December 19, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Download PROPUESTA TECNICA - DIMARZA SAC v9...
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
RVORTDSPN PÁCIACN
‚@OPNCAÓI @D RDVSOINJ ‘PNSLEOVCD‑ @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGAD IPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO‗ CHAINJCO‗
Vdvasaói
Edchn
2
61/21/62
Rrdpnrn`o pnrn;
Djnforn`o por;
Nprofn`o por;
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
COIPDIA@O >.
AIPVO@TC AIPVO@TCCAÓI. CAÓI..... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... .........4 ....4
6.
OFKDPAUO OFKDPAUO @DJ SDVUACAO SDVUACAO.... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .........4 .....4
3.
NJCNICD NJCNICD @DJ SDVUACAO SDVUACAO.... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........... ..............4 .......4 3.>. DXCJTSAOIDS............. DXCJTSAOIDS.......................... ........................ ....................... ......................... ......................... ......................... ......................... ....................... ........................ ......................... ......................... ......................... ........................ ......................5 ..........5
0.
DSRDCAEA DSRDCAEACNCA CNCAOIDS OIDS PÁCIAC PÁCIACNS NS @D @AGNV @AGNV[N [N S.N.C... S.N.C....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........... ............. ............. .........5 ..5 0.>. NIPDCD@DIPDS @D @AGNV[N S.N.C.............. S.N.C.......................... ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ....................... ....................... ................5 ....5 0.6. DXRDVADICAN DI SDVUACAOS SAGAJNVDS......... SAGAJNVDS..................... ........................ ......................... .......................... ......................... ........................ ......................... .......................... ......................... ..................8 ......8 0.6.>.. VDJNCAO 0.6.> VDJNCAOI @D CJADIPDS CJADIPDS NCPTNJDS NCPTNJDS Q/O NPDI@A@OS NPDI@A@OS COI SDVUACAO SDVUACAOSS SAGAJNVDS.. SAGAJNVDS........... .....................>> ............>> 0.6.6.. 0.6.6 0.6.3. 0.6.3.
4.
VDJNCAO VDJNCAOI @D JOS T JPAGOS JPAGOS PVNFNKOS PVNFNKOS DKDCTPN@OS. DKDCTPN@OS...... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ .............. ...........>6 ...>6 CNVPN @D VDEDVDICA VDEDVDICAN N @D SDVUACAOS SDVUACAOS..... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ .............. ...................>3 ...........>3
GDPO@OJO GDPO@OJOMÇN MÇN @DPNJJN @DPNJJN@N @N @D PVNFNKO.. PVNFNKO...... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .......... ............. ............. .........>3 ...>3 4.>. NCPAUA@N@DS N @DSNVVOJJNV @DSNVVOJJNV ROV DJ ‚PNSLEOVCD‗........ ‚PNSLEOVCD‗....................... ............................. ........................... ............................. ............................. ........................... ................>3 ..>3 4.6. VDCTVSOS RVOUDA RVOUDA@OS ROV @AGNV[N S.N.C....................... S.N.C.................................. ......................... ........................... .......................... ........................... .......................... .......................... .................>5 ...>5 4.6.>.. AIUDIPNVA 4.6.> AIUDIPNVAO O @D HDVVNGADIP HDVVNGADIPNS NS Q D^TAROS.. D^TAROS....... ........... ............ ............ ............ ........... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ...............>8 .........>8 4.6.6. JASPN @D GNPDVANJDS COISTGAFJDS.............................................. COISTGAFJDS.................................................................................. .....................................................................60 .................................60 4.6.3. JASPN @D UDHACTJOS.......................................... TJOS.............................................................................. ........................................................................ .................................................................. ................................... ..... 64 4.6.0. JASPN @D DRRs.............................................................. DRRs.................................................................................................. ........................................................................ .......................................................... ............................. ....... 65 4.6.4. COIPDID@OVDS........................................ COIPDID@OVDS............................................................................. ......................................................................... ........................................................................ ............................................. ........... 36 4.3. VDSROISNFAJA@N@DS @D @AGNV[N S.N.C......................... S.N.C......................................... ............................... ............................... .............................. ............................. .............................. .....................36 ......36 4.3.>.. PVNISROVPD 4.3.> PVNISROVPD @D GNPDVANJDS GNPDVANJDS,, DSPVTCPTVN DSPVTCPTVNS, S, D^TAROS D^TAROS RDSN@OS....... RDSN@OS............ .......... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ..........36 ....36 4.3.6. PVNISROVPD @DJ RDVSOINJ........................................................ RDVSOINJ............................................................................................ ............................................................................ ........................................ 36 4.3.3.. D^TAROS 4.3.3 D^TAROS @D RVOPDCCAO RVOPDCCAOI RDVSOINJ... RDVSOINJ........ .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ................33 ..........33 4.3.0. DXN DXN GDIDS GD GD @ACOS.......................................................... @ACOS.............................................................................................. ........................................................................ ........................................................ .................... 33 4.3.4. COGFTSPAFJDS....................................... COGFTSPAFJDS........................................................................... ........................................................................ ........................................................................ .................................................. .............. 33 4.3.5. JAGRAD[N Q SNIAPA[NCAOI................................................................. I..................................................................................................... ......................................................................... ..................................... 30 4.3.=.. SASPDGN 4.3.= SASPDGN @D VN@AO PVOICNJA[ PVOICNJA[N@O... N@O........ .......... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ........... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ........... ..... 30 4.0. VDCTVSOS RVOUDA@OS Q VDSROISNFAJA@N@DS VDSROISNFAJA@N@DS @D GAIDVN CHAINJCO RDVT RDVT ................................ ..............................................30 ..............30 4.4. RJNI @D MDSPAOI @DJ SDVUACAO................. SDVUACAO.............................. .......................... .......................... ........................ ....................... ......................... .......................... ......................... ........................ ......................34 ..........34 4.4.>.. VD^TASAPO 4.4.> VD^TASAPOSS Q COI@ACAO COI@ACAOIDS IDS MDIDVNJDS MDIDVNJDS RNVN VDNJA[NV DJ SDVUACAO.... SDVUACAO......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ .......34 .34 4.4.>.>. 4.4. >.>. MDSPAO MDSPAOI @D EOPOCHDCL EOPOCHDCL..... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ................ ........................34 ..............34 4.4.>.6. 4.4. >.6. SDMTVOS SDMTVOS SCPVs..... SCPVs........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ .............. ........35 35 4.4.>.3. 4.4. >.3. NTPOVA[NCA NTPOVA[NCAOIDS OIDS Q CNRNCAPNCA CNRNCAPNCAOIDS. OIDS...... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ........... .......... .......... .......... .......... ........... ............35 ......35 4.4.6. HOGOJOMNCAOIDS.................................. HOGOJOMNCAOIDS...................................................................... ........................................................................ ................................................................................... ............................................... 38 4.4.3. VD VD MAGDI JNFOVNJ............................................................ JNFOVNJ................................................................................................ ........................................................................ ......................................................... ..................... 31 4.4.3.>. 4.4. 3.>. HOVNVAO HOVNVAO Q PTVIOS PTVIOS @D PVNFNKO... PVNFNKO........ ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ........... .....02 02 4.4.0.. 4.4.0 4.4.4. 4.4.4.
DXPDISAO DXPDISAOI @D HOVNVAOS HOVNVAOS Q/O PTVIOS.... PTVIOS.......... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ................. ................. ......02 02 SDMTVA@N@ SDMTVA@N@ @D ITDSPVNS ITDSPVNS AISPNJNCA AISPNJNCAOIDS OIDS DI GAIN....... GAIN............ .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ........ 0>
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
4.4.5. 4.4.5. 4.4.=.. 4.4.=
VDEDVDICA VDEDVDICANS NS @D JOS STFCOIPVNP STFCOIPVNPASPN ASPNS..... S.......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ................... .................. .....0> 0> AIEOVGD AIEOVGD @D CADVVD CADVVD @D COIPVNPO.. COIPVNPO....... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ................ ........................06 ..............06
5.
MDSPAÓI MDSPAÓI @D AI@ACN@ AI@ACN@OVDS OVDS @D MDSPAÓI MDSPAÓI (LRAS) (LRAS) @D @D COIPV COIPVNPOS. NPOS..... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... .........06 ....06
=.
CVOIOMVN CVOIOMVNGN GN Q RJN[O @DJ COIPVNPO.. COIPVNPO...... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... ........... ........03 ..03 =.>. RJN[O @DJ COIPVNPO................... COIPVNPO............................... ........................ ......................... ......................... ....................... ....................... ....................... ........................ ......................... ........................ ........................ .....................03 .........03 =.6. MNIPP @DJ RJNI @D PVNFNKO; AGRJDGDIPNCAO AGRJDGDIPNCAOI Q HNFAJAPNCAOI....................... I................................... ........................ ....................... .................00 ......00 =.3. RJNI @D DKDCTCAOI @DJ SDVUAUAO.............. SDVUAUAO........................... ......................... ........................ .......................... .......................... ........................ ......................... ........................... ......................... ..................04 .......04 =.3.>.. RVDSDIPNC =.3.> RVDSDIPNCAO AOI @D UNJOVA[NCA UNJOVA[NCAOIDS. OIDS...... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ .................... ..................... .......04 04
8.
SPNEE SPNEE RVORTDSP RVORTDSPO... O....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......04 ..04 8.>. RDVSOINJ CJNUD................ CJNUD............................. ........................... ............................. ............................ ............................ ............................ ........................... ............................. ............................ ............................ .............................05 ..............05 8.6. RDVSOINJ PD PD CIACO DSRDCANJASPN (JA@DVDS).................... DVDS)................................... .............................. .............................. ............................. ............................ .............................. .................. 0= 8.3. RDVSOINJ PD PD CIACO- ORDVNPAUO.......................... ORDVNPAUO....................................... ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ............................08 ...............08 8.0. OVMNIAMVNGN................. OVMNIAMVNGN.............................. ......................... ........................ ........................ ........................ ........................ ......................... ......................... ........................ ........................ ........................ ........................ .........................42 .............42 8.0.>.. OVMNIAMVNG 8.0.> OVMNIAMVNGN N @DJ COIPVNPO.. COIPVNPO....... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ....................42 ..............42 8.0.>.. OVMNIAMVNG 8.0.> OVMNIAMVNGN N @D JN DGRVDSN... DGRVDSN........ ........... ............ ........... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ..................... ..................... ...... 46 DSCVARCAO I @D ETICAOIDS)............ 8. 8.4. 4. GNIT GNITNJ NJ @D ETI ETICA CAOI OIDS DS (R (RDVEAJDS Q @DSCVARCAO ).............................. ................................... ................................... ...............................43 .............43 8.5. RDVSOINJ @D @D SOROVPD DI COIPVNPOS........... COIPVNPOS........................... .............................. ........................... ............................. .............................. ........................... ............................ .........................40 ..........40
1.
RVORTDSPN RVORTDSPNSS @D UNJOV UNJOV NMVDMN@O. NMVDMN@O..... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... ............ .........40 ..40 1.>. CTNVDIPDIN RVO@TCPAUN..................... RVO@TCPAUN.................................. ........................... .......................... ........................... ........................... .......................... ........................... .......................... ........................... ......................40 ........40 1.6. ROJAETICAOINJA@N@ ROJAETICAOINJA@N@ @DJ RDVSOINJ.................... RDVSOINJ.................................. ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ...........................40 .............40 1.3. SDVUACAO N@ACAOINJ; N@ACAOINJ; CNGAO CNGAO I MVT MVT N...................... N.................................. ......................... .......................... ......................... ....................... ........................ ......................... ......................... ......................44 .........44
>2.
VDSROISNFAJA@N@ VDSROISNFAJA@N@ SOCANJ............... SOCANJ.......................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........................45 .............45
>>.
VD^TDVAGADIPOS VD^TDVAGADIPOS NGFADIPN NGFADIPNJDS........... JDS..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..........................45 ...............45
>6.
VD^TDVAGADIPOS VD^TDVAGADIPOS @D SDMTVA@N@.............. SDMTVA@N@........................ ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ......................48 ...........48
>6.>. MDSPAOI @D SDMTVA@N@ – COUA@>1......................... COUA@>1....................................... ............................ .............................. ............................. ........................... ............................. .............................. .....................52 ......52
>3.
CTGRJAGADIPO CTGRJAGADIPO @D VDROVPDS.............. VDROVPDS........................ ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................56 ........56
>0.
NCDRPNCAÓI @D RDINJA@N@DS........... RDINJA@N@DS..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....................50 ..........50
>4.
MNVNIPAN MNVNIPAN @DJ SDVUACAO SDVUACAO Q UNJA@D[ @D JN OEDVPN...... OEDVPN.......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........... .............. ............. ........54 ..54
>5.
NIDXOS............... NIDXOS......................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .....................55 ..........55
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Çi`acd `d Pnfjns
Pnfjn >; Dxpdradican `d @AGNV[N S.N.C. - Rraicapnjds Coitrntos y Sdrvacaos...........................................1 Pnfjn 6; Vdjncao Vdjncao i `d Cjaditds Nctunjds o Ntdi`a`os coi Sdrvacaos Sagajnrds (u (u jtagos 4 ni ni os).............>> Pnfjn 3; Vdjncao Vdjncao i `d u u jtagos trnfnkos dkdcutn`os `d sdrvacaos sagajnrds................................................>6 Pnfjn 0; Rrocd`agaditos Dscratos `d Prnfnkos Vdprdsditntavos n Vdnjaznr por dj Coitrnto..................>0 Pnfjn 4; Vdcursos y Vdspoisnfaja`n`ds n coisa`drnr sdmu sdmu i dscdinrao COUA@>1...................................>= Pnfjn 5; Aivditnrao Aivditnrao `dtnjjn`o `d Hdrrngaditns y Dquapos Rropudstos (Gdcn (Gdcn i iacos acos / Soj`n`or)..........>8 Pnfjn =; Aivditnrao `dtnjjn`o `d Hdrrngaditns y Dquapos Rropudstos (Djdctraca`n` d Aistrugditncaoi)........................................................................................................................................63 Pnfjn 8; Aivditnrao Aivditnrao `d Gntdranjds Coisugafjds Rr Rropudstos opudstos...................................................................60 Pnfjn 1; Jastn `dtnjjn`n `d Udhçccujos ujos Rropudstos.....................................................................................64 Pnfjn >2; Jastn`o Rropudsto `d DRRs por pudsto `d trnfnko...................................................................6= Pnfjn >>; Aivditnrao POPNJ `d DRRs pnrn dj Sdrvacao..............................................................................3> Pnfjn >6; Jastn`o `d `ocugditos `ocugditos / aieorgncao aieorgncao i `d @AGNV[N SNC rdqu rdqudra`os dra`os por GCR pnrn jn Rrdstncao i `dj Sdrvacao...............................................................................................................................3= Rrdstncao Pnfjn >3; Sufcoitrntastns idcdsnraos pnrn jn dkdcucao dkdcucao i `dj coitrnto......................................................0> Pnfjn >0; Ai`acn`ords `dj Coitrnto n Cugpjar por @AGNV[N S.N.C.........................................................06 Pnfjn >4; Cnita`n`ds `d Prnfnkn`ords Rropudsto por Munr`an ...............................................................04 Pnfjn >5; Rdrsoinj Cjnvd Rropudsto – >rn Munr`an ..................................................................................05 Pnfjn >=; RDVSOINJ JA@ @DV DV (Pdciacos dspdcanjastns)..............................................................................0= Pnfjn >8; SPNEE Rropudsto pnrn jn Rragdrn Munr`an (=4 pdrsoins)....... .............. ............... ............... ................................08 .........................08 Pnfjn >1; Gniunj `d Euicaoids pnrn dj Coitrnto.....................................................................................43 Pnfjn 62; Vdspoisnfaja`n` Socanj - Cnita`n` `d Rdrsoinj `d jn zoin fdidacanrao.................................45 Pnfjn 6>; Cnita`n`ds `dj Lat `d Dgdrmdicans pnrn @drrngd Tiavdrsnj..................................................4= Pnfjn 66; Djdgditos `d Sdmura`n` pnrn protdccao protdccao i `dj COUA@>1...........................................................56 Pnfjn 63; Vdportds n Rrdsditnr `urnitd jn dkdcucao dkdcucao i `dj Coitrnto.........................................................53
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
>. AIPV AIPVO@ O@TC TCCA CAÓI ÓI Di dj prd prdsdi sditd td `ocu `ocugdi gdito to sd rds rdsugd ugd jn aie aieorg orgncao ncao i td tdciacn pro propud pudstn stn pnr pnrnn dj sdrvacao `ogain`o;
‚@otncaói `d pdrsoinj ‘PNSLEOVCD‑ `d Gnitdiagadito pnrn jn dkdcucaói `d trnfnkos Rjniaeacn`os y Corrdctavos di jns `adrditds îrdns opdrntavns `d Gaidrn Chainjco‗, Ror jo tnito, sd dxp dxpoid oid jn aie aieorg orgncao ncao i td tdciacn propudst propudstnn por @AGNV[N @AGNV[N S.N.C. S.N.C. pnrn jn corrdctn y oportuin dkdcucaoi `dj sdrvacao rdqudra`o `ditro `d jos dstni`nrds `d sdmura`n` dstnfjdca`os dstnf jdca`os por Gaidr Gaidrnn Chainj Chainjco co Rdru Rdru (GCR) (GCR),, coisa` coisa`drni`o drni`o jos rdqudr rdqudragadit agaditos os `dscra `dscratos tos di dj njcnicd y jns fnsds `d jacatncaoi ditrdmn`ns por GCR.
6. OFKDPA OFKDPAUO UO @DJ SDVUA SDVUACAO CAO Dj ofkdtavo `dj coitrnt coitrntoo ds oerdcd oerdcdrr uin sojucao sojucao i aitdmrnj dxtdrin dxtdrin por ui pdrço`o `d 60
gdsds (=32 `çns cnjdi`nraos) coi jn `otncaói `d pdrsoinj ‚PNSLEOVCD‗ ‚P NSLEOVCD‗ `d Gnitdiagadito pnrn jn dkdcucaói `d trnfnkos pjniaeacn`os y corrdctavos di jns `adrditds îrdns opdrntavns `d Gaidrn Chainjco, cugpjadi`o coi jos pjnzos dstnfjdca`os, coi jns dspdcaacncaoids tdciacns y
coi jos dstn dstn i`nrds i`nrds `d sdm sdmura ura`n`, `n`, cnj cnja`n` a`n` y gd`a gd`aoo ngf ngfadi aditd td dst dstnfj nfjdca` dca`os os por Gai Gaidrn drn Chainjco Rdru. Dj PNSLEOVCD oerdca`o eorgnrn pnrtd `dj dquapo n cnrmo `d dkdcutnr coi dxato jn dtnpn `dj rngp-up `dj PDR y jns nctava`n`ds pjniaacn`ns `d jn ensd nctunj `d opdrncaoi.
3. NJCNIC NJCNICD D @DJ @DJ SDVUA SDVUACAO CAO Dj sdrvacao `diogain`o; ‚@otncaói `d pdrsoinj ‘PNSLEOVCD‑ `d Gnitdiagadito pnrn jn
dkdcucaói `d Prnfnkos Rjniaeacn`os y Corrdctavos di jns `adrditds îrdns opdrntavns frai`nrn rn gd`ani gd`anitd td dquapos `d trnfnk trnfnkoo quadids `nrn `nrn i soportd nj `d Gaidrn Chainjco‗ sd frai`n nrdn `d gnitdiagadito. Cn`n aitdmrnitd `d jos dquapos `d trnfnko propudsto (aicjuydi`o jns `os munr`ans `d =4 pdrsoins cn`n uin) cugpjarn dj jastn`o `d nctava`n`ds `dscratos di dj puito 8.4 `dj prdsditd
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
`ocugdi to (Gn (Gniun iunjj `d Eui Euicaoi caoids) ds) dit ditdi`a di`adi` di`oo qud jns nct nctava ava`n`d `n`dss `d dst dstdd jas jastn` tn`oo ds `ocugdito rdedrdicanj y qud sd po`rni rdnjaznr nctava`n`ds o sdrvacaos n`acaoinjds sadgprd y cuni`o sdni `d sdgdknitd inturnjdzn n jos rdqudra`os por GCR di dj njcnicd y sd ditadi`ni cogo uin prdstncaoi `d sdrvacaos aitdmrnjds, coi nutoiogçn tdciacn, dcoiogacn y euicaoinj por pnrtd `d @AGNV[N S.N.C.
3.>. DXCJTSAOIDS @d ncudr`o nj njcnic njcnicdd prdsdi prdsditn`o tn`o por Gaidrn Chainj Chainjco, co, @AGNV[N S.N.C. IO coit coitdgpjn dgpjn cogo pnrtd `d su propudstn jns samuaditds nctava`n`ds;
Tso `d goitncnrmns
Tso `d mru mru ns
Rrohafa`o coi`uccaoi `d vdhçcujos cujos javanios, dquapos `d ` d Gaidrn Chainjco Rdru Rdru
N`acaoinjgditd, @AGNV[N S.N.C.;
Io coitdgpjn cogd`ords.
Io coitd coitdgpjn gpjn sugaiastro sugaiastro `d cogpr cogprdsor, dsor, dj cjadi cjaditd td prop proporcaoi orcaoinrn nrn jçidns idns `d nard pnrn dj corrdcto euicaoingadito `d jos dquapos.
Io coitdgpjn pdrsoinj prd`actavo ia dquapo `d ujtrnsoia`o pnrn gd`acaoids. @d rdqudrarsd, sdrn cotazn`o `d ncudr`o n jn cnita`n` `d `ç n y trnfnko n rdnjaznr `d eorgn ai`dpdi`aditd.
0. DSRDCAEAC DSRDCAEACNCAOI NCAOIDS DS PÁCIACNS PÁCIACNS @D @D @AGNV[N @AGNV[N S.N.C. S.N.C. 0.>. NIPDCD@DIPDS @D @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. ds uin dita`n` coistatua`n jdmnjgditd pnrn jn dkdcucaoi `d sdrvacaos ncor`d n jns iorgns vamditds `dj Rdru. @AGNV[N S.N.C. pud`d ncrd`atnr qud dj ofkdto socanj `d jn dgprdsn corrdspoi`d n jn
prdstncaói `dj sdrvacao rdqudra`o, gd`anitd jos samuaditds `ocugditos; >. VDMASPVO @D CO COISPAPT ISPAPTCAO CAO I @D SOCAD@N SOCAD@N@ @ NIO IAGN ((Nidxo Nidxo I² >) 6. CDVPAEA CDVPAEACN@O CN@O JJAPDVNJ APDVNJ @DJ VDMA VDMASPVO SPVO @ @D D RDVSO RDVSOINS INS KT KTVA VA@ACNS (NIDX (NIDXO O I² 6 6))
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
@AGNV[N S.N.C. cuditn coi ui sdjdcto dquapo `d proedsaoinjds< coi ngpjan dxpdradican di dj gnit gnitdia diaga gadit ditoo `d pj pjni nitn tnss coi coicd cdit itrn rn`or `orns ns `d jn mr mrni ni gaid gaidrç rçn in inca caoi oinj nj y dxtrnikdrn di jns nrdns `d chnicn`o, gojadi`n, jotncaoi, rdgojadi`n y dspdsn`ords, n`dgns `d otros sdrvacaos dspdcanjazn`os. Coitn Coi tngo goss coi coi pd pdrs rsoi oinj nj dspd dspdcan canja jazn` zn`oo di sdr sdrva vaca caoo `d Gnit Gnitdi diag agadi adito to `d Rjni Rjnitn tn coicditrn`or coicdi trn`orn, n, Goitnkd `d Ni`ng Ni`ngaos aos y Dquapo Dquaposs `d Aznkd tnito di Chajd cogo di Rdru Rdru , jo cunj mnrnitazngos jn cnja`n` y dkdcucaoi `d iudstros sdrvacaos. @AGNV[N @AGN V[N S.N.C. S.N.C. tad tadid id ais aistnj tnjncao ncaoids ids qud cudi cuditn tn coi ui n rdn nproxa nproxagn` gn`nn `d 4222 4222 gdtros cun`rn`os, ufacn`o di jn zoin ai`ustranj `d Vço Sdco (Nrdquapn) `astrafua`ns di jns nrdns `d gndstrnizn, cnj`drdrçn, n, soj`n`urn y gnitdiagadito `d dquapos `d pjnitns coicditrn`orns. Pngfadi cuditn coi coivdiaos coi dgprdsns rdjncaoin`ns, coi jos qud po`rçn hncdr uso `d tnjjdrds di jns cau`n`ds `d Jagn y Hunicnyo. Dj tngnio y jn `astrafucaoi `d jns aistnjncaoids `d jn dgprdsn, nsdmurni jn cnja`n` `dj procdso pro`uctavo `d jns enfracncaoids dstructurnjds y gnitdiagadito `d jos dquapos, nsç cogo nsç cogo jn jnss pr prud udfn fnss `d euic euicaoi aoinga ngadi dito to y ot otro ross rd rdjn jnca caoi oin`o n`oss n jn opdrn opdrncao cao i y gnitdiagadito `d pjnitns coicditrn`orns. N`dgns, jn dgprdsn cuditn coi ui njgncdi `d dquapos, hdrrngaditns d aisugos qud ns nsdm dmur urni ni dj `d `dsn snrrro rojjjo `d jos tr trnf nfnk nkos os qu qudd sd rdn dnja jazn zni i n iav iavdj inc ncao aoin injj sai sai coitrntadgpos ia `dgorns. @AGNV[N S.N.C. tngfadi hn rdnjazn`o trnfnkos coi uin cogpniçn gaidrn aitdrincaoinj; Gaidrn Sadrrn Mor`n di Chajd pnrn jn qud hn vdia`o prdstni`o sdrvacaos `ds`d kuiao `dj 62>=. Ror djjo, postdraorgditd @AGNV[N S.N.C. sd coistatuyo di Chajd cogo @AGNV[N CHAJD S.R.N. (Udr Nidxo I² 3)
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
0.6. DXRDVADI DXRDVADICAN CAN DI SDVUACAO SDVUACAOSS SAGAJNV SAGAJNVDS DS @AGNV[N S.N.C. cunitn coi jn cnpnca`n` y dxpdradican idcdsnran pnrn frai`nr sdrvacaos `d gnitdiagadito, `otncaoi `d pdrsoinj tdciaco y dkdcucaoi `d sdrvacaos sagajnrds nj rd rdqu qudr dra` a`oo por por GCR, GCR, di jo joss qu qudd @AGN @AGNV[ V[N N S.N. S.N.C. C. pud` pud`dd nc ncrd rd`a `atn tnrr >2 nþos nþos `d cogputn`os tn`os `ds`d jn edchn `d coista coistatucao tucao i `d jn dgprdsn (65-24-62>2) (65-24-62>2),, dxpdradican cogpu jo qud ios pdrgat pdrgatdd cug cugpja pjarr cog cogoo dgp dgprds rdsn n coi jns dspdca dspdcaeac eacnca ncaoids oids tác táciac iacns ns
gçiagns rdqudra`ns por GCR pnrn jn dkdcucaói `d dstd sdrvacao. Di dj Nidxo I² 0 sd cudi cuditn tn co coi i jn jnss copan copanss `d iudstros iudstros praic praicapnjds apnjds coitrnto coitrntoss y
sdrvacaos qud hdgos ntdi`a`o di iudstros >2 nþos `d dxpdradican y qud rdspnj`n jn aieorgncaoi `dj samuaditd cun`ro;
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Rraicapnjds raicapnjds Coitrntos y Sdrvacaos Pnfjn >; Dxpdradican `d @AGNV[N S.N.C. - R I²
> 6 3
Cjaditd GADVN SADVVN MOV@N CHAJD GADVN SADVVN MOV@N CHAJD GADVN SADVVN MOV@N CHAJD
I² Coitrnto / I² Or`di `d Sdrvacao
@dscrapcaói y Njcnicd `dj sdrvacao
Edchn `d Aiacao
Edchn `d Eai
Nþo s
Gdsds
@çns @ç
Dgprdsn
C]663=68>
SDVUACAO SROP GNIPDIAGADIPO DSPVTCPTVNJ Q CNGFAO @D COGROIDIPDS RJNIPN - SDVUACAO @D JNICDO @D EDD@DVS 6>>, 66>, 36>
23/28/62>8
>4/>>/62>8
2
3
>6
@AGNV[N CHAJD S.R.N
$
C]6638134
SDVUACAO SROP @D GNIPDIAGADIPO DSPVTCPTVNJ Q CNGFAO @D COGROIDIPDS RJNIPN
2>/>2/62>8
32/21/626>
6
>>
61
@AGNV[N CHAJD S.R.N
$ 0,>30,3=8.=1
C]66420>6
COIPVNPO GNVCO @D CNGFAO @D VDUDSPAGADIPOS DI GOJAIOS @D FOJNS GOJAIOS @D FOJNS ROJQSATS 65 (EP)X00 (EP)
2>/24/6262
32/20/6263
@AGNV[N CHAJD S.R.N
$
DXRDVADICAN NCTGTJN@N
>
GADVN SADVVN MOV@N CHAJD
C]6668=03
6
GADVN SADVVN MOV@N CHAJD
C]666108=
3 0 4 5 = 8 1 >2 >> >6 >3 >0 >4 >5 >= >8 >1 62 6> 66 63 60 64 65 6= 68 61 32
JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID
0022>22663 0022>6=115 0022>23338 0022>68005 0022>3>318 0022>30366 0022>03=81 0022>0>540 0022>41650 0022>48831 0022>5526= 0022>56830 0022>50622 0022>=>424 0022>=1=0= 0022>82554 0022>851>3 0022>12>15 0022>12621 0022>8111=8 0022>154=3 002262>038 00226234=8 0022625012 00226>68=> 002266>280 002266>381 0022666=4= 00226622>1 /
3>
JNS FNGFNS GAID
C]660216>
SDVUACAO @D AISPNJNCAÓI @D GDSNS @D AGRNCPO DI POJUNS HRMV - SDVUACAO @D AISPNJNCAÓI @D >22 GDSNS @D AGRNCPO DI POJUNS HNVIDVOS MVTDSOS Q >58 GDSNS @D AGRNCPO DI POJUNS HRMV - CNGFAO @D =6G. @D VADJDS CU >42 - SDVUACAO CNGFAO @D HNVIDVO 66> CNGFAO @D HNVIDVO UTJCO SC 6>> - SDVUACAO @D GNIPDIAGADIPO ÎVDN SDCN SDVUACAOS @D GOIPNKD @D VDETDV[OS SOJTCAÓI EJÛOV DI D@AEACAO @D CHNICN@O PDVCANVAO SDVUACAO @D AISPNJNCAÓI @D 6 PVNGOS @D UAMN DI CU >42 - ENFVACNCAÓI Q GOIPNKD @D RJNPNEOVGN @D DIJNCD AISPNJNCAÓI @D FNI@DKN JAGRAD[N ENKN >-3 SDVU. VDDGR AIPDMVNJ JAIDVS - @AN ENKN GOUAJ RNVN JAGRAD[N @D OUDVJNI@ SDVU. CNGFAO @D ROJDN = @D CUF220 SDVU. VDDGR JAIDVS CHTPD @DSCNVMN SDVU.GNIPDIAGADIPO NRVOG EDD@DV/CHNICN@O OTPC>=26_VDDGR JAIDVS, VO@AJJOS, SLAVPAI SDVUACAO CNGFAO ROJDN #3 @D CUF220 SDVU. CNGFAO @D ROJDN = CUF220 SDVU.CNGFAO ROJDN #> CUF22>. SDVU.MDIDVNCAOI @D FOJSNS ROV VDR ROJDNS GOV@N[N RNVN ENKN =6"SOROVPN 36PI PDISN@ OTPC>=21_SDVU. CNGFAO ROJDN #=_@AGNV[N OTPC>=>>_CNGFAO ROJDN #>_@AGNV[N DVU CNGFAO ROJDN COIPVNRDSO ->3NMO SDVU CNGFAO ROJDN UOJPDO ->3NMO SDVUACAO CNGFAO ROJDN #4 @D ENKN @D SNCVAEACAO CNGFAO @D ROJDN #0 ENLN >4 GNIPDIAGADIPO NRVOI EDD@DVS RRJN 26OCP SDVUACAO NVGN@O Q @DSNVGN@O @D FOJSN SDVUACAO NVGN@O Q RVTDFN @D C-EVNGD =X= - SDVUACAO CNGFAO @D ROJDN 5 ENKN 0 SDVUACAO NVGN@O Q @DSNVGN@O @D FOJSN SDVUACAO CNGFAO @D ROJDN #3 ENKN 0 I@6 SDVUACAO AISRDCCAÓI Q CNGFAO @D RDVIOS Q FN CNGFAO RDVIOS FNI@DKNS EDN 4/5 2> EDF VD POV^TDO RDVIOS EDN - 2224/2225 OTPG >823 CNGFAO @D ROJDN #6, #5 Q #3 OTPG >823 ENKN >4 CNGFAO @D ROJDN #3 OTPG>823 CNGFAO @D VDUDSPAGADIPOS NRVOG EDD@DVS
6
>>
61
5
3
>2
Goito N` N`ku`acn`o 08,8=>.63
81>,=45.22
65/25/62>=
25/2=/62>8
>
2
>2
@AGNV[N S.N.C.
