PRONTUARIO LABORAL GUATEMALA

INCIDENTE POST MORTEM NUEVO INCIDENTE DE PRESTACIONES POST-MORTEM NUEVO SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. (Nombres y apellidos completos del presentado,de (edad), (estado civil), guatemalteca, (profesión u oficio), con domicilio y vecindad en el departamento de Guatemala, por el presente acto comparezco y: EXPONGO: 1. Actúo en nombre propio y en representación de mis hijos menores de edad de nombres (xxx). 2. Actúo bajo la dirección y Procuración de la Abogada que me auxilia Licenciada (xxx), y señalo como lugar para recibir notificaciones su oficina profesional ubicada en: (xxx). 3. Atentamente comparezco ante el Señor Juez a promover Incidente de pago de prestaciones post mortem en contra de (XXX), la que puede ser notificada en: (xxx) ciudad de Guatemala y para el efecto expongo los siguientes: H E C H O S: 1. Contraje Matrimonio Civil con el señor xxx en la ciudad de Guatemala, el xxx de xxx de xxx ante el alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala, extremo que acredito con el certificado de Matrimonio, extendido por el señor Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas (Renap); con fecha xxx que acompaño en srcinal al presente memorial. 2. Durante la vida conyugal procreamos dos hijos, de nombres xxx y xxx, extremo que acredito con los certificados de nacimientos extendidos por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del Municipio de xxx de Guatemala (RENAP), la cuales acompaño en srcinal. 3. Lamentablemente mi esposo señor xxx falleció en un accidente de tránsito el xxx. Mi esposo laboraba xxxx para xxxx desde el xxx a la fecha de su fallecimiento, habiendo desempeñado el cargo de xxx de esa institución, extremo que acredito con la Constancia que adjunto a este memorial. 4. En virtud de lo anterior y con fundamento a lo establecido en la ley, soy la beneficiaria en nombre propio y en representación de mis hijos ya nombrados con anterioridad de la totalidad de las prestaciones laborales incluyendo la indemnización, seguro de vida y cualesquiera otra que le correspondieren a mi esposo xxx como trabajador de xxx, motivo por el cual la entidad enunciada debe cancelarle el pago de las prestaciones

laborales referidas.

D E R E C H O: El Artículo 102 literal p) de la Constitución Política de la República de Guatemala establece:”… Es obligación del empleador otorgar al cónyuge o conviviente, hijos menores o incapacitados de un trabajador que fallezca estando a su servicio, una prestación equivalente a un mes de salario por cada año laborado. Esta prestación se cubrirá por mensualidades vencidas y su monto no será menor del último salario recibido por el trabajador. El artículo 85 del Código de Trabajo preceptúa: “Son causas que terminan con los contratos de trabajo de cualquier clase que sean, sin responsabilidad para el trabajador y sin que se extingan los derechos de éste o de sus herederos o concubina para reclamar y obtener el pago de las prestaciones o indemnizaciones que puedan corresponderles en virtud de lo ordenado por el presente Código o por disposiciones especiales….” La calidad de beneficiarios del trabajador fallecido debe ser demostrada ante los Tribunales de Trabajo y Previsión Social, por medio de los atestados del Registro Civil o por cualquiera otro medio de prueba que sea pertinente, sin que se requieran las formalidades legales que conforme al derecho común fueren procedentes, pero la declaración que el juez haga al respecto, no puede ser invocada sino para los fines de este inciso. La cuestión se debe tramitar en incidente. Con base a la ley corresponde a mis hijos y a mí la calidad de Beneficiarios de xxx de las prestaciones laborales incluyendo la indemnización y seguro de vida así como cualesquiera otras prestaciones laborales adicionales que otorgue la entidad xxxx lugar donde laboraba mi esposo al momento de su fallecimiento. P R U E B A: DOCUMENTOS: Se acompañan los srcinales de los documentos siguientes: 1. Certificado de Matrimonio de los señores xxx y xxx. 2. Certificado de Nacimiento, de la menor xxx. 3. Certificado de Nacimiento del menor xxx. 4. Constancia Laboral del señor xxx extendida por xxx de fecha xxx. PETICION: 1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos, se inicie la formación del expediente respectivo; y que el mismo se admita para su Trámite; 2. Que se tengan como mi Abogada Directora y Procuradora a la Licenciada xxx y como lugar para recibir notificaciones el señalado; 3. Que se tengan por ofrecidos y presentados los medios de prueba debidamente individualizados. 4. Que se admita para su trámite el presente Incidente de pago de Prestaciones Laborales

