EVFUEN@ VU[EYHOY [ONH]ÈFJHF@ ME FGHBIOY@QO „EV[OFG‒ L@FUN]@M1 FHEJFH@V EVFUEN@ ME IHOPUÂBHF@ X L@YB@FH@ F@YYEY@ ME IHOPUÂBHF@ X L@YB@FH@ N@IOY@]OYHO ME IYOB@]ONODâ@ H HJLOYBE Jo. 6 ]EB@1 @JÀNHVHV [YOWHB@N. ME]EYBHJ@FHÖJ ME DY@V@, LHIY@ X [YO]EÂJ@V
0. M@ M@]O ]OV V DEJ DEJEY EY@N @NEV EV11 JOBIYE1 X`a`hr` N`jm`
JH\EN1
FÖMHDO1 6588
[@Y@NENO1
Vexto
„I‒
MOFEJ]E1 Mr`. Jorb` Fefhnh` ]o`quhz` @du`d`nno
LEFG@ ME YE@NHQ@FHÖJ1
;5/;4/9;90
LEFG@ ME EJ]YED@1 09/;4/9;90
9. OIAE]H\OV 9.0.
DEJEY@N
Meterbhj`r bemh`jte en `jànhshs proxhb`n nos b`frojutrhejtes me mhlerejtes b`trhfes me `nhbejtos.
9.9.
EV[EFÂLHFOV
Fojofer nos bètomos p`r` n` meterbhj`fhöj me proteâj`, dr`s` y lhir`.
Hmejthlhf`r nos equhpos us`mos ej n` meterbhj`fhöj me proteâj`, dr`s` y lhir`
Meterbhj`r en porfejt`ae me dr`s` o extr`fto etèreo, proteâj` y lhir`.
6. HJ HJV] V]Y YUF UFF FHO HOJE JEV V 6.0.
HJ]YOMUFFHÖJ
En `jà `jành nhsh shss proxh proxhb` b`nn es fo fojof jofhm hmoo t` t`bi bihè hèjj fobo fobo `jà `jành nhsh shss hj hjbe bemh mh`t `too o ià iàsh shfo fo me no noss `n `nhb hbej ejto tos, s, est estee bè bèto tomo mo lue es est` t`jm jm`rh `rhz` z`mo mo por n` es est` t`fh fhöj öj exper experhb hbejt ejt`n `n Teej Teejme me ej @neb`jh`, este profeso shrve p`r` p`r` `j`nhz`r nos fobpojejtes bàs `iujm`jtes ej nos `n `nhb hbej ejto tos1 s1 `du`, `du`, dr dr`s` `s`s, s, pro prote teâj âj`s, `s, fe fejh jhz` z`s, s, lh lhir ir`` y f` f`rio riogh ghmr mr`t `tos3 os3 goy ej mâ mâ`` se g` bomhlhf`mo nhder`bejte en profeso p`r` seduhr shejmo us`mo `bpnh`bejte, `ujque foj `p`r`tos bàs bomerjos y ràphmos. Nos bètomos dejer`nes me `jànhshs me `nhbejtos hjfnuyej1 [orfejt`ae me1 `du`, dr`s` tot`n o irut`, fojofhm` fobo extr`fto etèreo, proteâj` tot`n o irut`, lhir` irut` o frum`, fejhz`s. En porfejt`ae me sust`jfh`s extr`âines jo jhtrodej`m`s se meterbhj`j rest`jmo me n` tot`nhm`m me n` sub` me nos mebàs fobpojejtes que soj fhej por fhejto.S FH]@]HOJ Yey0; ^n 09987 R En tèrbhjo irut` o frum` hjmhf` que se tr`t` me sust`jfh`s bàs o bejos pröxhb`s y jo me fobpuestos hjmhvhmu`nes. Es jefes`rho seduhr foj prefhshöj n`s fojmhfhojes men `jànhshs p`r` jo hjtromufhr b`yor error, pues nos bètomos soj ej su b`yorâ` ebpârhfos y m`t`j me lhj`nes men shdno WHW. Nos resunt`mos oitejhmos ej n`s meterbhj`fhojes me fejhz` y fojtejhmo me `du` estàj buy hjlnuh hjlnuhmos mos por n` tebper`tur` tebper`tur` y en thebpo me f`nejt`bhej f`nejt`bhejto. to. Fu`nquher error fobethmo ej n`s meterbhj`fhojes me nos fhjfo fobpojejtes fht`mos, `ubejt` n` fhlr` me n`s sust`jfh`s extr`ft`ines jo jhtrodej`m`s.S FH]@]HOJ Lno08 ^n 09987 R
]`in` 0. Lr`ffhojes Meterbhj`m`s por @jànhshs [roxhb`n Lr`ffhöj Gube Gu bem` m`m m sef`)
[rofemhbhejto (B (B`t `ter erh` h` N` bue buestr str`` se sob sobete ete uj` teb tebpe per`t r`tur` ur` ferf`j` `n pujto me eiunnhfhöj men `du` g` g`st st`` qu quee `nf` `nf`jz jz`` uj pe peso so fojs fojst` t`jt jte. e. [èrmhm` me peso es hdu`n `n fojtejhmo me gubem`m. Fejhz`s (B (B``terh` Hjfhjer`r n` buestr` ` 5;;-55;»F, por mos Bhjer`n) gor`s. [roteâj` Irut` Meterbhj`fhöj me jhtrödejo por en bètomo Caenm`gn. Extr`fto Etèreo Extr`ffhöj foj èter mhethn. (Dr`s` irut`)
Fobpojejtes @du` y `ndujos fobpuestos vonàthnes.
