Prometeu Acorrentado - Adaptação

 

Prometeu Acorrentado Acorrentado

Texto: Ésquilo  Adaptação e direção: Júlio Márquez 

(A cena é o pico de uma montanha deserta. Hefesto conta em um monólogo os fatos que antecedem o que se passará a partir dali no espetáculo, prólogo, luz focada, gelatina vermelha [fumaça!"

Hefesto: Eis que chegamos a um ponto longínquo da Terra, depois de percorrer planaltos e desertos, eu, Hefesto, acompanhado de Vigor e Poder, que tiveram a incumbência de acorrentar aquele que roubou a flor flamejante, que era minha !ob as ordens de meu pai, os outros dois foram escolhidos para arrastar  Prometeu, Prome teu, esfolan esfolando"lhe do"lhe a carne carne,, enqu enquanto anto para mim sobrou a n#o mais digna fun$# fun$#oo de acorrenta acorrentarr o desafortunado, com liames inquebr%veis de cadeias de a$o, aos rochedos mais altos e isolados da Terra& ' crime( )oubou o brilho do fogo, vital em todas as artes, e deu"o de presente aos mortais* n#o h% miseric+rdia,  preciso que pague aos deuses a pena desse crime, para aprender a acatar o poder real de -eus e renunciar o repulsivo impulso de querer bem . Humanidade& /uem imaginou que Prometeu, o  preferido entre os filhos do grande tit# 0%peto e da e1uberante 2límene, um dia cairia em tal armadilha do destino( 3#o  ir4nico que logo ele, que tem o dom da previs#o, esteja agora padecendo e urrando ante as investidas do meu pesado martelo e do a$o perfurando sua pele( /ue esses cravos de bron5e n#o sejam seu sustento por toda a eternidade& 6 o desígnio do meu pai e minha vontade tambm, portanto& (#uvem$se as marteladas no metal, o arrastar das correntes, os gritos de prometeu"

Hefesto: 7erem"me os ouvidos os teus gritos, meu caro 8+i tambm em minh9alma cada golpe do martelo, mais que em teu corpo as foste o ;nico respons%vel por isso Em outros tempos, ocupaste um lugar privilegiado* enquanto teu irm#o Epitemeu dava vida a todos os animais, na poca da cria$#o de tudo o que nos rodeia, você era encarregado de supervision%"lo& 'ras /ue melhor fun$#o para algum t#o s%bio que o de supervisionar a cria$#o da vida( ri? (A luz diminui levemente onde está Hefesto e no lado oposto do palco, começa a aparecer a figura de  %rometeu, &á acorrentado, acorrentado, com uma ferida sangrando, na altura onde fica o f'gado, com feridas nos  pulsos, onde as correntes correntes esto esto presas. presas. A pele deve deve estar su&a, além de de queimada do sol"

 

Prometeu: =h, que pesares 0amais imaginei que a ira de -eus fosse cair sobre mim dessa forma e tambm nunca pensei que seria tu, Hefesto, a cravar"me nessa pedra pela eternidade& 3#o te d+i fa5ê"lo( Hefesto: 'ra, Prometeu