Post-Mortem que correspondan a mi esposo señor xxx en contra de xxx lugar donde laboraba al momento de su fallecimiento. 5. Que se notifique a la entidad xxxx en xxx. 6. Se de audiencia a la entidad demandada por el plazo de ley. 7. Que se dicte la resolución en la que se declare a la señora xxx como Beneficiaria en nombre propio y en representación de sus menores hijos xxx y xxx y como consecuencia que se ordene a xxx el pago de la totalidad de las prestaciones laborales incluyendo la indemnización, seguro de vida y cualesquiera otra prestación laboral que pudiere corresponder al señor xxx. Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos. Guatemala, 10 de julio de dos mil trece.

f)_________________________

EN SU AUXILIO:

RECURSO DE NULIDAD INCIDENTE POST-MORTEM 2187 Of. y Not. 1o

SEÑOR JUEZ TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Mario Pérez Ruíz, de cuarenta y tres (43) años de edad, casado, guatemalteco, ingeniero, de este domicilio y vecindad señalo lugar para recibir notificaciones la sexta (6ta.) avenida ocho guion cero siete (8-07) de la zona uno (1) de esta ciudad capital. Actuó en mi calidad de representante legal de la Empresa Eléctrica de Guatemala, representación que acredito con el acta de mi nombramiento como representante legal suscrita ante el notario Mario Quiñonez Amezquita con fecha diecisiete de enero del

dos mil catorce (17/01/2014) y debidamente inscrita en el Registro Mercantil; el cual acompaño en srcinal y solicito se deje certificado en autos y se me devuelva. Comparezco a interponer RECURSO DE NULIDAD en contra de la cédula de notificación de esta misma fecha, por infracción de ley, dentro del incidente postmortem promovido por la Señora María Chacón de único apellido como consecuencia expongo los siguientes

HECHOS 1. El día de hoy a las onc e horas con treinta minutos (11:30) me fue entregada la cédula de notificación dentro del expediente 2187 a cargo del oficial y notificador primero (1º) la cual infringe el artículo 328 del Código de Trabajo toda vez que únicamente se indica en la cédula de notificación que se notifica a la Empresa Eléctrica y la denominación social de mi empresa es Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima en virtud de lo cual comparezco a interponer RECURSO DE NULIDAD por infracción al artículo 328 del Código de Trabajo.

PRUEBAS 1. Acompaño la fotocopia simple de la cédula de notif icación en donde consta la infracción cometida por el notificador.

PETICIÓN 1. Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial juntamente con el documento que se acompaña. 2. Que se tome nota del lug ar señalado para recibir notificaciones y/o citaciones. 3. Con base al documento acompañado se reconozca la personaría con que actúo. 4. Que se tenga por interpuesto el RECURSO DE NULIDAD por infracción de ley en contra de la cédula de notificación que me fuera entregada el día de hoy. 5. Del RECURSO DE NULIDAD planteado désele audiencia a la otra parte por el plazo de veinticuatro (24) horas. 6. Que oportunamente dentro del plazo que establece la ley se declara CON LUGAR el RECURSO DE NULIDAD por infracción de ley en contra de la cédula de notificación que me fuera entregada esta fecha y en consecuencia se ordene realizar la notificación de conformidad con lo que establece la ley. Acompaño duplicado y las copias de ley. Guatemala, 04 de febrero del 2015

EXCUSA MEDICA JUICIO ORDINARIO NO. 123 OFICIAL 1RO. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. MARÍA MARTA PÉREZ, de cuarenta años de edad, casada, guatemalteca, de este domicilio, atentamente comparezco a interponer EXCUSA POR ENFERMEDAD de la audiencia de fecha veinticinco de febrero de los corrientes, por los siguientes:

HECHOS I. El día de ayer dos de marzo del año en curso, presente síntomas de malestar por eso asistí con el médico y me indicó cual era mi estado. II. Como lo acredito con la certificación médica que me permito acompañar y la cual llena todos los requisitos de ley, me encuentro padeciendo de LARINGO AMIGDALITIS, infección que me dificulta comunicarme adecuadamente por la afonía y fiebre que presente en estos momentos, se me recomienda estar en reposo por tres días a partir de la fecha, lo que por prescripción médica me impide estar y comparecer a la audiencia que se fijó oportunamente, por lo que ruego al señor juez tenga por justificada mi inasistencia. FUNDAMENTO DE DERECHO El artículo 336 en su parte conducente dice que las partes podrán excusarse únicamente por enfermedad y el juez aceptara la excusa una sola vez, siempre que haya sido presentada y justificada documentalmente antes de la hora señalada para el inicio de audiencia. MEDIOS DE PRUEBA I. Documental: a) certificación extendida por el Médico y Cirujano Gonzalo Samayoa, colegiado activo número tres mil ciento cuarenta (3140), en la ciudad de Guatemala a tres días del mes de marzo del año dos mil catorce, donde se determina que me encuentro padeciendo de LARINGO-AMIGDALITIS. PETICIONES I. Que se admita para su trámite el presente memorial y documento adjunto, agregándolo a sus antecedentes; II. Que se tenga por presente que actúo bajo la procuración y auxilio de la abogada DIANA PRISCILA ECHEVERRÍA DE LEÓN, III. Que se tenga por ofrecido el medio de prueba y al resolver el tribunal declare con lugar la presente excusa por enfermedad; IV. Que se señale nueva audiencia para que las partes comparezcan a juicio oral dentro del presente juicio ordinario laboral.

