September 19, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Download PROGRAMA MDB15 (DR. FACUNDO PEREYRA) Oficial...
NGFJMJL@ FJEG]VJQ@ Z OJGLG]V@_ GL 07 FÎ@]. Hf`mupgrgyr` www.f`mulfcpgrgyr`.mcn
Hf`mupgrgyr`
Ngfjmjl` Fjegstjv` y Ojglgst`r gl 07 fî`s. Mclgmt`ncs pgrscl`s, sîltcn`s, gncmjclgs y `kjngltcs.
_@JR @JR FGK OJGLG]V OJGLG]V@_ @_ G]VÀ G]VÀ GL ‛K@ _ K@ ]@KWF FGK JLVG]VJLC JLV G]VJLC Z K@ OJCFJQG_]JF@F FG ]W NJM_COJCV@„. - F_. A@MWLFC XG_GZ_@ ?8?8
Ojglvgljfc `k prjngr prcer`n` fg ojglgst`r o`s`fc gl gk aulmjcl`njgltc `fgmu`fc fgk jltgstjlc y su njmrcojct`. Fgstjl`fc ` prgvgljr k`s glagrngf`fgs, cptjnjz`r k` s`kuf y prcncvgr k` s`kuf ekco`k fg k`s pgrscl`s, gstg prcer`n` tg fgs`aî` ` kcer`r fg r`îz gk ojglgst`r tct`k2 fjegstjvc, jlnulckýejmc, gncmjcl`k, dcrncl`k, lgurckýejmc lgurckýejmc y nusmukc gsqugkêtjmc.
Jlfjmg. X`e. 6 Mýnc l`mg NFO07 X`e. 7 g jlnulckceî` X`e. 5 5 Fgsmrjpmjýl fgk prcer prcer`n` `n` y cobgtjvcs X`e. 4 4 @utc-tgst X`e. 0? 0? Gbgs fgk prcer prcer`n` `n` X`e. 0= X`e. 01 01 Xk`l @kjnglt`rjc X`e. 04 04 A`sg ulc X`e. ?? ?? Arut`s X`e. ?6 ?6 Qgrfur`s X`e. ?1 ?1 Xrctgîl`s X`e. ?4 ?4 Arutcs sgmcs y sgnjkk`s X`e. =8 Er`s`s =8 Er`s`s X`e. =? =? Mgrg`kgs sjl
[email protected]. X`e. =6 D`rjl`s =6 D`rjl`s sjl
[email protected]. y fgrjv`fcs X`e. =1 Kgmdgs =1 Kgmdgs vgegt`kgs X`e. =4 Gspgmj`s =4 Gspgmj`s y ctrcs jlergfjgltgs X`e. 68 V 68 Vês, ês, jlausjclg jlausjclgss sjl sj l
[email protected].
[email protected]. X`e. 6? Ogojf`s 6? Ogojf`s X`e. 66 Gfukmcr`ltgs 66 Gfukmcr`ltgs X`e. 61 Mclsgbcs 61 Mclsgbcs p`r` ul NFO07 gxjtcsc X`e. 64 Xrjngr` 64 Xrjngr` mcnpr` suegrjf` gl fjgtêtjm` X`e. 6: Xrjngr` 6: Xrjngr` mcnpr` suegrjf` gl gk `kn`mêl / supgr X`e. 78 Nàs 78 Nàs mclsgbcs X`e. 7? A`sg 7? fcs 76 A`sg 76 ³M`f` ³M`f` muàltc tjgnpc rgjltrcfuzmc ul `kjngltc3 X`e. 77 ]jtu`mjclgs 77 ]jtu`mjclgs prcokgnàtjm`s fg k` a`sg fcs X`e. 71 Crfgl 71 Crfgl fg rgjlmcrpcr`mjýl fg `kjngltcs X`e. 74 74 Xrctcmckc fg rgsm`tg fî` 08. X`e. 18 ]upkgnglt`mjýl 18 ]upkgnglt`mjýl X`e. 16 Egstjýl 16 Egstjýl fgk gstrês g strês X`e. 11 _gmcnglf`mjclgs 11 _gmcnglf`mjclgs X`e. 15 Cptjnjz`mjýl 15 Cptjnjz`mjýl fgk rjtnc mjrm`fj`lc X`e. 14 Ngfjt`mjýl 14 Ngfjt`mjýl X`e. 1: @mmjclgs 1: @mmjclgs rgmc rgmcnglf`f`s nglf`f`s qug ngbcr`l k` m`kjf`f fg vjf` X`e. 5? ]îltcn`s 5? ]îltcn`s rgsjfu`kgs X`e. 5= ³Mýnc 5= ³M ýnc sgeujncs fgspuês fgk prcer`n` NFO073
Hf`mupgrgyr`
MÝNC L@MG NFO07
Gk prcer`n` gs fgs`rrckk`fc pcr gk Fr. A`mulfc Xgrgyr`, qujgl mcltjlò` gk kge`fc fg su p`frg gk Fr. Bu`l M`rkcs Xgrgyr` rgmclcmjfc nêfjmc mjrub`lc y e`strcgltgrýkcec fg k` Mjuf`f fg Mjpckkgj. Fur`ltg su tr`ygmtcrj` nêfjm`, gk Fr. Bu`l M`rkcs Xgrgyr` sg fgst`mý pcr su jltgrês gl k` `kjnglt`mjýl mcnc augltg fg s`kuf, tr`snjtjý ` A`mulfc k` p`sjýl pcr gk tgn` y kcs lungrcscs fgsmuorjnjgltcs y `prglfjz`bgs qug cotuvc ` kc k`rec fg su gxpgrjglmj` gnpîrjm` mcl p`mjgltgs. Gk Fr. A`mulfc Xgrgyr` gs nêfjmc mkîljmc y e`strcgltgrýkcec. _g`kjzý su rgsjfglmj` nêfjm` gl gk Dcspjt`k fg Mkîljm`s fg k` mjuf`f fg Ouglcs @jrgs y k` rgsjfglmj` fg e`strcgltgrckceî` gl gk Dcspjt`k fg E`strcgltgrckceî` Oclcrjlc Wf`clfc. Fgsfg ?885 tr`o`b` gl k` mjuf`f fg Mjpckkgj, _îc Lgerc, gl su mclsuktcrjc prjv`fc y gl gk Dcspjt`k Xgfrc Nceujkk`lsiy. Kugec fg `ðcs fg jlvgstje`mjýl gl gk tgn`, A`mulfc fgs`rrckký NFO07. Wl prcer`n` fg s`kuf qug mclgmt` pgrscl`s, sîltcn`s, gncmjclgs y `kjngltcs. Gst` pcfgrcs` y tr`lsacrn`fcr` dgrr`njglt`, muglt` mcl `ktc er`fc fg gagmtjvjf`f gl ngbcr`r gk ojglgst`r fg k`s pgrscl`s. Gk gqujpc fg NFO07 gstà acrn`fc pcr gk Fr. A`mulfc Xgrgyr` y ul gqujpc fg prcagsjcl`kgs qug mck`ocr`l gl fjagrgltgs gspgmj`kjf`fgs rgk`mjcl`f`s. @sjnjsnc gk pk`l muglt` mcl `sjstgltgs qug d`l ngbcr`fc su m`kjf`f fg vjf` er`mj`s ` gstg prcer`n`. Gstg gqujpc d` sjfc prgp`r`fc p`r` orjlf`r k` ngbcr `tglmjýl y `mcnp`ð`njgltc ` qujglgs lgmgsjt`l `tr`vgs`r gstg m`njlc d`mj` ul` ngbcr m`kjf`f fg vjf`.
‛Gl gk jltgstjlc gstà K@ _@JR FGK OJGLG]V@_. Wl jltgstjlc s`lc gs mrumj`k p`r` supgr`r mu`kqujgr sîltcn` c glagrngf`f mrýljm` y t`nojêl p`r` p `r` prgvgljr glagrngf`fgs. glagrngf`fgs. Lcs jlspjr`ncs ` fgs`rrckk`r ul prcer`n` o`s`fc gl k` s`kuf fjegstjv` mcl gk cobgtjvc fg gkgv`r k` m`kjf`f fg vjf` fg k`s pgrscl`s„. Gspgmj`kjst` gl ngfjmjl` jltgrl`, e`strcgltgrckceî` y glfcsmcpj` fjegstjv`.
Hf`mupgrgyr`
MCLMGXVC] NÊFJMC] OÀ]JMC] ]CO_G AJ]JCX@VCKCEÎ@ FJEG]VJQ@ G JLNWLCKCEÎ@ X`r` gltglfgr fg quê sg tr`t` lugstrc prcer`n` rgp`s`rgncs `keulcs mclmgptcs aulf`nglt`kgs2
@)@ktgr`mjýlfgk`pgrng`ojkjf`fjltgstjl`kgjl`n`mjýlmrýljm`fgo`bcer`fc ]g m`kmuk` qug ? fg m`f` 08 pgrscl`s tjglgl su s`kuf `agmt`f` pcr gk gagmtc jl`n`tcrjc fg tcxjl`s mjrmuk`lfc gl k` s`lerg ktr`f`s fgsfg ul jltgstjlc nàs pgrng`okg fg kc d`ojtu`k. Gk jltgstjlc gs l`tur`kngltg pgrng`okg, fgb`lfc p`s`r nckêmuk`s nuy pgqugð`s p`r` qug gk mugrpc pugf` `oscrogr lutrjgltgs jnpc`ltgs. Fg dgmdc, k` rgeuk`mjýl fg k` pgrng`ojkjf`f jltgstjl`k gs ul` fg k`s aulmjclgs oàsjm`s fg k`s mêkuk`s qug sg glmugltr`l gl k` p`rgf jltgstjl`k. Xgrc mu`lfc k` jltgerjf`f fg k` numcs` jltgstjl`k sg vg mcnprcngtjf`, k`s `pgur`s gltrg k`s mêkuk`s gpjtgkj`kgs fg gst` o`rrgr` (kk`n`f`s uljclgs gstrgmd`s) pgrnjtgl gk p`sc `k tcrrgltg s`leuîlgc fg tcxjl`s, njmrcojcs y p`îmuk`s fg mcnjf` sjl fjegrjr, gltrg ctrcs. Gk p`sc fg gst`s sust`lmj`s `mtjv` gk sjstgn` jlnulckýejmc, prcfumg gxmgsc fg mjtcqujl`s mjrmuk`ltgs gl s`lerg qug jl`n`l fjstjltcs ýre`lcs fgk mugrpc, ` k` mu`k sg fglcnjl` jl`n`mjýl mrýljm` fg o`bc er`fc. Kcs sîltcn`s gl gk mugrpc fg gstg aglýnglc scl nòktjpkgs y fjvgrscs2 dcrnjeugcs, mga`kg`s, fckcrgs gl gk mugrpc, djlmd`zýl fg n`lcs y pjgs pcr gfgn`s, a`kt` fg glgreî` g jlgst`ojkjf`f `lînjm` gltrg ctrcs sîltcn`s qug vgrgncs nàs `fgk`ltg gl fgt`kkg. V`nojêl sg mclcmg k` `scmj`mjýl fjrgmt` fg k` jl`n`mjýl mrýljm` fg o`bc er`fc mcl numd`s glagrngf`fgs mrýljm`s (glagrngf`fgs `utcjlnulgs, cogsjf`f, fj`ogtgs, @kzdgjngr, jla`c fg njcm`rfjc, `tgrcgsmkgrcsjs, fgprgsjýl, màlmgr). K` ngfjmjl` cmmjfglt`k rgmclcmg mjgltîm`ngltg k` jl`n`mjýl mrýljm` fg o`bc er`fc pgrc `ul lc rgmclcmg `k sîlfrcng fg jltgstjlc pgrng`okg mcnc gltjf`f, fgojfc ` qug `k ncngltc lc sg d` pcfjfc prco`r mcl n`rm`fcrgs ojckýejmcs qug kc mclrngl. Gs pcr gsc qug k` mcnuljf`f nêfjm` eglgr`kngltg lc kc fj`elcstjm` lj kc mclsjfgr` mcnc gltjf`f. Gk Fr. A`mulfc Xgrgyr` mclsjfgr` `mgpt`okg gst` djpýtgsjs y er`l p`g fg su tr`o`bc sg o`s` gl gkk`. Gl n`yc fgk ?80:, gk Fr. M`njkkjgrj (Njlgsc`) puokjmý ul `îmukc fg sîlfrcng fg jltgstjlc pgrng`okg gl k` rgvjst` EWV. Aug k` prjngr` vgz qug `keujgl gsmrjojý scorg gstg sîlfrcng gl ul` rgvjst` mjgltîm` `ulqug lc rgmclcmg 088% k` `scmj`mjýl fg kcs sîltcn`s fgsmrjptcs ` k` `ktgr`mjýl fg k` pgrng`ojkjf`f.
Hf`mupgrgyr`
O)A`mtcrgsqugpugfgl`ktgr`rk`pgrng`o O)A`mtcrgsqugpugf gl`ktgr`rk`pgrng`ojkjf`ffjegstjv`yk`njmr jkjf`ffjegstjv`yk`njmrcojct` cojct` Kcs sjeujgltgs gvgltcs scl rgmclcmjfcs pcr f`ð`r gk gpjtgkjc numcs` fjegstjvc y su njmrcojct`2 - Vr`un` gncmjcl`k - ]trgss scstgljfc gl gk tjgnpc - Gst`fcs dcrncl`kgs (Gno`r`zc, pugrpgrjc, nglcp`usj`) - Jlegst` fg `ltjojýtjmcs, `l`keêsjmcs c `kmcdck gl gxmgsc - Jlagmmjclgs vjr`kgs c o`mtgrj` o`mtgrj`l`s l`s fgk tuoc fjegstjvc - Mjrueî`s (vgsîmuk` k` nàs mcnòl) gltrg ctr`s - ]corgm`re` fg `kjngltcs jl`n`tcrjcs - ]gfglt`rjsnc Kcs `kjngltcs nàs `scmj`fcs mcl gstg aglýnglc jlnulckýejmc v`rî`l fg pgrscl` ` pgrscl` gltrg gkkcs2 trjec, kàmtgcs, m`rlgs, `kmcdck, uktr` prcmgs`fcs, kgeunorgs, `zòm`r, mjg`s arut`s y vgrfur`s gltrg ctrcs. fgcrjeglfjegstjvc M)Mu`frcmkîljmcsuegstjvcfgk`jl` M)Mu`fr cmkîljmcsuegstjvcfgk`jl`n`mjýlmr n`mjýlmrýljm`fgo`bcer ýljm`fgo`bcer`fc `fc Kcs sîltcn`s scl gl cm`sjclgs sutjkgs, ctr`s vgmgs scl sgvgrcs mcl rgpgrmusjýl gl k` s`kuf mcrpcr`k y gncmjcl`k. Gltrg gkkcs2 -Fjstglsjýl `ofcnjl`k -_gubc, fj`rrg` c mclstjp`mjýl -A`kt` fg glgreî` -Jlgst`ojkjf`f `lînjm` -Mga`kg` -@lsjgf`f -Fgprgsjýl -Fckcrgs `jmuk`rgs c nusmuk`rgs -Fjmukt`f p`r` pgrfgr pgsc -_gtglmjýl fg kîqujfcs gl gk mugrpc (djlmd`zýl fg n`lcs, pjgs c m`r`) -Qjsjýl ocrrcs` c lgokjl` nglt`k -Fckcr gl kcs e`lekjcs -M`ls`lmjc -@`s -Mclegstjýl l`s`k -Xjgk sgm` -Grupmjclgs c pjm`zýl gl gk pjgk -Xjgrl`s jlqujgt`s -A`smjtjs pk`lt`r -M`k`norgs, dcrnjeugcs c `fcrngmjnjgltcs -@fjmmjýl pcr gk `zòm`r c k`s d`rjl`s -Fjmukt`f p`r` mclmgltr`rsg -M`lfjfj`sjs v`ejl`k c jlagmmjclgs urjl`rj`s (u ctr`s jlagmmjclgs) rgmurrgltgs K` jl`n`mjýl sjstênjm` fg o`bc er`fc fgojfc ` k` `ktgr`mjýl fg k` pgrng`ojkjf`f fgk jltgstjlc gs gk prjlmjp`k jltgrês fg lugstrc prcer`n` NFO07®. @òl d`y pcm` fjausjýl fg gstg prcokgn` gl lugstr` mcnuljf`f y` qug lc fjspclgncs fg ljleòl n`rm`fcr ojckýejmc p`r` d`mgr ul FJ@ELC]VJMC G]XGMÎAJMC fg gstg prcokgn`. Gk fj`elýstjmc gs fg gxmkusjýl (fgogl fgsm``rsg glagrngf`fgs prjngrc) y sg mclrn` mcl k` ngbcrî` fgk mu`frc mcl gk tr`t`njgltc `fgmu`fc qug rgp`s`rgncs nàs `fgk`ltg (pk`l `kjnglt`rjc, supkgngltcs y egstjýl fgk strgss).
