g é fajmgfida faea cias rgtrktargs. Sëriks sæa ks suhstèjfiks quåeifks utilizkdks jgstgs cias0 gpijgcrijk, sulckta dg klueåjia, flargta dg klueåjia g sulckta cérrifa.   Gpijgc  Gpi jgcrij rijk0 k0 Dispajåvgl ge saluâ÷gs k >,; g =%, é k suhstèjfik gjfajtrkdk jk ekiarik das cias rgtrktargs. Kprgsgjtke ekis au egjas >,8 k ; eb dg gpijgcrijk rkfàeifk par palgbkdk dg cia, dgpgjdgjda da dièegtra g dk ekrfk.  ^krk eastrkr flkrkegjtg as gcgitas qug gssk suhs tèjfik quåeifk padg fkuskr ka pkfigjtg, padg-sg fitkr a Bgjbi-pklgqug é ue das cias ekis geprgbkdas pkrk rgtrkâæa bgjbivkl. ^assui >,7eb/palgbkdk, g k dasg eëxiek par sgssæa, rgfaegjdkdk k ue pkfigjtg sku dëvgl, é dg >,8eb/palgbkdks, qug farrgspajdg k ;> tuhgtgs dg kjgstésifa fae gpijgcrijk ;/;>> g >,>4eb  pkrk pkfigjtgs pkfigjtgs fkrd fkrdåkfa åkfas, s, qug farr farrgsp gspajdg ajdge e k 8 tuhg tgs dg kjgstésifa. Dikjtg dgstgs dkdas padg-sg vgrici fkr qug, ; palgbkdk dgssg cia fajtée ekis qug k dasg eëxiek rgfaegjdkdk pkrk ue pkfigjtg skudëvgl g ;8 vgzgs ekis qukjda eijistrkdk k ue pkfigjtg fkrdåkfa. Euitks vgzgs prgafupk-sg euita fae a jðegra dg tuhgtgs dg kjgstésifa kplifkdas durkjtg ue kta firðr bifa g, jgblibgjfik-sg jk qukjtidkdg dg cias uskdas  pkrk fajsgbui fajsgbuirr ue hae kckstke kckstkegjta gjta bgjbi bgjbivkl. vkl. [ukj [ukj-, -, tidkdgsgxkbgrkdks dg gpijgcrijk padge rgsultkr jk såjdraeg dk gpijgcrijk, prijfipklegjtg qukjda uskfos ge tgfida bgjbivkl ulfgrkda, qug ijfluge rkqjifkrdik, kuegjtaQdk-pcgssæa krtgrikl, kuegjta dk rgspi rkâæa, kuegjta dg prgssæa skjbuåjgk, jgrvasj dar dg fk fkhgâk. hgâk. Q 

 

EALDKBGE

G

EADGLA

K gpijgcrijk é a faepajgjtg ktiva prijfipkl dg klbujs pradutas faea0 BijbiHrkid (Skj-X), Bijbi^ko (Bijbi-^ko), Arastkt (Bgjbi-^ko), Xkfard (^ksfkl), gtf. A tgepa dg pgrekjàjfik dg ue cia rgtrktar fae gpijgcrijk dgjtra da sulfa, jæa dgvg pksskr dg = eijutas, pais, padg fkuskr dkjas ka tgfida   bgjbivkl.  Kdstrijbgjtgs0 As kdstrijbgjtgs ekis uskdas ge cias rgtrktargs sæa as sulcktas dg klueåjia, flargta dg klueåjia g sulckta cérrifa.  Ge rglkâæa î gpijgcrijk, as kdstrijbgjtgs passuge klbueks vkjtkbgjs faea, padgrge sgr uskdas ge tgfidas ulfgrkdas, sgrge eglmargs mgeastëtifas g jæa fkuskrge distðrhias ge pkfigjtgs fae prahlgeks sistéeifas. Faea dgsvkjtkbgjs, padge dgixkr rgsåduas prgsas ka dgjtg qukjda dk suk rgeaâæa g jæa kckstke tæa hge qukjta as cias ieprgbjkdas fae gpijgcrijk.  V  — Vulckta   ulckta dg Klueåjia0 as cias geprgbkdas fae sul ckta dg klueåjia (^ksfard, Viltrkx, gtf.) sæa egjas gcg-

tivas qug fae gpijgcrijk, g dgvgeAs pgrekjgfgr dgjtra dakquglgs sulfa jæa ekis qug ;> eijutas. cias fae sulckta sulck ta dg klueåji eåjiaa fae faeaa kpr kprgsgj gsgjtke tke ggjxac jxacrg rg ge suk faepasiâæa, jæa dgvge sgr uskdas fae ks silifajks dg kdiâæa (^ravil, Gxtrudg, ^rgsidgjtg, gtf), pkrk jæa kltg rkr k rgkâæa dg paliegrizkâæa das egseas.  — Flargta   largta dg Klueåjia0 A sulckta dg klueåjia, é F  hkstkjtg gjfajtrkda jas cias ci as rgtrktargs (Bgjbi-bgl, Mgeadgjt, gtf.) g a tgepa dg pgrekjàjfik dgjtra da sulfa é dg 7 k ;> eijutas.  — Vulckta   ulckta Cérrifa0 G ue kdstrijbgjtg hkstkjtg pa V  pulkr jas cias rgtrktargs, rgtrktarg s, eks jæa dgvge sgr uskdas ge fajfgjtrkâ÷gs ekiargs da qug ;7%, pais fkuske uek irritkâæa tgfidukl qug lgvk diks pkrk suk fifktrizkâæa. A tgepa idgkl dg pgrekjàjfik dgjtra da sul fa vkrik dg ; k 6 eijutas, dg kfarda fae suk faj fgjtrkâæa g, qukjda gxistir skjbrkegjta, a cia dgvg sgr uegdgfida kjtgs dg suk rgeaâæa, pkrk qug a faëbula jæa kdirk ka cia g fkusg uek irritkâæa kfgj tukdk da gpitélia sulfulkr. Jæa dgvg tkehée sgr usk da fae ks silifajks dg kdiâæa pkrk jæa kltgrkr suk rgkâæa dg paliegrizkâæa. É gjfajtrkda ge klbujs  pradutas faea, Kstrijbgdgjt, Kstrijbgdgjt, Vtksis, gtf. K téfjifk dg utilizkâæa das cias dg kckstkegjta sgrë dgsfritk qukjda sg khardkr k téfjifk dg ealdkbge fae cias.  Autras egias geprgbkdas pkrk rgtrkâka bgjbivkl faea, firðrbifa, fae glgtra-firurbik au ktrkvés dg furgtkbge bgjbivkl, par padgrge fkuskr sgquglks, faea jgfrasg össgk g rgfgssæa bgjbivkl kfgjtukdk g, par jæa sgrge utilizkdks ge jassks flåjifks, jæa sgræa dgsfritks jgstg fkpåtula. 

DG

TX KH KL MA

 

8' EKTGXIKIV

DG

 KF TG XÅ VT IF KV 8.;.' F KX KFTG

EALDKBGE   DA V EK TG XI KI V D G

EALDKBGE 

A ektgrikl dg ealdkbge supastkegjtg idgkl dgvg kprgsgjtkr ks sgbuijtgs praprigdkdgs0 • Dgvg sgr ktöxifa, gvitkjda rgkâ×gs î eufask du rkjtg k ealdkbge. • Kpös k paliegrizkâæa cijkl dgvg tgr uek far qug ckfi litg k idgjticifkâæa das dgtklmgs da ealdg fae gxktidæa. • Tgepa dg trkhklma sktiscktöria. • Fajsistàjfik kdgqukdk pkrk rgpraduzir tadas as dgtklmgs dgsg`kdas. •  Jæa Jæa sg dgcarek dgc arekrr ka k a ssgr gr rgeavid rgea vidaa ddkk hafk h afk.. • Gstkhilidkdg diegjsiajkl dikjtg dg vkrikâ÷gs dg ueidkdg g tgepgrkturk. • Vgr faepktåvgl fae as ektgrikis dg eadglas, faea bgssas, rgvgstiegjtas pkrk eadglas, rgsijks gpöxifks, egtklizkâæa, gtf. •  Jæa Jæa di dista sta rfgr rfg r ddur urkj kjtg tg a vk vkzke zkegj gjta ta da ealdg eal dg.. • Vgr pkssåvgl dg dgsijcgfâæa kjtgs da vkzkegjta, sge qug suks praprigdkdgs sg`ke kltgrkdks. As ektgrikis dispajåvgis pkrk ealdkbgjs dg prötgsgs cixks sæa as midrafalöidgs rgvgrsåvgis, palissulcgtas, silifajks dg fajdgjskâæa g kdiâæa g paliétgrgs. Faea jgjmue ektgrikl kprgsgjtk tadks gssks praprigdkdgs, a pracissiajkl dgvg sglgfiajkr kquglg qug eglmar sg kdkptg î téfjifk geprgbkdk.  Ja [ukdra [uk dra I gjfajt gjf ajtrkerke-sg sg klb klbueks ueks prapri pra prigdk gdkdgs dgs das vërias brupas das ektgrikis dg ealdkbge.

8.8.- MIDXAFALÖIDGV

XGSGXVÅSGIV 

Vgus prijfipkis faepajgjtgs sæa k ëbuk (=>-=3 %) g ue falöidg midracålifa arbèjifa dg palisskfkrådga fmkekda dg kbkr-kbkr (=-;7%). Autras faepajgjtgs faea hörkx, sulckta dg patëssia, hgjzaktas klquålifas g trkâas dg kbgjtgs pkrk praparfiajkr far g skhar kbrkdëvgis, ckzge pkrtg dg suk faepasiâæa.  As midrafalöidgs sæa kprgsgjtkdas ge hisjkbks  pkrkk usa ge ea  pkr ealdg ldgirk irkss g ge sgri sgrijbk jbks. s. Ge tge tgepgr pgrktu kturk rk kehigjtg, a midrafalöidg gjfajtrk-sg jk cksg bgl qug  prgfis  prg fiskk sgr trkj trkjsca scarek rekda da jk cks cksgg sal, ktr ktrkvé kvéss dg kpkrg kpkrg-lmas gspgfikis fmkekdas dg fajdifiajkdargs dg midrafalöidgs, pkrk padgr sgr utilizkda.   Faea as midrafalöidgs padge pgrdgr ëbuk par gvkparkâæa euita ckfilegjtg, ktrkvés da prafgssa fajmgfida par sijérgsg, a qug kltgrkrik sibjicifkjtgegjtg suk gstkhilidkdg diegjsiajkl, as ealdgs dgvge sgr vkzkdas iegdiktkegjtg. 

 

^ XÖT GV G C I] K

 

[WKDXA I  [WKDXA [WKDX A FAE^KXKTISA FAE^KXKTISA DKV ^XA^X IGDKDGV IGDKDGV G FKXKFTGXÅ FKXKFTGXÅVTIFKV VTIFKV D DAV AV EKTGXIKIV EKTGXIKIV DG DG EALDKBGE EALDKBGE  ^ALIVVWLCGTA 

^ALIÉTGX  

Xgbulkr  

Xgbulkr  

Kltk 

TGE^A DG  YKVKEGJTA   YKVKEGJTA XG^XADWÂÆA DG DGTKLMGV 

 

MIDXAFALÖIDG XGSGXVÅSGL  GVTKHILIDKDG DIEGJVIAJKL 

DGCAXEKÂÆA K^ÖV K ^XGVK 

VILIFAJK DG FAJDGJVKÂÆA 

VILIFAJK DG KDIÂÆA 

Euita Hak  

Xgbulkr  

Gxfglgjtg 

Kltk 

Hkixa 

Kltk 

Hkixk 

Iegdikta  

; mark  

2 diks ekjtida sgfa 

Iegdikta  

Kpös ; mark kté 2 diks  

Xgbulkr  

Hak 

Gxfglgjtg 

Hak 

Gxfglgjtg 

Hkixk 

Hkixk 

Euita Hkixk  

Kltk 

Eédik  Eédik 

TGE^A DG TXKHKLMA 

^gqugja 

Brkjdg 

Dg ^gqugja k Eédia 

CKFILIDKDG DG WVA 

Téfjifk dicåfil 

Xgbulkr  

Hak 

Hak 

Hak 

CKFILIDKDG DG CKFILIDKDG XGEAÂÆA 

Euita Cëfil 

Cëfil   Cëfil

Eadgrkdk k Dicåfil  

Xgbulkr  

Xgbulkr  

ADAX 

Gxfglgjtg 

^ahrg 

Xgbulkr  

Gxfglgjtg 

Gxfglgjtg 

GVTGXILIPKÂÆA 

Xgbulkr  

Xgbulkr  

Xgbulkr  

Gxfglgjtg 

Gxfglgjtg 

FWVTA 

Hkixa 

Hkixa 

Euita Klta 

Xgbulkr  

Euita Klta 

XGVIVTÀJFIK KA XKVBKE GJTA 

8.7' ^ALIVVWLCGTAV (EGXFK^TKJKV) 

Fajmgfidas tkehée faea egrfkptkjk, harrkfmk  hksg g harrkfmk harrkfm k dg tiafal, tiafa l, as palissulcgta paliss ulcgtass kprgsgjtke kprgsgj tke uek rgkâæa dg paliegrizkâæa fae kuegjta dg visfasidkdg, qukjda gjtæa bkjmke praprigdkdgs tixatröpifks. Væa kprgsgjtkdas ge duks pkstks, hksg g fktklizkdark, sgjda k hksg faepastk dg ue palåegra dg palissulcgta, kbgjtgs dg fkrbk (diöxida dg titèjia g sålifk) g  plksticifkjtgs  plksticifkj tgs qug fajtralke suk visfasidkdg, visfasidkd g, g k pkstk fktklizkdark, faepastk dg diöxida dg fmueha, gjxacrg g ölga dg råfija. Faea tada ektgrikl dg harrkfmk, kfaepkjmk suk gehklkbge ue kdgsiva gspgfikl fae pasta dg harrkfmk harrkfm k hutålifk hutål ifk au gstirgja gstirgj a diluåda diluå da ge kfgtajk, qug praeavg k ujiæa gjtrg ektgrikl g ealdgirk. ^adge sgr gjfajtrkdas jks fajsistàjfik pgskdk, rgbulkr g lgvg, sgjda fkdk uek ijdifkdk pkrk dicgrgjtgs téfjifks. Wek dg suks vkjtkbgjs é a tgepa dg trkhklma fae suk paliegrizkâæa cijkl afarrgjda par valtk dg 9

Dg Eédia k Lajba  

Dg Eédia k Lajba 

eijutas. Vgu hkixa fusta, kltk rgsistàjfik ka rksbkegjta, hae tgepa dg trkhklma g hak rgpraduâæa dg dgtklmgs, ckzge das palissulcgtas ue das hajs ektgrikis î  hksg dg harrkfmk. harrkfm k. ^ar autra lkda, sgu adar dgskbrkdëdgskbrkd ëvgl, fkpkfidkdg dg ekjfmkr g egeörik glëstifk dgcifigjtg, sæa klbueks dg suks dgsvkjtkbgjs. Væa gjfajtrkdas ja egrfkda fae as sgbuijtgs jaegs0 Fag-clgx, ^greglkstif, Aejiclgx, Vpggd-Trky, Wjilkstif, gtf... 8.4'

^ALIÉTGXGV 

Trktk-sg dg ue palåegra î hksg dg paliétgr g tkehée gjfajtrkda faegrfiklegjtg ge hisjkbks, sgjda qug k  pkstk hksg fajtée ue u e palåegra dg paliétgr, k sålifk falaidkl, faea kbgjtg dg fkrbk, g ue plksticifkjtg, qug  padg sgr ue étgr blifölifa au ue ctklkta. K pkstk fktklizkdark é faepastk dg ue sulcajkta klquålifa kraeëtifa, klée das egseas kbgjtgs dg fkrbk g plksticifkjtgs. Dk eisturk dks duks pkstks jæa sg careke suhpradutas va-

 

EAL DKBG E

G

EADGLA

lëtgis, a qug ckz gstg ektgrikl passuir uek gxfglgjtg gstk hilidkdg diegjsiajkl. (>,;7 % durkjtg suk paliegrizkâæa g >,6 - >,4% jks priegirks 84 marks). Faea vkjtkbgjs kprgsgjtke uek hak prgfisæa,  pgreitge k ahtgjâæa dg gxfglgjtgs eadglas, sæa ekis  prgfisas qug palissulcgtas g silifajks dg fajdgjskâæa,  passuge  passu ge ue hae kdgsiva kdgsi va g, dgsdg dgsd g qug ge kehigjtg kehigj tg sgfa, as ealdgs padge sgr krekzgjkdas, sgbujda a ckhrifkjtg, par kté 2 diks. Faea dgsvkjtkbgjs, par sgrge midracålifas, tgjdge k khsarvgr ëbuk g jæa padge gjtæa sgrge trkhklmkdas ge kehigjtg dg kltk ueidkdg, rksbke ckfilegjtg, a tgepa dg trkhklma é rgduzida, a bastaa dgskbrk bast dgskbrkdëvg dëvgll g kprgsgjtke dici diciful fuldkdg dkdg dg dgsij dgsij-cgfâæa. ^ar gssgs eativas, a ealdg dgvg sgr vkzkda iegdiktkegjtg. Ieprgbue C, ^alybgl, ^grekdyjg, sæa klbueks dks ekrfks gjfajtrkdks ja faeérfia. fa eérfia.

8.7' VILIFAJKV

DG FAJDGJVKÂÆA 

K carekâæa da glkstôegra afarrg ktrkvés dg uek rgkâæa fruzkdk gjtrg a palåegra dg silifajk (brupkegjtas tgreijkis) g ue silifkta klquålifa. A suhpraduta dgstk rgkâæa é a ëlfaal gtålifa, qug, ka gvkparkrsg, fajcgrg ka ektgrikl ekiar kltgrkâæa diegjsiajkl. Vuk kprgsgjtkâæa sg dë ge carek dg uek pkstk hksg g dg ue fktklizkdar, jk carek låquidk au pkstk dg hkixk visfasidkdg. Ks silifajks dg fajdgjskâæa sæa euita utilizkdks  pglas pracissiaj praci ssiajkis kis pglk ckfilidkd ckfil idkdgg dg trkhklma trkhk lma g téfjitéfji fk dg ealdkbge. ^arée, suk hkixk rgsistàjfik ka rksbkegjta, ekiar dgcarekâæa qug autras glkstôegras g distarâæa gxkbgrkdk, qukjda kr ekzgjkdk pkrk pastgriar vkzkegjta, gstæa fajtrihuijda ktuklegjtg par suk suhstituiâæa  pglks sili fajks dg kdiâæa. ^adge sgr gjfajtrkdks ja egrfkda fae as jaegs faegrfikis dg Kffag, Futtgrsil, Fitrifaj, Faltgx/Fataclkx, Aptasil/ ]kjtaprgj, 6E, gtf.

8.3' VILIFAJKV

DG KDIÂÆA 

Væa fajmgfidks tkehée faea palivijil silaxkjks au palissilaxkjks vijålifks. Tkjta k pkstk hksg faea fktklizkdark fajtée uek silifajk vijålifk, sgjda qug k  pkstk fktklizkda fktkl izkdark rk kprgsgjtk kprgsg jtk tkehée tkehé e plktijk plkt ijk g k pkstk  hksg é fmkekdk fmkekd k dg silifajk silif ajk måhridk. måhri dk. Wek libkâæa libkâ æa fruzkdk afarrg ktrkvés dg uek rgkâæa dg kdiâæa, sge carekâæa dg suhpradutas dgvida ka gquilåhria dg rgkâæa gjtrg ks silifajks vijålifk g måhridk g, par issa, é ue ektgrikl qug kprgsgjtk gxfglgjtg gstkhilidkdg diegjsiajkl. Gstk rgkâæa fajtijuk afarrgjda, egsea kpös k rgeaâæa da ealdg dk hafk g, par issa, dgvg-sg gspgrkr uek mark pkrk a sgu vkzkegjta, fksa fajtrëria pa-

DG

TX KH KL MA

 

dge kpkrgfgr kltgrkâ÷gs jk tgxturk supgrcifikl da bgssa g carekâæa dg halmks jk supgrcåfig da eadgla. Ks silifajks dg kdiâæa padge sgr gjfajtrkdks ge dicgrgjtgs gehklkbgjs faea patgs plëstifas, hisjkbks g, ekis rgfgjtgegjtg, jk carek dg fkrtufmas, qug  padge  pad ge sgr kdkptkda kdkp tkdass ge ue dispasit disp asitiva iva gspgfikl gspg fikl tipa rgvölvgr, qug cujfiajk faea uek sgrijbk, fu`k pajtk kprgsgjtk ue sistgek dg gspirkl qug, praparfiajk g eisturk ks pkstks hksg g fktklizkdark, ge qukjtidkdgs gxktkegjtg ibukis, î egdidk qug sæa prgssiajkdks ktrkvés da àehala. ^ar suk paufk kltgrkâæa diegjsiajkl (>,>7 k >,>;3%), é a ektgrikl ekis prgfisa da eg rfkd a , f ae gxfglgjtg rg si stàj f ik ka r ksbk egj ta ,  hae tgep tge pa dg trkhklma, öti ek rgfupgr rgfu pgrkâæ kâæaa glë glësti stifk, fk, g a ealdg padg sgr vkzkda kté 4= marks kpös suk ahtgjâæa, sge quklqugr tipa dg kltgrkâæa. Faea dgsvkjtkbge, dgsvkjtkbge, gssg ektgrikl tge sgu prafgssa dg paliegrizkâæa kltgrkda jk prgsgjâk dg gjxacrg. Kssie, a pracissiajkl jæa padg ekjipulkr gstg tipa dg silifajk qukjda gstivgr uskjda luvks, pais afarrgrë kltgrkâæa dg suk fajsistàjfik råbidk pkrk harrkfmöidg. Ks ekrfks ekis faeujs gjfajtrkdks ja egrfkda sæa0 ^ravil, Gxprgss, Ieprijt, Eirrar 6, Gxtrudg, ^rgsidgjt, gtf.

8.2' GLKVTÔEGXAV

CATA^ALIEGXIPËSGIV 

Ijtraduzidas rgfgjtgegjtg ja egrfkda, jæa carke euita kfgitas par suk dicifuldkdg dg trkhklma g fusta. G fajstituåda dg ue paliétgr urgtkja-diegtilegtkfrilkta, qug sg paliegr izk fae lèepkdks pkrk rgsijks catapaliegrizëvgis, kpös a ektgr ikl sgr lgvkda î  hafk ge ealdgirk ealdg irk trkjspkrgj trkjs pkrgjtg. tg. Gstg ektgrikl ektgri kl tge hkixk gstkhilidkdg diegjsiajkl, é euita råbida, rksbk ckfilegjtg g tge prgâa euita glgvkda.

TÉFJIFKV

DG

EALDKBGE 

Kpgskr dg sg gjfajtrkr jk litgrkturk uek bkek gjareg dg téfjifks g ektgrikis dg ealdkbge, ks dicgrgjâks afarrge kpgjks jks kdkptkâ÷gs ijdividukis qug fkdk kutar prap÷g. ^adge sgr jaeijkdks dg kfarda fae a ektgrikl utilizkda g suk carek dg gxgfuâæa. Ks téfjifks ekis utilizkdks sæa0 dg rggehkskegjta au duplk ieprgssæa, dg duplk eisturk g fae fksqugtgs ijdividukis.

FAE CIA XGTXKTAX  7.;. FAE MIDXAFALÖIDG XGSGXVÅSGL  A midrafalöidg rgvgrsåvgl padg sgr geprgbkda fae duks téfjifks0 k fajvgjfiajkl, ajdg a midrafalöidg é

 

^XÖTGVG

uskda tkjta jk ealdgirk faea jk sgrijbk, g k téfjifk eistk ("skjduåfmg"), ajdg a midrafalöidg é uskda jk sgrijbk g a klbijkta jk ealdgirk.  7 . ; . ; . TÉFJIFK FAJSGJFIAJKL 0 

Fae a midrafalöidg rgvgrsåvgl é ijdispgjsëvgl a usa dg ue fajdifiajkdar fae fajtralg dg tgepgrkturk, pkrk cluidicifkâæa g krekzgjkbge da ektgrikl g ealdgirks gspgfikis (Cibs. 2.8K g 2.8H).  A fajdifiajkdar dg midrafalöidg passuå tràs fae pkrtiegj  pkrt iegjtas, tas, pprggj rggjfmid fmidas as fae ëëbuk buk g fae fa fajtra jtralg lg dg tgepgrkturk,, dicgrgjtgs pkrk fkdk cksg dg trktkegjta tgepgrkturk da ektgrikl.  K priegirk gtkpk fajsistg jk cluidicifkâæa da bgl, qug é cgitk fae ëbuk jk tgepgrkturk dg ;>>¾F, par ue tgepa eåjiea dg ;> eijutas. Kpös suk cluidicifkâæa, dgvg sgr krekzgjkda ja sgbujda faepkrtiegjta da fajdifiajkdar, k uek tgepgrkturk gjtrg 36 g 39¾F. Ge tgepgrkturk ijcgriar, a ektgrikl padg sacrgr bglgicifkâæa prgekturk, qug é fkrkftgrizkdk par visfasidkdg gxfgssivk g ijdgsg`ëvgl da ektgrikl. Kpös a  prggjfmieg  prggj fmiegjta jta dk ealdgir ealdgirk, k, gstk dgvg sgr ekjti ekjtidk dk ja tgrfgira faepkrtiegjta, fae k tgepgrkturk dk ëbuk rgbulkdk ge 43¾F. Jgstk cksg, ckz-sg k falafkâæa da cia rgtrktar ja sulfa bgjbivkl.  Kpös as prafgdiegjtas dg kjgstgsik, rgeaâæa dks faraks pravisöriks g liepgzk das dgjtgs prgpkrkdas,  prafgdg-sg  prafgd g-sg a kckstk kckstkegjta egjta bgjbivk bgjbivkll fae cia rgtrkta rgtrktar, r, qug dgvg tgr sida sglgfiajkda fae ue dièegtra fae pktåvg  pkt åvgll fae ks fk fkrkf rkftgr tgråst åstifk ifkss da su sulfa lfa bbgjb gjbivk ivkl,l, g fae ue tipa dg vksafajtråtar ge cujâæa da gstkda dg skðdg bgrkl da pkfigjtg. (Cib. 2.8F)  Kpös a isalkegjta da fkepa fae ralas dg klbadæa, fartk-sg ue pgdkâa dg cia sucifigjtg pkrk fir- 

 CIBWXK 2.8K   Fajdifiajkdar dg midr afalöidg.  

▮

CI]K

 

fujdkr tada a dgjtg, kdkptkjda-a sahrg a téreija fgrvifkl da dgjtg prgpkrkda. Fae ue ijstruegjta dg pajtk raehk tipa gspëtulk dg ijsgrâæa j¾ 8, ijtraduz-sg fuidkdaskegjtg a cia rgtrktar ja sulfa, faegâkjda par lijbukl au pklktija g, fajtarjk-sg tada acihrasa, dgjtg. aFaea a tgfida bgjbivkl jgssk ërgk é ekisk trkuek fkuskda pglk prgssæa, durkjtg supgrpasiâæa dks duks gxtrgeidkdgs da cia, sgrë egjar. (Cib. 2.8D)  A cia dgvg sgr ekjtida ge pasiâæa pgla tgepa dgtgreijkda pgla ckhrifkjtg, durkjtg a qukl, k ealdgirk fae a ektgrikl g k sgrijbk dgvge pgrekjgfgr ja faepkrtiegjta, fae k tgepgrkturk dk ëbuk ge 43¾F.  K rgeaâæa da cia dgvg sgr cgitk fae euita fuidkda, tadk k supgrcåfig lkvkdk fae ëbuk g, ge sgbuidk, a ektgrikl dgvg sgr ij`gtkda ja sulfa bgjbivkl (Cib. 2.8G). Jgstg eaegjta, k ealdgirk `ë fkrrgbkdk fae midrafalöidg é pasifiajkdk sahrg as prgpkras g, pgreitg-sg qug ëbuk sg`k fajduzidk pkrk a ijtgriar dk ealdgirk ktrkvés dk harrkfmk fajdutark, pkrk qug afarrk a rgscrikegjta g bglgicifkâæa da midrafalöidg.  Kpös k bglgicifkâæa da midrafalöidg, qug afarrg gjtrg 7 g = eijutas, prafgdg-sg k rgeaâæa dk ealdgirk, qug dgvg sgr rgklizkdk fae ue eaviegjta ðjifa g rëpida, g kvklik-sg a ealdg, husfkjda-sg k rgpraduâæa dg tadas as dgtklmgs das dgjtgs prgpkrkdas (Cib. 2.8C). Kpös k rgeaâæa dk ealdgirk, a ealdg dgvg sgr egrbulmkda ge saluâæa dg sulckta dg patëssia k 8%,  par ue tgepa dg 7 eijut eijutas, as, pkrk qug k prgsg prgsgjâk jâk da  hörkx  hör kx ja mid midraf rafalö alöidg idg jæa rgt rgtkrd krdgg k prg prgsk sk da bgs bgssa. sa. Dgvida î hkixk gstkhilidkdg diegjsiajkl dgstg ektgrikl dg ealdkbge, a ealdg dgvg sgr vkzkda iegdiktkegjtg, prgvgjijda-sg kssie kltgrkâ÷gs diegjsiajkis das eadglas dg bgssa. (Cib. 2.8B) 

 CIBWXK 2.8H  Ealdgirk pkrk ealdkbge fae midrafalöidg. 

▮

 

EALDKFGE G EADGLA

DG T X K H K L M A

 

 

 CIBWX K 2.8F   Cias pkrk kckstkegjta. 

▮

 

 CIBWXK 2.8G  Falafkâæa da midrafalöidg fae sgrijbk 

▮

E CIBWXK 2.8D 

Cia dgjtra da sulfa bgjbivkl. 

 CIBWXK 2.8C  Ealdg dg midrafalöidg. 

▮

 CIBWXK 2.8B  Eadgla dg trkhklma. 

▮

 

^XÖTGVG

CI]K 

7 . 8 - EALDKBGE FAE VILIFAJKV 7 . 8 . ; .

.8. TÉFJIFK EIVTK 

Tkehée fajmgfidk par téfjifk "skjduåfmg", pais faehijk as midrafalöidgs rgvgrsåvgis fae as irrgvgrsåvgis. Faea jk téfjifk kjtgriar, é utilizkdk pkrk ealdkbge dg tadas as tipas dg prgpkras, eks suk ekiar ijdifkâæa gstë jk ahtgjâæa das ealdgs pkrk fajcgfâæa dks prötgsgs kdgsivks.  K ðjifk dicgrgjâk dgstk téfjifk pkrk k kjtgriar é a geprgba da klbijkta jk ealdgirk. Ks sgrijbks `ë fajtée midrafalöidg qug, pkrk sgr cluidicifkda, é krekzgjkda ge ue fajdifiajkdar fae ëbuk rgbulkdk î tge pgrkturk dg 43¾F.  Kpös k rgeaâæa da cia rgtrktar, ij`gtk-sg a midrafalöidg ja sulfa bgjbivkl g lgvk-sg ge pasiâæa uek ealdgirk tipa Sgrjgs fkrrgbkdk fae klbijkta. K tgepgrkturk ekis hkixk da klbijkta praeavg k salidicifkâæa da midrafalöidg rgvgrsåvgl. Dgvida î hkixk gstkhilidkdg diegjsiajkl das dais ektgrikis uskdas, prgfajizk-sg a

Gstk téfjifk fajsistg ge rgklizkr uek ealdkbge  prglieij  prgl ieijkr kr fae a ektg ektgrikl rikl pgsk pgskda da pkrk pkrk,, ge sgbu sgbuidk, idk, rgklizkr k sgbujdk ealdkbge fae a ektgrikl fae fajsistàjfik ekis cluådk.  ^krk k ealdkbge prglieijkr, ks pkstks hksg g fktklizkdark da ektgrikl pgskda (ekssk) sæa egdidks ge praparâ÷gs ibukis, uskjda as daskdargs qug kfaepkjmke a praduta. K ekjipulkâæa dgvg sgr cgitk ekjuklegjtg kté sg fajsgbuir uek eisturk maeabéjgk g, faea faegjtkda kjtgriaregjtg, k ekjipulkâæa dgssgs ektgrikis fae luvks dg lëtgx kfglgrke ja sgu prafgssa dg paliegrizkâæa g suks  praprigdkdgs. A tgepa dg eisturk, ge eédik, é dg trijtk k qukrgjtk sgbujdas g k ekjipulkâæa dgvg sgr rgklizkdk k uek tgepgrkturk kpraxiekdk dg

vkzkegjta iegdikta da ealdg. (Cibs. 2.6K k 2.6D). 

87¾F. 

 CIBWXK 2.6K  Fajdifiajkdar dg midrafalöidg. 

▮

TÉFJIFK DA XGGEHKVKEGJTA 

 CIBWXK 2.6H  Midrafalöidg falafkda sahrg as dgjtgs. 

▮

 CIBWXK 2.6D   Eadgla dg trkhklma. 

 CIBWXK 2.6F   Xgeaâæa da midrafalöidg fae klbijkta. 

▮

▮

 

EALD KBGE

G

EAD GLA

DG

TX KH KL MA

 

K ealdgirk tipa Sgrjgs é prggjfmidk g lgvkdk î hafk,  prafurkjda-sg  prafurkj da-sg fgjtrklizë-lk dg eada k sg fajsgbuir uek ieprgssæa ujicareg das dgjtgs g rgbi÷gs kd`kfgjtgs. Kbukrdk-sg a tgepa dg paliegrizkâæa (7 k 3 eijutas) g

Klbueks silifajks kprgsgjtke-sg kfajdifiajkdks ge fkrtufmas gspgfikis, fajtgjda ks pkstks hksg g fktkliskdark qug sæa kfaplkdks ge ue dispasitiva pröpria, tipa rgvölvgr, qug, qukjda prgssiajkda, praeavg k

rgeavg-sg dk hafk ue eaviegjta ðjifa. Tge-sg dgstk ekjgirk, uek fae ieprgssæa fae ue ektgrikl pgskda qug sgrvirë dg buik, pkrk a rggehkskegjta fae a ektgrikl dg fajsistàjfik cluidk. ^krk issa, praeavg-sg ue pgqugja klåvia jk rgbiæa das dgjtgs, frikjda-sg gspkâa pkrk a sgbujda ektgrikl (Cibs. 2.4K k 2.4D). ^krk a rggehkskegjta, ks pkstks hksg g fktklizkdark sæa praparfiajkdks ibuklegjtg g eisturkdks ge ue  hlafa dg gspktulkâæa, fae eaviegjtas firfulkrgs fajtåjuas, kté sg fajsgbuir uek eisturk maeabéjgk. K ërgk klivikdk da ealdg é fahgrtk fae uek cijk fkekdk da ektgrikl, k sgrijbk é fkrrgbkdk, a cia dg kckstkegjta rgeavida g ij`gtk-sg a ektgrikl fae eaviegjtas firfulkrgs, prggjfmgjda tadk rgbiæa da sulfa bgjbivkl g dgjtgs prgpkrkdas. Ge sgbuidk, lgvk-sg k ealdgirk ge pasiâæa sge prgssiajë-lk (Cibs. 2.4G k 2.4C).

eisturk dkslgvkr duks apkstks ge uek pajtgirk pröprik qug sgrvg pkrk ektgrikl `ë maeabgjizkda, dirgtkegjtg pkrk k sgrijbk. Gjqukjta sg ij`gtk a ektgrikl ja ijtgriar da sulfa bgjbivkl, k kuxilikr prggjfmg k ealdgirk fae a rgstkjtg da ektgrikl cluåda, qug é javkegjtg ijtraduzidk jk hafk. Kpös k paliegrizkâæa da ektgrikl, ckz-sg k rgeaâæa dk ealdgirk dg uek sö vgz g a ealdg é lkvkda g sgfa fae `ktas dg kr. Fae ks silifajks dg fajdgjskâæa a ealdg dgvgrë sgr vkzkda iegdiktkegjtg g, fae ks silifajks dg kdiâæa, gspgrk-sg uek mark kjtgs da vkzkegjta. (Cibs. 2.4B k 2.4;)

 

 CIBWXK 2.4K  Dgjtg prgpkrkda. 

▮

7 . 8 . 8 . T ÉFJIFK DG DW^LK EIVTWXK 0  

G tkehée téfjifk dg ue sö  tgepa, eðltiplkfajmgfidk eisturk aufaea téfjifk lkeijkdk. G ks-

li CIBWXK 2.4H   Ekjipulkâæa da ektgrikl pgskda. 

CIBWXK 2.4F  Ealdg ahtida fae a ektgrikl pgskda. 

▮

 CIBWXK 2.4D  

 Klåvia  Klåvi a ijtg ijtgrja rja da ealdg. ealdg . 

 

^XÖTGVG

 CIBWXK 2.4G  Cias falafkdas jks ckfgs praxiekis da dgjtg prgpkrkda. 

▮

CIBWXK 2.4B  Ealdg rggehkskda. 

CI]K

 

 CIBWXK 2.4C   Kplifkâæa da ektgrikl ektgrikl lgvg ja ja sulfa bgjbivkl.  ▮

 CIBWXK 2.4M   Sistk kpraxiekdk da ealdg. 

▮

 CIBWXK 2.4;  Sistk kpraxiekdk da eadgla. 

▮

 

A L D K F G E

G

E A D GL A

DG T X K H K L M A

 

sie fmkekdk pais as ektgrikis pgskda g lgvg sæa ekjipulkdas g uskdas sieultkjgkegjtg? a lgvg é falafkda jk sgrijbk g ij`gtkda ja sulfa bgjbivkl, g k ealdgirk prggjfmidk fae a pgskda é lgvkdk î hafk, carâkjda a ektgrikl

uek pgqugjk fkekdk da ektgrikl lgvg, qug tke hée  hé e é fa fala lafk fkda da sa sahr hrgg as dgjt dg jtgs gs prgp pr gpkr krkd kdas as (Cib (C ibs. s. 2.7K g 2.7H). A cia dg rgtrkâæa é rgeavida, a ektgrikl ij`gtkda

ekis cluåda k pgjgtrkr dgjtra da sulfa bgjbivkl. Kpös k rgeaâæa das cias dg rgtrkâæa, ckz-sg a  prap  pr aparf arfia iajk jkegj egjta ta g ekjipu ekj ipu lkâ lkâæa æa da ektgri ekt grikl kl pgskpgs kda, qug é lgvkda î ealdgirk g sahrg a qukl kplifk-sg

ja sulfa g k ealdgirk ijdividukl, fkrrgbkdk fae a ektgrikl pgskda, é lgvkdk ge pasiâæa. Kpös suk palijegrizkâæa, k ealdgirk é rgeavidk fae eaviegjta rëpida (Cibs. 2.7F k 2.7C)

CIBWXK 2.7K  Ealdgirk fkrrgbkdk fae ektgrikl pgskda. 

 CIBWXK 2.7H   Kplifkâæa da ektgrikl lgvg sahrg a pgskda. 

 CIBWXK 2.7F  Falafkâæa da ektgrikl lgvg jk hafk.   ▮

 

▮

 CIBWXK 2.7D  Sistk da ealdg. 

▮

CIBWXK 2.7G  Sistk kpraxiekdk da ealdg. 

CIBWXK 2.7C  Eadgla dg trkhklma. 

 

^XÖTGVG

4. VGE CIA XGTXKTAX 

CI]K

  4 . ; . 8 . AHTGJÂÆA

DAV FKV[WGTGV IJDISIDWKIV

 KTXKSÉV DKV FAXAKV ^XASIVÖXIKV  

E ALDKBGE

FAE

F KV[WGTGV I JDISIDWKIV 

É ue eétada egfèjifa dg kckstkegjta bgjbivkl jæa trkueëtifa ka pgriadajta dg pratgâæa. Hksgik-sg jk utilizkâæa dg ue fksqugtg dg rgsijk kfrålifk fae klåvia ijtgrja g rggehkskda jk rgbiæa fgrvifkl, qug praeavg a kckstkegjta bgjbivkl par kâæa egfèjifk iegdiktk sge kâæa dg egias cåsifas (cias) au quåeifas (vksafajstritargs). 4 . ; . AHTGJÂÆA

DAV FKV[WGTGV IJDISIDWKIV  

As fksqugtgs ijdividukis dg rgsijk kfrålifk sæa fajcgffiajkdas dirgtkegjtg sahrg eadglas dg bgssa, ahtidas k pkrtir dg uek ealdkbge prglieijkr fae klbijkta au ktrkvés dks faraks pravisöriks 4 . ; . ; . FAJCGFÂÆA

DAV FKV[WGTGV

IJDISIDWKIV GE EADGLAV DG FGVVA 

Kpös as dgjtgs tgrge sida prgpkrkdas, rgfaegjdk-sg rgklizkr uek ealdkbge fae klbijkta, pkrfikl au tatkl das egseas, dgpgjdgjda dk gxtgjsæa dk prötgsg, pkrk kvklikâæa da pkrklglisea das dgjtgs rgtgjtargs g fkrkftgråstifks cijkis das prgpkras. A vkzkegjta é rgklizkda fae bgssa, pgdrk g, crgqugjtgegjtg, é kfajsglmëvgl kfrgsfgr-sg skl dg fazijmk au rkspk dg bgssa kjtgs dk gspktulkâæa, pkrk kfglgrkr suk prgsk. Dgstk carek é passåvgl gcgtukr ks farrgâ×gs das prgpkras jk egsek sgssæa flåjifk. K pkrtir dgstg eadgla, prafgdg-sg î fajcgfâæa das fksqugtgs ijdividukis dg rgsijk. ^krk issa0 ;)  Dglieitk-sg fae brkcitg uek lijmk fajtåjuk gj trg kvaltk `ujâæa téreija fgrvifkl fae ks pkrgdgs kxikis, ge dg da tadas as dgjtgs prgpkrkdas (Cib. 2.3K)? 8)  K pkrtir dgstk lijmk, tadk k supgrcåfig da dgjtg é rgfahgrtk fae fgrk juek gspgssurk kpraxiekdk dg >,7ee, pkrk praeavgr ue klåvia ujicareg ja fks qugtg qug sgrë prggjfmida pastgriaregjtg fae a ek tgrikl dg ealdkbge (Cib. 2.3H)? 6)  A téreija fgrvifkl da dgjtg prgpkrkda g tadk fgrk sæa isalkdas fae vksglijk sölidk g, rgfahgrtas fae rgsijk kfrålifk ktivkdk quieifkegjtg, dgixkjda uek ekiar gspgssurk ja sgjtida vgståhula-lijbukl, vgståhula-lijbukl, pkrk ckfi litkr a ekjusgia da fksqugtg durkjtg as prafgdiegjtas dg rggehkskegjta g ealdkbge (Cib. 2.3F)? 4)  Kpös k paliegrizkâæa dk rgsijk, dgsbkstke-sg as

K duplifkâæa dks faraks pravisöriks fajstitui ue egia hkstkjtg prëtifa pkrk k ahtgjâæa das fksqugtgs ijdividukis dg rgsijk kfrålifk. Tge k brkjdg vkjtkbge dg jæa gxibir k ahtgjâæa dg ue eadgla dg bgssa pkrk k suk fajcgfâæa, faea faegjtkda kjtgriaregjtg, g sgjda as fksqugtgs uek réplifk dks faraks pravisöriks, suks ekrbgjs `ë gstæa rglktivkegjtg k`ustkdks îs ekrbgjs das dgjtgs prgpkrkdas, a qug vki ckfilitkr a prafgssa dg rggehkskegjta fgrvifkl. ^krk ahtà-las prafgdg-sg dk sgbuijtg carek0 ;)  Kpös k rgeaâæa dks faraks pravisöriks, prafgdgsg k liepgzk dg suk supgrcåfig ijtgrjk, rgeavgjda-sg tatklegjtg a fiegjta pravisöria? 8)  ^rggjfmg-sg fae klbijkta ue patg Dkppgj au autra rgfipigjtg fae dg tkekjma sucifigjtg rgfghgr ks faraks pravisöriks glgegjtas isalkdaspkrk au dg uek  prötgsg cixk. cixk . Ks faraks pravisöriks p ravisöriks dgvge d gvge sgr prggjfmi prggjfm i dks fae a klbijkta g ijtraduzidks ja rgfipigjtg fae a ektgrikl dg ealdkbge, dgixkjda ks ckfgs ijfiskis au afluskis visåvgis (Cib. 2.3D)? 6)  Afarridk k bglgicifkâæa da klbijkta, ks faraks au prötgsgs pravisöriks sæa rgeavidks g a ealdg é  pr  prgg ggjf jfmi mida da fa fae e r gs gsij ijk, k, kt ktéé kt ktij ijbi birr ks ckfg ck fgss ij ijfi fisk ski/ i/ afluskl g fae libgira gxfgssa ge klturk pkrk ckfilitkr sgu ekjusgia (Cib. 2.3G)? 4)  Afarridk k paliegrizkâæa dk rgsijk, ks réplifks dks faraks pravisöriks sæa rgeavidks da ealdg dg klbijkta g prafgdg-sg î rgeaâæa das gxfgssas g kfk  hkeg  hkegjta ffae ae disfa d s? isfas ddgg ia llixk ixk dg brkjulk brkj âæaugtg brassk bra  pajtk  paj tksjta, s eajt e,ajtkdk kdks? a skklåv låvia ijt ijtgrj grja a ddaaulkâæa ffksq ksqugt g ésskrgkau lizkda fae uek hrafk gscérifk brkjdg sge, parée, dgsbkstkr ks ekrbgjs. (Cib. 2.3C) 4.8. XGGEHKVKEGJTA

DAV FKV[WGTGV  

^krk gstg prafgdiegjta jæa é jgfgssëria kjgstgsikr as dgjtgs prgpkrkdas. A kckstkegjta egfèjifa da tgfida bgjbivkl é fajsgbuida pgla rggehkskegjta, fae rgsijk, dks ekrbgjs das prgpkras. Gjqukjta quklqugr ekrfk dg rgsijk sg prgstk pkrk k fajcgfâæa das fksqugtgs, a rggehkskegjta dgvgrë sgr rgklizkda fae uek rgsijk dg eglmar gstkhilidkdg diegjsiajkl, faea Du-

gxfgssas gxtgrjas fae disfas dg lixk g pgdrks eajtk dks, dkjda ka fksqugtg uek carek krrgjdajdkdk. G iepartkjtg idgjticifkr k ckfg vgstihulkr das fksqugtgs fae a jðegra dg fkdk dgjtg, pkrk sg gvitkrge dðvi dks ja eaegjta dk ijsgrâæa, prijfipklegjtg qukjda tge-sg fksqugtgs eðltiplas.

rklky au sieilkr g, dg far vgreglmk, pkrk ckfilitkr k visuklizkâæa das dgtklmgs da téreija fgrvifkl g da sulfa bgjbivkl. As dgjtgs prgpkrkdas dgvge sgr isalkdas fae vksglijk sölidk g k rgsijk é lgvkdk sahrg a téreija fgrvifkl, fae ue pijfgl cija au uek gspëtulk.

 

EALDKBGE

 CIBWXK 2.3K  Eadgla dg bgssa dglieitkda fae brkcitg.  

▮

 CIBWXK 2.3F  Fksqugtgs fajfluådas. 

▮

G

EADG LA

DG

TX KHK L MA

 

I CIBWXK 2.3H    Klåvia ge fgrk.  

 C IBWXK 2.3D   Ealdg Eal dg dg klbijkta dks faraks pravisöriks. 

▮

 

 CIBWXK 2.3G  Ealdg prggjfmida fae rgsijk kfrålifk. 

▮

 CIBWXK 2.3C   Fksqugtgs fajfluådas.  ▮

Dr ci  KJK ^KWLK F.  

FIXWXBIÆ DGJTI  FXA-KE ;39=-FXA-Vi  FIF ;2;=6=63=  

 

^XÖTGVG CI]K 

K rgsijk cluådk é dgpasitkdk grk tadk k valtk da téreija fgrvifkl, prafurkjda-sg ijtraduzi-lk dgjtra da sulfa bgjbivkl (Cib. 2.3B). Kpös k pgrdk supgrcifikl da hrilma, a fksqugtg é pasifiajkda vkbkraskegjtg ja dgjtg kté gjfajtrkr rgsistàjfik (Cib. 2.3M). K prgssæa gxgrfidk pgla fksqugtg fajtrk k rgsijk ekis cluådk dg pasitkd  pas itkdkk ja tér téreija eija da prgpkra prg pkra,, vki praeav pra eavgr gr ue kckstkegjta egfèjifa lktgrkl iegdikta jgssk ërgk, rkzæa pglk qukl é faeue tgr-sg klbue brku dg isqugeik da tgfida bgjbivkl durkjtg gssg prafgdiegjta. Kbukrdk-sg k cksg plëstifk dk rgsijk g, fae ue ijstruegjta dg pajtk raehk faea k gspëtulk dg ijsgrâæa j¾ 8, prgssiajk-sg a gxfgssa dg rgsijk pkrk a ijtgriar da sulfa, husfkjda ekiar kckstkegjta da tgfida bgjbivkl g eglmar rgpraduâæa das dgtklmgs da téreija fgrvifkl da dgjtg prgpkrkda. Gssg ijstruegjta dgvg sgr ekjusgkda fae dglifkdgzk, gvitkjda-sg eaviegjtas hrusfas au ijtgepgstivas qug passke trkuektizkr a tgfida bgjbivkl. (Cib. 2.3;). Gjqukjta sg kbukrdk k paliegrizkâæa dk rgsijk, é kfajsglmëvgl eaviegjtkr-sg libgirkegjtg a fksqugtg, dgslafkjda-a g rgtarjkjda-a pkrk suk pasiâæa aribi-

 CIBWXK 2.3B   Xgsijk Durklky falafkdk ja téreija. 

▮

jkl, pkrk gvitkr qug rgtgjâ÷gs egfèjifks gxistgjtgs, klée da téreija fgrvifkl das dgjtgs prgpkrkdas g jks ckfgs praxiekis das dgjtgs vizijmas, sg`ke fkpkzgs dg dicifultkr au kté iepgdir k rgeaâæa das fksqugtgs kpös k paliegrizkâæa cijkl dk rgsijk. Kpös k rgeaâæa da fksqugtg, kjklisk-sg tada a téreija fgrvifkl rggehkskda, vgricifkjda k jitidgz dg tadk k ekrbge da prgpkra g dk gxistàjfik dg ue pgqugja gxfgssa, qug farrgspajdg î rgsijk qug cai prgssiajkdk pkrk dgjtra da sulfa bgjbivkl. Gssg gxfgssa, dg ja eåjiea >,8ee, vulbkregjtg fmkekdk dg "skik", sgrë a rgspajsëvgl pgla kckstkegjta da tgfida bgjbivkl (Cib. 2.3U). Vg gssgs dgtklmgs jæa carke ahtidas, tarjk-sg jgfgssëria k rgklizkâæa dg autra rggehkskegjta. Kjtgs dk gxgfuâæa da sgbujda rggehkskegjta, é ijdispgjsëvgl qug as gxfgssas gxtgrjas g ijtgrjas dg rgsijk sg`ke rgeavidas. Gssgs prafgdiegjtas dg rggehkskegjta sæa  pr  prg` g`ud udif ifkd kdas as sa saegj egj tg qu qukj kjda da a tg tgfi fida da bg bgjb jbiv ivkl kl kprgsgjtk-sg ijclkekda. Jgssgs fksas, rgfaegjdksg priegirkegjtg k rgfupgrkâæa dk skðdg bgjbivkl  pk  pkrk rk dg dgpa pais is,, praf pr afgd gdgr gr-s -sgg ka rggeh rg geh ks kske kegj gjta ta da dass fksqugtgs.

 CIBWXK 2.3M   Falafkâæa dg fksqugtg. 

▮

CIBWXK 2.3;   Kfaeadkâæa  Kfaeadk âæa da gxfgssa gxfgssa dg rgsijk ja sulf sulfa a bgjbiv bgjbivkl kl fae k gspëtulk dg ijsgrâæa. 

 

EAL DKFG E

G

EAD GLA

DG

TX KH KL MA

 CIBWXK 2.3@   Kvklikâæa  Kvklik âæa da rggehksk rggehkskegjta egjta das das fksqugtgs. fksqugtgs.  ▮

Kpös k paliegrizkâæa dk rgsijk, ks ekrbgjs gxtgrjks da fksqugtg, farrgspajdgjtgs î ealdkbge da sulfa bgjbivkl ("skik"), g ijtgrjks, farrgspajdgjtgs ka téreija fgrvifkl da prgpkra, sæa dglieitkdks fae brkcitg. As gxfgssas gxtgrjas g ijtgrjas lafklizkdas klée dgssks lijmks dgvge sgr rgeavidas. Kssie, tgesg ue fksqugtg klivikda ijtgrjkegjtg g fae k ërgk farrgspajdgjtg ka téreija fgrvifkl ijtkftk. (Cibs. 2.3O k 2.3E)  K quklidkdg da rggehkskegjta das fksqugtgs tge ijcluàjfik dirgtk jk quklidkdg dk ealdkbge0 jæa gxistg rggehkskegjta dgcifigjtg g ealdg prgfisa. Kpös k glieijkâæa das gxfgssas, k vgricifkâæa dk kdkptkâæa das fksqugtgs padg sgr cgitk fae sajdk gxplarkdark. As fksqugtgs jæa dgvge gstkhglgfgr fajtktas fae sgus vizijmas, pais ista padg dicifultkr sgu pasifiajk-

 hak eald ealdkbge kbge,, gstk téfj téfjifk ifk tge faea vkjt vkjtkbge kbge k gfajaeik dg ektgrikl, vista qug, k qukjtidkdg da ektgrikl pkrk prggjfmgr a fksqugtg é euita pgqugjk.   [uklqugr ektgrikl dg ealdkbge dg fajsistàjfik rgbulkr padg sgr ijdifkda fae gstk téfjifk. As ekis utilizkdas sæa ks egrfkptkjks, faea a ^grelkstif au Fag-clgx, gehark as paliétgrgs g silifajks dg fajdgjskâæa g kdiâæa tkehée passke sgr geprgbkdas.  Ijdgpgjdgjtgegjtg da ektgrikl dg ealdkbge utilizkda, é ijdispgjsëvgl kplifkr-sg a kdgsiva pröpria ge tadk k supgrcåfig ijtgrjk da fksqugtg g kpraxiekdkegjtg 8ee gxtgrjkegjtg, dgixkjda-a sgfkr par 7 eijutas. É iepartkjtg qug a kdgsiva kprgsgjtg uek fkekdk cijk g qukjda jgfgssër ia dgvg sgr diluåda ge salvgjtg. A kdgsiva gstkhglgfg uek sölidk ujiæa gjtrg a fksqugtg g a ektgrikl dg ealdkbge, gvitkjda qug

egjta durkjtg k ealdkbge. (Cibs. 2.3J g 2.3A). 

gstg sg dgslaqug au rksbug da fksqugtg, dgcarekjda a ealdg. (Cib. 2.3^)  Faea ks egrfkptkjks g silifajks jæa sg faepartke hge jk prgsgjâk dg ueidkdg, k rgbiæa qug vki sgr ealdkdk dgvg sgr isalkdk fae ralas dg klbadæa. Jk  prgsgjâk  prgsgj âk dg ccluida luida sulful sulfulkr, kr, gstg dgvg sg sgrr fajt fajtralkda, ralkda, 

I 4.7. EALDKBGE  Klée dk prgvisihilidkdg, au sg`k, a fksqugtg farrgtkegjtg rggehkskda sgeprg vki praparfiajkr uek 

CIB 2.3L 

 CIBWXKV 2.3O g 2.3L   Xgeaâæa das gxfgssas gxtgrjas g ijtgrjas da fksqugtg 

▮

 

^XÖTGVG

 CIBWXK 2.3E  Fksqugtgs rggehkskdas. 

▮

CI]K

 

CIBWXK 2.3J  Sistk das fksqugtgs jk hafk 

CIBWXK 2.3A   Kvklikâæa  Kvklik âæa dk kdkptkâæa kdkptkâæa fae sajdk. sajdk. 

CIBWXK 2.3^   Kplifkâæa  Kplifkâæ a da kdgsiva. kdgsiva. 

fae suhstèjfiks mgeastëtifks faea Mgeadgjt, Mgeatap, gtf. ^krk issa prgpkrk-sg cia dg klbadæa gehghida jk saluâæa, kfaeadkjda-a ja téreija fgrvifkl g sulfa bgjbivkl. Fajvée lgehrkr qug as ektgrikis dg ealdkbge, gspgfiklegjtg ijdifkdas pkrk gstk téfjifk, sæa midröcahas, g partkjta, kpös k rgeaâæa da cia a dgjtg prgpkrkda dgvg gstkr sgfa. Ks pkstks hksg g fktklizkdark sæa praparfiajkdks ibuklegjtg, distrihuådks ge hlafa dg gspktulkâæa au plkfk dg vidra g, k gspktulkâæa é rgklizkdk dg kfarda fae a tgepa gspgficifkda pgla ckhrifkjtg, kté qug sg fajsibk uek ekssk maeabéjgk. Fae kuxålia dk gspëtulk dg ijsgrâæa j¾ 8, au sieilkr, prggjfmg-sg a fksqugtg, gvitkjda-sg k ijflusæa dg

 pasiâæa sah lgvg prgssæa, kté qug afarrk k paliegrizkâæa cijkl da ektgrikl dg ealdkbge, par valtk dg 3 eijutas. ^rafgdiegjtas faea dgslafkegjta prévia das fksqugtgs kpös k paliegrizkâæa da ektgrikl, pkrk kvklikâæa da ealdg, sgbuidas dg rgpasifiajkegjta au rggehkskegjta fae uek javk fkekdk dg ektgrikl dg ealdkbge, qukjda k priegirk jæa cai fkpkz dg rgpraduzir fae gxktidæa tadas as paregjargs dgsg `kdas,  `kd as, sæa khsalu khs alutkeg tkegjtg jtg fajtrkfaj trk-ijd ijdifkd ifkdas. as. Wek vgz dgslafkdas, as fksqugtgs sæa ijfkpkzgs dg rgtarjkr faeplgtkegjtg ka sgu lafkl dg aribge. Faea fajsgquàjfik, tàe-sg kltgrkâ÷gs diegjsiajkis g dg pasifia-

 halmks dg kr. (Cib. 2.3[) A fksqugtg é pasifiajkda lgjtkegjtg sahrg a dgjtg  pkrk sg gvitkr k ijflusæa ijflusæa dg dg halmks g, g, kpös sgu kssgjtk kssgjtkegjegjta faeplgta, a pracissiajkl dgvg dg fgrticifkr-sg afarrgu gxtrkvkskegjta da ektgrikl ealdkbgedgkaqug rgdar dg tada a fksqugtg. [ukjda ijifikr a prafgssa dg paliegrizkâæa, uegdgfgr as dgdas ge sklivk g prgssiajkr sukvgegjtg tada gxfgssa da ektgrikl dg ealdkbge fajtrk a tgfida bgjbivkl, pkrk praeavgr suk rgbulkrizkâæa ge tarja da fksqugtg (Cib. 2.3X). A fksqugtg dgvg sgr ekjtida ge

jkegjta, qug faepraegtge ge ekiar au egjar brku k quklidkdg dk ealdkbge g dk téfjifk.

4.4 . X GEAÂÆA DAV FKV[WGTGV   4 . 4 . ; . FAE EALDGIXK DG GVTA[WG  A usa dk ealdgirk dg gstaqug fae klbijkta gstë ijdifkda pkrk glgegjtas isalkdas, prötgsgs cixks pgqugjks, uji au hilktgrkis, kjtgriar au pastgriar g qug

 

E A L DKB G E

G

EADGLA

DG T X K H K L M A

 

 

 CIBWXK 2.3[   ^rggjfmiegjta das fksqugtgs fae ektgrikl dg ealdkbge. 

▮

 CIBWXK 2.3X  Fksqugtgs pasifiajkdas jas dgjtgs. 

▮

jæa gjvalvk tada krfa. Vuk kplifkâæa tge rkz÷gs gfa-

dkdaskegjtg, pasifiajkdas ja ealdg dg klbijkta. Ks

jöeifks g gxibg fuidkdas g prafgdiegjtas gspgfikis. Vg a klbijkta jæa fajsgbuir rgeavgr as fksqugtgs, glgs tgræa qug sgr rgeavidas ijdividuklegjtg g, pasifiajkdas farrgtkegjtg ja ijtgriar da ealdg. ^ar gssg eativa, jæa dgvge kprgsgjtkr quklqugr tipa dg rgtgjâæa gxtgrjkegjtg g sie, sgr krrgdajdkdas au ckfgtkdas  pkrkk ckfili  pkr ckf ilitkr tkr sgu pa pasif sifiaj iajkegj kegjta ta ja ealdg. eal dg. Dgstk Dgs tk carek, kpös k ijsgrâæa das fksqugtgs, rgbulkrizkâæa da glkstôegra gxtrkvkzkda g ealdkbge fae klbijkta, rgeavg-sg k ealdgirk (Cibs. 2.3V k 2.3W). Vg jgstk cksg, as fksqugtgs jæa skårge `ujta fae k ealdgirk, glgs dgvge sgr rgeavidas ijdividuklegjtg dk hafk g fui-

ckfgtks frikdks jas fksqugtg g rgbulkrizkâæa da glkstôegra gxtrkvkskda ge valtk da fksqugtg, tàe k cijklidkdg dg ckfilitkr gssg prafgdiegjta. As fksqugtgs tkehée padge sgr rgeavidas fae ealdgirks dg gstaqug prggjfmidks fae silifajk dg fajdgjskâæa. ^krk issa, geprgbk-sg k téfjifk dk duplk eisturk, ajdg k ealdgirk é fkrrgbkdk fae a ektgrikl pgskda g as fksqugtgs g dgjtgs vizijmas sæa fahgrtas fae a ektgrikl ekis cluåda, uskjda-sg uek sgrijbk dg ealdkbge. Ge sgbuidk lgvk-sg k ealdgirk ge pasiâæa jk hafk. Gstk téfjifk gstë ijdifkdk pkrk fksas dg prötgsgs gxtgjsks ajdg vërias dgjtgs gstæa prgpkrkdas (Cibs. 2.3S g 2.3]). 

 CIBWXK 2.3T  Sistk kpraxiekdk da ealdg fae as fksqugtgs.  

E CIBWXK 2.3V 

▮

Fksqugtgs rgeavidas ja ealdg fae klbijkta. 

 

^XÖTGVG

CI]K

 

 CIBWXK 2.3W  Eadgla dg trkhklma. 

▮

▮

 CIBWXK 2.3S  

Fksqugtgs rgeavidas fae silifajk dg fajdgjskâæa.  

4 . 4 . 8 . FAE E ALDGIXK IJDISIDWKL  

K rgeaâæa das fksqugtgs fae ealdgirk ijdividukl é ijdifkdk jk prgsgjâk dg eðltiplas dgjtgs prgpkrkdas. K ealdgirk é fajcgffiajkdk ja egsea eadgla ajdg carke ahtidas as fksqugtgs. Gstkjda fksqugtgs ge pasiâæa, praeavg-sg ue klåvia, fae uek lèeijk dg fgrk 2 gjvalvgjda as fksqugtgs g dgjtgs vizijmas, k cie dg pravgr gspkâa pkrk a ektgrikl dg ealdkbge. Kpös k fajcgfâæa dk ealdgirk fae rgsijk kfrålifk ktivkdk quieifkegjtg, suk supgrcåfig ijtgrjk dgvg rgfghgr uek cijk fkekdk dg fgrk liqugcgitk. Kssie, kpös

 CIBWXK 2.3]  Sistk kpraxiekdk da ealdg fae as fksqugtgs.  

▮

fkegjta dk ealdgirk da eadgla dg bgssa, sge risfa dg crkturks das traqugis, prijfipklegjtg kquglgs farrgspajdgjtgs kas dgjtgs ijfisivas, ckta faeue qukjda jæa sg taeke gssgs fuidkdas. Dgstk carek, gjqukjta afarrg k paliegrizkâæa da ektgrikl dg ealdkbge ja ijtgriar das fksqugtgs, kplifk-sg kdgsiva sahrg k fgrk qug fahrg k supgrcåfig ijtgrjk dk ealdgirk, 4 k 7ee klée dg suks hardks. A egsea dgvg sgr cgita jks supgrcåfigs gxtgrjks das fksqugtgs. Kpös k sgfkbge da kdgsiva, a ektgrikl dg ealdkbge é ekjipulkda ge qukjtidkdg sucifigjtg pkrk prggjfmgr k ealdgirk qug, kpös fkrrgbkdk, é lgvkdk î hafk. Afarridk k paliegrizkâæa da ektgrikl, rgeavg-sg k

k prgsk da bgssa g kjtgs dg praeavgr k sgpkrkâæa da eadgla dk ealdgirk ijdividukl, a faj`ujta é lgvkda ge ëbuk qugjtg pkrk dgrrgtgr k fgrk g ckfilitkr a dgsla-

ealdgirk g kvklik-sg fritgriaskegjtg a ealdg ahtida, vgricifkjda-sg k cidglidkdg dk föpik dg tadas as paregjargs das dgjtgs prgpkrkdas (Cibs. 2.2K k.2.2C).

 

EA LDK BGE

G

EADG LA

DG T X K H K L M A

  Z

CIBWXK 2.2K  Ealdgirk ijdividukl fae klåvia ge fgrk. 

 CIBWXK 2.2H  Fksqugtgs pasifiajkdas jk hafk. 

▮

 

CIBWXK 2.2F  Xgeaâæa das fksqugtgs fae ealdgirk ijdividukl g ektgrikl dg harrkfmk. 

e CIBWXK 2.2D  Sistk kpraxiekdk da ealdg.  CIB 2.2C 

 CIBWXKV 2.2G g 2.2C  Eadgla dg trkhklma. 

▮

 

^XÖTGVG

7. E ADGLAV DG TXKHKLMA  A eadgla dg trkhklma klée dg sgr uek föpik cigl das dgjtgs prgpkrkdas g tgfidas vizijmas, dgvgrë pgreitir qug a pratétifa tgjmk ckfilidkdg dg kfgssa î ërgk fgrvifkl das prgpkras pkrk k gxgfuâæa farrgtk das prafgdiegjtas lkharktarikis dg gjfgrkegjta g sglkegjta ekrbijkl, ekjtgjda gjtrgtkjta a rglkfiajkegjta gs pkfikl  pkfi kl vgrtifkl vgrti fkl g marizajtk mariz ajtkll das dgjtgs dgjt gs prgpkrkdas prgpk rkdas ge rglkâæa kas dgjtgs vizijmas g kjtkbajistks. ^krk issa as traqugis dgvge sgr ijdividuklizkdas g krtifulkdas, padgjda sgr rgeavidas g rgfalafkdas ja eadgla dg trkhklma,ekjtgjda kssie suks rglkâ÷gs afluskis g dg fajtkta fae as dgjtgs kd`kfgjtgs.As traqugis dgvge kprgsgjtkr ks sgbuijtgs fkrkftgråstifks0 •  dgvge sgr cgitas fae ektgrikl dura ,rgsistgjtg g gstëvgl. •  dgvge pgreitir uek rgpraduâæa prgfisk da prg  pkra,  pkr a, ijflu ij fluijd ijdaa tadk t adkss ks k s suks s uks ekrbgj ekr bgjs. s. •  dgvge sgr ckfilegjtg rgeavidas g rgijsgridas ja eadgla dg trkhklma. •  dgvge pgreitir qug ks ekrbgjs da prgpkra sg`ke rgfartkdks. •  dgvge pgreitir qug ks ekrbgjs sg`ke dgekrfk dks fae lëpis frkyaj . K litgrkturk dgsfrgvg divgrsks téfjifks pkrk ahtgjâæa dg traqug ugis is ijdi ijdivi vidu dukl kliz izkd kdas as.. Ge cujâ cujâæa æa dk suk suk pr prgf gfis isæa æa g ckfilidkdg dg gxgfuâæa, sgræa dgsfritks duks téfjifks0

CI]K

  7 . ; . FAE ^IJAV EGTËLIFAV.  7 . ; . ; . FALAFKÂÆA DAV KLCIJGTGV 

Vahrg a ealdg dg fkdk dgjtg prgpkrkda falafkesg dais klcijgtgs dg fkhgâk,trgspksskjda a ektgrikl dg ealdkbge dg vgstihulkr pkrk lijbukl au pklktijk, distkjtgs fgrfk dg 6ee ue da autra (Cib. 2.=K). 7 . ; . 8 . FALAFKÂÆA DAV ^IJAV ^KXK TXAAWGL 

As pijas pkrk traqugis padge sgr gjfajtrkdas ge plëstifa g egtkl. As pijas plëstifas dgvge sgr gvitkdas dgvida î suk paufk rgsistàjfik, pais sg dgcareke g crkturke qukjda k sgpkrkâæa das traqugis gxibg uek ekiar carâk. As pijas egtëlifas, par autra lkda, supartke rglktivkegjtg hge ks libgirks hktidks qug îs vgzgs sæa jgfgssëriks pkrk praeavgr k sgpkrkâæa da traqugi da eadgla, sgjda gjtæa as ekis ijdifkdas. ;)  ^adge sgr gjfajtrkdas ge tràs tkekjmas0 8)  ^gqugjas0 sæa rglktivkegjtg cijas g sæa ijdifk das pkrk as ijfisivas kjtgriargs ijcgriargs? 6)  Eédias0 ijdifkdas pkrk fkjijas, pré-ealkrgs g ijfisivas fgjtrkis supgriargs? 4)  Brkjdgs0 sæa ekis rgsistgjtgs g valueasas, g gstæa ijdifkdas pkrk dgjtgs dg dièegtras ekiargs faea as ealkrgs.

▮

 CIBWXK 2.=K 

Sistk das klcijgtgs falafkdas sahrg a ealdg das dgjtgs prgpkrkdas. 

 

A L D K F G E G EA D G L A

A pija egtëlifa é cixkda gjtrg as klcijgtgs fae fgrk pgbk`ask au falk Vupgrhajd dg eada qug suk gxtrgeidkdg rgtgjtivk pgrekjgâk fgrfk dg 8ee dks  hardks  har dks da prgpkra prgp kra (Cibs. (Ci bs. 2.=H 2.= H g 2.=F). 2.= F). [ukjda a ealdg kprgsgjtkr vërias dgjtgs prgpkrkdas, as pijas dgvge sgr pasifiajkdas ekjtgjda uek rglkâæa dg pkrklglisea gjtrg glgs, pkrk ckfilitkr k rgeaâæa das traqugis, sge dgsbkstkr ks ckfgs praxiekis das dgjtgs vizijmas, a qug faepraegtgrik k rgpraduâæa das pajtas dg fajtkta g ijflusivg k carek kjktöeifk da rgtgjtar. GV^GFIKL  7 . ; . 7 . S KPKEGJTA DA FGVVA GV^GFIKL

A bgssa tipa IS é a ekis ijdifkda pkrk k fajcgfâæa das traqugis da eadgla dg trkhklma, par passuir fkrkftgråstifks supgriargs kas dgekis bgssa. ^adg sgr ekjipulkda fae ëbuk au saluâæa gjdurgfgdark pkrk kuegjtkr suk rgsistàjfik. Ekjipulk-sg a bgssa dg carek fajvgjfiajkl g,j k cksg cijkl , gssg pra fgssa dgv g sg r cgita sahrg ue

II CIBWXK 2.=H 

DG

T X K H K L M A

 

vihrkdar pkrk kuxilikr jk glieijkâæa dg halmks dg d g kr.  Jks ealdkbgjs fae ektgrikis î hksg dg harrkfmk, kfajsglmk-sgg kjtgs da vkzkegjta da bgssa,pijfglkr kfajsglmk-s bgssa,pijfglkr tadk k supgrcåfig da ealdg fae ue kbgjtg uegftkjtg (kjti halmks)  halmk s) pkrk rgduzir rgduzi r k tgjsæa supgrcifikl supgrci fikl g ckfilitkr ckfili tkr a fajtkta åjtiea da bgssa fae a ektgrikl dg ealdkbge. Ijifik-sg a vkskegjta da ealdg pgla lkda pröxiea kas dgjtgs prgpkrkdas,ckzgjda qug a bgssa gsfag dg distki pkrk egsikl sgeprg jue ðjifa sgjtida, prgstkjda -sg ktgjâæa pkrk jæa afarrk k carekâ æa d g h a lmks dg kr. Wtilizk-sg ue pijfgl fae k ealdgirk ijflijkdk  pkrk kuxili kux ilikr kr a gsfakeg gsf akegjta jta da bgssa. bgss a. Kfrgsfgjtk-sg bgssa kpgjks jk rgbiæa farrgspajdgjtg kas dgjtgs g kté fahrir ks gxtrgeidkdgs rgtgjt i v k s d a s p i jas egtëli f a s s g e k t i j b i r a s k l c i j g t g s (Cib. 2.=D)  Jgstk cksg a bgssa gspgfikl dgvg kprgsgjtkr ue tgxt gxturk lisk g ujicareg lieitkda î rgbiæa das dgjtgs, g jæa dgvg sgr gstgjdida ge dirgâæa ka pklkta au rgbiæa lijbukl. [ukjda a bgssa bgssa faegâkr ktijbir suk prgsk prgsk

Cixkâæa da pija egtëlifa jas klcijgtgs fae falk 

 CIBWXK 2.=F    Klturk da pija ge rglkâæa î ekrbge fgrvifkl. f grvifkl.  ▮

 CIBWXK 2.=D 

▮

Skzkegjta fae bgssa. 