$ >,466,288.55
64/2=/62>=
32/25/62>8
2
>>
4
@AGNV[N S.N.C.
$
18 1 8=,150.22
>1/25/62>5 3>/>2/62>5 20/2=/62>5 26/>>/62>5 >5/>>/62>5 32/>>/62>5 >5/2>/62>= 24/2>/62>= 32/23/62>= 68/23/62>= 24/24/62>= >1/20/62>= 65/20/62>= 24/25/62>= 64/2=/62>= 3>/2=/62>= 2=/21/62>= 65/21/62>= 65/21/62>= 64/21/62>= 3>/>2/62>= 6=/>>/62>= 2=/>6/62>= 6>/>6/62>= 65/2>/62>8 21/23/62>8 >6/23/62>8 >1/23/62>8
61/25/62>5 >2/>>/62>5 >0/2=/62>5 >6/>>/62>5 65/>>/62>5 >2/>6/62>5 65/2>/62>= >4/2>/62>= 21/20/62>= 2=/20/62>= >4/24/62>= 61/20/62>= 25/24/62>= >4/25/62>= 20/28/62>= >2/28/62>= >=/21/62>= 25/>2/62>= 25/>2/62>= 24/>2/62>= >2/>>/62>= 2=/>6/62>= >=/>6/62>= 3>/>6/62>= 24/26/62>8 >1/23/62>8 66/23/62>8 61/23/62>8
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
>2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2
@AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C.
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
01,422.22 65,332.54 >8,842.22 60,403.4= 6>,630.35 62,>3=.11 >0,010.>6 35,82>.24 61,866.68 >5,355.21 >6,3=4.=0 >3,412.22 33,8>2.>6 >5,448.80 >5,=28.3= >5,=28.3= >6,654.22 >2,163.== 61,335.46 1,02>.>> 63,>6>.=1 >2,540.25 45,2>4.54 06,881.80 54,>06.>6 30,802.48 42,0>4.08 62,>42.34
2>/20/62>8
>6/20/62>8
2
2
>>
@AGNV[N S.N.C.
$ > ,184,14>.21
2 >2 62 66 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 64 62 >2 4 3 >2 2 63
@AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C.
$ 54=,5>3.22 $ >8,24=.08 $ =6,52>.18 $ 54=,5>3.22 $ 332,222.22 $ 60,882.15 $ 63,145.62 $ >8,433.33 $ >=,121.35 $ >5,488.=1 $ 32,644.23 $ 50,488.52 $ 16,2=2.52 $ 63,422.22 $ >=,8>=.02 $ 62,448.>2 $ >,11=,546.22 $ >2,625.66 $ 1>5,026.=2 $ >4,=1=.>3
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO 36 33 30 34 35 3= 38 31 02 0> 06 03 00 04 05 0= 08 01 42 4>
JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID NIPNRNCCNQ
002265663= 002268>155 002268>158 C]6600566 0022684366 002268543= 0022685438 0022685156 002268=663 002268=4>3 00226105=0 00226105=6 002261=860 0022322>50 0022323628 0022323443 C]6604800 00223236>> G34251
46
NIPNRNCCNQ
G35>13
43 40 44 45 4= 48 41 52 5>
NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ NIPNRNCCNQ
G35>85 G355>= G54380 G54421 G3=083 G38=3= G31=86 G0>10> G5255> G562=> G56>62 G50>=0 G51>1= G=2504 0422238405 042220>3==
56 53 50 54 55 5= 58
SDVUACAOS GNIRO]DV RNVN@N CNGFAO @D ROJDN #4 ENKN > SDVUACAO CNGFAO CEVNG ROJDN 6 ENKN 0, ENFVACNCAÓI /GOIPNKD GDSN RNVN C EVNGD SDVUACAO @D SOROVPD GDCÎIACO RNVN RNVN@N @D RJNIPN SDVUACAO RNVN@N RJNIPN DIDVO - @AGNV[N SDVUACAO CNGFAO ROJDN #5 VDRNVNV ROJDN #= VDRNVNV ROJDN #8 Q HNCDV FOJSN R/ROJDNS SDVU SOROVP CDVPAEACNCAOI ]AICHD /ROJARNS SDVUACAO CNGFAO @D ROJDN #8 CUF225 OTPX>126 MAVO PDD RRS23 VDR SR=,SR5 SDVUACAO NVGN@O/@DSNVGN@O FOJSNS ROJDNS SDVUACAOS CNGFAO @D ROJDN #6 SDVUACAO GNIPDIAGADIPO NRVOI EDN225 - EDN221 SDVUACAOS ENFVACNCAÓI DSPVTCPTVN SOROVPD PVOGDJ ROJDN#= VDRNVNCAÓI @D JNMMAIM DI EVAO SDVUACAO CNGFAO @D ROJDN 8 @D CU220 GNIAOFVNS GDCNIACNS DSPVTCPTVNJDS DI ROJDNS Q ENKNS PVNISROVPN@OVNS SDVUACAO @D VDRNVNCAOI JNMMAIM DI EVAO @D ROJDN CNVPN N@KT@ACNCAOI RNVN@N @D RJNIPN OCPTFVD 62>8 GNIPDIAGADIPO RJNIPN RDFJDS CNGFAO RTIPTNJ @D JAIDVS DI GOJAIO SNM Q FOJNS 2> Q 26 SNM 02 (EP) X 64 (EP) - FOJNS 65 (EP) X 02.4 (EP) GNIPDIAGADIPO @D ROJAIDS Q VNSRN@OVDS GNIPDIAGADIPO CHNICN@O RVAGNVAO GNIPDIAGADIPO NRVOI EDD@DVS SDVUACAO CNGFAO @D ROJDNS GNIPDIAGADIPO CHNICN@O RVAGNVAO SDVUACAO @D GNIPDIAGADIPO @D CHTPDS GNIPDIAGADPIO RVDUDIPAUO NVDN 6>2 CHNICN@O RVAGNVAO GNIPDIAGADIPO [NVNI@N HNUDV >6X60 GNIPDIAGADIPO GDCÎIACO CAVCTAPO HA@VOCACJOIDS IA@O >,6 Q RJNIPN CJN SDVUACAO @D GNIPDIAGADIPO @D CACJOIDS Q RJNIPN @D CNJ SDVUACAO @D CNGFAO @D COGROIDIPDS SASP. PVNISGASAÓI ENKN >6 SDVUACAO @D GNIPDIAGADIPO HA@VOCACJOIDS Q RJNIPN @D CNJ SDVUACAO @D GNIPDIAGADIPO NRVOG EDD@DVS - ENKNS PVNISROVPN@OVNS (CHTPDS Q ROJAIDS) SDVUACAO @D GNIPDIAGADIPO @D CACJOIDS Q RJNIPN @D CNJ SDVUACAO GNIPDIAGADIPO NVDN 662 CHNICN@O SDVUACAO GNIPDIAGADIPO NVDN 662 CHNICN@O
25/>2/62>8 21/2>/62>1 21/2>/62>1 >8/2>/62>1 68/2>/62>1 2>/26/62>1 2>/26/62>1 20/26/62>1 24/26/62>1 25/26/62>1 62/23/62>1 62/23/62>1 >5/20/62>1 25/24/62>1 6=/24/62>1 68/24/62>1 68/24/62>1 6=/24/62>1 2>/>2/62>8 2=/20/62>5
25/>6/62>8 >1/2>/62>1 61/2>/62>1 >2/24/62>1 2=/26/62>1 >>/26/62>1 >>/26/62>1 >0/26/62>1 >4/26/62>1 >5/26/62>1 32/23/62>1 32/23/62>1 >>/24/62>1 65/24/62>1 25/25/62>1 26/25/62>1 3>/>6/626> 25/25/62>1 2>/2>/62>1 32/20/62>5
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 2
6 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 = 2 3 2
65/24/62>5
24/25/62>5
2
2
>2
@AGNV[N S.N.C.
$
63,=01.>6
65/24/62>5 >2/25/62>5 >6/>>/62>8 >6/>>/62>8 >0/2=/62>5 65/28/62>5 32/21/62>5 23/>6/62>5 >3/25/62>8 64/2=/62>8 68/2=/62>8 65/21/62>8 28/23/62>1 32/20/62>1 66/2>/6262 25/26/6262
>5/25/62>5 32/25/62>5 26/>6/62>8 24/>6/62>8 2>/28/62>5 >6/21/62>5 >5/>2/62>5 >2/>6/62>5 32/25/62>8 62/28/62>8 >4/28/62>8 6>/>2/62>8 64/23/62>1 65/24/62>1 2=/26/6262 >4/20/6262
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 >2 nþos
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 8 gdsds
6> 62 62 63 >8 >= >5 = >= 65 >8 64 >= 65 >5 1
@AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C. @AGNV[N S.N.C.
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
0,453.82 61,=81.8= 31,1=6.38 38,01>.=5 33,>1=.33 38,1=5.52 >8,853.=5 >4,386.02 >6,113.=0 >1,116.00 >0,5=8.35 >3,42=.>6 56,154.50 >3,860.33 31,581.>= 4>,563.5>
DXRDVADICAN NCTGTJN@N
2
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
0.6.>. VDJNCAÓI @D CJADIPDS NCPTNJDS Q/O NPDI@A@OS COI COI SDVUACAOS SDVUACAOS SAGAJNVDS
N coitai coitaiunc uncao ao i sd prd prdsdi sditn tn uin rdj rdjnca ncaói ói `d cja cjaditd ditdss nct nctunj unjds ds o qud hni sa`o
ntdi`a`os coi sdrvacaos sagajnrds `urnitd jos ûjtagos 4 nþos;
Pnfjn 6; Vdjncaói `d Cjaditds Nctunjds o Ntdi`a`os coi Sdrvacaos Sagajnrds (ûjtagos 4 nþos)
I²
>
6
3
Cjaditd / Coitrntnitd
Rdrsoin `d Coitncto
Rudsto
]njtdr Rnz (45) 1 4534 14>6
Mdrditd
Snitos [nvnjdtn (45) 1 5>16 05=5
Supdraitdi`ditd Îrdn Sdcn
T.G. SADVVN MOV@N Îimdj Javasd (45) 1 Supdraitdi`ditd 45=1 >=>4 Îrdn Hûgd`n Cjnu`ao Vokns Aimdiadro Sdiaor `d Fdrgû`dz (45) 1 Nfnstdcagadito 48>0 4286 Edrini`o Iûþdz Supdraitdi`ditd (4>) 1=3 484 286 `d Gnitdiagadito T.G. JNS Kormd Cornj (4>) Ninjastn `d FNGFNS 186 454 202 Coitrnto GAID Juas Sajvn (4>) 186 Sdiaor `d 454 200 Rjnidngadito Njni Nmuajnr (4>) Supdraitdi`ditd T.G. 1413=45=0 `d Gnitdiagadito NIPNRNCCN Erd``y @d Jn Cruz Supdrvasor Q (4>) 11= 408 =82 Gdcîiaco
VdedrdicanSdrvacaos `d jos Rraicapnjds y/o Coitrntos Ntdi`a`os Gnitdiagadito `d Rjnitn Coicditrn`orn C]6668=03 / C]663=68> / C]6638134
Padgpo `d jnfor o sdrvacao coi dstns dgprdsns
3 nþos
C]66420>6 -
C]6604800
0 nþos
Gnitdiagadito `d Rjnitn Coicditrn`orn
0 nþos
@AGNV[N S.N.C. io hn prdstn`o sdrvacaos pnrn dj Dstn`o Rdrunio.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
0.6.6. VDJNCAÓI @D JOS ÛJPAGOS PVNF PVNFNKOS NKOS DKDCTPN@OS N coi coitai taiunca uncaooi sd prd prdsdi sditn tn jn rdjncaói `d jos ûjtagos trnfnkos dkdcutn`os coi sdrvacaos sagajnrds nj rdqudra`o, coi dj samuaditd `dtnjjd; Pnfjn 3; Vdjncaói `d ûjtagos trnfnkos dkdcutn`os `d sdrvacaos sagajnrds i²
Papo `d Sdrvacao
Dgprdsn/
Encturncaói Nproxagn`n
@dtnjjd `dj Sdrvacao
Cjaditd
>
GNIPDIAGADIPO
6
GNIPDIAGADIPO
3
GNIPDIAGADIPO
0
GNIPDIAGADIPO
4
GNIPDIAGADIPO
5
GNIPDIAGADIPO
=
GNIPDIAGADIPO
8
GNIPDIAGADIPO
1
GNIPDIAGADIPO
>2
GNIPDIAGADIPO
>>
TS@
GADVN SADVVN SDVUACAO @D AISPNJNCAÓI @D GDSNS MOV@N - CHAJD @D AGRNCPO DI POJUNS HRMV SDVUACAOS @D GOIPNKD @D VDETDV[OS SOJTCAÓI EJÛOV DI GADVN SADVVN D@AEACAO @D CHNICN@O PDVCANVAO MOV@N - CHAJD ENFVACNCAÓI Q GOIPNKD @D RJNPNEOVGN @D DIJNCD SDVUACAO SROP @D GNIPDIAGADIPO GADVN SADVVN DSPVTCPTVNJ Q CNGFAO @D MOV@N - CHAJD COGROIDIPDS RJNIPN COIPVNPO GNVCO @D CNGFAO @D GADVN SADVVN VDUDSPAGADIPOS DI GOJAIOS @D GOJAIOS @D FOJNS ROJQSATS MOV@N - CHAJD FOJNS GOJAIOS 65 (EP)X00 (EP) GNIAOFVNS GDCNIACNS JNS FNGFNS DSPVTCPTVNJDS DI ROJDNS Q ENKNS GAID PVNISROVPN@OVNS JNS FNGFNS CNGFAO @D VDUDSPAGADIPOS NRVOG GAID EDD@DVS JNS FNGFNS SDVUACA ACAOS GNIRO]DV RNVN@N GAID JNS FNGFNS SDVUACAO CNGFAO @D ROJDN 8 @D GAID CU220
Edchn `d dkdcucaói `dj Sdrvacao
$ >,466,288.55
@dj 65/25/62>= nj 25/2=/62>8
$
18=,150.22
@dj 64/2=/62>= nj 32/25/62>8
$ 0,>30,3=8.=1
@dj 2>/>2/62>8 nj 32/21/626>
$
81>,=45.22
@dj 2>/24/6262 nj 32/20/6263
$ >,11=,546.22
@dj 68/24/62>1 nj 3>/>6/626>
$ >,184,14>.21 $
54=,5>3.22
$
62,448.>2
$
>2,625.66
$
1>5,026.=2
@dj 2>/20/62>8 nj >6/20/62>8 @dj 25/>2/62>8 nj >5/>2/62>8 @dj 68/24/62>1 nj 26/25/62>1
JNS FNGFNS GAID JNS FNGFNS GAID
SDVUACAO @D VDRNVNCAOI JNMMAIM DI EVAO @D ROJDN CNVPN N@KT@ACNCAOI RNVN@N @D RJNIPN OCPTFVD 62>8
GNIPDIAGADIPO
NIPNRNCCNQ
GNIP GN IPDDIAG IAGADIP ADIPO O RJNI JNIPN RDFJD FJDS
$
>4, 4,= =1=. 1=.>3
>6
GNIPDIAGADIPO
NIPNRNCCNQ
GNIPDIAGADIPO CHNICN@O RVAGNVAO
$
61,=81.8=
>3
GNIPDIAGADIPO
NIPNRNCCNQ
SDVUACAO CNGFAO @D ROJDNS
$
38,01>.=5
>0
GNIPDIAGADIPO
NIPNRNCCNQ
$
33,>1=.33
>4
GNIPDIAGADIPO
NIPNRNCCNQ
$
38,1=5.52
>5
GNIPDIAGADIPO
NIPNRNCCNQ
$
56,154.50
@dj 28/23/62>1 nj 64/23/62>1
>=
GNIPDIAGADIPO
NIPNRNCCNQ
$
>3,860.33
@dj 32/20/62>1 nj 65/24/62>1
GNIPDIAGADIPO CHNICN@O RVAGNVAO SDVUACAO @D GNIPDIAGADIPO @D CHTPDS SDVUACAO @D GNIPDIAGADIPO NRVOG EDD@DVS - ENKNS PVNISROVPN@OVNS (CHTPDS Q ROJAIDS) SDVUACAO @D GNIPDIAGADIPO @D CACJOIDS Q RJNIPN @D CNJ
@dj 6=/24/62>1 nj 25/25/62>1 @dj 2>/>2/62>8 nj 2>/2>/62>1 @dj 2=/20/62>5 nj 32/20/62>5 @dj >2/25/62>1 nj 32/25/62>5 @dj >6/>>/62>8 nj 24/>6/62>8 @dj >0/2=/62>5 nj 2>/28/62>5 @dj 65/28/62>5 nj >6/21/62>5
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
>8
GNIPDIAGADIPO
NIPNRNCCNQ
SDVUACAO GNIPDIAGADIPO NVDN 662 CHNICN@O
$
4>,563.5>
@dj 25/26/6262 nj >4/20/6262
0.6.3. CNVPN @D VDEDVDICAN @D SDVUACAOS SDVUACAOS @A @AGN GNV[ V[N N S. S.N. N.C. C. pr prds dsdi ditn tn jn samu samuad adit itdd cnrt cnrtnn `d rde rdedr drdi dica cann `d ui uioo `d iu iuds dstr tros os praicapnjds sdrvacaos ( Nidxo I² 4);
Nctn `d Coieorga`n` `d Sdrvacaos `d Gaidrn Sadrrn Mor`n (Chajd)
4. GDPO@OJO GDPO@OJOMÇN MÇN @DPNJJN@ @DPNJJN@N N @D PVNFNKO PVNFNKO Sd `o `otn tnrn rn pd pdrs rsoi oinj nj td tdc iac iacoo y op opdr drnta ntavo vo gçi iago ago pnrn pnrn dkdcu dkdcutn tnrr coi dx at atoo jns jns tn tnrd rdns ns pjniaacn`ns y corrdctavns di jn pjnitn coicditrn`orn. Dj sdrvacao dstnrn `aspoiafjd pnrn >> nrdns `d Gaidrn Chainjco Rdru; N rdn >; Chnicn`o Rragnrao Nrdn 6; Gojadi`n (gojaio SNM y gojaio `d fojns). N rdn 3; Rdffjds. N rdn 0; Ejotncao Ejotncao i Fujl Voumhdr y Fujl Cjdnidr. Nrdn 4; Dspdsn`or Fujl. Nrdn 5; Dspdsn`or Coicditrn`o `d Cu. N rdn =; Eajtrncao Eajtrncao i. Nrdn 8; Dspdsn`ords `d rdjnvds. Nrdn 1; Sastdgns nuxajanrds (nmun, nard, rdnctavos y njagditncaoi `d fojns). N rdn >2; Rjnitn Laimsgajj. N rdn >>; Pnjjdr `d rdpnrncaoids (Aitdrio).
4.>. NCPAUA@ NCPAUA@N@DS N@DS N @DSN @DSNVVO VVOJJNV JJNV RO ROV V DJ ‚PNSLEOVCD ‚PNSLEOVCD‗‗ Di jn prd prdsdi sditd td pro propuds pudstn tn sd coi coitdg tdgpjn pjn jn `ot `otncao ncao i `d pdr pdrsoi soinj nj td tdciaco y opdrnt opdrntavo avo gçi iago ago pnrn dkdcutnr coi dxato jns tnrdns pjniaacn`ns y corrdctavns di jn pjnitn coicditrn`orn. Po`ns jns nctava`n`ds rdnjazn`ns por dj pdrsoinj Pnsleorcd oerdca`o por @AGNV[N S.N.C. sdrni ja`drn`ns, nutorazn`ns y supdrvasn`ns por Gaidrn Chainjco Rdru N coitaiuncaoi sd dijastn jos Rrocd`agaditos Dscratos `d Prnfnko `d jos trnfnkos
gîs rdprdsditntavos n rdnjaznr di dj gnrco `dj coitrnto. Sd ditadi`d qud dstd jjastn`o astn`o rdedr drdic dican anjj y qu qudd sd rd rdnj njazn aznrn rn i tr trnf nfnko nkoss n`a n`aca caoi oinj njds ds qu qudd sd sdni ni `d `d trn rnfn fnkkos ds rde
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
sdgdknitd inturnjdzn y qud pdrgatni cugpjar jos rdqudragaditos `d GCR `dscratos di dj njcnicd y dj coitrnto. Pnfjn 0; Rrocd`agaditos Dscratos `d Prnfnkos Vdprdsditntavos n Vdnjaznr por dj Coitrnto Îrdn
I² >
CHNICN@O RVAGNVAO
6 3 0
GOJADI@N (GOJAIO SNM Q GOJAIO @D FOJNS)
4
5 = RDFFJDS 8 EJOPNCAÓI FTJL VOTMHDV Q FTJL CJDNIDV
1 >2 >>
DSRDSN@OV FTJL >6 >3 EAJPVNCAÓI >0 >4 DSRDSN@OV @D VDJNUDS >5 PNJJDV @D VDRNVNCAOIDS
>= >8
PO@NS JNS ÎVDNS
>1 62
Rrocd`agaditos Dscrato `d Prnfnko
RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO DKD RVAICARNJ (GNAI SHNEP) RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO @D COICNUOS DI CHNICN@OVN RVAGNVAN RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO @D RJNCNS DI NJAGDIPN@OVDS-NRVOI EDD@DV RVOCD@AGADIPO RNVN GNIPDIAGADIPO @D FOGFN (FOGFN @D NJAIDNGADIPO N CACJOIDS) RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO @D VDUDSPAGADIPO AIPDVAOV (SHDJJ) SNM RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO @D PVOGGDJ Q GNJJNS @D SNM PVOGGDJ GOJAIOS RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO @D PN[OI Q CNFD[N (FO]J Q HDN@) RVOCD@AGADIPO RNVN RNVN CNGFAO @D GNIPO @D CNFD[N (HDN@) Q @D VDUDSPAGADIPO @D PN[ÓI (FO]J) DI SPNI@ FQ RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO @D GOPOV Q COVVDNS @D PVNISGASAÓI DI CDJ@NS VOTMHDV RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO @D VOPOV Q DSPNPOV @D CDJ@NS @D EJOPNCAOI GNPVA[ RNVN CNGFAO @D GOPOV HA@VÎTJACO Q/O VD@TCPOV RJNIDPNVAO RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO GDCÎIACO @D FOGFN RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO @D RJNCNS EAJPVOS @D COICDIPVN@O RVOCD@AGADIPO RNVN NJAIDNGADIPO @D CNFD[NJ GÓUAJ EAJPVOS @D COICDIPVN@O RVOCD@AGADIPO RNVN GNIPDIAGADIPO @DJ SASPDGN @D DIMVNSD GDCNIASGO DSRDSN@OV @D COICDIPVN@O @D VDJNUDS RVOCD@AGADIPO RNVN CNGFAO @D UÎJUTJN @D @NV@O (CNKÓI @ASPVAFTA@OV NJAGDIPNCAÓI N VDJNUDS) RVOCD@AGADIPO RNVN ENFVACNCAOIDS DI PNJJDV SOJ@N@TVN-TIA@N@ GAIDVN RVOCD@AGADIPO RNVN NVGN@O Q @DSNVGN@O @D NI@NGAOS RVOCD@AGADIPO RNVN GNIPDIAGADIPO @D GOPOVDS CHNICN@OVN RVAGNVAN RVOCD@AGADIPO RNVN @DPDCCAÓI Q CNGFAO @D
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
6> 66
FOFAIN DI ENJJN RNVN GOJAIOS SNM Q FOJNS RVOCD@AGADIPO RNVN GNIPDIAGADIPO @D AISPVTGDIPNCAÓI @DJ SASPDGN @D JTFVACNCAÓI – HA@VNTJACO HA@VNTJACO @DJ GOJAI GOJAIO O SNM Q FO FOJNS JNS RVOCD@AGADIPO RNVN GNIPDIAGADIPO @DJ SASPDGN @D JTFVACNCAÓI @DJ CHNICN@OV RVAGNVAO
Dstos procd`agaditos (RDPS) coi dj `dtnjjd `d jns nctava`n`ds y trnfnkos n `dsnrrojjnr por dj Pns Pnsleo leorcd rcd sojaca sojacatn` tn`oo sd dic dicudi uditrn trni i di jn `ocugditn `ocugditncao cao i `d ‚Rropudstn `d
Sdmura`n`‗ y di dj Nidxo I² 5 `dj prdsditd `ocugdito. @AGNV[N @AGN V[N S.N.C S.N.C.. cug cugpja pjarn rn coi to`o jo `dsc `dscrat ratoo di jos RDPS qud sdrn sdrn i nprofn nprofn`os `os prdvangditd por GCR, qud aicjuyd jo samuaditd; Nitds `d aiacanr coi jn dkdcucaoi `d jos sdrvacaos corrdspoi`aditds nj coitrnto, sd dkdcutnrni jns samuaditds nctava`n`ds;
Rdrs rsoi oinj nj `d su supd pdrv rvasa asaooi `d Ditrdmn `d RDPS nj îrdn `d Sdm dmu ura`n`; Rd opdrncaoids y supdrvasaoi `d sdmura`n` rdnjaznrni y/o rdvasnrni dj RDPS qud corr corrds dspo poi` i`nn y jo joss `o `ocu cugd gdit itos os `d sd sdmu mura ra`n `n` ` co coi i ni nita taca capn pncao cao i pn pnrn rn sd sdrr ditrdmn`os nj nrdn `d opdrncaoids y `d sdmura`n` `d GCR pnrn su nprofncaoi. Judmo Jud mo `d sdr nprofn`o nprofn`oss sd po` po`rn rn aia aiacanr canr coi dj sdrva sdrvacao, cao, sa io sd tdi`rn tdi`rn qud jdvnitnr jns ofsdrvncaoids.
