CURSO: CURS O: METODO METODOLOGÍA LOGÍA DE LA INVESTI I NVESTIGAC GACION ION DOCENTE: DOCENTE: MAG. AG. ING. I NG. M. HAMIL HAMILTON TON WIL WILSON SON HUAMANCHUM HUAMANCHUMO O
GUIA PARA LA PRESENTACION PLAN DE TESIS
GUIA PARA PRESENTACION PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
1
CURSO: CURS O: METODO METODOLOGÍA LOGÍA DE LA INVESTI I NVESTIGAC GACION ION DOCENTE: DOCENTE: MAG. AG. ING. I NG. M. HAMIL HAMILTON TON WIL WILSON SON HUAMANCHUM HUAMANCHUMO O
PRIMERA PARTE 1.
PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN PARA TRABAJ OS DE TITULACIÓN De acuerdo al Reglamento de Grados y Títulos de la FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL de la UNICA, existen TRES modalidades para obtener el título académico profesional: a través de Tesis, Informe Monográfico de Experiencia profesional, o Monografía por Curso de Actualización académica. Los estándares que se persiguen se aplicarán a éstas modalidades. La TESIS es un documento que contiene un trabajo de investigación en torno a un área académica determinada. Dicho documento debe ser original e inédito, y es presentado ante una universidad a fin de obtener un grado o título profesional. Supone además una sustentación pública y la aprobación de un jurado. De acuerdo con la Ley Universitaria, el desarrollo de una tesis permite la obtención del título profesional y del título de segunda especialidad, así como la obtención del grado de Maestro y Doctor. Fuente: REGLAMENTO DEL REGISTRO NACIONAL DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y PROYECTOS PARA OPTAR GRADOS ACADÉMICOS Y TÍTULOS PROFESIONALES - RENATI
DE LA ESTRUCTURA Existen partes que deben ser consideradas obligatorias, porque permiten el desarrollo estructural del tema y otros segmentos que complementan el trabajo, y otras que pueden ser consideradas opcionales, quedando a elección del investigador. (1)
Portada o cubierta
(2)
Agradecimientos
(3)
Dedicatoria
(4)
Resumen
(5)
Índice de contenido
(6)
Índice de tablas y figuras
(7)
Introducción
(8)
Cuerpo del trabajo y/o Plan de Tesis
(9)
Conclusiones
(10)
Recomendaciones
(11)
Bibliografía
(12)
Anexos
(13)
Planos en formato A-2, A-1 o A-0 con sus respectiva escala según sea el caso
(14)
Versión electrónica
(opcional)
(opcional)
(opcional)
(ver Requisitos mínimos)
(opcional)
GUIA PARA PRESENTACION PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
2
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
1)
PORTADA O CUBIERTA (OBLIGATORIO) Incluir: a. Logo de la Universidad. b. Carrera Profesional a la que pertenece el estudiante. c.
Título del Trabajo. El título debe ser corto, conciso y claro estará redactado en forma precisa, de ser posible entre 10 y 20 palabras, o no mayor de dos líneas (en sentido aproximado), y reflejará lo más exactamente posible el contenido central del trabajo en cuanto al tema que se pretende abordar. No incluir abreviaturas ni acrónimos.
d. Identificación del tipo de trabajo (Plan de Tesis, Tesis, monografía, etc.) e. Autor(es) del trabajo. f.
Nombre del guía o asesor del trabajo.
g. Lugar y fecha.
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
3
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
h. En la cubierta del empastado se debe reproducir los datos que aparecen en la portada. Ver anexos A, B (Modelos de Portadas). 2)
AGRADECIMIENTOS (OPCIONAL) Iniciar con la palabra AGRADECIMIENTO, en mayúsculas. Incluye los datos de las personas que han colaborado en la realización del trabajo, es lugar donde el autor siente la necesidad de expresar su gratitud, ofreciendo su TEMA DE TESIS a una o más personas: padres, maestros, amigos, etc., debe ser breve. Evitar incluir demasiados nombres, debe ser sobria es la expresión de una fina sensibilidad humana, evitando ser cursi.
3)
DEDICATORIAS (OPCIONAL) Se mencionan los datos de las personas a quien se dedica el trabajo de titulación. Se ubica en la parte inferior y a la derecha de la página, al igual que en la de agradecimientos, son los dos únicos lugares donde nos podemos tomar la licencia de escribir en primera persona del singular o plural.
4)
RESUMEN (OBLIGATORIO) Brinda una visión en conjunto del trabajo realizado. Debe ser breve, conciso y redactado en tiempo pasado, precisando los siguientes aspectos:
5)
•
Plantear los principales objetivos y el alcance de la investigación.
•
Describir la metodología empleada.
•
Resumir los resultados y,
•
Generalizar con las primeras conclusiones.
ÍNDICE DE CONTENIDO (OBLIGATORIO) Comprende las partes del trabajo de investigación en el orden en que se va a desarrollar, desde la introducción hasta las conclusiones. Se recomienda su elaboración una vez terminado el trabajo para dar una numeración exacta de las páginas y consiste la relación de los títulos y subtítulos de las secciones y subsecciones que la conforman.