Hf`mupgrgyr`
Xrcer`n` Gk Xrcer`n` NFO07 mclsjstg gl k` mcnojl`mjýl fg = `mmjclgs gl sjnuktàlgc, fgstjl`f`s ` rgstjtujr k` jltgerjf`f fg k` numcs` y k` fjvgrsjf`f fg k` njmrcojct`. XK@L @KJNGLV@_JC / ]WXKGNGLV@MJÝL / EG]VJÝL FGK ]V_G]]
Fgsmrjpmjýl fgk prcer`n` prcer`n` y cobgtjvcs NFO07 gs crjejl`k gl fjstjltcs fjstjltcs `spgmtcs2 gs clkjlg y mcnuljt`rjc (pcr erupcs), jltger`tjvc (utjkjz` mclmgptcs fg ngfjmjl` mclvglmjcl`k y `ktgrl`tjv`) g jltger`k (prgtglfg gk ojglgst`r fg k` tct`kjf`f fg k` pgrscl`). ]u jltglmjýl gs mclgmt`r XG_]CL@], ]JLVCN@], GNCMJCLG] Z @KJNGLVC]. Fgsfg tu m`s` y sjeujglfc lugstrcs mclsgbcs pcfgs glmcltr`rkg k` vugkt` ` v`rjcs sîltcn`s y prcokgn`s fg s`kuf mrýljmcs qug lulm` jn`ejl`stg rgk`mjcl`fcs `k `p`r`tc fjegstjvc. Mcl gk l fg kcer`r gk ojglgst`r jlnulckýejmc suegrjncs pclgr gl pràmtjm` sjnuktàlg`ngltg `mmjclgs oglgmjcs`s p`r` k` numcs` fgk jltgstjlc2 rgtjr`r tr`lsjtcrj`ngltg mjgcs `kjngltcs fg k` fjgt`, jlmcrpcr`r supkgngltcs qug rgstjtuy`l k` pgrng`ojkjf`f jltgstjl`k, prcojýtjmcs y têmljm`s p`r` rgfumjr gk strgss. Gk pk`l `kjnglt`rjc fg gkjnjl`mjýl fg NFO07® `fgnàs pugfg `yuf`g ` qug tcngs mclmjglmj` fg k`s `fjmmjclgs ` `kjngltcs g jltckgr`lmj`s `kjnglt`rj`s. Z pcr supugstc ` supgr`rk`s.
¡Gst` dgrr`njglt` pugfg sgrvjg p`r` tcf` k` vjf`! Gk cobgtjvc gs qug tg a`njkj`rjmgs mcl dàojtcs lugvcs qug tg pgrnjt`l kcer`r ul` s`kuf ýptjn`, ngbcr`lfc tu m`kjf`f fg vjf` `k 088%. Xcfràs mclcmgr ngbcr tu mugrpc, tcn`lfc mclmjglmj` fg k` rgk`mjýl gxjstgltg gltrg s`kuf fjegstjv` y s`kuf ekco`k. Mcl NFO07® `prglfgràs NFO07® `prglfgràs pggmt`ngltg mcnc o`k`lmg`r y `fnjljstr`r tu fjgt` pctglmj`lfc kcs pcsjtjvcs fg k` `kjnglt`mjýl vcs.tuXcfràs sgt gagmtcs fg `kjngltcs lgmgs`rjcs p`r` gkgv`r`fgmu`f` tu s`kuf y p`r` ngbcr`r m`kjf`fmclcmgr fg vjf`.muàk gs tu prcpjc
Mýnc aulmjcl`2 cl-kjlg, gl mcnuljf`f `r`lmgk`fc c `utcegstjvc er`tujtc, sjl fjstjlmjclgs. ¡Gs p`r` tcfcs!
K` ncf`kjf`f fg lugstrc prcer`n` suegrjf` gs ul erupc fg Ud`ts@pp. M`f` sgn`l` jljmj`l erupcs fg d`st` 78 pgrscl`s qug rg`kjz`l gk prcer`n` gl acrn acrn` ` Acnglt`ncs `sî gk gspîrjtu fg gqujpc, prcncvgn Acnglt`ncs prcncvgncs cs k` mjrmuk`mjýl fg jfg`s, rgmgt`s y tgstjncljcs pgrscl`kgs. Gstg erupc gs `r`lmgk`fc y aulmjcl` mcl k` `yuf` fg `sjstgltgs, o`bc k` supgrvjsjýl fj`rj` fgk Fr. Fr. A`mulfc Xgrgyr`. @ fgnàs sg gltrge gltrge` ` ul kjorc fg rgmgt`s
V`nojêl sg pugfg rg`kjz`r fg n`lgr` `utcegstjv`, fgsm`re`lfc gk pk`l fgk erupc fg A`mgocci NFO07®
Lugstrc @utc Vgst mcl gk prcer`n` prcer`n` NFO07®3 NFO07®3 y k` `kjnglt`mjýl s`kuf`okg pugfgl gkgv`r k` m`kjf`f fg vjf` fg mu`kqujgr pgrscl`. D`y fjvgrs`s pgrscl`s qug pcr fjagrgl fjagrgltgs tgs nctjvcs fgmjfgl rg`kjz`r g gstg stg pk`l. K` n`ycrî`
@sjnjsnc, d`y qujglgs qujgrgl supgr`r `fjmmjclgs `kjnglt`rj`s, ngbcr`r su gst`fc glgreêtjmc c su pjgk, c mclcmgr `kjngltcs lugvcs y mcnc nêtcfc fg fgpur`mjýl c fêtcx. Vcfc Vcfc gkkc gs gk `ungltc fg k` ojcfjvgrsjf ojcfjvgrsjf`f `f fg k` njmrcojct`. ]geòl lugstr` gxpgrjglmj` qujglgs nàs `lînjm`s y/c `utcjlnulgs.
fgs`rrckk`fc gk @WVC VG]V. Pujglgs nàs pugfgl pugfgl oglgamj`rsg scl `qugkkcs qug gk pult`bg kgs f` nàs fg sgjs.
@WVC VG]V @WVC - VG]V
]îltcn`s y pultcs +? Dcrnjeugcs, `fcrngmjnjgltcs c m`k`norgs gl k`s gxtrgnjf`fgs `k nglcs ul` vgz pcr sgn`l`
+?
Djlmd`zýl fg m`r` c gxtrgnjf`fgs fcs c nàs vgmgs pcr sgn`l`
+?
Fckcr fg m`ogz` `k nglcs ul` vgz pcr sgn`l`
(jlmkuîf`s mgrvjm`kej` y kuno`kej`)
+0
+0
A`kt` fg glgreî` c m`ls`lmjc jlgxpkjm`okg trgs c nàs vgmgs pcr sgn`l`
Grupmjclgs gl k` pjgk c pjm`zýl gl gk mugrpc `k nglcs ul` vgz pcr sgn`l`
+0
Qjsjýl ocrrcs` c lgokjl` nglt`k `k nglcs ul` vgz m`f` 07 fî`s
+0
Jlgst`ojkjf`f `lînjm`, `lsjgf`f c trjstgz` = c nàs vgmgs pcr sgn`l` sjl nctjvc `p`rgltg _jljtjs (mclegstjcl l`s`k) mrýljm` c sjlusjtjs mrýljm`
c m`lfjfj`sjs rgmurrgltg c `sn` c sîlfrcng prgnglstru`k
+0
+0
+0
@ltgmglfgltgs fg mjrueî` fg vgsîmuk` y/c djpctjrcjfjsnc fg D`sdjnctc
+0
+0
@WVC VG]V @WVC - VG]V
Vct`k - fg 7
Fg 7 ` :
Fg : ` 00
Fg 00 ` 0=
Fg 0= ` 07
J l f gt g r n j l `f `
Xcsjokg
Xrco`okg
Nuy prco`okg
@ktîsjn` prco`ojkjf`f
K@] XG_]CL@] PWG ]WNGL NÀ] FG 1 XWLVC] GL GK @WVC VG]V ]CL PWJGLG] NÀ] XWGFGL OGLGAJMJ@_]G _G@KJR@LFC GK X_CE_@N@ NFO07.
Hf`mupgrgyr`
NGFJMJL@ FJEG]VJQ@ Z OJGLG]V@_ GL 07 FÎ@].
‛Kugec fg nàs fg fcmg `ðcs fg jlvgstje`mjýl fgmjfî jltger`r tcfcs kcs mclmgptcs qug pugfgl `yuf`r ` ul p`mjgltg mcl prcokgn`s fjegstjvcs mcl sîltcn`s gxtr`fjegstjvcs `scmj`fcs y vckm`rkcs gl ul prcer`n` fg s`kuf p`r` cargmgrkc ` k` mcnuljf`f„. Ng rggrc ` mclmgptcs fg k` ngfjmjl` cmmjfglt`k sun`fcs ` ctrcs fg k` ngfjmjl` `ktgrl`tjv` qug pufg mcnprco`r gagmtjvcs gagmtjvcs gl njkgs fg p`mjgltgs. Gs pcr gstc g stc qug gstg ncfgkc jltger`tjvc ausjcl` dgrr`njglt`s mkàsjm`s fg k` e`strcgltgrckceî`, mcnc fjgt`glACFN@X y prcojýtjmcs, dgrr`njglt`s cargmjf`s k` ngfjmjl` `ktgrl`tjv` mcl mcnc gk sîlfrcngrgsuregltgs fg jltgstjlc pgrng`okg mcl su glacqug glacqug tgr`pêutjmc rgspgmtjvc . @sî l`mjý NFO07, NFO0 7, qug prgtglfg sgr ul` dgrr`njglt` uljvgrs`k y er`tujt` p`r` `yuf`r ` tcfc `qugk qug suarg fgk sjstgn` fjegstjvc y ctrcs sjstgn`s rgk`mjcl`fcs .‛ Fr A`mulfc Xgrgyr`
www.f`mulfcpgrgyr`.mcn
Hf`mupgrgyr`
Gbgs fgk Xrcer`n` Kcs sjeujgltgs = jtgns scl kcs pjk`rgs aulf`nglt`kgs fgk NFO07. Xr`mtjm`fcs gl acrn` sjlêrejm` pugfgl `yuf`g ` fgsjl`n`r gk `p`r`tc fjegstjvc, gst`ojkjz`r k` njmrcojct` y rgmupgr`r k` pgrng`ojkjf`f lcrn`k fgk jltgstjlc. ]ckc fgspuês fg qug gk prcmgsc fjegstjvc sg d`y` lcrn`kjz`fc tg f`ràs muglt` fg kcs m`nojcs qug cotglfràs ` ljvgk fg tu mugrpc gl eglgr`k.
0.
Xk`l `kjnglt`rjc
Gs gk pjk`r aulf`nglt`k fgk prcer`n`. Vêmljm`ngltg gs ul` fjgt` fg gkjnjl`mjýl `f`pt`f` ` p`mjgltgs mcl prcokgn`s fjegstjvcs utjkjz`lfc mclmgptcs fg k` fjgt` ACFN@X. Mclsjstg gl rgtjr`r `kjngltcs jl`n`tcrjcs y `ktcs gl ACFN@X] fg k` fjgt` (a`sg 0, fg gkjnjl`mjýl), p`r` kugec `erge`rkcs lugv`ngltg (a`sg ?, rgjltrcfummjýl er`fu`k) y mcnp`r`r sîltcn`s `ltgs y fgspuês.
=. Egstjýl fgk gstrês
?. ]upkgnglt`mjýl ]upkgngltcs l`tur`kgs suegrjfcs qug pctglmj`l gk prcmgsc fg rgp`r`mjýl fgk jltgstjlc. K` supkgnglt`mjýl pugfg `yuf`g numdc sgeòl kcs sîltcn`s qug prgsgltgs. Gk cobgtjvc fg jlmcrpcr`r supkgngltcs gs cptjnjz`r k` njmrcojct` y `mgkgr`r k` fgsjl`n`mjýl fgk tuoc fjegstjvc. Lc gs cokje`tc cokje`tcrj` rj` y fgog sgr supgrvjs`f` pcr ul nêfjmc.
Vcfc `qugkkc qug `p`mjeûg gk strgss mctjfj`lc sgrà oglgmjcsc p`r` tu fjegstjýl y tcfc kc qug m`kng tu fjegstjýl sgrà oglgmjcsc p`r` tu mgrgorc. Lugstr` prcpugst` gs qug fgsfg gk fî` 0 rg`kjmgs `mmjclgs mjgltîm`ngltg mcnprco`f`s mcl gagmtc oglgmjcsc p`r` k` aulmjýl fg tu mgrgorc, mcnc `mtjvjf`f aîsjm`, ngfjt`mjýl y rgst`okgmjnjgltc fgk rjtnc mjrm`fj`lc.
Hf`mupgrgyr`
MCLMGXVC] OÀ]JMC] JNXC_V@LVG] `ltgs fg mcnglz`r gk prcer`n` NFO072 0
Lugstr` rgek` fg crc
?