Chnrjn `d Sdmura`n` (`çn n `çn); Sd rdnjaznrn jn chnrjn `d caico gaiutos `oi`d `aeui`arn `aeui`a rn jos pdjam pdjamros ros y rad radsmo smoss nso nsocan` can`os os n jn tnrdn tnrdn por rdnjaznr, rdnjaznr, n`dgn n`dgn s sd a`ditaa a`di taacnr cnrnn dj mrn mrn`o `o `d cog cogpro progas gasoo coi jn sdm sdmura ura`n` `n` por pnrtd `d to`o dj pdrsoi pdr soinj nj pnr pnrtac tacapn apnitd itd,, sd nin ninjaz jaznrn nrn jns satunca satuncaoid oidss qud pud pud`ni `ni jjdvnr jjdvnr n ui aica`ditd. Dj sup supdrv drvasor asor rdspoisn rdspoisnfjd fjd `aeu `aeui`a i`arn rn dj RDP RDPSS y ninjazn ninjaznrn rn dj trnfnko trnfnko `dj `çn cogditnrn jos radsmos qud di djjn dxastd y jns gd`a`ns `d ccoitroj cogditnrn oitroj n tognrsd. Di dstn rduiao rduiao i pnrtacapnrni;
Vdsa`ditd `d ofrn. Rjniaacn`or `dj trnfnko Supdrvasor gdcn iaco (Rromrngn`or) Supdrvasor djdctraco
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Supdrvasor `d sdmura`n`. Rdrsoinj tdciaco (gdcniacos, soj`n`ords, djdctracastns, aistrugditastns, ni`ngadros). Opdrn`ords (coi`uctor).
Di `ach `achnn rdu rduiao iao i sd coo coor`a r`ainrn inrn i jns nct nctava ava`n`d `n`dss n`dgn n`dgns `d `astraf `astrafuar uar jns euicaoids `d cn`n pnrtacapnitd di dj `dsnrrojjo `dj trnfnko por cn`n erditd `d trnfnko.
Jjdin`o y nutorazncaói `d pdrgasos `d trnfnko; Judmo Jud mo `d jn chn chnrjn rjn `d cai caico co gai gaiuto utoss dj pdr pdrsoi soinj nj pnrtaca pnrtacapni pnitd td djnfor djnfornrn nrn jos pdrg pd rgas asos os co corr rrds dspo poi`a i`adi ditd tdss tnjd tnjdss co cogo go;; dj RDPN RDPNV, V, pd pdrg rgas asoo `d trnf trnfnko nko di dspncaos coiain`os, pdrgaso `d trnfnko di cnjaditd, pdrgaso `d trnfnko di njturn, dj rdmastro pnrn dj aimrdso `dj pdrsoinj nj dspncao coiain`o n`dgns `d jns tnrkdtns `d `djagatncaoi `d nrdns.
Aispdccaói `d dquapos y hdrrngaditns; Po`os jos dquapos y hdrrngaditns sdrni aispdccaoin`os nitds `d sdr jjdvn`os n jn zoin `d trnfnko< sai dgfnrmo, nitds `d sdr utajazn`os sd aispdccaoinrni pnrn sdr rdmastrn`os di dj chdcl jast `d dquapos y dstos sdrni munr`n`os kuito n jos `ocu `o cugd gdit itos os `d sdmu sdmura ra`n `n` ` di dj pu puit itoo `d tr trnf nfnk nkoo co cogo go jo ds dstn tnfj fjdc dcdd jos jos dstni`nrds `d Gaidrn Chainjco Rdru.
@dgnrcncaói `d îrdns; Sd `dgnrcnrn dj nrdn `d trnfnko `d ncudr`o nj dstni`nr `d `dgnrcncaoi `d nrdns `d GCR. GCR. Sd vdr vdraa aacnrn cnrn jn zoi zoinn `d trn trnfnk fnko, o, dstn dstn `dfdrn `dfdrn dicoit dicoitrnr rnrsd sd jafrd jafrd `d ofstncujos, jns hdrrngaditns utajazn`ns sd njgncdinrni di jn zoin `d trnfnko `d gnidrn or`din`n.
4.6. VDCTVSOS VDCTVSOS RVOU RVOUDÇ@O DÇ@OSS ROV @AGNV[N @AGNV[N S.N.C S.N.C.. N`dgns `dj pdrsoinj (supdrvasords, tdciacos y opdrnraos), @AGNV[N S.N.C. provddrn to`o dj dquapngadito idcdsnrao pnrn jn dkdcucaoi `d jns nctava`n`ds `dj sdrvacao. Rnrn
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
djjo, di jos puitos postdraords sd prdsditn ui jastn`o `dtnjjn`o, sdinjni`o cnita`n`, gnrcn, go`djo y cnrnctdrçsstacns tacns praicapnjds `d;
Dj Aivditnrao `d Hdrrngaditns y Dquapos (Pnfjn I² 4 y 5) Gntdranjds Coisugafjds (Pnfjn I² =)
Udhçcujos cujos (Pnfjn I² 8)
Jastn `d DRRs (Pnfjn I² =)
@dfa`o n jn coyuiturn nctunj, `urnitd dj pjnzo `dj coitrnto sd pud`di prdsditnr `os dscdinraos coi jns samuaditds cnrnctdrçsstacns; tacns; Pnfjn 4; Vdcursos y Vdspoisnfaja`n`ds n coisa`drnr sdmûi dscdinrao COUA@>1
Vdcursos y/o Vdspoisnfaja`n`ds Vdspoisnfaja`n `ds `d @AGNV[N S.N.C.
Dscdinrao N; COI VDSPVACCA OIDS ROV DJ COUA@>1
>. Djdg Djdgdi dito toss (DR (DRRs Rs y coisugafjds) `d protdccaói coitrn dj COUA@>1 (Pnfjn 62).
6. Po`os jos vdhçcujos `d jn tnfjn I²= qud opdrnrîi n jn gatn` `d su cnpnca`n`
3. Dj trnisportd agpjacn`o di jn Rropudstn `d Unjor (Ruito 1.>) >. Sojo Sojo dj djdg dgdi dito toss idc idcds dsnr nrao aoss pnr pnrnn dj COUA@>1 y `d ncudr`o nj dstîi`nr `d GCR.
Dscdinrao COI F; GDIOVDS O SAI VDSPVACCA OIDS ROV DJ COUA@>1
Vdcursos y/o Vdspoisnfaja`n`ds Vdspoisnf aja`n`ds `d GAIDVN CHAINJCO RDVÛ
>. Co Cost stoo ``dj dj H Hos ospd pd`n `nkd kd ppnr nrnn jn cunrditdin `dj pdrsoinj
6. Prnisportd `dj pdrsoinj `d Jagn – Chainjco – Jagn o Hunicnyo – Chainjco – Hunicnyo
3. Rrudfns gojdcujnrds pdraó`acns sdmûi dj dstîi`nr `dj GCR pnrn dj gnidko `dj COUA@>1 >. Vdspoisnfaja` ja`n`ds sdmûi dj dstîi`nr `d GCR `dj gogdito.
6. Jos Jos vd vdhç hçcu cujo joss `d jn P Pnf nfjn jn I I²² = n dxcdpcaói `dj ógiafus yn qud profnfjdgditd yn sdrçn posafjd ocupnr jos vdhçcujos di su totnj cnpnca`n`.
3. Prni Prnisp spor ortd td `dj `dj pdrs pdrsoi oinj nj `d Jag agnn – Ch Chai ainj njco co – Jagn Jagn o Hunicnyo – Chainjco – Hunicnyo
@urnitd @urni td dj pjnzo `dj coitrnto sd po`rn po`rn rdnjaz rdnjaznr nr jos cngfa cngfaos os gdicaoin`os di jn tnfjn nitdraor sdmui jn dvojucaoi `d jn coyuiturn por COUA@>1. Jos cngfaos n rdnjaznrsd y dj
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
gogdito gogdi to n pnrtar `dj cunj sd dkdcutnrn dkdcutnrn i `dpdi`drn `dpdi`drn i `d jn sojacatu` hdchn por Gaidrn Chainjco Rdru Rdru di ncudr`o coi @AGNV[N S.N.C.
Coisa`drnr qud jos rdcursos @AGNV[N S.N.C. (hdrrngaditns, dquapos, gntdranjds, vdhçcujos, DRRs) qud provddrî pnrn jn dkdcucaói `dj coitrnto sdrîi iudvos di su totnja`n`.
4.6.>. AIUDIPNVAO @ @D D HDVVNGADIPNS HDVVNGADIPNS Q D^TAROS D^TAROS Pnfjn 5; Aivditnrao `dtnjjn`o `d Hdrrngaditns y Dquapos Rropudstos (Gdcîiacos / Soj`n`or)
@DSCVARCAOI (Gnrcn y Go`djo)
> 6 3 0 4 5 = 8 1 >2 >> >6 >3 >0 >4 >5 >= >8 >1 62 6> 66 63 60 64 65 6= 68 61 32 3> 36 33 30 34 35 3= 38 31 02 0> 06 03 00 04 05
NCDAPDVN @D >/6 JAPVO NCORJD CNV@NI @D AGRNCPO @D >/6" 81-606 SPNIJDQ N@NRPN@OV @D AGRNCPO 3/0 N >" TVVDN N@NRPN@OV @D AGRNCPO @D >"E N 3/0"G CVOSSGNI N@NRPN@OV @D AGRNCPO @D >/6"H N 3/0"G PORPTJ N@NRPN@OV @D AGRNCPO @D 3/0"->" SNPN 3312> N@NRPN@OV @D AGRNCPO @D 3/0"H N >/6"G CVOSSGNI NJACNPD COVPN CNFJD >222U >52GG @>82->52 @DVNICOTVP NJACNPD @D COVPD @ANMOINJ >222U FNHCO NJACNPD @D COVPD @ANMOINJ >222U SPNIJDQ NJACNPD @D COVPD @ANMOINJ 5" SPNIJDQ NJACNPD @D RVDSAOI >2" 80-3=1 SPNIJDQ NJACNPD @D RTIPN RJNIN >222U JOIM.>54GG @5->52 @DVNICOTVP NJACNPD @D RTIPN(RAI[N) >222U SPNIJDQ NJACNPD @D RTIPN(RAI[N) 5" SPNIJDQ NJACNPD RDJNCNFJD NTPOG. 8-66N]M STVPDL NJACNPD RDJNCNFJD C/POVIAJJO 5" NJACNPD RACOJOVO >2" 660 >222U FNHCO NJACNPD TIAUDVSNJ >222U FNHCO NJACNPD TIAUDVSNJ >222U SPNIJDQ NJACNPD TIAUDVSNJ 8" SPNIJDQ NJACNPD TIAUDVSNJ 8" SPNIJDQ 80-263 NASJN@O NVCO @D SADVVN EAKO@D >6"CNFVN 62-625 3/0" SPNIJDQ FNVVDPN HDX.RNPN X 60" FNVVDPN HDX.RNPN @D CNFVN 3/0" X 32" FNVVDPN HDX.RNPN @D CNFVN 3/0" X 35" FNVVDPN HDX.VDCPN @D >" X >.=GPS SPNIJDQ FNSD GNMIDPACN RNVN PNJN@VO MGF 36-0 FOSCH 252>>13223 (>26222268) FDVFA^TA >6" 26->>6 SPNIJDQ FJO^TD VDPVNCPAJ 62' CAIPN =6=5]V ENJJPDCH FJO^TD VDPVNCPAJ 62' CAIPN IQJOI 04GG NVLOI N-SNED CNKN @D HDVVNGADIPNS >.62GPS @ANMOINJ CNKN GDPNJACN >1" R/HDVVNGADIPN 16-2>1 SPNIJDQ CNKN GDPNJACN 62" R/HDVVNGADIPNS CNKN ROVPN DXPAIPOVDS GDPNJ CNKN ROVPNPAJ @D FJO^TDO MVTRNJ CNVVDPAJJN CDRAJJO @D GN@DVN Iro.4C >0" >6->=4 SPNIJDQ CAICDJ (GNVPAJJO) IDTGNPACO 12RSA 3/0"
[email protected]=>>2L CHACNMO RIDTGNPAC CAICDJ >" CAICDJ 3/0" CAICDJ 3/0" C/GNIMO RVOPDCPOV @D MOGN CAICDJ IDTGNPACO 3/0"
[email protected]=>4L CHACNMO RIDTGNPAC CAICDJ S@S GNX 3/0" X >4.>/6" CA[NJJN @D >8" SPNIJDQ COGFN NCDVO >2JFS X 36" GNIMO EAFVN
CNIP por va`n ûtaj
TIA@N@
UA@N TPAJ (@ANS)
CNIP POPN J ROV 60 GDSD S
SPNIJDQ TVVDN CVOSSGNI PORPTJ SNPN CVOSSGNI @DVNICOTVP FNHCO SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ @DVNICOTVP SPNIJDQ SPNIJDQ STVPDL FNHCO FNHCO SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ
>>2 > 1 8 0 62 = > 5 6> 68 0 >> 6> > >2 > 6 8 30 >>
TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
>82 >82 >82 >82 >82 >82 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352
002 0 35 36 >5 82 >0 6 >6 06 45 8 66 06 6 62 6 0 >5 58 66
SPNIJDQ SPNIJDQ
>615 0 6> 3
TI IAA T TIA TIA TIA
>3822 >82 >82 >82
5=650 >5 80 >6
FOSCH
>
TIA
352
6
SPNIJDQ ENJJPDCH NVLOI SPNIJDQ SPNIJDQ CHACNMO RIDTGNPAC -
> 62 > >2 30 0 > 3 >2 >
TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
>82 >82 >82 352 352 352 =62 352 >82 >4
0 82 0 62 58 8 > 5 02 08
0
TIA
12
36
1 02 >2
TIA TIA TIA
12 12 12
=6 362 82
CHACNMO RIDTGNPAC SPNIJDQ
0 > > >
TIA TIA TIA TIA
12 12 352 >82
36 8 6 0
GNVCN
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
0= 08 01 42 4>
COGFN NCDVO 3JFS X >6" GNIMO EAFVN UALAIMO COGFN NCDVO 5JFS GNIMO EAFVN COIO @D SDMTVA@N@ =2CG COIO GOVSD 3 X 6 COIO GOVSD 0 X 3
UALAIMO -
05 3 0 > >
TIA TIA TIA TIA TIA
>82 >82 12 12 12
>80 >6 36 8 8
SPNIJDQ ]AJJANGS ]AJJANGS ]AJJANGS CVOSSGNI SNPN CVOSSGNI CVOSSGNI SNPN CVOSSGNI ]VAMHP TVVDN
3366 6 6 6 62 1 >8 6 = 62 > > > > 6 > 6 > > > 6
TI IAA T TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
5122 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82
368405 8 8 8 82 35 =6 8 68 82 0 0 0 0 8 0 8 0 0 0 8
T TI IAA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
>>8822 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82
80 0 0 0 8 0 0 0 0 8 0 0 0 0 8 8 82 0 >6 0 >5
TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
>82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 12 622 622 622
8 0 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 8 0 68 >6 335 0 54 58
46 43 40 44 45 4= 48 41 52 5> 56 53 50 54 55 5= 58 51 =2 => =6 =3 =0 =4 =5 == =8 =1 82 8> 86 83 80 84 85 8= 88 81 12 1> 16 13 10 14 15 1= 18 11 >22 >2> >26 >23 >20 >24 >25 >2= >28 >21 >>2 >>> >>6 >>3 >>0 >>4 >>5 >>= >>8 >>1 >62 >6>
COVVDN/CNVPTCHDVN ROVPNHDVVNGADIPNS @D CTDVO CTCHAJJN CTVUN GNIMO @D GN@DVN >2-421 SPNIJDQ @N@O @D AGRNCPO >" X 3/0" ]AJJANGS 5-536 @N@O @D AGRNCPO >.>3/>5" X 3/0" ]AJJANGS 5-548 @N@O AGRNCPO COVPO >.>/0" X 3/0" ]AJJANGS @N@O AGRNCPO COVPO >.>/8" X 3/0" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO COVPO >4/>5" X >/6" SNPN 33>21 @N@O AGRNCPO COVPO >4/>5" X 3/0" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO COVPO 3/0" X >/6" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO COVPO 3/0" X >/6" SNPN 33>25 @N@O AGRNCPO COVPO =/8" X 3/0" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO COVPO HDX 3.>/8 X 3/0" ]VAMPH 881= @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.>/6" X >" >2260 TVVDN @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.>/6" X 3/0" 40>308 L-@ @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.>/6" X 3/0" RS305U ]DSP]NV@ @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.>/0" X 3/0" 6>202 NVGSPVOIM @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.>/0" X 3/0" 583>02 KDP @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.>/0" X 3/0" FNHCO @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.>/8" X 3/0" RS305R ]DSP]NV@ @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.>>/>5" X 3/0" 5540 ]AJJANGS @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.>>/>5" X 3/0" L36 MD@OVD @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.>4/>5" X 3/0" CVOSSGNI
]DSP]NV@ NVGSPVOIM KDP FNHCO ]DSP]NV@ ]AJJANGS MD@OVD CVOSSGNI
@N@O @N@O AGRNCPO AGRNCPO COVPO COVPO HDX. HDX. >.3/0" >.3/8" X X 3/0" 3/0" CVOSSGNI CVOSSGNI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.3/8" X 3/0" L36 MD@OVD @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.4/>5" X 3/0" RS305S ]DSP]NV@ @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.4/8" X >" 66246 NVGSPVOIM @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.4/8" X 3/0" @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.=/>5" X >" 66-205 NVGSPVOIM @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.=/>5" X 3/0" L36 MD@OVD @N@O AGRNCPO COVPO HDX. >.1/>5" X 3/0" L36 MD@OVD @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 6.>/>5" X 3/0" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 6.3/>5" X 3/0" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 6.3/8" X 3/0" 2=438 RVOPO @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 6.3/8" X 3/0" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 3.>/0" X >" 66->20 NVGSPVOIM @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 3.>/0" X >" 3=>46 NJJDI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 3.>4/>5" X >.>/6" 80853 ]VAMHP @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 3.4/8" X >.>/6" 80848 ]VAMHP @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 3/0" X 3/0" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 32GG X >" 8832 ]VAMHP @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 32GG X 3/0" 35332 NJJDI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 32GG X 3/0" 5=5>32 CVOSSGNI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 36GG X 3/0" =436 TVVDN
CVOSSGNI CVOSSGNI MD@OVD ]DSP]NV@ NVGSPVOIM NVGSPVOIM MD@OVD MD@OVD CVOSSGNI CVOSSGNI RVOPO CVOSSGNI NVGSPVOIM NJJDI ]VAMHP ]VAMHP CVOSSGNI ]VAMHP NJJDI CVOSSGNI TVVDN
6> > > > 6 > > > > 6 > > > > 6 6 62 > 3 > 0
@N@O AGRNCPO COVPO HDX. 34GG X 3/0" 35334 NJJDI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 35GG X 3/0" 504635 MDIATS @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 38GG X 3/0" 35338 NJJDI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 0>GG X 3/0" 3530> NJJDI @N@O AGRNCPO COVPO HDX. 05GG X 3/0" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO JNVMO 6.3/8" X >" >=-5=5 ]AJJANGS @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. >" X >/6" RS@>65I ]DSP]NV@ @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. >.>/6" X 3/0" 6>-608 NVGSPVOIM @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. >.>/6" X 3/0" 583608 KDP @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. >.>/8" X 3/0" =4>8J TVVDN @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. >.4/8" X 3/0" FNHCO @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. >.=/>5" X 3/0" 5-505 ]AJJANGS @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. >.=/8" X >" 66-652 NVGSPVOIM @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. 6" X >" 580650 KDP @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. 6.>/0" X >" >=-5=6 ]AJJANGS @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. 6.4/>5" X >" >=-5=0 ]AJJANGS @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. 35GG X >" 81-35 ]VAMHP @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. 05GG X 3/0" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO JNVMO HDX. 42GG X 3/0" CVOSSGNI @N@O AGRNCPO AGRNCPO JNVMO HDX. 44GG X >" NJLAPVOIAC @N@O GNITNJ COVPO >/0"->.>/0" X >/6" 85-424 SPNIJDQ @N@O GNITNJ COVPO ROJAM. >2-66GG X >/6" >0R[NS SPNIJDQ 85-42> @DSPOVIAJJN@OV @D MOJRD 54-640 SPNIJDQ @DSPOVIAJJN@OV DSPVDJJN #> X >42GG (3/>5 X5") 54->50 SPNIJDQ @DSPOVIAJJN@OV DSPVDJJN #> x =4GG 54->56 SPNIJDQ @DSPOVIAJJN@OV DSPVDJJN #6 X >22GG (>/0" X 0") SPNIJDQ
NJJDI MDIATS NJJDI NJJDI CVOSSGNI ]AJJANGS ]DSP]NV@ NVGSPVOIM KDP TVVDN FNHCO ]AJJANGS NVGSPVOIM KDP ]AJJANGS ]AJJANGS ]VAMHP CVOSSGNI CVOSSGNI NJLAPVOIAC SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ
6 > 6 6 > > > > > > > > > > > > 6 6 6 > = 3 06 > >8 >1
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
>66 >63 >60 >64 >65
@DSPOVIAJJN@OV DSPVDJJN #6 X >42GG (>/0 X5") 54->51 SPNIJDQ @DSPOVIAJJN@OV DSPVDJJN #3 X >42GG (4/>5"X5") 54->=6 SPNIJDQ @DSPOVIAJJN@OV RJNIO >222U 3 X >22GG (>/8 X 0") 54-155 SPNIJDQ @DSPOVIAJJN@OV RJNIO 3/>5" X 5" 54-668 SPNIJDQ @DSPOVIAJJN@OV RJNIO 4X=4GG (3/>5"X3") 54-533 SPNIJDQ
SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ
> 04 > > >2
TIA TIA TIA TIA TIA
622 622 622 622 622
0 >56 0 0 35
@DSPOVIAJJN@OV RJNIO 5.4X>42GG x 5") 54->13-6 SPNIJDQ @DSPOVIAJJN@OV RVDCASAOI 25R[NS (>/0" 55-246 SPNIJDQ @DSPOVIAJJN@OVDS >222U X = R[NS) 54-182 SPNIJDQ @DSPOVIAJJN@OVDS @D RVDCASAOI X 5 TI@S ( RDVAJJDVOS ) 5-246 SPNIJDQ @DPDCPOV @D PDISAOI @D FOJSAJJO EJTLD >NC AA CNP AU >222U @DPDCPOV GTJPAMNS NJPNAV 0X - GSN @OFJN@OVN @D PTFO GNITNJ >.>/0"->.>/6" R/PTFO COI@TAP >82> MVDDI JDD @OFJN@OVN @D PTFO GNITNJ >/6->" R/PTFO COI@TAP >822 MVDDI JDD DSCNJDVN @D NROQO NJTGAIAO >2RNSOS 3.24G DSCNJDVN PAKDVN PAKDVN NJTGAIAO 24 RNSOS CNR CNR.>26LM. .>26LM.