6)
ÍNDICE DE TABLAS Y FIGURAS (OPCIONAL) Índice de cuadros, diagramas, fotografías, etc., que deben guardar un orden, secuencia y coincidencia con la paginación correspondiente.
7)
INTRODUCCIÓN (OBLIGATORIO) En ella se hace la presentación del contenido del trabajo a investigar y debe ser redactada en forma clara y ordenada, guardando las reglas de ortografía. Incluir:
8)
•
Problema objeto del tema del Plan y/o TESIS desarrollada.
•
Antecedentes del tema investigado.
•
La justificación o fundamentos que la sustentan.
•
Objetivo a alcanzar.
•
La hipótesis planteada.
•
La metodología y organización del texto
CUERPO DEL TRABAJ O (OBLIGATORIO) Parte central. Desarrollado en capítulos, subcapítulos, partes o secciones, dependiendo del tipo de enfoque a utilizar.
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
4
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO ESTRUCTURA GENERAL DEL CUERPO DEL PLA N DE TESIS 1.
DATOS GENERALES DEL PROYECTO:
1.1
TITULO DEL PROYECTO:
AUTOR: ASESOR: 1.2
CONTEXTO GEOGRAFICO
UBICACIÓN:
2.
3.
1.3
TEMATICA DE LA TESIS
1.4
MARCO INSTITUCIONAL
AREA Y LINEA DE INVESTIGACION
2.1
AREA
2.2
LINEA
PLANTEAMIENTO DEL PROBL EMA
3.1
ANTECEDENTES DEL PROBLEMA
3.2
DESCRIPCION DEL PROBLEMA
3.3
FORMULACION DEL PROBLEMA
PROBLEMA GENERAL PROBLEMA ESPECIFICOS 4.
5.
6.
7.
JUSTIFICACION
4.1
DESDE EL PUNTO DE VISTA FUNCIONAL
4.2
DESDE EL PUNTO DE VISTA TECNICO
4.3
DESDE EL PUNTO DE VISTA AMBIENTAL
4.4
EN LA CALIDAD DE VIDA DE LA POBLACION
OBJETIVOS
5.1
OBJETIVO GENERAL
5.2
OBJETIVOS ESPECIFICOS
MA RCO TEORICO
6.1
MARCO HISTORICO
6.2
MARCO LEGAL
6.3
MARCO CONCEPTUAL
HIPOTESIS Y VARIA BL ES
7.1
HIPOTESIS 7.1.1 HIPOTESIS GENERAL 7.1.2 HIPOTESIS ESPECIFICA
7.2
VARIABLES 7.2.1 VARIABLE INDEPENDIENTE 7.2.2 VARIABLE DEPENDIENTE
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
5
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO 8.
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION
8.1 TIPO DE INVESTIGACION 8.2 NIVEL DE INVESTIGACION 8.3 DISEÑO DE INVESTIGACION 8.4 METODO DE INVESTIGACION 8.5 POBLACION 8.6 TECNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCION DE DATOS
9.
8.6.1
TECNICAS
8.6.2
EQUIPOS E INSTRUMENTOS DE CAMPO
BENEFICIOS SOCIALES Y ECONOMICOS DEL PROYECTO
10. RECURSOS DE APOYO PARA EL PROYECTO
10.1 RECURSOS HUMANOS 10.2 RECURSOS BIBLIOGRAFICOS 10.3 RECURSOS ECONOMICOS 10.4 RECURSOS FISICOS 11. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES 12. CONTENIDO ESTRUCTURADO DE LA TESIS 13. REFERENCIA BIB LIOGRAFICA 14. ANEXOS
9)
CONCLUSIONES (OBLIGATORIO) Formado por los resultados de la investigación. Se presentan numeradas.
10)
RECOMENDACIONES (OBLIGATORIO) Serán de utilidad para la solución del problema planteado en el trabajo de titulación. Se refieren a los nuevos problemas y vías de estudio que se plantean a la vista de los resultados y conclusiones obtenidos.
11) REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (OBLIGATORIO) Conformada por las referencias bibliográficas de textos y documentos que han sido consultados en la investigación. La bibliografía debe guardar un orden preestablecido. Ver Anexo D Normas para la redacción de referencias bibliográficas. 12)
ANEXOS (OPCIONAL) Contiene información complementaria al trabajo de titulación. Esta parte no se numera.
13) PLANOS (OBLIGATORIO) Se incluirá según lo requerido por la Tesis debiendo ceñirse a los formatos, A-2, A-1 o A-0 según sea el caso con su respectiva escala de acorde a la normatividad de presentación de Planos. 14) VERSIÓN ELECTRÓNICA (OBLIGATORIO)
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJOS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
6
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
Referida a la copia del trabajo de titulación presentado en disco compacto. Se recomienda una copia por cada ejemplar. Presentar a la Facultad correspondiente el disco compacto al momento de entregar el trabajo de investigación impreso. 1.1.