 

^XÖTGVG CI]K 

FGVVA GVVA ^GDXK   7 . ; .4 .4.. S KPKEG JTA DA F

ijifikl, rgtgjâ÷gs cgitks da pröpria bgssa au dg egtkl (cia artadôjtifa au pgreitir flips dg kpkpgl sæapgdrk, cixkdas ja bgssa pkrk ujiæadahrkdas) fae bgssa qug sgrë vkzkda ge sgbuidk. Ks rgtgjâ÷gs dgvge sgr falafkdks î distki g egsikl das pijas egtëlifas,kssie faea gjtrg glgs,jas lafkis ajdg sgræa gsfulpidas as  pôjti  pôj tifas fas (Cibs. (Ci bs. 2.=G 2.= G g 2.=C) 2. =C)..

Kpös k fristklizkâæa da bgssa gspgfikl,qug afarrg ge kpraxiekdkegjtg 6> eijutas, rgeavge-sg as klcijgtgs, g fksa a bgssa tgjmk fahgrta as klcijgtgs, ks irrgbulkridkdgs dgixkdks kpös suk rgeaâæa dgvge sgr ujicareizkdks. Kpös isalkr fae vksglijk a bgssa tipa IS, jk rgbiæa das dgjtgs prgpkrkdas gspktulk-sg uek qukjtidkdg sucifigjtg dg bgssa pgdrk qug sgrë vkzkda sahrg a priegira. É iepartkjtg qug ks gxtrgeidkdgs das pijas egtëlifas jæa sg`ke fahgrtks pgla bgssa pkrk ckfilitkr k rgeaâæa das traqugis da eadgla Cibs. 2.=B g 2.=M).

 CIBWXK 2.=G  Xgtgjâ÷gs egtëlifks 

▮

 CIBWXK 2.=B Ealdg vkzkda fae bgssa pgdrk IS 

▮

i

CIBW^L 2 =C

Z ?

Xgtgjâ÷gs fae bgssa 

 CIBWXK 2.=M  Eadgla dg trkhklma. 

▮

 

EALD KBGE

G

EADGLA

7.8. FAE EALDGIXK   Jgstk téfjifk geprgbk-sg uek ealdgirk gspgfikl qug  passui rgtgjâ÷gs ijtgrjks qug sgræa fapikdks pgla bgssa,  pgreitijda a rgtarja da traqugi î suk pasiâæa aribijkl. Gxistge vërias tipas dgssks ealdgirks fae pgqugjks dicgrgjâks gjtrg si, parée tadas sgbuge a egsea prijfåpia dg cujfiajkegjta. A sistgek qug sgrë dgsfrita geprgbk k ealdgirk KFFWTXKF (Faltéjg/Rmklgdgjt Ijf., Ekmwkm,WVK) qug é  hkstkjtg prgfisa g padg sgr ckfilegjtg gjfajtrkda ja faeérfia adajtalöbifa. Ks vkjtkbgjs dgstg sistgek sahrg as autras é k ckfilidkdg fae qug sg sgpkrk a eadgla da ijtgriar dk ealdgirk g k prktifidkdg dg suk eajtkbge ja krtifulkdar. K ealdgirk passui ue ieæ ge suk pkrtg fgjtrkl g pgreitg qug a eadgla sg`k rgeavida g rgfalafkda ja KVK sgeprg jk egsek  pasiâæa fae téfjifk hak cixkâæa ekbjétifk. K sgquàjfik dg utilizkâæag dgstk é k sgbuijtg0 ;)  Skzk-sg a ealdg fae bgssa tipa IS (gspgfikl)? 8)  A eadgla é rgfartkda ge carek dg "cgrrkdurk", far-

▮

 CIBWXK 2.9K 

DG T X K H K L M A

 

rgspajdgjtg ka carekta ijtgrja dk ealdgirk (Cib. 2.9K)? 6)  Frike-sg rgtgjâ÷gs jk hksg da eadgla? 4)  falafk-sg bgssa gspgfikl dgjtra dk ealdgirk K F F W T X G F kté k klturk das hrkâas dg trkvke g j ta (Cib. 2.9H)? 7)  ^asifiajk-sg a eadgla sahrg a bgssa vkzkda jk ealdgirk klijmkjda-a eglmar passåvgl (Cib. 2.9F)? 3)  Kpös k prgsk da bgssa, rgeavge-sg as hrkâas dg trkvkegjta dk ealdgirk (Cib. 2.9D)? 2)  Ijvgrtg-sg k hksg dk ealdgirk g gxgrfg-sg prgs sæa ja sgu fgjtra, dg carek k g`gtkr a eadgla dg bgssa. Ks skliàjfiks da lkda apasta dk hksg sgrvge  pkr  p kr k ge pu rr kr a ea dg la ,s gp kr kj da -a dk ea ld gi rk (Cibs. 2.9G g 2.9C)? =)  As traqugis sæa sgrrkdas g ijdividuklizkdas. K  prg  prgsgj âk valtge dg rgt rgtgjâ gjâæa æa jks lkt lktgrki grkiss ddas traqug tra qugis ispasiâæa, pgrei pgr ei tgesgjâk qug pkrk k ealdgirk jkasegsek sgjda prgsas jk ealdgirk fae as hrkâas dg trkvk egjta. Ge sgbuidk k ealdgirk fae a eadgla é eajtkda ja KVK (Cibs. 2.9B g 2.9M).

 CIBWXK 2.9H 

▮

Ealdgirk g eadgla rgfartkda ge carek dg cgrrkdurk. 

 

e CIBWXK 2.9B 

Eadgla pasifiajkda jk ealdgirk. 

Ealdgirk prggjfmidk fae bgssa tipa IS 

 CIBWXK 2.9D  Xgeaâæa das hrkâas dg trkvkegjta dk ealdgirk kpös k prgsk da bgssa. 

▮

 

^XÖTGVG

 CIBWXK 2.9G  Eadgla rgeavida dk ealdgirk (vistk pastgriar eastrkjda ks ërgks dg rgtgjâæa). 

▮

CI]K

 CIBWXK 2.9C  Eadgla rgeavida dk ealdgirk. 

▮

 CIBWXK 2.9M  Ealdgirk eajtkdk ja KVK. 

▮

CIBWXK 2.9B  Traqugis sgpkrkdas da eadgla. 

 

 

EALDKBGE

G

EADGLA

3. XGCGXÀJFIKV HIHLIABXËCIFKV 

DG

TXK HK LM A

 

ekoijb. / ^rastmgt. Dgjt. v. 66, p. 488, ;927. =.  FAJBXGVVA ^KWLIVTK DG TÉFJIFAV GE ^XÖ  Ktuklizk lizkâæa âæa ge ^r ^rötgs ötgsgg Dgjtëri Dgjtërik, k, Gdi TGVG DGJTËXIK. Ktuk tark Vkjtas, ;992. 9.  FXKIB, X.B. Gvkluktiaj ac kj kutaektif eixijb systge Dgjt. car kj kdditiaj silifajg ieprgssiaj ektgrikl. / Kegr. Dgjt.  Kss. v. ;;>, j.8, p. 8;6-8;7, Cgh. ;9=7. ;>. DAJASK J, T. T.G.? BKJDKXK, H. H.O.? J JG GEGTP, G. G.M. Xgvigw kjd survgy ac egdifkegjts usgd witm bgjbivkl rg ^rastmgt. Dgjt. v. 76, j.4, p. 787-6;, trkftiaj fards. @. ^rastmgt. ;9=7. ;;.  GDWKXDA, FG? EKTVAJ, G.  Ealdkbge g e ^rötg sg Wjitërik. Gditark Vkjtas, ;993. ;8.  BAXDAJ, B.G.? @AMJVAJ, B.M.? DXGJJAJ, D.B. Tmg gccgft ac trky sglgftiaj aj tmg kffurkfy ac glkstaegrif ieprgssiaj  ^rastm stmgt. gt. Dgjt. Dgjt. v. 36, j. ;, p. ;8-;7, @kj. ;99>. ektgrikis./ ^ra ;6.  MGEHXGG, @.M.? JGPGV, L.@. Gccgft ac eaisturg aj palygtmgr ieprgssiaj ektgrikis. / Kegr. Dgjt. Kss. v. =9, p. ;;64-63, Jav. ;924.

8>. 8>.  EKLKEGD, V.G Mkj  Mkjdha dhaao ao a acc eg egdifk difkii ge gegrbg grbgjfig jfigss ij dgj tkl accifg. Vt. Lauis, ;92=. tmg F.S. Eashy Fa., p. 869-848, ;92=. kpud DAJKSKJ, T.G.? BKJDKXK, H.O.? JG EGTP, G.M. ;9=7. 8;. 8;.  EKXTIBJAJ EKXTIBJAJI, I, E.? VFM×JGJHGXBGS. VFM×JGJHGXBGS. ^rgfisiaj ci  xgd prastm prastmad adaj ajtif tifs0 s0 Fli Flijif jifki ki kjd kjd llkh khark arkta tary ry kspgft kspgfts. s. Fmifkba, [uijtgssgjfg Haaos, ;9=2. 88. 88.   EGPPAEA, G.?  Ealdk  Ealdkbgjs bgjs ge prötgsg prötgsg pk pkrfikl rfikl ccixk. ixk. Ij0   QQQQQ .  Xgkhilitkâæa arkl pkrk pkrk a flåjifa. Væa ^kula, Gd.  Vkjtas. ;994. Fkp. ;;, p. 6=6-483.  86. 86.   JGEGT  JGEGTP, P, G.M.? VGIHLY, VGIHLY, R. Tm Tmgg usg aacc fmge fmgeifkl ifkl kkbgjts bgjts ij bijbivkl rgtrkftiaj. Bgj. Dgjt. p. ;>4-=, ;>4-=, Ekr./ Ekr./kpr. kpr. ;99> ;99>.. 84. 84.   JÖHILA, kpud kpud SKL SKLLG, LG, K.L., ;9 ;92=. 2=. 87. 87.  ^KJTKLGÖJ, [email protected].? ^ar qug y faea utilizkr Ik falik Adajt. t. gj Ik taek dg ieprgsiöj gj prötgsis pkrfikl ci`k. Xgv. Adaj  Daeijifkjk, kja II, j. 8, p. 4;-7>, Gjgra/@ujia, ;996. 83. 83.  ^MILLI^V, X.R.  Glkstôegras pkrk ealdkbge. Ij0   QQQQQQQ  . Voijjgr - Ektgrikis Dgjtërias. 9k gd. Xia dg  @kjgira, bukjkhkrk Oaabkj, ;996, Fkp. 9, p. 22-9>.   82. 82.  XGIVV, X. Eadicigd tgfmjiqugs car cixgd hridbg ieprgssi ajs. Dgjt. surv. S. 49, p. 6=-9, ;926.  ^rasta stada dajfi jfik k — Fajfgpts bgjgrklgs. Eéxifa ^ra8=. 8=.  XI^AL, F. ^ra eafiaj g Egrfktdatgfjifk Adajtalabifk. ;923, v. ;, p. 4967;6, kpud ^KJTKLGÖJ, V.D. 89. 89.  VFMGL VFMGLH, H, G.? EKPPA EKPPAFFA, FFA, F.S.? @AJGV @AJGV,, @. D. ? ^XIMADDK, T. Faepktihility ac typg IS stajgs witm pa lyvijyl silaxkjg ieprgssiaj ektgrikis. /. ^rastm  ^rastmgt. gt. Dgjt. v. 7=, p. ;9-88, ;9=2. 6>. 6>.  VGKXV, K.R. Mydrafallaid tgfmjiqug car ijlkys kjd cixgd  hridbgs. Dgjt. Dibgst. S 46, p. 86>-4, ;962. 6;. 6;.  VMILLIJBHWXB, M.T.? MAHA, V.? RMITVGTT, L.D.  Ealdk  Eal dkbgj bgjs. s. Ij0 Ij0 QQQQQQ  . Cuj  Cujdke dkegjta gjtass dg dg ^r ^rötgs ötgsgg Ci Cixk. xk. Væa  ^kula, Gd. Vkjtas, ;9=3, Fkp. ;>, p. ;9;-8>3.  68. 68.  TMAE^VAJ, E@. Gxprgssijb tmg fkvity ekrbij ekrbij car  Hgrllgtij tij a acc Aolkmaek Aolkmaek Vtktg Dgjt. mydrafalaid ieprgssiaj. Hgrllg  Kssag, v. 69, j.8, p. ;2-84, ;949. 66. 66.  T@KJ, K.M.L. Gccgfts ac fajtkeijkjts aj tmg kdmgsiaj ac libmt-hadigd silifajgs ta putty silifajgs ij putty-wksm ieprgs  ^rastmgt. tmgt. Dgjt. Dgjt. v. 79, p. 738-732, ;9==. siaj tgfmjiqug. /. ^ras 64. 64.  T@KJ, K.M.L. gt ki. Flijifklly arigjtgd gvkluktiaj gvkluktiaj ac tmg kffurkfy ac faeeajly usgd ieprgssiaj ektgrikis. /.  ^ras

;4.  MWBGV, @.M. Tmg usg ac kfrylif fapijb ij rgstarktivg dgj tistry. Kust. Dgjt. @. v. 3, p. =2-96, ;926. ;7.  MWJB, V.M.? gt ki. Kffurkfy ac ajg-stgp vgrsus twa-stgp  puttyy wk  putt wksm sm kdditia kdditiajj sil silifaj ifajgg ieprgss ieprgssiaj iaj ttgfmj gfmjiqug iqug,, /. ^ras

tmgt. Dgjt. v. 73, j. ;, p. 4-=, @ul. ;9=3. 67. 67. T@KJ, K K.M.L.? .M.L.? LABK LABKJ, J, B.L. Xgmgktijb ac palyv palyvijylsilaijylsilaxkjg ieprgssiaj ektgrikis kjd kffurkfy ac digs. /.  Dgjt.  Xgs. (Vpgfik (Vpgfikll Issug) Issug) 3= 3=0692 0692,, khstrkft ;28;, ;9=9. 

 Ieprgss rgssiaj iajs. s. K tgx tgxtca tcarr tgfm tgfmjiq jiqug ug k kjd jd ekt ektgri grikl kl ;.  KLHGXV, M.C. Iep  sglgftiaj.  sglgft iaj. Klta haaos, Vkjtk Xask, W.V.K. — @kj. ;99>. 8.  HGLL, @.R? CXKWJMACGX, @. K. Tmg mkjdlijb ac glkstaegrif ieprgssiaj ektgrikis0 k rgvigw. /  Dgjt., v. 6, j. 7,  p. 889-862, 889-862, ;927. 6.  HAEHGXB, T.@.? BALDCABGL, E.M.? MACCEKJ, R.? HAEHGXB, V.G. Fajsidgrktiajs car kdmgsiaj ac ie  prgssiaj ektgrikis ta ieprgssia ieprgssiajj trk trkys. ys. /. ^rast  ^rastmgt. mgt. D Dgjt. gjt. v. 3>, p. 3=;-3=4, ;9==. 4.  HWFLÅKJKJ, K.G.? JKTTGX, A.X. Vistgeif gcicgfts ac gpijgpmrijg ieprgbjktgd rgtrkftiaj fard ij cixgd pkrtikl dgjturgs  Kegr.. Dgjt. Dgjt. Kss. v. ;>4, p. 4=8-4=4, ;9=8.  prastma  prastmadaj dajtif tifs. s. / Kegr 7.  FKJJIVTXK FKJJIVTXKFI, FI, K.@. Jgwgr tgfmjiqugs kjd ieprgssiaj ektgrikis ij rgstarktivg dgjtistry. Adajt. Huli. v. 48, p. ;29, ;938. 3.  FMGG, R.R.L.? DAJKSKJ, T.G. ^alyvijyl sulaxkjg ie  prgssiaj  prgs siaj ektgrik ektgrikis0 is0 k rgvigw rgvigw ac prapg prapgrtig rtigss kj kjdd tg tgfmj fmjiqug iqugs. s. /.  ^rastmgt.  ^rastm gt. Dgjt. v. 3=, j.7, p. 28=- 68, ;998. 2.  FAGLMA, D.M.? FKSKLLKXA, @.? XATMVFMILD, G.K. Bijbivkl rgfgssiaj witm glgftrasurbgry car ieprgssiaj

tmgt. Dgjt. v. 32, j. 7, p. 7=6-7=9, Eky ;998. ;3.  @KJVAJ, R.K. gt ki. ^ratgâæa da faeplgxa bgjbivkl du rkjtg k gxgfuâæa dg ealdkbgjs ge prötgsg cixk. Gstaekt. Fult.S. ;7, j. 6, p. 4=-74, ;9=7. ;2.  OGLLKE, V.K.? VEITM, @.X., VFMGCCGL, V.@. Gpijg pmr  pmrijg ijg khsarpti khsarptiaj aj ccrae rae fae faeegrf egrfikl ikl bbijbi ijbivkl vkl rgtr rgtrkft kftiaj iaj far  ^rastmgt. t. Dgjt. v. 3=, j. 7, p. 23;ds ij flijifki pktigjts. / ^rastmg 237, Jav. ;998.  Ktlks dg prötgs prötgsgg kdgs kdgsivk ivk00 ^röt ^rötgsg gsg kdg kdg ;=.  OGXVFMHKWE, TM. Ktlks  sivk,  sivk, paj pajtgs tgs,, k kttk ttkfme fmegjt gjts, s, spli splijts jts g vvgjj gjjgry, gry, Vkjtas - Livrkrik g Gditark Hrksil, ;993. ;9.  LK CAXBIK, K. Egfmkjifkl-fmgeifkl kjd glgftrasurbifkl  ^rastmgt. mgt. D Dgjt. gjt. v. tissug rgtrkftiaj car cixgd ^rastmgtgsis. /.  ^rast ;4, p. 2=8-=, ;934.

 Kvklikâæa kâæa da da k`u k`ustg stg fgr fgrvifkl vifkl dg fa faraks raks ttatkis atkis 63.  63.  SKLLG. K.L. Kvkli  cujdidks k pkrtir dg ealdkbgjs ahtidks f ae ealdg irk g fksqugtg ijdividukl, ijdividukl, utilizkjda tràs tipas dg dg ektgrikis î hksg dg harrkfmk. Hkuru, ;92=. Dissgrtkâæa Dissgrtkâæa (Egstrkda)

 — Ckfuldkdg Ckfuldkdg dg Adajtalabik Adajtalabik dg Hkuru Hkuru,, Wjivgrsidkdg dg Væa ^kula. 62. 62.  RGIX, D.@.? RILLIKEV, H.M. flijifki gccgftivgjgss ac egfmkjifkl-fmgeifkl displkfgegjt egtmads. /.  ^rastmgt.  Dgjt. v. 7;, p. 683, ;9=4. 6=. 6=.  RILVAJ, G.B.? RKXXIJ, V.X. Dauhlg krfm ieprgssiajs  ^rastmgt. t. Dgjt. v. 49, car sieplicigd rgstarktivg dgjtistry. /. ^rastmg  p. ;9=, ;9=6. 69.  69.  RIVG, E.D. Ckil  Ckilurg urg ij ij tm tmgg rgstargd rgstargd dgjtitia dgjtitiaj0 j0 Ekjkb Ekjkbgegj gegjtt kjd trgktegjt. [uijtgssgjfg Haaos, ;993.

 

 

F K ^ I T W L A  

 

GBIVTXAV AFLWVKIV X GBIVTXAV G 

V  r

GEIZK@WVTKS

 

 K FFËFIA L I J V D A S K  KL LLG ^ KW  KWLA LA F ÉVKX X A D X I B W G V F AJTI 

 

X G B I V T X A V A F L W V K I V G

E A J T K B G E

GE

K X T I F W L K D A X GV

V G E I - K @ W V T Ë S G I V

 

Gstg fkpåtula tge faea ah`gtiva dgsfrgvgr ks téfjifks das rgbistras ijtgrekxilkrgs g eajtkbge das eadglas dg bgssa ge krtifulkdargs sgei-k`listëvgis. [ukjda sg rgklizk k eajtkbge das eadglas ge krtifulkdar krtifu lkdarggs, tgetge-sg sg fa faea ea ah`gtiva h`gtiva k rgpraduâæa rgpraduâæa da rglkfiajkegjta afluskl da pkfigjtg fae duks cijklidkdgs hësifks0 k) gstuda dk aflusæa, ja fksa dg pktalabiks afluskis g plkjg`kegjta pkrk fajcgfâæa dg prötgsgs? h) fajcgfâæa dg prötgsgs cixks, tatkis, rgeavåvgis

 hksgk das jas fajfgitas  hksgkdas fajfg itas dk bjktalab bjkt alabik, ik, ajdg sg fajsifajs idgrk cujdkegjtkl k rgpraduâæa dg tadas as eaviegjtas ekjdihulkrgs pkrk k fajcgfâæa das trkhklmas pratétifas. Gssgs krtifulkdargs fajsgbuge rgpraduzir tadks as fm kekdas dgtgreijkjtgs dk earcalabik afluskl g, dgssk carek, prapifike k fajstruâæa dg glgegjtas  pratétifa  praté tifass ekis faepktåvgi faepk tåvgiss fae k fajdiâæa fajd iâæa rgkl dk aflusæa da pkfigjtg. Gssg itge sgrik dg cujdkegjtkl iepartèjfik, pais rgduzirik a tgepa dg k`ustg afluskl

au kpkr kpkrglm glmas as ijtgrr-afl aflusk uskis is (plk (plkfks fks). ). Ge Ge kehas kehas as as fkfksas, a ah`gtiva  prijfip  prijfipkl kl é k r gpraduâæa a ekis cigl  passåvgl, dks pasiâ÷gs gstëtifks g dijèeifks dk ekjdå hulk ge rglkâæa rglkâ æa î ekxilk. ekx ilk. Fae gssg ah`gtiva, v ëria s tip as dg i jstru egj tas tàe sida idgklizkdas g prgfajizkdas dgsdg a ijåfia dgstg séfula, qug padge sgr flkssicifkdas ge krtifulkdargs jæa-k`ustëvgis (KJK), sgei-k`ustëvgis (KVK) au tatklegjtg k`ustëvgis (KTK). Dgjtrg as krtifulkdargs jæa k`ustëvgis gjfajtrkesg k fmkrjgirk, a vgrtifulkdar g a farrglktar, qug kprgsgjtke eaviegjtas g fkrkftgråstifks qug jæa sæa fk pkzgs dg d g rgpraduzir rgpra duzir ks k s fajdiâ÷gs fajd iâ÷gs dk hafk haf k da pkfigjt p kfigjtg. g. K fmkrjgirk kprgsgjtk faea lieitkâæa uek ijfkpk-

flåjifa dks prötgsgs. A brkjdg prahlgek jk kfgitkâæa dk utilizkâæa das KTK é k faeplgxidkdg da prafgdiegjta dg eajtkbge g fusta dgssgs krtifulkdargs. ^ar gssg eativa g, dgvida ka kpkrgfiegjta g atieizkâæa das KVK, suk utilizkâæa tge fkåda ge dgsusa, kpgskr dg kdvabkda  par euitas eui tas flå flåjif jifas as g pgsq p gsquis uiskda kdargs. rgs. As KVK, fu`a pratötipa ijifikl cai a Rmip-Eix, tàe k fkpkfidkdg dg rgpraduzir pkrfiklegjtg as cktargs dgtgreijkjtgs dk earcalabik afluskl. Kssie, kprgsgjtke lieitkâ÷gs ge rglkâæa kas KTK, qug par suk vgz, padge pgrcgitkegjtg sgr faepgjskdks, g, partkjta bgrke trkhklmas pratétifas qug padge sgr faepkrkdas îquglgs a htidas fae as KTK. Gssg ckta, kssafik-

fidkdg dg eaviegjtkâæa k ue dg khgrturk g cgfmkegjta lktgrkl, ijfarrgtakssafikdk ge rglkâæa ka krfa rgklizkda pglk ekjdåhulk, qug dgtgreijk uek kltgrkâæa ja pasifiajkegjta dks fðspidgs, ckzgjda fae qug k rgstkurkâæa ciqug "kltk" jk hafk. Tkis ijstruegjtas jæa-k`ustëvgis padge sgr utilizkdas pkrk eajtkbgjs dg trkhklmas ge fksas dg glgegjtas isalkdas, ajdg ks gvgjtukis kltgrkâ÷gs afluskis ijfarparkdks ka trkhklma pratétifa, padge sgr farribidks dirgtkegjtg jk hafk da pkfigjtg, sge prg`uåzas dg

da sieplifidkdg dasa ijstruegjta prafgdiegjtas dg eajtkbge, tgeîtarjkda as KVK dg gsfalmk pkrk k brkjdg ekiarik das flåjifas ktuklegjtg. Faea fitkda  par Vmkvgl " vafà padg rgklizkr rgklizk r uek Xgkhilitkâæa Xgkhil itkâæa Arkl jue krtifulkdar sgei-k`ustëvgl dgsdg qug tgjmk ue férghra tatklegjtg k`ustëvgl". Tkis KVK tkehée padge sgr suhdivididas grk krtifulkdargs da tipa KXFAJ (eadglas ajdg a fôjdila lafklizk-sg ja rkea ijcgriar. Gx.0 Rmip-eix, Dgjkr, Hia-Krt, Bjktus, gtf.) au jæa KXFAJ (fôjdila lafkli-

tgepa flåjifa g quklidkdg dks pgâks pratétifks. Ja gjtkjta, gssks lieitkâ÷gs rgduzge suk utilizkâæa pkrk k eajtkbge dg eadglas dg gstuda au eadglas pkrk fajcgfâæa dg prötgsgs ekis gxtgjsks. ^krk tkis prafgdi-

zkda ja rkea supgriar. Gx.0 Dgjtktus, Mkjku). Ks eajtkbgjs ge KVK, faea dgsfrita kjtgriaregjtg, tàe faea cijklidkdg hësifk, a gstuda dk aflusæa au k fajcgfâæa dg trkhklmas pratétifas au plkfks

egustëvgis jtas, ijdau ifk-sg k utilizkâæa das krtifulkdargs sgeik` tatklegjtg k`ustëvgis. A vgrtifulkdar g farrglktar kprgsgjtke eaviegjtas kpgjks ja sgjtida vgrtifkl, sgjda qug a vgrtifulkdar é utilizkda kpgjks fae eadglas pkrfikis, gjqukjta a farrglktar kfgitk eadglas tatkis. As krtifulkdargs tatklegjtg k`ustëvgis surbirke

afluskis. ^krk kprgsgjtk fkdk uek ue dgssks situkâ÷gs, k eajtkbge das eadglas téfjifk gspgfåcifk, sgjda qug dgvgræa sgr gjtgjdidks ks lieitkâ÷ gs da KVK g kplifkdks ks dgvidks faepgjskâ÷gs pkrk atieizkâæa das prafgdiegjtas. Dg quklqugr ekjgirk, dgvg-sg sgeprg husfkr k rgpraduâæa ekis cigl passåvgl dk situkâæa flåjifk. Kssie, kjtgs

 

^XÖTGVG

dg quklqugr prafgdiegjta dg eajtkbge ge KVK, gspgrk-sg qug as prafgdiegjtas dg ealdkbge g ahtgjâæa das eadglas dg bgssa tgjmke sida sktiscktörias.

; * ^AVIÂÆA DG TXKHKLMA0 XF G  EIM EI M  QQQQQQQQQQ  QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQ Kjtgs dk dgsfriâæa dks téfjifks dg rgbistra afluskl  praprikeg  prap rikegjtg jtg ditks, dit ks, tarjk-sg tarj k-sg jgfgssëri jgfg ssërikk uek disfussæ disf ussæaa k rgspgita dk pasiâæa ge qug eadglas dg trkhklma dgvgræa sgr eajtkdas ja KVK. Au sg`k, a priegira  pkssa  pks sa kjtgs kjt gs da rgbist rgb istra ra aflusk afl uskll pkrk pkr k a trk trkhkl hklma ma é k dgcijiâæa dk pasiâæa ekxila-ekjdihulkr. Gxistge dicgrgjtgs situkâ÷gs flåjifks qug dgtgreijke k gsfalmk par uek pasiâæa ekjdihulkr. Kssie,  padg-sg  pad g-sg kci kcirekr rekr qug a ckt cktar ar cujdkeg cuj dkegjtk jtkll pkrk pkr k k sgl sglggâæa dk pasiâæa sgrik k gstkhilidkdg afluskl. [ukjda dk fajcgfâæa dg prötgsgs cixks au glgegjtas ujitërias, g jk prgsgjâk dg gstkhilidkdg afluskl, aptk-sg pglk ekjutgjâæa dk eëxiek ijtgrfuspidkâæa mkhitukl (EIM), qug a pkfigjtg kprgsgjtk, pkrk a rgbistra g fajsgqugjtg fajcgfâæa dg trkhklma pratétifa. A rgbistra ge EIM utilizk a egfkjisea dg pgrfgpâæa jguralöbifk da libkegjta pgriadajtkl das dgjtgs qug afluge jareklegjtg da lkda apasta, prgsgrvkjda k diegjsæa vgrtifkl dg aflusæa da pkfigjtg, tgjda tkehée k cijklidkdg dg faepgjskr klbueks dks lieitkâ÷gs das KVK.  Jk rgklidkdg, jgstks situkâ÷gs, a eglmar rgbistra é kquglg qug jæa prgfisk sgr cgita, au sg`k, as eadglas dg trkhklma kprgsgjtke tkl gstkhilidkdg afluskl qug jæa  prgfi ske dg jgjmue  prgfiske jgjm ue tipa dg rgbistra. rgbis tra. A rglkfiajkeg rglkf iajkegjjta das eadglas é cgita dirgtkegjtg ue fajtrk a autra, kpös k rgeaâæa dg gvgjtukis halmks jk supgrcåfig afluskl das eadglas. Ista é faeue qukjda sg gxgfutke glgegjtas isalkdas g prötgsgs cixks ujilktgrkis ajdg as eadglas kprgsgjtke gstkhilidkdg. Jgssgs fksas, a eadgla supgriar é eajtkda dk ekjgirk fajvgjfiajkl, fae a kuxålia da krfa ckfikl g, a eadgla ijcgriar é

CI]K

 

skðdg da sistgek gstaektabjëtifa. Jgssgs fksas, faea ks pktalabiks gstæa rglkfiajkdks gstritkegjtg î aflusæa, jæa sg dgvg utilizkr k pasiâæa dg EIM pkrk k fajstruâæa da trkhklma pratétifa. Kssie, jgfgssitk-sg, jgssgs fksas, dk utilizkâæa da  pasifiajkegjta  pasifiajk egjta fajdilkr pkrk dgcijiâæa dk pasiâæa dg trkhklma. Gssk pasiâæa fajdilkr é k Xglkâæa Fgjtrkl (XF) g, uek vgz kssueidk faea pasiâæa dg trkhklma, dgvg ekjtgr mkreajik fae a rglkfiajkegjta dgjtëria. ^artkjta, ge fksas ajdg é prgfisa utilizkr-sg k XF faea pasiâæa tgrkpàutifk, a k`ustg afluskl das gvgjtukis dgjtgs rgekjgsfgjtgs ckz-sg jgfgssëria pkrk k gstkhilizkâæa dk dk af aflus usææa. Gs Gssk ja javk pas asiiâæa rrjjkxi xilla-ekjdihulkr, ajdg as fajtktas dgjtërias gstæa ge mkreajik fae k  pasiâæa fajdilkr ge rglkâæa fàjtrifk (XF), é dgjaeijkdk "Aflusæa ge Xglkâæa Fàjtrifk (AXF)". Kpös dgcijidk k pasiâæa ekxila-ekjdihulkr, qukjda dk rgklizkâæa da rgbistra ijtgr-afluskl, dais cktargs dgvge sgr fajsidgrkdas0 a ektgrikl dg rgbistra g as fuidkdas k sgrge taekdas pkrk qug sg faepgjsge ks lieitkâ÷gs das KVK.

8 ) L IEITKÂ×GV

DAV

FAE^GJVKÂ×GV 0 

KVK

G VWKV

Faea vista kjtgriaregjtg, as KVK kprgsgjtke lieitkâ÷gs qug iepgdge k rgpraduâæa dg tadks ks fkrkftgråstifks gjfajtrkdks jk krtifulkâæa tgeparaekjdihulkr, g, fajsgqugjtgegjtg, jgfgssitke sgr rgfajmgfidks g -faepgjskdks, pkrk qug sg atieizg a rgsultkda afluskl cijkl dk prötgsg. K ijcluàjfik dgssks lieitkâ÷gs é crgqugjtgegjtg rgclgtidk ge tràs kspgftas afluskis0 dirgfiajkegjta dg fristks g sulfas? klturk dks fðspidgs, pracujdidkdg dks cassks das dgjtgs pastgriargs g fajcarekâæa dk fajfkvidkdg pklktijk das dgjtgs kjtgriargs. K litgrkturk é vkstk ka rglktkr uek sérig dg lieitkâ÷gs g faepgjskâ÷gs das KVK g jgssg fkpåtula sgræa dgsfritks ks ekis iepartkjtgs.

ijtgrfuspidkda ekjuklegjtg fajtrk a supgriar. Kpös k fajcgfâæa dk prötgsg g durkjtg as k`ustgs jk hafk da pkfigjtg, dgvg-sg tgr a fuidkda dg vgricifkr sg jæa gstæa sgjda ijtraduzidas "javas" fajtktas prgekturas ge XF au durkjtg as eaviegjtas ekjdihulkrgs. Fksa dg sg`ke dgtgftkdas, dgvgege sgrqugstæa. glieijkdas ktrkvés k`ustgs saegjtggssgs jk prötgsg ^ar autra lkda, gxistge situkâ÷gs (jareklegjtg fksas dg rgkhilitkâ÷gs arkis gxtgjsks, fae faepraegtiegjta pgriadajtkl au fae pgrdk dg diegjsæa vgrtifkl dg aflusæa) ajdg k gstkhilidkdg afluskl jæa ekis gstë prgsgjtg au k aflusæa gstë ijtgrcgrijda fae k

8 . ; ) C AXEK

G KJBWLKÂÆA DK GEIJÀJFIK KXTIFWLKX    Lieitkâæa0  Lieitk âæa0

k pkrgdg supgriar dk "fkvidkdg ekjdi-

 hul kr" da KVK é rrgtk  hulkr" gtk g rråbid åbidk, k, gjqukjta gjqu kjta gssk gstrutu gstr uturk rk é furvilåjgk jk KTE. Issa ieplifk qug, ktrkvés das rgbistras, saegjtg sg rgbistrke ks pasiâ÷gs ijifikl g cijkl da eaviegjta ekjdihulkr. Dgssk carek, ks trk `gtöriks  `gtöri ks rgkis das fôjdilas fôjdi las jæa sæa rgbistrkdks rgbistrk dks ciglegjtg ja KVK. Faea fajsgquàjfik, ka sg gsfulpir k su pgrcåf  pgr cåfig ig afl aflusk uskll ddas as dgjtgs dgj tgs pastgri pas tgriargs args,, kkuegj uegjtktk-sg sg a

 

X G B I V T X A V A F L W V K I V G

E A J T K B G E

GE

risfa dg sg frikrge fajtktas ijdgsg`ëvgis durkjtg as eaviegjtas ekjdihulkrgs. Faepgjskâæa0 k pgrsajklizkâæa da gbuik rgklizkdk jk cksg dks faraks pravisöriks suk kjtgriar trkjscgràjfik pkrk k egsk ijfiski ja krtifulkdar, rgduz k passihilidkdg dg gxistirge fajtktas gjtrg as dgjtgs pastgriargs durkjtg as eaviegjtas gxfursivas dk ekjdåhulk. Gssk pgrsajklizkâæa irë hklizkr k dgtgreijkâæa dk klturk dks fðspidgs g pracujdidkdg dks cassks. Gssgs  prafgdiegjtas  prafgdi egjtas flåjifas flåji fas gstæa dgsfritas dgsfri tas ja fkpåtula fkpåtu la dg faraks pravisöriks.

| 8.8) X GBIVTXA DK DIVTÈJFIK IJTGX ZFAJDILKX  A KVK saegjtg rgbistrk tràs distèjfiks ijtgr-fajdilkrgs (pgqugjk, eédik au brkjdg), gjqukjta qug as pkfigjtgs padge kprgsgjtkr ks ekis divgrsks vkrikâ÷gs dgssks distèjfiks. Vgbuijdasg ks rgbrks das dgtgreijkjtgs dk earcalabik afluskl, skhg-sg qug gssg cktar ijclugjfik k dirgâæa dks fristks g sulfas das dgjtgs pastgriargs g k fajcarekâæa dk fajfkvidkdg pklktijk das dgjtgs kjtgriargs. Kssie, ijtgrcgràjfiks afluskis padge sgr ijfarparkdks kas trkhklmas pratétifas sg gssg cktar jæa car faepgjskda. Faepgjskâæa0 pgrsajklizkâæa da buik kjtgriar.

KX T I F W L K D A X G V

V G E I - K @ W V T Ë S G I V

 

8.4) LAFKLIPKÂÆA DA GI]A DG XATKÂÆA DK EKJDÅHWLK 0  A gixa dg ratkâæa trkjscgrida ja KVK ktrkvés da krfa ckfikl, jæa farrgspajdg ka gixa rgkl dg ratkâæa prgsgjtg jas fôjdilas. Kssie, padge afarrgr dicgrgjâks gjtrg as krfas dg khgrturk g cgfmkegjta da krtifulkdar g dk ekjdåhulk, qug ijclugjfikræa ja pasifiajkegjta farrgta dks fðspidgs das dgjtgs pastgriargs jas trkhklmas pratétifas. Faepgjskâæa0 Xgbistra ijtgr-afluskl jk DSA pkrk k eajtkbge das eadglas dg trkhklma au, rgbistras afluskis fae gspgssurk eåjiek, pkrk as fksas dg eajtkbgjs dg eadglas dg gstuda ge XF.  Lieitkâæa0  Lieitkâ æa0

 Lie itk âæa âæa00

; 8.7) DGVLAFKEGJTA LKTGXKL IEGDIKTA 

Ge euitks situkâ÷gs, a fôjdila da lkda dg jka-trkhklma kprgsgjtk uek libgirk eaviegjtkâæa ja sgjtida lktgrkl, kjtgs dg fajtkftkr k pkrgdg egdikl dk cassk ekjdihulkr g ijifikr a sgu eaviegjta pkrk  hkixa,, pkrk crgjtg g pkrk dgjtra.  hkixa dgjtr a. Gssk fkrkftgrås fkrkf tgråstifk tifk afarrg ge kpraxiekdkegjtg egtkdg dk papulkâæa g tge sida dgjaeijkdk dg dgslafkegjta lktgrkl iegdikta ("iegdiktg sidg smict").  Lieitkâæa0

KTGXIKIV WTILIPKDAV 

2) E Dgjtrg as ektgrikis ekis faeuegjtg utilizkdas  pkrk as rgbistras ijtgrekxilkrgs, ijtgrekxilkr gs, dgstkfke-sg k fgrk, silifajks dg kdiâæa g fajdgjskâæa g rgsijk kfrålifk. ^krk k eajtkbge das eadglas dg gstuda ge XF, fgrk au silifajks dg kdiâæa padge sgr utilizkdks pkrk ahtgjâæa da rgbistra ijtgrekxilkr, uek vgz qug jgssgs fksas, jgfgssitk-sg dg uek libgirk sgpkrkâæa gjtrg as dgjtgs fae k cijklidkdg dg sg rgbistrkr saegjtg k pasiâæa fajdilkr, faea faegjtkda kjtgriaregjtg. ^krk k eajtkbge das eadglas dg trkhklma jk DSA, dë-sg prgcgràjfik pglk fajcgfâæa dg fksqugtgs dg rgbistra ge rgsijk, pkrk a rgbistra ijtgrekxilkr, faea sgrë dgsfrita jgssg fkpåtula.

4 ' T ÉFJIFKV

DG X GBIVTXA ^KXK EADGLAV DG GVTWDA G TXKHKLMA  

A usa das krtifulkdargs visk sieulkr as eaviegjtas ekjdihulkrgs g dieijuir a tgepa bksta ja k`ustg ijtrk-

Vkhg sg qug ja KVK, k gsc grk fajdilkr ckz fajtkta åjtiea fae k pkrgdg egdikl d k "cassk ekjdihulkr" egtëlifk g, partkjta, jæa tge fkpkfidkdg dg rgpraduzir tkis fkrkftgråstifks. [ukjda prgsgjtg, a dgslafkegjta lktgrkl iegdikta  padg ijclugjfi ijclu gjfikr kr jk klturk kltur k dks fðspidgs fðspi dgs g pracujdid pracu jdidkkdg dks cassks. Faepgjskâæa0 ^grsajklizkâæa da buik kjtgriar. Ge  prötgsgss fae supgrcåfigs  prötgsg supgrcå figs afluskis aflus kis ge egtkl, a trktkegjta dgssks supgrcåfigs fae `ktas dg öxida dg klueåjia, kjtgs dk fiegjtkâæa pravisörik, sgrvg pkrk idgjticifkr gvgjtukis ijtgrcgràjfiks, qug sgræa jatkdks faea trk`gtöriks hrilmkjtgs g qug dgvgræa sgr glieijkdks kjtgs dk fiegjtkâæa dgcijitivk.

arkl dks pgâks pratétifks. K r glgvèjfik flåjifk das krtifu lkdargs, ja gjtkjta, gstë kssafikdk dirgtkegjtg î prgfisæa dk rglkâæa ijtgrafluskl das eadglas eajtkdas ja krtifulkdar. [ukjda k eajtkbge das eadglas ge krtifulkdar jæa farrgspajdg î rglkâæa afluskl da pkfigjtg,  paufa hgjgcåfia dgfarrg da d a sgu usa. Laba, La ba, k fkpkfidkdg da pracissiajkl ge rglkfiajkr g eajtkr as eadglas, tge ekis iepkfta jk quklidkdg cijkl dk rgstkurkâæa, qug k  prabrkekâ  prab rkekâæa æa faeplgtk faepl gtk das krtifulk krti fulkdarg dargss k`ustëvg k`us tëvgis. is. Klée dg paupkr tgepa flåjifa, rgbistras ekis prgfisas dieijuge k passihilidkdg dg sg gxgfutkrge rgstkurkâ÷gs sge fajtkta afluskl au fae jgfgssidkdg dg k`ustg gxfgssiva. Tadkvik, é jarekl qug afarrk klbuek disfrg pèjfikk jas  pèjfi ja s rgbistra rgb istrass ijtgraf ij tgrafluski luskis, s, ttkjta kjta ge cujâæa cuj âæa das

 

^XÖTGVG

CI]K

 

ektgrikis utilizkdas, faea ge dgfarràjfik dks vëriks dicifuldkdgs flåjifks qug sæa gjfajtrkdks. Egsea ks-

frikdks? ckz-sg k rgeaâæa dg tadas as gxfgssas dg badivk pkrk qug saegjtg ks pajtks dg fðspidgs g ijfiski

sie, gssgs grras padge sgr eijieizkdas pglk sglgâæa g gxgfuâæa fuidkdask das rgbistras, dgjtrg as vërias eétadas g ektgrikis dispajåvgis pkrk gssg cie.

ciquge dgekrfkdks, prapifikjda ue kssgjtkegjta faeplgta da eadgla dg bgssa. Fksa issa jæa afarrk,  padg-sg ckzgr ue rgcijkegjta dgssks ieprgss÷gs fae  pkstkk zijqu  pkst zi jqugjöl gjölifk ifk au sieilkr. sieil kr. (Cibs. (Cib s. =. = . IK g =.;H) =. ;H) A bkrca é lgvkda î hafk, dgvgjda pgrekjgfgr ieahilizkda durkjtg k falafkâæa da krfa ckfikl. ^krk issa, falafk-sg badivk jk pkrtg ijcgriar da bkrca tke hée grk tràs pajtas, pajt as, pkrk qug as dgjtgs dgjt gs ijcgriargs ijcgr iargs ekjtgjmke a bkrca gstëvgl. Xalas dg klbadæa au ks  pröpri  prö priks ks eæas eæa s da pkfigj pkf igjtg tg tk tkehé ehée e sg prgstk prg stke e pkrk pkr k gstk cijklidkdg. Fae a bkrca ge pasiâæa, k falafkâæa da krfa ckfikl é cgitk ijtraduzijda suk krtifulkâæa jk mkstg da bkrca, ekjtgjda-k a ekis pröxiea da egsea. Ge sgbuidk, as dispasitivas plëstifas gxistgjtgs

4.;. E AJTKBGE GE  KV  KVK K GVTWDA 

^KXK EADGLAV DG  

Faea as prijfipkis krtifulkdargs sgei-k`ustëvgis gjfajtrkdas ja egrfkda jkfiajkl sæa sgeglmkjtgs ka Rmip-eix, k dgsfriâæa dk téfjifk dg eajtkbge das eadglas dg gstuda sgbuirë ks jareks dgtgreijkdks  pkrkk gss  pkr gssgg tipa tip a dg krtiful krti fulkda kdar, r, a qug jæa iepgdg iepg dg qug sg`ke kplifkdks k autras krtifulkdargs, ckzgjda-sg kdgqukâ÷gs pgrtijgjtgs.

A krfa ckfikl praparfiajk k eajtkbge da eadgla supgriar ja KVK, jk egsek pasiâæa gspkfikl qug k ekxilk kprgsgjtk ge rglkâæa ka frèjia. ^assihilitk, kijdk, trkjscgrir pkrk a krtifulkdar k distèjfik ijtgrfajdilkr da pkfigjtg g a gixa dg ratkâæa gxistgjtg jas fôjdilas. A pasifiajkegjta da krfa ckfikl ckz-sg ktrkvés dk falafkâæa da bkrca jk hafk da pkfigjtg, fae tràs  pajtas  paj tas dg badivk bad ivk dg hkixk hki xk cusæa, cus æa, ue jk rgbiæa rgb iæa kjtgkjt griar g as autras dais jk rgbiæa pastgriar. A bkrca é

jks da krfa ckfikl (alivks) sæa ijtraduzidas gxtrgeidkdgs jas egktas kuditivas gxtgrjas da pkfigjtg, salifitkjda-sg qug ekjtgjmk a krfa grk pasiâæa fae ks eæas, ckzgjda uek lgvg prgssæa pkrk crgjtg g pkrk fiek, pkrk cifkr a ekis pröxiea passåvgl das fôjdilas. ^asifiajk-sg gjtæa a tgrfgira pajta da krfa ckfikl, dgjaeijkda rglktar jksiaj, jk dgprgssæa gxistgjtg jk  hksg da jkriz g kpgrtk-sg kpgrtk- sg tadas as pkrkcusas. pkrkcus as. A rglktar rglkta r jksiaj é cixkda sahrg k hkrrk trkjsvgrskl da krfa. Jgstk cksg vgricifk-sg k distèjfik ijtgrfajdilkr, qug padg sgr  pgqugj  pgq ugjk, k, eédik eédi k au brkjdg brk jdg,, dgt dgtgrei greijkd jkdkk jk pkrtg pkrt g crajtkl da krfa pglks lgtrks ^, E au B au pglas jðegras ;, 8 g 6 dgpgjdgjda dk ekrfk da krtifulkdar (Cibs. =.8K k =.8F). K rgeaâæa da krfa é cgitk saltkj-

lgvkda hafk faijfidijda da pkfigjtg,fae prafurkjda-sg mkstg daî bkrca k lijmk eédikekjtgr dk ckfgk da pkfigjtg g ealdkjda-sg saegjtg ks pajtks dg fðs pidgs g ijfiski ijfis ki das supgriargs supg riargs.. Kpös a rgscrikegjta rgscri kegjta dk badivk, rgeavg-sg a bkrca g kjklisk-sg ks ieprgss÷gs

da-sg a pkrkcusa fgjtrkl lafklizkda ja afgjtra dk hkrrk trkjsvgrskl da krfa g pgdijda-sg pkrk pkfigjtg khrir k hafk lgjtkegjtg. ^krk k eajtkbge da eadgla supgriar ja krtifulkdar, as glgegjtas fajdilkrgs qug sieulke as fôjdi-

4 . ; . ; . EAJTKBGE DA EADGLA VW^GXIAX  KXFA C KFIKL  

CIBWXK =.IK  Ieprgss÷gs frikdks jk badivk pglas dgjtgs supgriargs.  

CIBWXK =.IH  Bkrca pasifiajkda jk hafk da pkfigjtg ge rglkâæa î lijmk eédik dk ckfg. 

 

X GBIVTX AV

AFLWVKIV

G

EAJTKBGE

CIBWXK =.8K  Sistk crajtkl da krfa ckfikl ge pasiâæa. 

GE

KXTIFWLKDAXGV

V G E I - K @ W V T K S G I V 

CIBWXK =.8H Sistk lktgrkl eastrkjda k alivk dg plëstifa pasifiajkdk ja egkta kuditiva gxtgrja g rglktar jksiaj.  

CIBWXK =.8F  Sisuklizkâæa dk distèjfik ijtgrfajdilkr ja rkea kjtgriar da krfa ckfikl. 

las dks KTEs, kprgsgjtke tràs pasiâ÷gs dg eajtkbge dg kfarda fae k distèjfik ijtgrfajdilkr dgtgreijkdk  pgla krfa. A k`ustg é rgklizkda kfrgsfgjtkjda-sg gspkâkdargs jks buiks fajdilkrgs0 sge gspkâkdar pkrk k distèjfik ijtgrfajdilkr pgqugjk, ue gspkâkdar p krk k eédik g dais gspkâkdargs pkrk k brkjdg. K ckfg fmkj-

cusa da krfa ckfikl. A faj`ujta krfa ckfikl g rkea s u p g r i a r d a k r t i f u l k d a r c i f k k p a i kd a j k e g s k i j f i s k i d a r k e a i j c g r i a r da k r ti f u lk d a r . ^ k r k k e aj t k b g e d a eadgla supgriar, a pija ijfiski dgvg sgr rgeavida da rkea supgriar da krtifulkdar. A eadgla dg bgssa é  pasifiajkda  pasifi ajkda jks ieprgss÷gs ieprgss÷g s ddgg badivk b adivk frikdks frikdk s jjaa bbkrca krca

crkdk da gspkâkdar dgvg cifkr valtkdk pkrk k buik fajdilkr. Jgssk cksg k ijflijkâæa èjtgra-pastgriar dk buik dgvg sgr k`ustkdk ge 6>¾ g a èjbula dg Hgj gtt ge ;7¾. As pastgs fajdilkrgs da rkea ijcgriar tkehée dgvge sgr k`ustkdas dg kfarda fae k distèjfik ijtgrfajdi lkr  `ë dgtgreijk dgtg reijkdk dk ja j a rkea rk ea supgri su pgriar. ar. Fae k plkfk dg eajtkbge pkrkcuskdk ja rkea supgriar da krtifulkdar, pasifiajk-sg a krfa ckfikl fae uek dks eæas fajtrk a farpa da krtifulkdar, qug é sgb urkda pglk a utrk eæa, gjfkixkjda-sg as pi jas situkdas jks ckfgs gxtgrjks dks buiks fajdilkrgs jas aricåfias gxistgjtgs jks alivks dg plëstifa. A krfa dgvg sgr kpaikda fajtrk a farpa da apgrkdar. Ijtraduz-sg  priegir  pri egiraa ue u e pija p ija,, ddgpa gpais is a autr a utraa g kpgrtkkpg rtk-sg sg a pkrkp krk-

g, pkrk sg gvitkr-sg a eaviegjta vgrtifkl da egsea, utilizk-sg ue kfgssöria fmkekda buik tglgsföpifa gx pkjsiva  pkj siva (hklkjâk (hkl kjâk)) pkrk dkr sustgjtk sust gjtkâæa âæa ka eadgla. eadgl a. ^adg-sg tkehée uskr bgssa ijtgrpasta gjtrg k hksg ijcgriar da krtifulkdar g a bkrca. ^krk k cixkâæa da eadgla jk plkfk dg eajtkbge, usk-sg uek pgqugjk qukjtidkdg dg bgssa gspgfikl qug kpös suk prgsk, ckz-sg k faeplgegjtkâæa dk eajtkbge fae bgssa pgdrk. Kbukrdk-sg k prgsk da egsea, rgeavg-sg fuidkdaskegjtg a krfa ckfikl da krtifulkdar g falafk-sg a pija ijfiski fae suk gxtrgeidkdg krrgdajdkdk ge fajtkta fae k egsk ijfiski  pkrkk ekjtgr  pkr ekj tgr a rkea rke a supgri sup griar ar fajtrk faj trk a rkea ijc gri griar. ar. (Cibs. =.6K k =.6D)

 

^XÖTGVG

CIBWXK =.6K   Krfa ckfikl c kfikl g rkea supgriar supgri ar da krtifulkdar krtif ulkdar pasifiajkd pasif iajkdas as fajtrk a farpa da apgrkdar  

CIBWXK =.6F  Buik tglgsföpifa gxpkjsiva (hklkjâk) pkrk dkr sustgjtkâæa ka eadgla. 

4 . ; . 8 . EAJTKBGE DA EADGLA IJCGXIAX-

CI]K

 

CIBWXK =.6H  ^asifiajkegjta da krfa ckfikl ja krtifulkdar  

CIBWXK =.6D  Eadgla supgriar cixkda ja KVK. A rkea supgriar é ekjtida pkrklgla ka ijcgriar ktrkvés da pija ijfikl. 

ja libkegjta pgriadajtkl, g kssie, tarjkr ekis cëfil k

XGBIVTXA DK XF  Faea k rglkâæa fàjtrifk (X.F.) é uek pasiâæa frkjiaekjdihulkr g, partkjta, ijdgpgjdg dk prgsgjâk dg dgjtgs pkrk suk dgtgreijkâæa, a rgbistra dgssk pasiâæa dgvg sgr ahtida fae as dgjtgs sgpkrkdas a eåjiea passåvgl, pkrk faepgjskr k priegirk lieitkâæa da KVK, qug é k iepassihilidkdg dg sg trkjscgrir pkrk a

ekjipulkâæa dk ekjdåhulk ge rglkâæa fàjtrifk. Kfajsglmk-sg isalkr as dgjtgs fae vksglijk au kdkptkr pkpgl klueåjia jas dgjtgs gjvalvidas pkrk gvitkr qug k rgsijk kdirk kas egseas. K rgsijk dgvg sgr falafkdk sahrg as dgjtgs kijdk plëstifk g ekjipulk-sg k ekjdåhulk jk pasiâæa dg X.F. durkjtg suk paliegrizkâæa. Durkjtg gssk cksg dgvg-sg tgr fuidkda fae k rgkâæa gxatéreifk dk rgsijk qug padg lgsiajkr a tgfida

krtifulkdar a gixakjtgriaregjtg. dg ratkâæa prgsgjtg jas fôjdilas, faea faegjtkda ^krk ckfilitkr gstg prafgdiegjta, fajcgffiajk-sg ue dispasitiva fae rgsijk kfrålifk ktivkdk quieifkegjtg dirgtkegjtg jk hafk, gjvalvgjda as ijfisivas fgjtrkis su pgriargs g gstgjdgjda-k, gstgjdgjda -k, kpraxiekdkegjtg, kpraxiekdkegjt g, 8fe ge dirgâæa pklktijk. Gstg dispasitiva é fajmgfida faea Buik dg Ijtgrcgràjfik Afluskl (@IB), g tge faea ah`gtiva dgs prabrkekr k egeörik das egfkjargfgptargs lafklizkdas

bgjbivkl. Kpös a kfkhkegjta, a @IB dgvg kprgsgjtkr gstkhilidkdg g kpgjks ue pajta dg fajtkta fae ue das dgjtgs kjtkbajistks, pgreitijda k eåjiek sgpkrkâæa das dgjtgs pastgriargs. Autra eétada tkehée geprgbkda pkrk dgsprabrkekr k ekjdåhulk é a dg "Lajb", qug fajsistg ge falafkr gjtrg as ijfisivas fgjtrkis tirks "fklihrkdarks" dg plëstifa, ge jðegra sucifigjtg, pkrk fkuskr k sgpkrkâæa das dgjtgs pastgriargs.

 

X G B I V T X A V

AFLW VKIV

G

EAJTKFG

 

 K X T I F W LK D A X G V

V G E I - K @ W V T Ë S G I V 

K téfjifk rgfaegjdkdk pkrk k ekjipulkâæa dk

jàjfik krtifulkr, fae a disfa ijtgrpasta gjtrg gssks

ekjdåhulk é kfalaf hilktgrkl astgdgdas  palg  palgbkrgs bkrgs sæa falafkdas kdas dg ja Dkwsaj, egjta daajdg pkfigj pkfigjtg g as autras distrihuådas jk hksg dk ekjdåhulk. Fae a  pkfigjtgg jk pasiâæa supijk, a pracis  pkfigjt pracissiajkl siajkl falafk-sg  par trës dg suk fkhgâk pkrk gstkhil gstkhilizë-lk izë-lk fajtrk sgu khdöegj g rgklizk eaviegjtas dg khgrturk g cgfmkegjta. As dgdas dgvge prgssiajkr lgvgegjtg k ekjdåhulk pkrk fiek, pkrk qug as fôjdilas passke kssueir uek pasiâæa ekis supgriar fajtrk k gei-  

gstruturks. A eaviegjta dgvgqug sgraslgjta, sukvg jæa dgvg ultrkpksskr 8fe pkrk fôjdilas rgk-g lizge saegjtg eaviegjta dg ratkâæa. Durkjtg k ekjipulkâæa, a pkfigjtg jæa dgvg sgjtir quklqugr tipa dg sijtaektalabik jk rgbiæa dk krtifulkâæa tgeparaekjdihulkr. Vg ista afarrgr dgvg-sg priegira, trktkr k pktalabik g dgpais rgklizkr as prafgdiegjtas dg ahtgjâæa dg rgbistra dk rglkâæa fàjtrifk. (Cibs. =.4K k =.4G)  CIB =.4H 

CIBWXKV =.4K g =.4H  Sistks da @ib ge pasiâæa  CIBWXK =.4D  CIBWXK Tirks dg Lajb ge pasiâæa  

 

CIBWXK =.4F  ------------------- Q------------------- Q ------------------------- QQQQQQQQQQQQ   Sistks lktgrkl da @ib ekjtgjda a gspkâa ijtgrafluskl.  

 CIBWXK =.4G  Ekjipulkâæa hilktgrkl. 

▮

 

^XÖTGVG

CI]K

 

[ukjda k ekjdåhulk é ekjipulkdk jk pasiâæa

fajtkta, pkrk padgr fajcgrir k prgfisæa dk eajtkbge

dg XF sge a @IB ijtgrpasta gjtrg as dgjtgs, a priegira fajtkta dgjtëria farrgspajdg î pasiâæa fàjtrifk. Vg a apgrkdar prgssiajkr k ekjdåhulk klée dgssg fajtk-ta, gstk dgslizkrë pkrk kjtgriar g au lktgrkl kté afarrgr k eëxiek ijtgrfuspidkâæa mkhitukl. É iepartkjtg qug sg skihk idgjticifkr a(s)  priegira(s)  fajtkta(s)  fàjtrifa(s) geprgbkjda citk dg pkpgl fglackjg g dg ekrfkâ÷gs dg

das eadglas ge XF. A rgbistra é rgklizkda fae fgrk plksticifkdk, silifajks dg kdiâæa au rgsijk kfrålifk ktivkdk quieifkegjtg qug kpös rgtirkda dk hafk é falafkda sahrg as dgjtgs da eadgla supgriar (Cibs. =.7K k =.7D). A eadgla ijcgriar é pasifiajkda fajtrk a rgbistra fae a krtifulkdar virkda ka fajtrëria, g kehas dgvge sgr

▮

 CIBWXK =.7H 

Sistk eastrkjda rgbistra ge fgrk fae a @ib ge pasiâæa. 

CIBWXK =.7H  Xgbistra ge fgrk. Ahsgrvg a rgfartg jk rgbiæa kjtgriar pkrk jæa ijtgrcgrir fae a @ib.  

 CIBWXK =.7F  Xgbistra fae silifajk. 

CIBWXK =.7D  Xgbistra fae rgsijk. 

▮

ujidas fae glëstifa au pklitas cixkdas jas eadglas fae badivk au fgrk pgbk`ask. (Cibs. =.3K g =.3H)  Jgstk cksg é iepartkjtg qug a pija ijfiski sg`k kuegjtkda dg ; k 8ee pkrk faepgjskr k gspgssurk da rgbistra, pais qukjda dg suk rgeaâæa kpös k prgsk da bgssa, a pija ijfiski é dgspkrkcuskda pkrk qug as dgjtgs gjtrge ge fajtkta jk pasiâæa dg X.F. g a rkea supgriar da krtifulkdar ciqug pkrklgla ka ijcgriar. Durkjtg k eajtkbge das eadglas ge rglkâæa fàjtrifk, é euita iepartkjtg qug ks gscgrks fajdilkrgs

 pgrekjgâke farrgtk g pkssivkegjtg lafklizkdks jks buiks fajdilkrgs, au sg`k, jk ijtgrsgfâæa dks pkrgdgs lktgrkl g pastgriar. We egia prëtifa pkrk jæa sg farrgr a risfa dg rgklizkr k eajtkbge das eadglas fae ks gscgrks fajdilkrgs cark dg pasiâæa é trkvë-lks kpgrtkjda-sg a  pkrkcusa dk mkstg lktgrkl dk buik fajdilkr (Hgjjgt) eaviegjtkdk tatklegjtg ka fajtrëria. (Cib. =.3F) Kpös k prgsk da bgssa, ks buiks dgvge sgr k`ustkdks ge egdidks eédiks, au sg`k, 6>¾ pkrk ijflijkâæa kjtgra pastgriar g ;7a pkrk a eaviegjta dg Hgjjgtt. Jæa gxis-

 

X G B I V T X A V

A F L W V K I V

G

E A J T K B G E

GE

KX TI FW LK DA X G V

V G E I - K @ W V T K S G I V

 

tge faepravkâ÷gs figjtåcifks, eastrkjda qug k ijdividuklizkâæa dks buiks passk trkzgr ekis hgjgcåfias qug a k`ustg ge egdidks eédiks ja rgsultkda cijkl dk prötgsg. Kpös k eajtkbge das eadglas ja KVK, k cksg ekis iepartkjtg é fajcgrir k farrgspajdàjfik das fajtk-tas afluskis das eadglas fae as dk hafk jk pasiâæa dg rglkâæa fàjtrifk, Issa é cgita dgtgreijkjda-sg, ijifiklegjtg, fae tirks dg pkpgl fglackjg qukis as dgjtgs qug kprgsgjtke fajtktas jgssk pasiâæa. Ge sgbuidk, as faj-

tktas sæa dgekrfkdas fae citks kpraprikdks. Gssgs prafg-

R CIBWXK =.3K  Xgbistra pasifiajkda jas dgjtgs supgriargs fae rgsijk kfrålifk ktivkdk quieifkegjtg. 

CIBWXK =.3H  Eadgla supgriar g ijcgriar prgsas faea pijas plëstifas.  

diegjtas sæa rgpgtidas jk hafk g, fksa jæa sg fajcireg k gxktidæa dk eajtkbge, dgvg-sg rgklizkr java rgbistra g javk eajtkbge ja krtifulkdar. (Cibs. =.3D k =.3B) Dgssg eada, tge-sg k eajtkbge das eadglas dg gstuda ge KVK jk pasiâæa dg X.F. fae a ah`gtiva dg ckfilitkr k visuklizkâæa da rglkfiajkegjta ekxila/ekjdihulkr, kjkliskr k prgsgjâk das fajtktas prgekturas g a dgsvia dk ekjdåhulk pkrk lktgrkl g/au kjtgriar. (Cib. =.3M)

CIBWXK =.3F  Trkvkegjta lktgrkl dk gscgrk fajdilkr   CIB =.3G 

 CIBWXKV =.3D g =.3G  Sistks das fajtktas prgekturas ge OF. jas dgjtgs 82 g 63.  

▮

 

^XÖTGVG

CI]K

   

CIB =.<

CIB =.3C

 

 CIBWXKV =.3C g =.3B   Sistks das egseas fajtktas jas eadglas.  ▮

M CIBWXK =.3M   Eajtkbge das eadglas fajfluådk 

4.8. ^ KX K

EA DG LA V DG TX KH KL MA  

Kpös dgcijidk k pasiâæa dg trkhklma, faea dgsfrita kjtgriaregjtg, as rgbistras afluskis pkrk k eajtkbge das trkhklmas pratétifas ge KVK, padge sgr rgklizkdas jks sgbuijtgs fajdiâ÷gs0  ;.  ^rötgsg ujitërik. 8.  ^rötgsg cixk ujilktgrkl. 6.  ^rötgsgs cixks hilktgrkis. 4.  ^rötgsgs cixks supgriar g ijcgriar ja egsea lkda

da-sg, kssie, k lieitkâæa da rgbistra da gixa dg ratkâæa krhitrëria, faea dgsfrita kjtgriaregjtg.  4 

.

 

^XÖTGVG CI]K 

2  3 7 4 6 8 ;  2  3 7 4 6 8 ; 

WJILKTGXKL

; 8 6  ; 8 6

 

7  

2 

4 7 32 

[ukjda k prötgsg cixk gstë sgjda fajcgffiajkdk ge ue qukdrkjtg g a autra lkda kprgsgjtk-sg gstëvgl,

dk hafk. 7.  Xgkhilitkâæa arkl. 4 .8 . ; ) ^XÖTGVG WJITËXIK  

 Jgssgs fksas, qukjda a pkfigjtg passui k ekiar  pkrtg das dgjtgs dgjtgs rgekjgsfgjt rgekjgsfgjtgs gs ge aflusæa g, partkjpartkjta, kprgsgjtk gstkhilidkdg afluskl kdgqukdk, k EIM é k pasiâæa dg gsfalmk.  A eétada ekis prgfisa dg rglkfiajkegjta das eadglas supgriar g ijcgriar pkrk gssk situkâæa, é k krtifulkâæa das egseas sge k prgsgjâk dg rgbistra ijtgr-afluskl. Gssk é k eglmar carek dg sg eajtkr as eadglas sgburkegjtg jk DSA farrgtk, faepgjskj- 

a rgbistra ijtgrekxilkr é jgfgssëria pkrk gstkhilizkr as eadglas durkjtg k eajtkbge. A rgbistra dgvg sgr cgita saegjtg sahrg as dgjtgs prgpkrkdas, fae as autras dgjtgs pgrekjgfgjda ge aflusæa. Kssie, k EIM dgvg sgr k pasiâæa dg trkhklma, dgsdg qug a pkfigjtg jæa kprgsgjtg pktalabiks rglkfiajkdks î aflusæa.  As rgbistras sæa cgitas fae fksqugtgs dg rgsijk Durklky, fajcgffiajkdas sahrg as dgjtgs prgpkrkdas da eadgla dg trkhklma, sge ktijbir k ërgk fgrvifkl da  prgpkra  prgp kra g, fae fae k supgrcåf supgrcåfig ig afluskl afluskl kprgs kprgsgjtk gjtkjda jda gspkgspkâa eåjiea gjtrg gstg g a dgjtg kjtkbajistk. Wek  pgqugjkk qukjtidkdg  pgqugj qukjtidkdg dg rgsijk é gjtæa falafkdk sahrg sahrg a fksqugtg g k fðspidg da dgjtg kjtkbajistk, rgpraduzijda uek ijdgjtkâæa jk egsek. Gssk ekrfk sahrg a 

 

XG BI VT XAV

A FL WV KI V

G

EAJTKBGE

fksqugtg dgvg sgr k ekis rksk passåvgl (saegjtg k pajtk dk dk fðspid fðspidg) g), pkrk pgre pgreitir itir a tatkl tatkl kss kssgjtk gjtkegj egjta ta da da eadgla dg bgssa ja eaegjta dk eajtkbge. Kpös k  k 

GE

KXTIFWLKDAXGV

V G E I - K @ W V T Ë S G I V 

 pal iegrizkâæ  paliegri zkâæaa dk rgsijk, rgsi jk, a fksqugt fksq ugtgg é trkjscgri trkj scgrida da pkrk a eadgla, pkrk kuxilikr jk eajtkbge da egsea ja krtifulkdar. (Cibs. =.2K k =.2;). CIB =.2H 

 CIBWXKV =.2K g =.2H  Sistks crajtkl g lktgrkl kjtgs da prgpkra das dgjtgs rgtgjtargs. K egsek pasiâæa ekxila-ekjdihulkr sgrë ekjtidk pkrk k fajstruâæa dk prötgsg cixk. 

▮

 CIBWXK =.2F  Sistk lktgrkl das dgjtgs prgpkrkdas. 

▮

 

II CIBWXK =.2D  Sisæa kprax Sisæa kpraxiek iekdk da dass traqug traqugis is sa sahrg hrg as as quk qukis is sg sgræa ræa fajfajcgffiajkdks as fksqugtgs dg rgsijk. 

J CIBWXK =.2G   Kpös k pratgâæa dk rgbiæa fgrvifkl das prgpkras fae fgrk, fajcgffiajke-sg as fksqugtgs ekjtgjda-as kpraxiekdkegjtg ;,7ee kquée dk rgbiæa fgrvifkl. 

 CIBWXK =.2C   Fksqugtgs fajfluådas. 

▮

 

^XÖTGVG

CIBWXK =.2B  Tgstk-sg k gstkhilidkdg das fksqugtgs sahrg as dgjtgs prgpkrkdas g ahsgrvk-sg k prgsgjâk dg gspkâa ijtgrafluskl gjtrg a fksqugtg g dgjtgs kjtkbajistks. 

CI]K

 

CIBWXK =.2M   Kpös a kfrésfiea kfrés fiea dg rgsijk Durklky, Durklk y, a pkfigjtg pkfigj tg aflug aflu g sgus dgjtgs jk pasiâæa mkhitukl (EIM), uek vgz qug a lkda apasta kprgsgjtk-sg gstëvgl. 

 CIBWXK =.2; 

▮

Eadglas eajtkdas ja KVK fae a kuxilia das fksqugtgs dg rgbistra. 