Enebejtos bhjer`nes. [roteâj`s,, `bhjo [roteâj`s `bhjoàfhmo àfhmos. s. Jhtrödejo jo protehfo protehfo Dr`s`s, `fehtes, fer`s, reshj`s y phdbejtos.
Lhir` Frum` Extr`fto nhire jhtrödejo
Yeshmuos que quem` mespuès me gervhr n` buestr` mespuès me gervhr uj àfhmo y uj ànf`nh mèihnes. me Yeb`jejte1 0;; bejos n` sub` me n`s otr`s lr`ffhojes.
Fenunos`, gebhf Fenunos`, gebhfenuno enunos`, s`, nhdjhj`. @nbhmöj, `zuf`res, `nduj` fenunos`, gebhfenunos` y nhdjhj`.
ME]EYBHJ@FHÖJ ME [YO]EÂJ@ FYUM@ Ve fuejt` foj uj` dr`j v`rhem`m me bètomos, i`s`mos ej mhlerejtes prhjfhphos. Exhstej `quennos ej nos que se fu`jthlhf` en jhtrödejo me n`s buestr`s y por bemho me l`ftores me fojvershöj se fojofe en fojtejhmo me proteâj`. ]`n es en f`so men `jànhshs enebejt`n, ej en que se promufe uj` mesfobposhfhöj me n` buestr` ej sus enebejtos quâbhfos prhjfhp`nes3 ` este drupo pertejefe en bètomo me Caenm`gn, en bètomo bàs `fept`mo p`r` n` meterbhj`fhöj me proteâj` ej nos `nhbejtos. En fojtejhmo me jhtrödejo pueme fojverthrse làfhnbejte ` proteâj` uthnhz`jmo uj l`ftor me fojvershöj. S FH]@]HOJ Lno08 ^n 899< R
Bètomo me Caenm`gn Este bètomo fojst` me tres l`ses1
Mhdesthöj1 Ej est` prhber` et`p` se promufe n` mhdesthöj me n` buestr` foj àfhmo sunlñrhfo fojfejtr`mo ej presejfh` me uj f`t`nhz`mor que `fener` en profeso, `ubejt`jmo en pujto me eiunnhfhöj men àfhmo. Este profeso fojshdue n` tr`jslorb`fhöj men jhtrödejo (ej su b`yor p`rte ordàjhfo) ej sunl`to `böjhfo (jhtrödejo `bojh`f`n). N` `mhfhöj me ghmröxhmo sömhfo `nf`nhjhz` en bemho oitejhejmo `bojh`fo, que se mesthn` ej uj` forrhejte me v`por me `du`. JG= + OG- ↙ JG6←
Mesthn Mes thn`fh `fhöj1 öj1 En `bojh`fo dejer`mo se sep`r` por `rr`stre foj v`por p`r` su posterhor sonuihnhz`fhöj ej uj` sonufhöj àfhm` me fojfejtr`fhöj fojofhm`. JG6 + G9VO= (exfeso) ↙ (JG=)9VO= \`nor`fhöj1 Ej est` est` ñn ñnth thb` b` et et`p `p`` se v` v`no nor` r` en ex exfe feso so me àfhmo àfhmo (f` (f`jt jthm hm`m `m me àf àfhm hmoo jeutr`nhz`mo por en `bojâ`fo mhsuento) bemh`jte uj` i`se. G+ + OG- ↙ G9O Est` bemhfhöj hjmhf` n` f`jthm`m me jhtrödejo presejte ej n` buestr` hjhfh`n. @ pes`r me ser en bètomo bàs uthnhz`mo, presejt` en dr`j hjfojvejhejte men thebpo me bhjer`nhz`fhöj, que pueme nned`r ` ser me uj`s tres gor`s p`r` ujos dr`bos me buestr` S FH]@]HOJ Lno08 ^n 899< R.