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL TEMA 1)
DIMENSIONES Y CUBIERTA (a) •
•
Formato A4 (21 cm. de ancho por 29.7 cm. de alto). La cubierta conservará el color característico de la Facultad, el Guinda, con letras color oro e indeleble.
•
El logo de la universidad.
•
El nombre de la universidad. El nombre de la facultad.
•
El nombre de la carrera.
•
El nombre del título del trabajo de titulación.
•
En la cubierta del empastado se debe reproducir los datos que aparecen en la portada. (a) En los modelos presentados en los anexos A, B, se indican las dimensiones de la fuente (tamaño de letra) de cada uno de los puntos mencionados. Para configurar la encuadernación en Microsoft Word ir a: Archivo / Configurar página / Encuadernación.
2)
MÁRGENES •
3)
TIPO Y TAMAÑO DE FUENTE •
4)
•
•
Se comienza a numerar a partir de la Introducción, teniendo en cuenta que la primera hoja de caratula no lleva numeración impresa. El número impreso se ubica en el extremo superior de la página, teniendo cuidado que quede a 1.5 cms. Sobre la primera línea. Los gráficos, cuadros, esquemas, se numeran de acuerdo a la secuencia del texto.
ESPACIADO E INTERLINEADO •
•
•
6)
Letra estándar, tipo Arial, tamaño N° 12.
PAGINACIÓN •
5)
Superior: 4 cm. e inferior: 2.5 cm. Izquierdo: 4 cm. (incluye espacio para la encuadernación) y derecho: 2.5 cm.
El texto debe estar justificado. El espaciado interlineal debe ser espacio y medio, y la separación entre títulos, subtítulos y párrafos es de 12 puntos Para las notas, citas textuales, anexos y bibliografías, el espacio interlineado debe ser de un espacio.
EXTENSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN O MONOGRAFÍA •
En el Proyecto de Plan de Tesis se tendrá un máximo de 50 y mínimo de 25 páginas, sin considerar caratula, índice y anexos, equivalente a 20,000 palabras aproximadamente.
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
7
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO •
7)
En la Tesis y Monografías, tendrá un mínimo de 180 páginas, sin considerar Carátula, Índice y Anexos.
NÚMERO DE EJEMPLARES Debe contemplar: •
•
•
•
•
04 ejemplares anillados para su revisión 04 ejemplares anillados para la sustentación (contiene las correcciones sugeridas en la etapa de revisión), con su respectiva versión electrónica 04 ejemplares empastados, después de aprobar la sustentación respectiva y autorizada otorgada por el Jurado. 04 versiones electrónicas (incluir durante la sustentación).
también
las
correcciones
sugeridas
Para Biblioteca FIC se enviará 2 ejemplares empastados y una versión electrónica.
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
8
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
5 cm largo x 6 cm ancho, colocado en el margen superior, al Centro
ANEXO A y B MODELO DE PORTADA DE TESIS
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
9
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
6 cm largo x 5 cm ancho, colocado en el margen superior, al centro
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA (Nombre de la Universidad - Times New Román N° 18, en mayúsculas y negrita)
FACULTAD DE INGENIERÍA (Nombre de la Facultad - Times New Román N° 16, en mayúsculas y negrita)
TITULO DEL TEMA (Título de la tesis y/o Plan de Tesis - Arial N° 18 y en mayúsculas)
Tesis para optar el Título Profesional de Ingeniero Civil (Nombre de la modalidad de la investigación, o por Experiencia profesional o por Actualización Académica - Times New Román N° 16, en minúscula y t ipo título)
Nombre del Tesista (Nombres y apellidos del autor de la tesis - Times New Román N° 18, en mayúsculas y negrita)
Asesor: Nombre del Asesor (Nombre del Asesor - Times New Román N° 16, en minúscula)
Ica – Perú 2017 (Lugar y Año - Times New Román N° 16, en minúsculas, tipo título y negrita)
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
10
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
ANEXO C NORMAS PARA LA REDACCIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
11
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
NORMAS PARA LA REDACCIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS INTRODUCCIÓN Cuando realizamos un trabajo académico o de investigación nos documentamos sobre el tema a tratar consultando diversas fuentes de información. Siempre debe quedar claro, a través de la cita de la fuente consultada, de qué autores hemos extraído las ideas que incluimos en nuestro texto. Es imprescindible identificar los documentos utilizados en la redacción del trabajo, no solo por cortesía o por evitar que reconozcan nuestro plagio, sino porque las citas demuestran conocimiento sobre la materia que tratamos, dan credibilidad a los argumentos expuestos y dotan a nuestro trabajo de mayor rigor científico. La realización de un trabajo de investigación demanda la revisión y utilización de diversas fuentes de información, para ello es necesario citar o parafrasear el documento utilizado en la investigación. Existe diferentes estilos de citación, entre ellas tenemos: ISO 690:1987. Documentación - Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura (Norma internacional). ISO 690-2:1997. Información y documentación – Referencias bibliográficas. Parte 2: Documentos electrónicos y sus partes (Norma internacional). UNE 50104:1994. Referencias bibliográficas, contenido, forma y estructura (Norma española). NTP 821.048:1978. Documentación. Referencias bibliográficas. Elementos esenciales y complementarios (Norma peruana). ESTILO VANCOUVER: se usa básicamente en las revistas de biología y medicina. ESTILO APA: Las Normas APA de la American Psychological Association que se publican en su Manual de estilo de publicaciones , generalmente es aplicada en las áreas de Psicología, Humanidades y Ciencias Sociales (American Psychological Association, 2002). ESTILO HARVARD: usado en el campo de la física, ciencias naturales y ciencias sociales. ESTILO MLA: De la Asociación Americana de Lenguaje Moderno es utilizado en informes y trabajos de investigación. El presente documento reúne los principales casos y ejemplos de uso de las normas de la American Psychological Association (APA) para las referencias y citas bibliográficas, basados en el documento: “Adaptación de las Normas American Psychological Association (APA) en la elaboración de documentos académicos”, el que servirá como guía para la elaboración de los proyectos de titulación e informes profesionales. La lista de referencias incluye las fuentes que sustentan nuestra investigación y que se utilizaron para la preparación del trabajo. Debido a que uno de los fines de las referencias es facilitar que los lectores localicen y utilicen las fuentes, los datos de las mismas deben estar correctos y completos. El orden de las listas de referencias debe ser alfabético, según el apellido de los autores. •
•
•
•
•
•
•
•
I.
REDACCIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS IMPRESAS 1. LIBROS Autor(es) personal(es) o institucional. Año de publicación. Título. Edición. Volumen (si lo hubiera). Lugar de publicación.
•
•
•
•
•
•
•
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
12
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
Editorial. En las Referencias de libros, se debe incluir los siguientes datos y en el siguiente orden: •
1.
Primer apellido y la inicial del primer nombre. (en negrita)
2.
Deben ser nombrados todos los autores cuando son menos de siete (7) autores, cada uno debe estar separado con una coma y antes del último se pone la conjunción “y”. Cuando los autores son siete (7) ó más, se indica “y otros” o “et al.”.
3.
Año de publicación (entre paréntesis).
4.
Punto (.).
5.
Título del libro (en cursiva).
6.
6. Edición entre paréntesis (a partir de la segunda edición).
7.
Punto (.).
8.
Ciudad de publicación.
9.
Dos puntos (:), sin dejar espacio.
10. Editorial: se indica sólo el nombre (obviar siglas como 11. SAC, S.A, CO., Eds., etc.).
12. Punto (.). Ejemplos: I. Autor Personal Alles, M. (2010). Dirección estratégica de recursos humanos: gestión por competencias, casos. Buenos Aires: Granica.
II. Dos Autores Carr, W. y Kemmis, S. (2000). Teoría crítica de la enseñanza: La investigaciónacción en la formación del profesorado. Barcelona: Martínez Roca.
III. Tres Autores Bose, A., Debrag, R., Sarkar, microeconomics. Oxford: Univesity Press.
A.
(2001).
Contemporary
IV. Más de Cuatro Autores Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. y Cook, S. (1976). Métodos de investigación en las relaciones sociales (8a ed.). Madrid: Rialp.
V. Autor Institu cional Fundación Mexicana para la Calidad Total (1988). Primer inventario mexicano: Esfuerzos y procesos para la calidad total. México D.F., México: FUNDAMECA.
VI. Sin Autor The bluebook: a uniform system of citation (15a ed.). (1991). Cambridge, EEUU: Harvard Law Review Association.
Para un libro c ompleto: Auto r/ed it or (año de publicación). Título del libro. (Edición). (Volumen). Lugar de publicación: editor o casa publicadora.
Para un capítulo d entro de un li bro editado Auto r (año de publicación). Título del capítulo. En Nombre del editor o compilador con la abreviatura de su función y entre paréntesis, Título de la obra (número de páginas). Lugar de publicación: editor o casa publicadora.
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
13
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
Para un artículo dentro de una enciclopedia Título del artículo. (año de publicación). En Título de la obra (volumen y/o número de páginas) (edición). Lugar de publicación: editor o casa publicadora.