4.8.7) ^XÖTGVGV CI]KV HILKTGXKIV0 

23 7 4 6 8 ;  ; 8 6 4 7 32  7 4 6 8 ; ;8 6 4 7 2    Jgssgs fks  Jgssgs fksas, as, cr crgqug gqugjtge jtgegjtg gjtg,, më k jgfgss jgfgssidkd idkdgg dg sg utilizkr k XF faea pasiâæa dg trkhklma. Issa é dgvida ka ckta dg qug, kpös as prgpkras das dgjtgs pilkrgs,

javk pasiâæa g autras kspgftas gstétifas g cujfiajkis, durkjtg k cksg dks faraks pravisöriks. Jgstk situkâæa jæa mauvg kltgrkâæa jk DSA.  K pkrtir da eaegjta ge qug sg tge k pasiâæa dg AXF, fae ue krfa dg cgfmkegjta ðjifa, jk qukl k  pasiâæa  pasi âæa dg ekia ekiarr qukjt qukjtidkdg idkdg pass passåvgl åvgl dg fajtk fajtktas tas dgjtërias (EIM) faijfidg fae a farrgta pasifiajkegjta das fôjdilas jk cassk ekjdihulkr (XF), jæa sg

saekda î kusàjfik das dgjtgs, jæa sg fajsgbug ue gstkhilidkdg afluskl kdgqukdk ge EIM.  Kssie, é jgfgssëria ue k`ustg afluskl jas dgjtgs rgekjgsfgjtgs, pkrk qug sg glieijge ks ijtgrcgràjfiks afluskis g ahtgjmk-sg faijfidàjfik gjtrg ks pasiâ÷gs dgjtërik g fajdilkr (AXF). Jgssgs fksas, k AXF `ë dgvg tgr sida dgcijidk jk cksg dg gjfgrkegjta dikbjöstifa, qug irë sgrvir pkrk k fajcgfâæa dks faraks  pravis  pra visöri öriks. ks. Ks Kssie sie,, tg tge-s e-sgg fajd fajdiâ÷ iâ÷gs gs dg sg kvk kvklikr likr gss gsskk 

tàe ekis fajtktas prgekturas qug dgsvike k ekjdå hulk.  hul k. Dg Dgss sskk car carek, ek, k eg egse sekk téfj téfjifk ifk ge geprg prgbkd bkdkk pkrk a rgbistra dg EIM faea dgsfrita ja itge kjtgriar, é vëlidk pkrk a rgbistra dk AXF qug, jgstg fksa, pkssau k sgr k pasiâæa mkhitukl. Kssie, rgeavge-sg ks faraks  pravis  pra visöri öriks ks dg ue lkd lkdaa g ckz ckz-sg -sg a rgb rgbistr istras as fae fks fks-qugtgs dg rgsijk. Kpös k paliegrizkâæa dk rgsijk, rgpgtge-sg as prafgdiegjtas pkrk a rgbistra da autra lkda. (Cibs. =.=K k =.=]). 

 

XGBIVTX AV

AFLW VK IV

G

EA JT KB GE

GE

K X T I F WL KD AX GV

V G E I - K @ W V T Ë S G I V 

 

CIBWXK =.=H  Sistk crajtkl da fksa, fae a "@IB" ge pasiâæa pkrk rgbistra g eajtkbge das eadglas dg gstuda. 

CIBWXK =.=K  Sistk afluskl ijifikl da fksa. Ahsgrvg qug, ka sg prgpkrkrge as dgjtgs pastgriargs stgriargs ijcgriarg ijcgriargs, s, pgrdgr-sg-ë pgrdgr-sg-ë k gstkhigstkhilidkdg afluskl.   

 K

 

 CIBWXK =.=F  Eadglas dg gstuda eajtkdas ge KVK. 

▮

CIBWXK =.=D  Sistk lktgrkl das eadglas dg gstuda ge EIM. Ahsgrvg k jæa faijfidàjfik dks lijmks (XF # EIM), sibjicifkjda k prgsgjâk dg fajtktas prgekturas qug dgslafke k ekjdåhulk pkrk kjtgriar  

CIBWXK =.=G  Dgekrfkâæa das priegiras fajtktas dgjtërias jk pasiâæa dg XF. 

 

^XÖTGVG

CIB =.=C

CI]K

 

 

CIBWXKV =.=C g =.=B   K faijfidàjfik das fajtktas prgekturas prgek turas ja eadgla g jk hafk é iepartkjtg pkrk qug sg fajsidgrg fajsid grg farrgtk k eajtkbge eajtkb ge ge XF. 

CIBWXK =.=M  Sistk afluskl da eadgla dg trkhklma.  

\@

 

CIBWXK =.=;  ^ratgâæa da téreija fgrvifkl fae fgrk kzul. Kpös k fajcgfâæa das fksqugtgs, gssk fgrk dgvgrë sgr glieijkdk fae ëbuk qugjtg. 

 CIBWXK =.=@   Kplifkâæa dg rgsijk Durklky sahrg as prgpkras, prgvikegjtg isalkdas fae vksglijk. Wek fkekdk cijk dg rgsijk (kpraxiekdkegjtg >,6ee) é sucifigjtg pkrk k fajcgfâæa da fksqugtg.  ▮

 

XGBIVTXAV

AFLWVKIV

G

EAJTKBGE

GE K X T I F W L K D A X G V

V G E I - K @ W V T Ë S G I V 

 

 CIBWXK =.=O  Durkjtg k cksg dg paliegrizkâæa dk rgsijk, rg faegjdk-sg k rgeaâæ rgeaâæa a g ijsgrâæa râæa fuidkda fuidkdask sk das das fksqugt fksqugtgs, gs, pkrk pkrk sg sg

▮

 CIBWXK =.=L   Kfkhkegjta g rgcijkegjta das das fksqugtgs.  ▮

gvitkrge dkjas ka eadgla dg bgssa.  

 CIBWXK =.=E  Sistk afluskl da eadgla ijcgriar fae tadas as fksqugtgs prajtas pkrk a rgbistra jk hafk. 

▮

CIBWXK =.=J  Sgricifkâæa dk prgfisæa dk aflusæa dk prötgsg pravisörik dg ue das lkdas dk hafk, kjtgs da rgbistra.  

CIBWXK =.=A   Kpös k rgtirkdk dk prötgsg pravisörik dg ue das lkdas, falafke-sg as fksqugtgs ge pasiâæa, vgricifkjda-sg a gspkâa afluskl pkrk a rgbistra. 

 CIBWXK =.=^   Kplifkâæa  Kplifkâæ a dg pgqugjk pgqugjk qukjtidkdg qukjtidkdg dg rgsijk rgsijk sahrg sahrg as fksfksqugtgs.  ▮

 

^XÖTGVG

 CIBWXK =.=[ 

CI]K

 

 CIBWXK =.=X 

▮

▮

Sistk lktgrkl da rgbistra. Jgssk cksg, k pasiâæa ekxilaekjdihulkr ahtidk (AXF) g k DSA gstæa sgjda ekjtidks

Sistk afluskl, das rgbistras rgklizkdas dg ue lkda g k prötgsg pravisörik ge pasiâæa da autra lkda.  

pglk prötgsg pravisörik da lkda apasta. 

CIBWXK =.=V Sistk crajtkl das  rgbistras ge pasiâæa, ekjtgjda k pasiâæa pkrk k rgklizkâæa da rgbistra da lkda apasta (`ë sge k prötgsg pravisörik). 

▮

 CIBWXK =.=T  das rgbistras rgklizkdas ja lkda apasta.   Sistk kpraxiekdk

CIBWXK =.=W   Kpös rgklizkdas rgklizkdas as rgbistr rgbistras, as, as as fksqugtg fksqugtgss sæa javkegjtg javkegjtg pasifiajkdas sahrg a eadgla dg trkhklma. 

CIBWXK =.=S   Kjtgs dk ijtgrfuspidkâ ijtgrfuspidkâæa æa das eadgl eadglas, as, é rgfaegjdëv rgfaegjdëvgl gl k dieijuiâæa dk pracujdidkdg das rgbistras, dgixkjda saegjtg rgbistrkdk k pajtk dg fðspidg da kjtkbajistk.  

 

X GB IV TX AV

A FL WV KI V

G

E A JT KB G E

GE

KXTIFWLKDAXGV

V G E I - K @ W V T Ë S G I V 

 

CIBWXK =.=R   Kpös k eajtkb ea jtkbge ge da d a eadgla ea dgla supgriar? supg riar? pasifiaj pasi fiajk-sg k-sg a eadgla ijcgriar ktrkvés das rgbistras ahtidas.  

CIBWXK =.=]  Sistk lktgrkl das eadglas eajtkdas ja KVK. 

4.8.4)

^XÖTGVGV CI]KV VW^GXIAX G IJCGXIAX JA

EGVEA [WKDXKJTG DK HAFK 

Faea é jgfgssëria qug sg rgklizge rgbistras dg dgjtgs  prg pkrkdas fajtrk dgjtgs tkehée prgpkrkdas, pgqugjks vkrikâ÷gs dgvge sgr ijfarparkdks î téfjifk da rgbistra

2 

4 6 8 ;  ;8 6 4 7 32   ;8 6 4 7 3 2  

2 x 4 6 8 ; 

fae fksqugtgs dg rgsijk kfrålifk. Kssie, subgrg-sg qug sg fajstruke fajgs dg rgsijk, jas fksqugtgs qug sgræa pasifiajkdas jas dgjtgs ge uek dks krfkdks, fae a ah`gtiva dg sg sieulkrge ks pajtks dg fðspidgs, qug gjtrkræa ge fajtkta fajtrk rgsijk cluådk, falafkdk jas fksqugtgs lafklizkdas jas dgjtgs kjtkbajistks (Cibs. =.9K k =.9G).

 Jgssgs fksas, qukjda gxistg k gstkhilidkdg gstkhil idkdg afluskl aflusk l jas dgjtgs da lkda apasta, aptk-sg tkehée pgla rgbistra jk EIM da pkfigjtg.

 

^XÖTGVG

CIBWXK =.9K  Sistk lktgrkl das dgjtgs prgpkrkdas. 

CIBWXK =.9F  Sistk lktgrkl prgvikegjtg ka rgbistra. Ahsgrvg qug cai fajcgffiajkda ue "fajg" dg rgsijk sahrg ue das fksqugtgs fae k cijklidkdg dg sieulkr uek fðspidg g pgreitir ue rgbistra ekis prgfisa fajtrk a fksqugtg kjtkbajistk.  

CI]K

▮

 

 CIBWXK =.9H 

Fksqugtgs dg rgbistra jas eadglas dg trkhklma.  

« CIBWXK =.9D  Sksglijk-sg a "fajg" pkrk qug a egsea jæa sg ujk ka fksqugtg ijcgriar sahrg tgs ijcgriargs pkrkg kkfrgsfgjtk-sg rgklizkâæa dargsijk rgbistra.   as fksqug-

▮

 CIBWXK =.9G 

Sistk lktgrkl pasiâæa.   das eadglas eajtkdas fae as fksqugtg ge

 

XGBIVTXAV

AFLWVKIV

G E AJ T K BG E

4.8.7) XGKHILITKÂÆA AXKL 

3

6 8 ; 

~T4~6T; 

;8 3  ; 8 6 4 7 

 Jas fksas dg Xgkhilitkâæa Arkl, fae tadas as dgjtgs prgpkrkdas (ge uek au kehks ks krfkdks), k  pasiâæa  pasiâ æa dg trkhklm trkhklmaa gsfalmidk é k AXF. Kssie, Kssie, utilizke-sg as egseas prijfåpias dg rgbistra fae fksqugtgs dg rgsijk kfrålifk, dgsfritas kjtgriaregjtg,  parée dgvg mkvgr ue fuidkda f uidkda gspgfikl gsp gfikl pkrk pk rk qug a  

 CIBWXK =.;>K  Sistk crajtkl dg ue fksa dg Xgkhilitkâæa Arkl fae ks faraks pravisöriks ge pasiâæa. 

▮

GE K X T I F W L K D A X G V V G E I - K ; W V T Ë S G I V

 

rgbistra sg`k rgklizkda jk DSA.  ^krk qug durkjtg as rgbistras jæa afarrk kltgrkâæa jk DSA, rgfaegjdk-sg qug sg ekjtgjmke ks faraks  pravisör  prav isöriks, iks, grk ue das lkda lkdas, s, gjqu gjqukjta kjta sg rgkli rgklizk zk a rgbistra da lkda apasta. Kpös cgita gssg rgbistra, g fae as fksqugtgs ge pasiâæa, rgtirke-sg ks pravisöriks da lkda apasta g ckz-sg a rgbistra dgssg lkda.  Dgssk carek, fajsgbug-sg trkjscgrir pkrk a krtifulkdar, a rgbistra da rglkfiajkegjta marizajtkl (AXF) g vgrtifkl (DSA) dks krfkdks, pkrk a KVK dk ekjgirk ekis cigl passåvgl (Cibs. =.;>K k =.;>;)  

 CIBWXK =.;>H  Xgeaâæa dks faraks pravisöriks dg uek mgei-krfkdk pkrk rgklizkâæa dk pkrtg ijifikl da rgbistra.  

▮

 CIBWXK =.;>F 

 CIBWXK =.;>D  

▮

▮

Fksqugtgs dg rgbistra ge pasiâæa. Ahsgrvg qug utilizk-sg kpgjks k qukjtidkdg dg fksqugtgs sucifigjtgs pkrk gstkhilizkr a rgbistra, jæa mkvgjda jgfgssidkdg dg sg utilizkrge tadas as dgjtgs prgpkrkdas. 

Xgbistra rgklizkda ge ue das lkdas g rgtirkdk dks faraks pravisöriks da lkda apasta.  

 

 

 CIBWXK =. IAG  

▮

Sistk crajtkl fae tadas as rgbistras ge pasiâæa, ekjtgjda-sg a rglkfiajkegjta ekxila-ekjdihulkr ahtida dgsdg k cksg dks faraks pravisöriks. 

 CIBWXK =.I>B 

CIBWXK =.;>C  Sistk afluskl das rgbistras jk hafk. 

 CIBWXK =.I>M 

▮

▮

Xgbistras pasifiajkdas sahrg a eadgla dg trkhklma. Ahsgrvg qug jgssk gtkpk, a pija ijfiski da KVK dgvg gstkr jk pasiâæa "zgra". Kpös k rgeaâæa das fksqugtgs dg

Sistk lktgrkl das rgbistras. Ahsgrvg k cidglidkdg ahtidk pglk rgsijk Durklky. 

pasiâæa, k DSA vki sgr ekjtidk saegjtg pgla pija ijfiski. 

 CIBWXK =.;>; 

▮

Sistk lktgrkl das eadglas eajtkdas ja KVK. 

 

XGBIVTXAV

AFLWVKIV

G

EAJTKBGE

- SGXTÅFWLKFIAXGV  Sgrtifulkdargs sæa ijstruegjtas qug pgreitge k eajtkbge dg eadglas pkrfikis pkrk k fajcgfâæa dg glgegjtas pratétifas isalkdas, prötgsgs cixks dg kté tràs glgegjtas, tadas lafklizkdas jk rgbiæa pastgriar dk  hafk. Kprgsgj Kprgsgjtke tke faea vkjtkb vkjtkbgjs0 gjs0 gfajaeik dg ektgrikl, rkpidgz g sieplifidkdg. sieplifidkdg.   As vgrtifulkdargs sæa fajstituådas dg duks mkstgs mama-  

CIBWXK =.; IK  Sistk lktgrkl da fksa kjtgs das prgpkras pkrk prötgsg kdgsivk. 

GE

KXTIFWLKDAXGV

V G E I - K @ W V T Ë S G I V 

rizajtkis, qug pgreitge eaviegjtkâæa saegjtg ja sgjtida vgrtifkl, au sg`k, jæa padge rgklizkr eaviegjtas lktgrkis, g kprgsgjtke ue pkrkcusa qug fajtralk k khgrturk dks mkstgs, sgjda qug, qukjda ge fajtkta, ks mkstgs dgvge rgpraduzir k pasiâæa dg DSA da pkfigjtg.  pkfigjtg.   A rgbistra ijtgrekxilkr é ahtida fae silifajk dg kdiâæa par kprgsgjtkr gxfglgjtg gstkhilidkdg diegjsiajkl. Ks Cibs. =.; IK k =.;;L eastrke k sgquàjfik dk fajcgfâæa dg uek prötgsg kdgsivk ge vgrtifulkdar.  vgrtifulkdar.  

 CIBWXK =.; IH  Sistk lijbukl kpös k rgklizkâæa das prgpkras. 

▮

 CIBWXK =.; IF  Ealdkbge pkrfikl rgklizkdk fae silifajk dg kdiâæa. 

▮

CIBWXK =.;; D  Jk egsek sgssæa ckz-sg a rgbistra afluskl fae a ektgrikl pgskda silifajk dg prgpkrkdk kdiâæa. We ralgtg dgkasilifajk falafkdadk sahrg k rgbiæa g salifitk-sg pkfigjtgé qug afluk as dgjtgs, rgbistrkjda-sg dgssk carek, a rglkfiajkegjta gstëtifa das dgjtgs prgpkrkdas fae as kjtkbajistks. 

 

^XÖTGVG

CIBWXK =.; IG  Xagjistks. bistra ge eastrkjda b Ja silifajk, lkda apasta tge-sg kkföpik ieprgdas ssæadgjtgs das dgkj jttgksprgpkrkdas.  

CI]K

 

 CIBWXK =.; IC  Eadgla dg trkhklma. 

▮

CIBWXK =.; IB  Eadgla dg trkhklma cixkda ja rkea ijcgriar da vgrtifulkdar 

CIBWXK =.; IM  Xgbistra pasifiajkda sahrg as dgjtgs g cixkda fae fgrk pgbk`ask. 

CIBWXK =.;;;  ^gqugjk qukjtidkdg dg bgssa gspgfikl tipa IS é vkzkda sahrg a rgbistra, ahtgjda-sg kssie, k föpik das dgjtgs kjtkbajistks. 

CIBWXK =.; I@ 

 

 Kpös k prgsk da bgssa bgssa gspgfik gspgfikl,l, faeplgtk faeplgtk-sg -sg k eajtkbge eajtkbge fae bgssa pgdrk. 

 

 

X GBI VTX AV

AF LWVKI V

v£  <

:

G

EAJTKBGE

..

GE

KXTIFWLKDAXGV

V G E I - K @ W V T Ë S G I V 

K 

l

 

: 

 CIBWXK =.; IO  Sistk lktgrkl da vgrtifulkdar, eastrkjda k aflusæa dk prö-

▮

CIBWXK =.; IL  Sistk vgstihulkr dk prötgsg kdgsivk fiegjtkdk. 

tgsg kdgsivk fae as dgjtgs kjtkbajistks.   

3 — H IHLIABXKCIKV F AJVWLTKDK 0   ;.  KWLL, K. G. Fajdilkr dgtgreijkjts ac affluskl pktgrjs. /.  ^rastmgt.  ^rastmg t. Dgjt, v. ;7, j. 7, p. =83-43, sgt., ;937. 8.  HKLTMKPKX-MKXT, Y. gt ki. Kffurkfy kjd diegjsiajkl stkhility ac caur ijtgraffluskl rgfardijb ektgrikis. / pra  prastm. stm.  Dgjt, v.47, j.3, p. 7=3-9;. @ujg ;9=;. 6.  HKLTMKP HKLTMKPKX, KX, Y. gt ki. Xgbistras ijtgrafluskis. Ij0 EKLA JG,, R.^.  JG R.^.C.? C.? OA OATM, TM, D. D.L. L. Tgarik g ^rëtifk dg ^rötgsg Cixk dg Tylekj. Hgd. Krtgs Eédifks, ;99;, Fkp. 8, p. 899-6;;. 4.  HGLLKJTI, J.D. Tmg sibjicifkjfg ac krtifulktar fkpkhili-

Fmifkba, ;9=6. [uijtgssgjfg ^uhlismijb Fa.  ;6 ;6..  KVM, @X., E.E. ^milasapmy ac afflusiaj0 pkst kjd prgsgjt.  Dgjtkl  Dgj tkl F Fliji lijifs fs a acc Jartm Jartm Kegrifk, Kegrifk, v. 69, j. 8, p. p. 866-877, Kpril ;997. ;4 ;4..  EILLVTGIJ, ^.L.? FLKXO, X.G. Dgtgreijktiaj ac tmg kffurkfy ac lkeijktgd wkx ijtgraffluskl wkcgrs. @. ^ras ^rastmg tmgt. t.  Dgjt, v. 7>, j. 6, p. 682-6;, Vgp. ;9=6. ;7 ;7..  EÐLLGX, @. gt ki. Vtudy ac tmg kfurkfy ac diccgrgjt rgfar dijb ektgrikis. @. ^rastmgt. Dgjt., Dgjt., v. 36, j.l, p. 4;-3, @kj. ;99>. ;3 ;3..  AOGVAJ, @.^. Gtialabik das distðrhias cujfiajkis da sistg ek ekstibktöria. ekstibktöria. Ij0QQQQQ . Cujd  Cujdke kegj gjta tass g a afl flus usæa æa g dgsa dgsarr

tigs. ^krt I. Kd`ustkhlg vs sgeikd`ustkhlg krtifulktargs. /  ^rastmgt.  ^rastmg t. Dgjt, v. 89, j.6, p. 82>-7, ekr. ;926.  Gstuda uda fae faepkr pkrkti ktiva va d das as rgb rgbistr istras as da gixa gixa 7.  HAJCKJTG, B. Gst tgreijkl dg ratkâæa, dgtgreijkda par téfjifks krhitrërik g fijgeëtifk, ja krtifulkdar Rmip-Eix, Hkuru, ;926. 26p.

3.  2. 

=. 

9. 

Tgsg (egstrkda) — Ckfuldkdg dg Adajtalabik dg Hkuru, Wjivgrsidkdg dg Væa ^kula. DKRVAJ, ^. Kvkl  Kvklik ikâæ âæa a dikb dikbjö jöst stif ifa a g tr trkt ktke kegj gjta ta das das pr prah ahlg lg k eks afluskis. 8  gd., Væa ^kula, Krtgs Eédifks. CXGILIFM, E.K.? KLTIGXI, @.S.? RKMLG, @@. ^rijfipigs car sglgftijb ijtgraffluskl rgfards car krtifulktiaj ac dgjtktg kjd pkrtiklly dgjtktg fksts. /.  ^rastmgt.Dgj  ^rastmgt.Dgjt, t, v. 3=, j.8,  p.63;-2,  p.63; -2, Kub. ;998. ;998. BXGBAXY, R.K.? OK^LKJ, E.D. K faepkrisaj ac tmg kffurkfy ac twa krtifulktijb egtmads0 tmg dauhlg-krfm ie prgssiaj  prgssi aj tgfmji tg fmjiqug qug vs v s mkjd-krti mkj d-krtifulkt fulktgd gd cull-krf cu ll-krfmm fksts. fks ts. [uijtgssgjfg Ijt. v. ;9, j.9, p. 36;-4, ;9==. MARKT, K.^.? FK^^, @.F.0 HKXXGT, J.S.@. A pkpgl das

krtifulkdargs jk duplifkâæa das eaviegjtas ekjdihulkrgs. ekjdihulkrgs. Ij0 QQQQ  Ktlks  Ktlks fa falar larid ida a dg dg aflus aflusæa æa g e ekl klaf aflu lusæ sæa. a. Kylgshury,  Krtgs Eédifks, ;99;. Fkp. 8, p. ;2-8=.  ;>.  LKVVILK, S. Faepkrisaj ac civg ijtgraffluskl rgfardijb ektgrikis./. ^ra  ^rastm stmgt. gt. Dgj Dgjt., t., v. 77, j.8, p. 8;7-=, Cgh. ;9=3. ;;.  LKVVILK, S.? EfFKHG, @.C. ^rapgrtigs ac ijtgraffluskl rgbistrktiaj ektgrikis. /. ^ras  ^rastmgt. tmgt. Dgjt., v. 76, j.l, p. ;>>-4, @kj. ;9=7. ;8.  LÐFIK, S.A.? Eadgrj bjktmalabifkl fajfgpts updktg,

dgjs tgepara-ekjdihulkrgs. 8k gd. Vt. Lauis Ea, Krtgs Eé

;998. Fkp. p. ;;7-67. E.M. Affluskl kffurkfy ac ;2 ;2..  difks, ^GXGBXIJK, K.?2,XGIVHIFO, fksts ekdg kjd krtifulktgd diccgrgjtly. / ^ras  ^rastmgt. tmgt. D Dgjt., gjt., v. 36, j.4, p. 488-7, Kpr. ;99>. ;= ;=..  ^GXGIXK, K. M. Liei  Lieitkâ tkâ÷gs ÷gs da krtiful krtifulkda kdarr R Rmip mip-Ei -Eix0 x0 p pra ra fgdiegjtas téfjifas pkrk suks faepgjskâ÷gs. Hkuru, ;923, ;8;p. Tgsg (Egstrkda) — Ckfuldkdg dg Adajtalabik dg Hkuru, Wjivgrsidkdg dg Væa ^kula. ;9 ;9..  XKECAXD, V.^.? KVM @X., E.E. Aflusiaj. 8k gd. Eéxi fa, Ijtgrkegrifkjk, ;928. 8> 8>..  VFMRGIOGXT, G.A. Kjtgriar buidkjfg. [uijtgssgjfg Ijt., v. ;=, j.4, p. 876-3>, Kpr. ;9=2. 8; 8;..  VMKJKMKJ, T.G.@. ^mysialabif vgrtifkl diegjsiaj kjd fgjtrif rglktiaj. @. ^rastmgt ^rastmgt.. Dgj Dgjt., t., v.3, j.3, p. 24;-2, Jav. ;973. 88 88..  TGTGXWFO, R.X.? LWJDGGJ, M.F. Tmg kffurkfy ac kj gkr ckfg-haw./. ^ras  ^rastmgt tmgt.. Dgjt., v. ;3, p. ;>69-43, ;933. 86.  RKXXGJ, O.? FK^^, J. K rgvigw ac prijfipigs kjd tgfjiqugs car ekoijb ijtgraffluskl rgfards car eaujtijb waroijb fksts.  Ijt. @. ^rastmadajt, ^rast madajt, v. v6, j.4, p. 64;-=, ;99>. 84 84..  RKXXGJ, O., FK^^, J.@. Affluskl kffurkfy ij rgstarktivg dgjtistry0 tmg ralg ac tmg flijifikj ij fajtrallijb flijifki kjd lkharktary prafgdurgs. [uijtgssgjfg Ijt., v. 88, j.9, p. 397-2>8, ;99;.

 

 

F K ^ I T W L A  

lJCXK'GVTXWTWXKV

 

 KXK ^XÖTGVGV • KX

 

LAFGXKEIFKV

 

FKXLAV DAV X G I V

^ G X G I X K DG K X K Ð @ A  

 

 DKV    DKV 

IJTXADWÂÆA  K egtklafgrèeifk é sgburkegjtg a sistgek dg prötgsg ekis utilizkda jks eadklidkdgs dg rgkhilitkâæa arkl. Vuk vgrsktilidkdg ckz fae qug gssk téfjifk passk sgr ge glgegjtas ujitërias gstétifas gkjtgriargs gijdifkdk pastgriargs, ge prötgsgs cixks pgqugjks gxtgjsks, ge faehijkâ÷gs dg prötgsgs cixks g rgeavåvgis, ktrkvés dg gjfkixgs g, ekis rgfgjtgegjtg, jks jgfgssidkdgs pravafkdks pglks prötgsgs sahrg ieplkjtgs.  ieplkjtgs.   As cktargs qug passihilitke ks rgstkurkâ÷gs egtklafgrèeifks suprirge gssks dgekjdks sæa0 gstétifk supgriar, brkjdg rgsistàjfik egfèjifk passihilitkjda ks ekis vkrikdks utilizkâ÷gs flåjifks g, suk cëfil téfjifk dg fajcgfâæa.  fajcgfâæa.  A sufgssa flåjifa dks rgstkurkâ÷gs egtklafgrèeifks, ja gjtkjta, dgpgjdg cujdkegjtklegjtg dk ahg-

 

ciCc cc 

gjtkjta, é jgfgssëria qug k fgrèeifk sg`k cujdidk sa hrg uek gst gstrutu ruturk rk egtël egtëlifk, ifk, ahgd ahgdgfgj gfgjda da uek séri sérigg dg rgquisitas, prijfipklegjtg, kquglgs rglkfiajkdas kas fagcifigjtgs dg gxpkjsæa téreifk dk libk egtëlifk g dk fgrèeifk qug dgvge sgr sgeglmkjtgs. Kssie, durkjtg a prafgssa dg qugiek dg fgrèeifk, a kqugfiegjta dk libk ckrë fae qug glk sacrk uek jkturkl dilktkâæa téreifk. K fgrèeifk dgvgrë kprgsgjtkr, kpraxiekdkegjtg, a egsea brku dg dilktkâæa, g ja kta ijvgrsa durkjtg a rgscrikegjta, k fajtrkâæa dg kehas as ektgrikis dgvgrë sgr sgeglmkjtg. Fksa issa jæa kfajtgâk, tgjsæa padgrë sgr ijfarparkdk jk ekssk fgrèeifk, pravafkjda trijfks iegdiktks au tkrdiks. ^ar gstk rkzæa, k sglgâæa kdgqukdk dk faehijkâæa egtkl/fgrèeifk é ue das cktargs prieardikis ja sufgssa dks rgstkurkâ÷gs egtklafgrèeifks (Cib. 9.;).  9.;).   Autra kspgfta, ekis faeplgxa, diz rgspgita k fajs-

diàjfik dg uek sérig dg fkrkftgråstifks téfjifks pkrk qug sg prgsgrvg k fajdiâæa dg rgsistàjfik dk gstruturk faj`ujtk dg egtkl g dg fgrèeifk.  fgrèeifk.   Ks fgrèeifks adajtalöbifks, egsea ks ekis eadgrjks, jæa passuge rgsistàjfik kdgqukdk pkrk supartkr carâks ekstibktöriks ge pgâks eðltiplks qug é k situkâæa ekis crgqugjtgegjtg gjfajtrkdk jk flåjifk,  pais gehark kprgsgjtge brkjdg rgsistàjfik î faeprgssæa, ja gjtkjta, jæa passuge rgsistàjfik kdgqukdk î trkâæa g ka fizklmkegjta.  fizklmkegjta.  K utilizkâæa dks fgrèeifks cujdidks sahrg gstruturks egtëlifks vgia eglmarkr hkstkjtg suk rgsistàjfik,  prijfipkle  prijf ipklegjtg gjtg,, ja qug diz rgspg rgspgita ita k rgsis rgsistàjfi tàjfikk ka fizklmkegjta g k trkâæa. ^krk qug issa kfajtgâk, ja  ja  

truâæa kdgqukdk dk ijcrk-gstruturk egtëlifk. Ks fgrèeifks ekjtgjda uek gspgssurk fajstkjtg tge suk rgsistàjfik kuegjtkdk. ^krk tarjkr issa passåvgl, ks fkrkftgråstifks dk gstruturk egtëlifk dgvge passihilitkr k ekjutgjâæa dg uek maeabgjgidkdg jk gspgssurk da rgvgstiegjta fgrèeifa ge tadks ks suks supgrcåfigs.  supgrcåfigs.  Hksgkdas juek sérig dg trkhklmas figjtåcifas,  pôdg-sg  pôdg -sg gstk gstkhglg hglgfgr fgr pkrè pkrèegtra egtrass eédi eédias as dg qug k fgrèeifk juek prötgsg egtklafgrèeifk jæa dgvg tgr k gspgssurk egjar da qug lee au ekiar qug 8,7ee. Issa pgreitg uek vgrsktilidkdg hkstkjtg brkjdg dg  plkjg`keg  plkj g`kegjta jta jks supg supgrcåf rcåfigs igs aflu afluskis skis.. Jas cujd cujdas as dg sulfas, par gxgepla, ajdg gxistg eåjiea gspkâa, a  a 

CIBWXK 9.; 

K faehijkâæa ijkdgqukdk dk libk egtëlifk fae k fgrèeifk  padg pravafkr pravafkr trijfks trijfks tkrdiks rgsultkj rgsultkjtg tg dks dicgrgjâ dicgrgjâks ks jks furvks dg gxpkjsæa g fajtrkâæa téreifk das 8 ektgrikis fae fajsgqugjtg ekjfmkegjta g pgrdk dk rgstkurkâæa.

 

^XÖTGVG CI]K 

 prg pkraa dgjtkl  prgpkr dgj tkl dgvg dgv g passih pas sihili ilitkr tkr uek gspgss gsp gssurk urk eåjieåji ek dg lee, g jks pajtks dg fðspidgs euitks vgzgs, dgvg-sg tgr uek faepgjskâæa ktrkvés dk gstruturk egtëlifk pkrk ekjtgr k gspgssurk dg fgrèeifk gjtrg ; k 8,7ee. Kssie, é dg cujdkegjtkl iepartèjfik qug a dgjtistk tkehée fajmgâk ks fkrkftgråstifks dk ijcrk-gstruturk egtklafgrèeifk, pkrk qug glg passk kvklikr durkjtg k  pravk flåjifk flåjif k dks gstruturks gstrutu rks egtëlifks egtëlif ks g jas prafgdiprafgd iegjtas dg pasifiajkegjta pkrk saldkbge, k carek g k gspgssurk dks ijcrk-gstruturks pkrk prgvgr a sufgssa ja trkhklma dgcijitiva. G faeue dglgbkr-sg khsalutkegjtg ka téfjifa k rgspajskhilidkdg pglks ijcrk-gstruturks jks

dge sgr rgklizkdks jk ijcrk-gstruturk, tadks glks jk carek dg dgsbkstg lkhariasas au fartg dg pkrtgs dk ijcrk-gstruturk. K kvklikâæa jk cksg dg fgrk pgreitg subgrir ka téfjifa uek sérig dg kfrésfieas g farrgâ×gs qug jæa sgrike passåvgis kpös k cujdiâæa. ^krk qug a pracissiajkl tgjmk uek idgik dk glkharkâæa dg sgu "Fmgfo-list", gssg fkpåtula sgrë dividida ge quktra suh-itgjs qug fajstituge ks situkâ÷gs ekis crgqugjtgegjtg gjfajtrkdks durkjtg k fajcgfâæa dg trkhklmas egtklafgrèeifas0

 prötgs gs egtklafgrèeifk.  prötgsgs egtklaf grèeifk. ^arée é dg brkjdg vklik qug mk`k uek ijtgrrglkâæa hkstkjtg pracujdk gjtrg a téfjifa g a dgjtistk, pkrk qug gstg passk vgricifkr as cktargs qug passke faepraegtgr a sufgssa dk prötgsg. Dgssk carek, jgstg fkpåtula prgtgjdg-sg rgsueir uek sérig dg itgjs qug dgvgræa sgr ahsgrvkdas, ktgjtkegjtg,  pgla pracissiajkl jk cksg flåjifk da trkhklma, fae rglkâæa ks fkrkftgråstifks dks ijcrk-gstruturks ijcrk-gstruturks egtklafgrèeifk.  Jk gxpgriàjfik kdquiridk jas fksas flåjifas rgklizkdas jk Ckfuldkdg dg Adajtalabik dg Hkuru, k glkha-

•  Ijcrk-gstruturks pkrk prötgsgs cixks kjtgriargs? •  Ijcrk-gstruturks pkrk prötgsgs cixks pastgriargs.

• Ijcrk-gstruturks pkrk glgegjtas ujitërias kjtgriargs?  •  Ijcrk-gstruturks pkrk glgegjtas ujitërias pastgriargs?

Euita kutargs subgrge qug ks ijcrk-gstruturks egtklafgrèeifks sg`ke fajstruådks k pkrtir dk gsfkvkâæa dk vgrsæa dgcijitivk dk gsfulturk dk prötgsg. (Cibs. 9.8K, k 9.8F).  Ja gj gjtkj tkjta ta,, EfLGKJ EfL GKJ tg tge e ap apij ijiæa iæa di dicgr cgr gjt gjtgg pa pais is k gsfkvkâæa dicifilegjtg pgreitg ue fajtralg kdgqukda dk gspgssurk dk libk egtëlifk, prijfipklegjtg jks

rkâæa dg uek listk dgjaeijkdk dg Fmgfo list dks ijcrk-gstruturks, tge sida hkstkjtg ðtil tkjta jk cksg dg fgrk, ajdg ks farrgâ×gs sæa hkstkjtg ekis cëfgis dg sgrge rgklizkdks, qukjta jk cksg egtëlifk durkjtg k

rgbi÷gs ajdg a egtkl kprgsgjtkrë gspgssurk euita cijk. Ge bgrkl, a prafgdiegjta dg gsfkvkâæa ijfarrg ge trkhklma gxfgssiva g, fajstkjtgegjtg, jk pgrcurkâæa da gjfgrkegjta. Kssie, jk ekiarik das lkharktörias

 prav  pravk k dks ijcrk-gs ijcr k-gstrut truturks urks g qug sgu pasifiaj pasi fiajkegjt kegjtaatgjmk pkrk saldk. Kssie, é iepartkjtg a pracissiajkl ue pratafala flåjifa pkrk kjkliskr k gsfulturk dks ijcrk-gstruturks ijifiklegjtg ge fgrk, fajcrajtkjda fae as itgjs rglkfiajkdas ja "Fmgfo-list" g, pastgriaregjtg, fae k ijcrk-gstruturk egtëlifk. G ijtgrgsskjtg skligjtkr qug jk cksg egtëlifk paufks farrgâ×gs pa-

dg prötgsg, dg ks carek ijcrk-gstruturks egtklafgrèeifks sæa fajstruådks prabrgssivk, rgsultkjda iegdiktkegjtg jk carek cijkl dk gstruturk. K gsfulturk kjktöeifk, ja gjtkjta, padg g dgvg sgr uskdk grk fksas ekis gxtgjsas au ge situkâ÷gs gstétifks faeplgxks, faea ks qug gjvalvge dgjtgs kpijmkdas au rgeajtkdas par fajvgjiàjfik pratétifk.

CIBWXK 9.8K  Gsfulturk kjktöeifk faeplgtk pkrk pastgriar gsfkvkâæa. 

CIBWXK 9.8H  Sistk vgstihulkr da gjfgrkegjta dks ijcrk-gstruturks `ë gsfkvkdks. 

 

r u O ISI K 6

 

t

W K h I IJ m O K - m V I O W I W O K h

^K OK

^ X Ö T G V G V

E G T K L A F G X K E I F K V

 

 CIBWXK 9.8F   Sistk lijbukl dk gsfkvkâæa eastrkjda k klturk idgkl dg 8,7ee pkrk k fijtk egtëlifk lijbukl. K dieijuiâæa da fajtarja kjktöeifa cijkl g dks fajgx÷gs fae suks ërgks pkrk mibigjg, padg faepraegtgr k rgsistàjfik dk ijcrkgstruturk.  ▮

; ' IJCXK-GVTXWTWXK ^KXK GLGEGJTAV WJITËXIAV KJTGXIAXGV 

Tklvgz a dgsgjma ekis sieplgs dks ijcrk-gstruturks egtklafgrèeifks sg`k dg ue glgegjta ujitëria kjtgriar. Gssg tipa dg trkhklma dgvg, kprgsgjtkr, ks sgbuijtgs fkrkftgråstifks0   rkftgråstifks0

 partèjfik pkrk ekjtgr k ijtgbridkdg ijtgbridkd g da pkdræa dg fgrk qukjda dg suk rgeaâæa da traqugi g, pastgriaregjtg, jks cksgs dg kplifkâæa dk fgrèeifk, situkâæa ge qug k libk egtëlifk sgrë lgvkdk î tgepgrkturks euita pröxieks dg suk zajk dg cusæa. Kssie, frik-sg fajdiâæa dg rgsistàjfik î libk egtëlifk fajtrk distarâ÷gs pravafkdks pgla rgscrikegjta dk fgrèeifk. K fijtk egtëlifk dgvgrë tgr uek klturk kpraxiekdk dg >,7 jk ckfg vgstihulkr g 8,7 ee jk

•  ijcrk-gstruturk fae diegjsæa kjktöeifk kpraxi ekdk dg 8/6 da trkhklma dgcijitiva (Cib. 9.6K)? •  gxtgjsæa praxiea-ijfiskis pkrk supartkr k supgr cåfig livrg dk fgrèeifk (Cibs. 9.6H g 9.6F)? •  prgsgjâ  prgsgjâkk dk fijtk f ijtk egtëlifk eg tëlifk lijbuk lijbukll ahgdgfgjda ahgd gfgjda ks fkrkftgråstifks gstétifks (Cib. 9.6D). Faea k fgrèeifk rgprgsgjtk kpraxiekdkegjtg  xl dk rgstkurkâæaa fajfluådk, é euita iepartkjtg ahsgrvkr qug rgstkurkâæ k pkrtg egtëlifk dgvgrë, gvgjtuklegjtg, faepgjskr ërgks faea èjbulas ijfiskis crkturkdas au autrks supgrcåfigs ge qug k gstruturk da prgpkra dgjtkl suh`kfgjtg gstg`k dgcifigjtg. K gxtgjsæa pröxiea-ijfiskl jk ijcrk-gstruturk tkehée é euita iepartkjtg pkrk qug sg ekjtgjmk uek gspgssurk maeabéjgk dg fgrèeifk jgssk rgbiæa. K fijtk egtëlifk au falkr jk ckfg lijbukl é dg cujdkegjtkl ie-  ie- 

lijbukl, tkjta ge libks jahrgs qukjta ge libks dg Jåqugl-Fraea. Gehark klbujs kutargs tgjmke divgrbàjfiks jgssg kspgfta, EfLGKJ, dgeajstrk qug k dicgrgjâk dg rgsistàjfik gjtrg ks libks dg Jåqugl-Fraea, libks ^klëdia-^rktk au libks dg klta tgar dg aura, é irrglgvkjtg ja qug diz rgspgita k klturk da falkr egtëlifa. Ge rglkâæa î gstétifk, klbujs fuidkdas dgvge sgr ahsgrvkdas ge rglkâæa î prgsgjâk dk fijtk egtëlifk jks supgrcåfigs lijbukl g praxiekis qukjda dk fajcgfâæa dg gstruturks egtklafgrèeifks ujitëriks. K gxtgjsæa dk fijtk egtëlifk jks supgrcåfigs praxiekis é hkstkjtg fråtifk, g par issa dgvg rgstrijbir-sg hksifkegjtg k parâæa lijbukl da prgpkra (Cib. 9.4) pkrk prapifikr quklidkdgs ötieks dg trkjseissæa dg luz jks supgrcåfigs praxiekis,  passihilitkjda k ahtgjâæa dg ue gcgita gstétifa hkstkjtg sgeglmkjtg ka dg ue dgjtg jkturkl.

  CIBWXK 9.6K  Gjfgrkegjta dk ijcrk-gstruturk faepkrkdk î diegjsæa aribijkl da dgjtg vizijma, eastrkjda k rgduâæa jgfgssërik dg /6 da tkekjma cijkl dk rgstkurkâæa.  

▮

 

^XÖTGVG

CIB 9.6H

CI]K

 

 

« CIBWXKV 9.6H g 9.6F   Ks ërgks ge fgrk hrkjfk eastrke a kuegjta jgfgssëria jks parâ÷gs egsikl g distki da harda ijfiski dk gstruturk pkrk pkrk ekjtgr k gspgssurk ujicareg dk fgrèeifk, gspgfiklegjtg, jgssk ërgk.  

i CIBWXK 9.6D    Kspgfta dk fijtk egtëlifk lijbukl ge fgrk hrkjfk, eastrkjda suk gxtgjsæa kdgqukdk dg 8,7ee g ks hardks ge èjbulas vivas qug ckræa fajtkta fae k fgrèeifk.  

 CIBWXK 9.4 

▮

 K gxtgjsæa praxiekl dk fijtk egtëlifk jas fksas ujitërias gstétifas dgvg dieijuir î egdidk qug sg kpraxiek dk ckfg vgstihulkr pkrk jæa ijtgrcgrir fae k gstétifk g jge ktrkpklmg k trkjseissæa dg luz jgssk ërgk. 

 

CA X EK V G

F K X K F T G X Å V T I F K V

DK V

I J C X K - G V T X W T W X K V

^ KX K

^ X Ö T G V G V

E G T K L A F G X K E I F K V 

Autra kspgfta k sgr fajsidgrkda é k gxtgjsæa egtëlifk dgssks fijtks ge dirgâæa ijfiski jas fksas ge qug a gspkâa ijtgr-ijfiskl padg gstkr dieijuåda ge cujâæa dg fkrkftgråstifks flåjifks, g mk`k jgfgssidkdg dg qug a  pajta dg fajtkta afluskl kfajtgâk jk supgrcåfig egtëlifk. Dicgrgjtgs dgsgjmas padgræa sgr utilizkdas jk ijcrkgstruturk dg carek qug a pajta dg fajtkta padgrë sg gjfajtrkr ekis pröxiea dk rgbiæa fgrvifkl au dk rgbiæa ijfiski (Cib. 9.7K). G euita iepartkjtg, qug k fgrèeifk sahrgpkssg a harda ijfiski ge pgla egjas lee, tgreijkjda jk supgrcåfig lijbukl sgeprg qug passåvgl k pgla egjas >,7ee dg distèjfik da fajtkta afluskl. Jæa é

vas, parée eijieizk-sg k fmkjfg dg passåvgis prahlgeks jk fgrèeifk, falafkjda a pajta dg fajtkta gxflusivkegjtg ge egtkl au ge fgrèeifk. Tadks supgrcåfigs dk ijcrk-gstruturk qug sgræa rgvgstidks pglk fgrèeifk dgvgræa sgr faeplgtkegjtg krrgdajdkdks sge k prgsgjâk dg qukisqugr èjbulas vivas. Krgstks ijtgrjks fajfgjtrke tgjs÷gs g padge frikr fajdiâ÷gs pkrk a ijåfia dg trijfks jk fgrèeifk. Ks supgrcåfigs ajdg a egtkl sg lieitk gxtgrjkegjtg fae k parfglkjk dgvgræa sgr gsfulpidks ge èjbulas vivas (Cib. 9.3) au rgcijkdks kpös k cujdiâæa, dg carek qug k ijtgrckfg gjtrg a egtkl k fgrèeifk jgssks hardks, sg`k hkstkjtg

kdgqukda qug a fajtkta afluskl kfajtgâk jk ijtgrckfg egtkl/fgrèeifk, (Cib. 9.7H), euita gehark, skihk-sg qug gssk ërgk é utilizkdk, prijfipklegjtg jas dgjtgs supgriargs durkjtg as eaviegjtas lktgrkis g pratrusi-

jåtidk iepgdir qug k fgrèeifk sg mkvgrë kcijg ge fajtkta fae apkrk egtkl, praduzijda ërgks ajdg gxpasiâæa dg apkfa, ekjfmkegjta g, prijfipklegjtg, ijciltrkâæa, dieijuijda k rgsistàjfik cijkl dk rgstkurkâæa.

'

¿ CIBWXK 9.7K  Dgsgjma idgkl dg uek ijcrk-gstruturk kjtgriar ujitërik, ge qug a fajtkta fae a dgjtg kjtkbajistk dgvg kfajtgfgr ge egtkl. Ahsgrvg qug k ërgk egtëlifk sg rgstrijbg gstritkegjtg î ckfg lijbukl, jæa sg gstgjdgjda ge dirgâæa ks praxiekis a qug padgrik prg`udifkr k trkjseissæa dg luz, dieijuijda k trkjslufidgz jkturkl das dgjtgs kjtgriargs. 

S (h )  

CIBWXK 9.7H  k) Fajtkta kdgqukda gxflusivkegjtg ge fgrèeifk h) Fajtkta kdgqukda gxflusivkegjtg ge egtkl f) Vitukâæa ijfarrgtk0 a fajtkta jk ijtgrckfg egtkla/fgrèeifk ckvargfg k prgsgjâk dg crkturks g lksfks jk fgrèeifk.

 CIBWXK 9.3 

▮

 Kspgfta dk fijtk egtëlifk lijbukl eastrkjda k prgsgjâk dg èjbula vivas carekdas gjtrg k hardk dk fijtk fae k fgrèeifk. 

 

^XÖTGVG CI]K

^adg-sg rgsueir, gjtæa, a "Fmgfo-list" dks fkrkftgråstifks dk ijcrk-gstruturk dg ue glgegjta ujitëria jas sgbuijtgs itgjs0 •  Èjbulas ijtgrjas dk ijcrk-gstruturk qug sgræa rg fahgrtas pglk fgrèeifk dgvge sgr faeplgtkegjfaeplgtkegjtg krrgjdadkdas? •  Èjbulas dks hardks dk fijtk egtëlifk vivas g dg  pr gc gr àj fi k ge 9 >¾ , ja s qu ki s kf aj t gf g ræ a a fajtkta fae k fgrèeifk? •  Ijcrk-gstruturk fae diegjsæa kpraxiekdk dg 8/6 dk rgstkurkâæa cijkl rgstkurkâæa, fae faepgjsk âæa jk gspgssurk dk ijcrk-gstruturk ge tadks ks ërgks ajdg a prgpkra car dgcifigjtg? •  ^rgsgjâk dg fijtk egtëlifk sg rgstrijbijda î su  pgrcåfig  pgrcå fig lijbukl lij bukl fae klturk kltu rk idgk i dgkll dg kpraxiekd kpra xiekdkk egjtg 8,7ee. 8 * I JCXK - GVTXWTWXK ^KXK

 

dgsgjvalvk ue fajtarja dg gsfulturk qug fa quklqugr gvgjtukl pgrdk dg suhstèjfik da dgj  pkrkda  pkr kda.. K fgrèei fgr èeifk fk dgvgrë dgv grë tg tgrr uuek ek gspgss gsp gssurk urk eg g a egtkl padgrë vkrikr dg gspgssurk, sgj egjtkda jks ërgks ajdg mauvgr ckltk ja p dgjtkl, dg carek k prgsgrvkr ks fkrkftgråstifks eifks dg gspgssurk ujicareg dk fgrèeifk. Kssie faea, jks gstruturks ujitëriks kjtgri gstruturks pastgriargs dgvge kprgsgjtkr tkehé0 fijtk egtëlifk jk rgbiæa lijbukl, gstgjdgjda-sg ckfgs praxiekis (Cib. 9.2K) g, gvgjtuklegjtg, ijfl tkehée k ckfg vgstihulkr qukjda k gstétifk pgi Gssk fijtk egtëlifk dgvgrë tgr kpraxiekdkj >,7ee dg klturk jk vgstihulkr g idgklegjtg 8,7e rgbiæa lijbukl. Ks ckfgs praxiekis kprgsgjtkræa gss? tk egtëlifk dg kfarda fae as rgquisitas afluskis fksas ge qug k fristk ekrbijkl car fahgrtk ge fgrk é ijtgrgsskjtg qug k fijtk egtëlifk ijvkdk k ckfg r. ekl (Cib. 9.2H) g sg`k fajstruådk fae uek glgi

GLGEGJTAV WJITËXIAV ^AVTGXIAXGV 

As glgegjtas ujitërias pastgriargs dgvgrike idgklegjtg sgr faeplgtkegjtg rgfahgrtas par uek fkekdk ujicareg dg fgrèeifk fae gspgssurk vkrikjda gjtrg ; g 8,7ee, faea fitkda kjtgriaregjtg, pais issa frikrik uek fajciburkâæa dg khrkâkegjta g, par-

jgstk ërgk pkrk ekjtgr k fristk ekrbijkl ge fgrk  pgrcgitkegjtg  pgrcgit kegjtg supartk s upartkdk dk par uek hksg egtëlifk. egtëlif k. K gssks glgvkâ÷gs praxiekis dgvgræa kprgsgjtkr uek s fajfkvidkdg valtkdk pkrk k ckfg afluskl qug sgrvirë dkr sustgjtkâæa k fgrèeifk, gvitkjda qug k fgrk0 kprgsgjtg uek gxtgjsæa qug ge klbujs fksas padg bkr k 4ee au kté 7ee, tarjkjda-k kltkegjtg sus

tkjta, rgsistàjfik egfèjifk eëxiek. K ijcrk-gstruturkdgidgkl, gjtæa tgrik uek gspgssurk eåjiek dg >,6 k >,7ee, farrgspajdgjda tkehée î carek kpraxiekdk dk kjktaeik cijkl dk farak ge fgrèeifk, rgduzidk dg kpraxiekdkegjtg S . ^krk k fajcgfâæa dgssks gstruturks pastgriargs, é cujdkegjtkl qug sg

vgl î crkturk, situkâ÷gs ge qi fajtkta aflusklprijfipklegjtg afarrg sahrg k jks fristk ekrbijkl.  Jge sgeprg, parée, é passåvgl fajstruir ijcrk-gs turks pastgriargs faeplgtkegjtg rgvgstidks par fgrèj Afksiajklegjtg, paufa gspkâa jk supgrcåfig afluskl, euita faeue jk rgbiæa dg 8 a g 6 a ealkrgs ijcgriar

CIBWXK 9.2K   Kspgftas hësifas hësif as dg uek ijcrk-gstruturk i jcrk-gstruturk egtklafgrèeifk dg ue glgegjta ujitëria pastgriar Ahsgrvg k rgduâæa da tkekjma kjktöeifa dk ijcrk-gstruturk fae ërgks kdgqukdks dg supartg pkrk ks fðspidgs g k prgsgjâk dk fijtk egtëlifk ge tadk k ckfg lijbukl g praxiekl fae klturk dg 8,7ee, dieijuijda pkrk >,7ee ge tadk k ckfg vgstihulkr  

CIBWXK 9.2H  Ge situkâ÷gs ge qug a fajtkta dk fgrèeifk fae a dgj kjtkbajistk kfarrgrë jks fristks ekrbijkis, é iepartkj qug k ijcrk-gstruturk passuk uek glgvkâæa praxiekl g dirgâæa afluskl fae carek fôjfkvk pkrk dkr sustgjtkâæf fgrèeifk. 

 

I J C X K - G V T X W T W X K V

C A X E K V G

F K X K F T G X Å V T I F K V

DKV

supgriargs, ahribk fajcgffiajkr k supgrcåfig afluskl au  pkrtg dglk ge egtkl. Divgrsks apâ÷gs dg fajciburkâæa  pkrk ijcrk-gstruturk egtklafgrèeifk padgræa sgr utilizkdks qukjda issa kfajtgfg. É ijtgrgsskjtg, gjtæa lgvkr ge fajsidgrkâæa klbujs prijfåpias qug dgvgræa sgr uskdas  pkrk k frikâæa frikâæa dks ekis ekis dicgrgjtgs dicgrgjtgs faehijkâ faehijkâ÷gs ÷gs dg kfarda kfarda fae k situkâæa afluskl kprgsgjtkdk. K sgeglmkjâk da qug  `ë cai faegjtkda pkrk ks ijcrk-gstrutur ijcrk-gstruturks ks ujitëriks kjtgriargs, tadas as èjbulas gxtgrjas dg fajtkta da egtkl fae k fgrèeifk dgvgræa sgr vivas g, kpraxiekdkegjtg ge 9>¾. Dicgrgjtgegjtg da qug sg prktifk jks ckfgtks gstétifks egtklaplëstifks, k fgrèeifk jæa dgvgrë cifkr rgstritk k uek `kjglk gsfkvkdk jk supgrcåfig dk gstruturk egtëlifk. Issa fajtrkrik as prijfåpias dg rgsistàjfik egfèjifk dgsfritas ja ijåfia dgssg fkpåtula. ^ar issa, ks ërgks gspgficifkegjtg fkrgjtgs dg gspkâa afluskl padgræa sgr suhstituådks par supgrcåfigs egtëlifks. Jareklegjtg tràs situkâ÷gs afarrge fae ekiar crgquàjfik qug gxibge supgrcå-

^ K X K

^ X Ö T G V G V

E G T K L A F G X È E I F K V

 

trkhklmas egtklaplëstifas. Fajvée skligjtkr, ja gjtkjta, qug gssk `kjglk vgstihulkr dgvgrë sgr gxpulsivk, sgus èjbulas ijtgrjas ahtusas g krrgjdajdkdas dgvgræa tgreijkr, ja jåvgl afluskl, ja eåjiea k lee dg distèjfik dks pajtks dg fðspidgs cujfiajkis pkrk qug a fajtkta afluskl sahrg ks fðspidgs egtëlifks jæa pravaqug clgxæa da egtkl qug, gvgjtukegjtg, lgvkrë k trijfk au kté egsea î gxpulsæa dk ckfgtk gstétifk vgstihulkr (Cib. 9.=K). SG VTIHWLKX X G FÐV^IDGV FÐV^ IDGV SGVTIHWLK SG VTIHWLKXGV XGV   I H) C KFG SGVTIHWLK FAJVTXWÅDKV GE FGXÈEIFK 

 Jgss g fksa tadk k ckfg vgstihul  Jgssg vgst ihulkr kr pksskjda pkss kjda pgl pglkk fðspidg vgstihulkr g gjtrkjda pglk supgrcåfig afluskl sgrë fajstruådk ge fgrèeifk. (Cib. 9.=H). É iepartkjtg skligjtkr qug k fgrèeifk dgvgrë ijvkdir k ckfg afluskl, ultrkpksskjda ks pajtks dg fðspidgs ge pgla egjas

fig afluskl egtëlifk tatkl au pkrfikl0  K) VW^GXCÅFIG AFLWVKL FAJVTXWÅDK GE EGTKL 

 Jgssg fksa fk sa saegjtg saegj tg k ckfg c kfg vgstihulk vgs tihulkrr sgrë rgvgstid rg vgstidkk  par fgrèeif f grèeifkk dg carek pkrgfidk pkrgfi dk fae fa e a qug q ug sg usk jas j as

lee, pkrk qug mk`k k kâæa dg khrkâkegjta g kp kpaia aia,, dg carek qug ks lijmks dg carâk qug ktrkvgsskrge tkjbgjfiklegjtg ks pajtks dg fðspidgs, frikjda gscarâas dg fizklmkegjta g trkâæa, gjfajtrge a suhstrkta egtëlifa suh`kfgjtg pravgjda kpaia g kepkra egfèjifa î fgrèeifk. (Cib. 9.=F).

EGTKL 

EGTKL 

fr.XKEO

FGIIKEO

CIBWXK 9.=K  .Ckfgtk gstétifk vgstihulkr ge fgrèeifk. K ërgk gxtgrjk dks fðspidgs cujfiajkis dgvg tgr I ee dg egtkl 

7§ CIBWXK 9.=H  Ckfg vgstihulkr g fðspidgs cujfiajkis ge fgrèeifk. 

; 

CIBWXK 9.=F  Jas fksas dg rgfahriegjta pkrfikl dk supgrcåfig afluskl ge egtkl, ks fðspidgs ge fgrèeifk dgvgræa ijvkdir k ckfg afluskl I ee klée dg suks pajtks, pkrk qug ks lijmk dg carâks qug ktrkvgsske tkjbgjfiklegjtg ks pajtks dg fðspidgs gjfajtrge ue supartg egtëlifa suh`kfgjtg. 

 

^XÖTGVG CI]K  ^KXTG G DK VW^G VW^GXCÅFI XCÅFIG G AFLWVKL AFLWVKL FAJVT FAJVTXWÅDK XWÅDK  f) E KIAX ^KXT GE FGXÈEIFK, FAE ILMKV DG EGTKL  

 Jgs  Jgssk sk sit situkâ ukâæa æa tad tadkk k sup supgrc grcåfig åfig vgstihulk vgstihulkrr g suk sukss  pajtks  pajt ks dg fðs fðspidg pidgss sgræ sgræaa fajs fajstruå truådks dks ge fgrè fgrèeifk eifk,, g gvgjtuklegjtg, padgræa afarrgr ilmks egtëlifks qug sg fajstituiræa dg glgvkâ÷gs dk gstruturk egtëlifk, fae èjbulas vivas gxtgrjas g krrgjdajdkdas ijtgrjkegjtg. Gssks ilmks padgræa kprgsgjtkr rgfahriegjta pkrfikl 

dk supgrcåfig afluskl, î sgeglmkjâk dg rgstkurkâ÷gs egtëlifks ge dgjtgs jkturkis, au padgræa sg gstgjdgr ge dirgâka î lijbukl rgfajstruijda tadk k fðspidg lijbukl, k pkrtir da sulfa egsia-distkl au pkrtg dks fðspidgs, ge dirgâka î ckfg lijbukl. Divgrsks faehijkâ÷gs sæa passåvgis k pkrtir dgssk situkâæa, dgpgjdgjda kpgjks dk iekbijkâæa da pracissiajkl g dks dicgrgjtgs situkâ÷gs egfèjifks qug k aflusæa g as gvgjtukis plkjg`kegjta padgræa gxibir Cib. 9.=D) 

 CIBWXK 9.=D   ^rgsgjâk dg ilmks egtëlifks jas pré-ealkrgs dgvida k ckltk dg gspkâa afluskl. 

▮

Hksifkegjtg, padg-sg rgsueir ks fkrkftgråstifks dks ijcrk-gstruturks egtklafgrèeifks ujitëriks pkrk dgjtgs  pastgriargs  pastg riargs k pkrti pkrtirr das sgbuij sgbuijtgs tgs rg rgquisita quisitas0 s0  •  K ijcrk-gstruturk dgvgrë idgklegjtg sgr faeplgtkegjtg rgvgstidk par fgrèeifk? •  K ijcrk-gstruturk dgvgrë kprgsgjtkr uek diegj sæa kpraxiekdk dg 6/4 da tkekjma kjktöeifa cijkl dk rgstkurkâæa. •  K ijcrk-gstruturk pastgriar ahribktarikegjtg dg vgrë kprgsgjtkr fijtk egtëlifk lijbukl fae klturk eåjiek dg 8,7ee. Gssk fijtk egtëlifk dgvgrë sg gstgjdgr pglks praxiekis, glgvkjda-sg ge dirgâka k supgrcåfig afluskl, sgeprg qug fajtktas afluskis ijfidirge sahrg ks fristks ekrbijkis. [ukjda k gstétifk pgreitir, k fijtk egtëlifk dgvgrë sg gs tgjdgr tkehée pkrk supgrcåfigs fae uek klturk eåjiek dg >,7ee,vgstihulkrgs pkrk pgreitir uek eglmar rgeaâæa da pkdræa dg fgrk da tra qugi dg bgssa g pkrk supartkr kdgqukdkegjtg as  prafgdiegjta  prafg diegjtass dg ffafâæa afâæa dk fgrèeifk fgrèeifk..

7 * I JCXK - GVTXWTWXKV ^KXK ^XÖTGVGV CI]KV KJTGXIAXGV 

Ks ijcrk-gstruturks pkrk glgegjtas eðltiplas kjtgriargs tgræa k fajciburkâæa gxktkegjtg ibukl k das 

ujitërias kjtgriargs, qukjda sg trktkr dg ijcrk-gstruturks pkrk ujir dgjtgs fajtåbuas. K dicgrgjâk cujdkegjtkl kfajtgfgrë jas fksas dg prötgsgs cixks, pais, jgssgs fksas k gxtgjsæa g a jðegra dg pôjtifas frikræa situkâ÷gs egfèjifks hkstkjtg faeplgxks g, par issa, é ijtgrgsskjtg tgfgr klbueks fajsidgrkâ÷gs cåsifks, fae pkrkjdaa a faepar  pkrkjd faepartkegjta tkegjta dg uek gstrut gstruturk urk egtklafgrèeifk pkrk uek prötgsg cixk g uek hkrrk egtëlifk qukjda suhegtidks î kâæa dg carâks egfèjifks.  Fajsidgrkjda uek hkrrk egtëlifk faea uek sgfâæa trkjsvgrskl qukdrkdk, egdijda ; ujidkdg dg lkrburk g ; ujidkdg dg gspgssurk, sgjda suhegtidk î kâæa dg uek carâk "C" ijfidijda ja fgjtra dgssk  hkrrk,  hkrr k, gssk ca carâk râk gxib gxibirë irë uek rg rgsist sistàjfi àjfikk "X" ja sgjti sgjti-da apasta pkrk qug ks carâks sg gquilihrge sahrg gssk  hkrrk. Vg gstk tivgr k suk lkrburk kuegjt kuegjtkdk kdk dg ;  pkrk ujidkdgs, k egsek carâkfajtrkpastk "C" kpastk qug ijfidir sa hrg a8fgjtra dk hkrrk sgrë kbark fajtr par uek rgsistàjfik ibukl ka dahra dk rgsistàjfik aribijkl, au sg`k, 8 "X". Kssie, tge-sg qug pkrk uek hkrrk a kuegjta dk lkrburk é dirgtkegjtg praparfiajkl ka kuegjta dk rgsistàjfik (Cib. 9.9K). Vg par autra lkda, k egsek hkrrk ka ijvés dg tgr suk lkrburk kuegjtkdk pkrk 8, tivgr suk gspgssurk au klturk kuegjtkdk pkrk 8, a kuegjta jæa sgrë ekis gquivklgjtg ka dahra dk rgsistàjfik kjtgriar, eks sgrë praparfiajkl î gspgssurk glgvkdk î tgrfgirk patàjfik, au sg`k, 86. K rgsistàjfik cijkl irë pkrk = fajtrk k egsek carâk "C"  

 

C A X E K V G

F K X K F T G X Å V T I F K V

DKV

I J C X K - G V T X W T W X K V

(Cib. 9.9H). Issa ckz qug tadks ks vgzgs qug uek hkrrk tivgr suk gspgssurk kuegjtkdk, k rgsistàjfik tgrë ue kuegjta gquivklgjtg ka fuha dk gspgssurk cijkl. ^ar autra lkda, a ijvgrsa tkehée é vgrdkdgira0 uek hkrrk quklqugr qug tivgr qug sgr rgduzidk jk suk gs-  

^ K X K

^ X Ö T G V G V

E G T K L A F G X È E I F K V

 

 pgssurk, tgrë k suk rgsistàjfik dieijuådk jk praparâæa da fuha dk dieijuiâæa da vklar dk gspgssurk (Cibs. 9.9F k 9.9G). Issa pkssk k sgr gxtrgekegjtg ijtgrgsskjtg ja fksa dg prötgsgs cixks gxtgjsks, qug tkehée faepartke-sg faea hkrrks.  CIB 9.9H 

I u

   

;u

8 li

 

 CIBWXKV 9.9K g 9.9H  Lgi dks hkrrks0 C 5 Carâk / X 5 Xgsistàjfik Xgsistàjfi k / W 5 Wjidkdg 

▮

CIB 9.9D

 CIBWXKV 9.9F g 9.9D  Fae crgquàjfik é jgfgssëria k rgduâæa vgrtifkl jks ërgks dg fajgx÷gs gjtrg pôjtifas g rgtgjtargs pkrk ckfilitkr k mibigjizkâæa. K ijcrk-gstruturk dk Ciburk 9.9F fae ërgk dg fajgxæa fae 8W dg gspgssurk qukjda rgduzidk pkrk I W faea eastrkda jk Ciburk 9.9D tge suk rgsistàjfik dieijuådk ge = vgzgs. 

▮

CIBWXK 9.9G   K jæa ahgdiàjfik das prijfåpias prijfåpias dgeajstrkdas jk lgi dks hkrrks qukjda k fajgxæa gjtrg pôjtifas au gjtrg pôjtifa g rgtgjtar kprgsgjtkr klturk egjar dg 8,7ee, tkjta ge  

egtkis jahrgs qukjta ge egtkis jæa jahrgs, padgrë pravafkr crkturks jks hksg egtëlifk. Jgssgs gxgepla k crkturk afarrgu parqug k gstruturk egtëlifk jæa cai sucifigjtg pkrk supartkr ks fkrbks afluskis. 

 

^XÖTGVG

CI]K

 

É ijtgrgsskjtg lgehrkr tkehée qug gxistg ue autra cktar k sgr fajsidgrkda fae rglkâæa k gxtgjsæa dks  hkrrks  hkr rks00 sg uek hkrrk hkr rk dg ; ujidkd uji dkdgg dg faepri fae priegj egjta, ta, tivgr sgu faepriegjta kuegjtkda pkrk 8, au sg`k, a dahra da faepriegjta aribijkl, afarrgrë uek dieijuiâæa dk rgsistàjfik pkrk 2 dk rgsistàjfik aribijkl, au sg`k, a kuegjta dk gxtgjsæa dks hkrrks é dirgtkegjtg praparfiajkl k dieijuiâæa dk rgsistàjfik dks egseks. (Cibs. 9.;>K g 9.;>H)  Ja plkjg` plk jg`kegj kegjta ta dks ijc ijcrk-g rk-gstr strutu uturks rks fae eðltieðl ti plks ujidkdgs, gssgs cktargs egfèjifas dgvgræa sgr fui-

 prötgsg cixk kjtgriar supgriar é fritifk k dieijuiâ? sgjtida vgstihula-lijbukl, a qug é crgqugjtgegjt fgsskrik qukjda dk gsfkvkâæa dks supgrcåfigs vgsti rgs pkrk dgslafkr k gstruturk egtëlifk a ekis pkr? bukl passåvgl, pkrk passihilitkr ue valueg kdgqukf fgrèeifk jk ckfg vgstihulkr g frikr uek fajdiâæa g fk ekis ckvarëvgl. @ë jks prötgsgs cixks kjtgriargs m args, é euita iepartkjtg k dieijuiâæa dks fajgx÷i sgjtida férvifa-ijfiskl pkrk frikr gspkâas kdgqu  pkrk kla`kr ks pkpilks pkpilks bgjbivkis bgjbivkis g pkrk kfgssa kas ij egjtas qug passihilitkræa k ekjutgjâæa dk mibigjg

dkdaskegjtg ahsgrvkdas. Kssie, fajcareg k pasiâæa ge qug as gscarâas afluskis ijfidirge sahrg ks prötgsg cixks, dicgrgjtgs gcgitas kfajtgfgræa ge cujâæa dk diei-

jgssks ërgks. ^ar gstks rkz÷gs, ks fkrkftgråstifks d fajgx÷gs dgvgræa ka egsea tgepa, kprgsgjtkr fajciburkâæa kdgqukdk pkrk frikr fajdiâ÷gs dg gst

juiâæa dk gspgssurk g dk klturk das faepajgjtgs farrgspajdgjtgs kas pôjtifas jgssks prötgsgs. Ge uek

g dg mibigjg hufkl g prgsgrvkr k rgsistàjfik dk gstj egtëlifk. (Cibs. 9.;;Kg 9.;;H)

CIB 9.I>K 

å

 

•KX  

CIBWXKV 9.I>K g 9.I>H  Dg kfarda fae k lgi dks hkrrks a kuegjta jk gxtgjsæa dg uek prötgsg cixk praduz uek dieijuiâæa dg suk rgsistg qug é ijvgrskegjtg praparfiajkl î gssg kuegjta.  

 CIBWXK 9.; IK   Ijcrk-gstruturk egtklafgrèeifk ge fgrk dg prötgsg cixk kjtgriar Ahsgrvg k sgpkrkâæa gjtrg pôjtifa g rgtgjtargs jk rgbiæa vgstihulkr frikjda uek fajdiâæa gstétifk kdgqukdk dgvida k ijdividuklizkâæa das glgegjtas. 

▮

 CIBWXK 9.; IH 

▮

Ahsgrvg par lijbukl k pgqugjk gspgssurk dks fajgx÷g k jgfgssidkdg dg rgcarâë-lk pkrk kuegjtkr k rgsistàj egfèjifk dk prötgsg. Issa sgrë fajsgbuida fae k frikâ dk fijtk egtëlifk. 

 

C A X E K V G

F K X K F T G X Å V T I F K V

D K V

I J C X K - G V T X W T W X K V

^krk ahgdgfgr î lgi dks hkrrks, ks fijtks egtëlifks jas glgegjtas pilkrgs dgvgræa sg gstgjdgr tkehée  pkrk as pôjtifas, (Cibs. 9.;8K 9 .;8K g 9.;8H), frikjda kssie k ssie uek hkrrk ka lajba dk ckfg lijbukl dg tadk k prötgsg. Vg gssk hkrrk passuir sgfâ÷gs marizajtkis g vgrtifkis, suks fkrkftgråstifks egfèjifks sgræa eglmarkdks. Ks glgvkâ÷gs praxiekis vgrtifkis padgræa fajcgrir uek rgsistàjfik hkstkjtg glgvkdk î gstruturk egtëlifk, sgbujda k lgi dks hkrrks, g kssie, ge klbujs fksas, a dgsgjma dgssk gstruturks dgvg kprgsgjtkr a dgsgjma dg uek hkrrk farrubkdk jk carek dg sufgssivks lgtrks "W" ujidks ueks ks autrks, ka lajba dg tadk k supgrcåfig lijbukl dk prötgsg (Cib. 9.;8F), pkrk pgreitir

^ K X K

^ X Ö T G V G V

E G T K L A F G X K E I F K V

 

•  Fkdk glgegjta rgtgjtar dgvgrë tgr uek fijtk egtë lifk lijbukl ka lajba dg tadk k supgrcåfig fae k klturk idgkl dg 8,7ee qug dgvgrë gstgjdgr-sg ge dirgâka î ckfg  praxiekl, ckzgjda-sg prgsgjtg tkehée jk fajgxæa gjtrg fkdk rgtgjtar g fkdk pôjtifa jk carek dg ue "W", pas sihilitkjda ue kuegjta dg rgsistàjfik jgssks ërgks. •  Fkdk pôjtifa dgvgrë tgr suk kjktöeifk hësifk rgduzidk ge kpraxiekdkegjtg 2 4, qug farrgspajdg î ërgk qug sgrë afupkdk pglk fgrèeifk. •  K fajgxæa dg fkdk pôjtifa fae fkdk rgtgjtar sgrë cgitk jk supgrcåfig praxiekl, parée, k fijtk egtë lifk lijbukl dgvgrë prassgbuir dk supgrcåfig lijbukl da rgtgjtar gstgjdgjda-sg pkrk as pôjtifas, padgjda sgr

gspkâas pkrk ks pkpilks sge, fajtuda dieijuir k rgsistàjfik dk gstruturk egtëlifk. ^krk rgsueir ks fkrkftgråstifks dks ijcrk-gstruturks dg glgegjtas eðltiplas kjtgriargs, padg-sg kcirekr a sgbuijtg0

ijtgrraepidk au prassgbuir ujicaregjtg ka lajba dg tadks ks ckfgs lijbukis das pôjtifas. •  É euita iepartkjtg lgehrkr qug a valueg das  pôjtifas  pôjtif as dgvgrë dgv grë sgr fuidkdaskegjtg fuidkd askegjtg ahsgrvkda, ahsgrvk da, dg car ek, qug suk supgrcåfig vgstihulkr gstg`k ja egsea plkja

 CIBWXK 9.;8K  A rgcarâa ge fgrk hrkjfk eastrk ks ërgks ajdg k gstruturk egtëlifk dgvgrë sgr ekis gspgssk. Kssie, k fijtk egtëlifk sg gstgjdg das rgtgjtargs, pksskjda pglks fajgx÷gs praxiekis ge dirgâæa ka pôjtifa. Vg gstg car valueasa, jæa é jgfgssëria qug k hkrrk lijbukl ktrkvgssg tadk suk supgrcåfig, gjtrgtkjta, é jgfgssëria qug sgeprg gstg`k prgsgjtg jks ërgks dks fajgx÷gs. 