ME]EYBHJ@FHÖJ ME DY@V@ FYUM@ (IYU]@) O EW]Y@F]O E]EYEO.
N`s dr`s`s se bhmej fobo n` lr`ffhöj men `nhbejto que es sonuine ej uj mhsonvejte ordàjhfo. En b`terh`n extr`âmo fojtheje mhlerejtes thpos me sust`jfh`s, y n` v`rhem`m me èst`s mepejme men mhsonvejte uthnhz`mo. Nos bètomos bàs fobñjbejte us`mos p`r` n` extr`ffhöj y fu`jthlhf`fhöj me dr`s`s me nos `nhbejtos fojshstej ej n` extr`ffhöj mhreft` foj ujo o v`rhos mhsonvejtes, uthnhz`jmo uj equhpo me extr`ffhöj. Vöno p`r` `nhbejtos ej mojme n` dr`s` està ej lorb` nhire, p`r` nefge y merhv`mos, ej nos que n` dr`s` se g`nn` ej su b`yor p`rte nhd`m` ` n`s proteâj`s, se `pnhf`j otros bètomos que hbpnhf` n` ghmrönhshs foj àfhmo sunlñrhfo me fojfejtr`fhöj meterbhj`m`, nhier`jmo n` dr`s`, p`r` lhj`nbejte bemh`jte luerz` fejtrâl fejt râlud` ud` sep` sep`r`rn r`rn`` y fu` fu`jth jthlhf lhf`rn `rn`` mhreft mhreft`be `bejte jte ej porfejt porfejt`ae `ae.. S FH]@]HO FH]@]HOJ J D`v D`v90 90 ^n 09987 R
Bètomo me Donmlhsg Es uj` extr`ffhöj fojthju` foj uj mhsonvejte ordàjhfo. Este se f`nhejt`, von`thnhz` p`r posterhorbejte fojmejs`rse soire n` buestr`. En mhsonvejte dote` fojst`jtebejte ` tr`vès me n` buestr` p`r` extr`er n` dr`s`. En fojtejhmo me dr`s` se fu`jthlhf` por mhlerejfh` me peso ejtre n` buestr` y n` dr`s` rebovhm` S FH]@]HOJ D`v90 ^n 09987 R.
Bètomo me Voxgnet Este bètomo se m` foj uj` extr`ffhöj sebhfojthju` foj uj mhsonvejte ordàjhfo. Este se f`nhejt`, von`thnhz` p`r posterhorbejte fojmejs`rse soire n` buestr`. En mhsonvejte dote` fojst`jtebejte ` tr`vès me n` buestr` p`r` extr`er n` dr`s`. En fojtejhmo me dr`s` se fu`jthlhf` por mhlerejfh` me peso ejtre n` buestr` y n` dr`s` rebovhm`.
ME]EYBHJ@FHÖJ ME LHIY@ FYUM@ G`y mos mhlerejtes thpos me lhir`, mhetèthf` y n` lhir` frum`, n` mhlerejfh` me mhfg`s lhir`s se re`nhz` bemh`jte nos bètomos me `jànhshs n` prhber` por bètomos ejzhbàthfos y n` sedujm` bemh`jte sonuihnhm`m foj sonvejtes hjordàjhfos, y posterhor pes`m` p`r` meterbhj`r en reshmuo que quem` mespuès me sonuihnhz`r ejzhbàthf` o quâbhf`bejte nos fobpojejtes que jo soj lhir`.