2. CAPÍTULOS ESCRITO POR AUTOR(ES) DISTINTO(S) AL AUTOR(ES) DEL LIBRO Autor(es) del capítulo. Edición si la hay. Año de publicación. Título del capítulo. En (y seguido del título del libro en cursivas más las páginas que contiene el capítulo entre paréntesis). Título del libro. Paginación del capítulo. País. Editorial. Ejemplos: Hernández, R., Collado, C. y Baptista, P. (2004). Recolección de los datos. En Metodología de la investigación (pp. 343-491). México D.F., México: McGraw-Hill. Bekerian, D. A. (1992). Work organization. En People in organizations: An introduction to organizational behavior (pp. 51-85). New York: McGraw-Hill. Ejemplo s de referencias a libros Un autor Boylestad, R. (2003). Electrónica: teoría de Circuitos. México D.F.: Prentice Hall. Hübscher, H. (1983). Electrotecnia (2a. ed.). Barcelona: Reverté. Floyd, T.L. (1996). Fundamentos de Sistemas Digitales . Madrid: Prentice Hall. Dos autores o más Blackburn, L. & Domin, T. (2002). Protective relaying: principles and applications. New York: McGraw-Hill. Albella, J., Mart ínez, J., & Agulló -Rueda, F. (2005). Fundamentos de microelectrónica, nanoelectrónica y fotónica. Madrid: Pearson Educación. Dugan, R., McGranaghan, M., Santoso, S., & Wayne, H. (2002). Electrical power systems quality (2a. ed.). New York: McGraw-Hill. Libro con editor Ribbens, W. (Ed.). (2003). Understanding automotive electronics. New York: Newnes. Sin autor Los elementos de la administración ( 2002). (2a. ed.). Lima: Horizonte. Capítulo en un libr o Barboza, C. (1998). Los conceptos modernos. En J. Pérez (Ed.), La estructura del lenguaje (pp. 130-147). Lima: Amaru Editores. Castro, M. (2002). Elementos de la investigación bibliográfica. En M. Arias (Ed.), Métodos de investigación (pp. 123-234). México, DF: McGraw Hill . Traducción Whetten, D. (2005). Desarrollo de habilidades directivas. (Trad. A. Mues). México, DF: McGaw-Hill (Original en inglés, 2005).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
14
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
Coelho, P. (2009). El alquimista. (Trad. M. Mira). Lima: Planeta (Original en portugués, 1988). Auto r c orpo rat iv o Se adiciona el nombre del país y una coma, solo a las instituciones oficiales, organismos de la administración pública, cuerpos legislativos, etc. tales como: órganos de la administración central, administración provincial, administración local, órganos del poder legislativo y judicial, órganos de la administración militar. No se utilizan siglas en ningún caso. Se excluyen de este grupo de entidades oficiales las de carácter científico, cultural, etc., tales como: universidades, academias, museos, bibliotecas, institutos, hospitales, bancos, etc. Perú. Ministerio de Ener gía y Min as (1996). Guía ambiental para el manejo de drenaje ácido de minas . Lima: MINEM. Concejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (2006). Bases para el desarrollo integral en la sociedad del conocimiento. Lima: CONCYTEC. Auto r que reúne varios t rab ajos de di fer entes auto res Hernández, R. (Comp.). (2006). Metodología de la investigación. Lima: Horizonte. Obras del mismo autor A. Publ icado s en el m ismo año Kotler, P. (1966a). Dirección de mercadotecnia: análisis, planeación, importancia y control. México, DF: Prentice-Hall. Kotler, P. (1966b). Mercadotecnia. México, DF: McGraw Hill. B. Public ados en diferentes años Boylestad, R. (1997). Electrónica: teoría de circuitos . México D.F.: Prentice Hall. Boylestad, R. (2003). Electrónica: teoría de circuitos y dispositivos electrónicos. México D.F.: Prentice Hall. Colección Giles, R. (2001). Mecánica de los fluidos e hidráulica . Madrid: McGraw-Hill. (Colección Schawn). Diccionario Diccionario tridimensional de informática. (1999). San José de Costa Rica: IDG Books Worldwide. Enciclopedia, todos los volúmenes Rostworow ski de Diez Canseco, M. (2004). Incas: enciclopedia temática del Perú. Lima: El Comercio. Artículo de una encic loped ia Enciclopedia ilu strada del Perú. (2001). En Alfonso Bouroncle. (Vol. 3, pp. 391). Lima: Peisa. Término definido en una enciclopedia Tocoferoles (1970). En Enciclopedia de la química industrial. (Vol. 6, pp. 603-608). Bilbao: Urmo. •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3. TESIS Autor(es). Año de publicación. Título. Trabajo de grado (seguido del nombre de la Facultad). Institución patrocinadora, si fuera el caso.
•
•
•
•
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
15
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO •
Ciudad. País. Ejemplos: Higa, L. y Priego, M. (2004). La infografía. Ayer, hoy y mañana. Trabajo de grado, Arte y Diseño Gráfico Empresarial, Universidad San Ignacio de Loyola, Lima, Perú. Henkelmann, E. (2002). Modelo de administración municipal en el distrito de Miraflores. Trabajo de grado, Maestría en Administración en Turismo, Universidad San Ignacio de Loyola, Lima, Perú.