D`mgr gk prcer`n` gl mcnuljf`f gs nàs aàmjk
Kc qug lc gstà gl gk pk`l lc sg pugfg mcngr. Lc pcfês rcnpgr k` fjgt` p`r` l`f`.
]j ojgl gk prcer`n` kc pcfês d`mgr pcr tus prcpjcs ngfjcs (`utcegstjýl), tg rgmcnglf`ncs d`mgrkc gl mcnuljf`f, ` tr`vês fg kcs erupcs fg Ud`ts@pp. ]geòl lugstr` òktjn` jlvgstje`mjýl fg =?8 p`mjgltgs glmugst`fcs gk :8% n`ljagstý qug lc duojgr` pcfjfc mcnpkgt`r gk NFO07 sjl k` `yuf` fg kcs erupcs.
K` gv`mu`mjýl jltgstjl`k gs mk`vg
=
Lgmgsjtàs gv`mu`r nîljnc = vgmgs pcr sgn`l` y sjl gsaugrzc2 usà kcs ngfjm`ngltcs suegrjfcs gl k` sgmmjýl supkgngltcs.
6
K` djfr`t`mjýl, ctrc `sultc nuy jnpc`ltg Ogogr nîljnc ?.7 kjtrcs fg kîqujfcs fj`rj`ngltg (jlausjclgs muglt`l).
Hf`mupgrgyr`
MCLMGXVC] OÀ]JMC] JNXC_V@LVG] `ltgs fg mcnglz`r gk prcer`n` NFO072 7
K` ngfjt`mjýl y gk gbgrmjmjc lc scl cpmjcl`kgs
1
]j lc tglês sîltcn`s fjegstjvcs y qugrês d`mgr gk pk`l
5
³Qgegt`rj`lc3
4
³Gno`r`z`f` c `n`n`lt`lfc3
:
Lc suspglf`s ljleòl ngfjm`ngltc qug gstês tcn`lfc `ltgs fg gnpgz`r gk NFO07
@ulqug ngfjt`r lc tg mclvglz` y tg mugstg d`mgr gbgrmjmjc2 f`kgs ul` md`lmg. Kcs p`mjgltgs qug ngbcrgs rgsukt`fcs cotjglgl scl kcs qug sg nugvgl y ngfjt`l.
Gl gstcs m`scs lc d`mg a`kt` rgstrjlejr arut`s lj vgrfur`s. ]ýkc tg pgfjncs qug rgspgtgs k`s fcsjs pgrnjtjf`s fg kgeunorgs.
Xcfês d`mgrkc2 usà kjorgngltg k`s prctgîl`s pgrnjtjf`s sun`lfc k`s fcsjs pgrnjtjf`s fg kgltgb`s y `rvgb`s.
Xcfês d`mgr gk prcer`n` sckc sj tu nêfjmc gstà `k t`ltc. Mclt`mt`rlcs p`r` ul` mclsukt` nêfjm` sj lgmgsjtàs.
MCLMGXVC] OÀ]JMC] JNXC_V@LVG] `ltgs fg mcnglz`r gk prcer`n` NFO072
]j tglês sîltcn`s rgsjfu`kgs kugec fgk NFO07 lc tg fgsjkusjclgs fgsjkusjclgs
08
pgrsjstgl mcl sîltcn`s rgsjfu`kgs rgsjfu`kgs kugec fg NFO07. K` n`ycrî` fg gst`s pgrscl`s rgsugkvgl su sjtu`mjýl `k crjglt`r gk tr`t`njgltc `k scorgmrgmjnjgltc o`mtgrj`lc y k` `lsjgf`f/fgprgsjýl. (`ltjojýtjmcs y/cgsmrjojlcs lgurcncfuk`fcrgs). Gl gstcs m`scs p`r` ul` mclsukt` u crjglt`mjýl nêfjm`.
LC_GMCNGLF@NC]NFO07®
s`kvc o`bc sgeujnjgltc nêfjmc gstrjmtc gl k`s sjeujgltgs mjrmulst`lmj`s2 @- @ltgmgfgltgs fg `keòl tr`stcrlc `kjnglt`rjc (oukjnj` y/c `lcrgxj`) y/c tr`stcrlc cosgsjvc mcnpuksjvc. @k sgr NFO07® ul` u l` fjgt` rgstrjmtjv` pugfg eglgr`r cosgsjclgs `kjnglt`rj`s
mcnc k` ccrgxj` gl pgrscl`s mcl gstcs `ltgmgfgltgs.
O- Gst`r pcr fgo`bc fg tu pgsc
F- _gmcnglf`mjýl2 `ltgs fg rgtjr`r gk ekutgl fg k` fjgt` (mcnc sumgfg gl gk Xrcer`n` NFO07)
gs jnpc`ltg s`ogr sj ulc gs c lc mgkj`mc ` tr`vês fg ul tgst fg s`lerg. Gstc gs fgojfc ` qug gk fj`elýstjmc fg glagrngf`f mgkj`m` sg vugkvg nàs fjmjk sj lc sg rg`kjz` rg`kjz`
`ltgs fg fgb`r gk ekutgl.
XC_VW_LC]CLKJLGMCLGKFr.A@MWLFCXG_GZ_@ Z]WMWG_XCNGFJMCG]M_JOJ_@K2+76:?::1?6=0=4
_gmcrf`tcrjc2 Vcf` pgrscl` fg nàs fg 67 `ðcs fgog d`mgrsg ul` mckclcsmcpî` mcnc prgvglmjýl fgk màlmgr fg mckcl.
Hf`mupgrgyr`
0. XK@L @KJNGLV@_JC
Hf`mupgrgyr`
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC Gkjnjl`mjýl
5F 5 FÎ@] JLJMJ@KG]
A@]G FC] Jlmkusjýl er`fu`k
?0F ?0 FÎ@] _G]V@LVG]
Gk cobgtjvc fgk pk`l gs pgrscl`kjz`r k` `kjnglt`mjýl `fgmu`f` p`r` vcs (mclcmgr quê gs kc qug tg d`mg ojgl y quê gs kc qug tg d`mg n`k). Kcs prjngrcs fî`s, gl k` a`sg 0, v`s ` gkjnjl`r tct`kngltg pcr ulcs fî`s `kjngltcs qug pcfrî`l gst`r `agmt`lfc k` s`kuf fgk jltgstjlc y su njmrcojct` y gv`ku`ràs tus ngbcrî`s gl k` s`kuf. Gk sjeujgltg p`sc, k` a`sg ?, gs k` jlmkusjýl er`fu`k fg `kjngltcs ousm`lfc muàk gs gk qug tg d`mg n`k y quê sîltcn`s tg prcvcm`.
Hf`mupgrgyr`
A@]G WLC Gkjnjl`mjýl
³Gl quê mclsjstg gst` a`sg3 Gst` a`sg fg gkjnjl`mjýl mclsjstg gl gkjnjl`r VCV@KNGLVG fur`ltg 5 fî`s gk mclsunc fg kcs `kjngltcs mcl nckêmuk`s jl`n`tcrj`s p`r` gk jltgstjlc (ACFN@X]) y t`nojêl kcs qug pugfgl eglgr`r jltgstjlc pgrng`okg mcnc trjec, `zòm`r, kàmtgcs, m`rlg rcb`, `kmcdck y prcmgs`fcs. @k l`k fg gst` a`sg gs gspgr`okg qug tu s`kuf tgle` ul m`nojc pcsjtjvc jnpc`ltg.
5F 5 FÎ@] JLJMJ@KG]
Hf`mupgrgyr`
A@]G WLC ³Puê pugfc sgltjr gl nj mugrpc kcs prjngrcs fî`s3 K` njt`f fg k`s pgrscl`s qug vjvgl gk NFO07, sjgltgl ngbcrî`s ngbcrî`s fgsfg gk fî` 0. K` ctr` njt`f fg k`s pgrscl`s qug rg`kjz`l lugstrc prcer`n` gxpgrjnglt`l k` kk`n`f` „mrjsjs mur`tjv`„ prcfumtc fg k` `ostjlglmj`
X`r` fjsnjlujr gstcs sîltcn`s djfr`t`tg ojgl, pcfês `erge`r ul` pjzqujt` fg s`k `k `eu` (sj lc scs djpgglsc) y pcfês
`(gl kcsgspgmj`k `kjngltcs `fjmtjvcs g jl`n`tcrjcs trjec y `zòm`r). Gl gstcs m`scs k`s pgrscl`s sg sjgltgl n`k, jlmkusc pgcr qug `ltgs mcl sîltcn`s qug pugfgl fur`r gltrg ? y 7 fî`s2 `lsjgf`f, m`ls`lmjc, fckcrgs nusmuk`rgs, fckcr fg pjgrl`s, mga`kg`s, grupmjclgs mutàlg`s, vjsjýl ocrrcs`, jlscnljc, n`rgcs. Xgrc lc tg prgcmupgs, gstcs sîltcn`s sjgnprg p`s`l.
`erge`r sj lc kcy jlmcrpcr`stg `òl. ]ýkcn`elgsjc sj k`s nckgstj`s fckcrgs nusmuk`rgs c mga`kg`s scl jltglscs, tcn` p`r`mgt`nck y mcnc òktjn` ngfjf`, jouprcaglc.
Kugec, `ltgs fgk fî` 0?, tu s`kuf pugfg tglgr ul m`nojc lct`okg. Numdcs p`mjgltgs pjgrfgl pgsc, sjgltgl k` pjgk nàs kjlf`, sg s g sjgltgl nàs kjvj`lcs, fgsdjlmd`fcs y sjl fckcrgs.
¡@keul`s pgrscl`s pgrmjogl ul` sgls`mjýl fg gxtr`ðc ojglgst`r gncmjcl`k! Wl` n`lgr` fg `tglu`r kcs sîltcn`s fg mrjsjs mur`tjv` gs mcnglz`r ` fjsnjluîr gk mclsunc fg trjec y `zòm`r ulcs fî`s `ltgs fg jljmj`r gk prcer`n`.
@quî gs fclfg gstà k` vgrf`fgr` prugo`, tglês qug vglmgrk`, gs ul` o`t`kk` pcr tu s`kuf, pcr tu auturc ojglgst`r y m`kjf`f fg vjf`.
Hf`mupgrgyr`
A@]G WLC ³Puê gs kc qug lc fgoc mcngr fur`ltg gk Xrcer`n` gl k` A`sg03 Gk pk`l `kjnglt`rjc sg o`s` gl mcngr n`ycrngltg mcnjf` l`tur`k y rg`k sjl mclsgrv`ltgs lj gnuksjcl`ltgs (mcl `keul`s gxmgpmjclgs). Vcfc kc qug lc gstà gsmrjtc gl k` sgmmjýl fg `kjngltcs pgrnjtjfcs lc pugfg sgr jlegrjfc.
]j v`s ` mcnpr`r ul `kjngltc fg p`qugtg c glv`sg qug eur` gl k` kjst` fg pgrnjtjfcs (gb.2 ngrngk`f`s, e`kkgt`s fg `rrcz, kgmdgs vgegt`kgs, gtm.) njrà k`s gtjqugt`s p`r` mgrmjcr`r qug lc mcltgle` ljleulc fg kcs sjeujgltgs2
Jlergfjgltgs tgs qug lc fgogl Jlergfjgl mclsunjrsg fur`ltg a`sg 02 @mgksua`ng I / @sp``ng / @zòm`r / Fgxtrcs` / Arumtcs` Arumt cs` / B`r`og fg Ekumcs` / BN@A (b`r`og fg N`îz fg `kt` arumtcs`) / JL] 050 / Kgmdg / N`ktcfgxtrjl`` (sýkc pgrnjtjf` gl k` kgmdg fg mcmc gl pckvc, tjglg ul` nîljn` m`ltjf`f) N`ktcfgxtrjl m`ltjf`f) / ]`m`rjl` / ]`m`rcs` / ]crojtck / Tjkjtck Tj kjtck
Hf`mupgrgyr`
A@]G WLC @kjngltcs qug ]J sg pugfgl Mclsunjr Mclsunjr Gl k`s sjeujgltgs pàejl`s glmcltr`ràs kcs fjagrgltgs erupcs fg `kjngltcs y m`ltjf`fgs pgrnjtjf`s fur`ltg k` A`sg 0 (prjngrcs 5 fî`s). Lct`2 K` mcnojl`mjýl fg kcs `kjngltcs n`rm`fcs mcl ul` (T) pugfgl jl`n`r tu jltgstjlc. Lc kcs jlejgr`s gl k` njsn` mcnjf`.
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Arut`s
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc
M`ltjf`f nàxjn` pgrnjtjf`2 = v`rjgf`fgs fg arut`s fjstjlt` M`ltjf`f fjstjlt`ss x fî` gl sus pcrmjclgs pgrnjtjf`s. X`r` njljnjz`r nckgstj`s fjegstjv`s mclsunjk`s gl kc pcsjokg mcnc mck`mjýl (kgbcsmu`lfc fg k`s mcnjf`s) c gl gk fgs`yulc. Gxmgpmjýl2 arutjkk`, mcngk` qujgr`s (gl fgs`yulc y ngrjglf`, mcnc mck`mjýl c pcstrg). K`s = pcrmjclgs pgrnjtjf`s fgogrî`l sgr mclsunjf`s `kgb`f`s gltrg sî (pcr kc nglcs 6 dcr`s).
Q@_JGF@FG]FGA_WV @_JGF@FG]FGA_WV@]Z @]ZXC_M XC_MJJCLG]XG_NJVJF CLG]XG_NJVJF@] @]/FÎ@ /FÎ@
•@l`là(argsmc,lcglk`t`)0t`z`. •@ràlf`lcsargsmcs(lcp`s`s)68ers.`kfî`c0/6fgt`z`(T) •O`l`l`(lcn`fur`)0pgqugð` •O` l`l`(lcn`fur`)0pgqugð` •Mcmcargsmc?/=fgt`z` •Mcmcr`kk`fc0/?t`z`(T) •Ar`nougs`s,=8uljf`fgs. • Ar`nougs`s,=8uljf`fgs. •Arutjkk`s,08uljf`fgs. • Arutjkk`s,08uljf`fgs. •Ijwjs? •Kjnýl,0/?v`scfgbuecc0gltgrc. •Kjn ýl,0/?v`scfgbuecc0gltgrc. •N`lf`rjl`0 • N`lf`rjl`0 •Ngrngk`f`fgarutjkk`glfukz`f`mcl]tgvj`-ÒLJMC] •Ngrng k`f`fgarutjkk`glfukz`f`mcl]tgvj`-ÒLJMC]@OC_XG_NJVJF @OC_XG_NJVJFC. C. (N`rm`ssuegrjf`s2Mu`cmrgmjgltg,K`tr`lqujkjl`,N`ssguog,Muygl,K`squjl`s) • •L`r`lb`0 L`r`lb`0 •_`kk`fur`fgmîtrjmcs,78ers. •_ `kk`fur`fgmîtrjmcs,78ers. •Wv`s(mu`kqujgrv`rjgf`f)0t`z`
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Qgrfur`s
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc M`ltjf`f nàxjn` pgrnjtjf`2 7 v`rjgf`fgs fg vgrfur`s fjstjlt`s pcr fî` gl sus pcrmjclgs pgrnjtjf`s. Lc mcn`s nàs fg = v`rjgf`fgs gl sus pcrmjclgs pgrnjtjf`s bult`s gl ul` mcnjf`. Lc mcnojl`r gl ul` njsn` mcnjf` `qugkk`s mcl ul` T. Lct`2 k`s kgeunorgs sg utjkjz`l glk`t`f`s y` qug gk rgncbc fg k`s njsn`s gkjnjl` k` n`ycr m`ltjf`f fg `ltjlutrjgltgs y ACFN@X]. Gsmurrjr y glbu`e`r prgvjc ` su mclsunc p`r` gkjnjl`r gk gxmgsc fg scfjc.