«CIBWXK 9.;8H   Ge fksas dg pôjtifas egjas valueasas, k fijtk egtëlifk lijbukl au hkrrk farrubkdk dgvgrë sg gstgjdgr ka lajba dg tadk k supgrcåfig pklktijk das pôjtifas.  

▮

 CIBWXK 9.;8F  Gstruturk egtëlifk fae k fijtk egtëlifk fae carek dg uek hkrrk farrubkdk, au sg`k, sgfâ÷gs marizajtkis jk rgbiæa lijbukl das rgtgjtargs qug brkduklegjtg kuegjtke ja sgjtida vgrtifkl qukjda ktijbge ks fajgx÷gs, frikjda uek carek sgeglmkjtg k sufgssivks lgtrks "W". Ahsgrvg qug k gspgssurk vgrtifkl dks fajgx÷gs é ekis valueask da qug k dks autrks ërgks, dgixkjda-ks ekis rgcarâkdks pkrk ktgjdgr ks gxibàjfiks frikdks pglks lgi dks hkrrks.  

▮

 

^X XÖ Ö TG T G VG VG

dks supgrcåfigs vgstihulkrgs das rgtgjtargs g suks diegjs÷gs ijfisa-bgjbivkl tkehg'e sg`ke praparfiajkis ks diegjs÷gs das glgegjtas rgtgjtargs. Tadas as glgegjtas dgvgræa tgr ks diegjs÷gs dg kpraxiekdkegjtg 8/ da tkekjma farrgs pajdgjtg î kjktaeik cijkl dk prötgsg. We grra crgqugjtgegjtg faegtida fae ks prötgsgs egtklafgrèeifks é k fajstruâæa dg pôjtifas fae tkekjma rgduzida par gfajaeik dg egtkl, a qug rgsultkrë jue valueg gxfgssiva dg fgrèeifk fae prg`uåza egfèjifa g, prijfipklegjtg, fae kltgrkâæa dg far, ge cujâæa dg uek gspgssurk ekiar dg fgrèeifk jas pôjtifas da qug jas rgtgjtargs. (Cib. 9.;6)

CI]K 

kprgsgjtkdks kjtgriaregjtg. Kssie, as pôjtifa` ræa suhegtidas k brkjdgs gscarâas ge cujâæa fkrbks afluskis fajsidgrëvgis qug kfarrge jk rg| pastgriar g ks fkrkftgråstifks dgssk ijcrk-gstruti dgvge ahgdgfgr ka egsea pkdræa dks dgsfritks tgriaregjtg.  As pôjtifas dgvgræa tgr suk carek farrgspajdgjt carek kjktöeifk dk rgstkurkâæa cijklizkdk rgduzidk S4, pkrk qug mk`k gspkâa kdgqukda pkrk k falafkâæa i fgrèeifk ijflusivg jk supgrcåfig bgjbivkl, dg carek  pgreit  pgr eitir ir ue suk sukvg vg faj fajtkta tkta dk fgr fgrèei èeifk fk ffae ae a rgha rghard rd au kprgsgjtkr uek distèjfik kdgqukdk gjtrg k fgrèeif g

^XÖTGVGV CI]KV ^AVTGXIAXGV 

a rgharda pkrk ckfilitkr k rgklizkâæa dk mibigjg (Cibå 9.l4Kg9.l4H). 

 Jas glgegjtas eðltiplas pastgriargs pastg riargs as gscarâas egfèjifas sgræa ekiargs gjtrg tadks ks situkâ÷gs 

Ks fajgx÷gs das pôjtifas fae as rgtgjtargs sæf fajcgffiajkdks jks ckfgs praxiekis dg kehas. As rg-  

li CIBWXK 9.;6   k) Fajciburkâæa ijfarrgtk dk gstruturk egtëlifk da pôjtifa. K gspgssurk gxfgssivk dk fgrèeifk frik risfas egfèji fa g gstétifa. h) Carek farrgtk dk gstruturk egtëlifk

CIBWXKV 9.I4K g 9.I4H   Sistks afluskl g vgstihulkr dg uek prötgsg cixk pastgriar ge fgrk, eastrkjda k rgduâæa dg / 4  das pôjtifas, qukjda faepkrkda fae a rgtgjtar ealkr qug sgrë tatklegjtg ge egtkl. Ahsgrvk-sg tkehée ks gxtgjs÷gs dks fajgx÷gs praxiekis ja sgjtida afluskl pkrk tarjë-lks ekis rgsistgjtgs, dg kfarda fae k lgi dks hkrrks.  

 

C A X E K V

 

G

F K X K F T G X Å V T I F K V

D K V

I J C X K - G V T X W T W X K V

tgjtargs dgvge kprgsgjtkr ue fijtk egtëlifk lijbukl fae uek klturk idgkl dg 8,7ee, qug fajtijukrë ka lajba das pôjtifas eglmarkjda k rgsistàjfik dk gstruturk egtëlifk (Cib. 9.;4F).  [ukjda a gspkâa ijtgrafluskl jk rgbiæa das pôjtifas car rgduzida, k rgsistàjfik dks ërgks dg fajgx÷gs  padgrë  padg rë cifkr gxtrg gxtrgekegj ekegjtg tg fråtifk ge cujâæ cujâæaa dk jgfgssidkdg dg sg dgixkr gspkâa pkrk k pkpilk bgjbivkl,  prijfipklegjtg  prijfipk legjtg ja fksa dg prötgsgs gxtgjsks fae dais au ekis pôjtifas. Jgssgs fksas, k fijtk egtëlifk

^ K X K

^ X Ö T G V G V

E G T K L A F G X È E I F K V

 

(Cib. 9.;3) qug dg kfarda fae k lgi dks hkrrks, é euita iepartkjtg pkrk sg ahtgr uek rgsistàjfik kdgqukdk jgssks fajgx÷gs. É iepartkjtg lgehrkr qug k rgduâæa jk gspgssurk dg uek fajgxæa jæa pravafkrë uek dieijuiâæa dg rgsistàjfik praparfiajkl k gssk rgduâæa, eks sie, praparfiajkl ka fuha da sgu vklar.  ^krk rgsueir ks fkrkftgråstifks dks ijcrk-gstruturks egtklafgrèeifks pastgriargs eðltiplks, dgvg-sg lge hrkr qug0 

 padgrë jæa sg rgstri  padgrë rgstrijbi jbirr gxf gxflus lusivk ivkegj egjtg tg k sup supgrc grcåfig åfig lijbukl, eks gstgjdgr-sg tkehée ge dirgâæa bgjbivkl, dg carek qug k fgrèeifk jæa irë rgvgstir gssk  pkrtgg dk fajgxæ  pkrt fajgxæa, a, au tkeh tkehée ée gstgjdg gstgjdgr-sg r-sg a eëxi eëxiea ea  passåvgl pkrk vgstihulkr sge prg`uåza pkrk gstétifk (Cibs. 9.;7Kg 9.;7H).  Ks fajgx÷gs padgræa tkehée sgr eadicifkdks qukjda car jgfgssëria kuegjtkr gspkâa pkrk k mibigjg, gstgjda-sg k glgvkâæa praxiekl da rgtgjtar kté k supgrcåfig afluskl, dgixkjda uek cijk ckixk egtëlifk gxpastk jk supgrcåfig afluskl gjtrg a pôjtifa g a rgtgjtar, au gjtrg 8 rgtgjtargs au gjtrg 8 pôjtifas. Fae issa tge-sg uek fajgxæa hkstkjtg råbidk g fae ekiar gspgssurk passåvgl ja sgjtida aflusa-bgjbivkl, 

•  Tkjta as rgtgjtargs qukjta as pôjtifas dgvgræa kprgsgjtkr uek diegjsæa gquivklgjtg k kjktaeik cijkl dk prötgsg rgduzidk ge 87%. ^ar gstk rkzæa, ks ërgks qug jgfgssitkrge dg farrgâæa dg valueg, issa dgvgrë sgr cgita ktrkvés dg kuegjta jk gstruturk egtëlifk g jæa jk gspgssurk dk fgrèeifk. •  Ks fajgx÷gs sæa gxtrgekegjtg iepartkjtgs jk rgsistàjfik dk gstruturk egtëlifk g, par issa, suk carek dgvgrë sgr fuidkdaskegjtg gstudkdk g vgri cifkdk durkjtg a gjfgrkegjta, pkrk dgcijir sg ks supgrcåfigs bgjbivkis dks fajgx÷gs padgræa cifkr ge fgrèeifk au ge egtkl, pkrk passihilitkr uek ërgk dg mibigjg ekis kdgqukdk g sge prg`uåza dk rgsistàjfik.

 CIBWXK 9.I4F   Ijcrk-gstruturk egtklafgrèeifk tåpifk pkrk prötgsg cixk pastgriar fae k fijtk egtëlifk lijbukl das rgtgjtargs fae kpraxiekdkegjtg 8,7ee dg klturk glgvkjda-sg vgrtifklegjtg ge dirgâæa praxiekl, frikjda k fajCiburkâæa dg sufgssivks lgtrks "W" (hkrrk farrubkdk). 

▮

 

^XÖTGVG CI]K

 

M CIBWXK 9.;7K   ^rötgsg egtklafgrèeifk fae k supgrcåfig afluskl ge egtk tkll pkrk pkrk faepgjsk skrr k kusà kusàjf jfik ik dg gspkâa af aflu lusk skl,l, east eastrk rkjjda tkehée qug ks fajgx÷gs carke ekjtidks ge egtkl, tkjta jk ërgk afluskl, qukjta jk ërgk bgjbivkl, pkrk kuegjtkr k rgsistàjfik egfèjifk dk prötgsg. 

 CIBWXK 9.;7H  Sistk bgjbivkl dg uek ijcrk-gstruturk egtklafgrèeo eastrkjda k gxtgjsæa eëxiek dk fajgxæa ge dirgâi vgstihulkr? pkrk kuegjtkr k rgsistàjfik sge prg`udifkr gstétifk.  ▮

CIBWXK 9.;3   Ërgk egtëlifk egtëlifk fae gxtg gxtgjsæa jsæa pkrk pkrk afluskl afluskl pkrk kuegjtki kuegjtki rgsistàjfik vgrtifkl dk fajgxæa. 

HIHLIABXKCIK FAJVWLTKDK  8. 

EfLGKJ, @.R. Tmg Vfigjfg kjd Krt ac Dgjtkl Fgrkeifs. [uijtgssgjfg Haaos, Fmifkba, Illijais, ;9=> EfLGKJ,  Dgjtkl tkl Fgrke Fgrkeifs0 ifs0 ^raf ^rafggdi ggdijbs jbs ac tmg tmg C Cirst irst @.R. Dgj  Ijt  Ijtgrj grjkti ktiaj ajkl kl Vyepa Vyepasiu siue e aj aj Fgrk Fgrkeif eifs. s. [uijtgssgjfg Haaos, Fmifkba, Illijais, ;9=6. 

6.  YKEKEATA, E. Egt  Egtkl kl fgr fgrkei keifs. fs. Fmifkba. [uijtgssgj ;997. 4.  RGIVV, XK. Jgw dgsibj pkrkegtgrs0 Wtilizijb tmg prap tigs ac jifogl-fmraeiue supgrkllays. Dgj  Dgjt. t. Flij Flij.. Ja Jartm rtm /. ;922? 8;0239. 7.  RIVG, D.E. Ckilurg ij tmg rgstargd dgjtitiaj0 Ekjk egjt kjd trgktegjt. [uijtgssgjfg Haaos, Lajdaj, ;997

 

F K ^ Å T W L A  

^XASK DAV

 

GE

^AVIÂÆA ^KXK VALDKBGE G XGEAJTKBGE FGX VA J HA J C KJ T G 

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V , X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

^ K X K

V A L D K B G E

G

X G E A J T K F G E

 

| ^XASK DAV XGTGJTAXGV ,   XGEAÂÆA GE ^ AVIÂÆA ^KXK V ALDKBGE G XGEAIJTKBGE  K pravk das rgtgjtargs jkdk ekis é da qug a rgfajmgfiegjta dg duks gtkpks hge sufgdidks da prafgssa dg ahtgjâæa dks ijcrk-gstruturks dks prötgsgs egtklafgrèeifks au egtklaplëstifks. K priegirk dgssks gtk pks é k ealdkb ealdkbge ge g k ahtgj ahtgjâæa âæa dg traqu traqugis gis prgfi prgfisas, sas, qug rgprgsgjtke jks suks careks, diegjs÷gs g pasifiajkegjtas, k rgkl pasiâæa da dgjtg prgpkrkda ja krfa dgjtëria? k sgbujdk dgssks gtkpks é a cruta da trkhklma téfjifa, gxgfutkda pgla kuxilikr ekis dirgta g da qukl dgpgjdg sahrgekjgirk jassa trkhklma - a pracétifa, rgspajsëvgl pglk gsfulturk, ijflusæa, cujdiâæa g kdkptkâæa dks pgâks pratétifks.  pratétifks.  Kijdk jk cksg lkharktarikl, ks ijcrk-gstruturks (I.G.) cujdidks rgeavidks da rgvgstiegjta rgcrktëria sæa suhegtidks î rgeaâæa dg irrgbulkridkdgs brassgirks, faea halmks au kspgrgzks supgrcifikis, kjtgs dg sgrge suhegtidks î tgjtktivk dg kdkptkâæa jas sgus rgspgftivas traqugis. Gssg pkssa afarrg dg tkl carek qug, ka rgfghgr uek I.G. pkrk pravk ge hafk, glk `ë rgfghgu kfkhkegjta sucifigjtg pkrk tarjë-lk kdgqukdk pkrk kvklikâæa ja pkfigjtg.  pkfigjtg.  Kpös rgeaâæa dk prötgsg cixk pravisörik fae kuxålia dg ijstruegjtas au skfk-pajtgs, rgeavgr quklqugr rgsådua dg fiegjta tgeparëria fae sajdks g faeplgegjtkr k liepgzk fae salvgjtgs faea Fkvidry. K pgrsistàjfik dg fiegjta pravisöria jks ekrbgjs fgrvifkis au pkrgdgs kxikis padg iepgdir au dicifultkr a kssgjtkegjta faeplgta da rgtgjtar.  rgtgjtar.  K pravk das rgtgjtargs dgvg sgr rgklizkdk ge dicgrgjtgs gtkpks, dgsfritks k sgbuir0  sgbuir0 

ektgrikis gssgs qug sacrge kltgrkâ÷gs diegjsiajkis, sgjda qug a bgssa kfgitk prgss÷gs g sacrg dgsbkstgs, qug jæa afarrge fae k dgjtijk da dgjtg prgpkrkda. Dkå uek I.G. kdkptkdk pgrcgitkegjtg jue traqugi dg bgssa jge sgeprg sibjicifk qug gstkrë pgrcgitkegjtg kdkptkdk ka dgjtg prgpkrkda. Kdgqukr uek ka autra é cujâæa prieardikl, hësifk g prijfipkl da F.D., ijtgrgsskda ge carjgfgr ka pkfigjtg ue trkhklma pratétifa pröxiea da idgkl. K kdkptkâæa, k`ustg au sglkegjta fgrvifkl sæa pklkvrks dicgrgjtgs pkrk dgsibjkr k ërgk fråtifk das prgpkras dgjtërias fae cijklidkdg pratétifk, qug é a lafkl ajdg dicgrgjtgs ektgrikis faea libk egtëlifk, parfglkjk g dgjtg sg ijtgbrke ktrkvés dg ue kbgjtg fiegjtkjtg. ^adg sg dizgr, dg uek ekjgirk bgrkl qug, qukjta egjar car k distèjfik gjtrg gssgs ektgrikis g a dgjtg, egjar sgrë k gspgssurk da fiegjta utilizkda pkrk k cixkâæa g, fajsgqugjtgegjtg, sgræa eijieizkdks ks  passihilidk  passih ilidkdgs dgs dk saluhilizkâæa saluhi lizkâæa das fiegjtas, fiegjta s, rgtgjâæa rgtgjâ æa dg plkfk hkftgrikjk, dgsgjvalviegjta dg dagjâk pgriadajtkl g rgfidivk dg fërigs jgssks ekrbgjs. Lgvg-sg ge fajsidgrkâæa, kijdk, qug k brkjdg ekiarik dks ekrbgjs fgrvifkis dks faraks pratétifks gstæa falafkdks dgjtra da sulfa bgjbivkl, par dicgrgjtgs eativas, g gstg pasifiajkegjta padg iepgdir k visæa, dicifultkr k pgrfgpâæa g kté eksfkrkr ue k`ustg ijsktiscktöria. A ckta fajfrgta é qug gssk é k ërgk ekis fråtifk g jahrg dg quklqugr prötgsg g dgssg k`ustg fgrvifkl kdgqukda dgpgjdg k quklidkdg da tgfida bgjbivkl, k fk pkfid kdg dg mibigjizk  pkfidkdg mibig jizkâæa âæa da pkfigjtg pkfig jtg g k lajbgvidk lajb gvidkdg dg  hge sufgd suf gdidk idk dk pröpri prö prikk pröt p rötgsg gsg.. ^krk kuxilië-la jgssk cujâæa a FD. disp÷g dg dicgrgjtgs rgfursas, gjtrg as qukis sg dgstkfke0

;. K DK^TKÂÆA EKXBIJKL  ;.;.

K tgjtktivk iegdiktk dg kdkptkr uek I.G. k ue dgjtg prgpkrkda padg aribijkr, faea priegirk ahsgrvkâæa, k visuklizkâæa dg ekrbgjs dgsk`ustkdks. Egsea qug a traqugi sg`k uek réplifk cigl dks fkrkftgråstifks dg carek, fajtarja g diegjs÷gs da dgjtg prgpkrkda, jæa sg padg gsqugfgr qug glg cai ahtida k pkrtir dg ue ealdg dg ektgrikl glëstifa g vkzkda ge bgssa gspgfikl,  gspgfikl,  

GviDGJF GviDGJFIKD IKDAXG AXGV V DG DG FAJT FAJTKTA KTA IJT IJTGXJ GXJA A 

Gstks suhstèjfiks gvidgjfikdarks sæa tijtks, bgrklegjtg midrasalðvgis, kplifkdks î supgrcåfig ijtgrjk dks ijcrk-gstruturks egtëlifks, ge cijks fkekdks. Kpös sgfks fae lgvgs `ktas dg kr, k I.G. é kssgjtkdk g prgssiajkdk fajtrk a dgjtg prgpkrkda, tkehée dgvidkegjtg sgfa.  sgfa. 

 

^XÖTGVG

Ka sgr rgeavidk, passihilitke k dgtgfâæa g visuklizkâæa dg pajtas dk supgrcåfig ijtgrjk dks I.G. qug gstæa iepgdijda a sgu kssgjtkegjta faeplgta, pgla fajtkta qug gstkhglgfge fae ks supgrcåfigs gxtgrjks da dgjtg  prgpkrkda. É hge passåvgl qug gstg rgfursa tkehée `ë tgjmk sida utilizkda pgla téfjifa dg lkharktöria fae a

CI]K

 

Ka egsea tgepa qug sg dgtgftk fajtktaå supgrcåfig ijtgrjk dk I.G., dg ajdg k tijtk gvidg kdark cai rgeavidk, visuklizk-sg k prgsgjâk dk r ek tijtk ja lafkl farrgspajdgjtg da dgjtg prgp da. ^rafgdg-sg ka dgsbkstg ja pajta dg fajtkt( supgrcåfig ijtgrjk dk I.G., ktrkvés dg hrafks

egsea ah`gtiva, husfkjda k kdkptkâæa dk I.G. ja sgu rgspgftiva traqugi (Cibs. ;>.IK k ;>.;F).

ekjtkdks. Xgpgtir a prafgssa kté fajsgbuir kdk âæa sktiscktörik.   Ja egr egrfkda fkda ada adajtal jtalöbif öbifaa sg gjfa gjfajtrk jtrk dicg dicgrg rg ekrfks dg gvidgjfikdargs dg fajtkta gstk cijklidkdg faea a Kffu-cile IS,dispajåvgis Oatk, Affli` gtf, g egsea farrgtargs dg dktilabrkcik padge kplifkdas fae gstk cijklidkdg, fae rgsultkdas hkst? sktiscktörias.  ;.8. ^GLÅFWLK DG GLKVTÔEGXA  

«CIBWXK ;>. IK   Vuhstèjfik gvidgjfikdark kplifkdk î supgrcåfig ijtgrjk dg I.G. pkrk prötgsg egtklafgrèeifk. 

Dicgrgjtgs glkstôegras, prijfipklegjtg siliff carke gspgficifkegjtg dgsgjvalvidks fae k cijkl dg dg passihilitkr k dgtgfâæa dg fajtktas ijtgrjas I.G. qug dicifultke au iepgdge a sgu kssgjtkeg faeplgta. Ekrfks gspgfåcifks faea a Xkeitgf au fajks cluidks faeujs, faea a ]kjtaprgj, sæa e?  pulk  pulkdas das I.G. dg ekj ekjgirk girk fajvg fajvgjfia jkl, falaf falafkdas kdas prgp? ja m riar dks g lgvkdas î sukjfiajkl, pasiâæa ja dgjtg da, fae prgssæa dg kssgjtkegjta cireg, qug passil tg gsfakegjta faeplgta dg tada a gxfgssa. Kpös p egrizkâæa g rgeaâæa, visuklizk-sg pkrtg da egtkl  pasta  pas ta jk sup supgrc grcåfig åfig ij ijtgr tgrjk jk dk I.G I.G.. qug gst gstkhgl khglgfg gfg f tkta fae k supgrcåfig gxtgrjk da dgjtg prgpkrk Dgsbkstk-sg ja lafkl fae hrafks dikekjtkdks g rg tg-sg a prafgssa kté sg ktijbir k kdkptkâæa dgsg` (Cibs. ;>.8K k ;>.8F). 

CIBWXK ;>.;H  Vuhstèjfik gvidgjfikdark visåvgl jas dgjtgs prgpkrkdas. 

 CIBWXK ;>. IF   Sisuklizkâæa dg pajtas dg fajtkta ijtgrjas jk I.G. qug iepgdge a kssgjtkegjta 

▮

; . 7 . X KDIABXKCIKV 

Gehark dispajmk dg klbuek papulkridkdg, t eétada jæa passihilitk pgrfgpâæa adas pajtas fajtkta ijtgrjas qug gstæak iepgdijda kssgjtkeg faeplgta dk pgâk pratétifk. Fae klbuek sartg pa  hilitk  hil itk k visu visukli klizk zkâæa âæa dg ërg ërgks ks pra praxi xieki ekiss dgs dgsk`u k`ust stkf kf visåvgis k pkrtir dg rkdiabrkciks ijtgrpraxiekis, ek tatklegjtg dgpgjdgjtg da èjbula vgrtifkl durkjt taekdk rkdiabrëcifk. A dgsbkstg ijtgrja pkrk husfk k`ustg sgrik cgita îs fgbks, ijtuitiva g tatklegjtg <  pgjdgjtg  pgjd gjtg dk mkhi mkhilidk lidkdg dg g gxpg gxpgriàj riàjfik fik flåj flåjifk ifk da p cissiajkl pkrk sg ktijbir a ah`gtiva prieardikl, au s< k kdkptkâæa ekrbijkl kdgqukdk.  A eétada fajtijuk fajtravgrtida parqug, _ supgrpar ekrbgjs egtëlifks par vgstihulkr g ; bukl, padg ckzgr fae qug dgsk`ustgs kfgjtukdas  

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V ,

X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

^ K X K

V A L D K B G E

G

X G E A J T K F G E

  CIB.I>.8H 

«CIBWXKV IA.8Kk I>.8F  (K) ^ravk dg rgtgjtar ktrkvés dk kplifkâæa dg glkstôegra cluåda ks supgrcåfigs ijtgrjks g kssgjtkegjta ja dgjtg pilkr? (H) visuklizkâæa das pajtas dg fajtkta ijtgrjas ktrkvés dk pglåfulk dg glkstôegra? (F) dgsbkstg da pajta dg fajtkta qug iepgdg k kdkptkâæa dk I.G. par egia dg hrafk dikekjtkdk. 

 `ke eksfkr eksfkrkda kdas, s, iepg iepgdij dijda da suk visu visukli klizkâ zkâæa. æa. Kss Kssie, ie, uek rkdiabrkcik ijtgrpraxiekl qug eastrk pgâk pratétifk k`ustkdk, jæa sibjicifk ahribktarikegjtg qug glk gstë gcgtivkegjtg k`ustkdk? par autra lkda, uek 

 

CIB.I>.6H 

CIBWXKV I>.6K g I>.6H  (K) Xkdiabrkcik rgklizkdk fae a ah`gtiva dg kvklikr k`ustg dg I.G. pkrk prötgsg egtkl a fgrèeifk? ahsgrvkr disfrgta dgbrku jgbktiva jk ekrbge distki da ealkr? (H) Xx ijtgrpraxiekl eastrkjda dgsk`ustg fgrvifkl jk ekrbge egsikl dk I.G. da ealkr ijcgriar g dgbrku pasitiva jk ekrbge distki da pré-ealkr

I.G. dgsk`ustkdk rkdiabrkcifkegjtg eastrk gcgtivkegjtg ue dgsk`ustg ekrbijkl, eks jæa pgreitg k visuklizkâæa dg ajdg dgsbkstkr pkrk rgklizkr k farrg âæa (Cibs. ;>.6Kg ;>.6H). 

Wek pgqugjk eudkjâk da èjbula vgrtifkl durkjtg k taekdk rkdiabrëcifk tarjkrik iepgrfgptåvgl a dgsk`ustg. 

 

^XÖTGVG CI]K

.4. VAJDKV G]^LAXKDAXKV  A usa dg sajdks gxplarkdarks j8  7 é eétada fae-

 

Wek kdkptkâæa ekrbijkl farrgtk faegâk k sgr vi klizkdk jas pröprias traqugis. Gstgs idgklegjtg dgvge rgfartkdas pgla FD. fae a ah`gtiva dg gxpar a térei

 plgegjtkr g jæa prijfipkl. ^assihilitk k ahsgrvkâæa das lafkis farrgtkegjtg kdkptkdas g dks ërgks dgcifigjtgs.  Jæa pgreitg parée, k visuklizkâæa das da s pajtas dg fajtkta ijtgrjas qug gstæa iepgdijda a kssgjtkegjta fae plgta dk rgstkurkâæa, rgstkurkâæa, sö pgrfgptåvgi pgrfgptåvgiss ktrkvés das gvidgjfigvidgjfi-

fgrvifkl g jæa dgvg sgr cujâæa dglgbkdk ka téfjifa lkharktöria. K fgraplkstik das rgtgjtargs g pôjtifas d< sgr rgklizkdk dk ekjgirk fajvgjfiajkl g, saegjtg suhegtidk î kvklikâæa g kpravkâæa da F.D., as traqu dgvge sgr ijdividuklizkdas fae sgrrk cijk. Ks ekrbf farrgspajdgjtgs ka tgfida bgjbivkl dgvge sgr rgeavu

kdargs dg fajtkta pglåfulks dg glkstôegra. K prgfisæa dk au kdkptkâæa ekrbijkl ktrkvés dg sajdks gxplarkdarks é eétada kltkegjtg suh`gtiva, pais dgpgjdg dk pgrfgpâæa tëtil g mkhilidkdg da pracissiajkl, da sgu fritéria kfgrfk da qug é uek kdkptkâæa ekrbijkl kdgqukdk, dk carek faea k utilizk g da pröpria ijstruegjta utilizkda pkrk gssg cie. Gxistge trkhklmas eastrkjda qug gxtrgeidkdgs ktivks dg sajdks gxplarkdarks javks  padge eastrkr gspgssurks gspgss urks eédiks dg 7> k ;6> ue. G öhvia fajfluir qug jgjmue dgsk`ustg ekrbijkl egjar da qug gssks diegjs÷gs padgrik sgr dgtgftkda par gstg eétada? ks sajdks sgrike sucifigjtgs pkrk k pgrfgpâæa dg dgsk`ustgs brassgiras, eks ijfkpkzgs dg kuxilikr pkrk k ahtgjâæa dg k`ustgs ekrbijkis rgcijkdas (Cib. ;>.4).

fae disfas dg fkrharujdue au hrafks gscérifks brkjdg k gxpasiâæa da téreija fgrvifkl dgvg sgr fuidkdaskegi rgklizkdk fae a kuxålia dg fijzéis rgtas. Vaegjtg gstk ð ek gtkpk dgvg sgr rgklizkdk pgla F.D., dgekrfkjda k jmk dg téreija fae brkcitg cija au dg fgrk falaridk, gtkpks qug kjtgfgdge gssk gxpasiâæa dk ekrbge fgrvi  padge sgr gxgfutkdks gxgfutkdks pgla téfjifa ge prötgsg dgjtëris dgjtëris We traqugi farrgtkegjtg rgfartkda, fajsgquàjfik ue ealdg farrgtkegjtg ahtida fae ektgrikl dg eal( bge fajciëvgl, irë passihilitkr kdkptkâæa ekrbijkl kdgqi dk sg car trkhklmkda par pratétifa faepgtgjtg. G qu fgrta qug gssk sgquàjfik dg prafgdiegjtas, sg car fritgr skegjtg sgbuidk, jæa gxibirë gscarâas kfgjtukdas pkrk fajsgbuir k kdkptkâæa ekrbijkl farrgtk qukjda sg rgkli0 k pravk das rgtgjtargs (Cibs. ;>.7K g ;>.7H).

CIBWXK ;>.4  Vajdk flåjifk j¾ 7 utilizkdk pkrk kvklikâæa da k`ustg ekr jkl dg I.G. pkrk prötgsg egtklafgrèeifk.  CIB.I>.7K 

CIBWXKV I>.7K g I>.7H  (K)Kvklikâæa ijifikl dk kdkptkâæa dg I.G. ge traqugi dg bgssa gspgfikl? (H) I.G. dg prötgsg egtklafgrèeifk da 46 ka farrgtkegjtg kdkptkdk jas dgjtgs pilkrgs 46-44 g 42, fae pajtas dg saldk k sgrge rgklizkdas gjtrg 46-44 g 44-47.  

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V , X G E A Â Æ A

8. K@WVTG I DGKL  

GE

^ A V I Â Æ A

^ K X K

V A L D K FG 

G

X G E A J T K F G E

 

såvgl dg sgr rgklizkdk sge dgsk`ustg vgrtifkl, pais jæa më gspkâa sucifigjtg pkrk kfaeadkâæa dk pglåfulk da

Faea a k`ustg dk pgâk cujdidk ja dgjtg prgpkrkda, é uek fajsgquàjfik dirgtk da sgu k`ustg ja traqugi, sg gstg car uek réplifk pgrcgitk dkquglg, jæa mkvgrë dicifuldkdgs pkrk sg sg ktijbir a ah`gtiva da k`ustg idgkl. A prafgssa dg cujdiâæa par fgrk pgrdidk, kpgrcgiâakda g vikhilizkda par valtk dg ;9>=, kpgskr dg tgr quksg ;>> dg idkdg, fajtijuk as egseas kjas prijfåpias g cijs, gxfgtagxktkegjtg tklvgz pglkfae eglmark dg klbujs ektgrikis utilizkdas pkrk k gxgfuâæa dgssgs trkhklmas. Kssie, a ah`gtiva hësifa da prafgssa dg ijflusæa g cujdiâæa fajtijuk k sgr k utilizkâæa dg ektgrikis rgcrktërias fkpkzgs dg sacrgr gxpkjsæa dg dicgrgjtgs tipas (dg  prgsk, mibrasföpifk g téreifk) qug, saekdks gjtrg si, dgvge sgr fkpkzgs dg faepgjskr k fajtrkâæa dk libk egtëlifk, ka pksskr da gstkda låquida ge qug cai ij`gtkdk ja ijtgriar da ealdg, pkrk a gstkda sölida ge cujâæa dk rgduâæa brkdktivk dk tgepgrkturk. Fae gssg rkfiafåjia ge egjtg sg tarjk cëfil fae prggjdgr  prgg jdgr qug, qug , sg uek pgâk cujdidk cujd idk da tipa tip a farak fara k tatkl, car rgpraduzidk gxktk g pgrcgitkegjtg fae ks egseks diegjs÷gs da dgjtg prgpkrkda, glk jæa sgrë fkpkz dg sg k`ustkr k glg. ^krk sg ktijbir gssg ah`gtiva, ks faraks tatkis dgvge kprgsgjtkr diegjs÷gs ekiargs qug as pröprias dgjtgs, frikjda sieultkjgkegjtg gspkâas ijtgrjas jgfgssërias pkrk kfaeadkr k pglåfulk dg fiegjta utilizkda pkrk cixkâæa dgcijitivk, sge parée  pgrdgr ks fkrkftgråstifks fkrkftgråstif ks dg rgtgjâæa. Ge autrks pklkvrks, ks faraks tatkis egtëlifks, gjtrg ks qukis sg ijfluge ks I.G. pkrk faraks egtklafgrèeifks, egtklafgrèeifks, sæa fkpkzgs dg sg kdkptkrge kas dgjtgs prgpkrkdas parqug sæa ekiargs da qug glgs. K gxpkjsæa da rgvgstiegjta dgvg, partkjta, sgr ekiar da qug k fajtrkâæa dk libk  pkrk sg ktijbir ktijbi r gssk cijklidkdg. cijklid kdg. Vg gstg prafgssa tada cassg kltkegjtg prgfisa, jæa ktijbirik sgus ah`gtivas? ks I.G. padge sgr k`ustkdks dgvida îs iepgrcgiâ÷gs da  prafgssa dg ijflusæa ijflusæ a g cujdiâæa, cujdiâæ a, qug sgrike ahsgrvkahsgrv kdks tkjta jas gspkâas gxistgjtgs gjtrg ks supgrcåfigs ijtgrjks dks I.G. g gxtgrjks das dgjtgs prgpkrkdas, qukjta jks ekrbgjs fgrvifkis.

8.;. GV^KÂAV IJTGXJAV   Fae rglkâæa kas gspkâas ijtgrjas, uek I.G. hge kdkptkdk ka dgjtg prgpkrkda g sgffiajkdk `ujtkegjtg fae glg ja sgjtida vgståhula-lijbukl, eastrkrë ks sgbuijtgs fkrkftgråstifks bgrkis0 ;. Fajtkta eåjiea ge klbujs pajtas, jatkdkegjtg ja tgrâa fgrvifkl, gjtrg a egtkl ijtgrja g a dgjtg prgpkrkda? sg gstg fajtkta car kfgjtukda, k rgtgjâæa criffiajki sgrë gxfgssivk g k fiegjtkâæa iepas-

kbgjtg fiegjtkjtg? sg, par autra lkda, jæa mauvgr fajtkta jgjmue g, jge praxieidkdg gjtrg ks pkrtgs, k pgâk egtëlifk sg kprgsgjtkrë calbkdk g dgpgjdgrë gxflusivkegjtg da fiegjta pkrk pgrekjgfgr ja sgu lubkr g issa sgrë prktifkegjtg iepassåvgl sg a lafkl ge qugstæa car dg fkrbk cujfiajkl ijtgjsk? 8.  Gspkâa ijtgrja dg 6>-7>}ie jks rgbi÷gs farrgs  pajdgjt  paj dgjtgs gs ka k a ;/6 ;/ 6 eédia eéd ia g aflusk af luskl/i l/ijfis jfiskl, kl, sgjda sgjd a rkrk rk rk k afarràjfik dg fajtktas jgssgs rgbi÷gs? 6.  Gspkâa ijtgrja dg ;7>-8>>Uke, padgjda fmgbkr k 4>>ue fae libks dg egtkis hësifas, gjtrg k supgrcå fig afluskl da dgjtg prgpkrkda g k supgrcåfig ijtgrjk dk pgâk cujdidk. Gstgs gspkâas ijtgrjas sg dgvge, gjtæa, îs iepgrcgiâ÷gs dk téfjifk dg ijflusæa g cujdiâæa, pglk utilizkâæa dg ektgrikis partkdargs dg praprigdkdgs cåsifks kjtkböjifks, faea k gxpkjsæa g fajtrkâæa g î iepassihilidkdg dg uek faepgjskâæa pgrcgitk gjtg ks pkrtgs. Klée dissa, sg gssk faepgjskâæa pgrcgitk gxistissg, jæa sgrik prëtifk pkrk k adajtalabik, pais bgrkrik pgâks egtëlifks qug jæa sg k`ustkrike kas dgjtgs prgpkrkdas  parqug  par qug tgrike tgr ike gxktkeg gxk tkegjtg jtg ks egseks egsek s ddiegj iegjs÷g s÷gs. s. Faea a prafgssa dg ijflusæa g cujdiâæa privilgbik k gxpkjsæa ja sgjtida vgrtifkl, dgvida î pröprik carek da kjgl egtëlifa g, fajsgqugjtgegjtg, da hlafa dg rgvgstiegjta fajtida ja sgu ijtgriar, sg gjfajtrk ekiargs gspkâas ijtgrjas `ustkegjtg jks ërgks afluskis au ijfiskis das dgjtgs prgpkrkdas g dks supgrcåfigs egtëlifks ijtgrjks. K kdaâæa dg téfjifks qug husfke kuegjta dk gxpkjsæa lktgrkl, faea a usa dg duplk fkekdk dg keikjta, ijflusæa ge kjgl plëstifa fae khgrturk lajbitudijkl, gxpkjsæa livrg da rgvgstiegjta, utilizkâæa dg låquidas gspgfikis g klåvia das traqugis, tge par ah`gtiva  hësifa faepgjskr k ekiar fajtrkâæa fajt rkâæa dks libks dg d g egtkis  hësifas utilizkdks pkrk k fajcgfâæa dks gstruturks pkrk faraks egtklafgrèeifks, faea ks dg jåqugl-fraea. Dgstk carek, ue k`ustg idgkl sgrë sgeprg dgpgjdgjtg dk qukjtidkdg dg rgtgjâæa criffiajki. Vg uek  pgâk egtëlifk egtëlif k kprgsgjtkr kprgsgj tkr qukjtidkdg qukjti dkdg gxfgssivk gxfgssi vk dg fajtktas ijtgrjas, passivglegjtg kprgsgjtkrë tkehée rgtgjâæa criffiajki kfgjtukdk g sgrë iepassåvgl fiegjtëlk kdgqukdkegjtg, sge pravafkr dgsk`ustgs dk aflusæa kpös gstg pkssa. K farak sg kprgsgjtkrë "kltk" kpös fiegjtkdk. K téfjifk dg k`ustg fae klåvia das fajtktas ijtgrjas fae saluâ÷gs gvidgjfikdarks au pglåfulk dg glkstôegras tge `ustkegjtg k cijklidkdg dg rgduzir gssgs fajtktas g frikr gspkâa kdgqukda pkrk a fiegjta. Wek rgtgjâæa criffiajki kdgqukdk é kquglk qug  pgreitgg î pgâk egtëlifk  pgreit egtël ifk ekjtgr-sg ekjtgr- sg kdkptkdk kdkp tkdk ka dgjtg  prgpkrkd  prgp krkda, a, sge dgslaf dgs lafkegj kegjtas tas,, egsea eg sea ja krfa krf a ssupg upg--

 

^XÖTGVG

riar? padgrë sgr rgeavidk ktrkvés dg prgssæa das dgdas

CI]K

 

ckzà-la dg ekjgirk tæa pgrcgitk qug ks duks `ujâ÷gs `

g trkâæa bgjbiva-afluskl, qug bgrk fkrbk eédik dg 4>>br. [ukjda mauvgr jgfgssidkdg da usa dg ijstruegjtas pkrk kplifkâæa dg carâk kfgjtukdk dg dgslafkegjta au egsea dg skfk-pajtgs pkrk rgeavgr uek gstruturk, padg sibjicifkr gxfgssa dg fajtktas ijtgrjas, rgtgjâæa gxfgssivk g ckltk dg gspkâa pkrk a fiegjta.   K rgtgjâæa hësifk g prijfipkl dg pgâk egtëlifk sgrë da tipa firfujcgrgjfikl, au sg`k, jk rgbiæa farrgspajdgjtg ka téreija fgrvifkl g ge klbujs pajtas da ;/6 fgrvifkl, ge cujâæa dk ijtgrpasiâæa da fiegjta g da  prggjf  prg gjfmie miegjt gjtaa dks rubas rubasidkd idkdgs gs gxis gxistgj tgjtgs tgs gjt gjtrg rg ks pkrgdgs dgjtërik g egtëlifk k gjtrkrge ge fajtkta fae glg, ktrkvés dk gehrifkâæa egfèjifk. 

tarjkssge iepgrfgptåvgis, sg k fgrk cassg gstgjdif  prgfiskegjtg  prgfiskeg jtg kté a téreija fgrvifkl fgrvifkl,, idgjtici idgjticifkf fkf faea uek lijmk jåtidk g dgcijidk, tgr-sg-ik uek ek bge fgrvifkl dgcifigjtg ge kdkptkâæa kpös k ahtgjâk dk pgâk cujdidk. Gssk dgcifiàjfik dg kdkptkâæa j ekrbge fgrvifkl sgrik farrgspajdgjtg kpraxiekdk egjtg ka dgsk`ustg gjtrg ks supgrcåfigs afluskis (f dgjtg prgpkrkda g dk supgrcåfig egtëlifk ijtgrjk) a gspkâa afluskl ijtgrja, dk ardge dg ;7> k 8>>ue a >,;7 k >,8ee. ^ar gstg eativa, quklqugr pgâk cujd dk, pkrk klfkjâkr ue k`ustg idgkl, dgvg kprgsgjtkr uj gxfgssa ekrbijkl ja sgjtida vgrtifkl dg kté >,8ee ge eédik, ckta gssg `ë fajmgfida g prgfajizkda dgsd as prieördias da prafgssa dg ijflusæa g cujdiâæa.   Gssg gxfgssa ekrbijkl dg >,8ee é ahtida j dgekrfkâæa dk lijmk dg téreija fgrvifkl fae ue  pajtkk dg brkc  pajt brkcitg itg au fgr fgrk. k. [ukj [ukjda da a téfjifa téf jifa grr  prötgsg prafgdgr î gtkpk dg sglkegjta ekrbijkl  prgvikegjtg î ijflusæa, k fgrk pkrk cujdiâæa dgvgj fahrir gssk lijmk dglijgkdk fae brkcitg jk ekrbgrr da traqugi. Kpös rgbulkrizkâæa g kfkhkegjta dg

8 . 8 . EKXBGJV FGXSIFKIV 

A autra lafkl ajdg padge sgr ahsgrvkdks ks ie pgrcgiâ÷  pgrc giâ÷gs gs da praf prafgssa gssa dg ijflu ijflusæa sæa g cujd cujdiâæa iâæa pkrk ahtgjâæa dks libks egtëlifks gstë jks ekrbgjs fgrvifkis, ajdg sg gjfajtrk a gla crëbil dk farrgjtg gjvalvidk jk fajcgfâæa dg uek prötgsg cixk. Jgssg lafkl sg gjfajtrke ektgrikis dicgrgjtgs (egtkl, parfglkjk g fiegjta) qug dgvgræa sg ijtgbrkr mkreajiaskegjtg fae a tgfida pgriadajtkl, ekis gspgficifkegjtg a sulfa bgjbivkl, rgspgitkjda suk hialabik, jæa ijtgrcgrijda dg ekjgirk kfgjtukdk jk suk clark hkftgrikjk g passi hilitkj  hili tkjda da ekjutgj ekjutgjâæa âæa dk skðd skðdgg bgjbiv bgjbivkl kl g rgstkh rgstkhglgf glgfiiegjta dks cujâ÷gs prgtgjdidks.  Vg durkjtg a sglkegjta ekrbijkl dg uek farak tatkl, a téfjifa ge prötgsg dgjtërik cassg fkpkz dg 

 pkdræa dg fgrk pkrk ijflusæa, sg gstg car rgeavidg da traqugi g kjkliskda ijtgrjkegjtg, sgrë passåvg visuklizkr k lijmk da téreija fgrvifkl (kté ajdg fmgbau k hrafk) g ue pgqugja gxfgssa fgrvifkl ge tada a fajtarja, iepartkjtg, ijdispgjsëvgl g ie  prgsfijdåvgll pkrk ahtgjâæa da k`ustg ekrbijkl (Cib  prgsfijdåvg ;>.3K). K pgâk egtëlifk cujdidk dgvgrë kprgsgjtk ks egseks fkrkftgråstifks, pkrk sg ktijbir as egsea ah`gtivas (Cib. ;>.3H). 

 

CIB.I>.3K 

 CIBWXKV IA.3Kg I>.3H 

▮

(K)Gxfgssa ekrbijkl vgrtifkl dg kté >,8ee ge pkdræa dg fgrk prgpkrkda pkrk ijflusæa? (H) a egsea gxfgssa ekrbijkl kpös cujdiâæa. 

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V , X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

^ K X K

V A I D K F G E

G

X G E A J T K F G E

 

Ge fajsgquàjfik dk ahtgjâæa dg ue trkhklma kdgqukdkegjtg rgklizkda g fae k`ustg idgkl, k kvklikâæa rgklizkdk fae sajdk gxplarkdark dgvg sgr fkpkz dg pgreitir k suk pksskbge jk ijtgrckfg egtkl-dgjtg, ja ijtgriar au cark da sulfa bgjbivkl, dg ekjgirk sukvg g fajtåjuk, sge k afarràjfik dg disfrgpèjfiks au saluâ÷gs dg fajtijuidkdg, faea k pgrfgpâæa dg ue

vkdks flijifkegjtg, fiegjtkdks fae casckta dg zijfa, fae téreijas fgrvifkis ilustrktivas da k`ustg idgkl ^ar issa, dicgrgjtgs situkâ÷gs dg dgsk`ustg ekrbijkl, ge dicgrgjtgs lafkis padge sgr gjfajtrkdas juek egsek farak egtëlifk.

dgbrku egtëlifa (gxfgssa) auvieg dgjtëria  pgjd  pg jdgj gjtg tg da sg sgjt jtid idaa dg eavi ea egjt jtaa dk(ckltk), sajd sa jdkkijdg(d (daa dgjtg pkrk a egtkl au vifg-vgrsk). A pasifiajkegjta dk sajdk pkrk kvklikâæa da k`ustg dgvg sgr dg kpraxiekdkegjtg 47¾ dk suk pajtk ktivk ge rglkâæa ka lajba gixa dk supgrcåfig kjkliskdk au da pröpria dgjtg. G ijdispgjsëvgl, parée, qug ks pajtks ktivks dks sajdks gxplarkdarks sg`ke crgqugjtgegjtg kcikdks ktrkvés dg disfas dg lixk, pkrk passihilitkr rgduâæa da sgu dièegtra g ckfilitkr k pgrfgpâæa das dgsk `ustgs (Cib. ;>.2).

7. TI^AV DG  DGVK@WVTG EKXBIJKL G FAXXGÂ×GV Gehark k kdkptkâæa ekrbijkl farrgtk g sktiscktörik sg`k a ah`gtiva prijfipkl dg quklqugr pgâk cujdidk, gxistge situkâ÷gs qug dicgrge da idgkl, qug gxibge farrgâæa g, îs vgzgs, kté k rgpgtiâæa da trkhklma. Gjtrg glks sg dgstkfke0 7.;. DGBXKW JGBKTISA 

Dgcijg-sg dgstk carek as dgsk`ustgs ekrbijkis qug afarrge qukjda k sajdk gxplarkdark, diribidk pkrk a ijtgriar da sulfa bgjbivkl, gjfajtrk pkrtg da téreija fgrvifkl da dgjtg prgpkrkda jæa fahgrtk pgla egtkl dk I.G. pais egtkl. Ksgpksskbge gjfajtrk kquée ekrbge  pkrkd  pkrkdk k daadgjtg. dgjtg pkssk bge dk sajdk sajddk k gvidgjfik gvidg jfik prgeudkjâk hrusfk dg dirgâæa, farrgspajdgjtg ka dgsk`ustg (Cib. ;>.9). Gssg tipa dg dgsk`ustg ekrbijkl bgrklegjtg afarrg dgvida k ue rgfartg ijfarrgta das traqugis, ajdg k  pgâk sg gjfajtrk gjfa jtrk kdkptkdk kdkp tkdk.. Faea pkrtg pkrt g da téreija tére ija fgrvifkl cai ijkdvgrtidkegjtg rgeavida durkjtg a rgfartg da traqugi, a rgsultkda é gstg tipa dg cklmk. ^krk faepgjskr gstks dgcifiàjfiks dg kdkptkâæa dk I.G., padg-sg kdatkr ks sgbuijtgs fajdutks0

 CIBWXK ;>.2  Gsqugek ilustrktiva dg k`ustg fgrvifkl kdgqukda. K sajdk gxplarkdark dgvg pksskr jk ijtgrckfg egtkl-dgjtg dg ek-

▮

jgirk sukvg g fajtijuk, ge quklqugr sgjtida. 

^ar sgr kltkegjtg suh`gtiva g gxtrgekegjtg pgssakl, a k`ustg idgkl au, pgla egjas sktiscktöria, dgpgjdg sahrgekjgirk da brku dg fajmgfiegjta da FD. g das sgus fritérias dg `ulbkegjta. Gehark gssk situkâæa sg`k idgkl, glk rkrkegjtg é gjfajtrkdk ge tadks ks firfujstèjfiks g ge tada a téreija fgrvifkl. Ks ciburks ;>.=K k ;>.=D eastrke fartgs vgståhula-lijbukis dg faraks cujdidks ge libks dg aura, kpra-

 

7 . ; . ; . DGVBKVTG DA DGJTG 

Vg agedgbrku jgbktiva car pgqugja, disfrgta au g lafklizkda ërgk dg cëfil kfgssa (par vgstihulkr lijbukl), padg sg prafgdgr î suk glieijkâæa ktrkvés dg dgsbkstg ja dgjtg fae hrafks dikekjtkdks pkrk kfk hkegjta,  hkegjt a, dg brkjulkâæa brkju lkâæa cijk, au eultilkeijk eultil keijkdks? dks? ks  hrafkss ge carek dg fmkek dg vglk sæa kdgqukdks  hrafk kdgqu kdks pkrk k rgklizkâæa dgssg prafgdiegjta. A kfkhkegjta dk ërgk farribidk tkehée padg sgr rgklizkda ktrkvés dg ijstruegjtas pgriadajtkis, fae a ah`gtiva dg praeavgr a kliskegjta supgrcifikl kdgqukda g ckfilitkr k kâæa das egias fajvgjfiajkis dg mibigjizkâæa arkl.

^XÖTGVG

CI]K 

CIB.I>.=K  

CIB.I>.=F 

▮

 CIBWXKV I>.=K k I>.=D  

Fartgs dg faraks cujdidks ge libk dg aura, fiegjtkdks fae casckta dg zijfa, eastrkjda k`ustg idgkl.  

(CIBWXK ;>.9  Gsqugek ilustrktiva dg dgbrku jgbktiva. K sajdk gxplark dark dgtgftk pkrtg da téreija fgrvifkl jæa fahgrta pgl? I.G. egtëlifk. 

 

^ X A SK D A V X G T G J T A X G V ,

X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

7 . ; . 8 . XG^GTIÂÆA DK EALDKFGE G TXAAWGL 

Vg k rgklizkâæa da dgsbkstg dgjtëria car dgskfajsglmëvgl ge rkzæa dk ërgk sgr ijkfgssåvgl, dicifuldkdg dg visuklizkâæa au quklqugr autra cktar, dgvg sg prafgdgr î ahtgjâæa dg javk ealdkbge g java traqugi. Kpös rgfartg kdgqukda, gstg traqugi sgrë utilizkda gxflusivkegjtg pkrk a sglkegjta ekrbijkl, kpös gsfulturk g gsfkvkâæa ja eadgla prijfipkl? rgklizkdk k cujdiâæa, sacrgrë javkegjtg ks gtkpks jgfgssëriks pkrk k pravk das rgtgjtargs.  rgtgjtargs. 

^ K X K

V A L D K B G E

G

X G E A J T K F G E

 

dk I.G. Sklg lgehrkr qug ks rgeaâ÷gs g rgpasiâ÷gs sufgssivks dks faraks pravisöriks, prafgdiegjtas dg liepgzk da fiegjta pravisöria fae ijstruegjtas kcikdas, rggehkskegjtas g paliegjtas sufgssivas sæa cktargs fajtrihuijtgs pkrk a dgsk`ustg ekrbijkl dgssks faraks, qug passihilitke k kfaeadkâæa da tgfida bgjbivkl sahrg k ekrbge dgjtërik dgsk`ustkdk.  dgsk`ustkdk.   [ukjda vgricifkda a dgbrku pasitiva, kfajsglmk-sg as sgbuijtgs prafgdiegjtas0 prafgdiegjtas0   7. 8. ; . DGVBKVTG

DK

I.G. 

; 7.8. D GBXKW ^AVITISA  

É a dgsk`ustg ekrbijkl gjfajtrkda qukjda k sajdk gxplarkdark dgslizk pglk ekrbge egtëlifk ge gxfgssa, ge dirgâæa ka sulfa bgjbivkl, sge gjfajtrkr a dgjtg  prgpkrkda  prgpkrk da ja egsea jåvgl, afarrgj afarrgjda da dgsvia khrupt khruptaa dk suk trk`gtörik. Tkehée padg sgr fajsgquàjfik dg rgfartg ijfarrgta da traqugi, fae rgfartg klée da téreija fgrvifkl g bgrklegjtg kprgsgjtk ue sijkl flåjifa  hkstkjtg visåvgl qug é k prgsgjâk dg isqugeik ja lafkl

situkâæa, a, faea ks ekrbgjs fgrvifk fgrvifkis is dk ij Jgssk situkâæ crk-gstruturk gstæa farrgtkegjtg kdkptkdks ja sgu rgs pgftiva  pgft iva traqu traqugi gi g kprgsg kprgsgjtke jtke dgbrk dgbrkuu jgbktiv jg bktivaa ja dgjt dgjtgg  prgpkrkd  prgp krkda, a, sibj sibjicif icifkk qug a rgfa rgfartg rtg ja traq traqugi ugi afar afarrgu rgu klée dk ekrbge fgrvifkl. Vg car passåvgl k farrgâæa ja  pröpria traqugi, t raqugi, glg padg sgr utilizkda utili zkda pkrk k glieijkâæa glieijk âæa da gxfgssa fgrvifkl dk I.G. par dgsbkstg da dgbrku  pasitiva,  pasiti va, fae f ae disfas dis fas dg d g fkrharujdu fkrh arujdue, e, disfas dis fas dg pgd pgdrks rks dg öxida dg klueåjia au pgdrks dikekjtkdks.  dikekjtkdks.  

kcgtkda? autra sijkl flåjifa dg afarràjfik faeue é a dgslafkegjta dk ijcrk-gstruturk, qukjda kssgjtkdk, sah kâæa dks cihrks firfulkrgs dk ekrbge bgjbivkl, qug gxgrfge prgssæa g sæa fkpkzgs dg dgslafkr k pgâk? padg tkehée pravafkr trkuek bgjbivkl g pgqugjas skjbrkegjtas (Cibs. ;>.;>K g ;>.;>H).  ;>.;>H).  É iepartkjtg vgricifkr tkehée, jk prgsgjâk dg isqugeik sg k fkusk cai a dgslafkegjta dk farak pravisörik, ckvargfgjda k mipgrtracik da tgfida bgjbivkl sa hrg ks ekrbgjs da prgpkra g jæa par gxfgssa gx fgssa ekrbijkl  ekrbijkl  

Vg a traqugi jæa pudgr sgr rgfartkda, par dicifuldkdg dg visuklizkâæa da lieitg da téreija fgrvifkl, ekjtée-sg k I.G. kdkptkdk sahrg glg g sg dgsbkstk fae ijstruegjta ratktöria kpraprikda, tkjta a bgssa jk rgbiæa fgrvifkl qukjta a egtkl. Xgklizke-sg kvklikâ÷gs fajstkjtgs ja dgjtg prgpkrkda pkrk sg gvitkr rgeaâæa gxfgssivk? durkjtg gssks kvklikâ÷gs sg tarjk pgrfgptåvgl k rgduâæa brkdktivk dk isqugeik, k glieijkâæa da dgslafkegjta dk ijcrk-gstruturk, faepravkjda k farrgâæa da pgrcil dg gegrbàjfik.  gegrbàjfik.   CIB.IA.IAH 

J 

 CIBWXKV I>.I>K g lA.IAH   Gsqugek ilustrktiva dg dgbrku pasitiva. (K) sajdk gxplarkdark dgslizk pglk ekrbge egtëlifk ge gxfgssa sge gjfajtrkr a téreija fgrvifkl da prgpkra ja egsea jåvgl? (H) sg kfgjtukda, a dgbrku pasitiva padg kprgsgjtkr dgsvia da pgrfursa pgrfurs a dk pajtk dk sajdk. sajdk. 

▮

 

^XÖTGVG

7 . 8 . 8 . XG^GTIÂÆA DK EALDKBGE G TXAAWGL 

Vaegjtg qukjda a dgsbkstg dk ijcrk-gstruturk rgsultk ge crkfkssa é qug sg prafgdg î ahtgjâæa dg javk ealdkbge g traqugi. Gsfulpg-sg javkegjtg k I.G. g, kpös gsfkvkâæa, ckz-sg a sglkegjta ekrbijkl ja java traqugi, kbark rgfartkda jas sgus lieitgs g

CI]K

 

kpgjks ge pkrtg da téreija fgrvifkl, eks uek  padg kprgsgjtkr kprgsgjtkr ekis dg dg ue tipa dg dg dgsk`ustg.  Vaegjtg kpös farrgâæa dg dgsk`ustgs, rgpgtiâæf I.G. g kpravkâæa plgjk das rgtgjtargs, é qug sg pks  pröxie  prö xiekk gtkpk da praf prafgss gssa, a, qug é k rgeaâæ rgeaâæaa ge p âka pkrk saldkbge (Cib. ;>.;8). 

 prafgdg-sg î ijflusæa g cujdiâæa.  7 . 7 . GV^KÂA FGXSIFKL 

G a dgsk`ustg ekrbijkl gjfajtrkda qukjda k pajtk dk sajdk gxplarkdark dgtgftk ue gspkâa gxistgjtg gjtrg k ekrbge dk rgstkurkâæa g a téreija fgrvifkl. Vibjicifk qug më uek dgcifiàjfik dk pgâk cujdidk ge dirgâæa vgrtifkl g qug glk é ijfkpkz dg ktijbir ks hardks prgpkrkdks, pgreitijda qug k sajdk pgjgtrg gjtrg ks ekrbgjs egtëlifk g dgjtërik (Cib. ;>.;;).   CIBWXK ;>.;8  ^ravk das rgtgjtargs dg rgkhilitkâæa arkl ktrkvés dg p ▮

tgsg egtklafgrèeifk 

f   CIBWXK ;>.; ;    CIBWXK Gsqugek ilustrktiva dg sajdk dgslizk ge gxistgjtg gjtrg k tkurkâæa g a téreija fgrvifkl. 

4. XGEAÂÆA GE ^AVIÂÆA ^KXK VALDKBGE 

▮

dgsk`ustg. K pajtk dk dirgâæa ka gspkâa ekrbge dk rgs-

^krtijda-sg da prijfåpia dg qug k ijcrk-gstruturk gstë kdgqukdkegjtg kdkptkdk ja traqugi g dgsk`ustkdk ja dgjtg, k cklmk ja prafgssa dg fajcgfâæa fajcgfâæa dk I.G. gstë gs të gcgtivkegjtg ja pröpria traqugi, sg`k dgvida k ue rgfartg ijfarrgta au, faea é ekis faeue, ktrkvés dk ealdkbge ieprgfisk dgfarrgjtg da kckstkegjta ijkdgqukda da tgfida bgjbivkl, dicifuldkdgs pkrk ekjtgr-sg a fkepa sgfa, dgvida k prgsgjâk dg sklivk, trkjsudkta au gxudkta bgjbivkl, au egsea skjbug,  prijfipkl  prij fipklegjtg egjtg qukjda sg utili utilizk zk k egrfk egrfkptkjk ptkjk faea ektgrikl dg ealdkbge, qug dgpgjdg sahrgekjgirk dg fkepa sgfa pkrk kprgsgjtkr rgpraduâæa cigl.  K farrgâæa dgssg tipa dg dgsk`ustg ieplifk jk rgpgtiâæa dk ealdkbge g ahtgjâæa dg java traqugi, pkrk  passih  pas sihilit ilitkr kr rgpgtiâæ rgpgtiâæaa das pkssas pkssas dg ahtgjâæa ahtgjâæa dk ijcrkijcrkgstruturk. Fae crgquàjfik gssg dgsk`ustg é pgrfghida  

A prafgssa dg ahtgjâæa dg uek gstruturk egtk dg prötgsg cixk egtklafgrè egtklafgrèeifk eifk é eijufiasa, fritgri¿ g gxibg da pracissiajkl fajmgfiegjtas g dgdifk¿  pkrk  pk rk lgv lgvkr kr k hae h ae tg tgrea rea gst gstgg ti tipa pa dg trk trkhk hklm lma. a.   A usa dg ektgrikis dg priegirk quklidkdg, fae téf fks prgfisks g sacistifkdks, jge sgeprg lgvke k ue trk lma hge sufgdida sg car rgklizkda par téfjifa pai kcgita k gstg tipa dg prafgdiegjta, qug bastk dg "qi ekr gtkpks" g fmgbkr ekis rëpida ka cijkl da trkhklm< trkhklm,;; k >,47%? 8)  as bgssas gspgfikis sacrge gxpkjsæa dg prgsk eédik dg >,9%? 6)  k ekjipulkâæa dgssgs ektgrikis, praparâæa, tgepa dg krekzgjkegjta, gtf, sæa cktargs jæa tatkl egjtg sah fajtralg da FD au da pratétifa? îs vgzgs a tgepa dgfarrida gjtrg k ahtgjâæa da ealdg, a vkzk egjta da bgssa gspgfikl g suk prgsk ijifikl gstæa euita klée da idgkl au dgsg`ëvgl? 4)  téfjifks dg ealdkbge qug ijfluge ealdgirks  pkrfikiss g fksqugtgs  pkrfiki fksq ugtgs g dais ektgriki ek tgrikiss distijtas dist ijtas (paliétgr (palié tgr au egrfkptkjk g klbijkta) padge kprgsgjtkr dgcifiàj fik dg kssgjtkegjta? kssie, a ealdg das dgjtgs prg  pkrkda  pkr kdass jjæa æa sg gjfa g jfajtr jtrkk gxktk gx ktkegjt egjtgg jk j k egsek eg sek pasi pas i âæa qug afupke jk hafk? 7)  traqugis ijdividuklizkdas sgeprg kprgsgjtke kl bue brku dg ieprgfisæa? jæa ijdividuklizë-las é grra kijdk ekis brassgira, pais dicifultk a kfgssa praxiekl  pkrkk gsfu  pkr g sfultu lturk rk au a u kfkh k fkhkegj kegjta ta da pkdræa pkd ræa dg fgrk? fgrk ?

 pil k ijtgrp  pilk ijt grprax raxiek iekl,l, fae khgrtu khg rturk rk dk kegik kegi k fgrvi fgr vifkl fkl  pkrk pksskbge pkss kbge das egias egia s dg mibigji mibi gjizkâæ zkâæaa fajvgjfi fajv gjfiaajkis, kssie faea ekjtgr-sg gspkâa sucifigjtg pkrk khgrturk dks kegiks ijfiskis au afluskis. Dgstk carek k ërgk dg saldk cifk rgstritk kpraxiekdkegjtg ka S å eédia dk ckfg praxiekl, pais a  xl fgrvifkl gstë fae praegt  pra egtida ida fae a pasifi pas ifiajk ajkegj egjta ta dk kegik keg ik ijt ijtgrgr praxi  pra xiekl ekl g a ;/6 ijfisk ijf iskii au afl aflusk uskll fae k kh khgrt grturk urk dgssks kegiks (Cibs. ;>.;6K k ;>.;6F). A kuegjta dk ërgk dg saldk ge dirgâæa fgrvifkl faepraegtg hialabifkegjtg as tgfidas pgriadajtkis, ijihijda k pksskbge dg cia dgjtkl jk ërgk ijtgrpraxiekl g passihilitkjda k mipgrtracik das tgfidas bgjbivkis, `ustkegjtg jas lafkis ajdg sg ijifike as prafgssas ijclkektörias. Frik-sg kssie, iktrabgjifkegjtg, uek ërgk pgrekjgjtgegjtg ijclkekdk, fae mi pgrtra  pgr tracik cik das tgf tgfida idass bgjbiv bgj bivkis kis par vgstih vgs tihulk ulkrr g lij lij-bukl, fae uek dgprgssæa dgjaeijkdk "fal" gjtrg glgs (Cibs. ;>.;4 K g ;>.;4H). ^aufas pkfigjtgs tge k jaâæa gxktk dg qug a tgfida bgjbivkl skjbrk par qug jæa é farrgtkegjtg

3)  pgâk  pg âkss pg pgqu qugj gjks ks cu cujd jdid idks ks ge eaja ea jahl hlaf afaa qu qugg kpkrgjtke kdkptkâæa prgfisk bgrklegjtg a ckzge îs fustks dg eaviegjta dgjtëria, dgsgjvalvgjda ërgks dg prgssæa g trkâæa ja libkegjta pgriadajtkl, prijfå  piass ddaa eavie  pia ea viegjt gjtaa arta a rtadôj dôjtif tifa? a? 2)  k cujdiâæa ge eajahlafa sö é kplifëvgl ge pg qugjas gspkâas au pgqugjks prötgsgs? k ujiæa dg prötg sgs keplks dgvg sgr rgklizkdk ktrkvés dk saldkbge? Ijdgpgjdgjtg da gspkâa pratétifa k sgr rgstkhglgfida fae prötgsgs cixks g egsea da jðegra dg rgtgjtargs g pôjtifas, kfajsglmk-sg k rgeaâæa ge pasiâæa  pkrk saldkbge saldk bge fae a ah`gtiva ah`g tiva dg sg gvitkr gvit kr au, pgla egjas, eijieizkr as kspgftas kfiek faegjtkdas. K rgeaâæa ge pasiâæa pkrk saldkbge tge par ah-

mibigjizkda par cia dgjtkl? k frgjâk ekis faeue é qug a skjbrkegjta sg dgvg k trkuek bgjbivkl pravafkda pgla cia. Kssie, dikjtg dk egjar dicifuldkdg au egsea dg disfrgta skjbrkegjta, a pkfigjtg qugixk-sg dg qug sgus dgjtgs sæa euita `ujtas g khdifk da usa da cia dgjtkl. K gsplijtkbge dk hktgrik èjtgra-ijcgriar par rkz÷gs pgriadajtkis au jgfgssidkdg pratétifk é uek dks rgbi÷gs ge qug sg ahsgrvk fae ekiar crgquàjfik gstg kspgfta, `ë qug ks rkåzgs dg ijfisivas sæa pröxieks uek dks autrks g, par sgrge dgjtgs pgqugjas, kvkjâk-sg jk ërgk dg saldk ge dirgâæa fgrvifkl, faepraegtgjda k skðdg bgjbivkl pglk dicifuldkdg dg mibigjizkâæa. [ukjda sg tge dgjtgs lajbas, faea jas fksas dg

 `gti va ujir duks parâ÷gs  `gtiva parâ ÷gs dg I.G. egtëlifks egtël ifks ktrkvés ktrk vés dk ërgk praxiekl ge sgjtida vgrtifkl au ge dgbrku, kssie faea das pôjtifas.

 Ja re rekl kl egjt eg jt g ij d if kd k qu kj da sg pr gt gj dg k ujiæa dg dais au ekis rgtgjtargs vizijmas par rkz÷gs egfèjifks, dg supartg, dg rgtgjâæa au dg fajtgjâæa  pgriadajtkll (gsplijtkbge).  pgriadajtk (gsplijt kbge).  Jæa é a lafkl la fkl idgkl idg kl pkrk pkr k sg rgkli rgk lizkr zkr k sal saldkb dkbge, ge,  paiss k ërgk  pai ërg k k sgr ujidk uji dk padg pad g sgr ijsuci ijs ucifig figjtg jtg pkrk pkr k

 pkfi  pkfigjtgs gjtgsdgtrktkdas trktk das pgriadajtk pgria legjtg, g, k jæa ujiæa dg rgtgjtargs prötgsg cixk dajtklegjt par saldkbge kprgsgjtk dicifuldkdgs kdifiajkis. É passåvgl sg rgklizkr fajgx÷gs saldkdks sucifigjtgegjtg rgsistgjtgs pkrk tarjkr k pgâk khsalutkegjtg råbidk sah gscarâas ekstibktörias fajvgjfiajkis g, kijdk kssie, gxistir gspkâa sucifigjtg  pkrk khgrturk khgr turk dks kegik kegi k ijfisk ij fiskis, is, afluskis aflu skis g fgrvif fg rvifkis. kis. Wek dicifuldkdg kdifiajkl sg gjfajtrk qukjda, ka fajtrëria, sg tge k jgfgssidkdg dg ujir dgjtgs furtas ktrkvés dk saldkbge. A rgsultkda cijkl dgvg sgr uek  pgâk khsalutkegjtg råbidk sah ös gscarâas afluskis af luskis praduzidas pglk ekstibkâæa g, dgpgjdgjda da tkekjma da gspkâa pratétifa g dk suk lafklizkâæa, ekis fråtifk sg tarjk gssk situkâæa. Gspkâas pratétifas keplas, qug

 pra  praeav gr uji ujiæa æa skt sktisc iscktö ktörik rikg gsahrgfkrbks du durkd rkdau aurk, rk,afluskis. rgsist rgs istgj gjtg tg kas eavgr gscarâas ekstibktörias É ijdispgjsëvgl sg ekjtgr gspkâa kdgqukda pkrk k pk-

 prgfiske sgr rgpastasprahlgek par tràs dg pôjtifas, dg dgjtgs pastgriargs, fajstituge dicåfil saluâæa. We das egias pkrk fajtarjkr gssk situkâæa fajsis-

4.;. VALDK JK ËXGK ^XÖ]IEKV VGJTIDA SGXTIFKL 

 

^ K X K

^XÖTGVG

CI]K 

CIB.I>.I6K  

CIB.I>.I6F  

CIBWXKV I>.I 6K k I>.I6F CIBWXKV I>.I6F   (K) Crkturk dg ërgk dg saldk praxiekl, ja sgjtida vgr gjtrg as rgtgjtargs 88 g 86, dg prötgsg egtklafgrèi (H (H)) Ërgk dg saldk crkturkdk, par ijsucifiàjfik dg supgr (F (F)) Ërgk dg saldk praxiekl, ja sgjtida vgrtifkl, g rgtgjtargs 46-44 dg prötgsg egtklafgrèeifk? k ujiæa xiekl gjtrg a rgtgjtar 44 g a pôjtifa 47 sgrë ktrkvé saldk ge dgbrku. 