•
•
4. ARTÍCULOS DE REVISTAS Y PERIÓDICOS Autor(es) del artículo. Año de publicación. Título del artículo. Título de la revista (en cursiva). Volumen. Número de edición. Número de la paginación. Ejemplos: Rocha, Á. (2005). Bosques sin fronteras. Rumbos de sol y piedra. 9 (41), 46-59. Caballero, M. (2004, 10 de junio). Cambios en la mentalidad peruana. La República, p. 1- 4. Referencias de publi caciones periódic as Cuando se trate de un artículo de revista científica, se debe incluir los siguientes datos: A. Auto r (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número de la edición), números de páginas. B. Autor (año de publicación, mes). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número de la edición), números de páginas. Las revistas mensuales y boletines incluyen el mes después del año de publicación separados con una coma C. Autor (Año, día y mes). Título del artículo. Nombre del periódico, número de página(s). Ejemplos de referencias a revistas Artícu lo de r evi st a, so lo con indi cac ió n d e vol um en Vera, R. (2009). Modelo de gestión del conocimiento. Investigación aplicada e innovación, 3(2), 127-139. Artícu lo de r evi st a, co n i ndic ación d e vo lumen y nú mer o d e la pu bl ic aci ón Vasconcelos, M. (1997). Chemical. Accounts of Chemical Research, 4(1), 1016. Artícu lo de rev ista, co n p agi nación d is cont in ua Walter, H. (2004). Links and Power: The political economy of linking on the web. Library Trends, 54, 123-125, 131-132. Artícu lo de rev ista en im pr ent a Alfaro, M . (En i m pr en ta ). La c l a s e po lí t i c a y la ruptura del pacto social. Revista de Sociología.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5. ACTAS DE CONGRESO PUBLICADAS, CONTRIBUCIÓN PUBLICADA A UN SIMPOSIO, ARTÍCULO O CAPÍTULO EN LIBRO EDITADO Autor(es). Año de publicación.
•
•
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
16
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
Título del acta, artículo, etc. En (lugar, número, nombre del congreso, reunión, etc.). Compilador o editor si lo hubiera. Paginación. Lugar de publicación, ciudad, año. Editorial. Ejemplos: Bekerian, D. (1992). A motivational approach to the self. En R. DeMaier (Ed.), Nebraska Symposium of Motivation: Vol. 38. Perspectives on motivation (pp. 574596). Lincoln: University of Nebraska Press. Marsh, S. (1994). Optimism and pesimism in trust. En Iberamia 94. IV Congreso de Inteligencia Artificial (Comp.) (pp. 286-297). Caracas, Venezuela: McGraw-Hill.
•
•
•
•
•
•
6.
LEYES •
•
•
•
7.
Nombre de la ley o decreto. Número de la ley. Año de publicación. En (colocar la palabra). Institución que promulgó la ley. País (anteponiendo la palabra de). Ejemplo: Ley General de Educación Nº 28044 (2003). En El Peruano N° 14111. Poder Legislativo de Perú.
REGLAMENTO Nombre del reglamento. Área o grupo de trabajo que realizó el reglamento. Número de la reunión (sí lo hubiera). Fecha (entre paréntesis). Institución que elaboró la ley. Lugar. País.
•
•
•
•
•
•
II.
REDACCIÓN DE REFERENCIAS DE RECURSOS ELECTRÓNICOS E INTERNET 1. DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, BASES DE DATOS Y PROGRAMAS INFORMÁTICOS Autor(es). Fecha de publicación (entre paréntesis). Título. Edición. Tipo de medio o soporte (entre corchetes). Lugar de publicación. Editor. Recuperado el (Fecha de acceso: dd mm aa), De (URL-dirección) Ejemplos: Publicaciones en Internet: Muñoz, R. (2004). La comunicación integral del marketing, [en línea]. Recuperado el 23 de junio de 2005, de http://www.marketing-xxi.com/la- comunicación-integral-enel- marketing-108.htm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
17
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
Artíc ulos de B ases de Dat os Académ icas: Strauch, I. (2003). Examining the nature of holism within lifestyle. Journal of Individual Psychology, 59(4), 452-460. Recuperado el 11 de julio de 2010, de Academic Search Premier database. Lewis, J. (2001). Career and personal counseling: Comparing process and outcome. Journal of Employment Counseling, 38 (2), 82-90. Recuperado el 8 de julio de 2010, de SocINDEX. Páginas Web: Universidad San Ignacio de Loyola. Lima, Perú [en línea]. Recuperado el 27 de abril de 2005, de http://www.usil.edu.pe/convenios.htm
2. ARTÍCULOS DE PERIÓDICOS ELECTRÓNICOS Autor(es). Fecha de publicación (entre paréntesis). Título. Tipo de medio o soporte, entre corchetes. Lugar de publicación. Editor (si hubiera). Recuperado el (Fecha de acceso: dd mm aa), De (URL-dirección) Ejemplos: Corte Suprema de EE.UU. rechaza apelación de padres de Schiavo. [En línea] Lima, Perú: El Comercio. Recuperado el 31 de Marzo 2005, de http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionOnline/Html/2005-03-31/online Portada0281525.html American Psychological Association (2003, 27 de marzo). Electronic Reference [en línea]. Washington, EEUU. Recuperado el 5 de abril de 2005, de http://www.apastyle.org/elecref.html
•
•
•
•
•
•
•
3. MENSAJES DE CORREOS ELECTRÓNICOS, SERVIDORES, LISTAS DE INTERÉS Y GRUPOS DE NOTICIAS •
•
•
•
•
•
•
Autor (si se conoce). Fecha de la correspondencia entre paréntesis (si se conoce y es diferente de la fecha de acceso). Asunto tratado ("subject"). Nombre de la lista (si se conoce) en cursiva. Dirección del servidor o del grupo de noticias. Incluir cualquier información del archivo después de la dirección, con la expresión "Disponible en:" ("Available") seguida del protocolo y dirección del archivo. Fecha de acceso (entre paréntesis). No incluir la dirección del correo electrónico en la Lista de Referencias, pero sí en las citas en el texto. Ejemplos: Bruckman, A. MOOSE crossing proposal.