[email protected]>
[email protected]>-- 24I CTRVTG DSCNJDVN PAKDVN @D NJTGAIAO @OFJD NCCDSO 5 RNSOS DSCTN@VN @D COGFAINCAOI >6" 05-268 SPNIJDQ DSCTN@VN GDPNJ RJNIN 60" 04-522 SPNIJDQ DSCTN@VN PORD GDPNJACN >2" SPNIJDQ DSGDVAJ GNITNJ NIM.=" 6=22] GO@.@]D04== @D]NJP DSGDVAJ GNITNJ NIM.=" @6801> @D]NJP DSGDVAJ GNITNJ NIMTJNV 0.>/6" >>222VRG GO@.@68>>0 @D]NJP DXPDISAOI R/@N@O @D AGRNCPO @D >/6"X4" SNPN DXPDISAOI R/@N@O @D AGRNCPO @D 3/0"X5" CVOSSGNI
SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ
>>> 8
TI IAA T TIA
662222 622
002 61
SPNIJDQ
6
TIA
622
=
EJTLD GSN
> 6
TIA TIA
12 352
8 0
MVDDI JDD
>
TIA
352
6
MVDDI JDD
> 6
TIA TIA
352 352
6 0
CTRVTG
>
TIA
352
6
SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ @D]NJP @D]NJP @D]NJP SNPN CVOSSGNI
> >3 >3 0 > >2 >4 >2 >2
TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
352 >82 352 622 622 622 352 352 352
6 46 65 >0 0 35 32 62 62
>12 3 6 3 > >2 > > > > > > > > 6 6 3 > 3 > >
T TI IAA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
335522 352 352 352 352 >82 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352
6>28 5 0 5 6 02 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 5 6 5 6 6
6 > > 6 > > > 6 > 6 6 > 6 3 > > > > 3 0 4 3 32 6 > 0
TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82
0 6 6 0 6 6 6 0 6 0 0 6 0 5 6 6 6 6 >6 >5 62 >6 >62 8 0 >5
>6= >68 >61 >32 >3> >36 >33 >30 >34 >35 >3= >38 >31 >02 >0> >06 >03 >00 >04 >05 >0= >08 >01 >42 >4> >46 >43 >40 >44 >45 >4= >48 >41 >52 >5> >56 >53 >50 >54 >55 >5= >58 >51 >=2 >=> >=6 >=3 >=0 >=4 >=5 >== >=8 >=1 >82 >8> >86 >83 >80 >84 >85 >8= >88 >81 >12 >1> >16 >13
DXPDISAOI R/@N@O DXPAIPOV R^ S 5LMS@D AGRNCPO @D 3/0"X8" CVOSSGNI DXPAIPOV R^S 1LMS DXPVNCPOV @D RDVIOS >/8" - >" (5 R[NS) HOVIO COISDVUNCAOI SOJ@N@TVN 4LM @HD-4 42²C-322²C JJNUD CN@DIN 65GG->>0GG 0.>/6"
[email protected] 865=2 VA@MA@ JJNUD @D COJN COJN >.>/8" >=35 ]VAMHP JJNUD @D MOJRD COVOIN >.>/>5" SINR-OI JJNUD @D MOJRD COVOIN >.>/6" 325 MD@OVD JJNUD @D MOJRD COVOIN >.>>/>5" MD@OVD JJNUD @D MOJRD COVOIN >.>3/>5" JJNUD @D MOJRD COVOIN >.4/8" MD@OVD JJNUD @D MOJRD COVOIN >>4GG MD@OVD JJNUD @D MOJRD COVOIN 6" JJNUD @D MOJRD COVOIN 6.>/6" >882 ]VAMHP JJNUD @D MOJRD COVOIN 6.>/0" >1=6 ]VAMHP JJNUD @D MOJRD COVOIN 6.>/8" >158 ]VAMHP JJNUD @D MOJRD COVOIN 6.>>/>5" >885 ]VAMHP JJNUD @D MOJRD COVOIN 6.3/>5" 325 MD@OVD JJNUD @D MOJRD COVOIN 6.3/8" 325 MD@OVD JJNUD @D MOJRD COVOIN 6.4/8" RVOPO JJNUD @D MOJRD COVOIN 3.>/6" NVSGPVOIM JJNUD @D MOJRD COVOIN 3.>/8" >11= ]VAMHP JJNUD @D MOJRD COVOIN 3.=/8" >8>1 ]AJJANGS JJNUD @D MOJRD COVOIN 36GG JJNUD @D MOJRD COVOIN 35GG 325 MD@OVD JJNUD @D MOJRD COVOIN 0.>/8" >28 SNG JJNUD @D MOJRD COVOIN 0.4/8" >28 SNG JJNUD @D MOJRD COVOIN 0>GG IDPTVDI JJNUD @D MOJRD COVOIN 05GG IDPTVDI JJNUD @D MOJRD COVOIN 42GG 6>660 NJJDI JJNUD @D MOJRD COVOIN 42GG IDPSTVDI JJNUD @D MOJRD COVOIN 44GG IDPSTVDI JJNUD @D MOJRD COVOIN 52GG IDPSTVDI JJNUD @D MOJRD COVOIN 52GG IDPTVDI JJNUD @D MOJRD COVOIN 54GG IDPTVDI JJNUD @D MOJRD COVOIN =2GG IDPTVDI JJNUD @D MOJRD COVOIN =4GG SNI@UAL FDLDV JJNUD @D MOJRD COVOIN 82GG IDPTVDI JJNUD @D MOJRD COVOIN 14GG IDPSTVDI JJNUD EVNICDSN >222U 6>2GG(8") @>1-622 @DVNICOTVP JJNUD EVNICDSN >222U 3>2GG(>6") @>1-322 @DVNICOTVP JJNUD EVNICDSN >6" >222U FNHCO JJNUD EVNICDSN >6" >222U DMN GNSPDV JJNUD EVNICDSN >6" 8=-030 SPNIJDQ JJNUD EVNICDSN >6" FNHCO JJNUD EVNICDSN >6" IACHOJSOI JJNUD EVNICDSN >4" 8=-034 SPNIJDQ
CVOSSGNI
VA@MA@ ]VAMHP SINR-OI MD@OVD MD@OVD MD@OVD MD@OVD MD@OVD ]VAMHP ]VAMHP ]VAMHP ]VAMHP MD@OVD MD@OVD RVOPO NVGSPVOIM ]VAMHP ]AJJANGS MD@OVD SNG SNG IDPTVDI IDPTVDI NJJDI IDPTVDI IDPTVDI IDPTVDI IDPTVDI IDPTVDI IDPTVDI SNI@UAL FDLDV IDPTVDI IDPTVDI @DVNICOTVP @DVNICOTVP FNHCO DMN GNSPDV SPNIJDQ FNHCO IACHOJSOI SPNIJDQ
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
>10 >14 >15 >1= >18
JJNUD EVNICDSN >8" 8=-=15 SPNIJDQ JJNUD EVNICDSN 60" =30 PV] JJNUD EVNICDSN 60" 1=-=1= SPNIJDQ JJNUD EVNICDSN 60" VA@MA@ JJNUD EVNICDSN 8" >222U FNHCO
SPNIJDQ PV] SPNIJDQ VA@MA@ FNHCO
0 > 6 > 0
TIA TIA TIA TIA TIA
>82 >82 >82 >82 >82
>5 0 8 0 >5
JJNUD EVNICDSN EVNICDSN 8" 8" 8=-205 >222U CNPT JJNUD SPNIJDQ JJNUD EVNICDSN 8" 8=-036 SPNIJDQ JJNUD EVNICDSN 8" FNHCO JJNUD MOJRD COVOIN >.4/8" ]AJJANGS JJNUD HDX >/>5"-3/8" (>2 R[NS) 51-640 SPNIJDQ JJNUD HDX @D 6.4 - >2GG = R[NS RJDMNFJD SPNIJDQ JJNUD HDX @D 4/50 - >/0 1R[NS 51-654 RJDMNFJD SPNIJDQ JJNUD HDX JNVMN RPN VD@OI@N >.4GG->2GG 1R[NS 51-645 SPNIJDQ JJNUD HDX JNVMN RPN VD@OI@N >/>5"-3/8" >6R[NS 51-64= SPNIJDQ JJNUD GAXPN >" 85-803 SPNIJDQ JJNUD GAXPN >.>/>5" 85-800 SPNIJDQ JJNUD GAXPN >.>/6" 81-=>8 SPNIJDQ JJNUD GAXPN >.>/6" MD@OVD JJNUD GAXPN >.>/0" 85-805 SPNIJDQ JJNUD GAXPN >.>/8" 85-804 SPNIJDQ JJNUD GAXPN >.3/8" 81-=>5 SPNIJDQ JJNUD GAXPN >.4/>5" 81-=>4 SPNIJDQ JJNUD GAXPN >.4/8" 81-=>1 SPNIJDQ JJNUD GAXPN >.=/>5" 81-=>= SPNIJDQ JJNUD GAXPN >4/>5" 85-806 SPNIJDQ JJNUD GAXPN 3/0" 85-831 SPNIJDQ
CNPT SPNIJDQ SPNIJDQ FNHCO ]AJJANGS SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ MD@OVD SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ
30 1 3 > = >0 0 > > 6 4 6 0 >0 6 = 8 8 6 8 >>
TI IAA T TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
>>8822 >82 >82 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352
>>65 35 >6 6 >0 68 8 6 6 0 >2 0 8 68 0 >0 >5 >5 0 >5 66
JJNUD GAXPN - >.>/0" (>0 R[NS) 85-1=2 SPNIJDQ J JNUD G AXPN 33/8" 3GG JJNUD GAXPN 35GG 81-=6> SPNIJDQ JJNUD GAXPN 38GG 81-==5 SPNIJDQ JJNUD GAXPN 0>GG 81-=66 SPNIJDQ JJNUD GAXPN 05GG 81-=63 SPNIJDQ JJNUD GAXPN 4/>5" - 3/0" (8 R[NS) 88-840 SPNIJDQ JJNUD GAXPN =/8" 85-80> SPNIJDQ JJNUD GAXPN =GG - 60GG (>0 R[NS) 85-28> SPNIJDQ JJNUD GAXPN 8GG - >1GG (8 R[NS) 88-844 SPNIJDQ JJNUD SPAJSOI >6" 8=-563 SPNIJDQ JJNUD SPAJSOI >6" SPNIJDQ JJNUD SPAJSOI >0" SPNIJDQ JJNUD SPAJSOI >8" JJNUD SPAJSOI >8" 8=-564 SPNIJDQ JJNUD SPAJSOI 60" VA@MA@ JJNUD SPAJSOI 60" SPNIJDQ JJNUD SPAJSOI 35" VA@MA@ JJNUD SPAJSOI 35" SPNIJDQ JJNUD POVX P1-P02 28R[NS SPNIJDQ JJNUDS GAXPN 8GG->8GG Q >/0"-=/8" (62R[NS) SPNIJDQ 84- =83 GNIAEOJ@ HOVA[OIPNJ 622RSA 8 SNJA@NS (IOVGN NSGD.UAAA) GN^TAIN SOJ@NV AIUDVPDC U342-RVO JAICOJI DJDCPVAC GN^TAIN SOJ@NV JAIC 024-SN JAICOJI DJDCPVAC/CNF.DJDC.63G/CNF.PADVVN GNVPAJJO @D FOJN 36 OI[. GNVPAJJO @D MOGN 62 OI[. GNVPAJJO @D TÞN C/GNIMO @D EAFVN UA@VAO >5OI[ SPNIJDQ GOPOSOJ@N@OVN @ADSDJ 422 NGR GTJPARVOCDSO CC/CU JAICOJI DJDCPVAC G.NA GOPOSOJ@N@OVN @ADSDJ UNIPNMD 422NGR GTJPARVOC.JAICOJI DJDCPVAC IAUDJ NJTGAIAO NJTGAIAO >6" SPNIJDQ SPNIJDQ IAUDJ NJTGAIAO NJTGAIAO >8" SPNIJDQ SPNIJDQ IAUDJ @D RVDCASAOI RVDCASAOI GAPTPOQO GAPTPOQO CO@AMO 1152-523 52-523 IS.28>8225 IS.28>8225 IAUDJ POVRD@O POVRD@O 1" AGNIPN@O AGNIPN@O RNJNICN VNPCHDP @D >/6"X>2" 85-020 SPNIJDQ RNJNICN VNPCHDP @D 3/0" SPNIJDQ RAI[N @D FJO^TDO MVTRNJ >" RAI[N @D FJO^TDO MVTRNJ >.>/6" RAI[N @D FJO^TDO MVTRNJ >.>/6" GNSPDV RAI[N @D FJO^TDO MVTRNJ >.>/6" RVAI[AIM NGNVAJJO RAI[N @D FJO^TDO MVTRNJ >.>/6" ]TILHNTS
SPNIJDQ
668 4 0 0 0 1 35 4 >0 >0 3 8 > 6 > 3 3 > 0 > > 6
TI IAA T TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
335522 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352
405 >2 8 8 8 >8 =6 >2 68 68 5 >5 6 0 6 5 5 6 8 6 6 0
6
TIA
352
0
6= >6 68
TIA TIA TIA
12 >82 12
6>5 08 660
>
TIA
352
6
>
TIA
352
6
4 3 > 30 >4 >5 = = 04 0 >
TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
=62 =62 =62 =62 622 622 =62 =62 =62 =62 =62
4 3 > 30 40 48 = = 04 0 >
>62 8 >
TI IAA T TIA TIA
3=5622 352 352
662 >5 6
>11 622 62> 626 623 620 624 625 62= 628 621 6>2 6>> 6>6 6>3 6>0 6>4 6>5 6>= 6>8 6>1 662 66> 666 663 660 664 665 66= 668 661 632 63> 636 633 630 634 635 63= 638 631 602 60> 606 603 600 604 605 60= 608 601 642 64> 646 643 640 644 645 64= 648 641 652 65> 656 653 650
RAI[N @DAGRNCPO FJO^TDOIDTGNP.>/6" MVTRNJ @OFJD GOV@N[N >" - >.>/6" RASPOJN RASPOJN AGRNCPO IDTGNP.3/0" RASPOJN R/RAIPNV FNKN RVDSAOI 452RSA GO@. 0=6 SNMOJN
SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ VA@MA@ SPNIJDQ VA@MA@ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ JAICOJI DJDCPVAC JAICOJI DJDCPVAC
SPNIJDQ JAICOJI DJDCPVAC JAICOJI DJDCPVAC SPNIJDQ SPNIJDQ
SPNIJDQ SPNIJDQ
IDTGNP IDTGNP SNMOJN
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
654 655 65= 658 651
RASPOJN ROVPN SAJACOIN RVDISN "C" 3" SPNIJDQ RVDISN "C" 0" SPNIJDQ RVDISN "C" 5" 83-425 SPNIJDQ RVDISN "C" 8" 83-428 SPNIJDQ
SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ
>2 0 3 4 5
TIA TIA TIA TIA TIA
52 352 352 352 352
>62 8 5 >2 >6
TI IAA T TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
335522 352 352 12 >82 352 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 352
55 6 8 >52 0 02 0 62 0 0 0 0 >6 >6 8 62 0 0 8 8 6
6=2 6=> 6=6 6=3 6=0 6=4 6=5 6== 6=8 6=1 682 68> 686 683 680 684 685 68= 688 681 612 61> 616 613 610 614 615 61= 618 611 322 32> 326 323 320 324 325 32= 328 321 3>2 3>> 3>6 3>3 3>0 3>4 3>5 3>= 3>8 3>1 362 36> 366 363 360 364 365 36= 368 361 332 33> 336 333 330 334 335 33= 338
RVDISN GV>4>2-34GG FTVI@Q RVDISN PDVGAINJ PDVGAINJ >2-66 GNITNJ CT JCP RVDISN PDVGAINJ GNITNJ >2-04GG6 NJ / >2->62GG6 CT JCP RTIPO CDIPVO HDX. 3/8" >8-626 SPNIJDQ VNQN@OV @D GDPNJ PARO JNRACDVO VDCPAEACN@OV IDTGNPACO @D 64,222VRG 328N >/0" (PTVFAIDPN) VDEJDCPOV ROVPNPAJ SAGRJD @D 662v 422w. EH6-422 SADVVN @D CORN FAGDPNJACN. PNJN@VO GNITNJ 4/8" @]>32U-F6 @D]NJP PNJN@VO GNITNJ 4/8"
[email protected]>5 GNLAPN PNJN@VO VOPNCAOI MFG 36-0 FOSCH ?36GG 252>>32623 PDCJD CN@DIN >.4POI UAPNJ PDCJD CN@DIN >.4POI QNJD PDCJD CN@DIN >POI PVNCPDJ PDCJD CN@DIN 6POI PVNCPDJ PDCJD CN@DIN 6POI QNJD PDCJD CN@DIN 3POI PVNCPDJ PDCJD CN@DIN 3POI X 3POI UAPNJ PDCJD CN@DIN 4POI KSF PDCJD CN@DIN 4POI PVNCPDJ PDCJD CN@DIN 4POI X 3GPS QNJD IS.>620>20>1 PDCJD CN@DIN @D >2POI UAPNJ
FTVI@Q JCP JCP SPNIJDQ
@D]NJP GNLAPN FOSCH UAPNJ QNJD PVNCPDJ PVNCPDJ QNJD PVNCPDJ UAPNJ KSF PVNCPDJ QNJD UAPNJ
33 > 0 62 > 62 > 4 > > > > 3 3 6 4 > > 6 6 >
PDCJD RNJNICN >.4POI X >.4GP QNJD PDCJD RNJNICN >.5POI X >.4GP UAPNJ PDCJD RNJNICN 3POI X >.4GP QNJD PDCJD RNJNICN 3POI X >.4GPS PVNCPDJ PDISOV @D CNVMN VNPCHDP R/CN@DIN @D 3/8" N >/6" NFJD PDVGOGDPVO AIEVNVOKO GO@DJO 56 GNVCN EJTLD (RAVOGDPVO) IS.61636256 PAKDVN HOKNJNPDVN >2" SPNIJDQ PAVNCNFJD PAVEOV @D 3.6PI 3. 6PI PVNCPDJ P436@ PAVNCNFJD PAVEOV @D >.5 PI PVNCPDJ P4>5@ PAVNJAIDN ]AICHN @D 3GP SPNIJDQ ]AICHN @D 4GP SPNIJDQ ]AICHN @D 8GP SPNIJDQ RTIPO @D NICJNKD (COIDCPOV) KTDMO @D DSJAIMNS SOMN JNGRN RACO GNIMTDVN @D NAVD MNVVN/NCORJD GNIMTDVN @D NAVD MNVVN / MNVVN RTI[OI
QNJD UAPNJ QNJD PVNCPDJ NFJD
3 >> 3 > 0
TIA TIA TIA TIA TIA
352 352 >82 >82 352
5 66 >6 0 8
EJTLD
6
TIA
352
0
SPNIJDQ PVNCPDJ PVNCPDJ
4 4 3 4 6 03 8 >2 >6 >2 6 6 5 >4 >2
TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA KMO TIA TIA TIA TIA TIA TIA
352 352 352 12 04 04 04 12 >82 52 352 352 >82 >82 33552
>2 >2 5 02 36 588 >68 82 08 >62 0 0 60 52 62
>2 6 32 42 42 0 6 6 3 > 0 6 > > 6 > 6 0 6 6 >6 60 0 8 > 62
TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA KMO TIA T IA TI TIA TIA TIA
12 352 352 >82 >82 352 352 352 352 352 352 =62 =62 =62 =62 352 12 >82 >82 >82 352 352 35 352 352 352 352
82 0 52 622 622 8 0 0 5 6 8 6 > > 6 6 >5 >5 8 8 60 08 8 >5 6 02
CTPDV UDVIADV SDMTVO @D GNIMTDVNS COIOS @DGNVCNCAOI PTFOS @D @DGNVCNCAOI KNJN@OVDS @D JAIDV NIPOVCHN @D MNS PNFJDVO DJDCPVACO 002U D^TARO OXACOVPD COGRJDPO D^TARO OXAEJNGN @ASPVAFTA@OV NAVD RJNPNEOVGN COI FNVNI@N CNVVO JNAIDVO RJNPNEOVGN COI RNPN MNJJO GNJDPN NJAGDIPN@OVN @D NJNGFVD MNPN @D RNSPAJJN 42PI PVNKD NJTGAIA[N@O FNPA@OVN @D ]DNVAIM MNPN HA@VNTJACN 6 PI MNPN HA@VNTJACN 0 PI KTDMO @D MVAJJDPDS MVNRNS CVOSFQ SORJN@OV FNI@DKN NPA@DVVNGD KTDMO @D PNVVNKNS >/6" - 6" RASNCNFJDS
SPNIJDQ SPNIJDQ SPNIJDQ
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
331 302 30> 306 303
JAIDN @D NICJNKD NCDVN@N MDIDVN@OV COGRVDSOV DSPVNCPOV @D HTGO NI@NGAOS
>2 > > 6 >2
TIA TIA TIA TIA ccuudrpos
352 352 352 352 =62
62 6 6 0 1
Rnrn dj cnso `d trnfnkos di njturn sd dstn coisa`drni`o >2 cudrpos `d Ni`ngaos Cdrtaacn`os cogo pnrtd `dj aivditnrao `d Dquapos (Gdcniacos). Pnfjn =; Aivditnrao `dtnjjn`o `d Hdrrngaditns y Dquapos Rropudstos (Djdctraca`n` d Aistrugditncaói)
AP
> 6 3 0 4 5 = 8 1 >2 >> >6 >3 >0 >4
@DSCVARCAOI JJNUDS GAXPNS @D 1 GG N >1 GG (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) JJNUD EVNICDSN @D >6"(COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) KTDMO @D @N@OS @D =GG N >1 GG COI VNPCHDP Q DXPDISAÓI (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) RNJNICN NVPACTJN@N @D 3/8" X >2" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) JJNUD HDXNMOINJ FOJN @D 2.42" N 3/8" (>3 R[NS) (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) JJNUD HDXNMOINJ FOJN @D >.4 N >2 GG. (1 R[NS) (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) NJACNPD RACO JOVO @D >2". >222 U (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) NJACNPD TIAUDVSNJ @D 8" >222 U (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) NJACNPD @D COVPD @ANMOINJ @D =" >222 U (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) NJACNPD RTIPN JNVMN @D 8" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) NJACNPD RDJN CNFJD @D 5.>0" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) NJACNPD @D RVDSAÓI =" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) @DSPOVIAJJN@OV RJNIO @D 3/>5" X 5" X >>.>/6" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) @DSPOVIAJJN@OV RJNIO @D >/0" X 5" X >>.>/6" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) @DSPOVIAJJN@OV RJNIO @D 1/36" X 5" X >>. >/6" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U)
>5 @DSPOVIAJJN@OV NASJN@OS N >222U)RTIPN RHAJJARS #> X 5" X >>.>/6" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS @DSPOVIAJJN@OV RTIPN RHAJJARS #6 X 5" X >>.>/6" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS >= NASJN@OS N >222U) @DSPOVIAJJN@OV RTIPN RHAJJARS #3 X 5" X >>.>/6" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS >8 NASJN@OS N >222U) @DSPOVIAJJN@OVDS GAIANPTVN (= R[NS) (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS >1 NASJN@OS N >222U) @DSPOVIAJJN@OV RJNIO @D 2.0 X >22 GG. >222 U (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS 62 NASJN@OS N >222U) @DSPOVIAJJN@OV @DSPOVIAJJ N@OV RJNIO @D 6.4 X =4 GG. >222 (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS 6> NASJN@OS N >222U) GNJDPÇI GDPÎJACO @D 65" X 8. 3/0" X 1" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N 66 >222U) 63 DSRNPTJN EJDXAFJD @D 3" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) 60 JJNUDS NJJDI GG- >2 R[NS (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) 64 JJNUDS NJJDI RTJM- >2 R[NS (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) 65 JJNUDS POVX GG- >2 R[NS (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) 6= JJNUDS POVX RTJM- >2 R[NS (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) JJNUDS GAXPNS (GG) @D 8GG N 38.2GG (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS 68 N >222U) 61 32 3>
JJNUDS >222U) GAXPNS (RTJM) HNSPN > >/6 " (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N NVCO @D SADVVN >6" JAGN RJNIN @D >6"
CNI CNIPA@N P UA@N TIA@N @ POPNJ por TPAJ @ ROV 60 va`n (@ANS) GDSDS ûtaj >2
TIA
>82
02
>2
TIA
>82
02
>2
KMO
352
62
>2
TIA
352
62
>2
KMO
352
62
>2
KMO
352
62
>2
TIA
>82
02
>2
TIA
>82
02
>2
TIA
>82
02
>2 >2 >2
TIA TIA TIA
>82 >82 >82
02 02 02
>2
TIA
>82
02
>2
TIA
>82
02
>2
TIA
>82
02
>2
TIA
>82
02
>2
TIA
>82
02
>2
TIA
>82
02
>2
KMO
>82
02
>2
TIA
>82
02
>2
TIA
>82
02
>2
TIA
352
62
>2 >2 >22 >2 >2
TIA KMO KMO KMO KMO
12 >22 >22 >22 >22
82 =6 =62 =6 =6
>2
KMO
>22
=6
>2 >2 >2
KMO R[ R[
>22 12 >82
=6 82 02
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
36 GNVPAJJO @D MOGN 60 OI[ (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) 33 GNVPAJJO @D FOJN 60 OI[ (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) 30 JJNUD SPAJSOI @D >6" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) JJNUDS GAXPNS @D >/0" HNSPN > >/8" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N 34 >222U)
>2 >2 >2
R[ R[ R[
12 12 >82
82 82 02
>2
KMO
>82
02
35 3= 38 31 02 0> 06 03
>2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2
R[ R[ R[ R[ R[ R[ TI@ TI@
12 12 >82 12 12 >82 >82 >82
82 82 02 82 82 02 02 02
@DSNVGN@OV RJNIO >6" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) @DSNVGN@OV DSPVDJJN >6" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) NJACNPD TIAUDVSNJ >2" O 1" (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) ]AICHN @D 4 GPS NJACNPD @D RVDSAÓI (COI GNIMOS Q/O UÎSPNMOS NASJN@OS N >222U) @N@OS GAJAGÁPVACOS >2-66 (RNVNJDJO COI JJNUDS) GTJPAGDPVO @AMAPNJ 2->222 U NGRDVAGDPVO NGRDVAGDPVACN 2->222 N, >222U
Di jn tnfjn nitdraor sd hn coisa`drn`o;
> Gnjdtçi por cn`n 6 Djdctracastns
> Gnjdtçi por cn`n 6 Aistrugditastns
Jns cnita`n`ds `d jns hdrrngaditns y dquapos dstni sadi`o coisa`drn`ns pnrn ui pjnzo `d 60 gdsds `d coitrnto. Jns cdrtaacncaoids cdrtaacncaoids `d njmuio njmuioss `d iudstr iudstros os praicapnjds praicapnjds dquapos y hdrr hdrrngadit ngaditns ns coi jos qud coitngos, sd dicuditrni di dj Nidxo I² =
4.6.6. JASPN @D GNPDVANJDS COISTGAFJDS COISTGAFJDS Di jn samuaditd tnfjn sd `dtnjjn jn cnita`n` `d gntdranjds coisugafjds n utajaznr; Aivditnrao vditnrao `d Gntdranjds Coisugafjds Coisugafjds Rropudstos Pnfjn 8; Ai AP
@DSCVARCAOI
Cnita`n` n usnr por gds
Cnita`n` n usnr por 60 gdsds
TIA@N@
> 6 3 0 4 5 = 8 1 >2 >> >6 >3 >0 >4 >5 >= >8
GNIPN AMIÇETMN CAIPN @D SDÞNJA[NCAOI COJOV NGNVAJJN CAIPN @D SDÞNJA[NCAOI COJOV VOKN JTINS CJNVNS RNVN SOJ@N@OV JTINS OSCTVNS @ASCO @D COVPD @D =" @ASCO @D COVPD @D 0 >/6" ]@-02 @ASCO @D @DSFNSPD @D =" @ASCO @D @DSFNSPD @D 0 >/6" DSCOFAJJN CAVCTJN @D =" DSCOFAJJN CAVCTJN @D 0 >/6" PA[N @D CNJ@DVDVO GNVCN@OV GDPÎJACO PVNRO AI@TSPVANJ SOJ@N@TVN =2>8 @D >/8" SOJ@N@TVN =2>8 @D 4/36" SOJ@N@TVN 52>> @D 4/36"
0 > > >2 >2 >4 62 >4 >2 >2 4 = 5 5 62 64 64 64
15 60 60 602 602 352 082 352 602 602 >62 >58 >00 >00 082 522 522 522
TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA LM LM LM LM
>1 62 6>
SOJ@N@TVN AIOX 61/1 @D 4/36" SOJ@N@TVN AIOX 61/1 @D >/8" CHNIEDVCOV@
64 64 42
522 522 >622
LM LM LM
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
66 63 60 64 65 6= 68 61 32
DSCOFAJJN GNITNJ RAIPTVN DI SRVNQ OXAMDIO NCDPAJDIO RVORNIO FO^TAJJNS RNVN D^TARO OXACOVPD FO^TAJJNS RNVN D^TARO RJNSGN RAD@VNS RNVN PTVFAIDPN CTCHAJJNS RNVN CTPDV
>2 4 0 0 > 6 6 > >2
602 >62 15 15 60 08 08 60 602
TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA TIA
4.6.3. 4.6. 3. JASPN JASPN @D UDHÇCTJOS UDHÇCTJOS
6 Cngaoidtns. (ntdicao (ntdicao i di cngpo y supdrvasao supdrvasao i)
6 Cngaoidtns @utro @ofjd Cnfain (ntdicaoi di cngpo y supdrvasaoi). Dstos vdhçcujos cujos tadidi cogo fdidacao qud n`dgns `d pdrgatar trnisportd `d pdrsoinj (hnstn 5 pnsnkdros), tadid uin cnrrozn jnrmn y uin cnpnca`n` `d cnrmn 3.4 ti qud n `aedr `aedrdi dica cann `d ui uinn cnga cngaoid oidtn tn,, pdrg pdrgat atdd su uso uso pnrn pnrn trni trnisp spor ortd td `d cn cnrm rmns ns pdsn`ns. N`acaoinjgditd, dj costo `d dstos vdhçcujos cujos dstn dstn por `dfnko nj `d uin cngaoidtn.