RESOLUCION ENFERMEDAD JUICIO ORDINARIO NO. 185 Of. Y notificador 2do.

JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: TRES DE MARZO DE DOS MIL CATORCE I. Adunte a sus antecedentes el presente memorial juntamente con la certificación acompañada. II. Se acepta la excusa médica presentada por el señor MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ con base en la certificación médica extendida por el médico y cirujano ALFREDO VALDEMAR TERCERO DUARTE,se colegiado activo 1521 del colegio de médicos y cirujanos de Guatemala. III. En consecuencia señala la audiencia el día diecinueve de marzo a las nueve horas para que comparezcan las partes a juicio oral laboral, quedando vigentes los apercibimientos decretados en resolución de fecha quince de febrero del año en curso. IV. Notifiquese Artículos 327-329, 336 del código de trabajo FIRMA JUEZ FIRMA SECRETARIO

DEMANDA NUEVA JUICIO ORDINARIO NUEVO SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Sergio Leonel López Álvarez, de tienta y siete años de edad, casado, guatemalteco, visitador médico, de este domicilio y de esta vecindad, señalo para recibir notificaciones la oficina ubicada en la veinte avenida (20ave.) veintiuno guion cuarenta y seis (21-46) de la zona uno (z.1) de esta ciudad, por este medio comparezco a esta ciudad, por este medio comparezco a inicial Procedimiento Ordinario Laboral en contra de la entidad Pepe Ganga, Sociedad Anónima quien puede ser notificada en la avenida Elena catorce guion cuarenta y cinco (14-45) de la zona uno (z. 1) de esta ciudad y para el efecto respetuosamente

EXPONGO 1. De la relación laboral: Inicie mi relación laboral el siete de mayo del dos mil finalizando mi relación el dos de febrero del dos mil quince. Toda mi relación en la entidad Pepe Ganga, Sociedad Anónima fue como jefe de bodega.

2. Del trabajo desempeñado: Como lo indique anteriormente labore como jefe de bodega de la entidad demandada encargándome de llevar el control de entradas y salidas de mercadería de la entidad. 3. De la jornada de trabajo: Labore ocho horas diarias de lunes a viernes y el sábado cuatro horas de ocho de la mañana a medio día. 4. Del salario devengado: Durante los últimos seis meses de mi relación laboral devengue un salario promedio de seis mil quetzales exactos (Q. 6,000.00) mensuales. 5. Del despido: Fui despedido en forma directa por el Señor Juan Méndez Ortíz jefe de personal de la entidad demanda. 6. De la vía conciliatoria administrativa: El día cinco de febrero del dos mil quince acudí a la Inspección General de Trabajo para agotar la vía conciliatoria, sin embargo, la parte patronal se negó a reconocerme las prestaciones que en derecho me corresponden en virtud de lo cual di por agotada la vía conciliatoria administrativa y con fecha nueve de febrero del año en curso y con adjudicación 1509 se me indicó que se me dejaba en libertad de acudir a los tribunales de justicia.

7. De las reclamaciones: Por la relación laboral sostenida y por el despido injustificado del que fui objeto tengo derecho a reclamar las siguientes prestaciones 7.1 Indemnización: Por los quince años laborados con la entidad demandada en virtud que no se me concilio al momento del despido. 7.2 Daños y prejuicios: Reclamo título de daños y perjuicios los salarios que he dejado de percibir desde el momento de mi despido hasta el pago total de mi indemnización hasta doce meses de salario y costas procesales. 7.3 Aguinaldo: Correspondiente a los dos últimos años laborados en virtud que los mismos no fueron cancelados. 7.4 Bonificación Anual para los trabajadores del sector privado y público, decreto 42-92: En virtud de que la entidad Pepe Ganga, Sociedad Anónima no me cancelo la bonificación anula del año pasado y la proporcional a este año. PRUEBAS 1. Confesión Judicial que deberá prestar en la pri mera audiencia la entidad Pepe Ganga, Sociedad Anónima a través de su representante legal de conformidad con el pliego de posiciones que en su oportunidad presentare. Bajo apercibimiento de que