[email protected] (20 Dec. 1994). Heilke, J. (1996, 3Mayo). Re: Webfolios.
[email protected]. Disponible en: http://www.ttu.edu/lists/acw-1/9605 (31 Dec. 1996). Sbdar, M. (2009, noviembre 17). De: Por trabajo... por placer [Mensaje de Blog]. Disponible en:http://weblogs.clarin.com/management-ynegocios/archives/2009/11/tostadas_en_pan_de_campo_y_liderazgo.html Laws, R. UMI thesis publication. alt.education.distance (3 Jan. 1996).
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
18
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
4.
GRABACIONES SONORAS, CASSETTES, DISCOS PELÍCULAS, VIDEOS U OTROS RELACIONADOS
COMPACTOS,
Título del material (cassette, CD ROM, etc.). Año de publicación. Título del tema consultado. Título del material (cassette, CD ROM, etc.). Año de publicación. Título del tema consultado. Título de la sección, capítulo, etc. Tipo de soporte, entre corchetes. Ciudad. País. Editorial. Fecha de publicación, entre corchetes. Ejemplos: Desarrollo Humano I. (2005). Modelo de Fiedler. En Liderazgo [CD- ROM]. Lima, Perú: Área de Formación Básica. USIL [2005, agosto]. Enciclopedia Temática Multimedia (2000). El porvenir a merced del azar. En Ciencias adivinatorias, [CD-ROM]. Madrid, España: F&G Editores [2004, 4 de febrero].
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5. FTP (File Transfer Protocol) •
•
•
•
Fecha de publicación (si se conoce y es diferente de la fecha de acceso). Título completo del trabajo (poniendo en mayúsculas la primera letra y los nombres propios). Dirección del sitio ftp completa. Fecha de acceso entre paréntesis. Ejemplo: Johnson-Eilola, J. (1994). Little machines: Rearticulating hypertext users. ftp://daedalus.com/Pub/CCCC95/johnson-eilola ( 10 Feb. 1996).
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
19
CURSO: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION DOCENTE: MAG. ING. M. HAMILTON WILSON HUAMANCHUMO
ANEXO D
NORMAS PARA CITAR REFERENCIAS EN EL TEXTO
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
20
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL
NORMAS PARA CITAR REFERENCIAS EN EL TEXTO La cita identifica los trabajos empleados durante una investigación y permite que el lector conozca las fuentes de donde proviene la información. Las referencias que se citan en el texto deben aparecer en la bibliografía final del trabajo; y viceversa. Se denomina cita, a la indicación del contenido y autor de un documento, como muestra que éstos han sido revisados para la fundamentación de un trabajo académico. De acuerdo a las normas de la APA, cabe identificar los siguientes tipos de citas: •
Cita textual
•
Cita contextual
•
Cita de cita
Ejemplo: Cita en el texto:
Ramos (2003) afirma: “Las bases de datos se configuran como las herramientas más adecuadas y adaptables para la recuperación de información y de conocimiento” (p. 69) Y en la lista de referencias (Bibliografía final):
Ramos, L. (2003). Impacto de las publicaciones periódicas en las unidades de información. Madrid: Complutense. Según las normas de la American Psychological Association (APA) el uso de las citas es requerido: •
Cuando se copie textualmente una parte de alguno de los artículos analizados.
•
Cuando se hagan paráfrasis
•
Cuando se tomen figuras, gráficas o cifras de alguna fuente analizada.
Se distinguen varios tipos de citas, entre ellas:
I.
CITAS TEXTUALES: Las formalidades que se observan en el uso de las citas, están en función al número de palabras que éstas contengan. Cuando se transcribe un texto literalmente. La cita textual, se compondrá del apellido del autor, año de la publicación y páginas de donde se tomó la cita. 1.1
Cita con extensi ón menor a cuarent a (40) palabras: Se coloca entre comillas a continuación del párrafo que se está exponiendo. Ejemplos: González y Shimdt (2007) definen democracia como “educación, respeto, tolerancia, apertura, transparencia, con derechos y responsabilidades, es participación ciudadana, y debe ser - sobre todo – valores compartidos” (p. 8). El clientelismo se refiere a la “relación asimétrica entre aquellos que en función de gobierno están en capacidad de dispensar favores y ventajas y aquellos que lo reciben a cambio de un apoyo incondicional y cómplice” (Carvallo,1995, p. 167).
1.2
Cita con extensión de más de cuarenta (40) palabras: Cuando consta de 40 o más palabras (cita larga), ésta se destaca en el texto en forma de bloque, sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una línea nueva, con una sangría de cinco espacios desde el margen izquierdo (función del Tab del procesador de texto).