6 Constdr `d 60 pnsnkdros. (trnsjn`o `d pdrsoinj – aitdrio, aimrdso y snja`n `d gain)
> OO giafus `d 42 pnsnkdros. (trnsjn`o `d pdrsoinj – aitdrio, aimrdso y snja`n `d gain) Pnfjn 1; Jastn `dtnjjn`n `d Udhçcujos Rropudstos
I² UDHÇCTJO CNI GNVCN GO@DJ CNRNCA@N NIPAMÚD@N@ P. S O @
>
Cngaoidtn s
6
POQOP N
HAJTX
4 ppns nsnk nkdr dros os
Gd Gdio ioss ``dd 4 nþos nþos
6
Cngaoidtn s @utro @ofjd Cnfain
6
POQOP N
HAIO
8 ppns nsnk nkdr dros os
Gd Gdio ioss ``dd 4 nþos nþos
AGNMDI VDEDVDICANJ
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Constdr
3
6
POQOP
H[6>
60 pnsnkdros
Gdios `d >2
N
Ógiafus
0
>
SCNIAN
nþos
Sdrad E
42 pnsnkdros
Gdios `d >2 nþos
Dstos vdhçccujos ujos sd utajaznrni di jns `aedrditds nrdns `d GCR `d ncudr`o nj cun`ro samuaditd, pdro tdiadi`o tdiadi`o praic praicapnjg apnjgditd ditd di cuditn jns idcdsa`n`ds pnrn jn ntdicao ntdicao i `d jos sdrvaca sdrvacaos os sojacatn`os por GCR di dj gnrco `dj `d j coitrnto. ÎVDNS
Cngaoidtns @utro @ofjd Cnfain Constdr Ógiafus
Chnicn`o Rragnrao
Gojadi`n
Ejotncaói & Vdjnvds
Djdctraca`n` d Aistrugditncaói
Cngaoidtn > -
Cngaoidtn > -
@ofjd Cnfain >
@ufjo Cnfain 6
6 Constdr (60 pnsnkdros) > Ógiafus (42 pnsnkdros)
Ds agportnitd coisa`drnr qud;
Dsto Dstoss vdhçcujos dstnrîi agpjdgditn`os coi to`os jos protocojos sniatnraos dstnfjdca`os por GCR, cogo por dkdgpjo, jns fnrrdrns `d ncrç jaco jaco o pojacnrfointo pnrn pn rn nasj nasjng ngadi adito to `dj co coi`u i`uct ctor or.. N` N`dgn dgn s `d qu qudd `dfa` `dfa`oo n jn coyui coyuitu turn rn y por por prdvdi prd vdicao cao i `dj COU COUA@> A@>1, 1, di ui pra pragdr gdr dsc dscdin dinrao rao dstos dstos vdhçccujos ujos tdi`rni qud opdrnr coi dj 42% `d su cnpnca`n` sdmui jos dstni`nrds `d Gaidrn Chainjco Rdru.
@urnitdd jn vamdican `dj coitr @urnit coitrnto, nto, @AGNV[N S.N.C. coitrntnrn coitrntnrn y gnitdi`rn gnitdi`rn vamditd vamditd pnrn to`os jos vdhçccujos ujos dijastn`os di jn Pnfjn I² 1, dj Sdmuro Ofjamntorao `d Ncca`ditds `d Prnisato – SONP.
Po`os jos vdhçcujos cujos dijastn`os cugpjdi coi dj dstni`nr `d Udhçcujos cujos y Dquapos Govajds (DSP-SSO-22>) `d Gaidrn Chainjco.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
4.6.0. 4.6. 0. JASPN JASPN @D DRRs DRRs Rnrnn jn rdn Rnr rdnjaz jazncao ncao i `d dst dstdd sdr sdrvac vacao, ao, sd rdq rdqudr udrarn arn dj uso ofj ofjamn amntor torao ao `d jos DRRs fn fn sacos sacos y njm njmuio uioss cog cogpjd pjdgdi gditnr tnraos aos dsp dspdcç dcçaco acoss pn pnrn rn cn cn`n `n jn jnfo forr o nc ncta tava va`n `n` ` coitdgpjn`os di dj njcnicd y jn prdsditd propudstn, coieorgd jo dstnfjdca`o di dj rdmjngdito `d sdmura`n` y snju` ocupncaoinj `d iudstrn dgprdsn, nj Nidxo 6 (Dq Dqua uap pos `d Rrot Rrotdc dcca caooi pdrso drsoin injj por Rud udssto `d Prnf Prnfnk nko) o) y nj Nid idxxo 3 (Dspdcaacncaoids `d jos DRRs) `dj Njcnicd `dj Sdrvacao. @AGNV[N @AGNV[ N S.N.C S.N.C.. provddrn provddrn `d Dquapos Dquapos `d Rrot Rrotdccao dccao i Rdrs Rdrsoinj oinj pnrn su pdrsoinj `d ncudr`o n jos dstni`nrds `d sastdgns `d sdmura`n` `d GCR. Jos DRR fn fn ssaco aco y dspdcç dspdcçacos acos n coitaiuncaoi jastn`os pnrn jn rdnjazncaoi `dj sdrvacao cugpjdi coi jn cdrtaacncaoi sdmui iorgn NISA, sa corrdspoi`d. N coitaiuncaoi, sd pnsn n `dscrafar jns praicapnjds cnrnctdrç sstacns tacns `d jos DRRs por pudsto `d trnfnko y jns cnita`n`ds n usnr pnrn jn dkdcucaoi `d jns nctava`n`ds `dj sdrvacao di dj pjnzo `dj coitrnto (6 ni ni os); Pnfjn >2; Jastn`o Rropudsto `d DRRs por pudsto `d trnfnko RDVEAJ; VDSA@DIPD/ST VDSA@DIPD/STRDVUASOV RDVUASOV GDCÎIACO/STRDVUASOV DJÁCPVACO/STRDVUASOV @DSDMTVA@N@/RVOMVNGN@OV A@
>.2 6.2 3.2 0.2 4.2 5.2 =.2 8.2 1.2 >2.2 >>.2 >6.2 >3.2 >0.2 >4.2
A@
@DSCVARCAÓI
FNVFA^TDKO FJO^TDN@OV CNI@N@O @D FJO^TDO CNSCO @D SDMTVA@N@ PARO KOCLDQ PARO > CJNSD D/3G CHNJDCO @D SDMTVA@N@ C/CAIPNS VDEJDCPOVNS EAJPVO @D ROJUO 621= MTNIPD FN@NIN JDIPDS @D SDMTVA@N@ OVDKDVNS RAI[N @D SDMTVA@N@ RNVN MTNIPDS VDSRAVN@OV GD@AN CNVN SAJACOIN =426 VORN @D PVNFNKO PNROIDS NT@APAUOS @D SAJACOIN PNVKDPN @D FJO^TDO [NRNPOS @D SDMTVA@N@ COI RTIPN @D NCDVO
RDVEAJ; JA@DV @D NI@NGAOS/ NI@NGADVO @DSCVARCAÓI
Rdrsoinj totnj (`d dstos pdreajds) por munr`an;
>2
CNIPA@N@ (>42 RDVSOINS)
TIA@N@
UA@N ÛPAJ (@ÇNS)
CNIPA@N @ (6 NÞOS)
62 62 62 62
Ti Ti Ti Ti
>4 02 352 >82
152 352 02 82
62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62
Ti Rnr Rnr Ti Rnr Ti Ti Ti Ti Ti Rnr
12 >4 = 4 >82 >82 >82 12 = >82 352
>52 152 624= 6882 82 82 82 >52 624= 82 02
Rdrsoinj totnj (`d dstos pdreajds) por munr`an; CNIPA@N@ (>42
5
TIA@N IA@N@ @ UA@N UA@N ÛPAJ PAJ CNIPA@N (@ÇNS) @
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
RDVSOINS)
>.2 6.2 30..22 4.2 5.2 =.2 8.2 1.2 >2.2 >>.2 >6.2 >3.2 >0.2 >4.2 >5.2 >=.2
NVIDS + @OFJD JAIDN @D UA@N C/NFSOVFD@OV AGRNCPO FNVFA^TDKO F CJ NO I^ @T ND@NO@@ODVFJO^TDO CNSCO @D SDMTVA@N@ PARO KOCLDQ PARO > CJNSD D/3G CHNJDCO @D SDMTVA@N@ C/CAIPNS VDEJDCPOVNS EAJPVO @D ROJUO 621= MTNIPD FN@NIN JDIPDS @D SDMTVA@N@ OVDKDVNS RAI[N @D SDMTVA@N@ RNVN MTNIPDS VDSRAVN@OV GD@AN CNVN SAJACOIN =426 VORN @D PVNFNKO PNROIDS NT@APAUOS @D SAJACOIN PNVKDPN @D FJO^TDO PVNKDS @DSCNVPNFJDS (PQUDX) [NRNPOS @D SDMTVA@N@ COI RTIPN @D NCDVO
RDVEAJ; GDCÎIACO A@
>.2 6.2 3.2 0.2 4.2 5.2 =.2 8.2 1.2 >2.2 >>.2 >6.2 >3.2 >0.2 >4.2 >5.2 >=.2 >8.2 >1.2 62.2
@DSCVARCAÓI
NVIDS + @OFJD JAIDN @D UA@N C/NFSOVFD@OV AGRNCPO FN FNVFA^TDKO FJ FJO^TDN@OV CNI@N@O @D FJO^TDO CNSCO @D SDMTVA@N@ PARO KOCLDQ PARO > CJNSD D/3G CHNJDCO @D SDMTVA@N@ C/CAIPNS VDEJDCPOVNS EAJPVO @D ROJUO 621= MTNIPD FN@NIN MTNIPDS NIPACOVPD LAP NIPA-PVNTGN JDIPDS @D SDMTVA@N@ OVDKDVNS RAI[N @D SDMTVA@N@ RNVN MTNIPDS VDSRAVN@OV ETJJ ENCD 3G 5822 VDSRAVN@OV GD@AN CNVN SAJACOIN =426 VORN @D PVNFNKO PNROIDS NT@APAUOS @D SAJACOIN PNVKDPN @D FJO^TDO PVNKDS @DSCNVPNFJDS (PQUDX) [NRNPOS @D SDMTVA@N@ COI RTIPN @D NCDVO
RDVEAJ; SOJ@N@OV A@
>.2 6.2 3.2
@DSCVARCAÓI
NIPARNVVN OXACOVPD COI UASOV NJ[NFJD NVIDS AMIAETMO + @OFJD JAIDN @D UA@N C/NFSOVFD@OV AGRNCPO FNVFA^TDKO
(6 NÞOS)
Ti
>6
>82
08
>6
Ti
>4
4=5
>>66
T Tii Ti
36522
06306
>82
08
Ti Rnr Rnr Ti Rnr Ti Ti Ti Ti Ti Ti Rnr
12 >2 0 3 352 >82 >82 12 = 352 6 352
15 850 6>52 6882 60 08 08 15 >630 60 0362 60
>6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6
Rdrsoinj totnj (`d dstos pdreajds) por munr`an; CNIPA@N@ (>42 RDVSOINS)
TIA@N@
Ti
05 05 05 05
Ti Ti Ti Ti
05 05 05 05 05 >5.> 05 05 05 >5.> 05 05 05 05 05 05
Ti Rnr Rnr Rnr Ti Ti Rnr Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Rnr
63 UA@N ÛPAJ (@ÇNS)
CNIPA@N @ (6 NÞOS)
>82
>80
>4 62 352
6628 >545 16
>82
>80
12 = 3 6 12 3 >82 >82 12 >82 12 = 352 > 352
358 0=3> >>202 >5452 >61 >>202 >80 >80 >61 >80 358 0=3> 16 33>62 16
Rdrsoinj totnj por munr`an;
8
CNIPA@N@ (>42 RDVSOINS)
TIA@N @
UA@N ÛPAJ (@ÇNS)
CNIPA@N @ (6 NÞOS)
>5
Ti
52
>16
>5
Rnr
>82
50
>5
Ti
>4
=58
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
0.2 4.2 5.2 =.2
FAOGFOS FJO^TDN@OV FOPNS @D KDFD @D RTIPN @D NCDVO CNI@N@O @D FJO^TDO
>5 >5 >5 >5
Ti Ti Rnr Ti
>82 62 >82 352
50 4=5 50 36
8.2 1.2 >2.2 >>.2 >6.2 >3.2 >0.2 >4.2 >5.2 >=.2 >8.2 >1.2 62.2 6>.2 66.2 63.2 60.2
CNVDPN ENCANJ RNVN DSGDVAJNV CNSCO @D SDMTVA@N@ PARO KOCLDQ PARO > CJNSD D/3G CHNJDCO @D SDMTVA@N@ C/CAIPNS VDEJDCPOVNS CJAR @D CNVDPN ENCANJ EAJPVO @D ROJUO 621= EAJPVO RNVN INSH M MT TNIPD FN@NIN MTNIPD @D IAPVAJO MTNIPD SOJ@N@OV MTNIPDS NIPACOVPD JDIPDS @D SDMTVA@N@ JDIPDS @D SDMTVA@N@ MOOMJD JAIDN VDPVNCPAC O FJOCL VDPVNCPAJ @D 4 G GNI@AJ @D CTDVO Q DSCNVRAIDS @D SOJ@N@OV GNSCNVN RNVN SOJ@N@TVN. IOVGN; NISA [8=.> GD@A@OV @D MNSDS NJPNAV (0X) GD@A@OV @D MNSDS NJPNAV (4X)
>5 >5 >5 >5 >5 >5 >5 >5 >5 >5 36 >5 >5 >5 >5 02 6
Ti Ti Ti Ti Rnr Ti Rnr Ti Ti Rnr Ti Ti Rnr Ti Ti Ti Ti
3 >82 12 >82 5 >2 6 6 >2 6 3 = >82 04 >82 >82 352
3802 50 >68 50 >162 >>46 4=52 4=52 >>46 4=52 =582 >505 50 645 50 >52 0
6654..22 6=.2 68.2 61.2 32.2 3>.2 36.2
ON VI DP KDNVJNOSI Q CNSNCN @D CTDVO R RAI[N @D SDMTVA@N@ RNVN MTNIPDS VDSRAVN@OV GD@AN CNVN SAJACOIN =426 PNROIDS NT@APAUOS @D SAJACOIN PNVKDPN @D FJO^TDO PVNKDS @DSCNVPNFJDS (PQUDX) [NRNPOS @D SDMTVA@N@ COI RTIPN @D NCDVO
>>55 >5 >5 >5 >5 >5 >5
RTnir Ti Ti Ti Ti Ti Rnr
>3822 >82 12 4 352 > >82
35800 50 >68 6320 36 >>462 50
RDVEAJ; JTFVACN@OV A@
>.2 6.2 3.2 0.2 4.2 5.2 =.2 8.2 1.2 >2.2 >>.2 >6.2 >3.2 >0.2 >4.2 >5.2 >=.2 >8.2
@DSCVARCAÓI
NVIDS + @OFJD JAIDN @D UA@N C/NFSOVFD@OV AGRNCPO FNVFA^TDKO FJO^TDN@OV CNI@N@O @D FJO^TDO CNSCO @D SDMTVA@N@ PARO KOCLDQ PARO > CJNSD D/3G CHNJDCO @D SDMTVA@N@ C/CAIPNS VDEJDCPOVNS EAJPVO RNVN MNSDS 5223 MTNIPD FN@NIN MTNIPD @D IAPVAJO JDIPDS @D SDMTVA@N@ OVDKDVNS RAI[N @D SDMTVA@N@ RNVN MTNIPDS VDSRAVN@OV GD@AN CNVN SAJACOIN =426 VORN @D PVNFNKO PNROIDS NT@APAUOS @D SAJACOIN PNVKDPN @D FJO^TDO PVNKDS @DSCNVPNFJDS (PQUDX) [NRNPOS @D SDMTVA@N@ COI RTIPN @D NCDVO
RDVEAJ; DJDCPVACASPN/ AISPVTGDIPASPN A@
@DSCVARCAÓI
Rdrsoinj totnj por munr`an CNIPA@N@ (>42 RDVSOINS)
>6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6 >6
5
TIA@N@
UA@N ÛPAJ (@ÇNS)
CNIPA@N @ (6 NÞOS)
352
60
>4 62 352
4=5 036 60
>82
08
32 >2 4 6 = >82 >82 >82 12 = 352 > 352
688 850 >=68 0362 >630 08 08 08 15 >630 60 8502 60
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Rnr Rnr Ti Ti Rnr Ti Ti Ti Ti Ti Ti Rnr
Rdrsoinj totnj por munr`an CNIPA@N
TIA@N
62 UA@N
CNIPA@
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
@ (>42 RDVSOIN S)
@
ÛPAJ (@ÇNS )
N@ (6 NÞOS)
>6..22 3.2 0.2 4.2 5.2 =.2 8.2 1.2 >2.2 >>.2 >6.2 >3.2 >0.2 >4.2
N VI DS FN VF A^+T@ DO KOFJD JAIDN @D UA@N C/NFSOVFD@OV AGRNCPO FJO^TDN@OV CNI@ NI@N@O @D FJO JO^ ^TDO CNSCO @D SDMTVA@N@ @ADJÁCPVACO COI CNVDPN ENCANJ CHNJDCO @D SDMTVA@N@ C/CAIPNS VDEJDCPOVNS EAJPVO @D ROJUO 621= MTNIPD FN@NIN MTNIPDS @ADJDCPVACOS CJNSD 2 COI ETI@N RVOPDCPOVN JDIPDS @D SDMTVA@N@ JDIPDS @D SDMTVA@N@ MOMMJDS OVDKDVNS RVOPDCPOV ENCANJ COIPVN NVCO DJDCPVACO VDSRAVN@OV GD@AN CNVN SAJACOIN =426 VORN NIPANVCO CJNSD 6
0022 02 02 02 02 02 02 02 82 02 02 02 02 02
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Rnr Rnr Rnr Ti Ti Rnr Ti Ti Ti
3>542 62 352 >82 >82 = = 0 0 0 >82 3 352 12
>81262 >002 82 >52 >52 0>>0 0>>0 =622 >0022 =622 >52 1522 82 362
>5.2 >=.2 >8.2 >1.2 62.2
VORN @D SDMTVA@N@ AMIAETMO COIPVN NVCO DJÁCPVACO @D >2CNJ/CG6 PNROIDS NT@APAUOS @D SAJACOIN PNVKDPN @D FJO^TDO PVNKDS @DSCNVPNFJDS (PQUDX) [NRNPOS @D SDMTVA@N@ @ADJDCPVACOS COI RTIPN @D NCDVO
02 02 02 02 02
Ti Ti Ti Ti Rnr
12 = 352 3 352
362 0>>0 82 1522 82
RDVEAJ; NJGNCDIDVO A@
>.2 6.2 3.2 0.2 4.2 5.2 =.2 8.2 1.2 1.2 >2.2 >>.2 >>.2 >6.2 >3.2 >0.2
@DSCVARCAÓI
FNVFA^TDKO FJO^TDN@OV CNSCO @D SDMTVA@N@ PARO KOCLDQ PARO > CJNSD D/3G CHNJDCO @D SDMTVA@N@ C/CAIPNS VDEJDCPOVNS EAJPVO @D ROJUO 621= MT MTNIPD FN@NIN JDIPDS @D SDMTVA@N@ OVDKDVNS RAI[ RAI[N N @D SD SDMT MTVA VA@N @N@ @ RN RNVN VN MT MTNI NIPD PDS S VDSRAVN@OV GD@AN CNVN SAJACOIN =426 VORN VORN @D PV PVN NFNK FNKO PNROIDS NT@APAUOS @D SAJACOIN PVNKDS @DSCNVPNFJDS (PQUDX) [NRNPOS @D SDMTVA@N@ COI RTIPN @D NCDVO
RDVEAJ; COI@TCPOV A@
>.2 6.2 3.2
@DSCVARCAÓI
FNVFA^TDKO FJO^TDN@OV CNSCO @D SDMTVA@N@ PARO KOCLDQ PARO > CJNSD
Rdrsoinj totnj por munr`an CNIPA@N@ (>42 RDVSOINS)
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
TIA@N@
Ti Ti Ti Ti Rnr Rnr Ti Rnr Ti Ti Ti Ti Ti Rnr
> UA@N ÛPAJ (@ÇNS)
CNIPA@N @ (6 NÞOS)
>4 62
15 =6
352
0
>82 >4 = 4 352 >82 >82 >82 >4 = 352
8 15 625 688 0 8 8 8 15 625 0
Rdrsoinj totnj por munr`an CNIPA@N@ (>42 RDVSOINS) 5
5 5
TIA@N@
Ti Ti Ti
3 UA@N ÛPAJ
CNIPA@N @
(@ÇNS) 32
(6 NÞOS) >00
62 352
6>5 >6
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
0.2 4.2 5.2
D/3G CHNJDCO @D SDMTVA@N@ C/CAIPNS VDEJDCPOVNS EAJPVO @D ROJUO 621= MTNIPD FN@NIN
5 5 5
Ti Rnr Rnr
>82 >4 >2
60 688 036
=.2 8.2 1.2 >2.2 >>.2 >6.2 >3.2
JDIPDS @D SDMTVA@N@ OVDKDVNS RAI[N @D SDMTVA@N@ RNVN MTNIPDS VDSRAVN@OV GD@AN CNVN SAJACOIN =426 VORN @D PVNFNKO PNROIDS NT@APAUOS @D SAJACOIN [NRNPOS @D SDMTVA@N@ COI RTIPN @D NCDVO
5 5 5 5 5 5 5
Ti Rnr Ti Ti Ti Ti Rnr
>2 352 >82 352 >82 >4 352
036 >6 60 >6 60 688 >6
Di jos jastn`os nitdraords, sd tognroi di cuditn utajaznr `os fotaquaids `d pragdros nuxaja nux ajaos os `df `dfa`ng a`ngdit ditdd agp agpjdg jdgdit ditn`o, n`o, nsç cog cogoo dxtait dxtaitord ordss pnrn pnrn gatamnr gatamnr pos posafj afjds ds ngnmos `d aicdi`ao.
Po`os jos DRRs jastn`os cugpjarni coi jns cdrtaacncaoids gdicaoin`ns di dj Nidxo 3 `dj Njcnicd. N coit coitai aiun unca caooi sd gu guds dstr trnn dj aivdi DRRs Rs rd rdqu qudra dra`o `oss pnrn pnrn dj aivditnrao tnrao POPNJ `d DR sdrvacao `urnitd jos 6 nios `d coitrnto coisa`drni`o >42 pdrsoins (6 munr`ans);
Pnfjn >>; Aivditnrao POPNJ `d DRRs pnrn dj Sdrvacao
Iro
@dscrapcaói
Tia`n`
Cnita`n` totnj por 60 gdsds
Ti` Ti`
>16 335
0 4 5 = 8 1 >2 >> >6 >3 >0
NIPARNVVN OXACOVPD COI UASOV NJ[NFJD NVIDS + @OFJD JAIDN @D UA@N C/NFSOVFD@OV AGRNCPO NVIDS AMIAETMO + @OFJD JAIDN @D UA@N C/NFSOVFD@OV AGRNCPO FNVFA^TDKO FAOGFOS FJO^TDN@OV FOPNS @D KDFD @D RTIPN @D NCDVO CNI@N@O @D FJO^TDO CNVDPN ENCANJ RNVN DSGDVAJNV CNSCO @D SDMTVA@N@ @ADJÁCPVACO COI CNVDPN ENCANJ CNSCO @D SDMTVA@N@ PARO KOCLDQ PARO > CJNSD D/3G CHNJDCO @D SDMTVA@N@ C/CAIPNS VDEJDCPOVNS CJAR @D CNVDPN ENCANJ EAJPVO @D ROJUO 621=
Rnr Ti` Ti` Ti` Rnr Ti` Ti` Ti` Ti` Ti` Ti` Rnr
50 =608 50 4>80 50 616 3802 >52 002 >636 50 >61=0
>4 >5 >= >8
EAJPVO RNVN M INSD HS 5223 MTNIPD FN@NIN MTNIPD @D IAPVAJO
TRinr` Rnr Ti`
>8>5406 6=01= >2282
> 6 3
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
>1 62 6> 66 63 60 64 65 6= 68 61 32 3> 36 33 30 34 35 3= 38 31 02 0> 06 03
MTNIPD SOJ@N@OV MTNIPDS NIPACOVPD MTNIPDS @ADJDCPVACOS CJNSD 2 COI ETI@N RVOPDCPOVN LAP NIPA-PVNTGN JDIPDS @D SDMTVA@N@ JDIPDS @D SDMTVA@N@ MOOMJDS JAIDN VDPVNCPAC O FJOCL VDPVNCPAJ @D 4 G GNI@AJ @D CTDVO Q DSCNVRAIDS @D SOJ@N@OV GNSCNVN RNVN SOJ@N@TVN. IOVGN; NISA [8=.> GD@A@OV @D MNSDS NJPNAV (0X) GD@A@OV @D MNSDS NJPNAV (4X) OVDKDVNS RNIPNJOI Q CNSNCN @D CTDVO RAI[N @D SDMTVA@N@ RNVN MTNIPDS RVOPDCPOV ENCANJ COIPVN NVCO DJDCPVACO VDSRAVN@OV ETJJ ENCD 3G 5822 VDSRAVN@OV GD@AN CNVN SAJACOIN =426 VORN NIPANVCO CJNSD 6 VORN @D SDMTVA@N@ AMIAETMO COIPVN NVCO DJÁCPVACO DJ ÁCPVACO @D
Ti` Rnr Rnr Ti` Ti` Ti` Rnr Ti` Ti` Ti` Ti` Rnr Ti` Ti` Ti` Ti` Ti` Ti`
>>46 66362 =622 >61 02830 8805 50 645 50 >52 0 4=5 380 045 1522 >61 488 362
>2CNJ/CG6 VORN @D PVNFNKO PNROIDS NT@APAUOS @D SAJACOIN PNVKDPN @D FJO^TDO PVNKDS @DSCNVPNFJDS (PQUDX) [NRNPOS @D SDMTVA@N@ COI RTIPN @D NCDVO [NRNPOS @D SDMTVA@N@ @ADJDCPVACOS COI RTIPN @D NCDVO
Ti` Ti` Ti` Ti` Ti` Rnr
362 =46 >5241 336 5=025 652
Rnr
82
4.6.4. 4.6. 4. COIPDID@OV COIPDID@OVDS DS Rnrn rdnjaznr jos sdrvacaos rdqudra`os por dj coitrnto, @AGNV[N S.N.C. `aspoi`rn `d 0 coitdid`ords di totnj sdmui dj samuaditd `dtnjjd; Coitdid`ords / Tso
Cni`n`
@agdisaoids
Coitdid`ords pnrn Oeacains
6
5 gdtros
Coitdid`ords pnrn Hdrrngaditns
6
>6 gdtros
@AGNV[ @AG NV[N N S.N S.N.C. .C. sdrn sdrn rds rdspoi poisnfj snfjdd `d jn trnisp trnisport ortnr, nr, ngofjn ngofjnrr y hnfajat hnfajatnr nr dst dstos os coitdid`ord coit did`ordss `d ncudr ncudr`o `o n jos dstn dstn i i`nrds `nrds `d Gaidrn Chainjco Rdru Rdru pnrn zoins `d trnfnko `d coitrntastns.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
4.3. VDSROISN VDSROISNFAJA FAJA@N@D @N@DSS @D @AGNV[N @AGNV[N S.N.C S.N.C.. 4.3.>. PVNISROVPD @D GN GNPDVANJDS, PDVANJDS, DSPVTCPTVNS, DSPVTCPTVNS, D^TAROS D^TAROS RDSN@OS Dj trnisportd `d gntdranjds, dstructurns, dquapos pdsn`os, dtc. `ds`d Jagn hncan jn zoin zoin `d tr trnf nfnk nkoo di Cha Chain injc jcoo y va vacdv cdvdr drsn sn (ncta (nctava va`n` `n`ds ds `d gova govaja jazn zncao cao i y `dsgov `ds govaja ajaznca zncaooi) i),, sdr sdrnn coo coor`a r`ain`o in`o y nsu nsuga` ga`oo por @AGN @AGNV[N V[N S.N.C. S.N.C. y rdnjaz rdnjazn`o n`o n trnvd s `d NRG PDVGAINJS SDVUACDS S.N. (Udr Nidxo I² 8) trnvd
4.3.6. PVNISROVPD @DJ RDVSOINJ Dj trnisportd aitdrio `dj pdrsoinj `dj coitrnto dstnrn n cnrmo `d @AGNV[N S.N.C. pnrn jo cunj sd utajaznrni jos vdhçccujos ujos `dtnjjn`os di dj puito 4.6.3. Coisa`drni`o jos `os dscdinraos `dscratos di dj puito 4.6, tdidgos jos samuaditds dscdinraos sofrd dj trnisportd dxtdrio;
Dscdinrao coi gd`a`ns prdvditavns `dj COUA@>1; Dj trnisportd dxtdrio `dj pdrsoinj (Jagn – Cngpngdito – Jagn, Hunicnyo – Cngpngdito – Hunicnyo), dstnrn n cnrmo `d Gaidrn Chainjco Rdr dstnrn Rdru u
Dscdinrao coi gdiords o sai gd`a`ns prdvditavns `dj COUA@>1; Cuni`o GCR jo sojacatd, di gutuo ncudr`o coi @AGNV[N S.N.C. y cugpjadi`o sadgprd jos dstni`nrds `d GCR, dj pdrsoinj po`rn trnsjn`nrsd di vdhçccujos ujos nj >22% `d su neoro y dj trnisportd dxtdrio `dj pdrsoinj dstnrn dstnr n n cnrmo `d @AGNV[N S.N.C.