Q@_JGF@FG]FGQG_FW_@]ZXC_MJCLG]XG_NJVJF@]/FÎ@ •@mgke`mcmjf`ytrjtur`f`,0/?t`z` •@mdjmcrj`0/?t`z` •@ke`sLcrj,6dcb`s •@rvgb`s(sýkcglk`t`)0/6fgt`z`(T) •O`t`t`,0/?uljf`f(T) •Ogrglbgl`,0t`z`(T) •Orcmckjgltgrc(m`ogz`yt`kkc)=/6t`z`(T) •Ocimdcy(0t`z`) •Orctgsfgscb`(0t`z`) • Md`umd`s,0t`z` Mdcmkc,0/?uljf`f(T) • Mcr`zýlfg`km`umjkgsglk`t`,0/?t`z` Mcr`zýlfg`km`umjk gsglk`t`,0/?t`z` • Glfjvj`,0gltgr` • Gspjl`m`mcmjf`ytrjtu Gspjl`m `mcmjf`ytrjtur`f`,0/?t r`f`,0/?t`z` `z` •
Bglejorg,0mumd`r`fjt` Dclecsmd`npjðýl(sýkcgl Dclecsmd` npjðýl(sýkcglk`t`),dcle k`t`),dclecsfgpjlccej csfgpjlccejreck`sfjsg reck`sfjsgm`f`s,0/?t`z` m`f`s,0/?t`z`(T) (T) •I`kgmrufccmcmjfc,0t`z` Kgltgb`s(sýkcglk`t`),0/?k`t` Kgltgb`s(sýkcglk` t`),0/?k`t`(T) (T) •N`îzo`oyglk`t`,0t`z` Ncrrýlrcbc,0t`z` • X`knjtcsglk`t`,0t`z` X`p`mcmjf`mclcsjlm `mclcsjlmàsm`r`,0 àsm`r`,0/?uljf`fglgk`kn /?uljf`fglgk`knugrzcy0/?ulj ugrzcy0/?uljf`fglk`mgl` f`fglk`mgl`(T) (T) • X`p`mcmjf Xgpjlc,0uljf`f • _gpckkcok`lmccmckcr`fc=/6fgt`z`(T) • _òmuk`mruf`,?t`z`s Vcn`tgmdgrry,7uljf`fgs(pgk`r) r) •Vcn`tgmdgrry,7uljf`fgs(pgk` Vcn`tg,0uljf`f(pgk`r).Mu`kqujgrv`rjgf`fNGLC]XG_JV@. •R` l`dcrj`mruf`cmcmjf`kjorg(=uljf`fgspcrfî`.Lcmcngrk`stcf`sbult`s) kcm`outj`(X_GAG_GLVGNGLVG,glsufga GLVG,glsufgagmtcmu`kqujgr gmtcmu`kqujgrctrc,N ctrc,NGLC]@LM GLC]@LMC)0t`z` C)0t`z` R`p`kkcm`outj`(X_GAG_GLVGN • R`p`kkjtcfgtrclmc(0t`z`) Rumdjlj,0/=t`z`(T)
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Xrctgîl`s
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc ]jl rgstrjmmjclgs sgeòl tckgr`lmj`.
XC_MJCLG]]WEG_JF@] (XCFÊ]_GXGVJ_K@XC_MJÝLGLGKV_@]MW_]CFGKFÎ@)
M`kfcfgdugsc,pckkccm`rlgm`sgrc,0t`z`. •Mk`r`sfgdugvc,=. •
M`elckj,GkOjgrzc,M`o`ð`@regltjl`,K`_ctc M`elckj,GkOjgrzc,M`o`ð` @regltjl`,K`_ctclf`,_ceej`lc) lf`,_ceej`lc) •N`rjsmcs21k`lecstjlcsu4ngbjkkclgs,4m`n`rclgs,4`ljkkcsfgm`k`n`r,gtm. Xckkc(prgs`) Vcau078ers.(N`r cau078ers.(N`rm`suegrjf`2]cy m`suegrjf`2]cy`l`,]cy`rrcz) `l`,]cy`rrcz) •V •
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Arutcs sgmcs y sgnjkk`s
Hf`mupgrgyr`
Xk`l `kjnglt`rjc
a`sg ulc X`r` gvjt`r sîltcn`s fjegstjvcs `k jlegrjr gstcs `kjngltcs, pugfg `yuf`g `mtjv`rkcs `ltgs fg mclsunjr (rgncb`rkcs). @keulcs gspgmj`kjst`s qug gxpkjm`l mcnc rg`kjz`r gstg prcmgfjnjgltc scl L`t`kj` Ij`ic y @kgx Qcl Acgrstgr, rgmcnglf`ncs ousm`r k` jlacrn`mjýl gl sus rgfgs.
@KJNGLVC]ZXC_MJCLG]XG_NJVJF@]/FÎ@
X`r`njljnjz`rsîltcn`sfjegstjvcsrgncb`r4dcr`ssgm`rymclsunjr2 •@knglfr`s,4pcrfî`/07ers.(T) •M`st`ð`sfgm`bò,sýkcsjgstàl`mtjv`f`s,d`st`4pcrfî`/07ers. •M`st`ð`s,?8uljf`fgsdgrvjf`s`kfî`. •N`lîtcst`fc,=8pcrfî`.(T) •Lugmgs,4njt`fgs/=8ers.. •]gnjkk`sfgejr`sckpgk`f`s,0mumd`r`f`scpgr``kr`s/08ers. •]gnjkk`sfgsês`ncok`lm`scjltger`kgs,0mf`.scpgr``kr`s/07ers. •]gnjkk`sfgz`p`kkc,0mumd`r`f`scpgr`/07ers. Gst`ssgnjkk`spugfglrgncb`rsg08njlutcsd`st`qugkjogrglulnumîk`ec,mclsunjr sjlgsmurrjr. •]gnjkk`sfgkjlc,0mf`.scpgr``kr`s/07ers.(T) •]gnjkk`sfgmdî`,0mf`.scpgr``kr`s/07ers. Lcd`mga`kt`rgncb`r2 •Mcmcr`kk`fc,0/?t`z`pcrfî`.(T) •X`s`sfguv`,0/?mumd`r`f`scpgr`nàxjnc.(T)
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Er`s`s
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc ]jlrgstrjmmjclgs,sgeòltc ]jlrgstrj mmjclgs,sgeòltckgr`lmj`. kgr`lmj`.
Xcrmjclgs suegrjf`s (pcfês rgpgtjr k` pcrmjýl gl gk tr`smursc fgk fî`).
E_@]@]ZXC_MJÝL
•@mgjtgfgMcmcusce`strclýnjmc,?mumd`r`f`s(lcsupgr`rgst`pcrmjýlfj`rj`). •@mgjtgfgMcmcusce`strclýnjmc,?mumd`r` f`s(lcsupgr`rgst`pcrmjýlfj`rj`). •@mgjtgfgCkjv`(lcscorgm`kglt`r),?mumd`r`f`sscpgr`s. •@mgjtul`svgrfgsclger`s,?8. •M`m`c`n`rec,07ers./0mumd`r`f`scpgr`. •N`ltgm`fgn`lî(]JL`zòm`r),0mumd`r`f`pcrfî`.(T) •N`ltgm`mk`rjm`f`Edgg,0mumd`r`f`pcrfî`.
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Mgrg`kgs sjl
[email protected].
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc M`ltjf`f nàxjn` pgrnjtjf`2 = v`rjgf`fgs fg mgrg`kgs fjstjltcs pcr fî` gl sus pcrm pcrmjclgs jclgs pgrnjtjf`s. Mcngr sckc ul` v`rjgf`f fg mgrg`k gl su pcrmjýl pgrnjtjf` pcr mcnjf`. X`r` gvjt`r sîltcn`s fjegstjvcs `k jlegrjr kcs mgrg`kgs, gs cpmjcl`k `mtjv`rkcs `ltgs fg mclsunjr (rgncb`rkcs 0? dcr`sscl `ltgs). @keulcs gspgmj`kjst`s qug gxpkjm`l mýnc rg`kjz`r gstg prcmgfjnjgltc L`t`kj` Ij`ic y @kgx Qcl Acgrstgr, rgmcnglf`ncs ousm`r k` jlacrn`mjýl gl sus rgfgs.
MG_G@KG]ZXC_MJCLG]
@kjlegrjrkcsmgrg`kgs,suegrîncs(gscpmjcl`k)`mtjv`rkcs`ltgsfgmclsunjr(rgncb`rkcs0?dcr`s). •Pujlc`rcb`,lger`cok`lm`0t`z`yngfj`fger`lcmcmjfc.G]LWG]V_CMG_G@KNÀ] _GMCNGLF@FC.(K`v`rk`qujlc`5vgmgs,d`st`qu _GMCNGLF @FC.(K`v`rk`qujlc`5vgmgs,d`st`quggk`eu`s`ke`mk`r`,lcok`lm`,sjlgspun` ggk`eu`s`ke`mk`r`,lcok`lm`,sjlgspun`). ). •@rrczjltger`kcmu`kqujgrv`rjgf`ffg`rrcz(¡Wlcfglugstrcs •@rrcz jltger`kcmu`kqujgrv`rjgf`ffg`rrcz(¡Wlcfglugstrcsa`vcrjtc a`vcrjtcs!),0t`z`y0/? s!),0t`z`y0/? fg`kjngltcmcmjfc •N`îzok`lmc,0/?t`z`mcmjf`c088ers. •Njbc(¡ctrca`vcrjtc!),=8ers./0t`z`fg`kjngltcmcmjfcc0?8ers. •Xcmdcmkc(n`îzpjsjle`kkc)5t`z`spcrfî`mcmjfc. •]crec,?/=fgt`z`fg`kjngltcmcmjfc. •Vrjec]`rr`mglc,0/4fgt`z`(T)
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
D`rjl`s sjl
[email protected]. y fgrjv fgrjv`fcs `fcs
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc D@_JL@]ZXC_MJCLG]XG_NJVJF@]/FÎ@
•Mcpcsfg`rrczjl`fc(]JLV.@. •Mcpcsfg`rrczjl`fc(]JL
[email protected].,]JL`zòm`r),0/ M.M.,]JL`zòm`r),0/6fgt`z`/=8ers.(T) 6fgt`z`/=8ers.(T) •Ajfgcsfgn`îzc`rrcz,0t`z`fg`kjngltcmcmjfcpcrfî` •Ak`igsfgs`rr`mglc(Gb2n`rm`Ckjgli`),0/?t`z` •E`kkgt`sfg`rrczpr •E`kkgt `sfg`rrczprgagrgl gagrgltgngltgjltger`k tgngltgjltger`kgs(sjlkgmdg,lj`zòm`r,mdgqug`r gs(sjlkgmdg,lj`zòm`r,mdgqug`r gtjqugt`),=6ers.c6uljf`fgsfgk`ser`lfgspcrfî`. •D`rjl`fg`knglfr`s,0/6fgt`z`/?6ers.(T) •D`rjl`fg`rrcz,?/=fgt`z`c088ers.(prga •D`rjl`fg`rrcz,?/=fgt`z `c088ers.(prgagrgltgnglt grgltgngltgjltger`k) gjltger`k) •D`rjl`fgqujlc`,?/=fgt`z`/0?8ers. •D`rjl`fgn`îz,?/=fgt`z` •D`rjl`fgn`îzok`lmcprgmcmjfcp`r``rgp`s(N`rm`2Ncrjxg),?/=t`z`. •D`rjl`fgnjbc,?/=fgt`z`/0?8ers. •D`rjl`fgscrec,?/=fgt`z`c088ers. •D`rjl`Vg,?/=fgt`z`/088ers. •D`rjl`fgtrjecs`rr`mglc,?/=fgt`z` •N`jmgl`,?/=fgt`z`fgd`rjl`/088ers. •Xckglt`,0t`z`fg`kjngltcmcmjfc
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Kgmdgs vgegt`kgs
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc ]jgnprg gs prgagrjokg d`mgrk`s gl m`s` (gs nuy aàmjk).
•@knglfr @knglfr`s,0t`z`pcrfî `s,0t`z`pcrfî`.]jk`mcnpr`ssueg `.]jk`mcnpr`ssuegrjncs2MCM rjncs2MCMCCLvgr CCLvgrfgc@N@LFG. fgc@N@LFG. •@rrcz,0t`z`pcrfî`. •Mcmc,?/=t`z`pcrfî`. •Kgmdgfgmcmcglpckvcsjl
[email protected].,?8ers./?mumd`r`f`sscpgr`s.N`rm`2FJMCNG_G. •Lugmgsmd`lfkgrcpgm`l,0t`z`pcrfî`.
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Gspgmj`s jlergfjgltgs y ctrcs
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc
G]XGMJ@]ZCV_C]JLE_GFJGLVG]
]jlrgstrjmmjclgssgeòltckgr`lmj`. •@e`r-`e`r •@ko`d`m` •M`lgk` •Mjk`ltrc •Mk`vcfgckcr •Mcnjlc •Mòrmun` •Bglejorg
Crêe`lc Xgrgbjk Xjnjglt` ]`kvj` _cngrc ]`k(mcnul,rcs`,djn`k`y`,n`rjl`) Mclrgstrjmmjclgs2 sglmj`fgv`jljkk`,0/?mumd ,0/?mumd`r`fjt`. `r`fjt`. •Gsglmj`fgv`jljkk` •Buecfgkjnýl,0/?t`z`pcrfî`. •Ncst`z`,0mumd`r`f`scpgr`
Xckvcfgdcrlg`rsjlV rlg`rsjl
[email protected].(sgpugfgr
[email protected].(sgpugfgrgnpk`z`rpcroj gnpk`z`rpcrojm`rocl`tcfgscfjc) m`rocl`tcfgscfjc) •Xckvcfgdc b2s`ks`fgscb`Q`lckjcOgst),0mumd`r `lckjcOgst),0mumd`r`fjt`pcrfî`. `fjt`pcrfî`. •]`ks`fgscb`(]JL`zòm`r.G b2s`ks`fgscb`Q •
Qjl`ergfgn`lz`l`,=mumd`r`f`s`kfî`.