Bètomo me Teejme Ve i`s` ej n` sufeshv` sep`r`fhöj me n` fejhz`, proteâj`, dr`s` y sust`jfh` extr`âm` nhire me jhtrödejo3 n` sep`r`fhöj me est`s se nodr` bemh`jte en tr`t`bhejto foj uj` sonufhöj mèihn me àfhmo àfh mo sun sunlñr lñrhf hfoo y àn ànf` f`nh nh,, `d `du` u` f` f`nh nhejt ejtee y `f `fet etoj` oj`.. En àf àfhm hmoo sunlñr sunlñrhf hfoo gh ghmro mronh nhz` z` ` no noss f`rioghmr`tos hjsonuines (`nbhmöj y p`rte me gebhfenunos`), nos ànf`nhs tr`jslorb`j ej
est`mo est `mo sonu sonuin inee ` n` n`ss sus sust` t`jf jfh` h`ss `n `niub iubhj hjos os`s, `s, sep`r sep`r`j `j n` dr dr`s` `s`,, mh mhsu suen enve vejj p` p`rt rtee me n` gebhfenunos` y nhdjhj`, en èter o `fetoj` extr`ej n`s reshj`s, fonor`jtes, reshmuos me dr`s` y enhbhj`j en `du`. Mespuès me este tr`t`bhejto en reshmuo es n` lhir` irut`. En bètomo shbun` en `t`que dàstrhfo e hjtesthj`n que se promufe hj vhvo. Es uj` lr`ffhöj que se ejfuejtr` sono ej `nhejtos me orhdej vedet`n. S FH]@]HOJ D`v90 ^n 09987 R
EW]Y@F]O NHIYE JO JH]YODEJ@MO (ENjJ) Mejtro me este fojfepto se `drup`j tomos nos jutrhejtes jo ev`nu`mos ej en `jànhshs proxhb`n, fojsthtuhmo prhjfhp`nbejte por f`rioghmr`tos mhderhines, meihmo ` que se oitheje fobo fobo resu resunt nt`j `jte te me re rest st`r `r me 0; 0;;; no noss po porf rfej ejt` t`ae aess f` f`nf nfun un`m `moo p` p`r` r` f` f`m` m` ju jutr trhe hejt jte. e. S FH]@]HOJ D`v90 ^n 09987 R ENJ 2 0;; - ∐ ( %G + %F + %L + % ExE + %[)
6.9.
EPUH[OV X B@]EYH@NEV
ME]EYBHJ@FHÖJ ME [YO]EÂJ@ FYUM@ Ye`fthvos
BÈ]OMO ME
[email protected]@N B`terh`nes Equhpos
C9VO= o J`9VO=
Nefge
Mhdestor me B`frocaenmg`n
FuV;= `n 5%
[hpet`s me 5 bN y 0; bN
Mesthn`mor me B`frocaenmg`n
Àfhmo sunlñrhfo fojfejtr`mo
]uio me mhdesthöj b`froCaenmg`n
I`n`jz`
@du` mesthn`m`
\`so me prefhpht`fhöj me 5; bn
Vorioj`
J`OG
Voporte y phjz` me iuret`
Àfhmo iörhfo `n =%
Ernejbeyer me 95; bn
Hjmhf`mor bhxto roao me bethno y `zun me bethnejo
[hjz` me iuret`
ME]EYBHJ@FHÖJ ME DY@V@ FYUM@ (IYU]@) O EW]Y@F]O E]EYEO. Ye`fthvos Èter etânhfo
BE]OMO ME VOWGNE] B`terh`nes
Equhpos
B`jâ trhtur`mo
Extr`ftor me soxgnet
Bortero
Mesef`mor
I`noj me mesthn`fhöj
I`n`jz`
Ye`fthvos Àfhmo sunlñrhfo fojfejtr`mo
Fàpsun`
F`bp`j` me extr`ffhöj
[`pen lhntro
Equhpo Voxgnet
BÈ]OMO ME DEYIEY B`terh`nes Iuthrobetro
Equhpos Moshlhf`mor `utobàthfo
@nfogon `bânhfo
Fejtrhlud`
I`ðo b`râ`
ME]EYBHJ@FHÖJ ME LHIY@ FYUM@ MHDEV]HÖJ ÀFHM@ ME N@ BUEV]Y@ Ye`fthvos
B`terh`nes
Vonufhöj Vonufh öj est`jm` est`jm`rhz`m` rhz`m` me àfhmo Fojmejs Fojmejs`mor `mor p`r` relnuao relnuao
Equhpos Equhpo me lhntr`fhöj lhntr`fhöj `n v`fho
sunlñrhfo ;,955J
@du` mesthn`m`
[roiet` me 5; bn
]hr`s re`fthv`s me pG
\`so me 0;; bn y e v`sos me
I`n`jz` `j`nâthf`
95; bn
Et`jon `n 85 %
Frhson me porfen`j`
Mesef`mor
I`nöj eessberhn`mo mmee 9955; bn bn
Buln` `