CIB.I>.I4K 

CIBWXKV I>.I4K g I>.I4H   (K) Ërgk dg saldk praxiekl fae gxfgssa ge dirgâæa fgrvifkl, dicifultkjda k mibigjizkâæa? (H) Ërgk praxiekl ijclkekdk, mipgrtracik vgstihulkr g lijbukl das tgfidas bgjbivkis bgjbiv kis g dgprgssæa (fal) gjtrg glgs.  

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V ,

X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

tg jk gxtgjsæa dk ërgk dk saldk ge dirgâæa afluskl, ckzgjda-sg ks fristks ekrbijkis ge egtkl, g jæa ge  parfgl  par fglkjk kjk faea é crgqugj crgq ugjtg. tg. EkjtéeEkj tée-sg sg k khgrtu khg rturk rk  pkrk ks kegiks fgrvifkis g bkjmk-sg ge klturk dg saldk, dahrkjda-sg k ërgk g eultiplifkjda k rgsistàjfik. [ukjda sg jgfgssitk kuegjtkr k rgsistàjfik dk ërgk dg saldk, dgvg-sg lgvkr ge fajsidgrkâæa qug k duplifkâæa dk ërgk k sgr saldkdk, ge sgjtida vgståhula-lijbukl, tkehée duplifk suk rgsistàjfik. K duplifkâæa dk ërgk k sgr saldkdk ge sgjtida vgrtifkl kuegjtk ge aita vgzgs k rgsistàjfik (Cib. ;>.;7). Kssie, qukjda jgfgssëria a kuegjta dk ërgk k sgr saldkdk, tgjda ge vistk ahtgjâæa dg ekiar rgsistàjfik î clgxæa, ekiar ribidgz au ekiar rgtgjâæa ge dgjtgs furtas, dgvg sg privilgbikr a kuegjta vgrtifkl ge vgz da marizajtkl, tgjda ge vistk suk ekiar gcgtividkdg, egsea îs fustks da faepraegtiegjta gstétifa dks fristks ekrbijkis. K saldk jk ërgk praxiekl rgfghg fkrbks da tipa

CIBWXK ;>.;7   Ërgk dg saldk fae kuegjta vgrtifkl gjtrg 66-64-67, ekjtgjda-sg fristk ekrbijkl ge egtkl? issa bkrkjtg ekiar rgsistàjfik îs carâks qug ijfidiræa sahrg prötgsg fae kepla gspkâa pratétifa. 

^ K X K

V A I D K F G

 

G

X G E A J T K FG 

fisklmkegjta durkjtg as gscarâas ekstibktörias g gstg tipa dg tgjsæa, kssie faea a dg trkâæa, jæa sæa kdgqukdkegjtg supartkdks pglks ërgks saldkdks. K saldk jgssgs lafkis fajstituge ërgks dg ujiæa ekis crëbgis g ekis pkssåvgis dg rupturk qug ks dgekis.

4.8 V ALDK JK ËXGK ^XA]IEKL -

GE DGBXKW  

G ue rgfursa utilizkda pkrk ujiæa jks ërgks praxiekis qug husfk glieijkr a gcgita dkjasa î saldk trkjseitida pglks fkrbks dg fisklmkegjta. Fajsistg jk prg pkrkâæa  pkrkâ æa dk ërgk dg saldk ge dgbrku, dgbrk u, tkehée tkehé e dgslafkdgsl afkdk a ekis pkrk egsikl passåvgl pkrk kfgssa, visuklizkâæa g ekjutgjâæa dk ekiar distèjfik passåvgl dks rgbi÷gs dg ekiar gscarâa ekstibktöria. Ka sg kdatkr gssg eétada dg prgpkrkâæa, glieijk-sg k kâæa dg fisklmkegjta pgla prgdaeåjia dks fkrbks faeprgssivks. Dgstk carek, klée dg rgduzir ks passihilidkdgs dg crkturk par cklmk egfèjifk, afarrg ijfrgegjta dk ërgk saldkdk, bgrkjda ekiar rgsistàjfik g ribidgz (Cib. ;>.;3).

▮

 CIBWXK ;>.;3   Valdk praxiekl ge dgbrku gjtrg 86 g 84 g vgrtifkl gjtrg 88 g 86. 

 

^XÖTGVG

CI]K

4.7. VALDK JAV ^ÔJTIFAV  K ujiæa dg dais au ekis rgtgjtargs vizijmas ktrkvés dk saldkbge das pôjtifas é a egia idgkl pkrk ahtgjâæa dg uek gstruturk råbidk g rgsistgjtg. Tge k brkjdg vkjtkbge dg acgrgfgr uek keplk ërgk pkrk saldk, ktrkvés da fartg vgrtifkl au, idgklegjtg, ahlåqua das pôjtifas, durkjtg k cksg dg gsfkvkâæa dk I.G pkrk cujdiâæa.  Kpös gsfulturk, as pôjtifas sæa sgffiajkdas ahliqukegjtg ktrkvés dg ijstruegjta kqugfida (lèeijk dg hkrhgkr), frikjda-sg ërgk dg saldkbge gxtgjsk, rgspajsëvgl prijfipkl pglk gcgtividkdg dk ujiæa.  Jæa gxistge dicgrgjâks egfèjifks kfgjtukdks fksa k saldk sg`k rgklizkdk ge pôjtifa fae sgfâæa ja sgjtida vgrtifkl au ja sgjtida ahlåqua. Gehark a fartg ja sgjtida vgrtifkl kijdk sibjiciqug fkrbks dg fisklmkegjta sah gscarâas ekstibktörias, faea afarrg fae ks saldks jks ërgks praxiekis, k qukjtidkdg dg ërgk k sgr saldkdk g k prgdaeijèjfik dk klturk sahrg k lkrburk ckz fae qug k rgsistàjfik sg`k gxtrgekegjtg kfgjtukdk, kssie faea k ribidgz. Gxfgta jas fksas dg cklmks brassgirks dg saldk par fajtkeijkâæa, gxfgssa dg öxidas, dg cujdgjtgs au qukjtidkdg ijsucifigjtg dg pkstk pkrk saldk, jæa sg tge afarràjfik dg cklmks egfèjifks par rupturk dk saldk jas pôjtifas, sah fkrbks aduskis cujfiajkis. ^ar autra lkda, qukjda afarrg cklmk dg saldk par rupturk sah gscarâa cujfiajkl, é quksg fgrta qug k ërgk saldkdk grk ijtgrpraxiekl g jæa jas pôjtifas.  K kdaâæa da sgjtida ahlåqua pkrk fartg g saldkbge das pôjtifas é uek rgbrk dg saldkbge gxtrgekegjtg sklutkr g ijtgrgsskjtg da pajta dg vistk egfèjifa, prij- 

 

I

i 

  fipklegjtg qukjda sg trktkr dg prötgsgs cixks egt? rèeifks pkrk dgjtgs pastgriargs. K apâæa pkrk sal ërgk praxiekl sö é ijtgrgsskjtg g ijdispgjsëvgl qt ks I.G. kprgsgjtkrge supgrcåfig afluskl egtëlifk. fksas dg saldk jas pôjtifas é kfajsglmëvgl0  kfajsglmëvgl0   k)  sgffiajkr a pôjtifa ekis pröxiea da pil? rgtgjtar egsikl dk prötgsg, sg mauvgr ekis da qu  pôjt  pô jt if ifa. a. É rg rgfa fajm jmgf gfid idaa qu qugg k fa fajg jgxæ xæaa ek ekis is ca ekis rgsistgjtg î crkturk é k fajgxæa cujdidk. Ka fkr pkrk egsikl k ërgk k sgr saldkdk, ekis crëbil g såvgl dg rupturk, gstë sg kuegjtkjda k distèjfi? rglkâæa k ërgk afluskl ge qug afarrge ks ekiargs bks ekstibktöriks, au sg`k, ërgk das ealkrgs g sgbi  pré-ealkr.  pré-ea lkr. Klée dissa dissa,, par pa r sgr ekis kjtgri k jtgriar, ar, a k< g visuklizkâæa sg tarjke ekiargs, ckfilitkjda as pi diegjtas dg prgpkra dk ërgk g rgeaâæa pkrk salg  h)  ckzgr k sgfâæa ja sgjtida èjtgra-pastgria  pô jt jtif ifa. a. Dg Dgst stkk ca carek rek , ta tadk dk k ër ërgk gk sa sald ldkd kdkk rg rgfg fg gxflusivkegjtg fkrbks faeprgssivks qukjda suhj dk î ekstibkâæa g dgblutiâæa, glieijkjda dgssk ca as gscarâas tgjsiajkis dg fisklmkegjta g, prijfi egjtg, trkâæa, fksa a sgjtida da fartg da pôj cassg autra. (Cibs. ;>.;2K g ;>.;2H)   ^krk k saldkbge dg prötgsgs cixks pkrk dgjtgs k args, a pasifiajkegjta dk sgfâæa das pôjtifas g ea a fartg ahlåqua au vgrtifkl sæa iepartkjtgs, k dg sgr gssk uek rgbiæa bgrklegjtg jæa utilizkdk ekstibkâæa, pglas prijfåpias dk aflusæa eutuke  pratgbidk.  pratg bidk. Jæa kprgs kprgsgjtke gjtke fajtk fajtkta ta fae as kjtkb tks jks pasiâ÷gs mkhitukis dg eëxiek ijtgrfuspidkâ  partkjta,  partk jta, a gscarâ gscarâaa cujfi cujfiajkl ajkl qug rgfgh rgfghgg é euita jar qukjda faepkrkda fae as pastgriargs.  pastgriargs.  

MB.I>.I2K 

 CIBWXKV IA.I2Kgl2H  (K) Ërgk dg saldk ge pôjtifa kjtgriar? fae fartg ahlåqua? (H) Ërgk dg saldk ge pôjtifa pastgriar, fae fartg ahlåqi  

▮

 

^ X A S K

D A V X G T G J T A X G V ,

X G E A Â Æ A

GE

^ A V I Â Æ A

4.4. FAJG]ÆA ^AX GJFKI]G DG VGEI-^XGFIVÆA 

^ K X K

V A L D K B G E

G

X G E A J ; K F G E

 

da krfa, ge rkzæa dk eahilidkdg dgjtkl? 8)  trkjseissæa das gscarâas ekstibktörias gjtrg as dgjtgs pilkrgs, dg ekjgirk sieilkr îs fajgx÷gs råbidks? 6)  rgduâæa dks ërgks dg saldk g, fajsgqugjtgegjtg, dk passihilidkdg dg distarâ÷gs, ge prötgsgs gxtgjsks? 4)  ckfilidkdg pkrk k rgklizkâæa das prafgdiegjtas

Egjas faeue qug ks fajgx÷gs cujdidks g saldkdks, k fajgxæa par gjfkixg dg sgei-prgfisæa é ue rgfursa utilizkda ge prötgsg qukjda sg tge k jgfgssidkdg dg rgklizkr k gsplijtkbge das dgjtgs pilkrgs,  prijfipklegjt  prijfi pklegjtgg jas fksas gjvalvidas gjvalv idas pgriadajtkleg pgriad ajtklegjjtg? padg gstkr ijdifkdk kijdk jas fksas ge qug afarrge disfrgpèjfik dg lajba gixa au dg pkrklglisea gjtrg dgjtgs kjtgriargs g pastgriargs, sgjda a gjfkixg dg sgei-prgfisæa a glgegjta dg faepktihilizkâæa dgssgs dais dicgrgjtgs plkjas dg ijsgrâæa? é kplifëvgl jas fksas dg kpravgitkegjta dg dgjtgs pilkrgs gxfgssivkegjtg ijflijkdas, egsea dg prötgsgs pgqugjks. Vuk kplifkâæa passihilitk k ujiæa dg prötgsgs gxtgjsks jas tràs dicgrgjtgs sgjtidas dg eahilidkdg dgjtërik, ge hark pgrekjgâke pgâks distijtks. Vkhg-sg qug as dgjtgs sg eaviegjtke ja plkja marizajtkl ge tràs dicgrgjtgs sgjtidas0 as dgjtgs pastgriargs ge sgjtida skbitkl, as fk-

téfjifas faea kplifkâæa dg parfglkjk, par sg trktkr dg  pgâk s sgbegjt  pgâks sg begjtkdk kdks, s, rgduz r gduzijda ijda ks kltgr k ltgrkâ÷g kâ÷gss dgfarr dg farrgj gj tgs dk fajtrkâæa dg fafâæa dk parfglkjk? 7)  ckfilidkdg dg fiegjtkâæa, pglk passihilidkdg dk divisæa dgssg prafgdiegjta ge duks au tràs gtkpks, ge vgz dg rgklizë-lk dg uek sö vgz, ge eajahlafa? 3)  vkjtkbgjs ge fksa dg jgfgssidkdg dg rgpgtiâæa, dgvida k cklmks faeujs (fërig, dgsfiegjtkâæa), pais kpgjks a sgbegjta kcgtkda sgrë rgcgita. A gjfkixg dg sgei-prgfisæa k sgr utilizkda padg sgr ahtida k pkrtir dg pkdræa plëstifa au dg gsfkvkâæa ja  pröpria  pröp ria pkdræa dg fgrk. Dgvg kprgsgjtkr kprgs gjtkr ks sgbuijtgs sgbui jtgs fkrkftgråstifks0 ;)  pkrgd  pk rgdgs gs pk pkrkl rklgl glks ks au au,, idgkl idg klegj egjtg tg pk pkrgd rgdgs gs fa fae e

jijas ge sgjtida lktgrkl g as ijfisivas ge sgjtida crajtkl. K ujiæa dgssgs dgjtgs qug sg eaviegjtke ge dicgrgjtgs sgjtidas fajcgrg gstkhilidkdg g fajtgjâæa eëxiek î prötgsg, rkzæa pglk qukl é utilizkdk qukjda as dgjtgs supartgs kprgsgjtke pgrdk össgk par rkz÷gs pgriadajtkis g, ge cujâæa dissa, klbue brku dg eahilidkdg. Kssie, sg mauvgr eahilidkdg das dgjtgs pastgriargs, jæa kdikjtk gsplijtë-las ge hlafa. Tada a hlafa sacrgrë eaviegjtkâæa. Dgvg-sg gsplijtkr as ealkrgs ja eåjiea k dgjtgs dg autra plkja, faea as fkjijas g, idgklegjtg, kté k ekis dg dais plkjas. K utilizkâæa das gjfkixgs dg sgei-prgfisæa pkrk divisæa dg prötgsgs, ge suhstituiâæa îs fajgx÷gs råbidks, kprgsgjtk ks sgbuijtgs vkjtkbgjs0

klbue brku dg gxpulsividkdg, pkrk ckfilitkr k kdkptk âæa g fajtrihuir pkrk k gstkhilidkdg? 8)  pkrg  pkrgdg dg bgjbi b gjbivkl vkl plkjk plk jk g pgrpgjd pgrp gjdiful ifulkr kr ka lajba lajb a gixa dgjtëria, pais é ktrkvés dglk qug ks carâks ekstibktöriks sgræa trkjseitidks kas dgekis sgbegjtas? 6)  klturk eåjiek dg 4 ee pkrk fajcgrir gstkhili dkdg, `ë qug k rgtgjâæa jgstg fksa é dispgjsëvgl? 4)  ekjtgr pkrklglisea fae a plkja dg ijsgrâæa da sgbegjta dk prötgsg ge qug gstivgr fajtidk k parâæa ekfma? 7)  falafkâæa dk parâæa càegk ja sgbegjta kjtgri ar dk prötgsg (distki das fkjijas, par gxgepla), fae a ah`gtiva dg fajtrihuir pkrk k jgutrklizkâæa das gscar âas ijfidgjtgs jas dgjtgs pastgriargs? a ijvgrsa j æa

;) gcgita dg gsplijtkbge das dicgrgjtgs sgbegjtas

 CIBWXK I>.I=K  Sistk afluskl dg I.G. dg rgkhilitkâæa arkl fae 3 rgtgjtargs, divididk ge dais sgbegjtas par gjfkixg dg sgei-prgfisæa lafklizkda gjtrg a 8; g 88?  

▮

rgsultkrik ja egsea gcgita. (Cibs. ;>.;=K k ;>.;=F)

 CIBWXK I>.I=H   Sistk kpraxiekdk da gjfkixg dg sgei-prgfisæa dividijda prötgsg gxtgjsk ge 8 sgbegjtas? 

▮

 

^XÖTGVG CI]K

 

 CIBWXK I>.I=F 

▮

Gjfkixg dg sgei-prgfisæa kpös kplifkâæa dk parfglkjk. 

. ^XG^KXA DK ËXGK K VGX VALDKDK  Ge quklqugr uek dks situkâ÷gs dg ërgk k sgr saldkdk, é ijdispgjsëvgl qug glk kprgsgjtg fkrkftgråstifks faeujs qug sæa iepartkjtgs g ijdispgjsëvgis pkrk uek ujiæa hge sufgdidk. Gjtrg gssks fkrkftgråstifks tge-sg0 7 . ; . A HTGJÂÆA DG GV^KÂA ^KXK VALDK   k)  Gspkâa rgduzida - crgqugjtgegjtg ks ërgks k sg rge saldkdks gstkhglgfge fajtkta gjtrg si g, sg gxfgssi va, padg kté iepgdir a kssgjtkegjta faeplgta dg ue das rgtgjtargs. K ahtgjâæa dg gspkâa eåjiea dg >,8>,6 kté >,7 ee pkrk k saldkbge dk ekiarik dks libks, fae gxfgâæa dks ëurgks qug gxibge gspkâa egjar (kté >,8ee), padg sgr rgklizkdk fae disfas dg fkrharujdue, disfas au pgdrks dg öxida dg klueåjia g kté hra fks dikekjtkdks. K ijtgrpasiâæa dg ue cileg rkdiabrëcifa au pkpgl fkrtæa jk ërgk k sgr saldkdk bgrklegjtg é

da pgla kfrésfiea dg "fujmks" dg libk, bgrklegri  parâ÷gs  parâ÷ gs dg fajdutas fajd utas dg kliegjtkâæa kliegj tkâæa,, jas lafkis lafk is fa ekiar gspkâa. Dgstk carek rgduz-sg k qukjtidkdg i saldk g k passihlidkdg dg distarâ÷gs. G iepartkjtg ki skr-sg a téfjifa dg lkharktöria dgssk afarràjfik, pk qug k saldkbge sg`k rgklizkdk sge prg`uåza dg pasifi jkegjta das rgtgjtargs ja hlafa dg rgvgstiegjta. 7 . 8 . W JICAXEIDKDG DA GV^KÂA ^KXK VALD :  

É iepartkjtg qug a gspkâa eåjiea sg`k sieilkr g tadk gxtgjsæa dk ërgk k sgr saldkdk, rgsultkjda g ujicareidkdg dg gspgssurk dk saldk. Gspkâas irrgbul rgs fae disfrgpèjfik kfgjtukdk dg gspgssurk padg rgsultkr ge trkfiajkegjta das rgtgjtargs, qug s? dgslafkdas dk suk pasiâæa aribijkl ja hlafa dg rgvgsi egjta, dgvida î fajtrkâæa dg cujdiâæa dk saldk. saldk.   | 7 . 7 . K FKHKEGJTA G ^ALIEGJTA DK VW^GXCÅFIG K VGX VALDKDK 

ijdifktivk dg gspkâa sucifigjtg ;>.;9). fae ijs  h)  Gspkâa gxfgssiva - dgvida(Cib. î sgpkrkâæa truegjta fartkjtg kqugfida g par pasifiajkegjta ijfarrgta dk I.G. ja traqugi, îs vgzgs gjfajtrk-sg gs  pkâa gxfgssiva gxf gssiva pkrk saldk. sa ldk. Gssg gspkâa gs pkâa dgvg sgr s gr rgduzi-

K ujiæa gjtrg duks supgrcåfigs dg uek gstrutu egtëlifk sgrë ekis gcgtivk sg k ërgk k sgr saldkdk kprgsgjtkr liepk, sge irrgbulkridkdgs g kdgqukdkegi  kdgqukdkegi  

«CIBWXK ;>.;9  Gspkâa pkrk saldk praxiekl, ge sgjtida vgrtifkl, fae ir tgrpasiâæa dg pkpgl fkrtæa. 

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V ,

X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

tg palidk. Kpös ahtgjâæa da gspkâa sucifigjtg pkrk saldk, utilizk-sg disfas dg lixk pkrk dkr kfkhkegjta g  paliegjta  pali egjta dks supgrc s upgrcåfigs åfigs (Cib. ;>.8>). ;>.8 >). Gstg prafgdiegjta jæa sö ckfilitk k ijtraduâæa dk  pkstk pkrk saldk ja gspkâa frikda pkrk gssk cijklidkdg, faea tkehée kuegjtk k supgrcåfig dg fajtkta gjtrg a egtkl dk libk g k pkstk dg saldk. ^ar autra lkda, supgrcåfigs fae irrgbulkridkdgs, rubasidkdgs, dgprgss÷gs au fajfkvidkdgs, fae öxidas egtëlifas jk supgrcåfig, rgduzge k fkpkfidkdg dg ujiæa dk saldk qug padg sacrgr rupturk  pastgriare  pastg riaregjtg gjtg dgvida k gssk cklmk g jæa par gxfgssa gxfgssa dg fkrbk afluskl, faea crgqugjtgegjtg sg kfrgditk.

7.4. SGDKEGJTA FAE FGXK 

DA GV^KÂA ^KXK VALDK 

Ekjtée-sg ue das rgtgjtargs kdkptkda ja sgu rgspgftiva dgjtg g falafk-sg fgrk jk supgrcåfig prgpkrkdk da autra rgtgjtar. Issa padg sgr cgita fae pijbkdar dg fgrk (ijstruegjta ^OT j 8 ; au 8) au gspëtulk 2 g rgfaegjdk-sg rgfaegjdk-sg fgrk utilidkdg pkrk gssk cijklidkdg.

^ K X K

V A L D K B G E

G

X G E A J T K F G E

 

Ekjtgjda k fgrk plëstifk, kssgjtk-sg a sgbujda rgtgjtar, glieijkjda-sg as gxfgssas brassgiras g fgrticifkjda-sg dg qug k fgrk prggjfmg gxflusivkegjtg a gs pkâa prgpkrkda prgpk rkda pkrk k saldk. saldk . K fgrk tkehée padg sgr kplifkdk dirgtkegjtg jk ërgk k sgr saldkdk, fae as dais rgtgjtargs ciregegjtg kssgjtkdas jas dgjtgs prg pkrkdas,  pkrkd as, ktrkvés ktrkv és dg pijbkdar pijbk dar dg fgrk. Taekr fuidkda fuidk da kpgjks fae k fgrk liqugcgitk g k passihilidkdg dg fajtkta da ijstruegjta kqugfida fae as lëhias da pkfigjtg (Cibs. ;>.8;Kg ;>.8;H). K cujâæa prieardikl dk fgrk é gvitkr k gjtrkdk dk rgsijk kfrålifk Durklky ja gspkâa dk saldk? gjqukjta k fgrk padg sgr ckfilegjtg rgeavidk fae ëbuk qugjtg kpös ijflusæa dk pgâk ge hlafa dg rgvgstiegjta, durkjtg prgpkrkâæa ge lkharktöria pkrk saldkbge, k glieijkâæa dk rgsijk da gspkâa dk saldk sö afarrg ja carja g gstg pkssa padg pravafkr carekâæa gxfgssivk dg öxida dg fraea qug padg ijihir k hak ujiæa dks  pkrtgss saldkdks?  pkrtg saldk dks? a usa da `kta dg öxida dg klueåjia klueå jia cujfiajk euita ekis fae a ah`gtiva dg glieijkr da gspkâa dg saldk rgstas dg rgvgstiegjta, tgjda fkpkfi-

 CIBWXK ;>.8> 

▮

 Ërgks k sgrge sgrge saldkdks kpös kpös kfkhkegjta kfkhkegjta g paliegjta. 

 

CIB. ;>.8; H 

CIBW BWXK XKV V IA . 8 I Kg ;> ;>.8 .8;H ;H  CI

(K) Ijtgrpasiâæa dg fgrk plëstifk au liqugcgitk jk ërgk k sgr saldkdk gjtrg 8 rgtgjtargs? (H) ërgk k sgr saldkdk ge pôjtifa, prggjfmidk fae fgrk. 

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V , X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

z? dgstk carek rgduz-sg as risfas dg grras dg saldkrk, pg@k rgklizkâæa dg saldks ijtgregdiëriks kté fae?tkr-sg a prafgssa dg saldkbge. Vaegjtg ge fksas 0gpfiajkis dg prgeàjfik dg tgepa é qug sg subgrg k jaâæa dg dais pajtas dg saldk juek egsek sgssæa jifk. Kpös paliegrizkâæa dk rgsijk, dgslafkr sukvgegj-k  pgâkk da  pgâ dass dgj tgs tg s pilk pi lkrgs rgs fa fae e as dgdas dgd as au fa fae e ixålia dg ijstruegjtas gxgrfgjda prgssæa ja sgjti) bgjbiva-afluskl. Vg mauvgr jgfgssidkdg da usa dg fk-pajtgs pkrk a dgslafkegjta dk pgâk, é euita avëvgl qug gstg`k afarrgjda disfrgpèjfik dg pkrklg?ea au gxfgssa dg rgtgjâæa criffiajki. As dais cktas sæa fkpkzgs dg dicifultkr a kssgjtkegjta faeplgi dk pgâk, prijfipklegjtg durkjtg k fiegjtkâæa. G Ltgrgsskjtg, jgssgs fksas, praeavgr klbue klåvia ijrja kdifiajkl. Ekjtgr k pgâk ge ueidicifkdar au rgfipigjtg fae ?uk g gjvië-lk ka téfjifa dg lkharktöria pkrk ijflusæa saldkbge, pais sæa prafgdiegjtas qug dgvge sgr klizkdas tæa rkpidkegjtg qukjta passåvgl.

^ K X K

V A L D K B G E

G

X G E A J T K F GE

 

2. I JFLWVÆA G VALDKBGE  Fae pgqugjks vkrikâ÷gs dg téfjifk g ektgrikl, a  prafgdieg  praf gdiegjta jta k sgr sgbu sgbuida ida pgla téfj téfjifa ifa dg lkha lkharktö rktö-ria k) é  kpraxiekdkegjtg sgbuijtg0 sgbuijtg0    ijflusæa dk I.G. I.G. age rgvgstiegjta, rgvgstiegjta, carekjda  hlaf  hl afaa fa fae e kpra k praxi xiekd ekdkeg kegjt jtgg ;, ;,77 k 8,> 8 ,> fe dg kl kltur tur k. ^rgvikegjtg î ijflusæa, falafk-sg sah ks ërgks k sgrge saldkdks, ue hkstæa dg fgrk utilidkdg qug tge faea cujâ÷gs prijfipkis pgreitir k visuklizkâæa dk ërgk, k liepgzk dk ërgk fae `ktas dg öxida dg klueåjia, a kfgssa dk fmkek g a kqugfiegjta ujicareg. ^krk k ijflusæa utilizk-sg rgvgstiegjta pröpria pkrk saldk au rgvgstiegjta pkrk cujdiâæa, sge k kdiâæa da låquida gspgfikl, pkrk rgduzir k gxpkjsæa, dgsjgfgssërik dgsjgfgssërik jgstk gtkpk (Cibs. ;>.86K k ;>.86F)?  h)  dgfarridas 3> eijutas dk ijflusæa, lgvk-sg a  hlaf  hl afaa dg rg rgvg vgst stie iegj gjta ta k ue ca carj rjaa dg cu cujd jdiâ iâæa æa pk pkrk rk glieijkâæa dk rgsijk g dgsidrktkâæa da hlafa. K fgrk utilidkdg é rgtirkdk kjtgriaregjtg k gssg pkssa, uskj da-sg gspëtulk au ëbuk qugjtg? CiB. I>.86H 

 CIBWXKV I>.86K k I>.86F   CIBWXKV (K) Hlafas dg rgvgstiegjta kpös ijflusæa dks I.G. pkrk saldkbge? (H) ijflusæa dk I.G. ujidk fae Durklky ge hlafa dg rgvgstiegjta, dg carek k praparfiajkr kqugfiegjta ujicareg durkjtg saldkbge? (F) ijflusæa dk I.G. fae rgvgstiegjta ge gxfgssas, dicifultk a kqugfiegjta dk pgâk g k saldkbge.  ▮

 

^XÖTGVG

CI]K 

f) glgvk-sg a carja dk tgepgrkturk kehigjtg kté » ;7>¾F, ja tgepa kpraxiekda dg 4>-7> eijutas, kté glieijkâæa faeplgtk dk rgsijk? d) Xgeavg-sg a hlafa da carja g pgreitg-sg a

visåvgl k eudkjâk dg far pgla kuegjta dk tgepgrkti rk g a gsfakegjta dk saldk. As almas da apgrkdå  prgfiske  prgfis ke dg pratgâka pratgâk a dg öfulas öfula s gsfuras gsfura s pkrk k gxgfi âæa dgssgs prafgdiegjtas (Cibs. ;>.84K g ;>.84H)?

rgscrikegjta jk dkdks hkjfkdk? li e lie  pgzk dks ërgks ë rgksfaeplgta k sgrge sgr ge saldkdks sal faeprafgdg-sg `ktas ` ktas dg öxida öxîida dg dg klueåjia? g) fksa utilizg saldk sald k ge pkstk, gjtulmk-sg gjtul mk-sg k egsek jk ërgk dg ujiæa ktrkvés dg ijstruegjtas, husfkjda-sg a sgu prggjfmiegjta faeplgta, fae gxfgssa dg » 8>% sahrg k ërgk, pkrk faepgjskr k gvkparkâæa dg ëbuk g cujdgjtg. K sgbuir, fae fmkek cijk dg ekâkri fa axibàjia-bës (hifa dg l,>ee), ijifik-sg a kqugfi egjta dks gxtrgeidkdgs pkrk a fgjtra, kté qug sg`k

fksadg utilizg hkstæa, gjtulmk-sg dk a cujdgi tg jkc) ërgk ujiæasaldk g sg ge ijifik a kqugfiegjta egsj carek. [ukjda ktijbir a pajta dg kvgreglmkegjt  pa  pasif sifiaj iajkr kr a hhkst kstæa æa dg sa saldk ldk,, e ekjt kjtida ida fae pi pijâk jâk,, å ërgk k sgr saldkdk, qukjda gjtæa gstk sg cujdg g gsa  pkrkk k uji  pkr ujiæa, æa, sah a ggcgi cgita ta da fkl fklar ar g da d a clux c luxa? a? b)  kbukrdk-sg a rgscrikegjta faeplgta da hlafa < rgvgstiegjta fae k pgâk saldkdk g prafgdg-sg î dgsi flusæa g liepgzk fae ijstruegjtas g `ktas dg öxit dg klueåjia (Cibs. ;>.87K g ;>.87H).

CIB. I>.84K 

CIBWXKV IA.84Kg I>.84H  (K) Hlafa dg rgvgstiegjta kpös glieijkâæa dk rgsijk, liepgzk fae `ktas dg öxida dg klueåjia g dgsidrktkâæa? gsp? vgrtifkl pkrk saldk gjtrg ealkrgs g ja pôjtifa da pré-ealkr? (H) ërgks k sgrge saldkdks kpös prggjfmiegjta fae sa ge pkstk.  CIB. I>.87K 

CIBWXKV IA.87Kg I>.87H  (K) I.G. ge hlafa dg rgvgstiegjta kpös saldkbge, kbukrdkjda rgscrikegjta pkrk dgsijfluska dgsijf luska g liepgzk? (H) I.G. sald kpös kfkhkegjta g liepgzk fae `ktas dg öxida dg klueåjia. 

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V ,

X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

=. ^XASK DK ^GÂK VALDKDK   Kpös rgeaâæa dks prötgsgs pravisöriks, prafgdg-sg î liepgzk faeplgtk das dgjtgs pilkrgs, glieijkjda-sg rgsåduas da fiegjta tgeparëria g prafgdg-sg î pravk dk pgâk saldkdk. Gstg prafgdiegjta dgvg sgr rgklizkda sge dicifuldkdgs, fksa ks gtkpks prgfgdgjtgs tgjmke sida gxgfutkdks fae fuidkda. Kssgjtk-sg k pgâk fae prgssæa dibitkl cireg g rgklizk-sg javk kvklikâæa dk kdkptkâæa ktrkvés dg sajdk gxplarkdark. Fksa k pgâk tgjmk qug sgr ujidk k autra sgbegjta, dgvida î suk brkjdg gxtgjsæa, prafgdg-sg ka prgpkra dks ërgks k sgrge saldkdks g rgeaâæa ge pasiâæa pkrk ue java pajta dg saldk, kté qug sg tgjmk tada a faj`ujta saldkda. ^adg sg ahsgrvkr qug k  pgâk, kpös saldkbge, jareklegjtg jæa sg gjfkixk ekis jas traqugis da eadgla dg trkhklma. Durkjtg k pravk dk pgâk saldkdk dgvg-sg gstkr ktgjta pkrk as sgbuijtgs itgjs0

=.;. KDK^TKÂÆA FGXSIFKL 

Dgslafkegjtas dk pgâk ja hlafa dg rgvgstiegjta durkjtg k saldkbge sæa rglktivkegjtg faeujs g, îs vgzgs, iepgrfgptåvgis pkrk a pratétifa, qug egsea kssie gxgfutk a pkssa, a qug vki rgsultkr ge dgsk`ustg durkjtg a kssgjtkegjta au hësfulk, pgrfgptåvgis jk gtkpk dg pravk? autra cktar dg dgsk`ustg fajsistg jk prgsgjâk dg gspkâa gxfgssiva pkrk k saldk, fu`k fajtrkâæa durkjtg k salidicifkâæa padg sgr sucifigjtg pkrk frikr ue kssgjtkegjta ijfaeplgta dk gstruturk egtëlifk. [uklqugr urk dgssgs ijfajvgjigjtgs padg sgr farribida  

^ K X K

V A L D K F G

 

G

X G E A J T K F G E

 

 par sgfâæa dk pgâk, idgklegjt idgklegjtgg ja pröpria lafkl saldkda g javk rgeaâæa ge pasiâæa. Gstk sgfâæa dgvg sgr rgklizkdk fae disfas dg fkrharujdue cijas, pkrk gvitkr gspgssurk gxfgssivk dk ërgk dg saldk? gssgs tkehée padge sgr kcijkdas pkrk ckzgr gsskdisfas cujâæa, sg carge birkdas fajtrk uek  hrafk dikek dikekjtkdk, jtkdk, dg kehas as lkdas, a qug pgreitg rgduâæa kfgjtukdk dk suk gspgssurk. Vg, egsea kssie, a gspkâa kijdk car gxfgssiva, prafgdgr î rgeaâæa ge pasiâæa dk ekjgirk fajvgjfiajkl g rgklizk-sg k saldkbge fae ijtgrpasiâæa dg fujmk egtëlifk, cgitk fae fajdutas dg kliegjtkâæa dk  pröpri  prö prikk libk. lib k. K kvk kvklik likâæa âæa dk kdk kdkptk ptkâæa âæa dgv dgvgg sgr cgitk fae sajdks gxplarkdarks, dg ekjgirk sieilkr î pravk das rgtgjtargs (Cibs. ;>.83K g ;>.83H).   = . ; . ; . XG^KXA ^AX CWJDIÂÆA  Ge klbueks situkâ÷gs durkjtg k pravk dks I.G. saldkdks, ahsgrvk-sg dgsk`ustgs fgrvifkis qug pksskrke dgspgrfghidas durkjtg k pravk das rgtgjtargs au, ekis faeuegjtg, cklmks ja prafgssa dg saldkbge qug rgsultke ge pgrdk dk kdkptkâæa fgrvifkl. Gjtrg ks fkusks ekis faeujs dgssks cklmks tge-sg0 k)  crkturk ekrbijkl da egtkl par qugdk kfidgjtkl?  h)  gspgssurk gxkbgrkdkegjtg cijk dk fijtk egtëlifk vgstihulkr par usijkbge gxfgssivk, rgsultkjda ge crkturk? f)  crkturk durkjtg k dgsijflusæa dk I.G. saldkdk da  hlafa  hla fa dg rgvgst rgv gstiegj iegjta? ta? d)  dgrrgtiegjta dk ekrbge egtëlifk par cklmk jk ijflusæa g saldkbge? g)  ekjahrk hrusfk au ijtgepgstivk fae ijstru egjtas ratktörias.

CIBWXKV IA.83KglA.83H 

(K) ^ravk dg I.G. kpös saldkbge, dgvg-sg gjfajtrkr a egsea brku dg kdkptkâæa au k`ustg qug sg tijmk kjtgs dk saldkbge, sge isqugeik au prgss÷gs ijdgvidks da tgfida bgjbivkl? (H) vistk afluskl dg I.G. dg rgkhilitkâæa arkl, sgjda pravkdk kpös saldkbge? jgssgs fksas k aflusæa dks supgrcåfigs egtëlifks dgvg sgr k`ustkdk kjtgs dk ðltiek saldk, qukjda kijdk sg padg utilizkr k prötgsg pravisörik faea pkrèegtra dk diegjsæa vgrtifkl.  

 

^XÖTGVG CI]K

 

 Jgssks situ  Jgssks situkâ÷ kâ÷gs gs tge sg uek I.G. sald saldkdk kdk fae kdkptkâæa fgrvifkl sktiscktörik jk ekiarik das glgegjtas g ue dgbrku jgbktiva ge ue das rgtgjtargs (Cib. ;>.82). 

ge faepraegtiegjta gstétifa par rgduzir k gspgs da ektgrikl gstétifa ja lafkl, gstë ijdifkda ue pr diegjta dg rgpkra jk I.G., ktrkvés dg téfjifk dg 0 diâæa sgfujdërik. 

Ge autrks afksi÷gs pgrfghg-sg a dgbrku jgbktiva kfgjtukda durkjtg k pravk das rgtgjtargs, parée tge-sg qukjtidkdg brkjdg dg pôjtifas ckzgjda pkrtg dk egsek pgâk cujdidk g k rgpgtiâæa da glgegjta fae dgsk`ustg ekrbijkl `ujtkegjtg fae as pôjtifas  padgrikk rgsu  padgri rgsultkr ltkr ge pgrdk ssibjicif ibjicifktivk ktivk dg tgepa.  Vg gstg dgbrku jgbktiva car kfgjtukda, brassgira g disfrgpkjtg, fu`a dgsbkstg dgjtëria padgrik rgsultkr  

Gstk téfjifkjafajsistg prgpkrkâæa da egtk ijcrk-gstruturk lafkl dkjkcklmk, kcijkjda-sg suks dks g frikjda rgtgjâ÷gs egfèjifks fae disfas dg  harujdue  haru jdue g fae faeplgtk plgtkjdajda-sg sg a tére téreija ija fgrvifk fgrvifkll i fgrk pkrk cujdiâæa au rgsijk Durklky. Gssg pkssa r. sgr gxgfutkda dirgtkegjtg jk hafk au ktrkvés dg r traqugi ahtida ktrkvés dg javk ealdkbge. (I ;>.8=Kk ;>.8=F) 

 

 CIBWXK ;>.82   Sisuklizkâæa dg dgbrku pasitiva vgstihulkr durkjtg p dk I.G. saldkdk? gstk cklmk afarrgu par crkturk dk < egtëlifk vgstihulkr  

▮

:•0▮

CIB. ;>.82  CIB. I>.8=K 

CIB. I>.8=F 

 CIBWXKV IA.8=Kk I>.8=F 

▮

(K) Sisuklizkâæa da dgbrku jgbktiva ja traqugi, kpös pgtiâæa dk ealdkbge, qug sgrë utilizkda pkrk rgcujd dks ekrbgjs dgcifigjtgs? (H) prgpkra dks ekrbgjs < disfa dg fkharujdue pkrk rgcujdiâæa? (F) rgfajstitu dks ekrbgjs fae rgsijk Durklky? gssg prafgdiegjta p sgr gxgfutkda dirgtkegjtg jk hafk da pkfigjtg.  

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V , X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

Z I.G. é javkegjtg ijfluådk, falafkjda-sg fajdug kliegjtkâæa dirgtkegjtg jk ekrbge fgrvifkl k rgpkrkdk g cujdidk fae k egsek libk egtëlifk, sg ujg egfèjifk g quieifkegjtg î libk dk I.G., 1,gjda k kdkptkâæa dgsg`kdk. (Cib. ;>.89)

^ K X K

V A L D K F GE

G

X G E A J T K F G E

 

rgklizkda jgstk gtkpk, prgfgdgjda k rgeajtkbge. Vg k  pgâk saldkdk sald kdk car keplk g dgpgjdgj dgpg jdgjtg tg gxflusiv gxfl usivkegjt kegjtgg dks faraks pravisöriks pkrk ekjutgjâæa dk diegjsæa vgrtifkl dg aflusæa, sg ckz jgfgssërik k ekjutgjâæa dk  prötgsg pravisörik pravisöri k ge ue das mgei-krfas, gjqukjta sg gxgfutk k pravk dk pgâk saldkdk da lkda apasta g a k`ustg dks supgrcåfigs afluskis egtëlifks. [ukjda tkjta ks faraks pravisöriks afluådks dg ue lkda qukjta ks supgrcåfigs afluskis egtëlifks dk pgâk saldkdk da lkda apasta, sæa fkpkzgs dg prgjdgr uek tirk dg fglackjg, tge-sg fgrtgzk dg gstkr sg ekjtgjda k diegjsæa vgrtifkl  prgvikegjtg gstkhglgfidk gstkhglgfid k fae ks prötgsgs prö tgsgs pravisöriks. pravisöri ks. =.4. GV^KÂA ^KXK ^AXFGLKJK 

IBWXK ;>.89  icifkâæa dk kdkptkâæa dk ekrbge rgcujdidk ktrkvés dg dk gxplarkdark.  =.8. ^XGVVÆA JA LIBKEGJTA ^GXIADAJTKL 

 Jks situkâ÷gs fråtifks dg pkrklglisea gjtrg as dgjtgs irgs au dg dgjtgs lajbas, a pkfigjtg padg qugixkr-sg sgjtir prgss÷gs ijdgvidks ja libkegjta pgriadajtkl ?sgs dgjtgs, faea sg gstivgssge sgjda trkfiajkdas? sg 0gssivk, gssk prgssæa padg kté bgrkr dar g dgsfajcarta epgdir a kssgjtkegjta farrgta dks ekrbgjs fgrvis. A k`ustg é rgklizkda ktrkvés da usa dg suhstèjfiks dgjfikdarks kplifkdks îs supgrcåfigs ijtgrjks das rgitargs idgjticifkdas faea fkuskdargs dk prgssæa au s qukis jæa sg ahtgvg a k`ustg dgsg`kda. ^gqugjas yias fae hrafks, jas lafkis dg ktriâæa qug iepgdge issgjtkegjta, bgrklegjtg sæa sucifigjtgs pkrk passiitkr k kdkptkâæa? gssgs dgsbkstgs dgvge sgr rgklizkdas scgrgjfiklegjtg jks supgrcåfigs egtëlifks ijtgrjks, is sg afarrgr risfas dg pgrcurkâæa, padge sgr rgklizkis fuidkdaskegjtg jk pröprik supgrcåfig dgjtërik. =.7. K@WVTG AFLWVKL 

[ukjda k pgâk saldkdk kprgsgjtkr faraks fae su-

Klée dk kvklikâæa dk kdkptkâæa fgrvifkl g da k`ustg afluskl, sg jgfgssëria, é ijdispgjsëvgl k vgricifkâæa da gspkâa gxistgjtg pkrk kplifkâæa dk parfglkjk. ^ar ekis fuidkdasa qug tgjmk sida a rgbistra afluskl pkrk eajtkbge das eadglas dg trkhklma, jge sgeprg a gspkâa dispajåvgl jas eadglas farrgspajdg gxktkegjtg ka gxistgjtg gjtrg as dgjtgs prgpkrkdas g kjtkbajistks. Gehark a gspkâa idgkl passk sgr ahtida pgla pratétifa, ktrkvés da dgsbkstg dk I.G. g fajtralg dk gspgssurk fae gspgssåegtra, é rgfaegjdëvgl qug jæa gxistke ijtgrcgràjfiks qug iepgâke a cgfmkegjta ekjdihulkr jk DSA da pkfigjtg. ^krk gssg dgsbkstg sg utilizk hrafks dg kltk ratkâæa, disfas dg fkrharujdue g pajtks dg öxida dg klueåjia. A gspkâa pkrk parfglkjk tkehée dgvg sgr kvklikda jks hardks ijfiskis, pais k trkjslufidgz dgssk ërgk, sg dgsg`kdk, sö afarrgrë sg mauvgr gspkâa sucifigjtg dg » l,7-8,>ee. Dgvg mkvgr kijdk, gspkâa pkrk khgrturk dks kegiks ijfiskis faepktåvgl fae k idkdg da pkfigjtg g gspkâa ijtgrpraxiekl sucifigjtg pkrk passihilitkr k ijdividuklizkâæa das dgjtgs, kpös kplifkâæa dk parfglkjk, fae disfas dikekjtkdas cijas dg >,87 ee.

9. XGBIVTXA G XGEAIJTKFGE   Euita rkrkegjtg uek pgâk saldkdk g fajsidgrkdk sktiscktörik sgrë fkpkz dg rgtarjkr ka eadgla dg trk hklma  hkl ma g sg gjfkix gjf kixkr kr pgrcgi pgr cgitkeg tkegjtg jtg jas sgus sgu s rgspgft rgsp gftiivas traqugis. Gssk é, jk rgklidkdg, k rkzæa prijfipkl  pglk qukl k saldkbge sald kbge dgvg dgv g sgr rgklizkd rgkl izkdk. k. Vg carâkdk, carâ kdk, fae crgquàjfik k pgâk saldkdk pravafk crkturk das

rcåfigs afluskis egtëlifks, a k`ustg afluskl dgvgrë sgr

traqugis. Klée dissa, a eadgla dg trkhklma jæa dis-

 

^XÖTGVG

 Jgssks situ  Jgssks situkâ÷g kâ÷gss tge sg uek I.G. sald saldkdk kdk fae kdkptkâæa fgrvifkl sktiscktörik jk ekiarik das glgegjtas g ue dgbrku jgbktiva ge ue das rgtgjtargs (Cib. ;>.82).  Ge autrks afksi÷gs pgrfghg-sg a dgbrku jgbktiva kfgjtukda durkjtg k pravk das rgtgjtargs, parée tge-sg qukjtidkdg brkjdg dg pôjtifas ckzgjda pkrtg dk egsek pgâk cujdidk g k rgpgtiâæa da glgegjta fae dgsk`ustg ekrbijkl `ujtkegjtg fae as pôjtifas  padgrikk rgsul  padgri rgsultkr tkr ge pgrdk ssibjici ibjicifktivk fktivk ddgg tgep tgepa. a.  Vg gstg dgbrku jgbktiva car kfgjtukda, brassgira g disfrgpkjtg, fu`a dgsbkstg dgjtëria padgrik rgsultkr  

CI]K

 

ge faepraegtiegjta gstétifa par rgduzir k gspgs da ektgrikl gstétifa ja lafkl, gstë ijdifkda ue pr diegjta dg rgpkra jk I.G., ktrkvés dg téfjifk dg diâæa sgfujdërik.  Gstk téfjifk fajsistg jk prgpkrkâæa da egtk ijcrk-gstruturk ja lafkl dk cklmk, kcijkjda-sg suks dks g frikjda rgtgjâ÷gs egfèjifks fae disfas dg  harujdue g faeplgtkjda-sg a téreija téreija fgrvifkl fgrk pkrk cujdiâæa au rgsijk Durklky. Gssg pkssa p sgr gxgfutkda dirgtkegjtg jk hafk au ktrkvés dg j traqugi ahtida ktrkvés dg javk ealdkbge. (C ;>.8=Kk ;>.8=F) 

CIB. ;>.82 

CIBWXK ;>.82  Sisuklizkâæa dg dgbrku pasitiva vgstihulkr durkjtg p dk I.G. saldkdk? gstk cklmk afarrgu par crkturk dk f egtëlifk vgstihulkr   CIB. I>.8=K 

CIB. I>.8=F 

CIBWXKV I>.8=K k I>.8=F   (K) Sisuklizkâæa da dgbrku jgbktiva ja traqugi, kpös pgtiâæa dk ealdkbge, qug sgrë utilizkda pkrk rgcujdi dks ekrbgjs dgcifigjtgs? (H) prgpkra dks ekrbgjs f disfa dg fkharujdue pkrk rgcujdiâæa? (F) rgfajstitui dks ekrbgjs fae rgsek Durklky? gssg prafgdiegjta p< sgr gxgfutkda dirgtkegjtg jk hafk da pkfigjtg.  

 

^XASK

DA V X G T G J T A X G V ,

XGEAÂÆA

G 

^AVI ÂÆA

^KXK VALD KBGE

G

XGE AJTKFGE

 

K I.G. é javkegjtg ijfluådk, falafkjda-sg fajduta dg kliegjtkâæa dirgtkegjtg jk ekrbge fgrvifkl k sgr rgpkrkdk g cujdidk fae k egsek libk egtëlifk, qug

rgklizkda jgstk gtkpk, prgfgdgjda k rgeajtkbge. Vg k  pgâk sal saldkdk dkdk car keplk g dgpgjdgj dgpg jdgjtg tg gxflusiv gxfl usivkegjt kegjtgg dks faraks pravisöriks pkrk ekjutgjâæa dk diegjsæa

sg ujg egfèjifk g quieifkegjtg î libk dk I.G., rgckzgjda k kdkptkâæa dgsg`kdk. (Cib. ;>.89)

vgrtifkl dg aflusæa, sg ckz jgfgssërik k ekjutgjâæa dk  prötgsg pravisörik pravisö rik ge ue das mgei-krfas, mgei-krfa s, gjqukjta gjqukj ta sg gxgfutk k pravk dk pgâk saldkdk da lkda apasta g a k`ustg dks supgrcåfigs afluskis egtëlifks. [ukjda tkjta ks faraks pravisöriks afluådks dg ue lkda qukjta ks supgrcåfigs afluskis egtëlifks dk pgâk saldkdk da lkda apasta, sæa fkpkzgs dg prgjdgr uek tirk dg fglackjg, tge-sg fgrtgzk dg gstkr sg ekjtgjda k diegjsæa vgrtifkl  prgvikegjtg gstkhglgfidk gstkhglgfid k fae ks prötgsgs prö tgsgs pravisöriks. pravisöri ks. =.4. GV^KÂA ^KXK ^AXFGLKJK 

Klée dk kvklikâæa dk kdkptkâæa fgrvifkl g da k`ustg afluskl, sg jgfgssëria, é ijdispgjsëvgl k vgricifkâæa da

 CIBWXK ;>.89  Sgricifkâæa dk kdkptkâæa dk ekrbge rgcujdidk ktrkvés dg sajdk gxplarkdark. 

▮

=.8. ^XGVVÆA JA LIBKEGJTA ^GXIADAJTKL 

 Jks situkâ÷gs fråtifks dg pkrklglisea gjtrg as dgjtgs  pilkrgs au dg dgjtgs lajbas, a pkfigjtg padg qugixkr-sg dg sgjtir prgss÷gs ijdgvidks ja libkegjta pgriadajtkl dgssgs dgjtgs, faea sg gstivgssge sgjda trkfiajkdas? sg gxfgssivk, gssk prgssæa padg kté bgrkr dar g dgsfajcarta g iepgdir a kssgjtkegjta farrgtadadks fgrvifkis. A k`ustg é rgklizkda ktrkvés usaekrbgjs dg suhstèjfiks gvidgjfikdarks kplifkdks îs supgrcåfigs ijtgrjks das rgtgjtargs idgjticifkdas faea fkuskdargs dk prgssæa au jas qukis jæa sg ahtgvg a k`ustg dgsg`kda. ^gqugjas klåvias fae hrafks, jas lafkis dg ktriâæa qug iepgdge a kssgjtkegjta, bgrklegjtg sæa sucifigjtgs pkrk passi hilitkr k kdkptkâæa? gssgs dgsbkstgs dgvge sgr rgklizkdas  prgcgrgjfik  prgcgr gjfiklegjt legjtgg jks supgrcåfig supgr cåfigss egtëlifks egtël ifks ijtgrjks, ijtg rjks, eks sg afarrgr risfas dg pgrcurkâæa, padge sgr rgklizkdas fuidkdaskegjtg jk pröprik supgrcåfig dgjtërik. =.7. K@WVTG AFLWVKL 

gspkâa gxistgjtg pkrksida kplifkâæa dk parfglkjk. ^areajtkekis fuidkdasa qug tgjmk a rgbistra afluskl pkrk bge das eadglas dg trkhklma, jge sgeprg a gspkâa dispajåvgl jas eadglas farrgspajdg gxktkegjtg ka gxistgjtg gjtrg as dgjtgs prgpkrkdas g kjtkbajistks. Gehark a gspkâa idgkl passk sgr ahtida pgla pratétifa, ktrkvés da dgsbkstg dk I.G. g fajtralg dk gspgssurk fae gspgssåegtra, é rgfaegjdëvgl qug jæa gxistke ijtgrcgràjfiks qug iepgâke a cgfmkegjta ekjdihulkr jk DSA da pkfigjtg. ^krk gssg dgsbkstg sg utilizk hrafks dg kltk ratkâæa, disfas dg fkrharujdue g pajtks dg öxida dg klueåjia. A gspkâa pkrk parfglkjk tkehée dgvg sgr kvklikda jks hardks ijfiskis, pais k trkjslufidgz dgssk ërgk, sg dgsg`kdk, sö afarrgrë sg mauvgr gspkâa sucifigjtg dg » l,7-8,>ee. Dgvg mkvgr kijdk,fae gspkâa pkrk dks kegiks ijfiskis faepktåvgl k idkdg da khgrturk pkfigjtg g gspkâa ijtgrpraxiekl sucifigjtg pkrk passihilitkr k ijdividuklizkâæa das dgjtgs, kpös kplifkâæa dk parfglkjk, fae disfas dikekjtkdas cijas dg >,87 ee.

9. X GBIVTXA G XGEAJTKBGE  Euita rkrkegjtg uek pgâk saldkdk g fajsidgrkdk sktiscktörik sgrë fkpkz dg rgtarjkr ka eadgla dg trk hklma  hkl ma g sg gjf gjfkix kixkr kr pgr pgrcgi cgitkeg tkegjtg jtg jas sgu sguss rgsp rgspgft gftii-

[ukjda k pgâk saldkdk kprgsgjtkr faraks fae su pgrcåfigss afluskis  pgrcåfig aflu skis egtëlifk eg tëlifks, s, a k`ustg k` ustg afluskl a fluskl dgvgrë sgr

vas traqugis. Gssk é, jk rgklidkdg, k rkzæa prijfipkl  pglkk qukl k sald  pgl saldkbge kbge dgv dgvgg sgr rgkl rgklizkd izkdk. k. Vg carâ carâkdk, kdk, fae crgquàjfik k pgâk saldkdk pravafk crkturk das traqugis. Klée dissa, a eadgla dg trkhklma jæa dis-  dis-  

 

^XÖTGVG

 p÷g dk pkpilk pkp ilk ijtgrp ijt grprax raxiekl iekl g da fajtarj faj tarjaa bgjbiv bgj bivkl, kl,  pkrk kssgburk kssg burkrr ka téfjifa téfj ifa dg lkharktö lkha rktöria ria rgcgràjf rgcg ràjfiks iks fajciëvgis pkrk k kplifkâæa dk parfglkjk g k`ustg gstétifa. Gstks sæa ks rkz÷gs pglks qukis gstë ijdifkdk k rgeajtkbge dk pgâk saldkdk. We eadgla fae k pgâk saldkdk rgeajtkdk supartk ks ijðegrks rgeaâ÷gs g rgpasiâ÷gs jgfgssëriks pkrk ks dicgrgjtgs gtkpks dk kplifkâæa dk parfglkjk? supartk tkehée a k`ustg afluskl rgklizkda ja krtifulkdar, fae k`ustg kdgqukda da buik kjtgriar, fae dgsafluska lktgrkl pglas fkjijas g fajtktas gjtrg kjtgriargs durkjtg a eaviegjta pratrusiva, klbujs das prijfåpias dk aflusæa eutukegjtg pratgbidk. ^krk k rgeajtkbge prafgdg-sg dk sgbuijtg carek0

9.;. XGBIVTXA IJTGXEK]ILKX 

9. ^XÖTGVGV ^GÖWGJKV  ^rötgsgs pgqugjks, kjtgriargs au pastgriargs, uji au hilktgrkis, ge uek au kehks krfkdks, qug tge t ge 

CI]K

 

DSA ekjtidk pglas pröprias dgjtgs jkturkis au par  prötgsgs,  prötgs gs, rgfghge a rgbistr rgbistraa ijtgrek ijtgrekxilkr xilkr jk pröprik  pgâk sald saldkdk kdk (Cib (Cib.. ;>.6 ;>.6>). >). ^kr ^krkk iss issaa sg utili utilizk zk rgsi rgsijk jk Durklky, qug é kplifkdk ktrkvés dg pijfgl jk supgrcåfig afluskl, pklktijk, gtf? qug passihilitg rglkfiajkegjta fae as dgjtgs kjtkbajistks. Dgvg sg gvitkr qukjtidkdg gxfgssivk dg rgsijk, pais ista kpgjks dicifultkrë k kdkptkâæa da eadgla kjtkbajistk, klée dk  passihilidkdg  passihili dkdg dg gsfa gsfakegjta kegjta pkrk ërgks rgtgj rgtgjtivks. tivks.  [ukjda a pkfigjtg é salifitkda k cgfmkr k hafk, a qug afarrg jk pasiâæa dg EIM au AXF, as dgjtgs kjtkbajistks prgvikegjtg vksglijkdas afluiræa fajtrk k rgsijk kfrålifk ekfik, jæa ijtgrcgrijda jgssg cgfmkegjta g passihilitkjda k trkjscgràjfik gxktk dk pasiâæa èjtgra-pastgriar g dk DSA. Ekjtée-sg gssg pasifiajkegjta dk aflusæa kté qug afarrk k paliegrizkâæa dk rgsijk, qukjda sg salifitk khgrturk dk hafk g sg vgricifk k prgfisæa rgbistra. K qukjtidkdg dg pajtas dg fajtkta fae asdakjtkbajistks dgvg sgr sucifigjtg  pkrk prae praeavgr avgr gstkh gstkhilidkd ilidkdg. g. (C (Cib. ib. ;;>.6 >.6 IIK K g ;>.6; ;>.6;H) H) 

CIBWXK ;>.6>  I.G. kpös saldkbge g pravk jk hafk? jatkr a fajdifiajkegjta bgjbivkl da rgharda, qug dgvg gstkr sktiscktöria jgstk gtkpk dg rgbistra g rgeajtkbge 

;>.6;H  CIBWXKV ;>.6 IK g ;>.6 ;H  (K) Xgbistra dg Durklky ge I.G. egtëlifk, rgbistrkjda k EIM? ealdkbge pkrk rgeajtkbge. 

▮

(H) Xgbistra ijtgrekxilkr jk I.G. saldkdk, prgvikegjtg î

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V ,

X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

9 . ; .8. ^XÖTGVGV G]TGJVKV 

[ukjda sg trktkr dg prötgsgs hilktgrkis, fu`k DSA é ekjtidk îs fustks dks prötgsgs pravisöriks, gstks sæa utilizkdks pkrk k ahtgjâæa da rgbistra ijtgrekxilkr dk pasiâæa dg EIM au AXF, kssie faea dk DSA. Ks prötgsgs pravisöriks sæa fajciëvgis pkrk gssg ah`gtiva parqug, gehark utilizkdks durkjtg egsgs g egsea tgjda sacrida klbuek qukjtidkdg dg dgsbkstg, sæa cujfiajkis, fkpkzgs dg passihilitkr k ekstibkâæa, dgblutiâæa, cajkâæa g gstétifk, sge quklqugr sijkl au sijtaek dg trkuek afluskl au discujâæa frèjiaekjdihulkr.  frèjiaekjdihulkr.   ^krk sgrge utilizkdks faea rgcgràjfik, ks prötgsgs  pravisöriks  pravis öriks padge gxibir g xibir sgfâæa grk duks du ks pkrtgs, pkr tgs, dirgitk d irgitk g gsqugrdk. Ekjtée-sg k prötgsg pravisörik da lkda dirgita, kdkptk-sg k gstruturk saldkdk da gsqugrda g  prafgdg-sg  prafg dg-sg ka rgbis rgbistra tra fae Durkl Durklky. ky. Dgstk carek, ks  pasiâ÷gs ijtgrekxilk ijtgrekxilkrgs rgs ekjtidks pglk prötgsg pravisörik sæa rgpraduzidks ja rgbistra dg rgsijk kfrålifk. Dg uek ekjgirk bgrkl jgssks prötgsgs saldkdks sg falafk  pglaa egjas dais pajt  pgl pajtas as dg fajt fajtkta kta pkrk rgbi rgbistra stra,, husfkjda carekr k ekiar ërgk passåvgl pkrk fajcgrir gstk hilidk  hil idkdg dg kas eadg eadglas las (Cib (Cib.. ;>.6 ; >.68). 8).   prg-  Afarridk k paliegrizkâæa dk rgsijk, vgricifk-sg k prg- 

^ K X K

V A L D K B G E

G

X G E A J T K F G E

 

fisæa da rgbistra ijtgrekxilkr. Vg sktiscktörik, rgeavg-sg k  prötgsg pravisörik, falafk-sg k gstruturk saldkdk da lkda dirgita g rgpgtg-sg as pkssas dg rgbistra. K rgcgràjfik kbark  pkssau k sgr k gstruturk saldkdk partkdark pa rtkdark da rgbistra ge Durklky da lkda gsqugrda. Jæa é kfajsglmëvgl utilizkr-sg  pkrk a sgbujda rgbistra, rgbistra, ks prötgsgs pravisöriks pravisöriks da lkda gsqugrda, pais glks jge sgeprg sacrge dgsbkstg maeabéjga dk ekstibkâæa au dg mëhitas pkrkcujfiajkis g ista padg bgrkr ieprgfis÷gs dg pasifiajkegjta.

9.8. XGEAJTKBGE  A eadgla rgeajtkda, kpös eajtkbge ge K.V.K. dgvg kprgsgjtkr ks sgbuijtgs fkrkftgråstifks0 ;)  gstruturk saldkdk qug ekjtée gxktkegjtg ks egseks rglkâ÷gs afluskis fae as dgjtgs kjtkbajistks g  praxie  pra xiekis kis,, fae as dgjtgs dgj tgs viz vizijm ijmas, as, qug kprgsg kpr gsgjt jtkk jk jk  hafkk da  haf d a pkfi p kfigjt gjtg? g? 8)  pass  passihi ihilitk litkrr rgeaâæa rg eaâæa g rgpasi rg pasiâæa âæa dk pgâk p gâk saldk sald k dk, dg ekjgirk fajciëvgl g rgpraduzåvgl, pkrk passihi litkr farrgâ÷gs aribijëriks dk kplifkâæa dk parfglkjk? 6)  kprgsgjtkr tgfida bgjbivkl krticifikl ka rgdar dks faraks pkrk pgreitir rglkfiajkegjta farrgta fae k  pkpilk  pkp ilk ijtgrpr ijt grpraxi axiekl, ekl, pgrcil pgr cil dg gegrbàj gegr bàjfik fik,, ffijt ijtkk eg tëlifk suh-bgjbivkl, fajtralg das gxfgssas, gtf? 4) rgpraduzir farrgtkegjtg a rgharda bgjbivkl  pkrk passihi pas sihilit litkr kr a rglkfiaj rglk fiajkegj kegjta ta fae f ae as a s pôjti pô jtifas fas dk  prötgsg cixk. ^krk ahtgjâæa da eadgla rgeajtkda padge sgr utilizkdas dicgrgjtgs ektgrikis dg ealdkbge, ealdgirks g téfjifks. [ukjda sg trktkr dk rgeajtkbge dg prötgsgs cixks pgqugjks g/au glgegjtas isalkdas, padg sg utilizkr ealdgirks dg gstaqug g klbijkta? sg gxtgjsks, gjvalvgjda k ekiar pkrtg das dgjtgs, ealdgirks dg gstaqug g silifajk au ealdgirks ijdividukis g egrfkptkjk au paliétgr.

9 . 8 . 8 . F AE KLFIJKTA G EALDGIXK DG   GVTA[WG   CIBWXK ;>.68 

▮

I.G. das dais mgei-krfas ekjdihulkrgs kpös saldk g pravk jk hafk? a k`ustg afluskl dks faraks tatkis egtëlifks é

Kpös ahtgjâæa da rgbistra ijtgrekxilkr fae Durklky, rgklizk-sg ealdkbge fae klbijkta, tgjda-sg a fui-

rgklizkda ekjtgjda-sg ks faraks pravisöriks ge pasiâæa da lkda apasta, kpös a qug sg rgklizk as rgbistras das kjtkbajistks fae Durklky 

dkda prévia dg falafkr fae as dgdas a ektgrikl ge tada a fajtarja bgjbivkl, gspkâas g ërgks sah pôjtifas, fae k cijklidkdg dg ahtgr rgpraduâæa prgfisk dgs-

 

^XÖTGVG

CI]K

 

 p÷g dk pkpilk pkp ilk ijtgrp ijt grprax raxiekl iekl g da fajtarj faj tarjaa bgjbiv bgj bivkl, kl,  pkrk kssgburk kssg burkrr ka téfjifa téfj ifa dg lkharktö lkha rktöria ria rgcgràjf rgcg ràjfiks iks

DSA ekjtidk pglas pröprias dgjtgs jkturkis au par  prötgsgs,  prötgsg s, rgfghge a rgbistr rgbistraa ijtgrekx ijtgrekxilkr ilkr jk pröprik

fajciëvgis dk parfglkjk g k`ustg gsté-k tifa. Gstks pkrk sæa kkskplifkâæa rkz÷gs pglks qukis gstë ijdifkdk rgeajtkbge dk pgâk saldkdk. We eadgla fae k pgâk saldkdk rgeajtkdk supartk ks ijðegrks rgeaâ÷gs g rgpasiâ÷gs jgfgssëriks pkrk ks dicgrgjtgs gtkpks dk kplifkâæa dk parfglkjk? supartk tkehée a k`ustg afluskl rgklizkda ja krtifulkdar, fae k`ustg kdgqukda da buik kjtgriar, fae dgsaflusæa lktgrkl pglas fkjijas g fajtktas gjtrg kjtgriargs durkjtg a eaviegjta pratrusiva, klbujs das prijfåpias dk aflusæa eutukegjtg pratgbidk. ^krk k rgeajtkbge prafgdg-sg dk sgbuijtg carek0

 pgâk sald saldkdk kdk é(Cib (Cib. . ;>.6 ;>.6>). >). ^krk dg iss issaapijfgl sg utili utilizk rgsijk rgsijk Durklky, qug kplifkdk ktrkvés jkzksupgrcåfig afluskl, pklktijk, gtf? qug passihilitg rglkfiajkegjta fae as dgjtgs kjtkbajistks. Dgvg sg gvitkr qukjtidkdg gxfgssivk dg rgsijk, pais ista kpgjks dicifultkrë k kdkptkâæa da eadgla kjtkbajistk, klée dk  passihilidkdg dg gsfakegjta pkrk ërgks rgtgjtivks.  [ukjda a pkfigjtg é salifitkda k cgfmkr k hafk, a qug afarrg jk pasiâæa dg EIM au AXF, as dgjtgs kjtkbajistks prgvikegjtg vksglijkdas afluiræa fajtrk k rgsijk kfrålifk ekfik, jæa ijtgrcgrijda jgssg cgfmkegjta g passihilitkjda k trkjscgràjfik gxktk dk pasiâæa èjtgra-pastgriar g dk DSA. Ekjtée-sg gssg pas  pasiifiajkegjta dk aflusæa kté qug afarrk k paliegrizkâæa dk rgsijk, qukjda sg salifitk khgrturk dk hafk g sg vgricifk k prgfisæa da rgbistra. K qukjtidkdg dg pajtas dg fajtkta fae as kjtkbajistks dgvg sgr sucifigjtg  pkrk prae praeavgr avgr gstkh gstkhilidkd ilidkdg. g. (C (Cib. ib. ;;>.6 >.6 IIK K g ;>.6; ;>.6;H) H) 

9 . ; . XGBIVTXA IJTGXEK]ILKX 9 . ; . ; . ^XÖTGVGV ^G[WGJKV 

^rötgsgs pgqugjks, kjtgriargs au pastgriargs, uji au hilktgrkis, ge uek au kehks krfkdks, qug tge  

 CIBWXK ;>.6> 

▮

I.G. kpös saldkbge g pravk jk hafk? jatkr a fajdifiajkegjta bgjbivkl da rgharda, qug dgvg gstkr sktiscktöria jgstk gtkpk dg rgbistra g rgeajtkbge 

CIBWXKV ;>.6 IK g ;>.6 IH  (K) Xgbistra dg dg Durklky ge I.G. egtëlifk, rgbistrkjda k EIM? (H) Xgbistra ij ijtgrekxilkr tgrekxilkr jk I.G. saldkdk, prgvikegjtg î   ealdkbge pkrk rgeajtkbge.

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V ,

X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

9 . ; .8. ^XÖTGVGV G]TGJVKV 

^ K X K

V A L D K F G E

G

X G E A J T K F G E

 

fisæa da rgbistra ijtgrekxilkr. Vg sktiscktörik, rgeavg-sg k  prötgsg pravisörik, falafk-sg k gstruturk saldkdk da lkda

[ukjda sg trktkr dg prötgsgs hilktgrkis, fu`k DSA é ekjtidk îs fustks dks prötgsgs pravisöriks, gstks sæa utilizkdks pkrk k ahtgjâæa da rgbistra ijtgrekxilkr dk pasiâæa dg EIM au AXF, kssie faea dk DSA. Ks prötgsgs pravisöriks sæa fajciëvgis pkrk gssg ah`gtiva parqug, gehark utilizkdks durkjtg egsgs g egsea tgjda sacrida klbuek qukjtidkdg dg dgsbkstg, sæa cujfiajkis, fkpkzgs dg passihilitkr k ekstibkâæa, dgblutiâæa, cajkâæa g gstétifk, sge quklqugr sijkl au sijtaek dg trkuek afluskl au discujâæa frèjiaekjdihulkr.  frèjiaekjdihulkr.   ^krk sgrge utilizkdks faea rgcgràjfik, ks prötgsgs  pravisöriks  pravis öriks padge gxibir sgfâæa ge duks duk s pkrtgs, pkrtg s, dirgitk di rgitk g gsqugrdk. Ekjtée-sg k prötgsg pravisörik da lkda

dirgita gkrgpgtg-sg as pkssas dg rgbistra. K rgcgràjfik kbark  pkssau sgr k gstruturk saldkdk partkdark da rgbistra ge Durklky da lkda gsqugrda. Jæa é kfajsglmëvgl utilizkr-sg  pkrk a sgbujda rgbistra, ks prötgsgs pravisöriks pravisöriks da lkda gsqugrda, pais glks jge sgeprg sacrge dgsbkstg maeabéjga dk ekstibkâæa au dg mëhitas pkrkcujfiajkis g ista padg bgrkr ieprgfis÷gs dg pasifiajkegjta.

dirgita, kdkptk-sg k ra gstruturk saldkdk da kgsqugrda  prafg  prafgdg-sg dg-sg ka rgbist rgbistra fae Durkl Durklky. ky. Dgst Dgstk carek, ksg  pasiâ÷gs ijtgrekxilkrg ijtgrekxilkrgss ekjtidks pglk prötgsg pravisörik sæa rgpraduzidks ja rgbistra dg rgsijk kfrålifk. Dg uek ekjgirk bgrkl jgssks prötgsgs saldkdks sg falafk  pglaa egja  pgl egjass dais pajt pajtas as dg fajt fajtkta kta pkrk rgbi rgbistra stra,, husfkjda carekr k ekiar ërgk passåvgl pkrk fajcgrir gstk hilidk  hil idkdg dg kas ead eadgla glass (Cib. ( Cib. ;>. ;>.68) 68)..   Afarridk k paliegrizkâæa dk rgsijk, vgricifk-sg k prg-  prg- 

 praxi  pra xieki s,kfigjt fae dgj tgs vi vizij zijmas mas,, qqug ug kprgsg kpr gsgjtk jtk jk  haf  hafk k da dekis, a ppkfi gjtg? g?as dgjtgs 8)  pass  passihi ihilit litkr kr rgeaâæ r geaâæaa g rgpasiâæ rgpa siâæaa dk pgâk saldk sald k dk, dg ekjgirk fajciëvgl g rgpraduzåvgl, pkrk passihi litkr farrgâ÷gs aribijëriks dk kplifkâæa dk parfglkjk? 6)  kprgsgjtkr tgfida bgjbivkl krticifikl ka rgdar dks faraks pkrk pgreitir rglkfiajkegjta farrgta fae k  pkpilk  pkp ilk ijt ijtgrpr grpraxi axiekl, ekl, pgrcil pgr cil dg gegrbàj gegr bàjfik fik,, ffijt ijtkk eg tëlifk suh-bgjbivkl, fajtralg das gxfgssas, gtf? 4) rgpraduzir farrgtkegjtg a rgharda bgjbivkl  pkrk passihi pass ihilit litkr kr a rglkfiaj rglk fiajkegj kegjta ta fae f ae as a s ppôjti ôjtifas fas dk  prötgsg cixk. ^krk ahtgjâæa da eadgla rgeajtkda padge sgr utilizkdas dicgrgjtgs ektgrikis dg ealdkbge, ealdgirks g

9.8. XGEAJTKBGE  A eadgla rgeajtkda, kpös eajtkbge ge K.V.K. dgvg kprgsgjtkr ks sgbuijtgs fkrkftgråstifks0 ;)  gstruturk saldkdk qug ekjtée gxktkegjtg ks egseks rglkâ÷gs afluskis fae as dgjtgs kjtkbajistks g

téfjifks. [ukjda trktkr dk rgeajtkbge cixks pgqugjks g/ausgglgegjtas isalkdas, padgdgsgprötgsgs utilizkr ealdgirks dg gstaqug g klbijkta? sg gxtgjsks, gjvalvgjda k ekiar pkrtg das dgjtgs, ealdgirks dg gstaqug g silifajk au ealdgirks ijdividukis g egrfkptkjk au paliétgr.