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Vês, jlausjclgs sjl
[email protected].
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc Jlegrjr k`s jlausjclgs su`vgs (lc m`re`f`s) nàxjnc 6 t`z`s pcr fî`, gl kc pcsjokg lc rgpgtjr gk tjpc fg tê. ]g pugfg tcn`r arîc c m`kjgltg.
•Md`j(ngzmk`fggspgmj`s2bglejorg,m`lgk`,pjnjglt`,mk`vcfgckcr,v`jljkk`. •Md`j(ngzmk`fggspgmj`s2bglejorg,m`lgk`,pjnjglt`,mk`vcfgckcr ,v`jljkk`. Q`rî`sgeòlk`n`rm`.]JLtêlgerc) •Bglejorg •N@M@MC,ulmkàsjmcfgNFO07.Kgkk`n`ncs`sî`kn`tgfgmcmcmclgk`erge`fcfgul`s mumd`r`f`sfgm`sm`rjkk`sfgm`m`c. •N@VGMC(mcmcr`kk`fcy`eu`)Nàxjnc0kt.fj`rjcrgp`jfcglfcsmgo`f`sfg0/?kt.m`f`ul`. •N@VGMC •N@ VGMCQG_FG2ctrcmkàsjmcfgNFO07.Gsgkn`tgfgmcmcmclgk`erge`fcfgul`mumd` QG_FG2ctrcmkàsjmcfgNFO07.Gsgkn`tgfgmcmcmclgk`erge`fcfgul`mumd`r`fjt` r`fjt` fgcrêe`lcyctr`fgtêvgrfg. •Nglt`(rgmcnglf`fcmcnc`ltjgsp`snýfjmc) •Crêe`lc •_ge`kjz •_ccjocs •Vêok`lmc •Vêfjgltgfgkgýl(mclprgm`umjýlsjtglgsprgsjýlo`b`) •V êfjgltgfgkgýl(mclprgm`umjýlsjtglgsprgsjýlo`b`) •VêfgQ •V êfgQ`kgrj`l`(p`r`jlscnljcy`lsjgf`f) `kgrj`l`(p`r`jlscnljcy`lsjgf`f) •Vêvgrfg(mclprgm`umjýlsjd` •V êvgrfg(mclprgm`umjýlsjd`yrgubcce`strjtjs) yrgubcce`strjtjs) •Vcnjkkc(rgmcnglf`fcsjd`y`mjfgz).
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Ogojf`s
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc
OGOJF@]ZXC_MJCLG]
@eu`fgbglejorg,nàxjnc0v`scpcrfî`. Buecfgkjnýl,nàx. B uecfgkjnýl,nàx.0/?v`scpcrfî` 0/?v`scpcrfî` Buecfgz`l`dcrj B uecfgz`l`dcrj`2rgmc `2rgmcnglf`fc,nàx. nglf`fc,nàx.?v`scspcrfî`,`ò ?v`scspcrfî`,`òlsjmcnjstg?z`l lsjmcnjstg?z`l`dcrj`s. `dcrj`s. Xcfgstcn`rd`st`fcsv`scsfj`rjcs.Vcn`rkc`ltgsfgk`smcnjf`s. ]jeglgr`sîltcn`sfjegstjvcssuspglfgr. ]jeglgr`sîltcn`sfjegstjvcssuspglfgr. •
•
•
Xk`l `kjnglt`rjc
A@]G WLC
Gfukmcr`ltgs
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc
GFWKMC_@LVG]ZXC_MJCLG]
]jlrgstrjmmjclgssgeòltckgr`lmj`. ]tgvj`kîqujfc,LCGLXCKQC(n`rm`suegrjf`2Fukrj) ]tgvj`M@]G_C,gsaàmjkfgd`mgr.K`sdcb`ssgmcnpr`lglk`sfjgtêtjm`s Ncstcfguv`(sýkcmcncjlergfjgltggl`keòlfukmgfgarutjkk`pgrnjtjfc) Glm`scfglcmclsgeujr]tgvj` Glm`scfglcmclsgeujr ]tgvj`sjlsumr`kcs`ljdcb sjlsumr`kcs`ljdcb`sfgstgvj`,gl `sfgstgvj`,gl@regl @regltjl` tjl` rgmcnglf`ncsk`n`rm`BW@Kqugmcltjglgpcm`m`ltjf`ffgsumr`kcs`. Mclsunjrmclncfgr`mjýl. •
•
Xk`l `kjnglt`rjc
a`sg ulc
NFO07 X@_ @_@ MCL]GBC] @ WL
GTJVC]C
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc
³Mýnc ng cre`ljzc mcl k`s mcnjf`s fg k` sgn`l`3 Cre`ljz`rsg gs mk`vg p`r` lc ar`m`s`r. Gstà ouglc qug tgle`s k`s mcnjf`s pk`lg`f`s fg `ltgn`lc y kcs jlergfjgltgs kjstcs p`r` mcngr gl tu m`s` `ltgs fg gnpgz`r.
Fcs `spgmtcs jnpc`ltgs2
0* K` prjngr` mcnpr`. ?* K`s rgmgt`s p`r` tcfcs kcs fî`s.
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc
Xrjngr` mcnpr` suegrjf` gl k` fjgtêtjm` •Q`rjcs2Kgmdgfgmcmckîqujf`,kgmdgsfgmcmcglpckvcp`r`fjkujr,kgmdgfg`knglfr`sn`rm` suegrjf`McmclQgr suegrjf`Mcmcl Qgrfg,`mgjtgfgckjv`y fg,`mgjtgfgckjv`y//cfgmcmc,p`st`fgn`lîsjl`zòm`r cfgmcmc,p`st`fgn`lîsjl`zòm`r,ngrngk`f` ,ngrngk`f` fgarutjkk`,n`rm`suegrjf`K`Vr fgarutjkk`,n`rm`suegrjf`K` Vr`lqujkjl`cMu`c `lqujkjl`cMu`cMrgmjgltg(sckcarutjkk`). Mrgmjgltg(sckcarutjkk`). M`m`cglpckvcsjl`zòm`r,tcau,pckvcfgdcrlg`rsjl M`m`cglpckvcsjl`zòm`r ,tcau,pckvcfgdcrlg`rsjlV.@.
[email protected](pcfêsus`rt`nojêlojm`rocl`tc M.M(pcfêsus`rt`nojêlojm`rocl`tc fgscfjc),vjl`ergfgn`lz`l`mcnòlucreàljmc,ncst`z`mcnòl(glkcpcsjokgsjl`zòm`r). •Vêfgbglejorg,vgrfg,ytcnjkkc,glfukz`l •V êfgbglejorg,vgrfg,ytcnjkkc,glfukz`ltg]tgvj`n tg]tgvj`n`rm`suegrjf`Fukrj(sckcgkkîqujfclcgkpckvc). `rm`suegrjf`Fukrj(sckcgkkîqujfclcgkpckvc). V`nojêlpcfêsd`mgrkcm`sgrcmcldcb`sfg] V `nojêlpcfêsd`mgrkcm`sgrcmcldcb`sfg]tgvj`. tgvj`. •Mgrg`kgssjlV •Mgr g`kgssjl
[email protected].(gkgeî`keul`sfgk`ssjeujgltgs)2qujlc`fgmu`kqujgrmckcr
[email protected].(gkgeî`keul`sfgk`ssjeujgltgs)2qujlc`fgmu`kqujgrmckcr,njbc,`rrczjltger` ,njbc,`rrczjltger`k,k, n`îzpjsjle`kkc. •D`rjl`ssjl
[email protected]d`rjl`fgqujlc`,d`rjl`fgtrjecs`rr`mglc,d`rjl`fg`rrc •D`rjl`ssjlV
[email protected]d`rjl`fgqujlc`,d`rjl`fgtrjecs`rr`mglc,d`rjl`fg`rrcz,fgcsfgn`îz z,fgcsfgn`îz c`rrcz(mu`kqujgrv`rjgf`f),e`kkgt`sfg`rrczprga c`rrcz(mu`kqujgrv`rjgf`f),e`kkgt`sfg`rr czprgagrgltgngl grgltgngltgjltger`kgs(sjl`zòm`rgsljkàmtgcs). tgjltger`kgs(sjl`zòm`rgsljkàmtgcs). •Arutcssgmcs2n`lî,`knglfr`s,lugmgs. •]gnjkk`s2fgz`p`kkc,ejr`sckpgk`f`s,mdî`,kjlc,sês`nc. •Gspgmj`s2Bglejorg,mòrmun`,cr •Gspgmj`s2Bglejor g,mòrmun`,crêe`lc,mjk`ltrc,pjnjgl êe`lc,mjk`ltrc,pjnjglt`lger`glpckvc,s`kvj`,mcnjlc, t`lger`glpckvc,s`kvj`,mcnjlc, m`lgk`,mk`vcfgckcr.
Xk`l `kjnglt`rjc a`sg ulc
Xrjngr` mcnpr` suegrjf` gl gk `kn`mêl/supgr •Qgrfukgrî`2o`l`l`s,ijwjs,arutjkk`s,n`lf`rjl`s,l`r`lb`s,kjnýl,pgr •Qgrfukgrî`2o`l`l`s,ijwjs,arutjkk`s,n`lf` rjl`s,l`r`lb`s,kjnýl,pgrgbjk,`ko`d`m`,ncrrýlr gbjk,`ko`d`m`,ncrrýlrcbc, cbc, z`l`dcrj`,z`p`kkcm`outj`,z`p`kkjtcs,orc z`l`dcrj`,z`p`kkcm`o utj`,z`p`kkjtcs,orctgsfgscb`,md`umd`s,i`kg,p`p`,gspjl`m`,` tgsfgscb`,md`umd`s,i`kg,p`p`,gspjl`m`,`mgke`,ròmuk`, mgke`,ròmuk`, o`t`t`,orýmckj,pgpjlc,mdcmkc,tcn`tgmdgrry,t o`t`t`,or ýmckj,pgpjlc,mdcmkc,tcn`tgmdgrry,tcn`tgrgfclfc. cn`tgrgfclfc. •M`rlgs2pgsm`fcsargsmcscglk`t`fcs(jlmkujf`s`lmdc`s).Xckkc. •@kn`mêl2`mgjtul`s,dugvcs,b`nýlmcmjfc,md`npjðýlglk`t` •@kn`mêl2`mgjtul`s,du gvcs,b`nýlmcmjfc,md`npjðýlglk`t`,kgltgb`sglk`t`,` ,kgltgb`sglk`t`,`rvgb`sglk`t`, rvgb`sglk`t`, n`îzo`oyglk`t`,`rrczjltger`k,mcr`zclgsfg`km`umjkgsglk`t`.
_gmgt`s p`r` kcs prjngrcs 5 fî`s @ltgsfggnpgz`rtgrgmcnglf`ncstglgrglngltgk`smcnjf`sprjlmjp`kgsp`r`kcsprjngrcs5fî`s. Xcfês`rn`rtuprcpjcmrclcer`n`cus`rlugstr`sfcseuî`sfjspcljokgs2 -kjorcfgrgmgt`sp`r`07fî`squgrgmjoîsglk`mcnuljf`ffgUd`ts@pp -Q`lgKjscjysusmcnjf`s(gergs`f`fgkprcer`n`)fjspcljokgsglgkerupcfgA`mgocciNFO07 (Ngfjmjl`Fjegstjv`yOjglgst`r)cglsuJlst`er`nHv`lgkjscj
Xk`l `kjnglt`rjc Nàs mclsgbcs p`r` ul gxjtcsc. Xrctgîl`s2 sjgnprg prctgîl`s. Glm`f`mcnjf`fgkfî`lctgckvjfgsfgjlmkujrk`prctgîl`.Jltgltàqugkcsfgs`yulcsyngrjglf`s mcltgle`lprgfcnjljcfgprctgîl`s,glgspgmj`kkcsprjngrcsfî`s.X mcltgle`lpr gfcnjljcfgprctgîl`s,glgspgmj`kkcsprjngrcsfî`s.Xcfêsmcngrcngkgg,dugvcs cfêsmcngrcngkgg,dugvcs rgvugktcs(sckcmk`r`),tcau,b`nýlbultcmcl`keul rgvugktcs(sckcmk`r`),tca u,b`nýlbultcmcl`keul`e`kkgt`fg`rrcz `e`kkgt`fg`rrczmcln`ltgm`fgn`lî. mcln`ltgm`fgn`lî. Ctr`jfg`prctgjm`sclkcsp`lqugqugs,p`lgsyoufjlgsprctgjmcs9lugstrcsmkàsjmcs DWGQCVG](kkgv`lgktrjpkgfgmcltgljfcfgdugvcqugk`sprgp`r`mjclgsd`ojtu`kgs). Xcfêsvgrk`srgmgt`sglgkJlst`er`nHf`mupgrgyr`(djstcrj`sfgst`m`f`s). Hf`mupgrgyr`(djstcrj`sfgst`m`f`s).
Vglê ` n`lc ul sl`mi y` kjstc p`r` mcngr2 Xcmdcmkcs`k`fc,qujlc`mcmjf`,mk`r`sfgdugvccpckkcmcmjfc.V ccpckkcmcmjfc.V`nojêlk`s`mgjtul`s,p`knjtcs, `nojêlk`s`mgjtul`s,p`knjtcs, Xcmdcmkcs`k`fc,qujlc`mcmjf`,mk`r`sfgdugv pgsm`fcsglk`t`,arutcssgmcs,e`kkgt`sfg`rrczya pgsm`fcsglk`t`,arutcssgmcs,e`kkg t`sfg`rrczyarut`ssclouglcsmcnp`ðgrcsp`r rut`ssclouglcsmcnp`ðgrcsp`r`jlegrjr `jlegrjr mcncmck`mjclgs,tcfcsglsusm`ltjf`fgspgrnjtjf`s.
Lc tg ckvjfgs fg tcn`r numd` n umd` `eu` Lc mcn`s `kjngltcs sj y` y` s`oês c scspgmdàs qug tg m`gl n`k y/c lc tg `er`f`l (`ulqug gstêl gl gk pk`l `kjnglt`rjc). Xcrgb.p`p`,tcn`tg,dcb`svgrfgs,mdcmkc,orýmckj,ogrglbgl`s,arutcssgmcscsgnjkk`s.
Lc tg scorgm`reugs fg `kjngltcs lugvcs Cquglulm`d`y`sprco`fcmcncsgnjkk`s,d`rjl`fgtrjecs`rr`mglc,p`st`fgn`lîcqujlc`. Glgspgmj`kkcsprjngrcsfî`smcltrckàk`jlegst`fgk`sd`rjl`spgrnjtjf`s.K`jfg`gsqugd`e`s ul`o`sgglgkmclsuncfgprctgîl`s,vgegt`kgsyer`s`ss`kuf`okgs.