4.3.3. D^TAROS @D RVOPDCCAÓI RVOPDCCAÓI RDVSOINJ RDVSOINJ Jos dquapos `d protdccaoi pdrsoinj `dtnjjn`os di dj puito 4.6.0 soi `d ncudr`o n jos dstni`nrds `d sdmura`n` `d GCR y nj nidxo 6 y 3 `dj Njcnicd n`kuitn`o di jns Fnsds `d Jacatncaoi. Dstos Dst os dquapo dquaposs sdr sdrnni pro provdç vdç` `os os po porr @AGN @AGNV[ V[N N S.N. S.N.C. C. di cunjq cunjqua uadr drnn `d jos jos `os dscdinraos gdicaoin`os (Coi o sai gd`a`ns coitrn dj COUA@>1).
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
4.3.0. 4.3. 0. DXÎGDIDS DXÎGDIDS GÁ@A GÁ@ACOS COS Joss dx Jo dxnngd gdid idss gd gd`aco acoss `d aimr aimrds dso, o, niun niunjd jdss y `d sn snja ja`n `n `d iudst iudstro ro pd pdrs rsoi oinj nj pdrtdidcaditd nj coitrnto, dstnrni `d ncudr`o n jns iorgns `d sdmura`n` y snju` ocup ocupnca ncaoi oinj nj va vamdi mditd td co cois isa` a`dr drni ni`o `o jo joss pd pdra rajd jdss `d pudst pudstoo rd rdqu qudra dra`o `oss pnrn pnrn dj PNSLEOVCD. @achos dxngdids sd rdnjaznrni di jns cjçi iacns acns nutorazn`ns por GCR y @AGNV[N S.N.C. nsugarn jos costos `d `achos dxngdids. Ror jn coyuiturn nctunj, nitds `d rdnjaznrsd ui dxngdi gd`aco, dj pdrsoinj `dfd rdnjaznr rdnja znr uin prudf prudfnn rn rn pa`n por COUA@>1 cuyo costo sdrn sdrn nsuga`o nsuga`o por @AGNV[N S.NC. Dstd rdquasato po`rçn sdr djagain`o sdmui jn dvojucaoi `dj COUA@>1 di jn coyuiturn nctunj.
4.3.4. 4.3. 4. COGFTSPA COGFTSPAFJDS FJDS Dj nfnstdcagadito `d cogfustafjd sdrn ui costo nsuga`o por @AGNV[N S.N.C. Gaidrn Gai drn Chainj Chainjco co Rdr Rdru u nfn nfnstd stdcdrn cdrn `d cog cogfus fustaf tafjd jd n @AGN @AGNV[N V[N S.N S.N.C. .C. di gain gain y `dspud s sd `dscoitnrn `dspud `dscoitnrn dj costo di jn pro pro xagn vnjorazncao vnjorazncao i. Rnrn djjo, @AGNV[N S.N.C. sd provddrn provddrn `d niajjos PNM pnrn dj coitroj coitroj nutogntazn nutogntazn`o `o `d sugaiastro `d cogfustafjd n cn`n uin `d iudstrns uia`n`ds vdhacujnrds.
4.3.5. JAGRAD[N Q SNIAPA[NCAÓI SNIAPA[NCAÓI @AGNV[N S.N.C. sdrn rdspoisnfjd `d jn jagpadzn y sniatazncaoi `d jns aistnjncaoids y dquapo dqu aposs qud GCR poi poi`rn `rn n iud iudstr strnn `as `aspos posacao acao i pnr pnrnn propor proporcaoi caoinr nr jos sdr sdrvac vacaos aos corrdspoi`aditds nj coitrnto.
4.3.=. SASPDGN @D VN@AO VN@AO PVOICNJA[N@O PVOICNJA[N@O Sd utajaznrn ui Sastdgn `d Coguiacncaoi pufjaco `d Vn`ao Proicnjazn`o (`d @ojphai Pdjdcog Pdjdc og `dj Rdru Rdru S.N. S.N.C.) C.) qud sd coguiacnrn coguiacnrn coi dj sastd sastdgn gn pravn`o `d CHAINJ CHAINJCO CO
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
pnrn nsdmurnr uin dacadi dacaditd td cogui coguiacncao acncao i `d iudstro iudstro pdrsoinj pdrsoinj di jns aistnjncaoi aistnjncaoids ds `d CHAINJCO. @AGNV[N @AGNV[ N S.N.C. utaja utajaznrn znrn dj procd`agad procd`agadito ito pnrn dj uso `d dstd sastdgn (ROR-PAC22>)
4.0. VDCTVSOS RVOUDÇ@OS Q VDSROISNFAJA@ VDSROISNFAJA@N@DS N@DS @D GAIDVN GAIDVN CHAINJCO CHAINJCO RDVÛ Di dj Njcni Njcnicd cd `dj Sdrvac Sdrvacao ao sd ai`acn qud GCR proporcao proporcaoinrn inrn pnrn jn dkdcucao dkdcucao i `d jns nctava`n`ds `dj sdrvacao, jo samuaditd; n) N rdn hnfaj hnfajatn atn`n `n pnr pnrnn ufacnc ufacncao ao i `d jos coi coitdi tdid`or d`ords ds pnrn oacain oacains, s, vdstu vdstunrao nraoss y njgncdids di Rjnitn Coicditrn`orn. f) Hos Hospd` pd`nkd nkd di cng cngpng pngdit ditoo c) @d @dsny snyui uio, o, nj njgu gudr drzo zo y cd cdin in `) Sdr Sdrvac vacaos aos ham hamad ad i iacos acos d) Didrmçn djdctracn e) Radzns y /o cog cogpoidit poiditds ds `d jos dquapo dquaposs n rdpn rdpnrnr, rnr, aaistnj istnjnr nr o rdd rddgpjnzn gpjnznr. r. m) Jufra Jufracnitds cnitds p pnrn nrn dkdcu dkdcutnr tnr jns tn tnrdns rdns pr prdvditav dvditavns ns `d jufra jufracncao cncao i. h) Rrudf Rrudfns ns Vn Vn pa`ns COU COUA@ A@ pnrn dj pdrs pdrsoinj oinj (sdmu (sdmu i jo dstnfj dstnfjdca`o dca`o di jos nidx nidxos os `d jns fnsds `d jacatncaoi ‚Jaidngaditos `d aimrdso COUA@>1‗) a) Ga Gaid idrn rn Chainjc Chainjcoo Rdru Rdru nsug nsugar arnn jo joss co cost stos os `d jos jos Curs Cursos os d Ai`uc Ai`uccao cao i pn pnrn rn jns ncrd`atncaoids idcdsnrans pnrn rdnjaznr jos sdrvacaos rdqudra`os. k) Ch Chai ainjc njcoo hn coit coitrn rntn tn`o `o jn samua samuadit ditdd po po jazn jazn `d sd sdmu muro ro qud cufrd cufrd n to to`o `oss su suss coitrntastns di jn zoin `dj proydcto Porogocho;
Jçgatd gatd uiaco y cogfain`o `d TS$ >‑222,222.22 (Ti gajjoi coi 22/>22 @ojnrds `d jos Dstn`os Tia`os `d Ngdracn) por ocurrdican.
Jçg gatd atd `d TS$ 4‑222,222.22 (Caico gajjoids coi 22/>22 @ojnrds `d jos Dstn`os Tia`os `d Ngdracn) – uiaco y cogfain`o y di dj nmrdmn`o vamdican di dxcdso `d TS$ >‑222,222.22. (Ti gajjoi coi 22/>22 @oj nrds `d jos Dstn`os Tia`os `d Ngdracn)
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
4.4. RJNI RJNI @D MDSPAÓI MDSPAÓI @DJ @DJ SDVUA SDVUACAO CAO 4.4.>. VD^TASAPOS Q COI COI@ACAOIDS @ACAOIDS MDIDVNJDS MDIDVNJDS RNVN VDNJA[NV VDNJA[NV DJ SDVUACAO @AGNV[ @AG NV[N N S.N S.N.C. .C. rdnjaz rdnjaznrn nrn jns mds mdstaoi taoids ds idc idcdsnr dsnrans ans pnrn pnrn cugpja cugpjarr jos rdq rdquas uasato atoss dxama`os dxama `os por Gaidrn Chainjc Chainjcoo Rdru Rdru nitds nitds,, `urnitd y postdr postdraor aor n jn dkdcucao dkdcucao i `d jns nctava`n`ds `dj coitrnto `d sdrvacaos. Dstns mdstaoids cogprdi`di;
4.4.>. 4.4 .>.>. >. MDS MDSPAÓ PAÓI I@ @D D EOPOCH EOPOCHDCL DCL Rnrn Rn rn jn of oftd tdic icao ao i `dj eo eotoc tochd hdcl cl,, @AGN @AGNV[ V[N N S.N. S.N.C. C. rd rdnj njaz aznrn nrn jns jns md mdst staoi aoids ds `ardctngditd coi jns nrdns `d Snju` Ocupncaoinj, Ditrdingadito, Rrotdccaoi Dgprdsnranj, Rjnidngadito `d GCR (nrdn usunran) y n`gaiastrncaoi `d coitrntos. @AGNV[N S.N.C. sd cogprogdtd n cugpjar coi dj procd`agadito `d aimrdso n jns Aistnjncaoids `d jn Tia`n` Gaidrn Porogocho – Cdrtaacncaoi y dgasaoi `d eotochdcl. @AGNV[N trngatnrn trngatnrn jos eotochdcl `d jos dquapos `d trnfnko `d jn PNSLEOVCD `d ncudr`o n jo ai`acn`o di jn pojçttacn acn `d Nccdsos `d GCR. Rnrnn cdr Rnr cdrta taacnr acnr nj pdr pdrsoi soinj nj dic dicnrm nrmn`o n`o `d rdn rdnjaz jaznr nr jos trn trnfnk fnkos os sd trngat trngatnrn nrn su rdspdctavo eotochdcl `d ncudr`o n jo ai`acn`o di jn pojç ttacn acn `d Nccdsos `d GCR;
Dxngdi gd`aco nprofn`o.
Curso `d ai`uccaoi mdidrnj `actn`o por GCR (> `çnn))
Coitnr coi SCPV `d sdmuro y pdisaoi vamditd, dj qud `dfd gnitdidrsd vamditd `urnitd to`o dj pdrço`o o`o qud `urd dj coitrnto.
Jjdinr dj eorgnto `d `dcjnrncaoi kurn`n coi jn argn `dj rdprdsditnitd postor pnrn dstd proydcto yn sdn pdrsoin `ardcto `dj postor o coitrntastn.
Dj trngatd `dj eotochdcl sd rdnjaznrn di jn iudvn cau`n` `d Gorocochn.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Sa por dedctos `d jn dkdcucaoi `dj sdrvacao sd rdnjaznrn trnfnkos crçtacos tacos (trnfnkos di njturn, dspncaos coiain`os, fjoqudo y dtaqudtn`o, dtc) jn dgprdsn coitrntast dgprdsn coitrntastnn `dfdrn `dfdrn divanr su ncrd`atncao ncrd`atncao i `d hnfdr rdcafa`o jn cnpnca cnp ncatnc tncao ao i di dst dstos os cursos cursos crçtaco t acoss qu qudd jd co cogp gpdt dtdi di o cd cdrt rta aacn acnrs rsdd samuadi`o jos cursos `actn`os di jns aistnjncaoids `d GCR, dsto `d ncudr`o n jns nctava`n`ds qud rdnjacdi.
GCR, sojo rdnjaznrn ui curso `d njaidngadito n jos dstni`nrds qud djjos yn coiocdi, coi uin `urncaoi gçi iagn agn pnrn qud dj pdrsoinj coiozcn dj dstni`nr `dj radsmo crçttaco aco nsocan`o.
4. 4.4. 4.>. >.6. 6. SDMT SDMTVO VOSS SCPV SCPVss Jns cofdrturns `d SCPV (Rdisaoi y Snju`) sdrni coitrntn`ns fnko dj sastdgn ]VNR TR SCPV qud Chainjco gnitadid coi dj froldr `d Chainjco, ]AJJAS PO]DV ]NPSOI COVVD@OVDS @D SDMTVOS. (Udr Nidxo I² 1)
4.4.>.3. 4.4. >.3. NTPOVA[N NTPOVA[NCAOI CAOIDS DS Q CNRNCAP CNRNCAPNCAO NCAOIDS IDS @AGNV[N @AGNV[ N S.N. S.N.C. C. cuditn ccoi oi to`n jn ai aieorgncao eorgncao i y sus `ocugditos `ocugditos `d rdspnj`o rdspnj`o rdqudra`os pnrn jn prdstncaoi `dj sdrvacao;
Pnfjn >6; Jastn`o `d `ocugditos / aiorgncaói `d @AGNV[N SNC rdqudra`os por GCR pnrn jn Rrdstncaói `dj Sdrvacao AP
Vdquasatos
AP
>.>
>
DXRDVADICAN @D JN DGRVDSN
>.6 >.3 >.0
@dscrapcaói Vdjncaói `d Dgprdsns coi jn cunj hn trnfnkn`o o `n`o dj Sdrvacao Padgpo `d jnfor o sdrvacao coi dstns dgprdsns Papo dcoiógaco `d Jnfor rd`d njazjnn`jnfor n Agportd rdnjazn`o.
Coi`acaói `d prdsditncaó i
Tfacncaói `ditro `d jn propudstn
OFJAMNPOV AO OFJAMNPOV AO OFJAMNPOV AO OFJAMNPOV AO
Ruito 0.6
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
6 3
0
4
ROJÇPACN @D SDMTVA@N@ RVOMVNGN @D SDMTVA@N@ / VAP OVMNIAMVNGN / ROSACAÓI Q CU SSO
AI@ACN@OVDS @D SDMTVA@N@ / @DSDGRDÞO / CDVPAEACNCAOI DS
5
RVOCD@AGADIP OS @D PVNFNKO
=
COIPVOJDS ORDVNPAUOS PÁCIACOS / RJNI @D PVNFNKO / CVOIOMVNGN / VDCTVSOS
3.>
Rojçtacn `d Sdmura`n` `d jn Dgprdsn Rromr romrng ngnn `d Sdmur dmura` a`n` n` Niunj iunj
3. 3.66
Vd Vdmj mjng ngdi dito to Aitd Aitdri rioo `d Pr Prnf nfnk nkoo
0.>
Ormniamrngn
0.6
Rosacaói
0.3
CU `d Rdrsoinj `d SSO
6.>
OFJAMNPOV AO OFJAMNPOV AO OFJAMNPOV AO OFJAMNPOV AO OFJAMNPOV AO OFJAMNPOV AO
VDSRTDSPN N DGDVMDICANS
Ruito 8.6 Ruito 8.3 Nidxo I² >3 Di jn `ocugditncaói `d Rropudstn `d Sdmura`n` (Ruito N.>2) Ruito 5
4.>
Ai`acn`ords `d Sdmura`n`
OFJAMNPOV AO
4.6
@dsdgpdþo
OFJAMNPOV AO
4.3
Cdrtaeacncaoids
OFJAMNPOV AO
Di jn @ocugditncaói `d Rropudstn `d Sdmura`n` (Ruito N.>>)
5.>
Rrocd`agaditos ``dd Pr Prnfnko
OFJAMNPOV AO
Nidxo I² 5
=. =.>>
Co Coit itro rojd jdss Op Opdr drnt ntav avos os Pá Páci ciac acos os
OFJAMNPOV AO
=.6
Rjni jni `d Prnf Prnfnnko / Cro roio iomr mrng ngnn
=.3
Vdcursos
OFJAMNPOV AO OFJAMNPOV AO
8
Di jn @ocugditncaói `d Rropudstn `d Sdmura`n` (Ruito N.6.6)
8.>
Rjni `d Vdspudstn nitd Dgdrmdicans
OFJAMNPOV AO
Di jn @ocugditncaói `d Rropudstn `d Sdmura`n` (Ruito N.>5) Ruito 8.6 Ruitos 4.6, 4.3, 4.0 Di jn @ocugditncaói `d Rropudstn `d Sdmura`n` (Ruito N.>6)
@AGNV[N S.N.C. sd nsdmurnrn `d tdidr prdvangditd to`ns jns nutorazncaoids y nprofncaoids idcdsnrans pnrn jn dkdcucaoi `d nctava`n`ds `dj sdrvacao;
Nprofncao i `d jos pjnids y promrngns, ARDVC y RDPS. Nprofncao
Nprof profnc ncao ao i `d jn Su Supd pdrv rvas asao ao i `d SSO, SSO, (prds prdsdi ditn tnrr td tdri rinn `d postujnitds).
Rdrsoinj cnpncatn`o ncrd`atn`o por GCR pnrn rdnjaznr trnfnkos `d njto radsmo.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Rdrsoinj cnpncatn`o y ncrd`atn`o di dj uso `d hdrrngaditns `d po`dr cogo ngojn`orn, gnrtajjo< cursos crçttacos acos `d GCR qud npjaqudi n jns
nctava`n`ds gnpdn`ns di dj ARDVC fnsd, ditrd otros. Coi`uctords y opdrn`ords nutorazn`os por GCR.
Udhçccujos ujos y dquapos aispdccaoin`os y nutorazn`os por GCR.
4.4.6. 4.4. 6. HOGOJOMN HOGOJOMNCAOI CAOIDS DS
Nctunjgditd, @AGNV[N S.N.C. sd dicuditrn di procdso `d HOGOJOMNCAO HOGOJOMNCAO I n tr trnvd nvds `d jn co cois isuj ujto torn rn NC NCHAJ HAJJD JDSS RDVT RDVT S.N. S.N.C. C. Di dj Nidxo I² >2 sd dicuditrni jos samuaditds `ocugditos qud rdspnj`ni dstn nargncaoi; o
Or`di `d Sdrv Or`di Sdrvac acao ao pnrn pnrn NC NCHAJ HAJJD JDSS RD RDVT VT S.N. S.N. por por dj pr procd ocdso so `d cnjaacncaoi y cdrtaacncaoi pnrn hogojomnrios cogo provdd`or `d TG CHAINJCO RDVT S.N.
o
Prnisedrdican Vdnjazn`n n NCHAJJDS RDVT S.N.
o
Pnrkdtn `d Sojacatu` `d Sdrvacao
Dj croiomrngn `d Hogojomncaoi ds dj samuaditd;
Nctava`n` Nu`atorçn Aitdrin Nu`atorçn Eainj
Edchn >4-Oct-6262 6>-Oct-6262
@d ncudr`o n dstd croiomrngn, sd prdvd qud @AGNV[N S.N.C. sd dicuditrd hogojomn`o cogo provdd`or `d CHAINJCO RDVT n trnvds `d NCHAJJDS nitds `dj aiacao `dj coitrnto (3>-Oct-6262).
@AGNV[N S.N.C. sd cogprogdtd n gnitdidr vamditd `urnitd dj pjnzo `d coitrnto jn cdrtaacncaoi `d dstn hogojomncaoi
4.4.3. 4.4. 3. VÁMAGDI VÁMAGDI JNFOV JNFOVNJ NJ @AGNV[N S.N.C. n`optnrn jns gd`a`ns idcdsnrans pnrn mnrnitaznr jn prdstncaoi `dj sdrvacao fnko jos rdmçg gdids dids sojacatn`os di dj Njcnicd `dj Sdrvacao divan`o por GCR.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
@dfa`o n jn coyuiturn nctunj `d jn Rni`dgan por COUA@>1, jn prdsditd propudstn tdciacn coisa`drn jn njtdrintavn `d rdmagdi ncjnrn`n di jn Nfsojucaoi `d Coisujtns.
2= `çns `d cunrditdin, 6> `çns di gain, >0 `çns `d `dscniso; Dstn opcaoi coisa`drn;
FAOSDMTVA@N@; Jn mdstao i y jos costos `d jns gd`a`ns `d
faosdm fao sdmura ura`n` `n` pnr pnrnn prd prdvdi vdicao cao i `dj COUA COUA@ @ >1 sdrn sdrn i nsu nsuga` ga`os os por @AGNV[ @AG NV[N N S.N.C. S.N.C. coi coisa` sa`drni drni`o `o qud dst dstnn opcao opcao i po` po`rn rn sdr utajaz utajazn`o n`o cuni cuni`o `o dstns dstns gd gd`a` `a`ns ns `asg `asgai aiuy uyni ni `dfa` `dfa`oo n jn rd rd`uc `uccao cao i di jns jns ai aiedc edcca caoi oids ds po porr jn pn pni` i`dg dgan an `d `djj COU COUA@ A@>1 >1,, pr procu ocurni rni`o `o cugp cugpja jarr sadgprd coi jos dstni`nrds nctunjazn`os `d GCR y jns iorgntavns vamditds `dj gogdito.
PVNISROVPD @DJ RDVSOINJ; `d Jagn – Chainjco - Jagn o Hunicnyo –
Chainjco – Hunicnyo dstnrn dstnrn n cnrmo `d GAIDVN CHAINJCO RDVT RDVT . Jns agpjacnicans dcoiogacns `d ngfns njtdrintavns sd dicuditrni coisa`drn`ns di jn propudstn dcoiogacn prdsditn`n por @AGNV[N S.N.C. Di cunjquadr cunjquadr njtdrintav njtdrintavn, n, @AGNV[ @AGNV[N N S.N. S.N.C. C. `nrn `nrn cugpjagadi cugpjagadito to dstracto, dstracto, rdspdcto nj pdrsoinj qud dgpjdd, n jns iorgns jdmnjds qud rdmujni korin`ns `d trnfnko, n jos hornr ho rnrao aoss `d trnf trnfnk nkoo y dj trnf trnfnko nko di sofr sofrdt dtad adgp gpo, o, jo qud qud po po`rn `rn sd sdrr gntd gntdra rann `d vdraacncaoi por pnrtd `d Gaidrn Chainjco Rdru S.N. N`ac N` acaoi aoinj njgdi gditd td,, di rdedr rdedrdic dican an n jn pr pro`u o`uct ctav ava`n a`n` ` `d `djj pd pdrs rsoin oinjj di su suss `çnnss `d cunrditdin, sd propoid ui vnjor nmrdmn`o (`dscrato di dj puito 1 `dj prdsditd `ocugdito).
4.4.3. 4.4 .3.>. >. HOV HOVNV NVAO AO Q PTV PTVIOS IOS @D @D PV PVNF NFNKO NKO Coi rdspdcto nj hornrao y turios `d trnfnko pnrn jn dkdcucaoi `dj coitrnto y `d ncudr`o coi dj njcnicd, sd propoid jo samuaditd;
Horns Ddctavns por `çn; >> horns (> horn `d njgudrzo), di totnj >6 horns
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Iûgd Iû gdro ro `d Puri Purios os;; > sojo turio (`çnn),), pud` d`dd dx dxttdi`d di`drs rsdd n rdqudragadito `d GCR
Hornrao `dj Purio; = n.g n = p.g
4.4.0. DXPDISAÓI @D HOVNVAOS HOVNVAOS Q/O PTVIOS PTVIOS Dj sdrvacao sd `dsnrr `dsnrrojjnrn ojjnrn di hornraos cogpnta cogpntafjds fjds coi jns korin`ns korin`ns `d trnfnko trnfnko y jn `astrafucaoi `dj tadgpo di jns opdrncaoids `d jn Tia`n` Gaidrn `d Chainjco Rdru. Di dsd sdita`o, dj sdrvacao sd prdstnrn di sojo Purio @çn (= n.g. n = p.g.), coisa`drni`o >> horns dedctavns (uin horn gnxagn `d rderamdrao). GCR po`rn po`rn sojaca sojacatnr tnr nj posto postorr jn dxtdi dxtdisao sao i `dj hornrao hornrao `d sdrvacao sdrvacao di satunc satuncaoids aoids dxcdpcaoinjds, `dpdi`adi`o `d jns nctava`n`ds por coicjuar, o di to`o cnso sojacatnr jn prdstncao prdstncao i `d sdrvacaos di dj turio iochd. Cuni`o sd `d dxtdisaoi `d hornraos y/o turios, sd rdspdtnrn jns iorgns jdmnjds qud rd rdmu mujn jni i jns jns ko kori rin` n`ns ns `d trnf trnfnk nko, o, n jo joss ho horn rnra raos os `d trnf trnfnk nkoo y dj tr trnf nfnk nkoo di sofrdtadgpo, jo qud po`rn sdr gntdran `d vdraacncaoi por pnrtd `d Gaidrn Chainjco Rdru S.N. Rdru
4.4.4. SDMTVA@N@ @ @D D ITDSPVNS AAISPNJNCAOI ISPNJNCAOIDS DS DI GAIN Rnrn Rn rn dj sdr sdrva vaca caoo `d sdm sdmur ura`n a`n` ` `d iu iuds dstr trns ns aist aistnj njnca ncaoi oids ds di dj n rd rdnn `d trnf trnfnk nkoo nsamin`n di Gaidrn Chainjco, sd coitrntnrn uin dgprdsn `d sdmura`n` y vamajnican, qud coi dj ai `d uiaacnr procd`agaditos, coguiacncaoids, npoyo y rdspudstn nitd aica aica`d `dit itds ds y dgdr dgdrmd mdic ican ans, s, sd hn co cois isa` a`dr drn` n`oo n FOXD FOXDV V SDCT SDCTVA VAPQ PQ S.N. S.N. pn pnrn rn frai`nrios dstd sdrvacao. (Udr Nidxo I² >>)
4.4.5. VDEDVDICAN VDEDVDICANSS @D JOS STFCOIPVNPASPNS STFCOIPVNPASPNS Jos sdrvacaos n sufcoitrntnr por @AGNV[N SNC pnrn ntdi`dr dj rdqudragadito `d ‚@otncaói `d pdrsoinj ‚Pnslorcd‗ `d Gnitdiagadito pnrn jn dkdcucaói `d trnfnkos Rjniaeacn`os y Corrdctavo di jns `adrditds îrdns opdrntavns `d Gaidrn Chainjco ‗,
sdrni;
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Dj sdrvacao `d sdmura`n` y vamajnican `d iudstrns aistnjncaoids di jn Tia`n` Gaidrn (TG) `d Chainjco.