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
21
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL Ejemplo: Referente a la cita textual, Sabino (2004) señala: Para indicar claramente a nuestros lectores que estamos utilizando material extraído de la bibliografía es preciso, rigurosamente, encerrar entre comillas las palabras citadas. Debe prestarse especial cuidado a este detalle formal puesto que de otro modo estaríamos cometiendo sencillamente un plagio, utilizado como si fueran nuestras, expresiones que hemos tomado de los demás. (p. 60) Nótese que el punto va al final de la cita y no después del paréntesis.
II.
CITAS DE REFERENCIA EN EL TEXTO: 2.1.
Un trabajo por un solo autor: El apellido del autor y el año de publicación pueden ser citados antes o después del contenido. Ejemplos: Walker (2000) comparó los tiempos de reacción... En un reciente estudio de los tiempos de reacción (Walker, 2000) ...
2.2.
Un trabajo por dos autores: Deben citarse los apellidos de ambos autores seguido del año de publicación entre paréntesis. Ejemplos: Fuentes y Navarro (2001) sostienen que... En una investigación sobre desarrollo de estrategias cognitivas (Fuentes y Navarro, 2001) ...
2.3.
Un trabajo con 3, 4, ó 5 autores: La primera vez que se menciona el trabajo deben nombrarse los apellidos de todos los autores; luego, puede mencionarse solamente el apellido del primer autor, seguido de la abreviación “et al.”. Ejemplo: Davis, Kenet y Whitten (1992) ... después de la segunda cita se escribiría: Davis et al. (1992) ...
2.4.
Trabajos con seis (6) o más autores: Sólo se cita el apellido del autor principal seguido de “et al.” y la fecha debe señalarse tanto en la primera cita cómo en las siguientes. Ejemplo: Si fuera: González, Navas, Ramírez, Pérez, Aguilar, Palacios y Lee (1996) La forma correcta de citar sería: González et al. (1996) sostienen...
2.5.
Trabajos con un grup o u organización como autor es: Al comienzo de la cita se menciona el nombre completo de la organización; pero si el nombre es excesivamente largo, la primera vez que aparece en el texto se coloca completo acompañado de la abreviatura entre paréntesis. Ejemplos: En 1996, el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) planteó... Citas subsecuentes dentro del texto: (CLACSO, 1996)
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
22
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL 2.6.
Citas de diccio narios o enciclopedias: Ejemplos: En la Enciclopedia Hispánica (1996) se establece...... (Enciclopedia Hispánica, 1996).
2.7.
Autor es con el mism o apellido: En estos casos, las citas deben incluir las iniciales de los nombres de los autores, antes del apellido para evitar confusiones, aun si el año difiere. Ejemplo: M. Broadbent (2005) y D. Broadbent (2010) encontraron que...
2.8.
Citas de 2 ó más trabajos dentro de un mismo paréntesis: Ordene las citas de dos o más trabajos dentro del mismo paréntesis en el mismo orden en que aparecen en la lista de referencias. 2.8.1
Del mismo autor o autores:
Ejemplo: Investigación previa (Edeline & Weinberger, 1991, 1993) Investigación previa (Gogel, 1984a, 1984b, 1990a, 1990b, en prensa) 2.8.2
De dif erentes autor es:
Liste los trabajos en orden alfabético, por el apellido del primer autor. Separe las citas con punto y coma. Ejemplo: Diversos estudios (Balda, 1980; Kamil, 1988; Pepperberg y Funk, 1990) 2.9.
Partes específi cas de un texto: Para citar una parte específica de una fuente, indique la página, capítulo, figura, tabla o ecuación del texto donde corresponda. Proporcione siempre los números de página para las citas. Ejemplo: ...(Shimamura, 2006, cap. 3) ...(Cheek y Buss, 1981, p. 332) En el caso de fuentes electrónicas que no proporcionen los números de página, utilice el número de párrafo si está disponible, precedido por el símbolo “¶” o la abreviatura “párr.” Ejemplo: ...(Myers, 2000, ¶ 5) ...(Beutler, 2000, Conclusiones, párr. 1)
2.10. Comunicacion es personales: Las comunicaciones personales pueden ser cartas, mensajes electrónicos, conversaciones telefónicas, etc. Ejemplo: K. W. Schaie (comunicación personal, 18 de abril, 1983) 2.11. Citas de material entre paréntesis : Cuando en una cita aparece un texto entre paréntesis, utilice comas (no corchetes) para destacar la fecha: Ejemplo: GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
23
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL (Véase la Tabla 2 de Hashtroudi, Chrosniak y Schwartz, 1991, para los datos completos) 2.12. Trabajos citados en otros estudios: Si usted necesita citar una investigación que encontró en otro trabajo, puede hacerlo de la siguiente manera: Ejemplo: Brown (1998), citado por Smith (2007, p.27), descubrió que... 2.13. Cita de reglamentos, reglas y órdenes ejecutivas Ejemplo: El Reglamento de Ejecución y Evaluación del Trabajo Final (2004) se utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela. 2.14. Notas del pie de págin a: Solo deben ser usadas con el objeto de presentar notas aclaratorias del autor, permisos de copyright y notas de tablas.
GUIA PARA PRESENTACION DE TRABAJ OS TESIS Y MONOGRAFIAS DE LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNICA
24