si no comparece se le declare confeso en su rebeldía y sobre los extremos de la demanda. 2. Prueba documental: Que deberá exhibir la entidad demandada en la primera audiencia los cuales preciso de la siguiente forma: 6.1. Contrato de trabajo el cual deberá estar debidamente registrado en la Inspección General de Trabajo 6.2. Libro de salarios específicamente los correspondientes a la etapa que duró la relación laboral con la entidad 6.3.Copias de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social con la parte demandada que cubran el tiempo por el cual duro mi relación laboral. Los anteriores documentos los deberá presentar la parte demandada bajo apercibimiento de que si no lo hace tendrá por cierto lo que contiene mi demanda y que se le imponga la multa que establezca la ley. Presunciones legales y humanas que de lo actuado dentro del proceso se deriven. Con base a lo expuesto y en base a las pruebas ofrecidas al señor juez me permuto hacerle las siguientes:

PETICIONES DE TRÁMITE 1. Que se admita para su trámite la pre sente demanda juntamente con los documentos adjuntos y que se inicie el expediente respectivo. 2. Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones 3. Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba 4. Que se prevenga al representante legal a la parte demandada para que comparezca a prestar declaración judicial bajo apercibimiento de que si no comparece será declarada confesa sobre las posiciones que en dicha audiencia le articularé y rebelde sobre los extremos de la demanda que le sean legalmente imputables. 5. Que se prevenga a la entidad demandada que se deberá presentar en la primera audiencia los documentos mencionados en el apartado de prueba bajo los apercibimientos que señala la ley.

6. Que se tenga como parte en el presente ju icio a la Inspección General de Trabajo que puede ser notificada en la séptima avenida tres guion treinta y tres de la zona nueve en el edificio Torre Empresarial de esta ciudad.

DE FONDO 1. Que al dictar sentencia se declare CON LUGAR la presente demanda y en consecuencia se condene a Pepe Ganga, Sociedad Anónima al pago de las siguientes prestaciones: a. Indemnización: Por los quince años laborados con la entidad demandada en virtud que no se me concilio al momento del despido. b. Daños y prejuicios: Reclamo título de daños y perjuicios los salarios que he dejado de percibir desde el momento de mi despido hasta el pago total de mi indemnización hasta doce meses de salario y costas procesales. c. Aguinaldo: Correspondiente a los dos últimos años laborados en virtud que los mismos no fueron cancelados. d. Bonificación Anual para los trabajadores del sector privado y público, decreto 42-92: En virtud de que la entidad Pepe Ganga, Sociedad Anónima no me cancelo la bonificación anula del año pasado y la proporcional a este año. e. Vacaciones: Del año pasado que no goce. Acompaño duplicados y las copias de ley.

RESOLUCIÓN DEL JUZGADO JUICIO ORDINARIO NO. 185 OFICIAL Y NOTIFICADOR PRIMERO JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; Guatemala, once de febrero del dos mil catorce-----------------------------I.) con el presente memorial y documentación acompañada iníciese el expediente respectivo. II.) tomese nots del lugar señalado para recibir notificaciones. III.) Se admite para su trámite el presente juicio ordinario promovido por X motivo en contra de XX. IV.) se señala audiencia el día veintiocho de febrero a las veinte horas, debiendo comparecer las partes bajo apercibimiento de continuar el juicio en su rebeldía. V.) se previene a la parte demandada XX que el día y hora señalado para la comparecencia de las partes deberá prestar confesión judicial, bajo apercibimiento de que sino comparece se le

declarará confesa sobre el pliego de posiciones o sobre el interrogatorio y sobre los extremos de la demanda. VI.) Asimismo se previene a la demandada debe de presentar los documentos que indica la parte actora en el numeral tercero del ofrecimiento de medios de prueba, bajo apercibimiento de que sino los presenta se tendrá por cierto lo afirmado por el actor y se le impondrá la multa que establece la ley. VII.) En cuanto a los demás solicitado, tengase presente para su oportunidad. Notifíquese CITA DE LEYES Artículos 327, 328, 329, 332, 335, 337,344, 346, 347, 357 del Código de Trabajo. FIRMA. JUEZ FIRMA. SECRETARIO

CÉDULA DE NOTIFICACION En la ciudad de Guatemala el diez de febrero de dos mil catorce a las once horas con treinta minutos en la séptima avenida siete guión sesenta y ocho de la zona cuatro de esta ciudad notifico la resolución de fecha seis de febrero de dos mil catorce al señor xx por medio de cédula de notificación que contiene la demanda y la primera resolución, y que entrego a Alfredo Pérez Ruiz, quien de enterado no firmo (o si firmo) Doy fe (firma de notificador)

Guatemala, 10 de febrero del 20