Dj trnisportd `d gntdranjds, dstructurns y dquapos pdsn`os `ds`d Jagn hnstn jn zo zoin in `d tr trnf nfnk nkoo di Ch Chai ainj njco co y vacd vacdvd vdrs rsnn (s (sdr drva vaca caoo id idcd cdsn snra raoo pn pnrn rn govajazncaoi y `dsgovajazncaoi)
SCPVs Pnfjn >3; Sufcoitrntastns idcdsnraos pnrn jn dkdcucaói `dj coitrnto
I² >
6
> 3 0
Dstns tns
SDVUACAO N STFCOIPVNPNV Cofdrturn `d SCPVs (Rdisaói y Snju`) pnrn trnfnkn`ords cuyo aimrdso sd dicuditrd prdvasto n jn TG Chainjco Prnsjn`o `d 20 coitdid`ords (26 coitdid`ords `d
STFCOIPVNPASPN ]AJJAS PO]DV ]NPSOI COVVD@OVDS @D SDMTVOS (Udr Nidxo I² 1)
62‑ coi hdrrngaditns y dquapos gdcîiacos< y, 26 coitdid`ords `d 62‑ ncoi`acaoin`os cogo oeacain). Dj Sdrvacao cogprdi`d dj trnsjn`o `ds`d Jagn hncan TG Chainjco y vacdvdrsn (AI SAPT) Sdmura`n` y Uamajnican `d jns aistnjncaoids `d @AGNV[N S.N.C. di jn TG Chainjco Njquajdr `d Sastdgn `d Coguiacncaói pûfjaco `d rn`ao qud mnrnitacd coguiacncaói coi dj sastdgn pravn`o `d Chainjco. Sdrvacao `d sugaiastro `d Niajjos PNM pnrn coitroj nutogntazn`o `d coisugo `d cogfustafjd n uia`n`ds vdhacujnrds.
NRG PDVGAINJS S.N. SDVUACDS (Udr Nidxo I² 8)
su sufc fcoi oitr trnt ntas astn tnss
hn hni i
FOXDV SDCTVAPQ S.N. (Udr Nidxo I² >>) @OJRHAI PDJDCOG @DJ RDVÛ SNC NTPOGNPAOI SDVUACD S.N.C. (NSSNC)
sa sa`o `o sdjdc djdcccao aoin in`n `nss
po porr
@AGN @AGNV[ V[N N
S.N .N.C .C..
coisa`drni`o jns rdcogdi`ncaoids hdchns por GCR di d i jns fnsds `d jacatncaói.
4.4.=. AIEOVGD @D CADVVD CADVVD @D COIPVNPO Nj td tdrgaio `dj coi coitrn trnto, to, @AGNV[ @AGNV[N N S.N S.N.C. .C. ditrdm ditrdmnrn nrn ui aie aieorg orgdd `d cadrrd cadrrd `d jns ncta nctava va`n` `n`ds ds coi coisa sa`dr `drni` ni`oo jn jnss hor horns ns ho hogf gfrd rd trnf trnfnkn nkn`n `ns, s, aisp aispdc dcca caoi oids, ds, ORPs ORPs,, dvnjun dvn juncaoi caoids ds `d ARD ARDVC VC coi coitai taiuo uo qud sdrn sdrn i argn` argn`ns ns por dj Aim Aim.. `d sdm sdmura ura`n`, `n`, Aimdiadro rdsa`ditd y dj Mdrditd `d jn dgprdsn.
5. MDSPAÓI MDSPAÓI @D AI@ACN@OV AI@ACN@OVDS DS @D MDSPAÓI MDSPAÓI (LRAs) (LRAs) @D COIPVNP COIPVNPOS OS Gaidrn Chai Gaidrn Chainjc njcoo Rdru Rdru rdn rdnjaz jaznrn nrn jn gd` gd`acao acao i `dj jom jomro ro `d jos ofkdta ofkdtavos vos mdidrn mdidrnjds jds `dj prdsditd coitrnto di fnsd n jos samuaditds cratdraos;
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Pnfjn >0; Ai`acn`ords `dj Coitrnto n Cugpjar por @AGNV[N S.N.C. Djdgdito >. Ja`drnzmo 6. Jn ormniazncaói y pdrsoins
3. Gd`acaói `dj @dsdgpdþo 0. Mdstaói `d Nfnstdcagadito d Aierndstructurn 4. Rjnids `d Gdkorn 5. Or`di y Jagpadzn
LRA (Ai`acn`or Cjnvd) >.>. @aeusaói `d Ai`acn`ords (LRA‑s) `d mdstaói `dj coitrnto y `d jos LRA‑s `d sdmura`n` por pnrtd `dj Coitrntastn y `dj îrdn. îrdn. 6.6. Cugpjagadito `dj Rromrngn `d Cnpncatncaói prdsditn`o di jn Oedrtn `d jn Jacatncaói 6.3.Cugpjagadito `dj Rromrngn `d Cnpncatncaói prdsditn`o di jn Oedrtn `d jn Jacatncaói 3.>. Cogpjdtn`o `d OPs nj eainjaznr jn munr`an. 3.6. Rrdsditncaói `d Vdportds `d Gnitdiagadito 0.>. Cdro `dsnfnstdcagadito `d DRR `dj pdrsoinj 0.6. Jastn`o `d dquapos y hdrrngaditns (ditrdmnfjds `dj coitrnto) agpjdgditn`os nj >22% y di fudi ui dstn`o 4.>. @dsnrrojjnr proydcto `d gdkorn oraditn`o n aicrdgditnr jn `aspoiafaja`n` y coieanfaja`n` `d dquapos pnrn dj proydcto. 5.>. Vdnjaznr housd lddpaim di dj îrdn `d trnfnko.
Erdcudican
Gdtn
Vdspoisnfjd
Gdisunj
>22%
Mdrditd Dgprdsn
Gdisunj
>22%
Supdrvasords `d Sdmura`n`
Gdisunj
>22%
Supdrvasords
Sdgninj
>22%
Supdrvasords
Sdgninj
>22%
Supdrvasords
Gdisunj
>22%
Supdrvasords
Gdisunj
>22%
Supdrvasords
Pragdstrnj
>22%
Supdrvasords
@anrao
>22%
Jç`dr `d Jagpadzn
@AGNV[N S.N.C. sdrn rdspoisnfjd `d cugpjar dstos ai`acn`ords.
=. CVOIOM CVOIOMVNG VNGN N Q RJN[O RJN[O @DJ COIP COIPVNP VNPO O =.>.. RJN[O =.> RJN[O @DJ COIPVN COIPVNPO PO Dj pjnzo `d vamdican `dj coitrnto sdrn `d =32 `çns cnjdi`nraos (6 nios). Di jos samuaditds puitos n coitaiuncaoi (=.6 y =.3) sd prdsditn jos croiomrngns `d hnfaja hnf ajatnca tncaooi pnr pnrnn aia aiacanr canr trnfn trnfnkos kos di gai gainn y `d jn dkdcuca dkdcucaooi `d jns nctava`n` nctava`n`ds ds `dj coitrnto.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
=.6. MNIPP @DJ RJNI @D PVNFNKO; AGRJDGDIPNCAÓI Q HNFAJAPNCAÓI
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
=.3. RJNI RJNI @D DKDCTCAÓ DKDCTCAÓI I @DJ SDVUAUAO SDVUAUAO Mnin`n jn fudin Rro `dj sdrvacao, sdrvacao, sd procd`drn procd`drn coi jn pjnia pjniaacncao acncao i `d jn dkdcucao dkdcucao i `dj sdrvacao, pnrn djjo sd coisa`drn;
AP > 63 0
RJNI @D DKDCTCAÓI @DJ COIPVNPO
AIACAO @DJ COIPVNPO
@urncaói 2 `çns
Aiacao Uad 32-Oct-62
trndtoEainj RrdsDdikdtcnucacóaóii``djdjAiCeooirg EAI @DJ COIPVNPO
>60n`þçonss 2 `çns
SUîafd 3>24--O Occtt--6626 Jui 3>-Oct-66
Eai Uad 32-Oct-62
Juuii 33>>--O Occtt--6666 J Jui 3>-Oct-66 Jui >0-Iov4 @dsgovajazncaói >0 `çns Jui 3>-Oct-66 66 Po`os jos trnfnkos sd rdnjaznrni prdvan coor`aincaoi coi pdrsoinj `d Gaidrn Chainjco Rdru.
=.3.>. RVDSDIPNCAÓ RVDSDIPNCAÓI I @D UNJOVA[NCAOIDS UNJOVA[NCAOIDS Cnfdd gdi Cnf gdicao caoinr inr,, ncdr ncdrcn cn `d jns vnj vnjora oraznca zncaoid oids, s, qud dstns dstns sdrn sdrn i prdsdi prdsditn` tn`ns ns por @AGNV[N S.N.C. cogo edchn jçg gatd atd nj 4to `çn `dj samuaditd gds.
8. SPNE SPNEE E RVOR RVORTD TDSP SPO O Ror nhorn, iudstrn propudstn rdspdtn jo dstagn`o por GCR di su njcnicd, y coisa`drn =4 pdrsoins por munr`ans. @d ncudr`o n cogo sd vnyn `ni`o dj sdrvacao y jns idcdsa`n`ds propan pro panss pnr pnrnn `nr dj gdk gdkor or sdr sdrvac vacao ao pos posafj afjd, d, sd pjn pjnitn itnrn rn i gdk gdkorn ornss `d `as `astra trafuc fucao ao i `d pdrsoinj y/o `d aicrdgdito. N coitaiuncaoi sd gudstrn ui jastn`o `dj pdrsoinj n sdr pnrtd `dj coitrnto y cnita`n`ds propudstns; Pnfjn >4; Cnita`n`ds `d Prnfnkn`ords Rropudsto por Munr`an GCR Pnsleorcd `d Gnitdiagadito CNVMO Ja`dr `d Gnitdiagadito/Vdsa`ditd Supdrvasor Sdmura`n` Supdrvasor Gnitdiagadito Gdcîiaco Gdcîiaco Soj`n`ords Jufracn`ords Supdrvasor Gnitdiagadito Djáctraco Djdctracastns
Munr Mu nr`a `ann (N) (N) Munr Munr`a `ann (F) (F) P@ P@ > > 3 3 3 3 63 63 8 8 5 5 6 6 >2 >2
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Aistrugditastns Ja`dr `d Ni`ngaos Ni`ngadros Njgncdidro Rromrngn`or (Djdctraco/Gdcîiaco) Coi`uctor (Coostdr) POPNJ ROV MTNV@AN
>2 > 4 > > > =4
>2 > 4 > > > =4
Dstd pdrsoinj sd `astrafuarn `d jn samuaditd gnidrn di jns nrdns `d rdpnrncaoids;
Pnfjn togn`n `dj njcnicd
8.>.RDVSOINJ CJNUD Sd dstn coisa`drni`o cogo pdrsoinj cjnvd n;
Jç` `dr dr `d Gnitdiagadito/Vdsa`ditd
Supdrvasords Sdmura`n`
Supdrvasords `d Gnitdiagadito Gdcniaco
Supdrvasords `d Gnitdiagadito Djdctraco
Coi djjo sd propoid dj samuaditd jastn`o coi dj pdrsoinj cjnvd; GCR Pnsleorcd `d Gnitdiagadito CNVMO
Munr`an (N) P@
>
Jç`dr `d Gnitdiagadito/Vdsa`ditd
>
6
Supdrvasor Sdmura`n`
3
3
Supdrvasor Gnitdiagadito
3
MTNV@AN ‚N‗
CUs
MAVNJ@D[ JJDVDIN, KOSDRH Nidxo I² >6 GNVPAI UAJJNJUN COI@OVA, MDVGNI JTIN FD@VDMNJ, KOSD NJDKNI@VO Nidxo I² >3 VAUDVN VOKNS, KTNI JTAS GNVAIO NQNJN, SJQ FVQNG Nidxo I² >0
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Gdcîiaco 0
Supdrvasor Gnitdiagadito Djáctraco POPNJ
6
CTFN HTNVOPO, MTAJJDVGO DVN[O GOVDIO, KDSTS GNVPAI HTNGNI UNJUDV@D, JTAS [DA@DV IADUDS, NJUNVD[
Nidxo I² >4
1
Pnfjn >5; Rdrsoinj Cjnvd Rropudsto – >rn Munr`an
Rnrnn dj cnso `d jos supd Rnr supdrva rvasord sordss `d sdmur sdmura`n` a`n`,, @AG @AGNV[ NV[N N S.N.C. S.N.C. tadi tadidd `daia`o `daia`o dj pdrsoinj pnrn ngfns munr`ans munr`ans (5 supdrvasords `d sdmura`n`). Jos CU `d jos gasgos gasgos sd pud`di dicoitrnr di dj Nidxo I² >3
8.6. RDVSOINJ PÁCIACO DSRDCANJASP DSRDCANJASPN N (JÇ@DVDS) @AGNV[N S.N.C. cuditn coi pdrsoinj tdciaco dspdcanjastn (Jç` `drds); drds); >. Jç` `drds drds Gdcniacos 6. Jç` `drds drds Djdctracastns
3. Jç` `drds drds Aistrugditastns 0. Jç` `dr dr Ni`ngadros Dstd pdrsoinj dspdcanjastn sd dicuditrn `dtnjjn`o di jn samuaditd tnfjn. N`acaoinjgditd sd prdsditn sus CUs n`kuitos di jos samuaditds nidxos; Pnfjn >=; RDVSOINJ JÇ@DV (Páciacos dspdcanjastns)
I²
>
6
Cnita`n `
Cnrmo
Jç`drds Gdcîiacos
>2 pdrsoins
Jç`drds Djdctracastns
5 pdrsoins
Munr`an ‚N‗ VOSNJDS STNVD[ VOINJ@ SPDUDI ROUAS NVVOQO D@]AI NJDX GOIPNJUO VNGOI CDSNV GNQPN CTIQNS NJARAO HTNICNQO SOJOV[NIO NJFDVP KHOI COV@OUN EJOVDS KTJAO CDSNV CNSPVO FNVVDVN KHODJ CNIO GDSPNS GNVCOS NJDX FNV[OJN SAICHD D@SOI ]AJGDV NJUAIO MOI[NJDS ]NPSOI STSSOIA VOFJDS VDQDS KTJAIHO NIPOIAO RNID[ KOVKD KOSD JTAS GD@AIN VO@VAMTD[ KTNI UACDIPD HDVVDVN HTNGNI UACPOV DSPVDJJN NMTAJNV KOVMD JTAS NQNJN NJUNVN@O KOHIIQ RNFJO
CUs
Nidxo I² >5
Nidxo I² >1
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
3
Aistrugditastns
4 pdrsoins
0
Jç`dr `d Ni`ngaos
> pdrsoin
Nidxo I² 62 SNMTN UAJCN, GAMTDJ
Nidxo I² 6>
8.3. RDVSOINJ RDVSOINJ PÁCIA PÁCIACOCO- ORDVNPAUO N`acaoinjgditd, coitnrdgos coi pdrsoinj tdciaco y opdrntavo ( pdrsoinj io cjnvd) qud cugpjarn coi to`os jos rdqudragaditos tdciacos y pdrajds `dscratos di dj njcnicd, cogo dva`dic dva `dican an `d djj djjo, o, prdsd prdsditn itngos gos CUs `d dstd pdr pdrsoi soinj nj pnrn pnrn ntdi`dr ntdi`dr dst dstdd coitrn coitrnto to (Nidxos (Ni dxos I² >5 nj 66), qud `dguds `dgudstrn trni i jn a`oi a`oida`n da`n` ` qud tdi tdi`rn `rn iudstr iudstroo pdrsoi pdrsoinj nj td tdc iaco iaco y op opdr drnt ntav avoo pn pnrn rn dj sdrv sdrvac acao ao rdqu rdqudr dra`o a`o.. Cnfd Cnfd gd gdic icaoi aoinr nr qu qudd ds dstn tn ds uin uin propudstn tdciacn y ds posafjd qud sa jn togn `d `dcasaoids `d GCR di ncdptnr iudstrn
propudstn y eorgnjaznrjn togd ui tadgpo gns jnrmo `d jo dstagn`o, dstd jastn`o po`rç n vdrsd go`aacn`o por jn `aspoiafaja`n` `dj pdrsoinj. Ror jo tnito;
@AGNV[N S.N.C. yn tadid `deaia`o dj pdrsoinj cjnvd (supdrvasords y jç`drds) `d jn pragdrn munr`an (>2 CUs n`kuitn`os)
@AGNV[N @AGNV[ N S.N.C S.N.C.. tadid `deaia` `deaia`o o dj pdrsoinj io cjnvd (táciacos (táciacos y opdrn opdrnraos raos)) (54 CUs n`kuitn`os) `d jn pragdrn munr`an.
@AGNV[N S.N.C. tngfaái cuditn coi uin fnsd `d pdrsoinj dxtrn o `d rdsdrvnn qud pu`adrni ntdi rdsdrv ntdi`dr `dr dstd coitrn coitrnto to di cnso sd prdsdit prdsditdd njmuin dgdrmdican coi jos tatujnrds.
Dj pdrsoinj pnrn jn sdmui`n munr`an sd dicuditrn di procdso `d rdcjutngadito y dvnjun dvn juncao caoids ids qud ios pdrgata pdrgatarî rî nsdmu nsdmurnr rnr qud cugpj cugpjarî arîi i coi jos pdrea pdreajds jds y rdqudragaditos táciacos sojacatn`os. Pnfjn >8; SPNEE Rropudsto pnrn jn Rragdrn Munr`an (=4 pdrsoins)
I²
RDVSOINJ
Papo
Cnit
Iogfrds
>
Vdsa`ditd
Rdrsoinj Cjnvd
>
KOSDRH GNVPAI MAVNJ@D[ JJDVDIN
Supdrvasords `d Sdmura`n`
Rdrsoinj Cjnvd
3
Supdrvasords `d
Rdrsoinj
3
6 3 0 4
MDVGNI UAJJNJUN COI@OVA KOSD NJDKNI@VO JTIN FD@VDMNJ KTNI JTAS VAUDVN VOKNS SJQ FVQNG GNVAIO NQNJN
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
5 = 8 1 >2 >> >6 >3 >0 >4 >5 >= >8 >1 62 6> 66 63 60 64 65 6=
Gnitdiagadito Gdcîiaco
Cjnvd
MTAJJDVGO CTFN HTNVOPO KDSTS GNVPAI DVN[O GOVDIO
Jç`dr
VOSNJDS STNVD[ VOINJ@ SPDUDI ROUAS NVVOQO D@]AI NJDX GOIPNJUO VNGOI CDSNV GNQPN CTIQNS NJARAO HTNICNQO SOJOV[NIO NJFDVP KHOI COV@OUN EJOVDS KTJAO CDSNV CNSPVO FNVVDVN KHODJ CNIO GDSPNS GNVCOS NJDX FNV[OJN SAICHD D@SOI ]AJGDV NJUAIO MOI[NJDS ]NPSOI STSSOIA
>2
Gdcîiacos
Páciacos
>3
UACTÞN SNJN[NV KHOI @DXPDV VOFJDS VDQDS JTAS D@AÞO VNGAVD[ CVT[ @NUA@ OVJNI@O VNENDJ FTSPNGNIPD @NI@Q INI ^TASRD EJOVDS JTAS NJEVD@O RDVD[ CNVHTNCTSGN KAG FDLDV GAVNI@N UNS^TD[ GAMTDJ NIMDJ MOI[NJDS NMTAJNV EVNIL CJDAUDV @DT@OV RNJNCAOS KTJAO CDSNV COI@OV NSPTUAJCN KOI DJPOI
68 61 32 3> 36 33 30 34 35 3= 38 31 02 0> 06 03 00 04 05 0= 08 01 42 4> 46 43 40 44 45 4= 48 41 52 5>
FNV[OJN SNJAINS D@SOI FVNI@OI NJUNVD[ CCOJJNHTN RD@VO KNUADV CHNUD[ UA@NJ KHOIQ ]NJLDV
Soj`n`ords
Páciacos
8
Jufracn`ords
Páciacos
5
Supdrvasords Gitto. Djáctraco
Rdrsoinj Cjnvd
6
Jç`drds
5
Djdctracastns
UNS^TD[ RDÞN EVD@Q ROGNCHNMTN COIPVDVNS KTNI NJCA@DS GNVPAID[ QTRNI^TA QDDI JDOINV@ AIMN MNJNV[N VOGDJ CVASPANI MOGD[ ROGNCHNMTN D@]AI OSCNV EAMTDVON SAVAIDO QDJPSAI SPOID CNKNCTVA AIMN HDIVQ @DJQS FNVFNVOI DSPVN@N VOJNI@O
ROICD CHNUD[ NMTSPÇI FDJPVNI CHNUD[ UA@NJ KHOIQ ]NJLDV COI@OV RNAPN CHVASPANI KOSDRH FNVVDPO CNKAICHO VOFDVPO MOI[NJO GOI@OÞD@O FNCN HAJPOI D@]AI VNGOS SNICHD[ VOMDV HTNGNI UNJUDV@D, JTAS [DA@DV IADUDS, NJUNVD[ VOFJDS VDQDS KTJAIHO NIPOIAO RNID[ KOVKD KOSD JTAS GD@AIN VO@VAMTD[ KTNI UACDIPD HDVVDVN HTNGNI UACPOV DSPVDJJN NMTAJNV KOVMDRNFJO JTAS NQNJN NJUNVN@O KOHIIQ
Páciacos Aistrugditastns
0
Jç`drds
UNS^TD[ IOVADMN CJDAUDV AUNI VAUDVN CTSA KTNI CNVJOS RDVD[ NJFOVIO[ QINCAO SDUDVO CVASOSPOGO HTNGNI ]AJFDVPO STNVD[ PNGFAIA SNTJ SNAGD CTVO SNTJ GDJDI@D[ CNIO MVOUDV VNTJ HTAJJCNS ^TASRD QNSGNIA NJENVO RNVD@DS KOVMD JTAS
Páciacos
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
56 53 50 54 55 5= 58 51 =2 => =6 =3 =0 =4
VOKNS PNARD D@]AI @D JN CVT[ JA[NIN NI@VDS NFDJ CNJAXPO NJGDI@VNS DVIDSPO VDNÞO GTÞO[ RD@VO DGAJAO CVASOSPOGO HTNGNI ]AJFDVPO
Ni`ngadros
Njgncdidro Coi`uctor Rromrngn`or
Jç`dr
>
Ni`ngadro s
4
>> >
8.0. 8.0. OVMN OVMNIA IAMV MVNG NGN N 8.0.>. OVMNIAMVN OVMNIAMVNGN GN @DJ @DJ COIPVNPO COIPVNPO
SNMTN UAJCN, GAMTDJ UACPOVAO EJOVDS KOVMD SNGTDJ SOPO MNSRNV DSPVFNI RNSCTNJ OCHON NJUAPDS RDVCQ MVNFADJ CHNUD[ NI@VDS SAXPO FN[NI KAGDID[ LDUAI @NUA@ @N ANJP RO DNDVUCDO VC VO OI JN OOV VONSG N RRT DV NRG @I T@ CP
N coita coitaiu iunca ncaooi sd gu guds dstr trnn dj ormni ormniam amrng rngnn `d `djj co coit itrn rnto to pnrn pnrn jn mu munr nr`an `an N (=4 (=4 pdrsoins). Dj pdrsoinj `d jn munr`an F, sdmui iudstro croiomrngn, nctunjgditd sd dicuditrn di rdcjutnga rdcjut ngadit dito, o, sai dgf dgfnrm nrmo, o, dst dstdd pdr pdrsoin soinjj tng tngfad fadi cug cugpja pjarn rn coi jos pdr pdraj ajds ds y rdqudragaditos tdciacos sojacatn`os por GCR di dj njcnicd;
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JN JNS S @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JN JNS S @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
8.0.>. OVMNIAMVNGN @D JN DGRVDSN
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
8.4. GNITNJ @D ETICAOIDS (Rdreajds y @dscrapcaói `d Euicaoids) Sai pdrkuacao, `d jo `dsnrrojjn`o di dj prdsditd `ocugdito `d mdstaoi `d Sdmura`n` y Snju` Snju ` Ocu Ocupnc pncaoi aoinj nj qud dst dstnfj nfjdcd dcd coi coi`ac `acaoid aoidss y dspdca dspdcaac acncao ncaoids ids gçiagn i agnss qud qud jos jos tr trnf nfnk nkn` n`or ords ds `d `dfd fdi i cu cugp gpja jar, r, to to`o `o trnf trnfnk nkn` n`or or tadi tadidd co cogo go rd rdsp spoi oisn snfa faja ja`n `n` ` jn a`ditaacncaoi `d pdjamros y dvnjuncaoi `d jos radsmos, cugpjadi`o coi agpjdgditnr jos coitrojds prdvaos nj aiacao `d cn`n trnfnko, `d ncudr`o coi jo dstnfjdca`o di dj Nrt. 00 `dj @.S. 260-62>5-DG. Coisa`drni`o jos pdrajds rdqudra`os y jns nctava`n`ds n rdnjaznr por cn`n pudsto `d trnfnko `dj Pnsleorcd sojacatn`o, sd prdsditn dj Gniunj `d Euicaoids pnrn cn`n uio `d dstos pudstos coisa`drn`os pnrn dkdcutnr jos sdrvacaos `dj coitrnto ( Nidxo I² 63). Di dj
samuaditd cun`ro sd gudstrn su coitdia`o;
Pnfjn >1; Gniunj `d Euicaoids pnrn dj Coitrnto
AP
RTDSPO
> 6 3 0 4 5 = 8 1
Jç`dr `d Gnitdiagadito/Vdsa`ditd Supdrvasor Sdmura`n` Supdrvasor Gnitdiagadito Gdcîiaco Gdcîiaco Soj`n`ords Jufracn`ords Supdrvasor Gnitdiagadito Djáctraco Djdctracastns Aistrugditastns
Cnita`n` `d Rdrsoinj por Munr`an > 3 3 63 8 5 6 >2 >2
>2 >> >6 >3 >0
Jç`dr `d Ni`ngaos Ni`ngadros Njgncdidro Rromrngn`or (Djdctraco/Gdcîiaco) Coi`uctor (Coostdr) POPNJ ROV MTNV@AN
> 4 > > > =4
Gniunj `d Euicaoids (Nidxo I² 63) Rîm 3 Rîm 4 Rîm >2 Rîm >0 Rîm >= Rîm >1 Rîm 62 Rîm 66 Rîm 64 Rîm 6= Rîm 61 Rîm 3> Rîm 30 Rîm 35
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
8.5. RDVSOINJ @D SOROVPD DI COIPVNPOS @AGNV[N S.N.C. cuditn coi ui dquapo dspdcanj `dj nrdn `d Coitrntos qud eorgn pnrtd `dj pdrsoinj `d @AGNV[N S.NC. qud frai`n soportd di jns nctava`n`ds `d jn prdsditd jacatncao jacatnc ao i y `nrn `nrn npoyo pdrgni pdrgniditd ditd `urnitd dj procd procdso so `d coitrntncao coitrntncao i y `urnitd `urnitd jn dkdcucaoi `d jos sdrvacaos `d dstd coitrnto. Dj dquapo di gdicaoi sd dicuditrn coieorgn`o por dj samuaditd pdrsoinj;
I² > 6
Rdrsoinj Kdni Rnuj Goiknrîs Vuaz `d Sogocurcao Khointni @dzn
Cnrmo/Vdspoisnfaja`n`ds Jç`dr di Coitrntos Mdrditd N`gaiastrntavo `d @AGNV[N
3 0 4
Jucçn Vo`ramudz Ior`ath Cornjç @oinyrd Muajjái Ku`ath Unjan Gnchncn Dscofnr
S.N.C. Rjnidngadito Rjnidngadito Rjnidngadito
1. RVORTD RVORTDSP SPNS NS @D UNJOV UNJOV NMVDM NMVDMN@O N@O @AGNV[N S.N.C. sd cnrnctdrazn por propoidr idmocaos aitdmrnjds `d jnrmo pjnzo coi sus cjaditds, oerdcadi`o fdidacaos coi njtos Dstni`nrds `d Sdmura`n` y `d Faosdmura`n`, mrni pdreorgnicd `d cnja`n`, y uin pro`uctava`n` dva`dican`n di sus propudstns `d vnjor. Di dstn opor op ortu tuia ia`n` `n`,, n`dgn n`dgn s `d diva divanr nr pd pdrs rsoi oinj nj co coi i dxpd dxpdra radic dican an di jos jos trnf trnfnk nkos os n rd rdnj njaz aznr nr,, nsdmurni`o dj coiocagadito y npjacncaoi `d jos dstni`nrds `d trnfnko sdmuro, y coi jn cnpnca`n` `d hncdr jos trnfnkos coi jn cnja`n` dspdrn`n, prdsditngos propudstns oraditn`ns n jn gdkor utajazncaoi `dj prdsupudsto `dj coitrnto, otormni`ojds gns fdidacaos nj gasgo costo.