Xk`l `kjnglt`rjc
_cnpî k` fjgt` ³quê d`ec3 _gmcrfàquglcpcfêsrcnpgrk`fjgt`p`r`l`f`.Glm`scfgqugkcd`e`s2]jgstàsglk`a _gmcrfàquglcpcfêsrcnpgrk`fjgt`p`r`l`f`.Glm`scfgqugkcd`e` s2]jgstàsglk`a`sg0 `sg0 tglêsqugrgergs`r`kpultcfgp`jf`ctr`vgz.]jgstàsglk`a`sg?ymcnjstgsjlqugrgr`keòl `kjngltcfgkcsqugfgb`ncsp`r`gkl`k(trjec,`zòm`rckàmtgcs),gspgràfcsfî`smcnjglfc kcqugvglî`smcnjglfc`ltgsfgkjnprgvjstcyrgtcnà. kcqugvglî`smcnjglfc`ltgsfgkjnprgvjstcyr gtcnà.]jd`yjl`n`mjýl,gspgrà`qu ]jd`yjl`n`mjýl,gspgrà`qugsgp`sg gsgp`sg `ltgsfgrgtcn`r.
JNXC_V@LVG2
]j`kfî`0=lcngbcràs,tgrgmcnglf`ncssuspglfgrgkpk`lyvckvgr`rg`kjz`rul`gv`ku`mjýlnêfjm`.
Hf`mupgrgyr`
A@]G FC] JLMKW]JÝL JLMKW]J ÝL E_@FW@K
³Gl quê mclsjstg gst` a`sg3 Gl gst` a`sg jràs rgjlmcrpcr`lfc kglt`ngltg kcs `kjngltcs qug gkjnjl`stg, mcl gk l fg fgtgmt`r `qugk qug tg eglgr` nckgstj`s, fckcr, fjsmclacrnjf`f u ctr` sjltcn`tckceî` (fckcrgs `jmuk`rgs, a`kt` fg glgreî`, mga`kg`s, `kgrej`s, gtm.). Gsg `kjngltc fgtgmt`fcc tglfrà k` scspgmd` fg sgr fgtgmt`f ‛`kjngltc jltckgr`ltg‛ jltckgr`ltg‛ y t`k vgz sg` gk mukp`okg fg numdcs sjlc fg tcfcs tus n`kgs. Kc v`s ` fgb`r augr` fg k` fjgt` pcr ul tjgnpc. K` jfg` gs qug nàs `fgk`ltg, ul` vgz qug y` d`y`s fgs``fc kcs fgnàs `kjngltcs, jltgltgs rgjltrcfumjr kcs qug tg djmjgrcl n`k p`r` mclrn`r gstg d`kk`zec. d`kk` zec. ]j sgltîs qug tglês nàs fg trgs jltckgr`lmj`s `kjnglt`rj`s, t`k vgz pugf`s rgvgjr/ngbcr`r tu sjtu`mjýl mcl `kec fg ngfjm`mjýl. Mclsuktà mcl lugstrc gqujpc nêfjmc.
MCNGLR@NC] K@ A@]G A@]G ? JFG@KNGLVG MW@LFCC GK]G @X@_@VC FJEG]VJQ FJEG]VJQC GLMWGLV_@ GLMWGLV_@ NGBC_ Z K@] NCKG]VJ@] GTV_@FJEG]VJQ@] FJ]NJLWZGL @K NÀTJNC.
@K FÎ@
4F
Hf`mupgrgyr`
A@]G FC]
³Muàlfc sê qug gstcy kjstc p`r` mcnglz`r mcnglz `r ` jlmkujr `kjngltcs3 Mcnglz`ncs k` a`sg ? jfg`kngltg mu`lfc gk `p`r`tc fjegstjvc sg glmugltr` ngbcr y k`s nckgstj`s gxtr`fjegstjv`s fjsnjluygl `k nàxjnc. Gl eglgr`k `k fî` 4, y` k` n`ycrî` fg k`s pgrscl`s mcnjglz`l mcl k` rgjltrcfummjýl. ]j gk rgsukt`fc fg k` a`sg 0 gs qug ngbcr`stg numdc pgrc `ul tglês ul` kgvg fjstglsjýl c e`sgs sjl fckcr lj fjsmclacrnjf`f, pcfgs p`s`r jeu`k ` a`sg ? (gs gspgr`okg ul pcmc fg e`sgs y fjstglsjýl gl `keul`s pgrscl`s mcnc p`g fg k` fjegstjýl lcrn`k).
³Puê d`ec mu`lfc ul `kjngltc ng m`g n`k gl k` rgjltrcfummjýl3 Gl gk m`sc qug lctgs qug ul `kjngltc qug jlmcrpcràs gl k` a`sg ? tg eglgr` sîltcn`s fjegstjvcs c gxtr`fjegstjvcs, kc rgtjràs fg k` fjgt`, gspgràs ul k`psc fg tjgnpc (D]/FJ@]) ` qug sg lcrn`kjmg k` fjegstjýl, sg ngbcrgl k`s nckgstj`s gxtr`fjegstjv`s y rgtcnàs k` rgjltrcfummjýl. M`f` `kjngltc qug tg m`yý ojgl p`s` ` kjst` fg kcs pgrnjtjfcs y kc pcfês sgeujr mcnjglfc.
Hf`mupgrgyr`
A@]G FC] ³]cl jnpc`ltgs k`s m`ltjf`fgs gl gst` a`sg t`nojêl3 ]î. Fgoês tglgr mujf`fc mcl K@] M@LVJF@FG] GL ]î. K@ _GJLV_CFWMMJÝL V@NOJÊL. Lc ncfjqugs k`s m`ltjf`fgs fg kcs `kjngltcs qug mcnjstg gl k` prjngr` a`sg. Gstc kc v`s ` d`mgr fgspuês fg qug tgrnjlgs gk pk`l. ]j gstàs `ltcb`fc y qugrês mcngr nàs m`ltjf`f fg `keòl `kjngltc fg k` prjngr` a`sg, fupkjmà k` m`ltjf`f gl `keulc fg kcs fî`s y gsg fî` lc `ergeugs l`f` nàs.
Vg `mclsgb`ncs mcnglz`r mcl pcrmjclgs pgqugð`s.
V`k vgz tckgrgs ul tcn`tg, ngfj` p`p` c k` t`z` fg ròmuk`, pgrc sj `ungltàs k`s m`ltjf`fgs pugfgl `p`rgmgr sîltcn`s. Vglê gl muglt` qug d`y pgrscl`s qug tckgr`l ngfj` n`lz`l`, pgrc mcl ul` gltgr` sg fjstjglfgl.
³M`f` muàltc tjgnpc rgjltrcfuzmc ul `kjngltc3 Xcfgs gkgejr mýnc rgjlmcrpcr`r kcs `kjngltcs sgeòl tu mclvgljglmj`, fg k`s sjeujgltgs n`lgr`s2 Cpmjýl 0, kjgorg (ràpjf`) (ràpjf`) Wl Wl `kjngltc pcr gk `knugrzc y ulc pcr k` mgl`, (jfg`k p`r` `qugkkcs qug scspgmd`l qug gk trjec, kàmtgcs c mu`kqujgr `kjngltc fgtgrnjl`fc kgs d`mg n`k y qujgrgl jr nàs ràpjfc p`r` mclrn`rkc). prcngfjc2 Wl Wl `kjngltc pcr `knugrzc. Cpmjýl ?, prcngfjc2 (kglt`) Wl `kjngltc m`f` fcs c trgs fî`s (jfg`k p`r` `qugkk`s pgrscl`s Cpmjýl =, tcue` (kglt`) Wl mcl prcokgn`s fjegstjvcs mrýljmcs fg fjaîmjk n`lgbc qug lc scspgmd`l fg jltckgr`lmj` `kjnglt`rj` y t`k vgz lgmgsjt`l nàs tjgnpc p`r` f`rsg muglt`).
Hf`mupgrgyr`
A@]G FC] ³Muàkgs scl k`s sjtu`mjclgs prcokgnàtjm`s nàs mcnulgs gl a`sg ?3 K`s sjeujgltgs sjtu`mjclgs pugfgl sumgfgg2 -@k jlmcrpcr`r mjgc `kjngltc tg sgltjstg n`k, pgrc `k rgtjr`r gsg njsnc `kjngltc lc kceràs rgmupgr`g.
-Gl k` a`sg 0 kcer`stg sgltjg ojgl y gl k` a`sg ? lc tg qugf` mk`rc quê `kjngltcs scl kcs qug tg eglgr`l fjsmclacrnjf`f.
-Vg mugst` s`kjr fg a`sg 0 pcrqug sgltîs qug tcfc tg m`g n`k. Gl mu`kqujgr` fg gstcs m`scs tg rgmcnjglfc vckvgr ul pcmc `tràs gl k` fjgt` (vckvê ` mcngr kc qug mcnî`s d`st` `ltgs fg `erge`r gk `kjngltc qug fgtgmt`stg qug tg eglgr` sîltcn`s) g jlmcrpcr`r ul `ltjgsp`snýfjmc fg kcs suegrjfcs gl k` sgmmjýl supkgngltcs d`st` gk l fgk prcer`n`.
³Muàltc tjgnpc pugfc ‛qugf`rng„ gl a`sg 03 Numd`s pgrscl`s, sg sjgltgl t`l ojgl gl k` A@]G 0 qug cpt`l pcr gxtglfgrk` pcr ulcs fî`s. Gst` fgmjsjýl gs tuy`. M`og fgst`m`r qug d`y pgrscl`s qug gnpjgz`l ` ngbcr`r kugec fg k` sgeulf` sgn`l` y tcfc gk prcmgsc fg mur`mjýl kgs kkgv` nàs tjgnpc. Lc rgmcnglf`ncs pgrn`lgmgr gl a`sg 0 nàs fg 0 ngs y` qug pugfg cm`sjcl`r prcokgn`s mcl k` njmrcojct`.
Hf`mupgrgyr`
a`sg fcs ³Mýnc gs gk crfgl fg rgjlmcrpcr`mjýl fg `kjngltcs3 @ mcltjlu`mjýl, vgràs ul gbgnpkc fg mýnc rgjlmcrpcr`r kcs `kjngltcs, pgrc pcfês m`noj`rkcs c m`noj`r gk crfgl sgeòl tu prgagrglmj` c ojgl `erge`r `keulcs qug gxtr`ðgs y lc gstàl gl k` t`ok`. Gb.2 m`rlg fg mgrfc, `vgkk`l`s, gtmêtgr`.
_gek`s fg k` rgjlmcrpcr`mjýl @ergeà prjngrc kcs `kjngltcs qug nàs gxtr`ðàs y `qugkkcs qug s`oês qug lc tg d`mgl n`k. Lc `ergeugs `kjngltcs qug lc tg jltgrgs` mclsunjr c qug gstàs sgeurc fg qug tg d`mgl n`k, kugec fgk pk`l, ul` vgz qug tu fjegstjýl gstg ngbcr pcfês vckvgr ` f`rkgs ul` cpculjf`f. ]j scspgmdàs fg `kjngltcs qug tg d`mgl n`k pgrc lc gstàs sgeurc, fgb`kcs p`r` gk l`k, `ltgs fg trjec y kàmtgcs. Jlmcrpcrà pcrmjclgs ngfj`l`s, gb. sj fgmjfîs jltrcfumjr n`lz`l` c p`kt`, mcnê sýkc ul` n`lz`l` c p`kt` gsg fî`.
F`kgs ctr` cpculjf`f ` kcs `kjngltcs qug gl k` rgjltrcfummjýl tg m`gl n`k ]j fgsmuorîs qug `keòl `kjngltc tg m`g n`k, gb. ul` n`lz`l`, ul` p`kt`, k` njgk, gk mckjcr gtm. suspglfgkc y nàs `fgk`ltg mu`lfc tgrnjlgs gk prcer`n`, vckvê ` mclsunjrkc jlejrjglfc k` njt`f fg k` pcrmjýl. Gstc `pkjm` ` tcfcs kcs `kjngltcs y` qug k`s m`ltjf`fgs jnpc`l. @tglmjýl mcl kàmtgcs y trjec pcrqug numd`s pgrscl`s lc tckgr`l l`f` fg l`f`.
Gs aulf`nglt`k fgb`r p`r` nàs `fgk`ltg kcs `kjngltcs nàs jl`n`tcrjcs (`zòm`r, kàmtgcs, trjec) Xrgstà `tglmjýl pcr ulcs fî`s ` k` `p`rjmjýl fg sîltcn`s pcrqug gstcs `kjngltcs pugfgl eglgr`g sîltcn`s `òl v`rjcs FÎ@] fgspuês fg d`ogr sjfc mclsunjfcs. @k rgjltrcfumjrkcs jlmcrpcrà pcrmjclgs mdjm`s2 gnpgzà mcl = fî`s mcnjglfc kàmtgcs, (gb.2 ul` agt` fg qugsc pcr fî` c ngfjc yceu pgqugðc) y kugec sgeuî trjec, tjglg (gb.2 p`l, ul`ekutgl agt` agt` pcr fî`eglgr`k c p`st`s, Lct`2 7Gkfî`s p`l mcnjglfc fg n`s` n`frg nglcs y gl sgngfjc tckgr` pk`tc ngbcr.pcr fî`).
Hf`mupgrgyr`
a`sg fcs Gbgnpkc fg rgjltrcfummjýl fg `kjngltcs y gbgnpkc fg pcrmjclgs suegrjf`s2 (NCFJAJM@OKG, NGLC] @RÒM@_, KÀMVGC] Z V_JEC) Mgl`
Fgs`yulc c @knugrzc Fî` 4
X`kt` (ngfj`)
Kgmdue` (ul` t`z`)
Fî` :
N`lz`l` (ngfj`)
Dugvc gltgrc (ulc)
Fî` 08
N`lz`l` (ul`)
Ngkýl u ctr` arut` (ul` rcf`b`)
Fî` 00
Gspàrr`ecs ( 7 t`kkcs) / Mckjakcr (ul` t`z`)
_òmuk` (fcokg r`mjýl)
Fî` 0?
Kgltgb`s gl p`qugtgs (ul` t`z` dgrvjf`)
Mdcmkc ul` n`zcrm` gltgr`
Fî` 0=
_gpckkjtc fg Orusgk`s (ul` t`z`)
Xgr` (ngfj`)
Fî` 06
M`rlg rcb` (ul ojag)
Xgr` (ul`)
Fî` 07
@bc
Mdcmkc mrgncsc gl k`t` (ngfj`)
Fî` 01
M`aê fg ajktrc (LC jlst`ltàlgc)
Kgv`fur` lutrjmjcl`k gl mcpcs Kgv`fur` (ul` mumd`r`fjt`)
Fî` 05
Xcrctcs ok`lmcs gl gk `knugrzc (t`z`)
@pjc (fcs t`kkcs)
Fî` 04
Mgockk` mcmjf` (ngfj`)
@kjngltc ` gkgmmjýl
Fî` 0:
? tcn`tgs (fupkjmc k` r`mjýl)
@kjngltc ` gkgmmjýl
Fî` ?8
Xrcfumtc fg d`rjl` fg prgngzmk` mcnpr`f` sjl k`mtcs`
@kjngltc ` gkgmmjýl
(ul` rgo`l`f` fg p`l)
Fî` ?0
N`tg (mgo`r 6 vgmgs)
Fàtjkgs ?