9 . 8 . 8 . FAE KLFIJKTA G EALDGIXK DG   GVTA[WG  CIBWXK ;>.68 

I.G. das dais mgei-krfas ekjdihulkrgs kpös saldk g pravk jk hafk? a k`ustg afluskl dks faraks tatkis egtëlifks é rgklizkda ekjtgjda-sg ks faraks pravisöriks ge pasiâæa da lkda apasta, kpös a qug sg rgklizk as rgbistras das kjtkbajistks fae Durklky 

Kpös ahtgjâæa da rgbistra ijtgrekxilkr fae Durklky, rgklizk-sg ealdkbge fae klbijkta, tgjda-sg a fuidkda prévia dg falafkr fae as dgdas a ektgrikl ge tada a fajtarja bgjbivkl, gspkâas g ërgks sah pôjtifas, fae k cijklidkdg dg ahtgr rgpraduâæa prgfisk dgs-

 

^XÖTGVG

CI]K

 

sgs dgtklmgs. Klée dissa, gssgs lafkis fajstituge ërgks rgtgjtivks qug bkrkjtge a pasifiajkegjta g k rgea-

utilizkr ealdgirk dg gstaqug g silifajk, qug padg sgr dg fajdgjskâæa au kdiâæa. ^krk gssks prötgsgs rgfa-

âæa farrgtk dk ekjtgr-sg gstruturk saldkdk ja ijtgriar dasaldkdk ealdg. É iepartkjtg ciregegjtg k pgâk ge pasiâæa, gjqukjta sg kplifk a klbijkta, pkrk gvitkr sgu dgslafkegjta. Fksa a klbijkta jæa sg`k fkpkz dg rgeavgr k pgâk, pais sg rksbk durkjtg k rgeaâæa, padg sibjicifkr gxfgssa dg rgtgjâæa criffiajki dk pgâk cujdidk au disfrgpèjfiks dg pkrklglisea gjtrg as pilkrgs. K saluâæa padg gjvalvgr uek au ekis dks sgbuijtgs passihilidkdgs0 klåvia ijtgrja das pajtas dg fajtkta dgtgftkdas par saluâæa gvidgjfikdark? kplifkâæa dg vksglijk îs supgrcåfigs ijtgrjks das rgtgjtargs g/au da dgjtg prg pkrkda? frikâæa dg rgtgjâ÷gs kdifiajkis fae rgsijk rg sijk kfrålifk jk gstruturk egtëlifk (Cibs. ;>.66K g ;>.66H).

egjdk-sg dg fajdgjskâæa, dgixkjda-sg kdiâæa pkrksilifajk k rgeajtkbge dg prötgsgs gxtgjsks. ks dg Tkehée kpös k ahtgjâæa da rgbistra sg prafgdg î ealdkbge ktrkvés dk téfjifk dk duplk eisturk. As dais ektgrikis sæa ekjipulkdas sieultkjgkegjtg, falafkjdasg jk ealdgirk a pgskda g, sahrg glg, a cluida. ^krtg dgssg ektgrikl dgvg sgr lgvkda kas gspkâas praxiekis, fajtarja bgjbivkl g rgharda sah pôjtifas fae kuxålia dg sgrijbk, fuidkjda-sg ge ekjtgr ciregegjtg ja sgu lafkl k gstruturk k sgr rgeajtkdk, gjqukjta sg prafgdg î ij`gâæa da ektgrikl. Kpös gssk kplifkâæa kssgjtk-sg k ealdgirk g kbukrdk-sg k paliegrizkâæa (Cibs. ;>.64K g ;>.64H).

9 . 8 . 8 . F AE

VILIFAJK G EALDGIXK DG  

GVTA[WG Egsea

ge fksas dg prötgsgs

9 . 8 . 7 . FAE GLKVTÔEGXA G EALDGIXK IJDISIDWKL  ^krk k ahtgjâæa dg eadgla rgeajtkda par gstk téfjifk, kfajsglmëvgl pkrk prötgsgs gxtgjsks, fae gjvalviegjta

 pgqu  pg qugj gjks ks,, pa padg dg-s -sgg

(K) Ealdg dg klbijkta fae I.G. dg prötgsg fae 4 rgtgjtargs g I glgegjta isalkda ge p pasiâæa? asiâæa? (H) ealdg dg klbijkta fae I.G. das dais mgei-krfas.   

CIBWXKV I>.64K g I>.64H 

CIBWXK  

(K) I.G. dg rgkhilitkâæa arkl fae rgbistra dg Durklky? (H) ealdg dg silifajk dg utilizkdk pkrk rgeajtkbge dg I.G. dg rgkhilitkâæa arkl, fae falafkâæa dg Durklky g pkrkcusas dg rgtgjâæa.  

 

^ X A S K D A V X G T G J T A X G V , X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

au jæa dg gjfkixgs dg prgfisæa g sgei-prgfisæa g ealdkbge cujfiajkl das rghardas, sg tarjk jgfgssërik k ahtgjâæa dg ealdgirks ijdividukis. Xgklizkdks fae rgsijk kfrålifk, gssks ealdgirks kprgsgjtke klåvia ijtgrja pkrk a ektgrikl dg ealdkbge, qug padg sgr egrfkptkjk au paliétgr. Tkehée kpös ahtgjâæa da rgbistra, k`ustk-sg ge  hafk k ealdgirk ijdividukl. K sgbuir, kplifk-sg kdgsiva  pröpria ge tadk supgrcåfig ijtgrjk dk ealdgirk g jas 47ee dk supgrcåfig gxtgrjk. Kbukrdk-sg ;7 eijutas pkrk k sgfkbge da kdgsiva, qug padg sgr kfglgrkdk fae `ktas dg kr g prafgdg-sg î ekjipulkâæa da ektgrikl, falafkâæa jk ealdgirk g sgrijbk g ij`gâæa jks ërgks rgtgjtivks egjfiajkdks. Afarridk k paliegrizkâæa, prafgdg-sg î rgeaâæa pkrk vkzkegjta da ealdg (Cib. ;>.67).

^ K X K

V A L D K B G E

G

X G E A J T K F G E

 

9.7. AHTGJÂÆA DK BGJBISK KXTICIFIKL G EADGLA  

Dicgrgjtgs ektgrikis sg prgstke pkrk k frikâæa dg uek bgjbivk krticifikl, fae k cijklidkdg dg acgrgfgr rglkâ÷gs kdgqukdks pkrk a fajtkta bgjbivkl das pôjtifas, frikâæa dg gspkâas pkrk ks pkpilks ijtgrpraxikekis g rgduâæa dk fijtk vgstihulkr pkrk gvitkr visuklizkâæa da egtkl jks faraks egtklafgrèeifks. Glkstôegras fajvgjfiajkis faea silifajk au paliétgr, rgsijks rgsiligjtgs faea Fag-Vact, Sisfabgl, gtf. padge sgr utilizkdks pkrk k fajcgâæa dg bgjbivks krticifikis cixks ja eadgla dg bgssa. Idgklegjtg dgvg sg utilizkr silifajks gspgfåcifks pkrk gssk cijklidkdg, qug kprgsgjtke far rösgk g passihilitke k frikâæa dg eadglas rgeajtkdas fae bgjbivk krticifikl.

9 . 7 . ; . BGJBISK KXTICIFIKL CI]K  Isalk-sg supgrcåfig ijtgrjk das rgtgjtargs fae uek fkekdk dg vksglijk g kplifk-sg Durklky, fae pijfgl, kté a sgu prggjfmiegjta faeplgta. K sgbuir, cixk-sg ue egia dg rgtgjâæa (pkrkcusa, klcijgtg dahrkda, brkepa pkrk pkpgl) jgssk rgsijk, pkrk ekjtgr k ujiæa fae a bgssa. Xgklizk-sg gssg pkssa ge tadas as rgtgjtargs dk prötgsg cixk qug gstæa sgjda trkjscgridas (Cibs. ;>.63K g ;>.63H). CIBWXK ;>.67  Ealdg dg egrfkptkjk g ealdgirk ijdividukl, fae I.G. dg rgkhilitkâæa arkl ge pasiâæa 

 CIBWXKV I>.63K g I>.63H   (K) Xgsijk Durklky falafkdk jas rgtgjtargs, fae egia dg rgtgjâæa pkrk cixkâæa ja bgssa, ge ealdg dg klbijkta? (H) a egsea prafgdiegjta, ge ealdg dg egrfkptkjk g ealdgirk ijdividukl.  

▮

 

^XÖTGVG

As ektgrikis utilizkdas pkrk gssk cijklidkdg padge sgr kplifkdas fae sgrijbk ge tadk supgrcåfig ijtgrjk da ealdg, jk parâæa farrgspajdgjtg ka tgfida bgjbivkl, prijfi pklegjtg jas 7-3ee pröxieas dk ekrbge fgrvifkl das rgtgjtargs. G jgfgssëria gstkr ktgjta jk sglgâæa dgssgs ektgrikis, pkrk gvitkr qug a utilizkda pkrk rgeajtkbge sg kdirk ka utilizkda pkrk k fajcgfâæa dk bgjbivk krticifikl. [ukjta sg utilizkr ks rgsijks rgsiligjtgs pkrk k fajcgfâæa dk bgjbivk krticifikl, suk kplifkâæa dgvgrë sgr

 Ë

CI]K

 

rgklizkdk fae pijféis. Ijdgpgjdgjtg da ektgrikl utilizkda, padg sgr jgfgssëria frikr egias dg rgtgjâæa pkrk gssk bgjbivk krticifikl sg ekjtgr ujidk ka bgssa das eadglas (Cibs. ;>.62K k ;>.62F). Fgrfk dg uek mark kpös a vkzkegjta da ealdg, rgeavg-sg a eadgla g, ktrkvés das rgbistras kjtgriaregjtg rgklizkdas, rglkfiajk-sg fae a eadgla kjtkbajistk ja krtifulkdar sgei-k`ustëvgl g ckz-sg suk cixkâæa fae bgssa (Cibs. ;>.6=K k ;>.6=D).

 

I>.62F  ▮

  CIBWXKV IA.62Kk I>.62F  

(K) Ealdg dg klbijkta fae Durklky g egias dg rgtgjâæa kdifiajkl jas rgtgjtargs, (H) ealdg dg klbijkta kpös falafkâæa dg Durklky g dk rgtgjâæa kdifiajkl jas rgtgjtargs, prgpkrkda pkrk k falafkâæa da ektgrikl glëstifa? (F) kplifkâæa dg ektgrikl glëstifa (Fag-Vact) fae k cijklidkdg dg sieulkr k bgjbivk krticifikl ja eadgla fae ks I.G. rgeajtkdks 

 CIBWXKV IA.6=Kk I>.6=H   (K) Sistk afluskl dg eadgla kpös rgeajtkbge dk I.G.? rgbistras ge Durklky pgreitge a rglkfiajkegjta fae krfa kjtkbajistk pkrk eajtkbge ge KVK? (H) vistk afluskl dg eadgla kpös rgeajtkbge dk I.G., ahsgrvkjda-sg as rgbistras ge Durklky g k bgjbivk krticifikl? 

▮

 

^ X A S K

D A V X G T G J T A X G V ,

X G E A Â Æ A

GE

^ A V I Â Æ A

^ K X K

V A L D K B G E

G

X G E A J T K F G E

 

CIB. I>.6=D 

i§ CIBWXKV I>.6=F k I>.6=D   (F) vistk afluskl dg eadgla kpös rgeajtkbge dk I.G., fae rgbistras hilktgrkis dg Durklky, sge bgjbivk krticifikl? (D) rgbistras dg Durklky ge eadgla rgeajtkda fae bgjbivk krticifikl.  

9.7.8. BGJBISK KXTICIFIKL XGEASÅSGL  

K téfjifk pkrk ahtgjâæa dg bgjbivk krticifikl rgeavåvgl, fae k utilizkâæa dk silifajk Bgjbi-ckst, dicgrg ge klbujs dgtklmgs dk téfjifk kjtgriar. Kpös paliegrizkâæa dk rgsijk Durklky ja ijtgriar das rgtgjtargs, fae as egias kdifiajkis dg rgtgjâæa,  prafgdg praf gdg-sg sg ka k a vkzkeg v kzkegjta jta fae bgssa bgss a pkrk p krk ahtgjâæ aht gjâæaa da da

eadgla. Ge sgbuidk, rgeavg-sg k I.G. g fajcgffiajksg k ektriz dg silifajk pgskdk gjvalvgjda as dgjtgs vizijmas (Cibs. ;>.69K k ;>.69F). Fae hrafks brkjdgs prafgdg-sg k ue klåvia dg kpraxiekdkegjtg lee ge tadk ërgk farrgspajdgjtg ka tgfida bgjbivkl, ekjtgjda-sg 8ee sge dgsbkstg, ge dirgâæa kpifkl, pkrk fajtgjâæa da ektgrikl utilizkda pkrk fajcgfâæa dk bgjbivk krticifikl. (Cibs. ;>.4>K k ;>.4>F)

 

CIB. I>.69H 

 

 CIBWXKV IA.69Kk I>.69F 

▮

(K) I.G. ge eadgla rgeajtkda, pkrk fajcgfâæa dg bgjbivk krticifikl rgeavåvgl? (H) rgeaâæa dks I.G. da eadgla? (F) fajcgfâæa dg ektriz dg silifajk pgskdk, gjvalvgjda dgjtgs vrzijmas. 

 

 

^XÖTGVG CI]K

 

CIBWXKV IA.4AKk I>.4>F  (K) Klåvia dg » I ee da eadgla, jk ërgk farrgspajdgjtg ka tgfida bgjbivkl, fae hrafk gscérifk? (H) eadgla klivikda, ahsgrvkjda-sg a lieitg kpifkl dk ektriz dg silifajk pgskdk? (F) vistk ijtgrjk dk ektriz dg silifajk pgskdk. 

Kpös a klåvia, pgrcurk-sg k ektriz dg silifajk ge

dgla ge bgssa dks faraks pravisöriks, ktrkvés dg eal-

dais klafkis, fae dasjsëvgl qukis sgrëfajcgfâæa utilizkda  pkrk ij`gâæa ij`gâ æa da hrafks, ektgrikl ektgri klue rgspajsëvg rgspa l pglk fajcg fâæa dk bgjbivk krticifikl g a autra, pgla gsfkpg da gxfgssa. Afarridk k paliegrizkâæa, rgeavg-sg k ektriz g, ja la-

dkbge fae Gstg dg pkssa é ieprgsfijdåvgl qukjda sg trktkklbijkta. dk fajcgfâæa prötgsgs kjtgriargs au gstétifks, pais é k hksg pgla egia dk qukl a téfjifa vki sgr fkpkz dg gstkhglgfgr k carek dks faraks. Gehark

fkl klivikda, tge sg k bgjbivk krticifikl rgeavåvgl, qug  padg sgr dgslafkdk pkrk sg prafgdgr îs gtkpks dg kplifkâæa dg parfglkjk g rgtarjkr, qukjda dk rgklizkâæa da k`ustg gstétifa ge lkharktöria (Cibs. ;>.4; K k ;>.4;F). Xgeavg-sg gvgjtukis gxfgssas, kté qug k bgjbivk krticifikl sg kdkptg prgfiskegjtg jk suk pasiâæa, passi hilitkjdaa k kdkptkâæa dk I.G.  hilitkjd I. G. g k kplifkâæa k plifkâæa dk parfglkjk p arfglkjk (Cibs. ;>.48K g ;>.48H). Gstg eadgla farrgtkegjtg rglkfiajkda ja krtifulkdar, qug ekjtée ks egseks rglkâ÷gs afluskis, ijfiskis g praxiekis dk ijcrk-gstruturk fae sgus vizijmas g kjtkbajistks, qug rgpraduz k carek kjktöeifk das tgfidas bgjbivkis, k pkpilk ijtgrpraxiekl, k ekrbge bgjbivkl g, idgklegjtg, k pröprik far, sg prgstk dg ekjgirk hkstkjtg prgfisk pkrk k rgklizkâæa dk gtkpk sgbuijtg ja prafgssa dg ahtgjâæa dk prötgsg cixk egtklafgrèeifk, qug é k kplifkâæa dk parfglkjk (Cibs. ;>46K k ;>.46D). ^krk sgr gjvikda ka lkharktöria, dgvg sg ahtgr ea-

gstg pkssa `ë dgvgssg tgr sida gxgfutkda qukjda sg rgklizau k gtkpk dg ahtgjâæa dks I.G., jujfk é dgekis skligjtkr-sg k suk iepartèjfik. As pratétifas jæa tge ijcarekâ÷gs ja krtifulkdar da sgxa, idkdg au pgrsajklidkdg das pkfigjtgs, tipa dg sarrisa g keplitudg, gtf, g sæa khujdkjtgs jk litgrkturk ks ijcarekâ÷gs dks ijcluàjfiks dgssgs kspgftas jk fajcarekâæa bgrkl das dgjtgs jkturkis. G ktrkvés da eadgla dks faraks pravisöriks, fae ks qukis a pkfigjtg gstë mkhitukda, fkpkz dg sktisckzgr suks jgfgssidkdgs cujfiajkis g gstétifks, qug a pratétifa irë dgsgjvalvgr a sgu trkhklma dg kplifkâæa dk parfglkjk, rgpraduzijda a eëxiea passåvgl gssks fkrkftgråstifks, fae k cijklidkdg prijfipkl dg sg fmgbkr k ue rgsultkda ah`gtiva g kbrkdëvgl, ja egjar gspkâa dg tgepa passåvgl. K pröxiek gtkpk dgssg trkhklma fajsistg jk dgcijiâæa dk far pkrk kplifkâæa dk parfglkjk g dks fkrkftgrizkâ÷gs ijtråjsgfks qug sg dgsg`k rgklizkr.

 

^ X A S K

D A V X G T G J T A X G V , X G E A Â Æ A GE

^ A V I Â Æ A

^ K X K

V A L D K B G E

G

X G E A J T K F G E

 

IK 

CIB. ;>.4; 

CIBWXKV ;>.4; K k ;>.4;F  (K) Ektriz dg silifajk pgskdk pasifiajkdk ja eadgla rgeajtkda g ij`gâæa dk silifajk pkrk fajstituiâæa dk bgjbivk krticifikl rgeavåvgl? (H) bgjbivk krticifikl ja eadgla rgeajtkda? (F) bgjbivk krticifikl rgeavidk da eadgla.  

CIB. I>.48G 

 CIBWXKV IA.48Kg I>.48H 

▮

(K) Bgjbivk krticifikl rgeavåvgl ge pasiâæa, kpös glieijkâæa da gxfgssas? (H) I.G. kdkptkdk ja eadgla rgeajtkda, fae bgjbivk krticifikl ge pasiâæa, prgpkrkdk pkrk kplifkâæa dk parfglkjk. 

 

^XÖTGVG CI]K  >.46K  

CIB. ;> 

 

;

CIB. ;> 

).46F  ▮

 CIBWXKV IA.46Kk ;>.46D  (K) Sistk vgstihulkr da eadgla kpös rgeajtkbge dk I.G., fae bgjbivk krticifikl g rgbistra, prajta pkrk eajtkbge ge KVK?

(H) vistk vgstihulkr da eadgla dg rgeajtkbge ahtida ahtid a g sgu rglkfiajkegjta fae krfa kjtkbajistk ktrkvés ktr kvés das rgbistras dg Durklky? (F) vistk vgstihulkr eastrkjda k prgfisæa da rglkfiajkegjta afluskl fae kjtkbajistk, pgreitida pglas rgbistras? (D) vistk vgstihulkr dg I.G. rgeajtkdk ge KVK ktrkvés das rgbistras dg Durklky, sge bgjbivk krticifikl.

HIHLIABXKCIK FAJVWLTKDK 

7.

CWVKYKEK, T? RKOWEATA, V.? MAVADK, M. Kffu-   rkfy ac cixgd pkrtikl dgjturgs ekdg hy vkriaus saldgrijb   tgfmjiqugs kjd ajg - pigfg fkstijb. /. ^rastm  ^rastmgt. gt. Dgjt. ;934?  480464-448.  BGBKWCC, K., XAVGJVTIGL, V. Tmg sgktijb ac ajg-pig-   fg kjd saldgrgd cixgd pkrtikl dgjturgs. /.  ^rastmgt. Dgjt.   ;9=9? 380898-892.  OWRKTK, E. Kdks dg egtklafgrèeifk. Gd. Vkjtas, Væa  ^kula, ;9=3.  EILLGX, L. Crkegwaro dgsibj ij fgrkeaegtkl rgstarkti-   aj. Dgjt. Flij. J. Ke gr., ;922? 8;0399-2;3. 

8.  6.  4. 

 

jajribid fajjgftars ij cixgd pkrtikl dgjturgs. /. EAWLD  ^rastmgt. Dgjt., ;998? 3=0863-=.  IJB, E. gt ki. Kj 3.  XKSKVIJI, B. Flijifki prafgdurgs car pkrtikl frawjs, kltgrjkjt ijlkys, ivg kjd ajlkys. [uijtgssgjfg ^uhlusmijb Fa., Fmifkba, arigjtkti ;9=7.   aj ac  2.  XAVGJ, M. Fgrkeif/egtkl saldgr fajjgftars. @. ^rastmgt. Dgjt. ;9=3? 73032;-322. =.  VKXCKTI, G? MKXTGX, @.F. Faepkrktivg kffurkfy ac ci xgd pkrtikl dgjturgs ekdg ks ajg-pigfg fkstijb ar  `aijgd  `aij gd hy ^rastm. ;998? 70622-=6. saldgr. Ijt. @. ^rastm. 9.  VWTMGXV, E.D.? RIVG, E.D. Ijclugjfg ac fgegjtijb eédiue aj tmg kffurkfy ac tmg rgeaujt prafgdurg. /.  ^ras tmgt. Dgjt., ;9=8? 420622-6=6.

;>.

RGIVV, XK. Jgw dgsibj pkrkegtgrs0 Wtilizijb tiig  Dgjt.. Flij Flij.. J. Kegr Kegr..  prapgjdgs  prapgj dgs ac JiJi-Fr Fr sup supgrk grklla llays. ys.  Dgjt ;922? 8;0 239-=7. 

KBXKDGFIEGJTA0  Hktistk, pglk fajtrihuiâæa fajtrihuiâæa jk Ka ^rac> @asé Bilekr Hktistk, ilustrkâæa dgstg fkpåtula. 

 

 

F K ^ I T W L A  

VGLGÂÆA DG FAX G K@WVTG CWJFIAJKL G GVTÉTIFA  

GE ^XÖTGVG EGTKLAFGXÈEIFK F G X V A J HAJCKJTG 

 

V G L G F Æ A

DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

;. VGLGÂÆA DG FAX   K sglgâæa dg Far das dgjtgs krticifikis pkrk uek  prötgsgg tatkl au rgeavåvgl,  prötgs rgeavåvg l, dg uek ckfgtk gstétifk gstétif k pkrk farak egtklaplëstifk au egtklafgrèeifk g kté egsea dg uek rgsijk faepastk, é ue das prafgdiegjtas ekis dicåfgis fae a qukl sg dgcrajtk k adajtalabik rgstkurkdark. K ckltk dg carekâæa hësifk sahrg prijfåpia dk far, durkjtg a fursa dg brkdukâæa, tarjk suk sglgâæa ue  prafgssa  prafgs sa kltkegjtg kltk egjtg gepårifa, gepår ifa, khsalutkeg khsal utkegjtg jtg pgssakl pgssak l g crgqugjtgegjtg dgspravida dg prijfåpias figjtåcifas. Ks gsfalks dg adajtalabik jæa acgrgfge, jks suks dicgrgjtgs disfiplijks, k passihilidkdg dg kprgjdizkda dk far g dk gstétifk, qug cifk dispgrsa jk dgjtåstifk g  prötgsg. Dgstk carek, sklva sg afarrgu ue kprgjdizkda gs pgfåci  pgf åcifa fa ge fursas fur sas dg gspgfi gsp gfikli klizkâ zkâæa æa au egstrkd egst rkda, a, a FD vki pksskr tadk suk vidk pracissiajkl sge sgr fkpkz dg gjtgjdgr farrgtkegjtg a qug é ektiz, fraek g vklar, faea trkhklmkr fae gssks dicgrgjtgs diegjs÷gs dk far pkrk husfkr ue rgsultkda gstétifa kbrkdëvgl, ah`gtiva prijfipkl dk ekiar pkrtg das trktkegjtas adajtalöbifas. Fajfgituk-sg ektiz, dg uek ekjgirk sieplgs, faea a jaeg dk far (kekrgla, kzul, vgreglma)? fraek au skturkâæa é k qukjtidkdg dg pibegjtas qug dgtgreijkda ektiz kprgsgjtk (vgreglma flkra, gsfura)? vklar é k qukjtidkdg dg fijzk dg ue ektiz? é tkehée fmkekda hrilma, é uek praprigdkdg kfraeëtifk g uek dks ekis dicåfgis dg sgrge dgtgreijkdks. Kpgskr dg dgsfajmgfgr gssgs prijfåpias a FD vki fajtijukr k gxgfutkr sgus trkhklmas dg dgjtåstifk g prötgsg, dgixkjda dg acgrgfgr k sgus pkfigjtgs trkhklmas dg  hak quklid quk lidkdg kdg gstétif gsté tifk. k. Cglizegjtg, k far é kpgjks a 6 a   faepajgjtg dk tråkdg dk gstétifk, ge ardge dg iepartèjfik. iepartèjfik. Kjtgs dglk tgeas k fajcarekâæa au carek das dgjtgs g k tgxturk, euita ekis visåvgis g pgrfgptåvgis pgla pkfigjtg da qug k pröprik far. G gxtrgekegjtg faeue ue pkfigjtg kfgitkr faea sktiscktörik dgtgreijkdk far, kpgskr dg ijfarrgtk kas almas da pracissiajkl, sg k tgxturk g, prijfi pklegjtg k carek dk farak, gstivgrge kdgqukdks. Sklg k  pgjk skligjtkr skli gjtkr kijdk qug as dgjtgs dgjt gs jkturkis, jktu rkis, egsea måbidas, padge kprgsgjtkr fargs dicgrgjtgs.

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

 

K sglgâæa dk far ge prötgsg padg sgr ijclugjfikdk  par dic dicgrgj grgjtgs tgs ckt cktarg args, s, gjt gjtrg rg as a s qukis qu kis sg dgst d gstkfk kfke0 e0 ;)  Kehigjtg 8)  Ahsgrvkdar 6)  Ah`gta 4)  Cajtg dg Luz 7)  Gsfklks dg Fargs 3)  Faeujifkâæa FD x ^ratétifa

;.;. KEHIGJTG  A kehigjtg pkrk k sglgâæa dk far bgrklegjtg é a  pröpri  prö priaa fajsul faj sultö töria ria ad adajt ajtal alöbi öbifa fa au, gvgjt gvg jtukl uklegj egjtg, tg, a lkharktöria dg prötgsg. Vgeprg qug passåvgl dgvg-sg  prggjfmg  prgg jfmgrr aass sgbuij sgb uijtgs tgs rgquisit rgqu isitas0 as0 ;.  A kehigjtg dg trkhklma dgvg jareklegjtg sgr fajstituåda dg fargs jgutrks (bgla, hgbg, fijzk, kzul g vgrdg flkra) pkrk rgduzir a fkjskâa visukl, a gstrgssg g k ijtgrcgràjfik dgssgs cktargs jk sglgâæa dks fargs? 8.  Dg carek sgeglmkjtg, pkrk gvitkr ijtgrcgràjfik dks fargs dks raupks da pkfigjtg, gstg dgvg sgr rgfa  hgrta  hgr ta fa fae e ue pk pkja ja dg fkepa fkep a tkehée tke hée dg far fargs gs jgutrks? 6.  Kijdk dgjtra dk egsek lijmk dg rkfiafåjia, salifitkr ka pkfigjtg qug rgeavk quklqugr ekquikbge ckfikl ge gxfgssa, prijfipklegjtg a hktae, egsea dg tajklidkdg flkrk. Issa passihilitk k dgtgr eijkâæa dks fargs das dgjtgs fae k falarkâæa jktu rkl das lëhias, sieulkjda ue sarrisa, kssie faea da tgfida bgjbivkl?

;.8. AHVGXSKDAX  A alma muekja gjxgrbk ks fargs ktrkvés dg kpraxiekdkegjtg 64>>> félulks dgjaeijkdks fajgs, prgsgjtgs jk rgtijk. ^ar sgr uek dgtgreijkâæa suh`gtivk, qug ijflusivg padg sgr kcgtkdk pglk disfraektapsik,  prgsgjtg  prgsgj tg ge quksg =% dk papulkâæa papu lkâæa eksfulijk, eksful ijk, k sglgâæa dg far fae crgquàjfik tge rgpradutihilidkdg  hkixk  hki xk g uek brkjdg brk jdg da dasg sg dg gepiri gep irisea sea.. Jæa é î ta takk qug as ijdivåduas qug fajvivge ekis crgqugjtgegjtg fae ks fargs sæa ekis fkpkzgs dg dgtgreijë-lks fae  prgfisæa  prgf isæa,, ffaea aea kfajtgfg kfaj tgfg fae as téfji t éfjifas fas dg lkha l kharktö rktö--

 

^ X ÖT G V G C I ] K

 

ria. Trkhklmas dg pgsquisk eastrke brkjdg ijfajsistàjfik jk sglgâæa dks fargs, qukjda dgtgreijkdk par klujas dg brkdukâæa dg quklqugr kja. Kssie, sgrik suekegjtg ijtgrgsskjtg0

tgjtktivk fae crgquàjfik crustrkjtg g rkrkegjtg plgjk dg àxita. Bgrklegjtg a kspgfta gstétifa cijkl dg uek farak é kpgjks sucifigjtg pkrk sktisckzgr sgus pratkbajistks prijfipkis, FD. g pkfigjtg. ^ar eglmar qug sg`k, fajtijuk pkrgfgjda uek farak g jæa ue dgjtg.

;.  A FD, kssie faea a pratétifa, kpgrcgiâakrgesg ge fursas, pklgstrks, fajcgràjfiks, livras, krtibas, gtf, husfkjda faeprggjsæa g daeåjia dks dicgrgjtgs diegjs÷gs dk far. Vö kssie ue FD. sgrë fkpkz dg  pksskr  pkss kr a qug và ka k a téfji t éfjifa, fa, gstg dg faeprggj faepr ggjdgr dgr a qug qu g lmg é pksskda pkrk, pastgriaregjtg, kplifkr jks ckfgtks gstétifks dks faraks qug gstë rgklizkjda. A daeåjia dks fargs é ue kprgjdizkda fajstkjtg? 8.  A pkfigjtg dgvg sgr pasifiajkda ja egsea jåvgl das almas da ahsgrvkdar, dg tkl carek qug k luz ijfidk dg ekjgirk sieilkr ja dgjtg dk gsfklk g ja ah`gta. G ijtgrgsskjtg ekjtgr distèjfik sieilkr î dg fajvgrskâæa  pkrkk dgtg  pkr d gtgreij reijkâæ kâæaa dk d k far, f ar, farrgspa farr gspajdg jdgjtg jtg k ue u e hrkâa hr kâa gstifk gstifkda da au fgrfk fgrfk dg dg 3>fe 3>fe (Cibs (Cibs.. l l . l K g ;;.;H) ;;.;H)..

As dgjtgs jkturkis kprgsgjtke kepla gspgftra dg vkrikâ÷gs dg tajklidkdgs, eks sg situke prgdaeijkjtgegjtg dgjtra dk ckixk kekrgla-lkrkj`k da gspgftra. É iepartkjtg ktgjtkr pkrk klbujs dgtklmgs fae rglkâæa ka ah`gta, qukjda sg rgklizkr ue dgtgreijkda trkhklma pratétifa. Gjtrg glgs dgstkfke-sg0 dgstkfke-sg0

6.  Ckzgr rëpidk7dksgbujdas far, ijifiklegjtg da ektiz, pardgtgreijkâæa kpraxiekdkegjtg pkrk gvi tkr fkjskâa dk rgtijk g visuklizkr ks fargs sgfujdëriks dgfarrgjtgs dgssg fkjskâa. Fksa gstg tgepa sg`k ijsu cifigjtg, dgsfkjskr as almas fajtrk ue cujda kzul flk ra (fkepa au pkrgdg) par klbujs sgbujdas, kjtgs dg rgijifikr a prafgssa.

8.  Ckzgr pracilkxik prévik î au dgtgreijkâæa dk farg ktrkvés dg `ktas dg hifkrhajkta tkâks dg harrkfmk  pkstkk pracil  pkst pr acilëtif ëtifk, k, gliei g lieijkjd jkjdaa ekjfmks ekj fmks au plkfk p lkfk hkftghkft grikjk gvgjtuklegjtg gxistgjtgs. 6.  Wegdgfgr k supgrcåfig da dgjtg k sgr faepkrk da g da dgjtg dk gsfklk. K supgrpasiâæa dg uek pglå fulk dg sklivk iepgdg k dgsidrktkâæa da dgjtg jkturkl g k supgrcåfig apkfk qug dissa rgsultk, a qug prg`udifk k pröprik taekdk dk far. Klée dissa, é fae k supgrcå fig uegdgfidk pglk sklivk qug as dgjtgs sæa jkturkl egjtg visuklizkdas. 4.  Wtilizkr prgcgrgjfiklegjtg dgjtgs vizijmas faea  priegir  pri egirkk rrgcg gcgràj ràjfik fik.. F Fksa ksa sg` sg`ke ke part p artkda kdargs rgs dg far faraks aks ijsktiscktöriks qug jæa sgræa rgpgtidks au partkdargs

;.7. AH@GTA  A ah`gta k sgr rgpraduzida ktrkvés dg ue ektgrikl krticifikl gstétifa faea k parfglkjk, é a pröpria dgjtg. Dicgrgjtgs fkrkftgråstifks dg supgrcåfig, dg rgclgxæa dk luz, dg trkjspkràjfik, dg apkfidkdg, gtf, tarjke gstk

▮

 

 CIBWXK II.IK Distèjfik eédik dg 3>fe pkrk sglgâæa dg far? dgjtg jkturkl, dk gsfklk g almas da ahsgrvkdar dgvge gstkr kpraxiekdkegjtg ja egsea plkja, pkrk glieijkr as gcgitas dk

;. K sglgâæa dk far dgvg prgfgdgr a pröpria prgpk ra dgjtëria g ckzgr pkrtg da plkjg`kegjta, qug é ue das priegiras prafgdiegjtas adajtalöbifas rgklizk das. G iepartkjtg qug a dgjtg utilizkda faea rgcg ràjfik tgjmk gstruturk dgjtërik sucifigjtg, ekjtgjmk suk far aribijkl g jæa tgjmk sida suhegtida k rgstku rkâ÷gs gxtgjsks, trktkegjta gjdadôjtifa, gtf.

CIBW XK II. IH   CIBWXK ^asturk ijfarrgtk pkrk sglgâæa dk far? prg`udifkdk pgla èjbula dg ijfidàjfik dk luz. 

rgclgxæa. 

 

V G I G F K A

DC

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

dg rgstkurkâ÷gs gxtgjsks, utilizkr a dgjtg maeöjiea da lkda apasta faea sgbujdk rgcgràjfik. Faea tgrfgirk utilizkr dgjtgs kjtkbajistks. Sklg k pgjk rglge hrkr qug k egsek hafk padg kprgsgjt kprg sgjtkr kr vkrikâ÷g vkri kâ÷gss kfgjtukdks dg ektiz g fraek. As fkjijas sæa gxfglgjtg rgcgràjfik pkrk sglgâæa dk far par sgrge as dgjtgs qug kprgsgjtke ekiar qukjtidkdg dg skturkâæa au fraek. Dg uek ekjgirk bgrkl,  paré  pa rée, e, k ekiar eki arik ik da dass dg dgjt jtgs gs kp kprg rgsg sgjt jtke ke sk sktu turk rkâæ âæaa ekis kfgjtukdk ja 2, fgrvifkl da qug ja farpa? k qukjtidkdg dg ijfiski au trkjslufidgz é ekiar jas dgjtgs `avgjs g dieijui fae k idkdg, dgvida ka dgsbkstg ijfiski (Cibs. ;;.8K k ;;.8F).

;.4. C AJTG

DG

L WP  

Ijðegras krtibas sahrg sglgâæa dg fargs ge adajtalabik sæa flëssifas jk àjcksg dkdk î iepartèjfik g ijdispgjskhilidkdg dk luz salkr pkrk ue prafgdiegjta  hge sufgdi suf gdida. da. Glk kij kijdk dk dgvgrik dgv grik sgr utiliz uti lizkdk kdk ge mam a-

I.8K  Ekjtgr ðeidas as dgjtgs dk gsfklk g da pkfigjtg g utilizkr dgjtgs vizijmas, faea rgcgràjfik pkrk sglgâæa dk far  

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X K E I F K

 

rërias jæa kjtgs dks ;>0>> marks, pkrk gvitkr gxfgssa dg kzul, au kpös ;70>>, pkrk rgduzir k ijcluàjfik das tajs kvgreglmkdas. Dgvgrik kijdk sgr aribijërik da lkda sul das pajtas fkrdgkis. G öhvia qug tkis prijfåpias tarjke suk kplifkâæa gxtrgekegjtg rgstritk g, klée dissa, sg lgvkr-sg ge fajsidgrkâæa cktargs tgeparkis dg iepassåvgl fajtralg, faea tgepa juhlkda, jévak, cuekâk, pagirk, paluiâæa kehigjtkl, ijdispajihilidkdg da pkfigjtg ja marëria idgkl, kehigjtg dg trkhklma dgspravida au fae luz jkturkl dgcifigjtg, gtf, sg tarjk prktifkegjtg iepassåvgl kplifkr gssgs pkrèegtras, tidas faea idgkis. ^adg sg kcirekr, quksg fae fgrtgzk khsalutk, qug kpgjks uek qukjtidkdg åjciek dg dgtgreijkâæa dg fargs é taekdk sgbuijda gssgs prijfåpias. Kpgskr dissa, klbujs prijfåpias padge sgr kdatkdas fae a ah`gtiva hësifa dg eijieizkr grras jk dgtgreijkâæa dks fargs. Gjtrg glgs, padg-sg faegjtkr0 ;. Ckzgr sglgâæa dg far durkjtg a dik, kpravgitkjda a eëxiea passåvgl dg luz jkturkl, sieultkjgkegjtg fae lèepkdks farribidks da tipa "luz da dik". Jgssgs

CIBWXK I I.8H  Vg as dgjtgs vizijmas jæa carge kdgqukdas faea rgcgràjfik pkrk sglgâæa dk far utilizkr dgjtgs maeöjieas kjtkbajistks. 

▮

 CIBWXK I ;.8F  

 K ekiar qukjtidkdg q ukjtidkdg dg fraek au skturkâæa sktur kâæa das fkjijas as tarjke rgcgràjfik iepartkjtg pkrk sglgâæa dk far  

 

^XÖTGVG

fksas, dgslibkr a rgclgtar adajtalöbifa eijutas kjtgs dk sglgâæa dg far, gvitkjda a gcgita dk luz mklöbgjk, qug tkehée afarrg fae k ijfkjdgsfgjtg, dg kfgjtukr a kekrgla-lkrkj`k das dgjtgs? 8.  A egsea tipa dg luz krticifikl "da dik" prgsgjtg ja fajsultöri a adajtalöb ifa dgvg prgdaeijkr ja kehigjtg dg trkhklma da téfjifa dg lkharktöria. Vg issa jæa afarrgr, farrg-sg a risfa dg sg vgr fargs dicg rgjtgs ge fkdk kehigjtg? 6.  Vg a marëria passåvgl pkrk fajsultks car jaturja au sg a kehigjtg dg trkhklma jæa kprgsgjtkr luz jktu rkl kdgqukdk, eglmarkr k ilueijkâæa fae "luz da dik" g utilizkr k luz da rgclgtar falafkdk î ekiar distèjfik  passåvgll das dgjtgs  passåvg d gjtgs jkturkis jkturki s utilizkda uti lizkdass faea rgcgràjfik rgcgràjf ik  pkrk k sglgâæ sg lgâæaa dk far.

;.7. GVFKLKV DG FAXGV   Ks gsfklks dg fargs sg fajstituge ja fklfkjmkr dg Kquilgs da prafgssa dg sglgâæa dg fargs. Glks kprgsgjtke uek sérig dg lieitkâ÷gs, faea jðegra rgduzida dg ektizgs qukjda faepkrkda fae ks vkrikâ÷gs dgjtëriks? parfglkjk dicgrgjtg (kltk cusæa) dk utilizkdk  pkrk kplifkâæa kpli fkâæa jk ijcrk-gstru ijcrk- gstruturk turk dk prötgsg prötg sg egtklafgegtkl afgrèeifk (eédik-cusæa)? vkrikâ÷gs dg uek gsfklk pkrk autrk, dgjtra da egsea ektiz g fraek? dicgrgjâk kfgjtukdk dk gspgssurk dg parfglkjk da dgjtg dk gsfklk g dk ckfgtk dk farak egtklafgrèeifk (» l,>ee)? kusàjfik dg egtkl suh`kfgjtg, rgprgsgjtktiva dk ijcrkgstruturk egtëlifk (gxfgâæa dk gsfklk Dufgrke), gtf. Wek prëtifk faeue jas fajsultörias adajtalöbifas, `usticifkdk pgla fusta, eks jk vgrdkdg rglkfiajkdk fae k ibjarèjfik g jgblibàjfik da pracissiajkl, fajsistg ge utilizkr gsfklks dg dgjtgs dg rgsijk pkrk ckzgr k

CI]K

 

sglgâæa dg fargs pkrk parfglkjk. Jgssk prëtifk, ckdkdk ka ijsufgssa, sg dglgbk ka pratétifa, qug jge sgqugr viu a pkfigjtg, k cujâæa dg ckzgr k vgrsæa dk far 33  pkrk a K6, da 39 pkrk a F6 g kssie kssi e par dikjtg. dikj tg. Ks fkrkftgråstifks cåsifks das ektgrikis, k rgclgxæa dk luz, a egtkegrisea, gtf, tarjke iepassåvgl k utilizkâæa dks gsfklks dg rgsijk pkrk sglgâæa dg fargs ge parfglkjk. ^ar autra lkda, é prëtifk kfajsglmëvgl utilizkr gsfklks faepktåvgis, au sg`k, farrgspajdgjtg î parfglkjk qug a téfjifa kplifk ratijgirkegjtg jas sgus trkhklmas. Wek dks gsfklks qug kprgsgjtk k ekiarik dks lieitkâ÷gs kfiek g qug, kpgskr dissa, é ujivgrsklegjtg kfgitk tkjta pkrk parfglkjk faea pkrk rgsijk faepastk é k gsfklk dk SlTK. Gstk gsfklk é ardgjkdk ge ektizgs (far hësifk) ktrkvés dks lgtrks K, H, F g D g skturkâæa au fraek, dgtgreijkdas pglas jðegras. Dgixk dg lgvkr ge fajsidgrkâæa k tgrfgirk diegjsæa dk far qug é a vklar (qukjtidkdg dg fijzk prgsgjtg). Dgjtra dgstk gsfklk a ektiz K farrgspajdg ka ekrraj, H ka kekrgla, F ka fijzk g D ka vgreglma. K tadas glgs padg sg kfrgsfgjtkr a lkrkj`k, prgdaeijkjtg jk dgjtiâæa jkturkl. As jðegras, dg ; k 4, farrgspajdge î qukjtidkdg frgsfgjtg dg skturkâæa au fraek. ^krk suk kplifkâæa hge sufgdidk, é iepartkjtg sgbuir, sgeprg qug  passåvgl,  passå vgl, k ekiarik eki arik dks subgst s ubgst÷gs ÷gs khkix k hkixaa gjujfikd gju jfikdks0 ks0 ;)  Gvitg uskr tadas as dgjtgs dk gsfklk jk hafk da  pkfigjtg? gssg prafgdiegjta tarjkrë iepassåvgl k dgciji âæa das ektizgs. Dgstkqug sgeprg a dgjtg dk gsfklk ge cujâæa da ektiz g ckâk k faepkrkâæa dg fgrvifkl pkrk fgrvifkl g dg ijfiski pkrk ijfiski (Cibs. ;;.6K g ;;.6H)? 8)  Ijifikr k dgtgreijkâæa dk far pglas dgjtgs dk gsfklk qug kprgsgjtke skturkâæa (fraek) ijtgregdië rik (6). Faepkrkr ijifiklegjtg a ektiz F (lkrkj`k-

CIBWXK II.6K   Wsa ijfarrgta dk gsfklk pkrk sglgâæa dks fargs. 

 CIBWXK II.6H   Iepassihilidkdg dg dgcijiâæa da ektiz fae as dgjtgs pasifiajkdas jk gsfklk. 

▮

 

V G L G Â Æ A DG

FAX

G K;W VTG

CW JF IA JK L

G

fijzk), pais gstg kprgsgjtk hkixa vklar qukjda faepkrkda fae as dgekis, a qug prktifkegjtg glieijk quklqugr dðvidk jk suk dgtgreijkâæa. Vg a ektiz gstivgr farrgta, pkssg pkrk k sglgâæa da fraek ekis (4) au egjas skturkda (; au 8)? 6)  Fksa ciqug ge dðvidk fae a ektiz g fraek F6, dgstkqug dk gsfklk a H6. Gssks duks fargs fajstituge uek suh-ckeålik g é euita pravëvgl qug sg rgsalvk fae a ektiz H k dðvidk dgixkdk pgla F? sg fajcirekr a H, sglgfiajg a fraek ge sgbuidk? 4)  Gvitg, sg passåvgl, prötgsgs egtklafgrèeifks gx tgjsks au rgkhilitkâ÷gs arkis fae a ektiz F, pkrk gvi tkr k ijcluàjfik da hkixa vklar, qug dgixk as dgjtgs krticifikis "sge vidk"? 7)  Ge fksa dg dgsfkrtg iegdikta da ektiz F, pra furg ckzgr k faepkrkâæa fae K6. Fksa fajcireg a ektiz K, sglgfiajg a fraek ge sgbuidk. ^ar fajstituir autrk suh-ckeålik, fksa ciqug ge dðvidk fae a ektiz K prafurg ja D (Cibs. ;;.4K g ;;.4H)?

 CIBWXK II.4K   Fajcirekjda a ektiz K6 ktrkvés das fkjijas, sglgfiajg a fraek 8 pkrk kvklikâæa. 

▮

GV TÉ TI FA

GE

^XÖ TGV G

 

GT KL AF GX KE I F K 

3)  Gehark faeue jk prëtifk flåjifk, a fajmgfi egjta dks fargs tarjk quksg iepassåvgl k fajcusæa gjtrg as ektizgs K g H. Fksa issa afarrk g ks subgst÷gs kfiek jæa kuxilige jk dgcijiâæa, ckâk apâæa pgla ek tiz K. Kcijkl, k brkjdg ekiarik dks fargs das dgjtgs jkturkis gstë lafklizkdk ja lkrkj`k-ekrrae (Cib. ;;.7)? 2)   Ju jf k sg lg fi aj g ue fr ae aekk kf ie iek, k, pa is sg rë iepassåvgl khkixë-la. Jk dðvidk gjtrg K6 g K6,7 au H8 g H6, ciqug fae fraek egjar, pais padgrë sgr eadicifkda par fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk g sg kpraxi ekr da idgkl. Jas fksas dg dðvidks gjtrg fraeks, é  pr af gd gdie iegj gj ta fa eue eu e a té téfj fj if a ckzg ck zgrr k ei eist st ur k dk  parfg  pa rfglkj lkjkk egia egi a k egia, egi a, jk tgj tgjtkt tktivk ivk dg kti ktijbi jbirr a fra ek ijtgregdiëria. =) Gjtrg uek dgtgreijkâæa dgtgreij kâæa g autrk, dgsfkjsg as almas jue cujda kzul flkra. Gehark sg`k ue gxgrfå fia ijtgrgsskjtg, jæa fajcig gxflusivkegjtg jk egeö rik pkrk dgtgreijkâæa dk far, pais padg-sg sgr gjbkjk da par glk?

CIBWXK II.4H  Vg a K8 kprgsgjtkr fraek ekis kfgjtukda qug a dgjtg jkturkl, ckâk apâæa pgla Kl, pais sgrë passåvgl kuegjtkr a fraek fae pibegjtas gxtråjsgfas, eks a fajtrëria jæa é vgrdkdgira 

 CIBWXK I ;.7  Jk dðvidk gjtrg K g H, aptg pgla K dgvida î suk ekiar ijfidàjfik jk dgjtiâæa jkturkl. 

▮

 

^XÖTGVG

CI]K

 

9) Vg pgrsistir dðvidks qukjta î sglgâæa dg far, auâk ks apiji÷gs da pkfigjtg, dk kuxilikr adajtalöbifk g prijfipklegjtg da pracétifa, sg gstg car dispajåvgl. K fajvivàjfik diërik fae fargs g suks faehijkâ÷gs a

fk kuegjtë-la. Jk dgjtiâæa jkturkl a vklar sg situk gjtrg 3 g =, juek gsfklk dg > (jgbra) k ;> (hrkjfa), gstkjda a fijzk eédia fae vklar 7. ^krk fajtralg da vklar, a egia ekis prëtifa é k kplifkâæa dg farkjtgs au

tarjk dg disfgrjir fae ekiar ckfilidkdg as rgjtgsfkpkz ektizgs. A kprgjdizkda g trgijkegjta dadicg FD é fkpkz dg tarjë-la fkpkz da egsea tipa dg disfgrji egjta (Cib. ;;.3).  ;>)  Vg kijdk kssie pgrsistirge dðvidks, pais k far jæa farrgspajdg gxktkegjtg k jgjmue das ektizgs, sglgfiajkr a ekis pröxiea g egjas skturkda. Kpgrcgi âakr k far fae dgtklmgs dg fkrkftgrizkâæa ijtråjsgfk g gxtråjsgfk, kuegjtkjda k skturkâæa g rgduzijda a vk lar. Fksa afarrk grra dg ektiz, glg jæa padg sgr eadi cifkda fae farkjtgs g bgrklegjtg k farrgâæa sö padg rë sgr cgitk fae javk dgtgreijkâæa dg far g rgpgtiâæa dk parfglkjk. Vg ks faraks pravisöriks gstivgrge kdg qukdks, lgvg ge fajsidgrkâæa k far utilizkdk pkrk suk

   pibe  pibegjtk gjtkâæa âæa gxtr gxtråjsg åjsgfk. fk. ;8) Kpös sglgâæa da ektiz, fraek g vklar g suks vkrikâ÷gs, idgjticifkr fkrkftgråstifks ijdividukis qug  padge  padg e sgr kplifkdks ijtgrjk ijtgrjkegjtg egjtg jk parf parfglkjk glkjk ktrkvés dg eadicifkdargs, faea ekjfmks hrkjfks, ekrrajs, fijzks, sulfas afluskis, trijfks, ërgks trkjspkrgjtgs, gtf? sg farrgtkegjtg ijfarparkdks gstks fkrkftgråstifks fajtrihuge kfgjtukdkegjtg pkrk urk hae rgsultkda gstétifa. 

fajcgfâæa, utilizkjda sguda ektiz faea rgcgrgjfik. ;;)  K dgtgreijkâæa vklar é k ekis dicåfil dg tadas as faepajgjtgs faepajgjtgs dk ffar. ar. Dicgrgjtgegjtg da ektiz g fraek, k dgtgreijkâæa da vklar rgfaegjdk kehigjtg fae hkixk lueijasidkdg, qug passihilitk k ktivkâæa das hkstajgtgs, félulks rgspajsëvgis pglk vi sæa da prgta (hkixa vklar) g hrkjfa (klta vklar) g, fajsgqugjtgegjtg, dk qukjtidkdg dg fijzk prgsgjtg ja dgjtg da pkfigjtg, qukjda faepkrkda fae a dgjtg dk gsfklk. ^krk fajtralkr k gjtrkdk dg luz, rg faegjdk-sg sgeifgrrkr as almas durkjtg k dgtgrei jkâæa da vklar. Fae visæa ijdirgtk ktrkvés dg gspglma, a FD pasifiajk-sg ktrës da pkfigjtg qug sgburk a dgjtg dk gsfklk ge pasiâæa g kjklisk ks vkrikâ÷gs dg vklar gjtrg k gsfklk g a dgjtg jkturkl.  Faea k pröprik gsfklk jæa kprgsgjtk vkrikâæa dg vklar, sgjda fajstituådk par keastrks fae klta vklar,  pröxieaa k ;>  pröxie ;>,, é ra ratijk tijk a ppraciss racissiajkl iajkl kh khkixë-la kixë-la g juj- 

FD dg gjxgrbkr g acatabrkciks, rgsultkda gstétifa gspgrkdacai dafkpkz pratétifa. A usa dg dg dikpasitivas, dg dgjtgs dk pröprik gsfklk fkrkftgrizkdas, dg eadglas fae dglieitkâæa dks vkrikâ÷gs dgsg`kdks, sæa klbueks dks tgjtktivks dg suprir gssk dicifuldkdg dg faeujifkâæa. Fae crgquàjfik glk é rgklizkdk ktrkvés dg tglgcajgeks, cifkjda k fkrba dk iekbijkâæa da téfjifa k dgcijiâæa da qug é "ue paufa dg ekrrae" au "kuegjtkr a fijzk" dk ijfiski.  We autra kspgfta k skligjtkr é qug ue gxfglgjtg trkhklma gstétifa sö padgrë sgr ahtida sg as dais pracissiajkis gjvalvidas kprgsgjtkrge faepgtàjfik sktiscktörik0 a FD, pkrk vgr g trkjseitir far, vkrikâ÷gs g faehijkâ÷gs dk far, g gxgfutkr farrgtkegjtg carek g tgxturk

;.3. F AEWJIFKÂÆA FD x ^ XATÉTIFA  

Dicgrgjtgs rgfursas tge sida prgfajizkdas fae a ah`gtiva dg trkjseissæa dg fargs gjtrg kquila qug a

g a pratétifa, pkrk pksskr î parfglkjk gssksiepartkjtgs fkrkftgråsti-g fks. Gstg bgrklegjtg dgsfajmgfg kspgftas ijdividukis, fkrkftgråstifks da pkfigjtg, faea sgxa, idkdg g tipa cåsifa. Kssie, ue eadgla dks faraks pravisöriks é ijdispgjsëvgl pkrk a rgstkhglgfiegjta ekis prgfi- 

▮

  ekis pröxiek, dg dicåfil dgtgreijkâæa  CIBWXK Vglgâæa dg;;.3 ektiz par jæa gxistir jk gsfklk, uskjda a fkjija faea rgcgràjfik? apijiæa da pkfigjtg, kuxilikr g pratétifa, `ujtkegjtg fae faehijkâ÷gs dg parfglkjk g fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk padge praparfiajkr hae rgsultkda gstétifa cijkl. 

 

V G L G Â Æ A DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

G

sa dk carek? ijcarekâ÷gs dgtklmkdks da ektiz, fraek g vklar, kssie faea dk prgsgjâk dg ekjfmks hrkjfks, trijfks dg gsekltg, sieulkâæa dg rgstkurkâ÷gs dg rgsijk faepastk, gtf, sæa ijdispgjsëvgis pkrk k ahtgjâæa dk far g dk ijdividuklizkâæa das dgjtgs. We FD faepgtgjtg jas kspgftas kfiek jæa é fkpkz dg suprir ks dgcifiàjfiks da pratétifa g vifg-vgrsk. vifg-vgrsk.

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

 

Wek dks careks ekis kfgitëvgis pkrk sg prafgdgr k gssk faeujifkâæa é ktrkvés dg dikbrkeks, jas qukis sæa dglieitkdks ks parâ÷gs fgrvifkl, bgrklegjtg ekis skturkdks ks dg farpa, kssieksfaea as dicgrgjtgs dgsgjmas dk gijfiski, kssie faea fkrkftgråstifks dgsg`kdks. Klbujs dgssgs gxgeplas padge sgr visuklizkdas jks cibs. M@Kk ;;.2C. CIB ;;. 2

CIBW BWXK XKV V ll . 2 K k II.2F II.2F   CI Gsqugek ilustrktiva dk faeujifkâæa FD x pratétifa g .2K 

rgsultkda cijkl da trkhklma ahtida, ge pkfigjtg fae sarrisa klta. 

 

2F 

 

^XÖTGVG GI]K 

CIB II.2D   CIB I I.2C  

 CIBWXKV II.2D k II.2C   Gsqugek dg faeujifkâæa FD x pratétifa g rgsultkda cijkl, ge pkfigjtg fae sarrisa hkixa.  

▮

8 . K ^LIFKÂÆA

DG

^ AXFGLKJK  

K kplifkâæa dg parfglkjk, kssie faea a trktkegjta dk ijcrk-gstruturk (I.G.), dgpgjdg sahrgekjgirk da sistgek fgrèeifa utilizkda, da tipa dg libk geprgbkda g dks vkrikâ÷gs téfjifks, dg gquipkegjta g ijdividukis da téfjifa dg lkharktöria. K kplifkâæa dk parfglkjk  husfkrë  husfk rë sgbuir sgbui r ks arigjtkâ÷g arigj tkâ÷gss rgfghidks rgfgh idks da FD qukjta qukjt a ka ektiz, fraek, vklar g fkrkftgrizkâ÷gs ijtråjsgfks dgsg`kdks. K sgquàjfik pkrk kplifkâæa dk parfglkjk dgvgrë sgbuir as sgbuijtgs pkssas0

8.;. TXKTKEGJTA

DK

I.G.  

zkâæa supgrcifikl ge tadk ërgk ajdg sgrë kplifkdk k  parfglkjk. Libks jahrgs au sgei-jahrgs gxibge usijkbge kpgjks ge ue sgjtida (eésia-distkl) gjqukjta ks libks î hksg dg Ji-Fr passihilitke usijkbge eultidirgfiajkl (Cibs ;;.=Kg ;;.=H). ^rafgdg-sg î liepgzk dk I.G. ge kpkrglma dg ultrksae, fae `ktas dg vkpar d'ëbuk au egsea gsfavkâëa vibarask ge ëbuk farrgjtg. Kpös gstk gtkpk, k I.G. jæa  padg ekis sgr tafkdk fae as dgdas jk ërgk qug rgfg hgrë parfglkjk, parfgl kjk, pkrk jæa prg`udifkr prg`ud ifkr k ujiæa egtkl x fgrèeifk. Dgvgrë sgr ekjusgkdk ktrkvés dg pijâks fajvgjfiajkis au partk-kbulmk. Libks dg Ji-Fr padge gxibir prafgssa prévia dg dgbksgicifkâæa, rgklizkda 8>-6>¾F kfiek dk tgepgrk-

A ah`gtiva dgstg pkssa é fajsgbuir supgrcåfig egtëlifk liepk, ujicareg g sge fajtkeijkâ÷gs, ahtgjda-sg gspkâa idgkl pkrk k gspgssurk dg apkfa g parfglkjk g fajtrihuijda pkrk glieijkr tgjs÷gs rgsidukis, cajtg faeue dg crkfkssas par dgslafkegjta au crkturk dk ckfgtk gstétifk. Wtilizk-sg disfas g pgdrks dg öxida dg klueåjia fajcareg a lafkl k sgr usijkda, praduzijda rgbulkri-

turk dg qugiek da apkfa, ekjtgjda-sg k I.G. par 7;> eijutas sah vëfua, pkrk valktilizkâæa dg qukisqugr iepurgzks, gvitkjda-sg carekâæa dg öxidas. Gjqukjta  pkrk ks libks jæa jahrgs gstë fajtrk-ijdif fajtrk -ijdifkdk kdk k axidkaxidk âæa prévik, ks jahrgs gxibge gssg pkssa pkrk bkrkjtir carekâæa dg öxidas ijdispgjsëvgis pkrk k gcgtividkdg dk ujiæa egtkl x fgrèeifk. Kplifk-sg `ktas dg öxida dg klueåjia (7>ue) î supgr-

 

V G L G Â Æ A

DG

F A X

G

K II V T r

C W J F I A J K I

 CIBWXK I I.=K 

▮

Wsijkbge dk I.G, fae disfas g pgdrks dg öxida dg klueå-  jia 

cåfig dk I.G., jue prafgssa dgjaeijkda tgxturizkâæa, qug tge par cujâ÷gs kuegjtkr a uegdgfiegjta dk libk fae k parfglkjk, frikr eifrargtgjâ÷gs qug ckvargfge k ujiæa egfèjifk pglk kâæa dks carâks faeprgssivks g praduzir kuegjta dg ërgk dg supgrcåfig fahgrtk pglk parfglkjk, kuegjtkjda k ujiæa quåeifk (Cib. ;;.9).

V CIBWXK I ;.9  Vupgrcåfig tgxturizkdk fae `ktas dg öxida dg klueåjia.  

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

 

CIBWXK I I.=H  Xgbulkrizkâæa dk supgrcåfig dk I.G. qug rgfghgrë parfglkjk, kpös usijkbge. 

8.8. K^LIFKÂÆA DA A^KFA  

K fkekdk dg parfglkjk apkfk é jareklegjtg kplifkdk ge 8 gtkpks g tge k cujâæa prijfipkl dg sieulkr a gcgita dk dgjtijk suh`kfgjtg, eksfkrkjda k tajklidkdg kfijzgjtkdk das egtkis dk I.G. g é ktrkvés dgssk fkekdk qug sg bkrkjtg k gcgtividkdg dk ujiæa egtkl x  parfglkjk  parfg lkjk.. A apkfa padg sgr kplifkda kpli fkda jk carek dg pö (fajvgjfiajkl) au ge pkstk. Kplifk-sg ijifiklegjtg uek cijk fkekdk dg apkfa sahrg a egtkl, prgvikegjtg eisturkda jk far dgsg`kdk, utilizkjda-sg pijfgl g vihrkâæa, pkrk qug gssk fkekdk sg dgpasitg jks eifrargtgjâ÷gs kjtgriaregjtg frikdks tgxturizkâæa.  Jgstk  Jgs tkpglk gtk gtkpk pk dg kpl kplifk ifkâæa âæa da apkfa apk fa padg pad g sg iji ijifik fikrr a prafgssa dg fkrkftgrizkâæa ijtråjsgfk, ktrkvés das eadicifkdargs dg apkfa, falafkdas jk rgbiæa fgrvifkl, afluskl g praxiekis, fkpkzgs dg praparfiajkr gcgitas jkturkis jk parfglkjk. K qugiek da apkfa dgvg sgr prgfgdidk par ue prékqugfiegjta par 7 eijutas, falafkâæa ja carja k 37>¾F, glgvkâæa dk tgepgrkturk dg 77¾F par eijuta, kté k tgepgrkturk cijkl dg 93>¾F. K sgbujdk fkekdk da apkfa fahrg ks iepgrcgiâ÷gs gvgjtuklegjtg dgixkdks pglk priegirk g suk

qugiek sgbug a egsea prafgdiegjta (Cibs. ;;.;>K kll.lAD).

 

XÖTGVG

 CIBW  CIBWXK XK II .I AK    Kplifkâæa dk Ik fkekdk dg apkfa.  ▮

CIBWXK WXK II. IAF   CIB Fkrkftgrizkâæa ijtråjsgfk sahrg a apkfa, jk supgrcåfig afluskl.  8.7. K^LIFKÂÆA DG

^AXFGLKJK  

Eisturk-sg a pö dk parfglkjk fae a låquida dg eadglkr kté ahtgr fajsistàjfik frgeask. Fae a ijstruegjta dg prgcgràjfik (pijfgl au gspëtulk) kplifk-sg k parfglkjk ge pgqugjas ijfrgegjtas, rgstkhglgfgjda brkdktivkegjtg k kjktaeik dgjtkl. K fajdgjskâæa dk  parfglkj  parf glkjk, k, cktar ckta r dirgtkeg dirg tkegjtg jtg rglkfiaj rglk fiajkda kda fae k fajtrkâka, é rgklizkdk ktrkvés dk vihrkâæa fae ijstruegjtas ekjukis (gspëtulks au ekrtgla dg fmicrg) au glg-

CI]K 

CI CIBW BWXK XK II .I AH   Fkrkftgrizkâæa ijtråjsgfk sahrg a apkfa, jk rgbiæa fgrvifkl. 

 CIBWXK II.IAD    Kplifkâæa  Kplifkâ æa dk 8k fkekdk dg apkfa.  ▮

ekiar da qug a tkekjma prgtgjdida. Kvklik-sg g k`ustk-sg k aflusæa durkjtg tada a dgsgjvalviegjta dgssk gtkpk, ktrkvés dk kjëlisg da rglkfiajkegjta dgjtëria ja krtifulkdar. Xgstkhglgfg-sg k gsfulturk kjktöeifk g cujfiajkl, kfrgsfgjtkjda g rgeavgjda parfglkjk ajdg car jgfgssëria. K fafâæa é rgklizkdk sah vëfua, prgfgdidk par ue  pré-kq  pré -kqugf ugfiegj iegjta ta dg 6 k 7 eijutas eiju tas?? k sgbuir sgb uir ijt ijtradu raduzzsg k pgâk ja carja k 3>>¾F g sg glgvk k 98>-96>¾F, ekjtgjda par >,7 k ; eijuta.

trôjifas (ultrksae), rgeavgjda-sg a gxfgssa dg ëbuk fae pkpgl khsarvgjtg g passihilitkjda îs pkrtåfulks dg  pö dgjsid dgj sidkdg kdg eëxiek eëx iek dg faepkf fae pkftkâ tkâæa æa..

Kpös k priegirk qugiek k supgrcåfig fgrèeifk kprgsgjtk hrilma sgdasa g é passåvgl vgricifkr k brkjdg fajtrkâæa ijifikl dgvida ka valueg dk ekssk fgrèeifk

Xgstkhglgfidk k carek kjktöeifk dadgdgjtg, rgeavgsg dk rgbiæa ijfiski au afluskl, ktrkvés ue fartg ge  hisgl, k qukjtidkdg qukjti dkdg dg parfglkjk parfgl kjk rgprgsgjtktivk rgprgsgj tktivk da gsekltg g dk suk tkjslufidgz, sg a dgjtg k sgr rgfajstruåda rgfajstruåda gxibir gxi bir gs gssks sks fkrkf fkrkftgr tgråst åstifk ifkss (Cibs. (Cibs. l l . l l K g ;;.;;H ;;.;;H). ). Dgvida î fajtrkâæa par fafâæa dk parfglkjk, gsfulpg-sg a dgjtg fae valueg kpraxiekdkegjtg 8>%

(Cib. ;;.;8).dg rgscrikdk, ckz-sg a priegira k`ustg ja Dgpais krtifulkdar, farribijda ks rglkâ÷gs fae a rgharda, fajtkta praxiekl g aflusæa g rgklizk-sg k sgbujdk kplifkâæa dg parfglkjk, qukjda sg padg ckzgr tkehée ks fkrkftgrizkâ÷gs dgsg`kdks, qug tkehée padge sgr rgklizkdks dgsdg k fkekdk apkfk (Cib. ;;.;6).

 

V G L G Â Æ A

▮

DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K I

G

G V T É T I F A

 CIB  CIBWX WXK K II .I IK   k

Kplifkâæa dk I  fkekdk dg parfglkjk.

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

CIB CIBWX WXK K I I. II H  

Sgricifkâæa dks rglkâ÷gs afluskis dk Ik fkekdk dg parfglkjk ja krtifulkdar

 CI  CIBW BWXK XK ;; .; 6  

▮

Kplifkâæa dk 8k fkekdk dg parfglkjk.  CIBWXK CIBWX K ;;.; ;; .;8 8 

^arfglkjk kpös Ik qugiek, fae hrilma sgdasa g fajtrkâæa dg fafâæa.

K sgbujdk qugiek é rgklizkdk dk egsek carek qug k priegirk g, k sgbuir, prafgdg-sg k tadas as k`ustgs cujfiajkis g gstétifas jas eadglas eajtkdas ge krtifulkdar, kjtgs dg gjfkeijmkr a trkhklma pratétifa pkrk a FD rgklizkr k pravk jk hafk da pkfigjtg (Cib. ;;.;4). 

 

ir \ t -

 

 Î :  CIBWXK ;;.;4  

K`ustg cujfiajkl g gstétifa dks faraks egtklafgrèeifks, ge lkharktöria.

 

^XÖTGVG

7. K @WVTG C WJFIAJKL G G VTÉTIFA   K prijfipkl cijklidkdg dgstk gtkpk é kdgqukr ks fkrkftgråstifks dks faraks egtklafgrèeifks, faea vigrke da lkharktöria, îs jgfgssidkdgs cujfiajkis g gstétifks da pkfigjtg. A praduta cijkl da lkharktöria é, vik dg rgbrk, a praduta dg uek ktividkdg téfjifk? é ue praduta rgklizkda pgla téfjifa qug jæa fajmgfg a kspgfta ckfikl da pkfigjtg, a sgxa, a tipa cåsifa, k idkdg g keplitudg da sgu sarrisa. Vgus trkhklmas tàe, bgrklegjtg, ue pkdræa cujfiajkl g gstétifa sgeglmkjtg  pkrk tadas as fksas, dgvida k gssk g ssk fkràjfik dg ijcarekâ÷gs g par trkhklmkr fae eadglas dg bgssa, qug kprgsgjtke gstruturks bgjbivkis g dgjtkis jk egsek far g tajklidkdg. Fkhg partkjta, ka firurbiæa-dgjtistk dkr ka téfjifa dg prötgsg k ekiar qukjtidkdg passåvgl dg ijcarekâ÷gs, sg`k ktrkvés dg brëcifas, gsqugeks, catabrkciks, gjfgrkegjta dikbjöstifa, eadglas dg faraks pravisöriks g autras rgfursas, pkrk qug ks dicifuldkdgs dg trkjscarekr ue ah`gta iepgssakl ge ah`gta cujfiajkl g gstétifa sg`ke ks egjargs passåvgis. [ukjta ekis rgfursas carge trkjscgridas ka téfjifa, qukjta ekis fkpkz car glg dg ahsgrvkr ks ijcarekâ÷gs rgfghidks, qukjta ekis faepgtgjtg a firurbiæa-dgjtistk jk rgklizkâæa das k`ustgs cujfiajkis g gstétifas, eglmar a rgsultkda cijkl k sgr gjtrgbug ka pkfigjtg. Faepgtg ka firubiæa-dgjtistk, cijklegjtg, kdgqukr a trkhklma rgfghida îs gxibàjfiks gstétifks da pkfigjtg, prggjfmgjda suks jgfgssidkdgs a ekis ijtgbrklegjtg passåvgl. Ks jgfgssidkdgs cujfiajkis sæa dg ijtgirk rgspajskhilidkdg da firurbiæa-dgjtistk. Ks gstétifks sæa rgspajskhilidkdgs divididks, gehark idgklegjtg firurbi÷gs-dgjtistks g pkfigjtgs dgvke gstkr sktiscgitas fae a rgsultkda gstétifa dg ue trkhklma.