1.>. CTNVDIPDIN RVO@TCPAUN @AGNV[N @AGNV[ N S.N.C. snfadi`o qud dstn cunrditdin cunrditdin dstn dstn mdidrni`o mdidrni`o gnyords costos n iudstros iudstros cjaditds, sadgprd pdisni`o di uin socad`n` dstrntdmacn y dj praicapao `d qud ngfos, `d jn gnio, jomrdgos cosns agportnitds, ds qud pjnitdn jn utajazncaoi `dj pdrsoinj di cunrditdin,
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
pnrn jn enfracncaoi `d padzns, eorgni`o jo qud iosotros jjngngos ui corrd`or sniatnrao ditrd dj hotdj qud nsamid GCR y dj tnjjdr iudstro di jn cau`n` `d Jagn. Dsto rdprdsditn uin oportuia`n` `d enfracnr hnstn 4 PG `d dstructurns jamdrns por sdgnin (cuni`o ui turio
dstá `d cunrditdin), coi jn Gnio `d Ofrn cufadrtn pnrn tnj ai. Jos gntdranjds, aisugos, hdrrngaditns, DRRs, trnisportd, y to`o jo `dgns idcdsnrao pnrn tdrgainr dj sdrvacao, sdrn vnjorazn`o y encturn`o por or`di `d sdrvacao. GCR `dfdrn divanr jn aimdiadrçnn,, y jos pjnios `d jns dstructurns dstructurns n enfracnr. Q sd vnjora vnjoraznrn znrn dj sdrvacao, `dscoi `dscoitni`o tni`o jn Gnio `d Ofrn qud sd utajaznrn `urnitd dj pdrao`o `d cunrditdin. Di cnso io sd pu`adrn crdnr dstd Corrd`or Sniatnrao, cuni`o tdimngos pdrsoinj coi njtn gd`acn por hnfdr sa`o posatavo `d COUA@->1, y qud su cunrditdin io sdn idcdsnran (`d ncud ncudr` r`oo coi coi jo gd gdic icao aoin in`o `o di jn Nf Nfso soju jucao cao i `d Cois Coisuj ujtn tns) s),, sa td tdid idgo goss ui mr mrup upoo coisa`drnfjd (gns `d 62 gdcniacos por munr`an) po`rçnngos gos oerdcdr jo gasgo.
Aicjuso, cuni`o sd jdvnitd jos protocojos rdjncaoin`os n COUA@< y yn io sd idcdsnrao, jn cunrditdin, snjvo njmui cngfao di dj rdmagdi propudsto por GCR, gnitdi`rdgos iudstrn propudstn `d vnjor, sa ds qud sd gnitadid dj rdmagdi 6> x 6>. Ios rdedragos n Dstructurns Jamdrns, n nqudjjns di jn qud jos pdrajds `d ncdro tadidi ui pdso gdior n >8 lm/g. Dstn Dstn aicjua`o, fnrni`ns, munr`ns y dscnjdrns.
1.6. SDVUACAO AIPDMVNJ Iosotros oerdcdgos, n pdsnr `d qud ios pa`adroi io aicjuar dquapos n`acaoinjds, dj po`dr coitnrr coi ui cngao coitn cngao i mru mru n `d >6 PG qud pdrgatn hncdr dj trnsjn`o `d gntdra gntdranjds njds y dquapo dquaposs iudstro y `d GCR, sa nsç jo `dsdn. @d dsn eorgn, ios vojvdgos gns pro`uctavos puds io `dpdi`dgos `d jn `aspoiafaja`n` `d sus dquapos, ia `d ui sdrvacao `d tdrcdros pnrn po`dr govajaznrios coi jn proitatu` qud jos trnfnkos rdquadrdi. Dj costo `d dstd cngaoi, dj njquajdr, `dprdcancaoi y gnitdiagadito, dstn `ditro `d jos costos yn prdsditn`os. Dj cogfustafjd sdrn sugaiastrn`o por GCR, pdro sdrn `dscoitn`o `d jn vnjorazncaoi, cogo jos `dgns dquapos.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
1.3. ROJAETICAO ROJAETICAOINJA@N@ INJA@N@ Cnpncatnrdgos n njmuios `d iudstros gdcniacos y djdctracos, cogo Opdrn`ords `d Cngaoi Mrun, Goitncnrmns y Gniaofrastns pnrn qud di njmuin dgdrmdican y coi jos pdrgasos mdstaoin`os, po`ngos opdrnr njmuios dquapos `d GCR.
1.0. SDVUACAO N@ACAOINJ; CNGAÓI MVÛN
Iosotros poidgos n `asposacaoi `d u`s.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
>2.. >2
VDS VDSROIS ROISNF NFAJ AJA@ A@N@ N@ SOCAN OCANJ J
@AGN @AGNV[ V[N N S.N S.N.C .C.. dedc dedctu tunr nrnn jo joss gdk dkor ords ds dseu dseudr drzo zoss pnr nrnn dg dgpj pjdn dnrr pdr pdrso soi inj `d jos `dpnrtngditos, zoins njd`nþns y coguia`n`ds `d aikdrdican `d jn gain Porogocho, por jo qud, hnstn dj gogdito `d jn prdsditncaoi `d iudstrn propudstn tdciacn, @AGNV[N S.N.C. tadid tad id jn samuad samuaditd itd cni cnita` ta`n` n` `d pdr pdrsoi soinj nj cnj cnjaa aacn`o cn`o pr provdi ovdiadi aditds tds `d n rdns rdns `d aijud aijudica icann ai`ardctn `d Chainjco, qud sd fdidacanrçnni i coi jns nctava`n`ds mdidrn`ns por dstd coitrnto. Pnfjn 62; Vdspoisnfaja`n` Socanj - Cnita`n` `d Rdrsoinj `d jn zoin fdideacanrao
VDSA@DIPD
KTIAI
HTNICNQ O
OVOQN
JAGN
HTÎITCO
POPNJ
-
-
-
-
-
-
JÇ@DV NI@NGADVO STRDVUASOV @D SDMTVA@N@ STRDVUASOV DJDCPVACASPN STRDVUASOV PDCIGDCNIACO ACO GDCNIACO NI@NGADVO DJDCPVACASPN SOJ@N@OV JTFVACNIPD POPNJ
-
-
-
0
-
0
-
-
-
6
-
6
-
-
-
6
-
6
>3 5 3 3 > 65
> >
> >
8 > 4 4 6=
> >
6> 8 1 1 > 45 3=%
Ror jo tnito, n jn edchn `d prdsditncaoi `d dstn propudstn tdciacn, dj 3=% `dj pdrsoinj pnrn dstd coitrnto, ds pdrsoinj `d jns nrdns `d aijudican `d Gaidrn Chainjco Rdru. N`acao N`a caoinj injgdi gditd, td, @AGNV[ @AGNV[N N S.N S.N.C. .C. prd prdsdi sditn tn ui Rjni `d Vdspoisnfaja`n` Socanj pnrn dj coitrnto n`kuitn`o di jn ‚@ocugditncaoi `d Sdmura`n`‗ divan`n.
>>.. >>
VD^T VD^TDV DVAG AGAD ADIP IPOS OS NG NGFA FADI DIPN PNJD JDSS
@AGNV[N @AGNV[ N sdrn sdrn rdspo rdspoisnfj isnfjdd `d jn prdsdrvn prdsdrvncao cao i y cua`n`o `dj gd`ao ngfaditd, di dj n rdn rdn `oi`d `dsnrrojjnrn `dsnrrojjnrn jn prdst prdstncao ncao i `dj sdrvacao y cugpj cugpjarn arn ofjamntorang ofjamntorangditd ditd coi jn pojçttacn acn ngfaditnj `d GCR.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
@AGNV[ @AG NV[N N S.N S.N.C. .C. rdvaso rdvaso jn aie aieorg orgncao ncao i `d Gd`a Gd`aoo Ngf Ngfadi aditd td rdcafa rdcafa`o `o `d GCR y nsu nsugao gao ui cogprogaso por dscrato `d cugpjar coi dj Dstni`nr `d Cugpjagadito Ngfaditnj `d GCR, Cogprogaso rdjdkn`o di dj Eorgnto I²8 `d jns Fnsds `d Jacatncaoi; ‚Cnrtn `d Cogprogaso `d Sdmuagadi Sdmuagadito to `d Dstn Dstn i`nr i`nrds ds `d Gai Gaidrn drn Chainjc Chainjcoo Rdru Rdru S.N S.N.‗, .‗, qud sd hn n`kuitn`o n`kuitn`o di jn ‚@ocugditncaoi n`gaiastrntavn sdmui eorgntos `dj Nidxo 6‗ prdsditn`n. N`acaoinjgditd, di jn ‚@ocugditncaói `d Sdmura`n`‗ divan`n sd dicuditrn dj Rromrngn `d Mdstaoi Ngfaditnj pnrn dj Sdrvacao sojacatn`o di dj njcnicd. Ditrd jos jaidngaditos ngfaditnjds n cugpjar por pnrtd `d @AGNV[N S.N.C. sd dicuditrni;
-
Rrogovdr y gnitdidr dj or`di y jagpadzn nj aiacao, `urnitd y nj ainj `d jos trnfnkos.
-
Cugpjar coi dj eorgnto gd`aongfaditnj `d aiacao y cadrrd `d jos trnfnkos, sdmui Dstni`nrds Gd`ao Ngfaditnjds `d GCR.
-
Io cnzn cnznrr nia niagnj gnjds ds sajvds sajvdstrd trds, s, ia cog cogdrca drcanja njaznr znr pro`uct pro`uctos os y sufpro sufpro`uc `uctos tos `d jos gasgos. N`dgns, io `dfdi tdidr dspdcads `d enuin cogo gnscotns, posddr sus hudvos y crçnns. s.
-
Nsdmurnr jn `aspoiafaja`n` `d jos Lat nita-`drrngds nitds `d aiacanr jos trnfnkos. Rnrn djjo tdiadi`o tdiadi`o di cudit cuditnn jo sojacatn`o sojacatn`o di dj njcnicd pnrn ‚dj Lat pnr pnrnn @drrngd Tiavdrsnj‗, sd propoidi jns samuaditds cnita`n`ds pnrn dj pjnzo `d 6 nios `d coitrnto; Pnfjn 6>; Cnita`n`ds `dj Lat `d Dgdrmdicans pnrn @drrngd Tiavdrsnj @DSCVARCAÓI
TIA@N@
CNIP
GNJDPAI RNVN PVNISROVPD RNÞOS NFSOVUDIPDS RNVN HA@VOCNVFTVOS @D 02CGX02CG RNÞOS NFSOVUDIPDS RNVN ^TAGACOS @D 02CGX02CG COV@OIDS NFSOVUDIPDS RNVN HA@VOCNVFTVOS @D 8CGX>G COV@OIDS NFSOVUDIPDS RNVN ^TAGACOS @D 3"X0" NJEOGFVN NFSOVUDIPD RNVN HA@VOCNVFTVO @D >GX>G RNV @D MTNIPDS @D IAPVAJO CNÞN JNVMN RNV @D JDIPDS CJNVOS OUDVOJ @DSCNVPNFJD GNSCNVAJJN CTFVD FOPNS FOJSNS @D RJNSPACO COJOV INVNI@N JNGRN RD^TDÞN @D RJÎSPACO CAIPAJJOS @D RJÎSPACO
TI@
>.2
UA@N TPAJ (@ANS) >82
R^P
6.2
>82
8
R^P
6.2
>82
8
TI@
0.2
>82
>5
TI@
0.2
>82
>5
TI@
>.2
>82
0
RNV TI@ TI@ TI@ TI@ R^P TI@ R^P
>.2 >.2 >.2 >.2 >.2 3.2 >.2 3.2
>82 >82 >82 >82 >82 >82 >82 >82
0 0 0 0 0 >6 0 >6
>82 >82 >82 352
0 0 8 0
Cnita`n` (60 gdsds) 0
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
VDMASPVO N@HDSAUO RJTGÓI LAP NIPA@DVVNGDS FOPA^TAI @D RVADGVOS NTXAJAOS
-
TI@ TI@ TI@ TI@
>.2 >.2 6.2 6.2
Cugp Cu gpja jarr coi coi dstn dstni `nr `d sast sastdg dgns ns co coit itdic dicao ao i di gn gnia iapu pujn jnca caooi `d gn gntd tdra ranj njds ds pdjamrosos.
-
Cugpjar coi dj dstni`nr `d cjnsaacncaoi `d jos rdsa`uos
-
Rnrt Rn rtac acap apnr nr rdsp rdspoi oisn snfj fjdgd dgdit itdd di jn mdst mdstao ao i ngfa ngfadi ditn tnj,j, nc nctu tuni ni`o `o coi fu fudi dinn ed, trnispnrdican y vdrnca`n` coieorgd n jns rdmjns y procd`agaditos dstnfjdca`os di jns `asposacaoids `d jn Jdy 685>> y jns `dgns iorgns coidxns vamditds.
>6.. >6
VD^T VD^TDV DVAG AGAD ADIP IPOS OS @D SDMT SDMTVA VA@N @N@ @
Jos rdquasatos `d sdmura`n` `dtnjjn`os di dj njcnicd dstni sadi`o prdsditn`os por @AGNV[N
S.N.C. di jn ‚@ocugditncaói `d Sdmura`n`‗, `oi`d sd `dtnjjn cn`n uio `d dstos puitos;
Dxpdradican `d jn dgprdsn di proydctos sagajnrds.
Rojçttacn acn `d SSO (Gdgoran `dscraptavn, ARDVC, RDPS).
Rjni `d Sdmura`n` y Snju` di dj trnfnko
Rromrngns `d sdmura`n` (Pnrdns y Pnrdns Crçttacns). acns).
Vdmjngdito aitdrio `d trnfnko.
Ai`acn`ords `d sdmura`n` y `dsdgpdio njcnizn`os.
Cdrtaacncaoids, procd`agaditos y rdcursos.
Rjni `d rdspudstn n dgdrmdicans.
Aieorgd `dj aivditnrao `d dquapos, hdrrngaditns, gntdranjds, DRRs, djdgditos `d aznkd, azn kd, coisa`d coisa`drni rni`o, `o, ais aispdc pdccao cao i, dstn dstn`o `o `d jn coi`aca coi`acaooi y cdr cdrta taacnc acncaoi aoids ds `d sdr idcdsnraos.
Coitrojds opdrntavos. Coitrojds Coitr ojds dspdcçacos acos cogo; @dtdctor `d mnsds, trnfn tudrcns pnrn jos vdhç cujos cujos (cngaoidtn, fusds, cngaoids), rn`ao `d coguiacncaoi troicnjazn`n, DRR dspdcçacos acos pnrn trnfnkos di cnjaditds.
Nprof Np rofncao ncao i `dj Cur Currac racuju ujug g Uat Uatnd nd `d jos Aim Aimdiad diadros ros `d Sdm Sdmura ura`n` `n` `dfdrn `dfdrn sdr `d ncudr`o ncudr `o n jo dstapujn dstapujn`o `o di dj Nrt. =2 `dj @S 260-62>5-DG y su go`aac go`aacntoran ntoran @S 26362>=-DG.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
@d mninr jn jacatncao jacatncao i `dj coitrnto, @AGNV[N S.N.C. nsugd cugpjar jo samuaditd;
Nsdmurnr qud dj pdrsoinj rdcafn jn Ai`uccaoi `d coitroj y radsmos crçttacos. acos.
Npjacnr dj eorgnto >0 N ‚Ai`uccaoi `d Hogfrd Iudvo di jn opdrncaoi nitds `d aiacanr jos trnfnkos‗ `dj @S I² 260-62>5-DG y su go`aacntoran @S 263-62>=-DG
Nsdmurnr qud dj pdrsoinj jjdvd jos cursos crç ttacos acos `d sdmura`n` y sdn cogpdtditd di su npjacncaoi sdmui dj e 5 (Eorgnto `d dvnjuncaoi `d cogpdtdicans) nitds `dj aiacao `d jos trnfnkos. o
Cursos crçttacos; acos;
Apdrc Coitaiuo y NPS.
Fjoqudo y dtaqudtn`o.
Prnfnkos di njturn.
Prnfnkos di dspncaos coiain`os.
Prnfnkos di cnjaditd.
Prnfnkos `d aznkd.
Prnfnkos coi hdrrngaditns gniunjds y djdctracns. Prnfnkos coi dquapos `d cortd.
Otros n`acaoinjds
Nsdmurnr qud dj pdrsoinj jjdvd uin tnrkdtn `d a`ditaacncaoi di eorgnto proporcaoin`o porr GC po GCR, R, co coi i jo joss curs cursos os `d ai ai`uc `uccao cao i ds dspd pdcç cçacn acn qud qud hn jjdv jjdvn` n`oo y npro nprofn fn`o `o,, aicjuydi`o coitrojds `d radsmos crçttacos acos y >2 rdmjns por jn va`n.
Nsdmurnr qud dj pdrsoinj usd cnsco `d sdmura`n` rotujn`o coi su iogfrd y npdjja`o di jn pnrtd `djnitdrn y postdraor `dj cnsco (cnsco cojor nzuj pnrn djdctracastns y cnsco cojor vdr`d pnrn gdcn gdcn iacos) iacos) yn qud sai dsto io po`rn po`rn aimrdsnr n jn pjnitn.
Nsdmurnr qud dj pdrso Nsdmurnr pdrsoinj inj qud aimrdsn por pragdrn pragdrn vdz n jn opdrncao opdrncao i usd ui cnsco `d cojor ‚Voko‗, coi dj ai `d a`ditaacnrjo y `nrjd gnyor soportd d ai`uccaoi di cngpo.
Cugpjar coi jn samuaditd rdmjngditncao rdmjngditncao i; o
Jdy 61=83 y su Vdmjngdito - 62>6, Jdy `d Sdmura`n` y Snju` di dj Prnfnko.
o
Vdmjngdito `d Sdmura`n` y Snju` Ocupncaoinj di Gaidrç n @S 260-62>5
o
Vdmjngdito Aitdrio `d Sdmura`n` y Snju` Ocupncaoinj 62>= `d GCR.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO GNIPDIAGADIP O RNVN JN DKDCTCAÓI @D PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
o
Vdmjngdito `d jns @adz Vdmjns por jn Ua`n `d GCR.
o
Gniunj `dj SAMSSO `d GCR (Dstni`nrds y Rrocd`agaditos `d Sdmura`n`).
o
Rojçttacn acn `d @dsnrrojjo Sostdiafjd.
o
Rojçttacn acn `d Coitroj `d Vadsmos Crçttacos. acos.
o
Rojçttacn acn `d Njcohoj y @romns.
o
Rojçttacn acn `d Pojdrnican Cdro di Sdmura`n`.
o
Rojçttacn acn `dj `drdcho n `dcar IO.
Rroporcaoinr 6 kudmos `d cni`n`os y tnrkdtns `d fjoqudo por pdrsoin cogo gç iago pnrn jn rdnjazncaoi `dj trnfnko.
Rrovddr jos DRR°s idcdsnraos pnrn jos trnfnkos cugpjadi`o coi jn iorgntavn NISA, IAOSH, dtc. rdedra`o di dj Nidxo 3 (Dspdcaacncaoids `d jos DRR°s) y Nidxo 6 (Dquapos
`d Rrotdccao Rrotdccao i Rdrsoinj por Rudstos `d Prnfnko).
>6.> 6.>.
MDS MDSPAÓ PAÓI @D SDM SDMTVA TVA@N@ @N@ – COU COUA@> @>1 1
@AGNV[N S.N.C. cugpjarn coi;
Jn Iorgntavn Jdmnj npjacnfjd; o
VG I² >>>-6262-GAIDG-@G
o
Vdsojucaoi Gaiastdranj I² 631-6262-GAISN
o
VG I² >68 - 6262 - GAIDG – @G
o
VG I² 648-6262-GPC
o
AINCNJ, V.@. I² 223-6262-AINCNJ/@I
Iorgns Aitdrins GCR; o
RJN-VSM-220 Rjni `d Uamajnican, prdvdicaoi y coitroj `dj COUA@>1.
o
RJN-VSM-223 Rrdvdicaoi y Vdspudstn por Rni`dgan COUA@ - >1 di Tia`n` Gaidrn
Jos Vdquasatos `d trnfnko trnfnko pnrn jn prdvdicao prdvdicao i `d aiedccao aiedccao i por C COUA@>1 OUA@>1 o
@A @AGN GNV[ V[N N S. S.N. N.C. C. pr prds dsdi ditn tnrn rn dj rd rdma mast stro ro y np npro rofnc fncao ao i `dj ‚Rjni ‚Rjni pn pnrn rn jn vamajnican, prdvdicaoi y coitroj `d COUA@ di dj trnfnko‗.
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
o
@AGNV[ @AG NV[N N S.N S.N.C. .C. agp agpjdg jdgdit ditnrn nrn dj Rjn Rjni i pnr pnrnn jn Uamajni Uamajnican can Rrdvdi Rrdvdicao cao i y Coitroj `d COUA@->1 di dj Prnfnko pnrn sus sdrvacaos di gain di jn qud sd ai aicj cjuy uynn jo joss rdqu rdquas asat atos os `d jo joss pjnid pjnidss RJN-V RJN-VSMSM-22 220 0 Rjni Rjni `d Uama Uamajni jnica can, n, prdvdicaoi y coitroj `dj COUA@>1 y RJN-VSM-223 Rrdvdicaoi y Vdspudstn por Rni`dgan COUA@ - >1 di Tia`n` Gaidrn.
o
@AGNV[N S.N.C. mnrnitaznrn dj stocl `d gnscnrajjns quarurmacns pnrn dj uso
o
pdrgniditd `d su pdrsoinj, sdmu sdmu i dj iavdj `d radsmo `dj pudsto `d trnfnko @AGNV[N @AGNV[ N S.N S.N.C. .C. mnr mnrnit nitaznr aznrnn dj sto stocl cl `d `as `aspdi pdisn`o sn`ords rds coi njcoho njcohojj mdj nitafnctdranj di jos ngfaditds `d trnfnko.
o
@AGNV[N S.NC. nsdmurnrn dj stocl `d knfoi jçq qua`o ua`o y pnpdj tonjjn qud `dfdi ufacnrsd di jos puitos `d jnvn`o `d gnios.
o
@AGNV[N S.NC. mnrnitaznrn puitos `d jnvn`o `d gnios.
o
@AGNV[N S.N.C. sd nsdmurnrn `d gnitdidr dj `astnicangadito socanj `d to`o su pdrsoinj di sus nctava`n`ds.
o
@AGV[N S.N.C. S.N.C. nsdmurnrn nsdmurnrn dj stocl `d pro`uctos ^uçg gacos acos (Hapocjorato `d So`a So`ao, o, So Soju juca caooi `d nj njco coho hojj nj =2 =2%, %, Ng Ngoi oiao ao Cunt Cuntdr drin inra raoo `d ^uai ^uaitn tn Mdidrncaoi< rdedrdican Muçn pnrn jn jagpadzn y `dsaiedccaoi `d Gnios y Supdracads. AINCNJ, V.@. I² 223-6262-AINCNJ/@I. Rufjacn`n dj 6262-2025) pnrn jn `dsaiedccaoi `d supdracads n `anrao.
o
@AGNV[N @AGNV[ N S.N.C S.N.C.. Agpjdgditnr Agpjdgditnrnn dquapo dquaposs (puj (pujvdrazn` vdrazn`ords ords u otros otros)) pnrn jn `dsa `d saie iedc dcca caooi `d hd hdrr rrng ngad adit itns ns,, dq dqua uapo pos, s, DRRs DRRs,, co cogd gd`o `ord rds, s, fni fni os y ngfaditds `d trnfnko.
o
@AGNV[N S.N.C. nsdmurnrn qud dj neoro `d cngaoidtns y otros vdhç cujos cujos `d trnisp trn isport ortdd di 42%, 42%, tog togni` ni`oo cog cogoo rdedrdi rdedrdican can dj Nidxo Nidxo UAAA `d jn VG I² 648-6262-GPC Rrotocojos Sniatnraos Sdctoranjds pnrn jn coitaiua`n` `d jos sdrvacaos fnko dj ngfato `dj Sdctor Prnisportds Prn isportds y Coguiacncaoids.
o
@AGNV[N @AGNV[ N S.N.C. S.N.C. agpjdgditnr agpjdgditnrnn fnrrdr fnrrdrns ns `d ncrçjjaco aco o pojacnrfointo di jos vdhçcujos cujos `d trnisportd `d pdrsoinj pnrn dj nasjngadito `dj coi`uctor togn togni` i`oo co cogo go rded rdedrdi rdica cann dj Ni Nidx dxoo UAAA UAAA `d jn VG I² 64 648-6 8-626 262-G 2-GPC PC
RVORTDSPN PÁCIACN @OPNCAÓI @D RDVSOINJ PNSLEOVCD @D GNIPDIAGADIPO RNVN JN DKDCTCAÓI @D GNIPDIAGADIPO PVNFNKOS RJNIAEACN@OS DI JNS @AEDVDIPDS ÎVDNS ORDVNPAUNS @D GAIDVN CHAINJCO
Rrotocojos Rroto cojos Sniatnraos Sdctoran Sdctoranjds jds pnrn jn coitaiua`n` coitaiua`n` `d jos sdrvacaos fnko dj nn gfato `dj Sdctor Prnisportds y Coguiacncaoids. o
@AGNV[N @AGNV[ N S.N. S.N.C. C. agpjd agpjdgditn gditnrn rn tdrgo tdrgo gdtros aiernrrok aiernrrokos os pnrn jn gd`acao gd`acao i `d tdgpdrnturn corpornj qud coitnrn coi cdrtaacn`o `d cnjafrncaoi vamditd. Jn gd`acaoi sd rdnjaznrn n `anrao nj aiacao y `dspuds `d jn korin`n jnfornj< sdmui jn dvnjuncaoi `dj radsmo di njmuios cnsos sd tngfadi sd `dfdrn rdnjaznr jn gd`acaoi `urnitd jn korin`n.
N`dgns `d jo nitdraorgditd gdicaoin`o y rdqudra`o di dj njcnicd, tngfadi sd dstn coisa` dstn coisa`drni`o drni`o cogo cnrtn encanj, pujsaoxag pujsaoxagdtro dtro y protdctor protdctor encanj di iudstrn iudstrn propudstn `d djdgditos `d sdmura`n` pnrn prdvdicaoi `dj COUA@ >1;