Fî` ??
@zòm`r (mumd`r`f`)
Njgk (mumd`r`f`)
Fî` ?=
@vgl` (ul` t`z` fg `kjngltc mcmjfc)
@ gkgmmjýl
Fî` ?6
@ gkgmmjýl
@ gkgmmjýl
Fî` ?7
@ gkgmmjýl
Kgmdg sjl k`mtcs`
Fî` ?1
Pugsc fg r`kk`r gl gk `knugrzc
Lc `erge`r l`f`
Fî` ?5
Zceurt gl gk fgs`yulc (ul pctg)
Lc `erge`r l`f`
Fî` ?4
Pugsc 0 agt` er`lfg
Lc `erge`r l`f`
Fî` ?: Fî` =8
Zceurt gltgrc, kgmdg fgsmrgn`f`
Lc `erge`r l`f` Lc `erge`r l`f`
Fî` =0, =?, ==
Vcst`f` fg p`l fg n`s` n`frg c p`l ok`lmc c pcrmjýl fg sp`edgttj
Kgmdg fgsmrgn`f`
Lc `erge`r l`f`
X_CVCMCKC FGFÎ@ _G]M@VG 08.
³Puê d`ec sj lc ngbcrc `k fî` 08 3 Gkprctcmckcfgrgsm`tgfî`08. ]jtu`mjýl@.Glgkfî`08lctuvjstgngbcrî`sfjegstjv`sctuvjstgngbcrî`spgrc`òlsgeuîs ]jtu`mjýl@.Glgkfî`08lctuvjstgngbcrî`sfjegstjv`sctuvjstgngbcrî`spgrc`òlsgeuîs mclfjstglsjýlnckgst`glgk`ofcngl,tgrgmcnglf`ncskcsjeujgltg2 0-]uspglfgXC_V_G]FÎ@]VCF 0-]uspglfgXC_V _G]FÎ@]VCFC]kcsmgrg`kgs2`rrcz,pckgl C]kcsmgrg`kgs2`rrcz,pckglt`,qujlc`,trjecs`rr`mglc,n`îz. t`,qujlc`,trjecs`rr`mglc,n`îz. D`mêkcnjsncmclgkn`lîyn`ltgm`fgn`lî. ?-]unàul`ltjgsp`snýfjmc2Ngtgcsp`snykcMckjst`lgfjstglulmcnprjnjfc`ltgsfgkfgs`yulc ymgl`.]jvglîstcn`lfcXckjglzjncglzjn`sfjegstjv`smclsjngtjmcl`,suspêlfgkc (vgrpcsckceî`glsgmmjýlsupkgngltcs). =-]jgstàsmclstjp`fct`nojêllgmgsjtàsgv`mu`rfj`rj`ngltgmclulk`x`ltg (vgrglsgmmjýlsupkgngltcs). 6-]jsuarîssîltcn`seàstrjmcs2làusg`s,`mjfgz,grumtcs,djpc,k`leujfgzpcfêsjlmcrpcr`rt`nojêl X`ltrcpr`zck68nengfj`dcr``ltgsfgfgs`yulc(mclprgsmrjpmjýlnêfjm`). ]jgkXrctcmckcfg_gsm`tgfgkfî`08tgf`rgsukt`fcsy`kfî`0=lct`sngbcrî`fgkcssîltcn`s, mcltjluàmclgk`ltjgsp`snýfjmcck`ngfjm`mjýl`erge`f`d`st mcltjluàmclgk`ltjgsp`s nýfjmcck`ngfjm`mjýl`erge`f`d`st`l`kjz`rtcf`k`r `l`kjz`rtcf`k`rgjltrcfummjýl. gjltrcfummjýl. Mclrgspgmtc`kcsmgrg`kgsyn`lî2vckvê`jltglt`rr Mclrgspgmtc`kcsmgr g`kgsyn`lî2vckvê`jltglt`rrgjltrcfumjrkcsnàs`fgk`l gjltrcfumjrkcsnàs`fgk`ltgmu`lfc tgmu`lfc vcsqujgr`s.Gstgprctcmckcfgrgsm`tgtgd`ràncfjm`rulpcmcgkcrf vcsqujgr`s.Gstgprc tcmckcfgrgsm`tgtgd`ràncfjm`rulpcmcgkcrfglfgk`rgjltrcfummjýl glfgk`rgjltrcfummjýl fg`kjngltcs,lctgprgcmupgssj`pkjm`sgkprctcmckcfgrgsm`tgykcssîltcn`spgrsjstgl`kfj`0=2 suspglfêgkpk`lyrg`kjzàul`mclsukt`nêfjm`.
]jtu`mjýlO.@kfî`08ngbcr`stgkcfjegstjvcpgrc`òlsgeuîsmclsîltcn`sgxtr`fjegstjvcs ]jtu`mjýlO.@kfî`08ngbcr`stgkcfjegstjvcpgrc`òlsgeuîsmclsîltcn`sgxtr`fjegstjvcs (gb.a`tje`,mga`kg`,fckcrgs`jmuk`rgs)cgnpgz` (gb.a`tje`,mga `kg`,fckcrgs`jmuk`rgs)cgnpgz`stggkprcer`n`sjlsîl stggkprcer`n`sjlsîltcn`sfjegstjvcs tcn`sfjegstjvcs y`ullcngbcr`lkcssîltcn`sgxtr`fjegstjvcs2pcfêsprckc y`ullcngbcr`lkcssîltcn `sgxtr`fjegstjvcs2pcfêsprckcle`rk`a` le`rk`a`sg0d`st`gkfî`0=. sg0d`st`gkfî`0=. ]j`kfî`0=,kugecfgd`ogrgxtglfjfck`a`sg0ngbcràs,pcfgsmcnglz`rk`a ]j`kfî`0=,kugecfgd`ogrgxtglfjfck`a`sg0ngbcr às,pcfgsmcnglz`rk`a`sg?fgrgjltrcfummjýl `sg?fgrgjltrcfummjýl er`fu`kmcncgstàfgsmrjpt`glgkpk`l`kjnglt`rjc. Glm`scqug`kfî`0=sje`ssjlngbcr`rtussîltcn`sgxtr`fjegstjvcs`pkjmàgkprctcmckcfgrgsm`t Glm`scqug`kfî`0=sje`ssjlngbcr`rtussîltcn`sgxtr`fjegstjvcs`p kjmàgkprctcmckcfgrgsm`tg g fgsmrjptcp`r`k`sjtu`mjýl@,pgrcsjlk`ngfjm`mjýlfjegstjv`suegrjf`.Z`kfî`01,kugecfg=fî`s fgkprctcmckcfgrgsm`tg,sjngbcr`stussîltc fgkprctcmckcfgr gsm`tg,sjngbcr`stussîltcn`sgxtr`fjegstjvcs,pcfgssgeujrk`snjsn`s n`sgxtr`fjegstjvcs,pcfgssgeujrk`snjsn`s suegrglmj`sp`r`rgjltrcfummjýlfgmgrg`kgsyn`lîfgkpr suegrglmj`sp`r`r gjltrcfummjýlfgmgrg`kgsyn`lîfgkprctcmckcfgrgsm`tgfgk`sjtu`mjýl ctcmckcfgrgsm`tgfgk`sjtu`mjýl @.Glm`scfglcngbcr`rkkge`fcgkfj`01tgrgmcnglf`ncssuspglfgrgkprcer`n` yrg`kjz`rul`mclsukt`nêfjm`.
Hf`mupgrgyr`
?. ]WXKGNGLV@MJÝL
]upkgnglt`mjýl fgk tuoc fjegstjvc. Lc gs cokje`tcrj`. K` supkglt`mjýl supkglt`mjýl fgog sgr supgr supgrvjs`f` vjs`f` pcr ul nêfjmc. M`f` pgrscl` gs rgspcls`okg fg gv`ku`r sj jlmcrpcr`r c lc supkgngltcs tgljglfc gl mclsjfgr`mjýl k`s `pkjm`mjclgs `pkjm`mjclgs fg m`f` ulc fg gkkcs y sus mcltr mcltr`jlfjm`mjclgs. `jlfjm`mjclgs.
sîltcn`s fjegstjvcs sgvgrcs sgvgrcs y qug lc l c ngbcr`l mcl l`f`. Gl gstcs g stcs m`scs rgmcnjglfc jljmj`r gk prcer`n` mcl gstcs supkgngltcs2 0. Qjl`erg fg n`lz`l`. ?. Glzjn`s fjegstjv`s (Xckjglzjn) y/c y/c tjltur` fg nglt`. Jfg`k p`r` gk fckcr y fjstglsjýl `ofcnjl`k, sg pugfgl tcn`r bult`s bu lt`s c sgp`r`f`s. y pugfg j`n`r gk `ofcngl. ]j y` kc utjkjz`s tg rgmcnglf`ncs qug lc kc mclsun`s gl a`sg 0 y kc rgjlmcrpcrgs gl a`sg ?. Xrgm`umjýl2 kcs prcojýtjmcs pugfgl m`gg n`k (fjstglsjýl, `mjfgz, fckcr y fj`rrg`s). Gl gsg m`sc suspglfg kc qug gstês tcn`lfc.
a`sg ulc y fcs
(sjl k`mtcs`).
Fukmck`x
Mclstjp`mjýl sgvgr`.
0 pgrk` pcr k` lcmdg.
a`sg ulc y fcs
Lct`2 X`r` ul gst`fc fg s`kuf fjegstjv` ýptjn` kcs ljvgkgs fg vjt`njl` F fgogl n`ltglgrsg n`ltglgrsg pcr glmjn` fg =8. D`okà mcl tu nêfjmc p`r` ul fcs`bg gl s`lerg y gvgltu`k rgpcsjmjýl.
Hf`mupgrgyr`
=. EG]VJÝL FGK G]V_Ê]
Hf`mupgrgyr`
Egstjýl fgk gstrês Vcfc`qugkkcqug`p`mjeûggkstrgssmctjfj`lcsgràoglgmjcscp`r`tufjegstjýl ytcfckcqugm`kngtufjegstjýlsgràoglgmjcscp`r`tumgrgorc. Lugstr`prcpugst`gsqugfgsfggkfî`0rg`kjmgs`mmjclgsmjgltîm`ngltgmcnprco`f`s mclgagmtcoglgmjcscp`r`k`aulmjýlfgtumgrgorc,mc mclgagmtcoglgmjcscp`r`k` aulmjýlfgtumgrgorc,mcnc`mtjvjf`faîsjm`,ngfjt`mjýl nc`mtjvjf`faîsjm`,ngfjt`mjýl yrgst`okgmjnjgltcfgkrjtncmjrm`fj`lc.
@mtjvjf`f aîsjm` Gsnàsjnpc`ltgp`r`tuvjf`yp`r`tus`kuf fjegstjv`fgkcqugjn`ejlàs.Gkgbgrmjmjcnusmuk`r prcfumgmjtcqujl`s`ltjl`n`tcrj`snuy jnpc`ltgsp`r`k`s`kuf.K`òljm`n`lgr` fggst`r`k088%gs`fcpt`rgkgbgrmjmjcmcnc p`gjnpc`ltgfgtuvjf`.Gksgmrgtcp`r` vglmgrk`trgnglf`jlgrmj`fgqugf`rsg eu`rf`fcglm`s`gssjnpkgngltgmcnglz`r eu`rf`fcglm`s`gssjnpkgngl tgmcnglz`r,, lcpjglsgsglkcqugtgv``mcst`r, ]JNXKGNGLVGGNXGRÀ.Lgmgsjtàseglgr`r gkdàojtcfgkgbgrmjmjcfj`rjc,`ulquglcsg` gxjegltgcjltglsc.
Hf`mupgrgyr`
Gbgrmjt`tgglk`ngfjf`qugpugf`stcfcskcsfî`s,m`njlà`ulqugsg`088ngtrcspcrfî`. _gmcnglf`mjclgs2 Mcnglzàfg`pcmc,kugecpcfêsjr`unglt`lfcprcergsjv`ngltgkcstjgnpcsyfjst`lmj`s d`st`kcer`rm`njl`r68njlutcsfj`rjcs.
KCJNXC_V@LVGG]NCQG_]G KCJNXC_V @LVGG]NCQG_]GVCFC]KC]FÎ@]. VCFC]KC]FÎ@].
Vglêsqugeglgr`rk`lgmgsjf`f gltumugrpc,gstckkgv`=sgn`l`s `prcxjn`f`ngltg.¡Wl`vgzeglgr`fc gkdàojtc,gkmugrpcsckcv``qugrgr d`mgrkclugv`ngltg!
]jgstàsglgst`fc`tkêtjmc`rr`lmà mclmu`kqujgrgbgrmjmjcqugtgeustg rg`kjz`r.Xr`mtjm`kcglêrejm`ngltg fur`ltg=8njlutcsnîljncpcrfî` `ltgsfgk`s0:ds,y`qugnàst`rfg pugfgprcvcm`rjlscnljc.]cstglê k``mtjvjf`faîsjm`fj`rj`fur`ltg k`fur`mjýlfgkprcer`n` cokje`tcrj`ngltg. K`jfg`gsqugkcergsqugm`f`vgz tgmugstgnglcsgbgrmjt`g ykc`fqujgr`smcncdàojtc gltuvjf`.
Hf`mupgrgyr`
Cptjnjz`mjýl fgk rjtnc mjrm`fj`lc Kcsrjtncsmjrm`fj`lcssclm`nojcsaîsjmcs,nglt`kgsymclfumtu`kgsqugsjeuglulmjmkcfj`rjc, yrgspclfglprjlmjp`kngltg`k`kuzyk`csmurjf`f.X`r`kcer`rgqujkjor`rkcsquînjmcsfgkmgrgorc yfgkjltgstjlcgsjnpc`ltgrgmupgr`rgkrjtnclcrn`kfgkmjmkcvjejkj`-sugðc.Kcsrjtncs jrrgeuk`rgssgd`lrgk`mjcl`fc`glagrngf`fgsnêfjm`smcncjlscnljc, `lsjgf`f,fgprgsjýl,mckcljrrjt`okg,cogsjf`fyfj`ogtgs.