CI]K

  7 . ; . K@WVTGV ^XÉSIAV 

^rgvikegjtg î pravk jk hafk da pkfigjtg dgvg-sg  prgstk  prg stkrr ktgj k tgjâæa âæa ge klbu k lbujs js dgt dgtklm klmgs0 gs0 7 . ; . ; .  KSK SKLI LIKÂ KÂÆA ÆA D DKV KV VW^ GX CÅ FI GV DKV FAXAKV EGTKLAFGXÈEIFKV .  

IJTGX IJTGXJK JKV V 

^arâ÷gs dg parfglkjk padge ijkdvgrtidkegjtg sg dgslafkrge pkrk ks supgrcåfigs ijtgrjks dks faraks egtklafgrèeifks g, durkjtg k fafâæa, sg ujirge ka egtkl. [ukjda é k parfglkjk apkfk, glk é ckfilegjtg visuklizkdk fae lupk g glieijkdk fae hrafks dikekjtkdks dg kltk ratkâæa (Cibs. ;;.;7K g ;;.;7H). Vg a ckta afarrgu fae parfglkjk dg farpa, suk visuklizkâæa sg tarjk euita ekis dicåfil g suk dgtgfâæa  padg sgr cgitk ktrkvés dg uek kjëlisg ijtgriar da kssgjtkegjta dks pgâks jas traqugis, prgvikegjtg î pravk jk hafk, pais crgqugjtgegjtg faepriege g dgsbkstke a bgssa ja lafkl da fajtkta. Vuk glieijkâæa é cgitk dk egsek carek. A dgslafkegjta dg parfglkjk  pkrk a ijtgriar ijtg riar dks ijcrk-gstru ijcrk -gstruturks turks tge sida fajsidgfajs idgrkda a prijfipkl cktar dg dgsk`ustg dks pgâks kpös kplifkâæa dk parfglkjk. Wek kvklikâæa fuidkdask é ijdis pgjsëvgl  pgjs ëvgl pkrk gli glieijk eijkrr gstg gs tg cktar c ktar..

7.;.8. GLIEIJKÂÆA DAV G]FGVVAV  EKXBIJKIV DG ^AXFGLKJK0  K kjëlisg da kspgfta ijtgrja dks faraks padg eastrkr, klée dg parfglkjk jks hardks ijtgrjks, gxfgssas ekrbijkis qug, sg jæa carge kdgqukdkegjtg rgeavidas, rgsultke ge sahrgfajtarja, prgssæa sahrg a gpitélia sulfulkr g ijclkekâæa bgjbivkl. G fajsidgrkdk gxtrgekegjtg kjti-gstétifk k visukli-

▮

  C IB IB W X K I I . I 7 K  

CIBWXK II.I7H  

Glieijkâæa dg apkfa jk ekrbge ijtgrjk dg farak egtklafgrèeifk fae hrafk dikekjtkdk. 

Glieijkâæa dg parfglkjk apkfk fae hrafk fajg-ijvgrtida jk ekrbge ijtgrjk dg farak egtklafgrèeifk.  

 

V G L G FÆ A

DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

zkâæa dk fijtk egtëlifk dks faraks egtklafgrèeifks, ijflusivg jas dgjtgs qug jæa kprgsgjtke iepartèjfik gstétifk durkjtg a sarrisa, faea é a fksa das ijfisivas ijcgriargs, jatkdkegjtg jk suk ekrbge fgrvifkl. ^ar gstg eativa as téfjifas crgqugjtgegjtg kplifke apkfa g parfglkjk jgssk fijtk egtëlifk, a qug rgsultk ge gxfgssa ekrbijkl. Gssg gxfgssa dgvg sgr fuidkdaskegjtg glieijkda, dg prgcgràjfik fae ks faraks kssgjtkdks jas sgus rgspgftivas traqugis, ktrkvés da usa dg hrafks dikekjtkdks pkrk pgâk dg eæa, ge hkixk ratkâæa, dg carek filåjdrifk au trajfa-fôjifk. A usa dg hkixk ratkâæa tge k cijklidkdg dg gvitkr dgslafkegjtas dg  pafglk  paf glkjk jk jgssg jgs sg lafkl laf kl (Cibs. (Cib s. ;;. ;;.;3K ;3K g ;;.; ; ;.;3H) 3H).. Faea gssg dgsbkstg dgvg sgr rgklizkda sge gxpasiâæa da egtkl jk rgbiæa fgrvifkl, tkehée é kfajsglmëvgl k utilizkâæa dg lupks pkrk gssk cijklidkdg. [ukjda passåvgl, jk rgfajstruâæa dg glgegjtas isalkdas, utilizkr faraks dgspravidks dg fijtk egtëlifk, faea k farak afk

CIBWXK WXK I I. I 3K   CIB

Gxfgssa ekrbijkl dg parfglkjk, fahrijda k fijtk egtëlifk vgstihulkr  

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

 

"falkrlgss".  dg parfglkjk au egtklafgrèeifk da tipa "falkrlgss".  K pgrsistàjfik da gxfgssa ekrbijkl padg lgvkr a tgfida bgjbivkl k kprgsgjtkr uek rgkâæa ijclkektörik lafklizkdk, qug sg fajstitui juek cklmk gstétifk rglktivkegjtg faeue, qug é k fikjasg dgssg tgfida ka rgdar dk farak.  farak.  

7 . ; . 7 . GLIEIJKÂÆA DAV G]FGVVAV DG ^AXFGLKJK DK FIJTK EGTËLIFKZLIJBWKL0  Ks rgbi÷gs dk ijcrk-gstruturk farrgspajdgjtgs î fijtk lijbukl g î hkrrk farrubkdk, qug sæa fajsidgrkdks gstruturks dg rgcarâa g ribidgz g tge k cijklidkdg dg  praparfi  prap arfiajkr ajkr rgsc rgscrikeg rikegjta jta sieu sieultèj ltèjga ga dk libk egtël egtëlifk ifk g dk parfglkjk, qukjda dk suk rgeaâæa da carja, jæa dgvge sgr fahgrtks fae parfglkjk. Fksa issa tgjmk afarrida, k rgeaâæa dgvg sgr rgklizkdk fae disfas dg fkrharujdue (Cibs. ;;.;2K k ;;.;2F).  ;;.;2F).  

▮

  C IIB B W XK XK I I . I 3 H  

Xgeaâæa da gxfgssa ekrbijkl dg parfglkjk fae pajtk dikekjtkdk. 

B WX WX K I I . I 2 K   C IIB

▮

Gxfgssa dg parfglkjk sahrg fijtk egtëlifk lijbukl au hkrrk farrubkdk.  

  C IIB B WX WX K I I . I 2 H  

Xgeaâæa da gxfgssa fae disfa dg fkrharujdue.  

 

^XÖTGVG

CI]K

▮

 

 C CII B BW W XK XK I I . I 2 F  

Dgcijiâæa dk fijtk egtëlifk kpös glieijkâæa da gxfgssa.  

^krk ckfilitkr as prafgdiegjtas dg pravk dks faraks egtklafgrèeifks jk hafk da pkfigjtg, é ijdispgjsëvgl

É sgeprg a priegira k`ustg cujfiajkl k sgr rgklizkda, pais é jarek rgfaegjdkdk qug, prgvikegjtg î

qug suks supgrcåfigs ijtgrjks tgjmke sida kdgqukdkegjtg liepks fae `ktas dg öxida dg klueåjia au eifragscgrks dg vidra.  vidra. 

cksg kplifkâæajkdk parfglkjk ue pgqugjadgdgsbkstg ckfg praxieklsg`k dasrgklizkda dgjtgs vizijmas ja eadgla dg bgssa, ja lafkl farrgspajdgjtg ka pajta dg fajtkta praxiekl, fae k cijklidkdg dg prapifikr ue fajtkta praxiekl ekis gcgtiva ja eaegjta da k`ustg jk hafk da pkfigjtg. Ka sgr lgvkdk î hafk pkrk pravk, k farak isalkdk au prötgsg cixk jæa ktijbg ks hardks fgrvifkis dgvida k gssg cktar. Vgu k`ustg é rgklizkda idgjticifkjda-sg a lafkl da fajtkta praxiekl fae citks gvidgjfikdarks (citks dg eëquijk dg gsfrgvgr, fkrhaja, au sieilkr), dgsbkstkjda dg tkl carek k pasifiajkr a fajtkta ja lafkl ekis rgfaegjdkda pkrk a dgjtg au dgjtgs qug gstæa sgjda k`ustkdas. (Cibs. ;;.;=K k ;;.;=D). [ukjda as dgjtgs vizijmas kprgsgjtke rgstkurkâ÷gs egtëlifks tatkis au pkrfikis, faea keëlbkek, libks dg prktk au aura, k prgssæa rgklizkdk jk farak egtklafgrèeifk pkrk suk ijtraduâæa ja dgjtg prgpkrkda é, bgrklegjtg, sucifigjtg pkrk pravafkr pgqugjks

I 7 . 8 . K @WVTGV FLÅJIFAV  7 . 8 . ; - .  K@WVTG DA FAJTKTA ^XA]IEKL 0  

Kpös rgeaâæa dks faraks pravisöriks, é iepartkjtg fgrticifkr-sg dg qug jæa pgrsistge rgsåduas da kbgjtg fiegjtkjtg jks ekrbgjs au pkrgdgs kxikis das dgjtgs  prgpkrkdas.  prgpkrk das. Gssgs gxfgssa gxfgssass dg fiegjta pravisö pravisöria ria padge dicifultkr k gtkpk dg pravk dk parfglkjk g das k`ustgs jgfgssërias, par iepgdir kssgjtkegjta faeplgta dk farak.   pkfigjtg, qug tgjmk ge suk pröprik hafk farak.  [uklqugr ue pajta dg fajtkta praxiekl dgcifigjtg au kusgjtg sgjtg, jk vgrdkdgirk kfgpâæa dk pklkvrk, k iepartèjfik dgssg pkssa.  pkssa. 

M CI C I BW BW X XK K II .I =K  

▮

Fajtkta praxiekl ge gxfgssa, bgrkjda dicifuldkdg dg kdkptkâæa dk prötgsg. 

  C IIB B WX WX K I I . I = H  

Idgjticifkâæa da fajtkta praxiekl fae citk fkrhaja. 

 

V G L G Â Æ A DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

 CIBWXK II.I =F    CIBWXK  Ërgk dg fajtkta praxiekl praxi ekl ge gxfgssa.   ▮

ekrfks jk supgrcåfig dk parfglkjk, dgvida ka ktrita, a qug tarjk ekis sieplgs a prafgssa dg visuklizkâæa dk ërgk dg fajtkta k sgr k`ustkdk. É sgeprg iepartkjtg qug a dgsbkstg sg`k rgklizkda fae pajtks dikekjtkdks dg fgrvifkl pkrk afluskl. Issa  pgreitg  pgrei tg eglmar eglm ar fajtralg fajt ralg dk suk lafklizk lafk lizkâæa âæa g gvitk gvit k dgsbkstgs gxfgssivas qug padge gxibir javas kfrésfieas dg parfglkjk pkrk farrgâæa. A fajtkta praxiekl dgvg kprgsgjtkr ërgk dg supgrcåfig kdgqukdk tkjta ja sgjtida aflusa-fgrvifkl qukjta vgstihula-lijbukl. K gxtgjsæa gxfgssivk da fajtkta praxiekl, ge quklqugr dirgâæa, kssie faea suk gxtgjsæa ijsucifigjtg, padgrik lgvkr k sérias faepraegtiegjtas pgriadajtkis. We grra faeue fajsistg ge ekjtà-la euita gxtgjsa ja sgjtida aflusa-fgrvifkl g/au vgstihula-lijbukl, a qug fkuskrik kltgrkâ÷gs earcalöbifks g pktalöbifks jk pkpilk ijtgrdgjtërik, qug tgrik sgu gspkâa ijvkdida. Fae k ijclkekâæa g mipgrtracik dk pkpilk ijtgrdgjtërik, rgduâæa da kfgssa das egias fajvgjfiajkis dg mibigjizkâæa, carek-sg uek ërgk fajmgfidk faea "fal", qug é k

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K 

 CIBWXK I I . I = D   Dgsbkstg dg fajtkta praxiekl fae pajtk dikekjtkdk, dg fgrvifkl pkrk ijfiski. 

▮

durkjtg k ekstibkâæa. K ahsgrvkâæa dk gcgtividkdg dg ue fajtkta praxiekl é, vik dg rgbrk, rgklizkdk fae a kuxålia da cia dgjtkl. [ukjda a fajtkta praxiekl raepg au dgscik a cia dgjtkl é sijkl dg qug glg é euita ijtgjsa? qukjda a cia dgjtki pkssk pgla fajtkta praxiekl sge jgjmuek rgsistàjfik é sijkl dg fajtkta dgcifigjtg? a cia dgjtkl dgvg sgr "fkpkz dg pksskr pgla fajtkta praxiekl fae rgsistàjfik, sge dgscikr. As pkfigjtgs crgqugjtgegjtg sæa fkpkzgs dg ijcarekr sg sgjtge  prgssæa jas dgjtgs durkjtg a k`ustg da fajtkta praxiekl, dgvida ka dgslafkegjta lktgrkl das dgjtgs, prapifikda  pgla libkegjta libkegjta pgriadajt pgriadajtkl. kl. É par gssk rkzæa, au sg`k, pglk eahilidkdg da dgjtg dgvida ka libkegjta pgriadajtkl (eédik dg >,;8 k >,87ee) qug sg tarjk prktifkegjtg iepassåvgl ka téfjifa dg prötgsg dgixkr a fajtkta praxiekl farrgtkegjtg gstkhglgfida ja lkharktöria. As dgjtgs ja eadgla sæa cixas g ieövgis g jæa disp÷g da libkegjta  pgriadajtkl pkrk kfaeadkr a fajtkta praxiekl. We fajtkta kdgqukda ja eadgla padg kprgsgjtkr rgsistàjfik ijsucifigjtg jk hafk pkrk dgsvikr a kliegjta pkrk ks parâ÷gs

dgprgssæa gjtrg ks parâ÷gs vgstihulkr g lijbukl dk  pkpilk,  pkpi lk, fajstitu fajs tituådk ådk dg gpitélia gpit élia dgspravi dgsp ravida da dg d g fgrkti fg rktijk. jk. We fajtkta pastgriar kdgqukda é kquglg qug fajsgbug dgsvikr a kliegjta, durkjtg k cksg dg triturkâæa  pkrk ks ërgks vgstihulkr vgstih ulkr g lijbukl, lijbuk l, egsea as ekis fajsistgjtgs au cihrasas. Klée dissa, k ërgk dg fajtkta  prax  pr axie iekl kl dg dgvg vg pr prap apar ar fi fiaj ajkr kr ue gs gspk pkâa âa kd kdgq gquk ukda da  pkrk kla`kr g pratgbgr pratgb gr k pkpilk ijtgrpraxiekl ijtgrp raxiekl g passihipassih ilitkr kfgssa kas egias dg mibigjizkâæa fajvgjfiajkis. Vg a fajtkta praxiekl jæa é sucifigjtg, khrg-sg k  passihili  passi hilidkdg dkdg dg uek tgrfgirk tgrfg irk vik pkrk a dgslafkegjt dgsla fkegjtaa da hala kliegjtkr qug é k dirgâæa bgjbivkl, frikjda ërgks dg iepkfâæa g sgus gcgitas pgriadajtkis. Jas dgjtgs kjtgriargs gssg gcgita é egjas pgrfgptåvgl, pais k cksg dg ijfisæa crgqugjtgegjtg é paufa utilizkdk

vgstihulkr g lijbukl (Cib. ;;.;9).

▮

 CIBWXK ; ; . ; 9  

 Kvklikâæa dk gcgtividkdg gcgtiv idkdg da d a fajtkta praxiekl ktrkvés dk rgsistàjfik î pksskbge da cia dgjtkl. 

 

^XÖTGVG CI]K

7.8.8. K@WVTG DA FAJTKTA FGJFISKL DAV ^ÔJTIFAV0  Dgsdg a ijåfia kté a cijkl dk cksg dg k`ustg dks ërgks dg fajtkta praxiekl sgeprg dgvg-sg prgstkr ktgjâæa ka pajta dg fajtkta bgjbivkl das pôjtifas. Faea jarek, as téfjifas pkrk faepgjskr k fajtrkâæa dg fafâæa dk parfglkjk, praeavge pgqugjas dgsbkstgs ja bgssa jas lafkis ajdg as pôjtifas dgvgræa tafkr lgvgegjtg as tgfidas bgjbivkis. Fae crgquàjfik ista fkusk ijtgrcgràjfik g k prötgsg jæa padg ktijbir sgu farrgta kssgjtkegjta (Cib. ;;.8>).  ;;.8>).   K prgssæa gxfgssivk fajtrk a rgharda bgjbivkl pravafk ijifiklegjtg isqugeik g, sg ekjtidk, lgvk k pgrdk dk fkekdk dg fgrktijk da gpitélia g a kpkrgfiegjta dg uek ërgk ulfgrkdk fröjifk, pgrekjgjtgegjtg ijclkekdk. A dgsbkstg ja lafkl kdgqukda pgreitg eglmar kssgjtkegjta dk pgâk cixk g, fajsgqugjtgegjtg, uek kvklikâæa far-  far- 

 CIBWXK ;;.8>   Dgsk`ustg ekrbijkl dg prötgsg egtklafgrèeifk par prgssæa gxfgssivk das pôjtifas fajtrk a rgharda. 

▮

 

rgtk dk gcgtividkdg da fajtkta praxiekl (Cib. ;;.8;). Vgu dgsbkstg é rgklizkda husfkjda-sg visuklizkr ks ërgks dg prgssæa g gssk pgrfgpâæa padg sgr ckfilitkdk ijtgrpajda-sg ue pgdkâa dg citk gvidgjfikdark gjtrg a pôjtifa g a rgharda, prgssiajkjda k prötgsg ge dirgâæa fgrvifkl (Cibs. ;;.88K g ;;.88H). Dgsbkstk-sg fae pajtks dikekjtkdks eajtkdks ge pgâks dg eæa ge hkixk ratkâæa. É faeue a dgslafkegjta dg parfglkjk jgssg lafkl qukjda sg utilizk hrafks dikekjtkdks ge kltk ratkâæa. Autrk ekjgirk, prëtifk g sieplgs, dg sg idgjticifkr ks ërgks dg prgssæa gxfgssivk das pôjtifas jk cihraeufask da rgharda, é pijfglkr cijk fkekdk dg vksglijk sölidk jk eufask prgvikegjtg sgfk fae `ktas dg kr g  pasifiajkr  pasifia jkr k prötgsg. prötgsg . K vksglijk, vksglij k, ka fajtkftkr fajtkf tkr k supgrcåfig bgjbivkl da pôjtifa, sg tarjk pgrcgitkegjtg visåvgl ja pajta ajdg gstë afarrgjda k prgssæa gxfgssivk. A dgsbkstg é rgklizkda kté qug sg tgjmk fajtkta bgjbi-

 CIBWXK  CIBWX K ;;.8 ;; .8 ;   Sisuklizkâæa dks ërgks dg prgssæa gxfgssivk sah as pôjtifas dgvida î isqugeik da tgfida bgjbivkl.  

▮

 CIBWXK II.88K   Ijtgrpasiâæa dg citk dg fkrhaja gjtrg a pôjtifa g rgharda, ja lafkl dg isqugeik.  

▮

 CIBWXK II.88H   Idgjticifkâæa dks ërgks dg prgssæa gxfgssivk jk supgrcåfig bgjbivkl das pôjtifas.  ▮

 

V G L G Â Æ A DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

 

vki kdgqukda da pôjtifa fae a rgharda, dg kfarda

kprgsgjtkr fajtkta bgjbivkl g, ge klbujs fksas, fmgbk

fae k iepartèjfik gstétifk da fksa. G ijdispgjsëvgl ekjtgr a fkepa sgfa g isalkda fae ralas dg klbadæa  pkrk sg ktijbir ktijbi r gssgs ah`gtiva ah`gt iva (Cibs. ;;.86K g ;;.86H). ;;.86 H). K vgricifkâæa dk gcgtividkdg da fajtkta bgjbivkl da  pôjtifa  pôjt ifa sge prgssæa, prgss æa, é cgitk ktrkvés ktrkv és da cia dgjtkl dgjtk l qug dgvg dgslizkr sahrg k supgrcåfig bgjbivkl gstkhglgfgjda fajtkta fae k parâæa farrgspajdgjtg da pôjtifa, ge tada a sgjtida egsia-distkl. K dicifuldkdg dg pksskbge da cia dgjtkl é ijdifktivk dg prgssæa gxfgssivk (Cib. ;;.84). K cksg dg fiegjtkâæa pravisörik dks  pgâks  pgâ ks dgciji dgc ijitiv tivks ks tge, tge , gj gjtrg trg aut autrks rks,, k cijkli cij klidkd dkdgg dg kvklikr k gcgtividkdg da fajtkta bgjbivkl das pôjtifas - ks ërgks dg prgssæa cifke ckfilegjtg visåvgis kpös klbujs diks.

k sgr dgskfajsglmkdk gssk afarràjfik. Gspkâas dg lee gjtrg a pôjtifa dg ue priegira ealkr ijcgriar g a rgharda bgjbivkl ckfilitke k utilizkâæa das egias kuxilikrgs bgjbivkl dg mibigjizkâæa. ^ôjtifas qug jæa pgreitge fajtkta da cia dgjtkl ge tadk k supgrcåfig bgjbivkl, jæa padge sgr farrgtkegjtg mibigjizkdas. Vuk carek dgvg sgr, idgklegjtg, fajvgxk ge tadas as sgjtidas. Ks careks fôjfkvks, par jæa passihilitkrge liepgzk, prgfiske sgr eadicifkdks par prafgdiegjtas firðrbifas jas rghardas rgsidukis, k cie dg ahtgr careks kjktöeifks ekis ckvarëvgis da pajta dg vistk dk mibigjg g cisiatgrkpik arkl (Cibs. ;;.87K g ;;.87H).  Jgssk gtkpk dg k`ustg da fajtkta fajtk ta bgjbivkl bgjbiv kl das pôjtifas sg rgklizk tkehée k khgrturk dks kegiks fgrvi-

^ôjtifas ge lafkis dgpar egjar iepartèjfik gstétifk (ijcgriargs/pastgriargs, gxgepla), jæa prgfiske

fkis, utilizkjda pkrk issa disfas dikekjtkdas cijas au dg fkrharujdue.

CIBWXK I I.86K    Kplifkâæa  Kplifkâæ a dg vksglijk vksgl ijk silifajizkd sil ifajizkdk k ja rgharda, jk ërgk ajdg afarrg prgssæa gxfgssivk das pôjtifas.  

CIBWXK I I.86H   Kpös rgeaâæa rgeaâæa dk prötg prötgsg, sg, visuklizk visuklizk-sg -sg ks ërgks ërgks dg prgss prgssæa æa ktrkvés dk vksglijk silifajizkdk. 

CIBWXK ;;.84   K gcgtividkdg da k`ustg da fajtkta fajtkt a bgjbivkl das pôjtifas é kvklikdk ktrkvés dk pksskbge dg cia dgjtkl. 

 

^XÖTGVG

 CIBWXK I I.87K   ^ôjtifas ijcgriargs, sge iepartèjfik gstétifk, fae fajtkta bgjbivkl gxfgssiva. 

▮

7 . 8 . 7 . SGXICIFKÂÆA DK E KXBG JV FGXSIFKIV 

Sërias cktargs padge kltgrkr k quklidkdg dk kdkptkâæa fgrvifkl dks pgâks cujdidks, kpös kplifkâæa dg  parfglkjk  parf glkjk.. Klbu Klbujs js rglkf rglkfiajk iajkdas das fae k faehi faehijkâæa jkâæa egtkl-parfglkjk, au sg`k, cklmk das ektgrikis geprgbkdas, qug padge lgvkr k dgsk`ustgs dk parfglkjk. Autras rglkfiajkdas fae cklmks muekjks da dgjtistk g da téfjifa ge prötgsg dgjtërik. K ekis faeue tklvgz sg`k k rgduâæa gxfgssivk dk I.G., au egsea glieijkâæa dk fijtk egtëlifk par vgstihulkr, juek tgjtktivk ijsucifigjtg bgrklegjtg da ekltéreija sufgdidk dg fajtarjkr gxtgjsæa fgrvifkl dgjtra dak sulfa. K rgduâæa dk fijtk egtëlifk fae pgdrks dg disfas dg öxida dg klueåjia au fkrharujdue padg  pravafkr  prava fkr dgsla dgslafkegj fkegjta ta au crkt crkturks urks da egtk egtkl.l. ^ar

CI]K

 

CIBWXK II.87H   K`u stg da faj  K`ustg fajtkt tkta a bgjb b gjbivk ivkll das d as pôj pôjtif tif as ja rghard rgh arda ag khgrturk dks kegiks fgrvifkis 

fae glkstôegtras, gtf, padge fajtrihuir pkrk uek kvklikâæa fritgriask durkjtg k cksg dg pravk dk I.G., faea faegjtkda kjtgriaregj kjtgriaregjtg. tg.   Jgstk  Jgs tk gtkpk gtkpk dgv dgvgg sg prg prgstk stkrr ktgj ktgjâæa âæa kas sgb sgbuij uijtgs tgs kspgftas cujdkegjtkis0  7 . 8 . 7 . ; . ËXGKV DG IV[WGEIK  

K ahsgrvkâæa dg ërgks isquàeifks ka rgdar dks ekrbgjs fgrvifkis das dgjtgs pilkrgs, qug jæa gxistike durkjtg k cksg dg pravk dk ijcrk-gstruturk, sibjicifk gxfgssa dg parfglkjk k sgr rgeavidk. Durkjtg k rgeaâæa é iepartkjtg sg gvitkr k gxpasiâæa dg apkfa jgssk rgbiæa fgrvifkl. A apkfa jæa sacrg blkzgkegjta au vitricifkâæa, pgrekjgfg rubasa g prapifik rgtgjâæa dg  plkfk hkftgrikjk ja lafkl ekis fråtifa dg tada trkhklma pratétifa, a téreija fgrvifkl (Cib. ;;.83). 

gssk rkzæa, é ijdispgjsëvgl k rgkvklikâæa da kssgjtkegjta dk ekrbgjs fgrvifkis fae sajdks gxplarkdarks cijks au qukisqugr egias faeplgegjtkrgs dg kvklikâæa. Vgu kssgjtkegjta é faepravkâæa ijgquåvafk dg qug jge as fajtktas praxiekis das dgjtgs vizijmas î prötgsg g jge as fajtktas bgjbivkis das pôjtifas gstæa iepgdijda au dicifultkjda gssg pkssa.  Jæa sibjicifk, gjtrgtkjta, gjtrgtkjta, qug gstæa farrgtkeg farrgtkegjtg jtg gstkhglgfidas. Fajtktas praxiekis g bgjbivkis calbkdas ckfilitke a kssgjtkegjta dks pgâks.  Gstk cksg tge kpgjks k cijklidkdg dg fajcirekr javkegjtg a kssgjtkegjta dks pgâks cujdidks, ckta `ë vgricifkda durkjtg k pravk dk ijcrk-gstruturk. Dgvg sg lgvkr ge fajsidgrkâæa qug ks pajtks dg sajdks gxplarkdarks javks kprgsgjtke eédik dg =4ue g, partkjta, sæa ijfkpkzgs dg dgtgftkr cklmks egjargs qug as dièegtras dg suks gxtrgeidkdgs. Egias faeplgegjtkrgs faea rkdiabrkciks ijtgrpraxiekis, kvklikâæa da k`ustg 

CIBWXK ;;.83  Sgricifkâæa dg ërgk isquàeifk jk rgbiæa fgrvifkl qug padg afarrgr par gxfgssa dg parfglkjk au dgcifiàjfik dg kdkptkâæa dk farak pravisörik. 

 

V G L G Â Æ A

DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

G

We fuidkda kdifiajkl jk ahsgrvkâæa dg ërgks

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

 

cifiàjfiks dgstks, eks sie, dks faraks pravisöriks.

isquàeifks, tkjta jk pravk dk I.G. qukjta dk parfglkjk, é qug gssks ërgks padge afarrgr dgvida k cklmks ekrbijkis dks faraks pravisöriks, qug jæa tijmke au pgrdgrke, pglks rgeaâ÷gs, liepgzks dg kbgjtg fiegjtkjtg g rgfalafkâ÷gs sufgssivks, k prgfisæa dk kdkptkâæa ekrbijkl ahtidk durkjtg ks gtk pks dg fajcgfâæa g rggehkskeg rggehkskegjta. jta. We hae egia  pkrk ckzgr gssk kvklikâæa é kdkptkr k farak pravisörik ja rgspgftiva traqugi, vgricifkjda sg as lafkis isquàeifas faijfidge fae ks ërgks dks faraks pravisöriks qug kprgsgjtke klbuek dgcifiàjfik dg kdkptkâæa. Faraks pravisöriks qug jæa sg kdkptke farrgtkegjtg jks ekrbgjs fgrvifkis, prijfipklegjtg qukjda afarrg ckltk dg rgsijk, praeavge a kpkrgfi-

Ka sg glieijkr ërgks dg isqugeik, gstë-sg sieultkjgkegjtg k`ustkjda a pröpria pgrcil dg gegrbàjfik dks faraks egtklafgrèeifks dg eada qug k parfglkjk skik rgtk dg dgjtra da sulfa sge gxgrfgr prgss÷gs lktgrkis, ijtalgrëvgis pgla gpitélia sulfulkr.  We egia prëtifa dg sg dgtgreijkr prgfiskegjtg k ërgk rglkfiajkdk fae a pgrcil dg gegrbàjfik fajsistg ge kssgjtkr k prötgsg g, fae lkpisgirk g brkcitg cija, dglieitkr k ekrbge bgjbivkl dk farak egtklafgrèeifk. A dgsbkstg sgrë rgklizkda dk lijmk dg brkcitg ge dirgâæa fgrvifkl, pais é gxktkegjtg

egjta dg ërgksg dk dgparfglkjk, isqugeik eks durkjtg k pravk dg  ijcrk-gstruturk qug jæa sæa dg-

gstk k rgbiæa qug sg   lafklizk dgjtra da sulfa (Cibs. ;;.82K k ;;.82F).

▮

 CIBWXK  CIB WXK II .8 2K  

7 . 8 . 7 . 8 . ^GXCIL DG GEGXBÀJFIK 

CIBWXK XK II.8 2H    CIBW Sisuklizkâæa dk ërgk dg parfglkjk falafkdk dgjtra da

▮

Dglieitkâæa dk ërgk dg parfglkjk falafkdk dgjtra da sulfa bgjbivkl, fae brkcitg, pkrk farrgâæa da pgrcil dg gegrbàjfik. 

sulfa bgjbivkl pkrk farrgâæa da pgrcil dg gegrbàjfik.  

 CIB CIBWXK WXK II. 82 F   Dgsbkstg dk ërgk dg parfglkjk rglkfiajkdk fae a pgrcil dg gegrbàjfik, ktrkvés dg pajtks dikekjtkdks.  

▮

 

^XÖTGVG

7.8.4. K@WVTGV AFLWVKIV 

Kpös k fajflusæa dks gtkpks kjtgriargs, pkssk-sg î cksg dg k`ustgs afluskis praprikegjtg ditks. Dgvg sg lgvkr ge fajsidgrkâæa, pkrk gstg k`ustg, k pasiâæa èjtgra-pastgriar sglgfiajkdk pkrk k gsfulturk dk prötgsg, sg k eëxiek ijtgrfuspidkâæa mkhitukl (EIM) au aflusæa ge rglkâæa fàjtrifk (AXF), au sg`k, faijfidàjfik gjtrg XF g EIM. 7 . 8 . 4 . ; . ^XÖTGVG GE EIM 

A pkfigjtg dgvg rgfghgr isalkegjta fae ralas dg klbadæa g é salifitkda k cgfmkr lgvgegjtg k ekjdåhulk. Ahsgrvk-sg k rglkâæa dg fajtkta dgjtëria g, prijfipklegjtg, a brku dg sgpkrkâæa das dgjtgs jkturkis. Ista  passihilitkr  passih ilitkrëë dgtgreijkr dgtgrei jkr k qukjtidkdg qukjti dkdg dg k`ustg afluskl aflusk l jgfgssëria pkrk husfkr mkreajik gjtrg k aflusæa dk  prötgsgg g k das dgjtgs jkturkis.  prötgs jkturki s. Vg ks gtkpks kjtgriargs kjtgr iargs dg rgbistras das eadglas dg trkhklma g dg rgeajtkbge dk I.G. pkrk kplifkâæa dg d g parfglkjk carke farrgtkegjtg

CI]K

 

rgklizkdas, as k`ustgs afluskis jæa sgræa kfgjtukdas g jge aribijkræa brkjdg pgrdk dg tgepa. A k`ustg afluskl dgvg sgr rgklizkda dgjtg k dgjtg, ijtgrpajda-sg uek citk dg pkpgl fglackjg au sieilkr, fae lkrburk kpraxiekdk dg lfe gjtrg as krfas, pkrk sg dgtgftkr a dgjtg qug gstkhglgfg a priegira fajtkta. K sgbuir, fae as dgjtgs ekjtidas sgfas fae `ktas dg kr, ijtgrp÷g-sg uek citk gvidgjfikdark au fkrhaja, fae k egsek lkrburk, prgsk ge pijâk mgeastëtifk au dg Eillgr, pkrk dgtgreijkr a lafkl k sgr dgsbkstkda fae hrafks dikekjtkdks dg kltk-ratkâka, dg tkekjma  pgqugja  pgq ugja.. As fajtkta faj tktass ekis ijtgjsas ijtg jsas sg tarjke tarj ke pgrcgipgrc gitkegjtg jåtidas jk supgrcåfig afluskl dg parfglkjk,  pais bgrklegjtg bgrklegj tg sg kprgsgjtke kprgsgjt ke fae ekiar ërgk g ekis cartgs g sgræa as priegiras k sacrgrge dgsbkstg. K egdidk qug sg fajtijuk a k`ustg, ekiar qukjtidkdg dg fajtktas surbiræa (Cibs. ;;.8=K g ;;.8=H). É iepartkjtg qug gstgs fajtktas kprgsgjtge distri huiâæa  huiâ æa tkl jk supgrcåfi supg rcåfigg afl afluskl uskl dk parfglkj parf glkjkk qug sg `ke fkpkzgs fkpk zgs dg fajcgrir fajc grir gstkhili gstk hilidkdg dkdg afluskl aflu skl î prötgsg pröt gsg g, idgklegjtg, dgvge sgr pajticaregs.

CIBWXK II.8= K   CIBWXK Ijåfia da k`ustg afluskl dg prötgsg ge EIM, gvidgjfikjda fajtktas prgekturas ktrkvés dg pkpgl fkrhaja.  

 CIBWXK II.8=H 

▮

Fajtktas afluskis ja cijkl da k`ustg dgvge sgr sucifigjtgs pkrk praeavgr gstkhilidkdg î prötgsg g î aflusæa da pkfigjtg. 

Ka cijkl dgssk cksg dgvge gxistir fajtktas gstëvgis ujicaregs g sieultèjgas, tkjta gjtrg as dgjtgs dk  prötgsg  pröt gsg qukjta qukj ta gjtrg gjtr g as jkturkis jktu rkis,, distrihu dist rihuådas ådas dg uek carek qug fajsibke trkjseissæa kxikl das gscarâas durkjtg k cksg dg ekstibkâæa g dgblutiâæa. A pkpgl fglackjg uskda pkrk vgricifkâæa dk gcgtividkdg da fajtkta afluskl dgvg sgr fkpkz dg sg ekjtgr prgsa, durkjtg a cgfmkegjta, tkjta gjtrg as dgjtgs jkturkis qug jareklegjtg afluge, qukjta gjtrg as krticifikis qug gstæa sgjda k`ustkdas (Cib.;;.89). K ckltk dg fuidkda, jgssk gtkpk dg k`ustg afluskl, é fajsidgrkdk k rkzæa prijfipkl pkrk k afarràjfik dg ue gvgjta gxtrgekegjtg dgskbrkdëvgl pkrk a pkfigjtg g pra-

/   CIBWXK ;;.89  Fajtktas dg egsek ijtgjsidkdg jas dgjtgs jkturkl g krticifikl sibjicifke k`ustg afluskl kdgqukda. 

▮

 

V G L G Â KA

DC

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G Å K I A F G X È E I F K

 

cissiajkl, qugsge é k crkturk dkissa parfglkjk klbue tgepa kpös k ijstklkâæa, qug pkrk tgjmk fajtrihuåda k ekstibkâæa dg kliegjtas gxfgssivkegjtg duras. Fajtktas ekis cartgs au ekl distrihuådas lgvke î fajfgjtrkâæa dg gscarâas jue dgtgreijkda pajta dk ckfg afluskl dg parfglkjk, a qug prapifik crkturk g sgu dgslafkegjta. A pkfigjtg jæa é k pgssak ekis fkpkz dg `ulbkr k gcgtividkdg da k`ustg, sg gstë farrgta au ijsucifigjtg. As dicgrgjtgs lieikrgs dg talgrèjfik padge ckzgr fae qug pkfigjtgs kfgitge faea kdgqukdas, fajtktas prgekturas ijtalgrëvgis pkrk autras g qug, pastgriaregjtg pastgriaregjtg  padge  padg e rgsultkr rgsul tkr ge dkjas î pröprik pröpr ik parfglkjk, parfg lkjk, ka libkegjta pgriadajtkl, kas eðsfulas ekstibktörias g îs pröpriks krtifulkâ÷gs tgeparaekjdihulkrgs. Vgjsk-

qug afarrgrë fksaprgekturas k javk prötgsg vgjmk kdakfrgsfgjtkr javas fajtktas î aflusæa pkfigjtg, kas qukis glg jæa gstë kdkptkda. A dgslgixa k gstk vgricifkâæa é a rgspajsëvgl prijfipkl pglks qugixks dg pkfigjtgs partkdargs dg discujâæa frkjiaekjdihulkr, fu`as sijkis g sijtaeks surbirke dg ekjgirk flkrk g dgcijidk, kpös k ijstklkâæa dk prötgsg. Cijklizkjda a k`ustg, padg sgr jgfgssëria rggsfulpir k kjktaeik dk ckfg afluskl, dgvida îs kltgrkâ÷gs praeavidks. ^krk issa padg sg utilizkr pajtks dikekjtkdks cijks.

â÷gs dg fkjskâa, prgeàjfik dg tgepa, iepkfiàjfik faea da pkfigjtg g da firurbiæa-dgjtistk padge, gjtrg autras eativas, fajtrihuir pkrk sg fajsidgrkr sktiscktöria ue k`ustg afluskl kquée da idgkl. [ukjda k pasiâæa dg EIM é k gsfalmidk pkrk k fajcgfâæa dk prötgsg, é ijdispgjsëvgl qug, jks cksgs cijkis da k`ustg afluskl sg vgriciqug k pasiâæa dg X.F., ktrkvés dk ekjipulkâæa hilktgrkl. [uklqugr fajtkta prgektura gxistgjtg jk prötgsg qug gstë sgjda k`ustkdk dgvg sgr glieijkda. Vkhg-sg qug, kté a eaegjta, as fajtktas prgekturas qug a pkfigjtg kprgsgjtk, qug lgvke k ekjdåhulk dg XF pkrk EIM, jæa pravafkrke ekiargs distðrhias afluskis au discujfiajkis ka egsea. Jæa sg skhg dizgr, parée, a

A k`ustg cujfiajkl é rgklizkda ekjgirk sieilkr ka ge EIM, ge faeAXF a usa dg citks dg gvidgjfikdarks dg fkrhaja g fglackjg g utilizkjda qukjda passåvgl ks rgcgràjfiks praparfiajkdks pglas fajtktas afluskis dg dgjtgs jkturkis. [ukjda sg trktkr dg prötgsgs gxtgjsks au rgkhilitkâæa arkl, a k`ustg afluskl dgvg sgr rgklizkda ekjtgjda-sg k diegjsæa vgrtifkl dg aflusæa fae ks faraks pravisöriks ijstklkdks ge ue mgei-krfa, sgrvijda dg pkrèegtra. Issa passihilitk k`ustkr k prötgsg jk egsek pasiâæa dg AXF g DSA qug sg gjfajtrke ks faraks pravisöriks fae ks qukis a  pkfigjtg  pkfigj tg fajvivg fajviv g më klbujs egsgs g fajsgbug fajsgb ug dgsgjvalvgr ks cujâ÷gs hësifks da sistgek gstaektabjëtifa dg ekjgirk sktiscktörik (Cibs. ;;.6>K k ;;.6>D).

7 . 8 . 4 . 8 . ^XÖTGVG GE AXF  

 CIBWXK I I.6>H   Sistk lktgrkl da egsea pkfigjtg, eastrkjda jgfgsssidkdg dg fajcgfâæa dg prötgsg ge AXF0 

CIBWXK I I.6>K  Sistk vgstihulkr dg pkfigjtg fae jgfgssidkdg dg rgkhilitkâæa arkl. 

▮

 

^XÖTGVG

CI]K

 

 CIBWXK II. 6>F    CIBWXK  K`ustg dk prötgsg prötgs g ge AXF da lkda gsqugrda, gsqug rda, sgjda

 K`ustg dg prötgsg ge AXF, ekjtgjda-sg k egsek eg sek DSA

kvklikda fae pkpgl fglackjg, ekjtgjda-sg ks faraks pra  visöriks da lkda dirgita.

dks faraks pravisöriks. 

▮

 K@WVTGV GE L KTG XKLI DKDG  

 CIBWXK I ;.6>D 

▮

K dgsaflusæa pgla fkjijas, urk das pilkrgs dk cilasacik au gsfalk dg rgkhilitkâæa arkl fajmgfidk faea Bjktalabik, gjfajtrk kdgptas jas dicgrgjtgs tipas dg rgfajstruâæa pratétifk faea prötgsg tatkl, rgeavåvgl, cixk, prötgsg sahrg ieplkjtgs g ijflusivg, fajcgfâæa dg plkfks eia-rglkxkjtgs, gxgfutkdks dg carek k kprgsgjtkrge buik fkjijk. É gstg tkehée a tipa dg dgsaflusæa ekis gjfajtrkda jk dgjtiâæa jkturkl g

as fkjijas, kssie faea as dgekis dgjtgs kjtgriargs, dgvge pgreitir k suk pksskbge. ^krtg-sg da prijfåpia dg qug k ijflijkâæa das dgjtgs kjtgriargs jas sgus klvéalas, suk fajfkvidkdg pklktijk sge fðspidgs, jæa cai cgitk pglk jkturgzk pkrk rgfghgr fajtktas gcgtivas. Glgs rgsultkrike, ijgvitkvglegjtg, ge trkjseissæa ahlåquk das gscarâas, cark da lajba gixa das dgjtgs g, fajsgqugjtgegjtg, pkssåvgis dg sg tarjkrge carâks trkueëtifks, passihilitkjda eibrkâ÷gs dgjtkis g pgrdks össgks. [ukjda sg ijifik a eaviegjta lktgrkl, kpgjks as

ista, klikda î ckfilidkdg pkrk suk gxgfuâæa, sæa ks

fkjijas dgvge sg tafkr. É kté kfgitëvgl qug autras

duks rkz÷gs prijfipkis pglk qukis glk dgvg sgr prgcgri dk, sgeprg qug passåvgl. As fkjija sæa as dgjtgs rgspajsëvgis pglk dgsaflusæa das dgjtgs pastgriargs, qukjda sg gxgfutk ue eaviegjta lktgrkl, jk aflusæa eutukegjtg pratgbidk. pratgbidk. Jgssg tipa dg aflusæa, gjqukjta as dgjtgs pastgriargs sg fajtktke ciregegjtg, prgjdgjda uek citk dg fglackjg gjtrg glgs,

▮

  CI CIBW BWX X K ; ; . 6 I K 

dgjtgs kjtgriargs ekjtgjmke fajtkta durkjtg as ea viegjtas lktgrkis, eks é dgskfajsglmëvgl qug ue dgjtg  pastgri  pas tgriar ar a ckâk. ckâk . Issa subgrg sub grg qug quklqu quk lqugr gr fajtkt faj tktaa da lkda dg trkhklma dgvg sgr glieijkda pkrk pgreitir k dgsaflusæa kpgjks pglas fkjijas. A egsea dgvg afarrgr fae quklqugr fajtkta da lkda dg hklkjfgia, pgla  patg  pa tgjf jfik ikll dk dkja jasa sa (Cibs (Ci bs.l.ll.l.6; 6;K K k ;; ;;.6 .6;F ;F). ).

▮

 K`ustg dk dgsaflusæa dgsaflusæa durkjtg durkjtg a eaviegjta lktgrkl ktrkvés ktrkvés dg ue pôjtifa da fkjija.  

  CIB CIBWXK WXK I ;. 6; H 

 K`ustg dk dgsaflusæa dgsaflusæa durkjtg durkjtg a eaviegjta lktgrkl lktgrkl ktrkvés ktrkvés dg ue fkjija, pilkr dg prötgsg cixk egtklafgrèeifk.  

 

V G L G F Æ A DG

FAX

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

 

 CIBWXK  CIBWX K II. 6I F   Sistk lktgrkl dg dgsaflusæa pgla fkjija.  ▮

A sgbujda tipa dgcujâæa dgsaflusæa gjfajtrkda jk jkturgzk é dgjaeijkdk ge brupa. Jgssg tipa dg dgsaflusæa afarrg fajtktas gjtrg ks fðspidgs vgstihulkrgs dg pré-ealkrgs g ealkrgs da egsea lkda, durkjtg a eaviegjta lktgrkl, fae au sge fajtkta das fkjijas. Tkehée sg subgrg qug jæa sg pgreitk k ekjutgjâæa dg fajtktas da lkda dg hklkjfgia. Gssg tipa dg dgsaflusæa, gehark ekis dicåfil dg sgr rgstkhglgfidk g k`ustkdk, padg sgr utilizkdk qukjda mauvgr eë pasiâæa das fkjijas au gjvalviegjta pgriadajtkl qug dgskfajsglmg au iepgâk k dgsaflusæa gxflusivkegjtg  par gstgs gstgs dgjtg dgjtgs. s.  K visuklizkâæa das fajtktas da lkda dg trkhklma é cgitk ijtgrpajda-sg k citk gvidgjfikdark gjtrg as dgjtgs ja lkda k sgr k`ustkda g rgklizkjda-sg a eaviegj-

[ukjdagspkâa gssk sgpkrkâæa é euita kfgjtukdk, khrijda brkjdg gjtrg as dgjtgs pastgriargs, faea afarrg ge klbujs eaviegjtas artadôjtifas au ge pkfigjtgs partkdargs dg flkssg II, divisæa II, sg dgjaeijk lgvkjtkegjta pglas fkjijas. As patgjfikis dkjas îs gstruturks krtifulkrgs, pkrtifulkregjtg ka disfa ijtgrkrtifulkr, sæa disfutåvgis jgstg fksa.  K pgrfgpâæa da fajtkta da lkda dg hklkjfgia dgvg sgr cgitk ktrkvés dg tirk dg pkpgl fglackjg g suk visuklizkâæa ktrkvés dks citks gvidgjfikdarks. A fajtkta ge  hklkjfgi  hklk jfgiaa sge sgeprg prg afar afarrg rg ge fðsp fðspidgs idgs dg fajt fajtgjâæ gjâæaa fàjtrifk g k qug gstivgr ekl pasifiajkdk dgvg sgr gsfalmidk pkrk a dgsbkstg? sg kehks gstivgrge farrgtkegjtg pasifiajkdks, dgsbkstk-sg k pklktijk, pais k vgstihulkr, par sgr k qug sg eaviegjtk, é ekis iepartkjtg ja

ta dg dgsaflusæa. Dgsbkstk-sg prgcgrgjfiklegjtg jks vgrtgjtgs triturkjtgs dks fðspidgs jæa cujfiajkis (vgstihulkrgs das supgriargs g lijbukis das ijcgriargs), pkrk qug jæa sg pgrfke as fajtktas fàjtrifas kjtgriaregjtg gstkhglgfidas, kté qug sg ahtgjmk dgsaflusæa eåjiek durkjtg as eaviegjtas lktgrkis.  A fkjija é a dgjtg ekis ijdifkda pkrk sg ckzgr k dgsaflusæa dgvida ka sgu pasifiajkegjta kjtgriar, distkjtg dks ërgks dg ekiar sahrgfkrbk cujfiajkl (sgbujda pré-ealkr g priegira ealkr), suk rkiz valueask g fae brkjdg ërgk dg libkegjta pgriadajtkl. We autra cktar jkdk dgsprgzëvgl é qug sg tarjk euita ekis cëfil sg ckzgr uek dgsaflusæa pglas fkjijas da qug rgklizkr kdgqukdkegjtg uek cujâæa ge brupa. Dgvg sg lgvkr ge fajsidgrkâæa qug, par ekis sacistifkda qug sg`k a krtifulkdar (tatklegjtg k`ustëvgl, par gxgepla), as eadglas dg bgssa jæa kprgsgjtke libkegjta g gstg ckta padg, par si sö, prg`udifkr a rgsultkda ahtida ja lkharktöria.  Vg fmkek dgsaflusæa das dgjtgs pastgriargs pglas fkjijas qukjda kpgjks gstgs sg tafke durkjtg a eaviegjta lktgrkl, ja lkda dg trkhklma, eks ja qukl as  pastgriargs pksske euita euit a pröxieas ujs das autras. 

fifla ekstibktöria.   Javke  Ja vkegj gjtg, tg, ppkr krkk sg gv gvitk itkrr a ris risfa fa dg ppgre grekjg kjgfgr fgrge ge fajtktas dg hklkjfgia ijdgsg`ëvgis, dgvg sg fajcikr jks tirks dg pkpgl fglackjg g fkrhaja g jæa ja pkfigjtg.  1.8.3. K@WVTGV GE ^XATXWVISK 

Egsea qug a k`ustg dk farak sg`k dg ue ðjifa dgjtg kjtgriar, é gxtrgekegjtg iepartkjtg k dgsaflusæa das dgjtgs pastgriargs pglas kjtgriargs, durkjtg a eaviegjta pratrusiva. Îs vgzgs kdgqukdkegjtg k`ustkdk ge EIM au AXF, pgreitijda k pksskbge livrg dg fglackjg qukjda afluåda, uek farak dg ijfisiva fgjtrkl, egtklafgrèeifk, egtklaplëstifk au egsea dg rgsijk, faea ks faraks pravisöriks, padg vir k sacrgr  pgrifiegjtitg,  pgrifie gjtitg, gspgsskegjt gspgsskegjtaa da libkegj libkegjta ta pgriad pgriadajajtkl, pgrdk össgk, jgfrasg pulpkr, eibrkâæa pkrk vgsti hulkr,, khgrt  hulkr khgrturk urk dg dikst dikstgeks geks,, gtf, sg a eavi eaviegjta egjta  pratru  pra trusiv sivaa afar afarrgr rgr îs fu fustk stkss dg suk fa fajfk jfkvid vidkdg kdg pk pklkt lktiijk, sge distrihuir gscarâas kas dgekis dgjtgs. Fksa k farak ge qugstæa gstg`k falafkdk sahrg dgjtg trktkda gjdadajtifkegjtg, fae jðflga furta au jæa, ks fmkjfgs dg crkturk marizajtkl g/au lajbitudijkl sg 

 

^XÖTGVG

CI]K

 

kfgjtuke, padgjda kfkrrgtkr k pgrdk da glgegjta dgjtëria g k jgfgssidkdg dg rgpasiâæa par prötgsgs cixks fajvgjfiajkis, kdgsivks au ieplkjtgs ujitërias au egsea k utilizkâæa dg egias artadôjtifas pkrk trkâæa farajërik g firðrbifas pkrk rgstkhglgfiegjta dks distèjfiks hialöbifks kltgrkdks pgla jåvgl dk crkturk. We dgjtg supgriar sacrg, fae ekiar crgquàjfik, as gcgitas dg ue eaviegjta pratrusiva ekl distrihuåda,  prijfipkleg  prijf ipklegjtg jtg dgvida dgvi da î suk ijflijkâæa ijfli jkâæa gxtrgekegjt gxtrg ekegjtgg kfgjtukdk (8>¾ k 6>¾) ja sgu klvéala, qukjda faepkrkda fae sgu kjtkbajistk ijcgriar (7-;>¾) qug rgfghg as gscarâas ekis kxiklegjtg diribidas. [ukjda tada a sgbegjta kjtgriar prgfisk sgr rgfajstruåda, idgklegjtg dgvg mkvgr farrglkâæa åjtiek

ski dg ue krtifulkdar, a qug sg dgjaeijk buik ijfiski  pgrsaj klizkdk,  pgrsajklizk dk, utilizkdk util izkdk pkrk k gsfulturk gsful turk au k`ustg k`ust g dk fajfkvidkdg pklktijk dks faraks dgcijitivks. Gstk é uek dks ekis iepartkjtgs careks dg faepgjskâæa dks lieitkâ÷gs das krtifulkdargs sgei-k`ustëvgis, faea faegjtkda kjtgriaregjtg. Idgklegjtg, as gscarâas durkjtg a eaviegjta pratrusiva dgvge sgr distrihuådas pgla ekiar jðegra passåvgl dg dgjtgs kjtgriargs. [ukjtidkdg dg sahrgpkssg vgrtifkl, marizajtkl g dgjtgs kpijmkdas sæa klbujs das cktargs qug padge dicifultkr gssg ah`gtiva. Dgvg sg husfkr, ja eåjiea, k distrihuiâæa kdgqukdk das gscarâas pkrk as dais ijfisivas fgjtrkis supgriargs qug, par sg kprgsgjtkrge ekis lajbas qug as lktgrkis, sg tarjke ekis prapåfi-

gjtrg k kjbulkâæa dk fajfkvidkdg pklktijk das dgjtgs supgriargs g k kjbulkâæa dk vgrtgjtg pastgriar dk geijàjfik krtifulkr, dg tkl carek qug k priegirk sg`k ibukl au kté ;> brkus ekiar qug k sgbujdk. Issa prapifik uek dgsaflusæa cireg gjtrg supgrcåfigs durks, gvitkjda faeprgss÷gs kfgjtukdks das disfas krtifulkrgs dk KTE. K eglmar carek dg sg ahtgr gstk situkâæa é a k`ustg dk fajfkvidkdg pklktijk jk gtkpk dg faraks pravisöriks g k trkjscgràjfik dgssg k`ustg pkrk k egsk ijfi-

as pkrk gstk cujâæa. As ijfisivas lktgrkis, par sgrge pravidas dg egjar qukjtidkdg dg libkegjta pgriadajtkl qug sgus vizijmas, fkjijas g fgjtrkis, dgvge sgr paupkdas dg fkrbks kfgjtukdks durkjtg as eaviegjtas lktgrkis au pratrusivas (Cib. ;;.68K k ;;.68F). Ka téreija da eaviegjta pratrusiva, as dgjtgs kjtgriargs dgvge kprgsgjtkr fajtktas ujicaregs g sieultèjgas jks hardks ijfiskis da ekiar jðegra passåvgl dg dgjtgs.

 CIBWXK II.68 K    CIBWXK  K`ustg  K`ust g pratrusiva pratru siva eastrkjda eastrk jda distrihuiâ distr ihuiâæa æa das gscarâas gscarâ as gjtrg dgjtg jkturkl g prötgsg egtklafgrèeifk.   ▮

 CIBWXK II.6 8H    CIBWXK Distrihuiâæa ujicareg das fajtktas durkjtg a eaviegjta pratrusiva ge rgkhilitkâæa arkl egtklafgrèeifk.. 

▮

 CIBWXK I ;.68F  Sistk crajtkl dk dgsaflusæa durkjtg a eaviegjta pratrusiva.  

▮

 

V G L G Â Æ A DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

G

7 . 8 . 2 . K@WVTG CAJÉTIFA 

[ukjda sg utilizau eadglas dg bgssa dks faraks  pravisörik  prav isörikss faea arigjtkâæa arigj tkâæa pkrk a téfjifa téfji fa gxgfutkr gxgfu tkr fgraplkstik, ahtgjâæa dg ijcrk-gstruturk g kplifkâæa dk  parfgl  par fglkjk kjk,, gst gstgs gs rgfurs rgf ursas as sæa bgrkleg bgr klegjtg jtg suc sucifi ifigjt gjtgs gs  pkrk sg ckzgr farrgtkegjtg a sahrgpkssg vgrtifkl g marizajtkl, k carek g ijflijkâæa das dgjtgs, ks dgsaflus÷gs, gtf. Faea fajsgquàjfik, as tgstgs cajétifas rgklizkdas jgstk gtkpk rkrkegjtg rgsultke jk jgfgssidkdg dg sg praeavgr brkjdgs eadicifkâ÷gs qug ks pröpriks faraks pravisöriks `ë jæa tgjmke prgvista. G fajvgjigjtg ahsgrvkr0 ;)  Vg ks hardks ijfiskis das fgjtrkis supgriargs rg  pauske  pausk e jk lijmk l ijmk sgfa-ealmk sgfa- ealmkdk dk da d a vgreglmæa vgr eglmæa da lëhia, l ëhia, qukjda jk prajðjfik dg pklkvrks fajtgjda sajs C g S. 8)  Vg as ijfisivas fgjtrkis kprgsgjtke faepriegj ta sucifigjtg pkrk tarjkr visåvgl - l-8ee dks hardks ijfiskis, jks pgssaks `avgjs, fae as lëhias ge rgpausa. 6)  Vg k qukjtidkdg dg hardk ijfiski visåvgl das ijfisivas fgjtrkis, fae as lëhias ge rgpausa, é fae  pktå  pk tåvgl vgl fa fae e k idkd id kdgg da d a pk pkfig figjt jtg? g? qu qukj kjta ta ekis eki s idasa id asa,, egjar k qukjtidkdg visåvgl dg hardk ijfiski dgvida ka dgsbkstg cujfiajkl. ^ar valtk dk qukrtk k quijtk défk dk dg vidk, k hardk ijfiski das dgjtgs supgriargs sg gjfajtrk prktifkegjtg ka jåvgl da lëhia ge rgpausa.

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

 

 praj  pr ajðj ðjfi fik, k, fa faea ea af afar arrg rg jk praj pr ajðj ðjfi fikk dg pklk pk lkvr vrks ks fae V. Ks hardks ijfiskis sg tafke au sg kpraxieke k uek distèjfik jæa ekiar qug >,7ee, jk ekiarik das fksas g, par suk rgpradutihilidkdg, gstg prijfåpia é kplifkda jas tgstgs cajétifas pkrk dgtgreijkâæa dk diegjsæa vgrtifkl dg aflusæa, jas fksas dg rgkhilitkâæa arkl ge qug gstk distèjfik prgfisk p rgfisk sgr rgstkhglgfidk. 7 . 7 . K @WVTG G VTÉTIFA 

A k`ustg gstétifa é k pgrsajklizkâæa da trkhklma pratétifa. G k frikâæa dg ue trkhklma ijdividukl, qug dgvg sg gjfkixkr pgrcgitkegjtg îs fkrkftgråstifks dg sgxa, idkdg g pgrsajklidkdg da pkfigjtg qug a gstë rgfghgjda. G k trkjscarekâæa dg ue trkhklma geijgjtgegjtg téfjifa, carjgfida pgla pratétifa, sieilkr k autras fksas, ge trkhklma ijdividukl g pgrsajklizkda. G `ustkegjtg ajdg a firurbiæa dgjtistk, qug sg kfrgditk krtistk ge euitks afksi÷gs, padg gxprieir sgus rgkis sgjtiegjtas g, prijfi pklegjtg,  pkleg jtg, fajmgfiegj fajm gfiegjtas. tas. Dg uek ekjgirk bgrkl, parée, as firurbi÷gs dgjtistks tàe "egda" dg praeavgr dgsbkstgs jk parfglkjk. Egda dg qug glk sg saltg, egda dg rgeavgr dgekis, egda dg jæa skhgr a qug ckzgr. ^ar gssk rkzæa, salifitk ka téfjifa qug rgklizg as dgsbkstgs qug `ulbk fajvgjigjtgs, ktrkvés dg dgekrfkâ÷gs fae lëpis jk parfglkjk, par ijcarekâ÷gs gsfritks g egsea par tglgcajg. Euitks vg-

4)  Vg k prajðjfik dg pklkvrks jæa é prg`udifkdk  pgla  pg la gsfkpg gsf kpg dg kr, pr prij ijfip fipkl klegj egjtg tg gj gjtrg trg as pôj tifas tif as,, bgrkjda sajs sihilkjtgs. Fksa afarrk, padg gstkr ijdi fkda a vgdkegjta dgssgs aricåfias au gspkâas par egia dg parfglkjk rask, sieulkjda pkpilk krticifikl, faea k jðegra 728 dk SITK (Sitk Egtkll Ogrkeio) kfrgsfidk fae 7>% dg trkjspkrgjtg, qug padg ijflusi vg sgr eadicifkdk par pibegjtas gxtråjsgfas faea a Sitkfmrae 2>4, da egsea ckhrifkjtg. G passåvgl qug issa `ë tgjmk sida jatkda jks faraks pravisöriks g as gspkâas jgbras gjtrg pôjtifas cgfmkdas fae rgsijk rask, passihilitkjda k kdkptkâæa cajétifk da pkfigjtgs  `ë jgssk jgs sk gtk gtkpk pk da trk trkhk hklma lma pratét pra tétifa ifa.. Faea F aea faegjt fae gjtkk da kjtgriaregjtg, a fajdifiajkegjta da tgfida bgjbivkl tkehée sg prgstk pkrk gstk cijklidkdg. 7)  Vg a plkja ijfiski sg kprgsgjtk ge mkreajik fae a plkja afluskl, fae a ijtuita dg gvitkr a "sarri sa ijvgrtida", ge qug a priegira plkja sg gjfajtrk ekis "klta" qug a sgbujda, ckzgjda fae qug as dgjtgs  pastgr  pas tgriar iargs gs sg` sg`ke ke ekis e kis vis visåvg åvgis is qug as kjtgri kjt griarg args, s, du rkjtg a sarrisa. Gssk afarràjfik é rglktivkegjtg fa eue jas vërias tipas dg prötgsgs, sg fajstituijda juek dks cklmks au ijsufgssas gstétifas ekis crgqugj tgs. Klée dissa, padg prg`udifkr sgjsivglegjtg k cajé tifk parqug k klturk farrgtk das ijfisivas fgjtrkis é ijdispgjsëvgl pkrk k ahtgjâæa da gspkâa eåjiea dg

zgs k farak egtklafgrèeifk `ë rgtarjk dgvidkegjtg blkzgkdk, palidk, sge k rgklizkâæa dg javk sgssæa dg pravk,  pglk dicifuldkdg dicifuldkd g qug tge a firurbiæa dgjtistk dg pgrsajklizkr gstgtifkegjtg sgu trkhklma (Cib. ;;.66).

CIBWXK I ;.66  Xgkhilitkâæa arkl egtklafgrèeifk jk gtkpk dg pravk dk parfglkjk0 k carek das dgjtgs cai rgpraduzidk dks faraks pravisöriks, ktrkvés dg eadgla dg bgssa? a buik kjtgriar cai ahtida k pkrtir dk egsk ijfiski pgrsajklizkdk? as k`ustgs gstétifas ge lkharktöria carke rgklizkdas hksgkjda-sg jk bgjbivk krticifikl. 

 

^XÖTGVG

A ekis dicåfil dg tadk gssk gtkpk é dkr careks ekis dgcijitivks îs faraks.  Dgjtra dk "Tråkdg dk Gstétifk", qug sæa as cktargs qug rgbge k kjëlisg g a k`ustg gstétifa, jks cksgs lkharktarikis g flåjifks, tràs töpifas dgvge sgr ahsgrvkdas0  ;)  ^asiâæa dgjtërik - carek g fajtarja 8)  Tgxturk dg supgrcåfig 6)  Far K ekiarik das pracissiajkis, téfjifas au firurbi÷gs dgjtistks, gstæa ekis prgafupkdas fae k far das sgus trkhklmas, sgjda qug glk vge ge tgrfgira lubkr jk "Tråkdg dk Gstétifk". Fae autrks pklkvrks, issa sibjicifk qug as pracissiajkis qug trkhklmke fae  prötgsg crgqugjtgegjtg crgqugjtgegjtg gstæa ekis prgafupkda prgafupkdass fae a cktar egjas iepartkjtg, rglgbkjda k plkjas sgfujdërias k carek, a fajtarja g k tgxturk das dgjtgs. Xgsueijda, sg k far gstivgr khsalutkegjtg farrgtk, eks k carek g a fajtarja jæa carge faepktåvgis fae as dgekis dgjtgs da pkfigjtg, a trkhklma jæa sgrë kfgitëvgl au sktiscktöria. As dgjtgs dgvge sgr cgitas pkrk sgrge vistas, jæa jatkdas. ^ar autra lkda, dgjtgs fae carek g fajtarja kdgqukdas, mkreöjifas fae as autras dgjtgs, egsea fae far dicgrgjtg, tarjke a trkhklma kfgitëvgl.  Fae a ijtuita dg fmkekr ktgjâæa pkrk k ahtgjâæa

CI]K

 

eifks, durkjtg a k`ustg gstétifa, k sgbuijtg sgquàjfik dg k`ustg dgvg sgr sgbuidk0  7 . 7 . ; . SÉXTIFG DAV IJFIVISAV ^KXK DIVTKL 

Gssk gtkpk dgvg sg sgbuir î frikâæa da pgrcil dg gegrbàjfik, fajsidgrkdk faea k`ustg cujfiajkl par suks rglkâ÷gs fae as tgfidas pgriadajtkis.  Fajsistg ja prijfåpia dg qug as ijfisivas supgriargs tge carek hësifk trikjbulkr, fae fajvgrbàjfik fgrvifkl. A vértifg dgssg trièjbula gstë sgeprg falafkda pkrk distkl, fajsidgrkjda-sg a lajba gixa (Cibs.ll.64Kk ;;.64F).  K falafkâæa da vértifg dgssgs dgjtgs pkrklglas î lijmk eédik dk ckfg é grra gstétifa crgqugjtg, bgrkjda k iekbge dg "dgjtg krticifikl".  ^ar autra lkda, a pasifiajkegjta pkrk egsikl dgssg vértifg, faehijkda fae k ijvgrsæa da lajba gixa dgjtëria, tkehée jareklegjtg diribida pkrk distkl, bgrk k sgjskâæa dg dgjtgs trafkdas dg mgei-krfa.  K falafkâæa da vértifg pkrk distkl é rgklizkdk kfgjtukjda-sg a dgsbkstg jk parâæa da ;/6 fgrvifkl  prijfipk  prij fipklegj legjtg tg par egsikl egsikl,, ktrkvés dg paj pajtks tks dikek dikekjjtkdks g disfas.   Jas dgjtg dgjtgss lajba lajbas, s, dgv dgvgg sg rgk rgkliz lizkr kr a krt krticå icåfia fia fa-

dk carek, fajtarja g tgxturk dks faraks egtklafgrè  

jmgfida faea fajtarja dg dgclgxæa duplk, utilizkjda 

 CIBWXK II.64 H    CIBWXK Carek trikjbulkr hësifk das ijfisivas, fae faijfidàjfik da lajba gixa pkrk distkl g da vértifg da trièjbula (pajta ekis klta). 

 CIBWXK II.64 K    CIBWXK Trkâkda ja fgjtra dk ckfg vgstihulkr das dgjtgs pkrk ckfilitkr k visuklizkâæa da lajba gixa dgjtëria g dks suks ijflijkâ÷gs. 

▮

▮

CIBWXK II.64F   Farrgâka da fajtarja fgrvifkl fae pajtks dikekjtkdks g disfas dg fkrharujdue, ekjtgjda a vértifg da trièjbula pkrk distkl. 

 

V G L G F KA

DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

 pajt ks dikekjtkd  pajtks dikek jtkdks ks fae k cijklid cijk lidkdg kdg dg "rgduzir "rgd uzir"" a faepriegjta da dgjtg ktrkvés dk ilusæa ötifk, pglk frikâæa dk lijmk fgrvifkl dk farak au pôjtifa sieilkr g dk egsek klturk dk lijmk fgrvifkl das autras dgjtgs. Gssk lijmk dgvg sgr dgcijidk jk parfglkjk, prgvistk jk ijcrk-gstruturk g fkrkftgrizkdk durkjtg k kplifkâæa dk  parfglkj  parf glkjkk au egsea durkjtg durk jtg k pibegjtk pib egjtkâæa âæa gxtråjsg gxtr åjsg-fk. Gssk rgbiæa, farrgspajdgjtg î rkiz, cifk falafkdk ge plkja pastgriar î ckfg vgstihulkr da dgjtg, egjas visåvgl g dgvg rgfghgr falarkâæa ekis kfgjtukdk, a qug dgstkfk a gcgita dk rgclgxæa. 7 . 7 . 8 . KEGIKV FGXSIFKIV 

K sgquàjfik da k`ustg da vértifg da dgjtg, ge dirgâæa praxiekl, passihilitk k dglieitkâæa dks kegiks fgrvifkis g k frikâæa das gspkâas pkrk ks pkpilks ijtgr praxiek  pra xiekis is (Cibs. (Ci bs. ;;. ;;.67K 67K g ;;.6 ; ;.67H) 7H)..

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X K E I F K

 

 Jas dgjtgs pastgriargs gssk khgrturk padg sgr ekis keplk, fae a ah`gtiva dg prapifikr ckfilidkdg dg mibigjizkâæa, sge faepraegtgr k gstétifk. Jas kjtgriargs k khgrturk dks kegiks fgrvifkis dgvg sg fuidkdask g sucifigjtg pkrk kfaeadkr k pkpilk, pgreitir mibigjizkâæa g ekjtgr gstétifk kfgitëvgl, sge k frikâæa das fmkekdas "hurkfas jgbras" qug ijflusivg padge frikr dicifuldkdgs cajétifks dgvida ka gsfkpg dg kr. Wek ërgk fråtifk sg gjfajtrk jks kegiks fgrvifkis das ijfisivas ijcgriargs, qukjda gxibge faraks gsplijtkdks par rkz÷gs pgriadajtkis au pratétifks. K frikâæa dg gspkâa eåjiea dg ; - l,7ee gjtrg ks rkåzgs, bgrklegjtg par prafgdiegjtas firðrbifas, é ue das egias pkrk  passihilitkr gspkâa gjtrg ks parâ÷gs praxiekis dks faraks  pkrk k pkpilk ijtgrpraxiekl g kfgssa kas egias fajvgjfiajkis dg mibigjizkâæa. Dg quklqugr carek, gssg gspkâa `ë dgvg gstkr prgvista jk ijcrk-gstruturk - sg issa jæa afarrgr, jæa sgrë îs fustks da k`ustg dk parfglkjk qug glg sgrë ahtida, gxfgta sg gstk cai dgsfuidkdkegjtg falafkdk cgfmkjda as gspkâas praxiekis g jæa rgeavidk jks gtkpks dg lkharktöria. A usa dg disfas dg fkrharujdue pkrk k`ustg dks kegiks fgrvifkis dgvg sgr fuidkdasa, dgvida ka risfa dg lgsæa jks ekrbgjs au kdkptkâæa fgrvifkl. As disfas fajvgjfiajkis dg fkrharujdue

 padge sgr kcijkdas dg kehas as lkdas, sg carge birkdas fajtrk uek hrafk dikekjtkdk, rgduzijda as risfas dg dkjas ka egtkl dks ekrbgjs fgrvifkis dk faraks. Hrafks dikekjtkdks cijks faeplgegjtke gssg k`ustg. 7.1.1. CIBWXK CIBW XK II. 67 K    Ërgk dglieitkdk pkrk khgrturk dks kegiks ktrkvés dg disfas dg fkrharujdue au dikekjtkdas.  