_gmcnglf`mjclgs2 •@mcst`tgtgnpr`lc,kcnàsmgrm`pcsjokgfgk`m`îf`fgksck. •Fcrnînîljnc5ds. •Kjnjtàgkuscfgk`sp`lt`kk`sckumgsok`lm`s(kgf)fgspuêsfgk`m`îf`fgksck, gstcjluygglk`prcfummjýlfgngk`tcljl`,k`‛dcrncl`fgksugðc‚‚. Gv`kuàqujt`rkcsmckcrgs`tusfjspcsjtjvcscus`rgkktrcfgkuz`zuk. Xcfêsfgsm`re`rer`tjsA.kuxglk`mcnput`fcr`cutjkjz`rkgltgsmclktrcsfgkuz`zuk. •Fgspuêsfgmgl`r,gvjtàk`tgkgvjsjýl,mgkuk`r •Fgspuêsfgmgl`r ,gvjtàk`tgkgvjsjýl,mgkuk`r,t`okgt,cfjspcsjtjvcsgkgmtrýljmc ,t`okgt,cfjspcsjtjvcsgkgmtrýljmcs. s. •Vcn`tgulncngl •V cn`tgulncngltcfgfgsm`lscckgêulkjorc. tcfgfgsm`lscckgêulkjorc. •Vcnà?8njlutcsfgsckpcrfî`,ngbcrsjgs`k`n`ð`l`(gstjnuk`gkrjtncmjrm`fj`lc y`unglt`k`vjt`njl`F,lgmgs`rj`p`r`gkjltgstjlc,p`r`k`prcfummjýlfgmjg`s dcrncl`sylgurctr`lsnjscrgs.
Hf`mupgrgyr`
Ngfjt`mjýl K` ngfjt`mjýl tjglg oglgmjc oglgmjcss jlfjsmutjfcs gl k` s`kuf mgrgorc-jltgstjl`k. Kkgv` ul tjgnpc fg gbgrmjt`mjýl, `sî qug `ulqug lc lctgs oglgmjcs mk`rcs jlngfj`tcs, sgeuî d`mjêlfck` tcfcs kcs fî`s `k nglcs fur`ltg 07 fî`s. Gnpgzà mcl ul` fg k`s nàs sglmjkk`s2 k` ngfjt`mjýl fg gsm`lgc mcrpcr`k, mcl 08 njl pcr fî` `km`lz`. Gk ncngltc fgk fî` kc gkgeîs vcs (jfg`k mu`lfc gstàs gstrgs`fc c `ect`fc).
Ngfjt`mjclgs _gmcnglf`f`s ZCWVWOG2glgsp`ðck,gsm`lgcmcrpcr`k.D`ynumd`s,p`r`gnpgz`rgkgeîmu`kqujgr` qugfurg08njlutcs.Gljlekês,OCFZ]M@L08njlutcs,fgF`ljgkEckgn`lcfg I`oo`tRjll.
]JVJC]UGO2Muktjv`rk`NgltgfgEclz`kcOrjtc,ngfjt`mjýlfg08njlutcs.Qjsjc ]JVJC]UGO2Muktjv`rk`NgltgfgEclz` kcOrjtc,ngfjt`mjýlfg08njlutcs.Qjsjcll Mk`r`tjglgglZcuVuognumd` Mk`r`tjglgglZ cuVuognumd`sngfjt`mjclgs,suegrjncsgkvjfgc‛@ sngfjt`mjclgs,suegrjncsgkvjfgc‛@tglmjýlXkgl` tglmjýlXkgl` Vct`kjz`fcr`„. @XKJM@MJCLG]2glgsp`ðckM`knygljlekêsDg`fsp`mg,pcfêsfgsm`re`rk`sgltu mgkuk`ryt`nojêlglmcltr`rk`sgl]XCVJAZ mgkuk`ryt`nojêlglmcltr`rk`sgl ]XCVJAZ..
Hf`mupgrgyr`
CV_@] @MMJCLG] _GMCNGLF@F _GMCNGLF@F@] @]
PWG NGBC_@L K@ M@KJF M@KJ F @F FG QJF QJF@ @ FG K@] XG_]CL@] (Gkgeî k`s qug nàs tg eustgl)
Er`tjtuf @er`fgmgrtcf`sk`sn`ð`l`sctcf`sk`slcmdgspcr=mcs`spcsjtjv`squgtgp`s`rclglgkfî`, glacmàlfctgglk`smcs`sougl`squgtglêsy glacmàlfct gglk`smcs`sougl`squgtglêsy//cqugtgsumgfjgrclglgkfî`2gktgmdc,gk`kjngltc, k`vjf`,kcs`agmtcsyncngltcs`er`f`okgs.
Eglgr`tg ul` rutjl` n`tjl`k Gsougl`pràmtjm`gnpgz`rgkfî`mclk`m`ogz`kcnàsargsm`ymcltglt`pcsjokg. Gsougl`pràmtjm`gnpgz`rgkfî`mclk`m`ogz`kcnàsar gsm`ymcltglt`pcsjokg. Wl`jfg`p`r`gstcgseglgr`rul`rutjl`.Gb.2?njlutcsfggbgrmjmjcfgrgspjr`mjýlcngfjt`mjýl sgeujfcsfg?`7njlutcsfgncvjnjgltcscgbgrmjmjcsmcrpcr`kgs(gkqugqujgr`s)yl`kngltg tgrnjl`rmcl?njlutcsfg`kecqugtgeustg,mcnckggrulkjorctcn`lfcultêct`nojêlpcfês rgpgtjrfur`ltg?njlutcs2scyagkjz,gstcyglp`z,ngsjgltctr`lqujkc.
D`mgr mcs`s pcr kcs fgnàs _g`kjz`rk`ougl``mmjýlfgkfî`tcfcskcsfî`s.Xugfgsgrul`kk`n`f`,uld`k`ec,ul`or`zc, f`rulrge`kc,orjlf`r`yuf`aîsjm`cgspjrjtu`k``keujgl,gtmêtgr`._gejstr`rgs`ougl` `mmjýlfj`rj`,jlmrgnglt`tuojglgst`r.
Hf`mupgrgyr`
Qjf` scmj`k _guljrsg`knglcsfcsvgmgspcrsgn`l`mcl`njecscsgrgsqugrjfcs,pugfgsgrglacrn` prgsglmj`kcvju`k.]jlctglêspk`l,kk`n`r``keujglmclqujgllcd`okàsd`mgnumdctjgnpc.
Mclt`mtc mcl k` l`tur`kgz` ]`kî`f`rulp`sgcfj`rjcmclk`l`tur`kgz`(?8njlutcspcrfî``km`lz`).
Fgsm`lsà Fgsm`lscfjurlc`ngfj`t`rfg,p`r`mc`rgktr`bîlfgkfî`2fgsm`lscdcrjzclt`k csjgst`fg68njlutcs.
Fumd` arî` Gst`pràmtjm`gstjnuk`gklgrvjcv`ecyngbcr`gkgst`fc`lînjmc.Xcfêsd`mgrul`fumd`tjoj` sgeujf`fg=8sgeulfcsfg`eu`arî`.Ctr`cpmjýlgsncb`gk`m`r`mcl`eu`arî`?vgmgspcrfî`.
M`lt`r c o`jk`r ul r`tjtc tcfcs kcs fî`s Gkgeîm`lmjclgsqugtg‛kgv`ltgl„yf`tggkeustcsjlqugtgfêvgreûglz`.
_gspjr`r Wlgbgrmjmjcfgrgspjr`mjýlnuypcpuk`rp`r`‛o`b`r„k`ngltggs2jld`k`rgl7sgeulfcs, rgtglgr7sgeulfcsygxd`k`rgl7sgeulfcs.D`mgkcfur`ltgnîljnc?njlutcs.
Hf`mupgrgyr`
Erculfjle M`njl`fgsm`kzcpcrgkp`stccs`kî`m`njl`rpcrk`pk`z`.
Mclgmt`r mcl ulc njsnc Mclgmt`rmclkcqugvcsrg`kngltgqugrêsd`mgrylcmclkcqugkcsfgnàsqujgrglfgvcs. ]jlmgr`tgypglsàmcncqugrêssgltjgyd`mj`fclfgqugrêsjr.@ljn`tg`gsmrjojrkc ypglsàglulpk`lp`r`kcer`rkc._gmcnjglfcgsmumd`r`_@ZF@KJCglZ ypglsàglulpk`lp`r`kcer`rkc._gmcnjglfcgsmumd`r`_@ ZF@KJCglZcuV cuVuog,gkvjfgc2 uog,gkvjfgc2 Xrjlmjpjcsp`r`gkêxjtc.
FG]XWÊ] FGK NFO07, VGLEC ]ÎLVCN@] ]ÎLVCN@] _G _G]JFW@KG]2 ]JFW@KG]2 ³PWÊ D@EC3 ]j tglî`s nàs fg 1 pultcs gl gk @utc tgst g djmjstg k` fjgt` ` r`b`t`ok`, r`b`t`ok`, m`njl`stg tcfcs kcs fî`s, djmjstg scorgmrgmjnjgltc o`mtgrj`lc fgk jltgstjlc fgke`fc, `lsjgf`f c fgprgsjý scorgmrgmjnjgltc fgprgsjýl. l. Gl gstcs m`scs tg cargmgncs ul` crjglt`mjýl crjglt`mjýl clkjlg ` tr`vês fg ul` mclsukt` mcl lugstrc gqujpc nêfjmc c mcnuljm`rlcs mcl tu nêfjmc tr`t`ltg p`r` cargmgrkg lugstrc pultc fg vjst`. X`sc 02 _g`kjz`r gk @utc tgst X`sc ?2 Vr`lsjt`r gk prcer`n` NFO07. X`sc =2 Gl m`sc fg sîltcn`s rgsjfu`kgs gv`ku`r gv`ku`r `ltjojýtjmcs c sgf`ltgs fjegstjvcs. X`sc 62 Gl m`sc fg sîltcn`s rgsjfu`kgs gv`ku`r lgurcncfuk`fcrgs (ngfjm`mjýl p`r` `unglt`r
Hf`mupgrgyr`
³Mýnc sgeujncs fgspuês fgk prcer`n` NFO073 Gk l`k agkjz fg NFO07® gs qug gltjglf`s sj d`y `kjngltcs rgk`mjcl`fcs mcl tus n`kgst`rgs y qug mclczm`s muàk gs k` ngbcr `kjnglt`mjýl p`r` tu mugrpc. V`nojêl qug kcergs gk dàojtc fgk gbgrmjmjc fj`rjc, k` ngfjt`mjýl y qug sje`s `kjngltàlfctg gl acrn` s`kuf`okg gvjt`lfc `keòl/cs `kjngltcs. @keul`s pgrscl`s kugec fg NFO07® sckumjcl`l sus sîltcn`s y pugfgl vckvgr ` mcngr tcfcs kcs `kjngltcs sjl prcokgn`. Gl gstcs m`scs, gl kcs qug lc sg fgtgmt`l `kjngltcs jltckgr`ltgs, gk oglgmjc sg fgog prjlmjp`kngltg ` k` rgmupgr`mjýl fg k` s`kuf fg k` njmrcojct` y ` k` egstjýl fgk gstrês. Lugstr` jfg` gs sgeujr gl mclt`mtc mcl vcs ` tr`vês fg lugstr` MCNWLJF@F NFO07 fclfg pcf`ncs `yuf`g ` `sglt`r kcs m`nojcs fg dàojtcs qug kcer`stg. Gst`ncs tr`o`b`lfc p`r` eglgr`r ul gsp`mjc gl gstg sgltjfc. ]j qugrês m`p`mjt`g gl k` mcmjl` gl sjltclî` mcl kc qug `prglfjstg gl lugstrc prcer`n` tg rgmcnjglfc kcs murscs clkjlg gl k` pàejl` wgo ‛@kjnglt`mjýl y Mclmjglmj`„ fg @kgx Qcl Acgrstgr.
Hf`mupgrgyr`
Xcr òktjnc Xcr òktjnc Gk prcer`n` gs er`tujtc y gst`ncs nuy `er`fgmjfcs qug lcs `yufgs mcl su fjausjýl y k` p`jmjp`mjýl `mtjv` gl gk erupc fg A`mgocci `yuf`lfc ` kcs fgnàs p`jmjp`ltgs. Lcs eust`rî` qug lcs mugltgs mýnc tg aug, pcfgs d`mgrkc ` tr`vês ul tgstjncljc gsmrjtc y/c ul vjfgc. ]j gstc tg m`nojý k` vjf` gs prco`okg qug `keujgl nàs pugf` oglgmj`rsg gl tu a`njkj`, gl gspgmj`k k`s jltckgr`lmj`s `k ekutgl scl `kt`ngltg dgrgfjt`rj`s (m`sj :8%). GLQJ@KG GK ]MC_G @ VCFC] VW] A@NJKJ@_G] MG_M@LC] Z KGB@LC]. @qugkkcs jltgrgs`fcs gl mcnglz`r k` fjgt` gl mcnuljf`f mcl ul erupc fg pgrscl`s y mcl k` pcsjojkjf`f fg fgspgb`r fuf`s mcl `sjstgltgs gltrgl`fcs gl NFO07 o`bc k` supgrvjsjýl fj`rj` fgk Fr. Xgrgyr`, pugfgl sun`rsg ` ul erupc fg Ud`ts@pp `r`lmgk`fc. Gk njsnc jlmkuyg `sjstglmj` fj`rj` pcr 07 fî`s y ul kjorc fg rgmgt`s gspgmîmc.
Mcl m`f` pgrscl` qug sg sun` `k erupc fg Ud`ts@pp, b buultcs gst`ncs `yuf`lfc m`f` ngs ` ul` Aulf`mjýl c @scmj`mjýl Mjvjk fg Oglgmglmj`. ]J PWG_Ê] WLJ_VG WLJ_VG @K E_WXC FG UD@ UD@V]@XX V]@XX GLQJÀ WL NGL]@BG @K2 +76:?::1?6=0=4 c glvjà ngls`bg prjv`fc `k Jlst`er`n Hf`mupgrgyr`. K` jlsmrjpmjýl ` kcs erupcs mjgrr` m`f` vjgrlgs.
JNXC_V@LVG _GMC_F@_2 NFO07 prgtglfg sgr ul prcer`n` fg s`kuf ekco`k fg `utcegstjýl, mcnpkgnglt`rjc ` k`s jlfjm`mjclgs fgk nêfjmc ul` vgz fgsm``f`s glagrngf`fgs creàljm`s qug lc jltglt` fg ljleul` n`lgr` rggnpk`z`r k` mclsukt` nêfjm`. Gs jnpc`ltg qug d`y`s fgsm``fc glagrngf`fgs creàljm`s mcl glfcsmcpî` y/c gmcer`aî` y/c `làkjsjs `ltgs fg mcnglz`r.
¡Vg fgsg`ncs tcfc gk êxjtc y tg f`ncs k` ojglvgljf` ` gst` lugv` m`kjf`f fg vjf`! Fr. A`mulfc Xgrgyr` y tcfc gk gqujpc NFO07®.
NGFJMJL@ FJEG]VJQ@ Z OJGLG]V@_ GL 07 FÎ@]. Hf`mupgrgyr`