ËXGKV ^LKJKV 

K ërgk plkjk da dgjtg, qug sg tarjk visåvgl pglk rgclgxæa dk luz, é rgspajsëvgl pglk sgjskâæa dg tkekjma, sg fajstituijda jue krticåfia dg ilusæa ötifk gxtrgekegjtg ðtil qukjda sg tge diegjs÷gs dicgrgjtgs dg dgjtgs maeölabas. As dgjtgs sgræa sieilkrgs sg tivgrge ërgks plkjks ibukis. [ukjda sg trktkr da k`ustg dg uek farak egtklafgrèeifk isalkdk (dgjtg ;;, par gx.), dgekrfk-sg k ërgk plkjk da dgjtg jkturkl, bgrklegjtg farrgspajdgjtg ka ;/6 eédia, fae brkcitg. Husfk-sg frikr jk

 CIBWXK I I.67H 

▮

 Kpös khgrturk khgrturk dks kegiks kegiks fgrvifkis fgrvifkis ahsgrvk-sg ahsgrvk-sg a gspkâa gspkâa prggjfmida pglk pkpilk ahtidk îs fustks dg rgeadglkâæa da tgfida bgjbivkl da rgharda. 

farak uek ërgk plkjk farrgspajdgjtg turkl, tarjkjda-ks hkstkjtg sgeglmkjtgs.î da dgjtg jk Ja k`ustg dg prötgsgs prötgsg s kkjtgria jtgriargs rgs gxtgjsks, gxtgjsk s, dgekrfkr k ërgk fgjtrkl plkjk das dgjtgs fae supgrcåfigs ibukis  pkrk dgjtgs maeölabas. maeöla bas. Gxtgrjkegjtg Gxtgrjk egjtg k gssks ërgks, dgsbkstkr frikjda ijflijkâ÷gs fajvgxks par distki g ekis sukvgs g disfrgtks par egsikl. Jgssk cksg farribir, sg jgfgssëria, k kjktaeik ge tràs plkjas dk ckfg vgsti hulk  hu lkrr g praxi pra xieki ekis. s. (Cibs (Ci bs.ll .ll .63 .63K K g ;; ;;.6 .63H) 3H)

 

^XÖTGVG

CI]K

 

CIBWXK I I.63K 

 K supg supgrc rcåf åfig ig dk ërgk plkjk plkjk é rgsp rgspaj ajsë sëvg vgll pglk pglk sg sgjs jskâ kâæa æa dg tkekjma da dgjtg? a I I pkrgfg ekiar qug a 8; parqug tge

CIBWXK I I.63H

ërgk plkjk ekiar gehark tgjmke tkekjmas sgeglmkjtgs. 

A dgsbkstg dks parâ÷gs gxtgrjks î ërgk plkjk, ekjtgjda supgrcåfigs ibukis pkrk dgjtgs maeölabas, trkjseitge k sgjskâæa visukl dg dgjtgs sgeglmkjtgs 

^ar prijfåpia, sg prafgdg ahgdgfgjda îs sgbuijtgs rgbrks0 •  Dgjtgs maeölabas, ërgks plkjks ibukis? •  Dgjtgs pgqugjas, ërgks plkjks ibukis gjtrg dgj tgs maeölabas g ekiargs da qug a jarekl (kvkjâke ge dirgâæa fgrvifkl, ijfiski g praxiekl). As dgjtgs

fajgx÷gs dgvge sgr dgslafkdas tkjta pkrk lijbukl qukjta passåvgl. Gstk ijdividuklizkâæa padg sgr ijifikdk fae disfas dg fkrharujdue cijas au, prgcgrgjtgegjtg, fae disfas dikekjtkdas dglbkdas (>,87 ee) dg duplk ckfg. Gvitkr tkehée fartgs rgtas, qug tarjke a dgjtg rg-

tkjbulkr g ujicareg (Cibs. ;;.62K g ;;.62H). [ukjta ekiar k sgpkrkâæa au ijdividuklizkâæa das dgjtgs, ekis lajbg sg gstkrë dk iekbge dg "tgflkda dg  pikja" qug kfaepkjmk kfaepkj mk prötgsgs prötgs gs fajcgffiajkdk fajcgff iajkdkss sge

 pkrg fge ekiargs,  pkrgfge ekia rgs, par ilusæa ilu sæa ötifk. öti fk. •  Dgjtgs lajbas, ërgks plkjks ibukis gjtrg dgjtgs maeölabas g egjargs da qug a jarekl (rgstritks ka S eédia au egjar da qug issa) - as dgjtgs pkrgfge egjargs. 7.7.4. KHGXTWXK IJTGX^XA]IEKL 

K khgrturk ijtgrpraxiekl au ijdividuklizkâæa das dgjtgs sö padg sgr kdgqukdkegjtg rgklizkdk jgstk gtk pk sg tivgr sida prgvikegjtg prgvik egjtg prgvistk prgvist k jk fajcgfâæa fajcgfâæ a dk ijcrk-gstruturk. Jgssgs fksas, as pajtas dg saldk au

quklqugr ribar gstétifa. ^ar autra lkda, sg jæa mauvg  prgvisæa dg gspkâa pkrk ijdividuklizkâæa jk ijcrk-gstruturk, é farriqugira a "kfidgjtg gstétifa" dg sg pravafkr gxpasiâæa ijdgvidk dg egtkl, qug sg ekjtée axidkda g gsfura. [ukjda issa jæa afarrg, padg mkvgr gxpasiâæa dg apkfa g iekbge pkrgfidk dg ue dgjtg fae rgsåduas kliegjtkrgs ja gspkâa praxiekl. Kehks situkâ÷gs gxibge farrgâæa, pais sæa gxtrgekegjtg kjti-gstétifks.

CIBWXK II.62H 

 CIBWXK I I.62K 

▮

Dglieitkâæa pkrk khgrturk ijtgrpraxiekl gjtrg pôjtifas fae a ah`gtiva dg sg fajsgbuir ijdividuklizkâæa das dgjtgs krticifiks 

 Khgrturk das gspkâas  Khgrturk gspkâas ijtgrprax ijtgrpraxiekis iekis rgklizkdk rgklizkdk fae disfa disfass dg fkrharujdue au dikekjtkdas cijas.  

 

V G L G F Æ A DG

F A X

G

K I W V T G

C W J F I A J K L

G

7 . 7 . 7 . KHGXTWXK AW KEGIK ÅJFIVKL 

Fajsistg ja krrgdajdkegjta das èjbulas ijfiskis das dgjtgs kjtgriargs, dkjda-lmgs fkrkftgråstifks dg sgxa, idkdg g pgrsajklidkdg.  Ktrkvés da krrgdajdkegjta das èjbulas ijfiskis fae disfas g pajtks dikekjtkdks, sg dgtgreijk dicgrgjtgs klturks das fajtktas praxiekis, qug é fkrkftgråstifk dk dgjtiâæa jkturkl. Èjbulas distkis das ijfisivas ekis krrgdajdkdas qug as egsikis g krrgdajdkegjta ekiar dgssgs èjbulas ja sgxa cgeijija sæa cktargs dgtgreijkjtgs dk sukvidkdg dg ue trkhklma pratétifa g da pröpria sgxa (Cib. ;;.6=).  

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K 

sistàjfik dg ue gspkâa, durkjtg a sarrisa, gjtrg k ckfg vgstihulkr dgssgs dgjtgs g k eufask dk supgrcåfig ijtgrjk dks hafmgfmks. We priegira ealkr pra`gtkda pkrk vgstihulkr qughrk k brkdukâæa visukl dgssg farrgdar  hufkl,l, dgstkfk  hufk dgstkfkjda jda gssg gssgss dgjtgs dgjtgs das dgekis dgekis..  A pasifiajkegjta da fkjija é dg iepartèjfik cujdkegjtkl, pais é a dgjtg qug cifk gxktkegjtg jk zajk dg trkjsiâæa da qukdrkjtg kjtgriar pkrk a pastgriar, sgjda ue das prijfipkis rgspajsëvgis pglk dglifkdgzk au rahustgz da trkhklma. Juek vistk crajtkl é iepartkjtg qug ks ërgks visåvgis dgssgs dgjtgs sg`ke ibukis dg kehas as lkdas, a egsea afarrgjda fae as dgekis dgjtgs pastgriargs. Gssks ërgks visåvgis sæa jareklegjtg rgstritks îs parâ÷gs egsikis dk ckfg vgstihulkr. K visuklizkâæa dg parâ÷gs distkis dgssk ckfg é sijkl gvidgjtg dg ijvksæa da farrgdar hufkl (Cib. ;;.69). 

 CIBWXK ;;.6= 

▮

Dglieitkâæa pkrk khgrturk dks kegiks ijfiskis, dgcijiâæa das èjbulas egsikis g distkis, tarjkjda-as faepktåvgis fae k idkdg g sgxa da pkfigjtg  

Vg a téfjifa tge ge eæas eadglas ge bgssa dks faraks pravisöriks kdgqukdkegjtg fajcgffiajkdks, fajmgfg a sgxa g idkdg da pkfigjtg qug rgfghgrë a trkhklma pratétifa, gssgs pkssas sgræa gxgfutkdas dg ekjgirk rglktivkegjtg sieplgs. É ijtgrgsskjtg qug a  pröpri  prö priaa téfj téfjifa ifa kvk kvklig lig ks keg kegiks iks ijf ijfisk iskis is dg ekj ekjgir girkk sieilkr ka prafgdiegjta flåjifa, ja fksa, fajtrk ue cujda dg pkpgl prgta. Ista sieulk a cujda gsfura dk  hafk g pgre pgreitg itg kjëli kjëlisg sg ekis fritg fritgriask riask.. Dg quklq quklqugr ugr carek, as gspkâas pkrk ks kegiks ijfiskis dgvge gstkr  prgvistas  prgvi stas jk ijcrk-gstr ijcrk-gstruturk uturk,, dgsdg k cksg dg fgraplkstik, pravk g saldkbge dk ijcrk-gstruturk kté a k`ustg   dk parfglkjk. Faea ks hardks ijfiskis rgclgtge k idkdg, padg-sg frikr dgprgss÷gs, sulfas g fajfkvidkdgs qug padge rgfghgr pibegjtas au farkjtgs pkrk sieulkr k prgsgjâk dg dgjtijk rgpkrktivk g ilusæa ötifk.  7 . 7 . 3 . FAXXGDAX HWFKL 

K kjëlisg da farrgdar hufkl, vëlida pkrk dgjtgs  pastgriargs  pastgr iargs g fkjija fkjijas, s, fajsistg fajsistg jk ahsgr ahsgrvkâæa vkâæa dk pgr- 

 CIBWXK ;;.69 

▮

 K dglieitkâæa da fgjtra dks ckfgs vgstihulkrgs das fkjijas g pré-ealkrgs dgvg eastrkr, juek vistk crajtkl, kpgjks k egtkdg egsikl? k visæa dk ckfg distki sibjicifk ijvksæa da farrgdar hufkl g dgvg sgr dgsbkstkdk. 

7 . 7 . 2 . FWXSK DA L ËHIA IJCGXIAX 

K furvk da lëhia ijcgriar dgvg gstkr klijmkdk g mkreöjifk fae k furvkturk dks hardks ijfiskis das dgjtgs supgriargs, durkjtg a sarrisa. As ijfisivas su pgriargs dgvge rgpauskr jk lijmk sgfa-ealm sgfa-ealmkdk kdk da lëhia ijcgriar, sge prgssæa gxfgssivk - gssg pasifiajkegjta é iepartkjtg da pajta dg vistk gstétifa g cajétifa (Cibs.ll.4>Kg ;;.4>H).  K pkrtir dgssg pasifiajkegjta é qug sg dgtgreijk k dispasiâæa dg tadas as dgekis dgjtgs g, javkegjtg, a trkhklma pratétifa cijkl padg gxibir paufas k`ustgs sg cai rgpraduzida k pkrtir dg rgquisitas cujfiajkis g gstétifas.  Kpös rgklizkr-sg gssgs k`ustgs g jæa ekis sg jatkrge lafkis dg farrgâæa, ckâk uek kvklikâæa î distèjfik dg ue egtra, ahsgrvkjda a faj`ujta g k mkreajik da trkhklma. K pgqugjk distèjfik sg pgrdg k ja- 

 

^XÖTGVG CI]K 

 CIBWXK I ;.4>K ;.4>K 

▮

 K mkr mkreaj eajik ik gjtrg gjt rg k hardk har dk ijf ijfisk iskii g k fur furvk vk da lëh lëhia ia ijcgriar é gxtrgekegjtg iepartkjtg da pajta dg vistk gstétifa, pkrk sg gvitkr a sarrisa ijvgrtida.  

âæa dg faj`ujta, pais sg visuklizk kpgjks as dgjtgs ijdividuklegjtg. 7 . Z . = . TG]TWXK VW^GXCIFIKL 

 CIB CIBWXK WXK II. 4>H   Varrisa ijvgrtida fae prötgsg egtklafgrèeifk jas dgjtgs kjtgriargs..  

▮

âæa g pkrk issa dgvge sgr kjkliskdas fae a kuxålia dg lupks dg 4 kuegjtas. K idkdg rgduz k tgxturk supgrcifikl, pgla ktrita fae as kliegjtas g as egias dg mibigjizkâæa. Tgxturizkâæa gxfgssivk rgsultk ge krticifiklidkdg.

A sgbujda cktar dk "Tråkdg dg Gstétifk" é ue das ekis dicåfgis dg sgrge farrgtkegjtg kplifkdas. G k tgxturizkâæa dk supgrcåfig dg parfglkjk. Dgvge sgr frikdas sulfas, dgprgss÷gs, fajfkvidkdgs g irrgbulkridkdgs supgrcifikis qug dgtgreijke k tgxturk. Faea a bgssa jæa é fkpkz dg rgpraduzir k tgxturk dk supgrcåfig dgjtërik, a téfjifa jæa é fkpkz dg visuklizë-lk ge dgjtgs jkturkis, gvgjtuklegjtg gxistgjtgs g rgpraduzi-lks k pkrtir dkå. ^ar gstg eativa, k tgxturizkâæa dk supgrcåfig é cujâæa ðjifk g gxflusivk da firurbiæa-dgjtistk, prijfipklegjtg qukjda sg trktkr dg glgegjtas isalkdas au prötgsgs kjtgriargs pgqugjks. As dgjtgs vizijmas jkturkis dgvge sgrvir dg arigjtk-

▮

  CI CIBW BWX X K ; ; . 4 IK  

^krk sg frikr tgxturk jk supgrcåfig dg parfglkjk  padg sg utilizkr util izkr pajtks pajtk s dikekjtkdks dikekj tkdks,, fajgs fajg s dg lixk dg  pkpgl g egsea hrafks hrafk s dikekjtkdks dikekj tkdks pgqugjks, pgqu gjks, faea k gscérifk j 8, ge hkixk ratkâæa, tarjkdk gxfàjtrifk ijtgjfiajklegjtg, fae a ah`gtiva dg sg frikr fajfkvidkdgs g fajvgxidkdgs. Lgvkr ge fajtk qug a hrilma gxfgssiva, pravafkda pgla blkzgkegjta, padg glieijkr k tgxturk supgrcifikl. (Cibs.l ;.4;K g ;;.4;H). Vuhegtgr ka pkfigjtg k kprgfikâæa das rgsultkdas gstétifas ahtidas, dgcrajtg ka gspglma, gstkjda a pracissiajkl kusgjtg dk sklk. Kfgitkr k apijiæa fråtifk da  pkfigjtg  pkfig jtg g ijfarparëijfa rparë-lk lk ka trkhklma, trkhk lma, qukjda qukj da passåvgl. passå vgl. Lgehrkr ka pkfigjtg qug ks pgssaks fae ks qukis ratijgirkegjtg fajvgrsk gstæa k uek fgrtk distèjfik g qug

▮

Frikâæa dk tgxturk supgrcifikl fae hrafk gscérifk  

 CIBWXK I I . 4 I H  

Xgpraduâæa dk tgxturk supgrcifikl pgla FD., ktrkvés dk tgxturk das dgjtgs kjtkbajistks, faepktåvgl fae k idkdg da pkfigjtg 

 

V G L G Â Æ A DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K 

a ckzge almas jas almas g jæa almas jas dgjtgs. Xglgehrkr qug gstk é k ðltiek apartujidkdg dg eadicifkâæa dk carek, kjtgs dk falarkâæa g vitricifkâka. [ukjta ekis pröxiea a hrilma dg uek farak egtklafgrèeifk, qukjda faepkrkda fae as dgjtgs jkturkis, egjargs sgræa as prahlgeks pgrfghidas ktrkvés dk far,  pais a hrilma h rilma fajtralk fajtra lk k rrgclgxæa gclgxæa dk luz. G iepartkj i epartkjtg tg k arigjtkâæa da firurbiæa-dgjtistk fae rglkâæa ka hrilma, fae au sge pibegjtkâæa gxtråjsgfk, pkrk a téfjifa, jæa dgixkjda pkrk glg gssk rgspajskhilidkdg, sge ekiargs ijcarekâ÷gs. carekâ÷g s. A rgsultkda dissa padg sgr uek farak hrilmkjtg, qug rgclgtg ekis luz g qug sg tarjk jatëvgl (ekis egtkeéri-

dg pkrtg sgus trkhklmas g, crgqugjtgegjtg, `abkjda cark pkrtg da trkhklma rgklizkda kté gjtæa, faea k tgxturk supgrcifikl (Cibs. ;;.46K g ;;.46H).

fk). A hrilma sgr dkda pglk cijkl, sklivkfaea (Cibs.afarrg ;;.48Kjkg dgjtiâæa ;;.48H). jkturkl, dgvg  Jk prëtifk prëti fk diërik, diër ik, rkrkegjtg rkrkegj tg a téfjifa téfj ifa dg lkharktölkhar ktöria rgfghg ijcarekâ÷gs sahrg k qukjtidkdg dg hrilma. Ka ckzg-la jk tgepgrkturk da carja utilizkdk pkrk blkzgkr tadas as fksa, gstkrë dgspgrsajklizkjda ge brkj-

qug sæa egtëlifas kplifkdas dk  parfgl  parfglkjk, kjk,öxidas prgvikegjt prgvi kegjtg g ka k a blkzgk b lkzgkegjta egjtaî ausupgrcåfig vitricifkâ vitri cifkâka ka g rgspajsëvgis dirgtas pglk pgrsajklizkâæa da trkhklma.  trkhklma.  As farkjtgs dgvge sgr kplifkdas fae pkrfieôjik? k fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk tge k cijklidkdg dg faeplgegjtkr k ijtråjsgfk, eks jæa dg suhstituå-lk? as farkj-  farkj- 

4 ' FKXKFTGXIPKÂÆA G]TXÅJVGFK  Euita da trkhklma qug a FD. gxgfutau jk prafurk dk carek, tgxturk g far g jk pröprik ijdividuklizkâæa dg ue trkhklma pratétifa gstétifa, padg sgr pgrdida sg jgstk gtkpk cijkl glg jæa tivgr fajmgfiegjta sucifigjtg pkrk utilizkr kdgqukdkegjtg as farkjtgs,

 CIBWXK II.48K  

▮

 CIBWXK II.48H   Faraks regtklafgrèeifks ;8 g 88, fae tgxturk kfgjtukdk prgsgjtg jas dgjtgs jkturkis, eadicifkdk par pibegjtas ijtråjsgfas g gxtråjsgfas. 

▮

Tgxturk g hrilma kpös blkzgkegjta faepktåvgis fae k idkdg da pkfigjtg, faeplgegjtkdas par disfrgtk fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk 

, 

 KC IB WX K I I . 4 6 K   Hrilma gxfgssiva par kltk tgepgrkturk durkjtg a blkzgkegjta tarjk gxtrgekegjtg krticifikl k rgclgxæa dk luz g, fajsgqugjtgegjtg, a pröpria trkhklma pratétifa. 

 CIBWXK I ;.46H  ^rötgsg egtklafgrèeifk dg dgjtgs kjtgriargs fae hrilma gxfgssiva, sæa iegdiktkegjtg jatkdas pglk rgclgxæa dk luz.  

▮

 

  ^ X Ö T G VG C I ] K

tgs rgprgsgjtke uek k`udk ijgstieëvgl pkrk sg fajsgbuir ue hae trkhklma gstétifa, dicgrgjfikjda a FD. qug as utilizk fae prgfisæa. ^greitge k faeplgegjtkâæa dg tadks ks ijcarekâ÷gs trafkdks gjtrg FD. g pratétifa, dgsdg a ijåfia kté a cijkl da trkhklma.  trkhklma.   A sufgssa dk fkrkftgrizkâæa ijtråjsgfk dgpgjdg dg vërias cktargs, gjtrg as qukis tge-sg0 faea a FD. và k far, faea a sgu kehigjtg ijtgrcgrg jk far, faea a FD. faeujifk k far g dgtklmgs dk supgrcåfig dgjtërik, faea a téfjifa k ijtgrprgtk g kijdk tge-sg k fkpkfidkdg dg gxgfuâæa da téfjifa. Jæa padg sgr utilizkdk pkrk faepgjskr dgcifiàjfiks téfjifks da FD au pratétifa, pais jgjmue  pibegjta  pibegj ta é fkpkz dg d g rgduzir rgduz ir a fraek, fra ek, par gxgepla gxgepla..  ^ar autra lkda, k fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk gstkrik ijdifkdk pkrk0 faeplgegjtkr k fkrkftgrizkâæa ijtråjsgfk, kfgjtukr a fraek au skturkâæa, qukjda sg tgvg dðvidks gjtrg K8 g K6 g cgz-sg apâæa pgla K8, par gxgepla? rgduzir a vklar g kpriearkr k gstétifk, rgpraduzijda jas dgjtgs krticifikis fkrkftgråstifks das pröprias dgjtgs jkturkis.  jkturkis.  

 

 pkrgfg  pkr gfge e dks d ks far farak aks, s, fae a ppkss ksskr kr da dass kkja jas. s. A priegira das cktargs padg sgr salufiajkda ktrkvés dg hajs fursas dg ktuklizkâæa, kpgrcgiâakegjta au gspgfiklizkâæa, jas qukis as prijfåpias gstétifas, dk far g suks faehijkâ÷gs, sg`ke trktkdas fae rglgva. A sgbujda,  padg sgr rgsalvida fae fajsultks î litgrkturk. Gjqukjta k durkhilidkdg eédik dks prötgsgs cixks sg gjfajtrk gjtrg =,7 g ;>,7 kjas, k durkhilidkdg das farkjtgs suhegtidas k téfjifks dg gsfavkâæa fae pkstks cluargtkdks cai farrgs pajdgjtg k ;4 kjas, sge pgrdks supgrcifikis. Valuâ÷gs cluargtkdks pkrk hafmgfmas diërias tkehée jæa carke fkpkzgs dg glieijkr a farkjtg g jge dg tarjkr rubask k supgrcåfig dk parfglkjk. Gjfkrkda dg autrk carek, jge k  prötgsg g jge k fiegjtkâæa fiegjtkâ æa padge pad ge sgr fajsidgrkdks dgcijitivks, gehark kssie sg`ke fmkekdks. ^ar autra lkda as farkjtgs sæa durëvgis a sucifigjtg pkrk sgrge fajsidgrkdas dgcijitivas parqug, é euita pravëvgl, qug durge ekis qug ks pröpriks prötgsgs.

G löbifa qug, pkrk sg ktijbir tkl qukjtidkdg dg dgtklmgs, gssk cujâæa jæa padg sgr dglgbkdk ka téfjifa dg lkharktöria. Ijcglizegjtg é gxktkegjtg issa qug afarrg jk ekiarik das trkhklmas, qukjda a pratétifa é salifitkda k "pijtkr" k parfglkjk g prafgdgr ka blkzgkegjta. @usta glg qug fajtijuk k ibjarkr a sgxa, idkdg g tipa cåsifa da pkfigjtgs, qug jge a fajmgfg, qug jujfk a viu kjtgs g jge vgrë dgpais. ^grdg kssie a FD k fmkjfg dg kpriearkr a rgsultkda gstétifa, bgrklegjtg par dgsfajmgfgr ks faehijkâ÷gs dg farkjtgs qug dgvgrik utilizkr pkrk rgpraduzir dgtklmgs das dgjtgs jkturkis jks faraks dg parfglkjk, fae a ah`gtiva  prijfipk  prij fipkll dg ckzà ckzà-lks -lks pkrg pkrgfgrg fgrge e dgjtgs. dgj tgs.   K ckltk dg papulkridkdg dk fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk faea rgsursa gstétifa kdifiajkl g faeplgegjta ka trkhklma pratétifa sg dgvg, ge priegira lubkr, ka dgsfajmgfiegjta das pibegjtas, dks suks fargs g das lafkis ge qug padge sgr kplifkdas g ge sgbujda lubkr, î frgjâk dg qug as  pibeg  pibegjtas jtas sæa salðv s alðvgis gis g dgskdgsk-  

4.;. K ^LIFKÂÆA DAV ^ IBEGJTAV  Ktrkvés das farkjtgs padg sg rgklizkr au kfgjtukr ks sgbuijtgs fkrkftgråstifks0 ;)  Kfgjtukr a fraek dk rgbiæa fgrvifkl? 8)  Kfgjtukr k trkjslufidgz ijfiski? 6)  Dgcijir k ërgk dg dgclgxæa duplk? 4)  Xgduzir a vklar dk parfglkjk? 7)  Frikr trijfks dg gsekltg (jifatijk, fkcé, vijma)? 3)  Xgpraduzir ekjfmks hrkjfks, ekrrajs au fij zks jk supgrcåfig dgjtërik? 2)  Vieulkr rgstkurkâ÷gs dg rgsijk faepastk (Flkssg III g IS)? =)  Vieulkr rgstkurkâ÷gs dg keëlbkek? 9)  ^ibegjtkr hardks ijfiskis dgsbkstkdks? ;>)  ^ibegjtkr sulfas afluskis? ;;)  Vieulkr a gsekltg ijfiski sge supartg? ;8)  Ijdividuklizkr as dgjtgs dg prötgsg cixk (Cibs. ;;.44Kk ;;.44F).

 CIBWXK II.44K 

▮

 Kplifkâæa dg farkjtgs ja ;/6 fgrvifkl, farpa da dgjtg g ijfiski, ërgks dg dgclgxæa duplk, sulfas ijtgrpraxiekis, frikâæa dg ekjfmks hrkjfks g trijfks, sæa rgfursas fkpkzgs dg pgrsajklizkr ue trkhklma pratétifa. 

 

V G L G Â Æ A DG

▮

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

 CIBWXK II.44H  

 Ërgks dg dgjtijk eijgrklizkdk eijgrkli zkdk g priseks p riseks dg d g gsekltg jk hardk ijfiski padge sgr dgcijidas ktrkvés das farkjtgs.  

4.8. ^XIJFI^KIV ^IBEGJTAV   K dgsfriâæa k sgbuir sgrë cgitk lgvkjda-sg ge fajsidgrk-

G

G V T É T I F A

▮

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

 

 CIBWXK I I.44F  

Vulfas praxiekis, afluskis, fërigs, gsekltg, ekjfmks hrkjfks, padge sgr frikdas ge dgjtgs pastgriargs.  

rée k jukjfg rgprgsgjtkdk pglas dicgrgjtgs öxidas egtëlifas é k egsek. As jðegras dg idgjticifkâæa das öxidas g suks jukjfgs sæa gjfajtrkdas jk listk khkixa.

;)  2>; - hrkjfa 8)  2>6 - klkrkj`kda 6)  2>7 - kzul 4)  2>= - fijzk 7)  2;8 - afrg 3)  2;6 - ekrrae 2)  2;7 - ekrrae kvgreglmkda gsfura =)  2;2 - ekrrae gsfura (Cibs. ;;.47K k ;;.47F)

âæa as farkjtgs Sitkfmrae-L (Sitk) g sgus rgspgftivas jðegras, kplifëvgis sahrg quklqugr supgrcåfig dg parfglkjk ktrkvés dk blifgrijk, utilizkdk faea vgåfula pkrk a öxida egtëlifa. Gehark kprgsgjtg 8> öxidas divgrsas ja sgu gsta`a, ue jðegra rgduzida dglgs é fkpkz dg praparfiajkr rgsultkdas gstétifas sktiscktörias î ekiarik das fksas ajdg gstë ijdifkdk suk utilizkâæa. Autras sistgeks fgrèeifas idgjticifke sgus pibegjtas par dicgrgjtgs jðegras, pa-

▮

,47K   CIBWXK I ; ;,47K

Gsfklk das pibegjtas Sitkfmrae L 

▮

 CIBWXK II.47H  

Vubgst÷gs dasprötgsg prijfipkis pibegjta, jðegras g  lafkis dg kplifkâæa ge egtklafgrèeifk kjtgriar 

 CIBWXK II.47F   ^rijfipkis pibegjtas, jðegras g lafkis dg kplifkâæa ge prötgsg egtklafgrèeifk pastgriar  

▮

 

^XÖTGVG CI]K 

4.7. ^XAFGDIEGJTA FLÅJIFAV  K pgâk dgvg sgr gsfavkdk, lkvkdk g sgfk, glieijkjda-sg dk parfglkjk qukisqugr rgsåduas dg sklivk, fgrk, brkcitg, saluâæa gvidgjfikdark, vksglijk, pkpgl fkrhaja, gtf, ektgrikis ratijgirkegjtg uskdas durkjtg k pravk dk parfglkjk g a k`ustg cujfiajkl g gstétifa. K sgbuir, prafgdg-sg ka isalkegjta da fkepa apgrktöria fae ralas dg klbadæa, sgfkbge das dgjtgs g ijstklkâæa dk prötgsg, prafgdgjda-sg î pijturk au kplifkâæa das farkjtgs dirgtkegjtg jk hafk da pkfigjtg. Taek-sg faea hksg pkrk rgpraduâæa as dgjtgs vizijmas, kjtkbajistks au maeöjieas. Vg mauvgr dicifuldkdg dg ekjutgjâæa dg fkepa sgfa padg-sg ckzgr apâæa pglk ekjutgjâæa dk pgâk cixkdk ge partkkbulmk g ckzgr k kplifkâæa das farkjtgs par faepkrk-

ràjfik pkrk k sglgâæa dk far padg tgr a sgu fraek eadicifkda pglk kdiâæa das pibegjtas. Kssie, sg a ah`gtiva car0 k)  Ekjtgr a fraek, jks fargs K, H, F g D, uskr a  pi  pibeg begjt jtaa 2> 2>6? 6?  h) Kuegjtkr a fraek jks fargs K g D, uskr a  pi  pibeg begjt jtaa 2; 2;66 f)  Kuegjtkr a fraek jk far H, uskr a pibegjta 2;8 d) Kuegjtkr a fraek jk far F, uskr a pibegjta 2>=

4 . 4 . 8 . TGXÂA FGXSIFKL  Kuegjtkr a fraek uskjda as pibegjtas 2;8, 2;6, 2;2. 4 . 4 . 7 . T GXÂA IJFIVKL G ^AJTKV DG FÐV^IDGV  

Væa lafkis ajdg sg gjfajtrk trkjslufidgz da gsekl-

tg g, faea tkl, tatklegjtg dgpgjdgjtgs dk idkdg. k)  fargs K g D - 2>7  h)  fargs H g F - 2>=

âæa fae as dgjtgs jkturkis. ^ar quklqugr das eétadas, fksa a rgsultkda jæa sg`k a gspgrkda, padg-sg  prafgd  pra fgdgr gr î lkv lkvkbg kbge e ge ëbuk, ëbu k, sgfkbg sgf kbge e g rgi rgijif jifia ia dg tada a prafgssa (Cib. ;;.43).

4.4.4. DGCLG]ÆA DW^LK 

4.4. VWBGVT×GV ^XËTIFKV ^KXK K^LIFKÂÆA DA ^IBEGJTA 

K pibegjtkâæa dgssk ërgk tge par ah`gtiva tarjëlk egjas visåvgl (rgduzir a vklar) g rgduzir k sgjskâæa dg dgjtg lajba. - ^ibegjtas0 2;6, 2;7, 2;2

K falafkâæa das pibegjtas dgvg sgr rgklizkdk fae  pijféis  pijf éis cijas cija s g k qukjtid quk jtidkdg kdg au skturkâæ sktu rkâæaa dgpgjdg dgpg jdg dk eadicifkâæa qug sg prgtgjdg rgklizkr. Ja pröpria gsta`a au ge la`ks gspgfiklizkdks dg parfglkjk krtgskjkl, sg gjfajtrke rgfipigjtgs pröprias pkrk ekjtgr as farkjtgs g k blifgrijk.

4.4.7. ËXGKV ^XÖ]IEA-FGXSIFKIV, VWLFAV  AFLWVKIV, FAJFKSIDKDG ^KLKTIJK/LIJFWKL  - ^ibegjtas 2;8, 2;6

4.4.3. F ËXIGV G VWLFAV AFLWVKIV 

4 . 4 . ; . TGXÂA E ÉDIA Gstk rgbiæa dgjtërik

- ^ibegjta0 2;7 (Cibs. ;;.42K k ;;.42F)

jareklegjtg taekdk faea rgcg-

 CIBWXK I ;.43 

 CIBWXK I ;.42K   Kplifkâæa das farkjtgs f arkjtgs ja ;/6 eédi eédia a g fgrvifkl  

▮

▮

^rötgsg egtklafgrèeifk kpös k`ustg cujfiajkl g gstétifa, prgpkrkdk pkrk pijturk ktrkvés das pibegjtas gxtråjsgfas? ahsgrvkr k ujicareidkdg dk parfglkjk.  

 

V G L G Â Æ A DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

 CIBWXK II.42H    Kplifkâæa  Kplifk âæa das das farkjtgs farkjtgs jk ërgk ërgk dg dgclgxæa dgclgxæa duplk duplk g ijfiski, ijfiski, faeplgegjtkjda k pijturk dk ckfg vgstihulkr   ▮

4 . 4 . 2 . I JDISIDWKLIPKÂÆA DAV

DGJTGV ,  ^GLK  

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K 

 CIBWXK II.42F   Vulfas afluskis pibegjtkdas ktrkvés das farkjtgs. 

▮

4 . 4 . 9 . T XIJFKV EKJFMKDKV ^AX JIFATIJK ,

FK C É ,   FMË AW S I JMA .  

 K^ LI FK ÂÆ A DG ^I BE GJ TA V JA V VW LF AV   IJTGX^XA]IEKIV G FXIVTKV EKXBIJKIV .  

 —

- ^ibegjta0 2;7 

^ibegj ^ib egjta ta00 22;7 ;7

4 . 4 . ; > . XGVTKWXKÂÆA DG XGVIJK FAE^AVTK   FLKVVG III G IS ,   IJDIFKDK ^KXK FAXAK   IVALKDK GJTXG DGJTGV XGVTKWXKDAV AW ^KXK   VIEWLKX JKTWXKLIDKD JKTWXKLIDKDG G GE ^XÖTGVGV G]TGJVKV . 

4 . 4 . = . F XIKÂÆA DG EKJFMKV HXKJFKV , MI^AFKLFICIFKÂÆA,   TXIJFKV DG GVEKLTG , GVEKLTG VGE VW^AXTG ,  ^AJTK DG FÐV^IDG .  

- ^ibegjta0 2>; 

- ^ibegjtas0 22>;, >;, 2;6, 2;7 (Cibs. ;;.4=Kk ;;.4=F) ;;.4=F)

0 

CIBWXK II.4=H 

 CIBWXK II.4=K 

▮

 Kplifkâæa  Kplifkâæ a dg farkjtgs fark jtgs ja sulfa ijtgrpraxi i jtgrpraxiekl ekl pkrk ijidi-

Trijfk ja j a 8; ge pkfi pkfigjtg gjtg idasa, idas a, = kjas kja s kpös fajflusæa fajflusæ a da trkhklm trkh klma. a.  

vuklizkâæa zkâæa

 CIBWXK II.4=F 

▮

Xgstkurkâæa flkssg S ge prötgsg cixk, = kjas kpös fajflusæa da trkhklma. 

 

 

^XÖTGVG CI]K

4.4.; ;. D GJTIJK KHXKVIAJKDK AW XG^KXKTISK , JK HAXDK IJFIVKL,  ^XIJFI^KLEGJTG DG DGJTGV IDAVAV. 

- ^ibegjtas0 2;6, 2;2 (Cibs. ;;.49K g ;;.49H) 4 . 4 . ; 8 . X GVTKWXKÂÆA

DG KEËLBKEK ,  IJDIFKDK

^KXK FAXAKV IVALKDKV DG DGJTGV ^AVTGXIAXGV ,   ^AXTKDAXGV DGVTG TI^A DG EKTGXIKL XGVTKWXKDAX?   DGVGJMAV ^XÖ^XIAV DK IJC XK GVTXWTWXK ,  FAE ILMK EGTËLIFK ,   ^ADGE TKEHÉE VIEWLKX K XGVTKWXKÂÆA DG KEËLBKEK .  

Faea as pibegjtas fajvgjfiajkis jæa sieulke k rgstkurkâæa dg keëlbkek, padg sg kplifkr farkjtgs

 

Hribmt ^kllkdiue ja ;). Frik-sg pgqugjk dgprgssæa ajdg sg prgtgjdg kplifkr a pibegjta, sieulkjda rgstkurkâ÷gs dg flkssg I au II dg keëlbkek g, kpös cixkâæa k 27>¾F par 6 eijutas, rgfahrg-sg a pibegjta egtëlifa fae parfglkjk dg hkixk cusæa trkjspkrgjtg, sgbuijda-sg a prafgssa jarekl dg qugiek dk parfglkjk*. (Cibs. ;;.7>Kg ;;.7>H) K kplifkâæa das pibegjtas dgvg sgeprg sgr cgitk sge gxfgssa dg blifgrijk, pkrk gvitkr gsfarriegjta g fajdgjskâæa das öxidas, fksa afarrk ijtgrvkla dg tge pa sibjicifktiva sibjicifkt iva gjtrg k pijturk g k sgfkbge pkrk blkzgkegjta. [ukjda k dispajihilidkdg da pratétifa pkrk a blkzgkegjta jæa é iegdiktk, padg sg prafgdgr î sgfkbge dk pgâk ja pröpria fajsultöria dgjtëria,  pkrk gvitkr gvitk r a gsfarriegjt gsfar riegjtaa g a prg`uåza prg`u åza gstétifa gstét ifa dgfar-

egtëlifas î hksg dg pklëdia utilizkdas ge krtgskjkta dg fgrèeifks dgfarktivks faea a Mkjavik (Liquid

CIBWXK II.49K   Frikâæa dg pgqugjk dgprgssæa pkrk kla`kr pibegjta sieulkjda dgjtijk khrksiajkdk au gsflgraskdk. 

rgjtg dgssg gvgjta. ^krk k sgfkbge, qug afarrg ge cujâæa dk valktilizkâæa dk blifgrijk, padg sg utilizkr gstuck fajvgjfiajkl, jk qukl sg ekjtée k pgâk par

▮

  CI BW X K I I . 4 9 H  

 Kplifkâæa da pibegjta pibegjta jk dgprgssæa dgprgssæa ijfiski. 

 CIBWXK I ;.7>K  Farak tatkl egtëlifk ja dgjtg 43. 

CIBWXK II.7>H  

▮

Farak egtklafgrèeifk ja dgjtg 43, fae pibegjta afluskl sieulkjda rgstkurkâæa dg keëlbkek 

* Fartgsik da prac Cgrjkjda Kffgtturi - Wjiekr - Ekrålik - V^  

 

V G L G Â Æ A DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

klbujs eijutas, juek tgepgrkturk gjtrg ;>> g ;8>¾F. K gvkparkâæa dk blifgrijk pravafk k visuklizkâæa dg supgrcåfig gshrkjquiâkdk, rgprgsgjtkdk kpgjks  pglas öxidas. Jgstks fajdiâ÷gs, jæa afarrg ekis gsfarriegjta g, gehark k pgâk jæa passk sgr ekjipulkdk, jæa gxistg ekis urbàjfik pkrk a blkzgkegjta.

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E I F K

 

Wek autrk kltgrjktivk pkrk k sgfkbge, qug padg tkehée rgduzir as risfas dg trkjspartg kté a lkharktöria, fajsistg ge falafkr k pgâk pijtkdk sahrg fmkek dg lèepkdk î ëlfaal g ekjtgr a kqugfiegjta kté qug afarrk gvkparkâæa faeplgtk dk blifgrijk g kpkrgfiegjta dk supgrcåfig gshrkjquiâkdk. (Cibs. ;;.7IK g ;;.7;H)

 CIBWXK ;;. 7 IK    CIBWXK Gvkparkâæa dk blifgrijk utilizkdk faea vgåfula pkrk kplifkâæa das farkjtgs sahrg fmkek dg lèepkdk î ëlfaal  

▮

 CIBWXK  CIBWX K II. 7I H   Farkjtgs jk supgrcåfig dk parfglkjk kpös gvkparkâæa dk blifgrijk 

▮

Gssks kltgrjktivks tge kpgjks k cijklidkdg dg gvitkr dkjas î supgrcåfig pijtkdk, pais qukjda a trkjs partg dk pgâk kté a lkharktöri lkhar ktöriaa é rëpida, rëpid a, gstk sgfkbge sgfkb ge sgrë rgklizkdk jk hafk da carja, prgvikegjtg ka blkzgkegjta. Wek kjëlisg faepkrktivk gjtrg ks passihilidkdgs dg

fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk, rgklizkdks pgla téfjifa dg lkharktöria g pgla FD, sge quklqugr dðvidk eastrk rgsultkdas gstétifas ekis sktiscktörias g ekis pröxieas da idgkl qukjda fkrkftgråstifks das dgjtgs jkturkis pröxieas î  prötgsg carke rgpraduzidas jglk. Issa sö é passåvgl sg a FD gxgfutkr gssg pkssa (Cibs. ;;.78-K k ;;.78D).

CIBWXK II.78K   ^rötgsg egtklafgrèeifk kpös pijturk rgklizkdk pgla pratétifa, ekjtgjda ujicareidkdg dg faraks. 

 CIBWXK II.78H   Sistk lktgrkl gsqugrdk kpös fkrkftgrizkâæa dk egsek prötgsg.  ▮

 

^XÖTGVG

▮

 CIBWXK  CIBW XK II.78 F  

CI]K

▮

 

 CIBWXK II.78D  

Sistk lktgrkl dirgitk. 

Sistk afluskl. 

Fae crgquàjfik k pijturk padg eglmarkr k tkl pajta k quklidkdg gstétifk dg uek prötgsg qug sg padgrik dizgr,

sge brkjdgs gxkbgras, qug sge glk jæa sgrik passåvgl suk ijstklkâæa (Cibs. ;;.76K k ;;.76L).

 CIBWXK I I.76K   Faraks egtklafàrkeifks dg fkjija k fkjija, kpös k`ustg cujfiajkl g gstétifa? ektiz farrgta g fraek egjas skturkda da qug a das dgjtgs kjtkbajistks, uskdas faea rgcgràjfik pkrk fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk. 

 CIBWXK II.7 6H    CIBWXK  Kplifkâæa das farkjtgs ja ;/6 fgrvifkl g eédia, ekjtgjda-sg ks faraks ge pasiâæa pkrk ckfilitkr k faepkrkâæa fae as dgjtgs jkturkis. 

CIBWXK II.76F    K kpraxiekâ kpraxiekâæa æa dks faraks faraks fae as dgjtgs dgjtgs jkturkis jkturkis,, ktrkvés ktrkvés dg pgqugja cgfmkegjta dk hafk, pgreitg faepkrkâæa da fraea kplifkda jk rgbiæa da farpa g fgrvifkl.  

 CIBWXK I I.76D    Kplifkâæa  Kplifkâæ a das farkjtgs farkjtgs jk rgbiæa rgbiæa ijfiski ijfiski 

▮

▮

▮

 

V G L G Â Æ A DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X È E IF K 

KCIBWXK II.76G 

 CIBWXK II.76C   Fkrkftgråstifks ijdividukis ktrkvés das farkjtgs kplifkdas î supgrcifig dk parfglkjk g rgpraduzidks das dgjtgs jkturkis.  

▮

Javk faepkrkâæa fae as dgjtgs kjtkbajistks. 

 CIBWXK I ;.76B 

▮

▮

 Kjëlisg faj`ujtk das pibegjtas kplifkdas, sieulkjda gsekltg sge supartg dgvida ë khrksæa ijfiski.  

 CIBWXK I ;.76;

 CIBWXK II.76M  

 Kplifkâæa dg farkjtg jk hardk ijfiski farrgspajdgjtg î dgjtijk khrksåajkdk au gsflgraskdk, dgvida ka dgsbkstg visåvgl jk hardk ijfiski das ijcgriargs. 

 CIBWXK I I.76@ 

▮

▮

 Kjëlisg faj`ujtk faj`ujtk dk pijturk dks dks faraks egtklafgrèeåfks. egtklafgrèeåfks.

Kpös blkzgkegjta g cixkâæa das farkjtgs, fae tgxturk g  hrilma kdgqukdas. 

 

^ X Ö T GV G C I ] K

 

CIBWXK I I.76O   Varrisa klta eastrkjda mkreajik g jkturklidkdg das pibegjtas kplifkdas îs faraks egtklafgrèeifks. 

CIBWXK II. 76L   CIBWXK Sistk vgstihulkr dks egseks faraks, I = kjas kpös fiegjtkâæa. 

Vg a kpriearkegjta gstétifa ktrkvés dk fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk padg sgr fajsgbuida, kté fae rglktivk ckfilidkdg g pgqugja trgijkegjta jas fksas dg prötgsgs gxtgjsks, qukjda sg tge prötgsgs pgqugjks qug gjvalvge pkrtg das dgjtgs kjtgriargs, fae crgquàjfik

é k ðjifk saluâæa viëvgl (Cibs. ;;.74K k ;;.74F). Fksas dg rgkhilitkâæa arkl gxtgjsks, gjvalvgjda as dais krfas, padge rgfghgr fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk ijdgpgjdgjtg dk prgsgjâk da pkfigjtg, pkrtijda-sg da  prijfåpia  prij fåpia dg qug qu g `ë jæa sg s g tge tg e fkrkftgrå fkrk ftgråstifk stifkss das da s dgjdgj -

;  CIBWXK II.74H 

i

 CIBWXK II.74 K    CIBWXK Sistk crajtkl dg prötgsg egtklafgrèeifk da 8; ka 84, eastrkjda carek, tgxturk g far faepktåvgis fae as dgjtgs jkturkis.  ▮

 

Sistk crajtkl dk egsek prötgsg fajtrk a cujda gsfura dk hafk, gvidgjfikjda k khgrturk dks kegiks, èjbulas ijfiskis, ijdividuklizkâæa das dgjtgs g fajtarja dg dgclgxæa duplk.  

c    CIBWXK II.74F   Sistk crajtkl passihilitkjda faepkrkâæa gjtrg a dgjtg

▮

 

jkturkl I I g k farak egtklafgrèeif egtklafgrèeifk k da 8 ; .  

 

V G L G Â Æ A

DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

tgs jkturkis k sgrge fapikdks, pais tadas au k ekiarik dglgs cai prgpkrkdk pkrk rgfghgr faraks. Jgstgs fksas é kfajsglmëvgl kjatkr-sg ks fkrkftgråstifks das dgjtgs jkturkis ja ijåfia da trktkegjta, prgvikegjtg ka prgpkra dgjtëria, pkrk gjtæa rgpraduzir pkrtg dglks jks fa-

G

G V T É T I F A

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X Æ E I F K 

raks egtklafgrèeifks g kssie glieijkr k krticifiklidkdg dg sg frikr dgjtgs flkras, fae kegiks keplks, brkjdg qukjtidkdg dg ijfiski, tgxturk pracujdk, gsekltg trkjspkrgjtg, prijfipklegjtg ge pkfigjtgs fae idkdg kvkjâkdk (Cibs. ;;.77Kk ;;.77C).  

:•

▮

 \

 CIBWXK II.77K   Sistk crajtkl dg rgkhilitkâæa arkl egtklafgrèeifk ge pkfigjtg trktkda pgriadajtklegjtg. 

* 

CIBWXK II.77H 

▮

Sistk crajtkl kpös fkrkftgrizkâæa gxtråjsgfk g blkzgkegjta, fae tgxturk g hrilma faepktåvgis fae k idkdg da pkfigjtg (28 kjas). 

 CIBWXK II.77D 

 CIBWXK I ;.77F   Sistk lktgrkl dirgitk. 

▮

▮

Sistk lktgrkl gsqugrdk. 

 CIBWXK II.77G   Sistk vgstihulkr das dgjtgs èjtgra-ijcgriargs. èjtgra-ijcgriargs. 

 CIBWXK II.77 C    CIBWXK Sistk lijbukl das ijfisivas ijcgriargs g da dgsbkstg ijfiski.  

▮

▮

 

^XÖTGVG CI]K

XGCGXÀJFIKV HIHLIABXËCIFKV  ;. 8.  6. 

KLFKIJG, K.B. Lk pgrfgpfiöj dgi falar.  Xgv. Tgfjal.   Dgjt, v. 8, j. 3, p.82-6;, Vgpt. ;9=6. KLLFAFO, H.M. Xglktiajsmip ac taatm care ta kgstmgtifs.  Dgjt.@., v.2, p. 843-86>, ;977. KEVTGXDKE, E. ^griadajtkl prastmgsis - Twgjty civg ygkrs ij rgtraspgft. Klpmk Aegb Aegbkj, kj, v. 32, j. 6, p. =-78, dgf. ;924.

 

CXWVM, @.^.? CIVMGX, X.D. Maw dgjtabgjifs ijtgrprgt tmg pgrsajklity ckftar. /.  ^ras  ^rastmgt. tmgt. Dgjt. Dgjt.,, v. 3, j.4, p. 44;449, @uly, ;973.  84 84..  CXWVM, @.^.? CIVMGX, X.D. Ijtraduftiaj ta dgjtabgjif rgstarktiajs. /.  ^ras  ^rastmgt. tmgt. Dgjt., v.7, j.7, p. 7=3-797, Vgpt. ;977.  87. CXWVM, @.^.? CIVMGX, X.D. Tmg kbg ckftars ij dgjtabgjifs./. prastmgt. Dgjt, v. 2, j. l, p. 7-;6 7-;6,, @kj. ;972 ;972.. 83.  CXWVM, @.^.? CIVMGX, X.D. Tmg dyjgstmgtif ijtgrprgtkti86. 

4.  7.  3. 2.  =.  9. 

HKXBMI, J.? OIJB, F? DXKWBMJ, X.K. Vtudy ac  parfglkij  parfgl kij surckfg su rckfgss ks utilizg u tilizgdd ij cixgd prastm prastmadajt adajtifs. ifs. /.

aj ac tmg dgjtabgjifs fajfgpt./. ^rastmg  ^rastmgt. t. Dgjt., v. =, j.4,  p. 77=-7=;, @uly. @uly. ;97=. 

 ^rastm.Dgjt.,  ^rastm .Dgjt., v. 64, j.6, p. 6;4-6;9, Vgpt. ;927.

82.

HKTIVTK, @.B. gt ki. ^rijfåpias hësifas das faepajgjtgs dk far ge fgrèeifk. Xgv. Adajta ^apg., v. ;, j, 8, p. 92;8;, khr./`uj. ;992.  HKTIVTK, @.B.? EKXTIJV, V. Gstétifk ge egtklafgrèei-  fk. Xgv. Bkðfmk Adajt., v. 6=, j.8, p. 8;9-884, ekr/`uj. ;99>.  HKTIVTK, @.B.? ^KJTKLGÖJ, D.V.? HAJCKJTG, B. Cktargs gstétifas ja prgpkra da dgjtg pkrk faraks egtklafgrèeifk. Xgv. Hrës. Hrës. ^.^.A., f. ;/6, p.;-;9, `kj./`uj, ;997. HGLL, KK.E.? OWXPG@K, r.? BKEHGXB, E.B. Fgrkeaegtkl frawjs kjd hridbgs-cafus aj ckilurgs.  Dgjt  Dgjt.. Flij Flij.. J.  Kegr., v. 89, j.4, p.236-22=, Aft. ;9=7.   HGXBGX, X. Gstmgtif kjd pmysialabif fajsidgrktiajs ij egtkllif crkegwaro dgsibj. Dgjt. Flij. Flij. J. Keg Kegr., r., v. 66, p. 896-899, ;9=9.

89.  6> 6>..  6; 6;.. 68. 66 66..  64.

;>. ;>.  HGXBGX, X.T. Tmg krt ac dgjtkl fgrkeif sfulpturijb. sfulpturijb .  Dgjt. Flij. J. Kegr., v. 8;, j.4, p. 27;-23=, Kpr. ;922. cujfiajk l g gstétifa dg prö;; ;;..  HAJCKJTG, B. gt ki. K`ustg cujfiajkl tgsg cixk egtklafgrèeifk. Xgv  Xgv.. Hrë Hrës. s. ^. ^.^.A, ^.A, v. ;, j. 4, p. 46-   39, `ul./kba. `ul./kba . ;997. ;8. ;8.  HXIVEKJ, K.V.? MIXVMF, V.E. K fajfgpt ac gstmgtifs.  J.Y.Vt. Dgjt. U., v.7;, j.=, p.438-437, Aft. ;9=7. ;6. ;6.  FKSKPAV FKSKPAV,, C. Tissug rgspajsg ta cixgd pkrtikl dgjturg pajtifs./. ^rastmgt. Dgjt., Dgjt., v. 8>, j.8, p. ;46-;76, Kub. ;93=. ;4. ;4. FMIFMG, B. gt ki. Iepravgd Iepravg d gstmgtifs gstmgt ifs car tmg fgrkea fgrkea--  egtkl frawj. Ijt  Ijt.. @. ^gr ^griad iadajt ajt.. Xg Xgsta starkt rkt.. Dg Dgjt., jt., v.3, p.22-=3, ;9=3.  ;7. FMIFMG, B., EKXTIJV, V. Gsté  Gstétifk tifk ge d dgjtg gjtgss kj kjtgri tgriargs args..  Xia dg @kjgira0 [uijtgssgjfg, ;993, p. ;8=-;4>. ;3. ;3.  FLKXO, G.H. Kj kjklysis ac taatm falar. /.  Kegr. Dgjt.  Kss.,v. ;=, p. 8>96-8;>6, ;96;.

67 67.. 63. 62.  6= 6=.. 69 69..  4>.  4;. 

;2. ;2. 

FWL^G^^GX, R.D. K faepkrktivg study ac smkdgektfmijb prafgdurgs. /.  ^rastmgt. Dgjt., Dgjt. , v. 84, p. ;33-;26, ;92>. ;=. ;=. FWL^G^^GX, R.D.? EITFMGLL, ^.V.? HLKVV, E.V. Gs-  tmgtif ckftars ij kjtgriar taatm rgstarktiaj. @. ^rastm. ^rastm. D Dgjt., gjt., v. 6>, j.4, ^krt 8, p. 723, Aft. ;926.   ;9. DKRVAJ, ^. Kvkl  Kvklik ikâæ âæa, a, di dikb kbjö jöst stif ifa a g trkt trktke kegj gjta ta dasp daspra rahl hlggeks afluskis. Væa ^kula? Krtgs Eédifks, ;9=>, p. 49-2;, =4-  ;>6, ;7;-;2>, 6>6-6;>.  8>. 8>.  GV^AVITG, G. Egtkegrisea0 a qug é, g faea gvitë-la. [uijt. ^röt. Lkh., v. 8, j. 7, p. ;2-;9, sgt./aut. ;92=. 8;.  CKXIJK, E. ^sif  ^sifad adij ijèe èeif ifk k dks dks far fargs gs ge faeu faeuji jifk fkâæ âæa. a. 4 gd. Væa ^kula0 Gdbkrd Hlufmgr, ;99>. 88. 88.  CXWVM, @.^.? CIVMGX, X.D. Maw dgjtabgjif rgstarktiajs ijtgrprgt tmg sgx ckftar./. ^rastm  ^rastmgt. gt. Dgjt., v. 3, j.8, p. ;3>;28, ekr. ;973.

 Gstéti étifk fk ge a ada dajta jtalab labik. ik. Bgörbik0 BukBALDVTGIJ, X.G. Gst jkhkrk Oaabkj, ;9=>.  BALDVTGIJ, X.G. Gstmgtif prijfipigs car fgrkea-egtkl rgstarktiajs.  Dgjt. Flij.J.Kegr., v.8;, j.4, p. =>6-=88, aft. ;922.  BALDVTGIJ, BALDVTG IJ, X.G. ^ktigjt ekijtgjkjfg ac gstmgtif rgstarktiaj./  Kegr. Kss., v.;86 v.;86,, j. l, p.3;-32, @kj. ;998. BALDVTGIJ,, X.G. Gsté BALDVTGIJ  Gstétifk tifk ge a adaj dajtala talabik. bik. Xia dg @kjgira0 Bukjkhkrk Oaabkj, ;9=>, p. 4;6-4;=. MGBGJHKXTM, MGBGJHKX TM, G.K. Vistgek prëtifa dg sglgâæa dg fargs ge [uijtgssgj fg, ;998. @KJ @KJVAJ VAJ,, fgrèeifk. Xia dg @kjgira0 [uijtgssgjfg, R.K. Kspg  Kspgft ftas as hi hial alöb öbif ifas as gs gssg sgjf jfik ikis is î pr pröt ötgs gsgg ccix ixk. k.  Ktukliz  Ktu klizkâæ kâæa a gge e adaj adajtal talabi abik k flåj flåjifk. ifk. Væa ^kula0 Krtgs Eédifks, ;9=4. Fkp. 8, p. 47-34.  @KJVAJ, R.K. Ijtr  Ijtrad aduâ uâæa æa k a afl flus usæa æa - k`us k`ustg tg afl aflus uskl. kl. Hkuru0 CAH-WV^, ;9=6.   ^röt.. Dgjt Dgjt., ., `ul./ @KJWPPI, D. ^rëtifk fae ks fargs. /. ^röt  `ul./kba. kba. ;9=3.  LGEIXG, ^.K.? HWXO, H.H. Falar ij Dgjtistry. Hlaaecigld0  Jgy, ;997. ;997.  LGSIJ, G.I. Dgjtkl gstmgtifs kjd tmg bald prapartiaj. /.  ^rastmgt. Dgjt, Dgjt, v. 4>, j.6, p. 844-878, Vgpt. ;92=. EKTMGRV,, TK. Egtmad car smkdg sglgftiaj - I [uijtgsEKTMGRV  sgjfg Ijt., v. ;;, j. 8, p. ;>;-;;3, Cgh. ;9=>. EKTMGRV, TK. Egtmad car smkdg sglgftiaj - II [uijtgs sgjfg Ijt., v. ;;, j. 6, p. 32-2=, Ekr. ;9=>. EFLGKJ, @.R? CXKWJMACGX, @.K. Tmg gstiektiaj ac fgegjt cile tmifojgss hy kj ij viva tgfjmiqug. Hrit. Dgjt. Dgjt. /., v. ;6;, j.6, p.;>2-;;;, Kub. ;92;. Ef^MGG, G.X. Gxtrijsif falarktiaj ac fgrkeaegtkl rgstarktiajs. Dgjt. Flij. Flij. J.  Kegr., v. 89, j. 4, p. 347-333, Aft. ;9=7.  EGJDGV, R.H.? HAJCKJTG, B.  Cuj  Cujdke dkegj gjta ta dk gstét gstétifk ifk

48 48..

ge adajtalabik. Væa ^kula0 gd. Vkjtas, ;994. ^. 26-2K. EILLGX, L.L. Crkegwaro dgsibj ij fgrkeaegjtkl rgstarkti46.  ajs. Dgj  Dgjt. t. Flij. Flij. J. Keg Kegr., r., v. 8;, j.4, p. 399-2;3, aft. ;922. EWIK, ^. Tmg caur diegjsiaj taatm falar sistge. Fmifkba0 44. 44.  [uijtgssgjfg, ;9=8.  AOGVAJ, @.^. Cujd  Cujdke kegj gjta tass d dgg a afl flus usæa æa g d dgs gsar ardg dgjs js tgep tgepar araa47. ekjdihulkrgs. Væa ^kula0 Krtgs Eédifks, ;998, p. =6-93, ;;2-;34, 4;>-46;.  ^KJDALCI, X.G Gs  Gspk pkâa âa ijtgrj ijtgrja a ggjt jtrg rg k fa fara rak k tatkl tatkl egtël egtëlifk ifk 43 43.. g a dgjtgs prgpkrkda, farrglkfiajkda fae k rgsistàjfik î rgeaâæa par trkâæa g suk ijcluàjfik jk fiegjtkâæa. Hkuru, ;9=6. Tgsg (Livrg-Dafàjfik) - Ckfuldkdg dg Adajtalabik dg Hkuru, Wjivgrsidkdg dg Væa ^kula.   ^XGVTAJ, @.? HGXBGJ, V.C. Falar sfigjfg kjd Dgjt Krt. 42. Vkijt Lauis0 Eashy, ;9=>. 

 

V G L G Â Æ A DG

F A X

G

K @ W V T G

C W J F I A J K L

4=.  XIJJ, L.K. Tmgpalifmra Tmgpalifmraegtif egtif lkygrijbs tgfmjiqug. Fmifkba0 [uijtgssgjfg, ;99>. 49.  XAHHIJ, @.R. Falar fkrkftgrizktiaj ac parfglkij vgjjgrs. [uijtgssgjfg Ijt., v. 88, j. ;;, p. =76-=73, Jav. ;99;. 7>. 7>.  XABG, E? ^XGVTAJ, @. Far, luz g pgrfgpâæa dk d k carek. v. ;3, p. 482-469, ;9==. [uijtgssgjfg Ijt., 7;. 7;.  VKLGVOI, B.B. Falar, libmt, kjd smkdg ektfmijb. /. ^ra  ^rastm stm..

G

G V T É T I F A

77. 73. 72.

GE

^ X Ö T G V G

E G T K L A F G X Æ E I F K

 

VI^^LG, F. gt ki. Lk luz y su ijclugjfik ki glgbir gl falar gj adajtalabik. [uijt. ^röt. Dgjt., v. ;, j. 6, p. 8;2-888, khr. ;99;.  V^XAWL, X.F. Falar ektfmijb ij dgjtisjy. ^krtg I - tmg tmrgg-diegjsiajkl jkturg ac falar.  @. ^rastmg ^rastmgt. t. Dgjt., Dgjt., v. 89, j. 4, p. 4;3-484, Kpr. ;926.  VTGIJ, X. ^ajtif-rgsidukl ridbg rglkdajsmip0 k rgsgkrfm rgpart.

 Dgjt., v. 82, p. 836-83=, ;928. 78. 78.  VMILLIJHWXB, M.T.? MAHA, V.? RMITVGTT, L.D.  Cujdkegjtas dg prötgsg cixk. Væa ^kula0 Gditark Vkjtas,

;9=6.  76. 76.  VI^^LG, F. Klbujas ckftargs qug kcgftkj Ik ijtgrprgtkfiöj dgi falariegjta. ^krtg I. [uijt. ^röt. Dgjt., v. ;, j. =, p. 776-772, sgpt. ;99;. 74. 74.  VI^^LG, F. Klbujas ckftargs qug kcgftkj Ik ijtgrprgtkfiöj dgi falariegjta. ^krtg II. [uijt. ^röt. Dgjt., v. ;, j. 9, p. 386-387, aft. ;9=;. 

 @. ^ra ^rastm stmgt. gt. Dgjt, Dgjt, v. ;3, j.8, p. 87;-8=7, Ekr./Kpr., ;933.

7= 7=..

79.

VTGIJ, X.? OWRKTK, E. K dgjtist kjd k dgjtkl tgfmajabist kjklysg furrgjt fgrkea-egtkl prafgdurgs. Dgjt. Flij. Flij.  J. Kegr., v. 8;, j.4, p. 289-249, aft. ;922. SXYAJIV,

^. Kgstmgtifs ij fgrkeifs0 pgrfgivijb tmg pra-hlge. Ij0 ^XGVTAJ,, @.D. gd. ^grspgftivgs ij dgjtkl fgrkeifs. ^XGVTAJ

 ^rafgg dijbs ac tm g cau rtm Ijtgr jktiaj kl Vy epasi ue aj

3>. 

Fgrkeifs. Fmifkba0 [uijtgssgjfg, ;9==, p. 8>9. YKEKEATA, E. Egt  Egtkl kl fgr fgrkei keifs. fs. Fmifkba0 [uijtgssgjfg,

;9=7. 

KBXKDGFIEGJTA  Ka ^rac. @asé Bilekr Hktistk, pglk fajtrihuiâæa jk ilustrkâæa dgstg fkpåtula

 

F K ^ Å T W L A  

FlEGJ

TKÂÆA

 

^XASI VÖXIK G  

DGCIJITISK

BGXVAJ HAJCKJTG 

 

FIEGJTKÂÆA

^XASI VÖXI K

G

DGCIJITI SK

 

IJTXADWÂÆA 

dg plkfk hkftgrikjk g rgfidivk dg fërig, rkzæa prijfipkl

Bgrklegjtg jgblibgjfikdk pglas firurbi÷gs-dgjtistks g, pkrtifulkregjtg pglas pratgsistks, k fiegjtkâka tge sida fajsidgrkdk a vgrdkdgira "fklfkjmkr dg Kquilgs" dk prötgsg cixk. Dg jkdk kdikjtk uek ^rötgsg ^krfikl Cixk tgr sida kdgqukdkegjtg plkjg`kdk fae rglkâæa ka tipa g jðegra dg rgtgjtargs, tgr rgfghida faraks pravisöriks farrgtkegjtg kdkptkdks, tgr sida suhegtidk k ealdkbgjs fae ektgrikis kltkegjtg prgfisas g rgpraduzidk fae bgssa dk eglmar quklidkdg, tgr sida cujdidk fae egtkl prgfiasa au libk jæa jahrg dg gxfglgjtg rgpraduâæa ekrbijkl g sgr suhegtidk î kplifkâæa dg parfglkjk kltkegjtg gstétifk sg, ka cijkl da kta dg fiegjtkâka, a pkfigjtg rglktkr qug k prötgsg,

das crkfkssas ge prötgsg pkrfikl cixk.  cixk. 

^XAHLGEKV  / T ÉFJIFKV DG F IEGJTKÂKA  / V ALWÂ×GV ^XA^AVTKV   K prgafupkâæa fae a kta dk fiegjtkâka g fae as kbgjtgs fiegjtkjtgs tge sida uek fajstkjtg gjtrg pgsquiskdargs g flåjifas ka lajba das kjas, prijfipklegjtg dgpais da kpgrcgiâakegjta dks téfjifks dg cujdiâæa par fgrk pgrdidk ja ijåfia da séfula g utilizkdk prgdaeijkjtgegjtg kté jassas diks. ^grtgjfg k gssk épafk k kcirekâæa dg qug, sg uek ijfrustkâæa cassg kdkptkdk prgfisk-

kjtgriaregjtg k`ustkdk g ekjtidk fiegjtkdk pravisarikegjtg par klbue tgepa, kbark gjfajtrk-sg "kltk" g iepgdijda k aflusæa farrgtk das dgjtgs.  dgjtgs.   Tklvgz sg`k gstk uek dks fajstktkâ÷gs ekis dgsfajfgrtkjtgs k qug a firurbiæa dgjtistk padg sgr suhegtida jk ratijk dk flåjifk adajtalöbifk. Jæa cifk dicåfil  pkrk a pkfigj pkfigjtg tg kfgitk kfgitkrr a k`ustg afluskl faea carek dg rgegdikr a prahlgek? cifk dicåfil pkrk a pracissiajkl  prapar  prap ar k rgpg rgpgtiâæ tiâæaa dk pgâk pgâk,, sge öju öjuss pkrk a pkfi pkfigjtg gjtg,,  `ë qug gstk fae crgqu crgquàjfik àjfik sg tarj tarjkk "irrg "irrgeavåvg eavåvgl" l" k quklqugr skfk-pajtg au qukjtidkdg dg pkjfkdks? klée dissa, é prgfisa lgvkr-sg ge fajsidgrkâæa a fusta pkrk k rgpgtiâæa da trkhklma, a ijföeada bgrkda pkrk a  pkfigjt  pkfi gjtgg g a tgepa dgsp dgspgjdi gjdida da pkrk issa issa,, jass jassaa "ek-

egjtg î fkvidkdg, jæa mkvgrik gspkâa pkrk a fiegjta.  fiegjta.   K ahsgrvkâæa flåjifk dg qug faraks tatkis prgfiskegjtg k`ustkdks, kprgsgjtkvke-sg "kltks" kpös k fiegjtkâka, fmkeau k ktgjâæa pkrk a prafgdiegjta dg fiegjtkâka,  pais sgrik gstg a fkuskdar dgssk situkâæa ijfajvgjigjtg,  par jæa sg fajsgbuir glieijkr tatklegjtg a gxfgssa dg fiegjta, qug cifk ge pkrtg rgtida gjtrg ks pkrgdgs da  prgpkra g k supgrcåfig ijtgrjk dk rgstkurkâæa. *å£ ^krk fajtarjkr gstg prahlgek surbirke vërias prafgdiegjtas au fajdutks, klbujs hksgkdas jk gxpgriegjtkâæa gepårifk, autras jk figjtåcifk, gjtrg as qukis sg dgstkfke0  dgstkfke0 

tgrikl fajsuea" fkra g prgfiasa.  prgfiasa.  fajtgjtke-sg ^ardggstg eativa ekis euitas pracissiajkis ge k`ustkr k aflusæa, gsqugfgjda-sg parée, qug ks prötgsgs cixks kprgsgjtke duks ërgks gxtrgekegjtg fråtifks  pkrk qug, ah`gt ah`gtiva iva prijfip prijfipkl kl dg quklqu quklqugr gr prötgs prötgsgg qug é "sgr fkpkz dg ekjtgr skudëvgis as dgjtgs rgekjgsfgjtgs g k skðdg da tgfida pgriadajtkl", sg`k klfkjâkda. K  priegirk dglks, k aflusæa, îs vgzgs fritgriaskegjtg plkjg`kdk g gxgfutkdk, é prg`udifkdk pgla k`ustg pös-fiegjtkâæa, padgjda faepraegtgr as pröprias dgjtgs supartgs g sgus kjtkbajistks? k sgbujdk, a téreija fgrvifkl au `ujâæa dgjtg/fiegjta/ektgrikl rgstkurkdar, tge sgu dgsk`ustg kuegjtkda pglk gspgssurk dk pglåfulk dg fiegjta, prapifikjda k dgbrkdkâæa ekrbijkl g salu hilizkâæa  hilizk âæa dgstg dgs tg ektgrikl, ektg rikl, ijclkekâæ i jclkekâæaa bgjbivk!, bgjb ivk!, rgtgjâæ rgtgjâæaa 

casckta dg zijfa pkrkdks ahtgr ekiar tgepa dg trkhklma?  h) Klåvia ijtgrja faraks tatkis? f)  ^grcurkâæa afluskl? d) Falafkâæa da kbgjtg fiegjtkjtg tkjta jk farak qukjta ja dgjtg prgpkrkda? g)  ^rggjfmiegjta pkrfikl dks faraks, ktrkvés dg gs  pëtulks? c)  ^rggjfmiegjta faeplgta dks faraks fae kbgjtg fiegjtkjtg, pkrk gvitkr ijflusæa dg halmks dg kr.

k)  Téfjifk gspgfikl jk ekjipulkâæa da fiegjta dg

Vkhg-sg qug k quksg tatklidkdg dgssgs trkhklmas cai rgklizkdk fae a fiegjta casckta dg zijfa, qug grk  hksifkegj  hksi fkegjtg tg a ðji ðjifa fa qug sg prgs prgstkvk tkvk pkrk k fiegj fiegjtktkâka dgcijitivk. Vö jas ðltieas ;>-;7 kjas surbirke fiegjtas fkpkzgs dg suhstituå-la dg ekjgirk gcifigjtg  gcifigjtg  

 

^XÖTGVG

jk flåjifk, sgjda a ekis praeissar dglgs a fiegjta dg iajôegra dg vidra. Fiegjtas faea as dg palifkrhaxilkta, dg öxida dg zijfa fae au sge ëfida gtöxi-

CI]K

 

tge ahtida rgsultkdas sktiscktörias, padg-sg dgprggjdgr qug k fiegjtkâæa, da pajta dg vistk flåjifa, padg sgr gxgfutkdk dg ekjgirk gcifigjtg g fae fuidkdas